Krippenweg
29.11.2009 bis 06.01.2010
www.donauwoerth.de
donauwörther
S
eit Ende des 3. Jahrhunderts feiern Christen die Geburt Jesu. Ab dem 4. Jahrhundert wird dieses biblische Ereignis auf Sarkophagen, Wandfresken und liturgischen Gegenständen abgebildet. Die erste Nachbildung der Geburtsgrotte von Bethlehem entstand erst im 7. Jahrhundert in Rom. Im Jahr 1223 feierte Franz von Assisi mit seinen Klosterbrüdern und den Bürgern der Stadt die Mitternachtsmesse im naheliegenden Wald. Um das Ereignis anschaulicher und verständlicher zu machen, stellte er in einer Höhle bei Greccio neben eine Futterkrippe einen lebenden Ochsen und einen Esel.
Die Geschichte der Gerne wird er deshalb als der „Erfinder der Weihnachtskrippe“ genannt, was aber so nicht ganz stimmt. Denn es vergehen noch mehr als 300 Jahre bis zur Entstehung der Weihnachtskrippe. Die Darstellung des Weihnachtsgeschehens änderte sich Ende des 15. Jahrhunderts von den Reliefs der spätgotischen Flügelaltäre in kleinformatige Figurengruppen, welche von allen Seiten betrachtet werden können. Diese Darstellung nennen wir heute Krippe.
2009
Krippen bestehen oft aus unterschiedlichen Szenen, die Figuren sind veränderbar in der Platzierung, oft auch in der Körperhaltung bei beweglichen Figuren. Somit kann mit der Krippe der Ablauf des biblischen Geschehens nachempfunden werden: von der Verkündigung an Maria, die Herbergsuche, die Botschaft der Engel an die Hirten, die Anbetung der Heiligen Drei Könige, den Kindermord in Bethlehem bis zur Flucht nach Ägypten.
Mehr als 100 Jahre konnten sich vorwiegend nur die Klöster und Fürstenhäuser Krippen leisten und den Brauch pflegen, eine Krippe zu besitzen und jährlich aufzustellen. Danach entwickelte sich unter dem maßgeblichen Einfluss der Jesuiten ein reges Krippenbrauchtum. Sie wollten dadurch die evangelisch gewordenen Katholiken zurückgewinnen. Im süddeutschen Raum begann der Krippenbau erst Anfang des 17. Jahrhunderts. 1601 wurde die erste Krippe in Altötting und 1607 in München aufgestellt, um den Gläubigen – die weitgehend nicht lesen konnten – das biblische Geschehen nahe zu bringen. Mehr und mehr verbreiteten sich die Krippen. Die Figuren – bemalt oder bekleidet – trugen stets die Tracht der Bürger, der Handwerker und des Entstehungsgebietes und dienten damit der Identifikation mit dem heiligen Geschehen. Im Zuge der Aufklärung um 1800 war das Aufstellen der Krippen in den Kirchen untersagt, aber gerade dies verhalf ihnen schließlich zum Einzug in die privaten Häuser. Die Klöster und Adeligen als Geldgeber für den Krippenbau wurden abgelöst von Privatleuten, und es entstanden viele Schnitzerwerkstätten. So war es auch bald jedermann möglich, sich eine eigene Krippe zu leisten und in der Weihnachtszeit aufzustellen. Es war der allgemeine Wunsch, eine anschauliche und verständliche Rekonstruktion des Geschehens von Christi Geburt mit detaillierten Darstellungen zu haben, die dem Krippeneigentümer und Betrachter eine Identifikation mit dem damaligen Geschehen ermöglichen. Denn beim Herstellen setzt sich der Krippenbauer mehr oder weniger intensiv mit dem Geschehen in Bethlehem auseinander. )FSBVTHFCFS ,SJQQFOUFBN 3FEBLUJPO 'PUPT (FTUBMUVOH %SVDL
4UÅEU5PVSJTU*OGPSNBUJPO%POBVXÕSUI #SJHJUUF-FJUNFJS 'SJFEFSJLF3JFHFS 4POKB4USPCFM 6MSJLF4UFHFS ,SJQQFOUFBN 4UBEU%POBVXÕSUI SFQSP*BHFOUVSNBZS %POBVXÕSUI .FSLMF%SVDL %POBVXÕSUI (FESVDLUBVGDIMPSGSFJFN1BQJFSmVOTFSFS6NXFMU[VMJFCF ¨OEFSVOHFOVOE*SSUVNWPSCFIBMUFO
Entlang des Krippenweges 2009 gibt es heuer erstmals eine „Adventsgeschichte“ in 15 Teilen – mit viel Lokalkolorit – von Brigitte Leitmeir, Friederike Rieger und Sonja Strobel.
Das Titelblatt und die 15 Teile befinden sich neben folgenden Krippen: Titelblatt Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4 Teil 5 Teil 6 Teil 7 Teil 8 Teil 9 Teil 10 Teil 11 Teil 12 Teil 13 Teil 14 Teil 15
Krippe 57 Krippe 56 Krippe 52 Krippe 50 Krippe 41 Krippe 17 Krippe 34 Krippe 37 Krippe 19 Krippe 20 Krippe 5 Krippe 58 Krippe 59 Krippe 2 Krippe 78 Krippe 80
Reichsstraße 26 Reichsstraße 26 Reichsstraße 8 Reichsstraße 2-4 Rathausgasse 1 Reichsstraße 1 Kapellstraße 11 Kapellstraße 21 Spitalstraße 9 Hindenburgstraße 1 Reichsstraße 27-29 Reichsstraße 28 Tanzhaus/Merkurplatz Reichsstraße 37 Heilig-Kreuz-Straße 16 Heilig-Kreuz-Straße 18
Der jeweilige Text kann in diesen Geschäften kostenlos mitgenommen werden!
donauwör th
Das
Weihnachtsevangelium nach Lukas 2, 1-20
I
n jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinius Statthalter von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen. So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt; denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwartete. Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde. Da trat der Engel des Herrn zu ihnen und der Glanz des Herrn umstrahlte sie. Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: „Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er
ist der Messias, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt.“ Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach: „Verherrlicht ist Gott in der Höhe / und auf Erden ist Friede / bei den Menschen seiner Gnade.“ Als die Engel sie verlassen hatten und in den Himmel zurückgekehrt waren, sagten die Hirten zueinander: Kommt, wir gehen nach Bethlehem, um das Ereignis zu sehen, das uns der Herr verkünden ließ. So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag. Als sie es sahen, erzählten sie, was ihnen über dieses Kind gesagt worden war. Und alle, die es hörten, staunten über die Worte der Hirten. Maria aber bewahrte alles, was geschehen war, in ihrem Herzen und dachte darüber nach. Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für das, was sie gehört und gesehen hatten; denn alles war so gewesen, wie es ihnen gesagt worden war.
Historische Krippe im Heimatmuseum • Barock-Krippe mit über 100 Figuren
Dankeschön
- an alle Aussteller, die die Präsentation der Krippen in ihren Räumlichkeiten ermöglichen. - an alle Eigentümer der Krippen für die Bereitschaft, ihre Krippe aufzubauen und auszustellen. - an alle fleißigen Helfer und an Klausdieter Zoth
29.11.2009 bis 06.01.2010 Öffnungszeiten: 29.11.2009 - 16.12.2009 jeden Mittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertag von 14 bis 17 Uhr vom 17.12.2009 bis 20.12.2009 täglich von 12 bis 20 Uhr vom 23.12.2009 bis 06.01.2010 täglich von 14 bis 17 Uhr
Das Krippenteam - Sonja Strobel, Friederike Rieger und Brigitte Leitmeir - wünscht allen eine frohe Advents- und Weihnachtszeit.
Verkehrsanbindung: mit dem Auto: B 16; B 2; B 25; (Romantische Straße) A 7 (Ulm, Günzburg); A 8 (Augsburg); A 9 (Ingolstadt) mit der Bahn: Eisenbahnknotenpunkt mit direkten Verbindungen nach Augsburg, München, Nürnberg, Stuttgart, Ulm, Regensburg
Städtische Tourist-Information Donauwörth
Heilige Familie in der Krippe der Klosterkirche Heilig-Kreuz in Donauwörth.
Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth Telefon 0906/789-151, Telefax 0906/789-159
[email protected] www.donauwoerth.de
1
GRÜNBERGKRIPPE
26
Krippe der Citiy-InitiativeDonauwörth Münsterplatz
2
THEMENKRIPPE
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Mangold-Apotheke Reichsstraße 37
3
NATTERERFAMILIENKRIPPE
KRIPPE IM BAROCKEN STIL
27
PUPPENSTUBE ALS WEIHNACHTSZIMMER
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Storr Mode & Fashion Reichsstraße 27-29
6
28
7
Bahnhofstraße 12
29
8
9
30
31
32
Petra Heinle Mode & Geschenkideen Reichsstraße 13
11
33
12
LANG-KRIPPE AUS OBERAMMERGAU
BEMALTE ZINNFIGURENKRIPPE
KRIPPE IM EDELSTEIN
35
16
36
17
OBERAMMERGAUER KRIPPCHEN
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF
Stickecke/Fenster zum Rathausplatz Reichsstraße 1
18
REGENSBURGER KRIPPENBILD Modetruhe Spitalstraße 1
19
SÜDTIROLER KRIPPE
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF
Chez Rose Spitalstraße 9
20
TURMKRIPPE
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF
Seefried Herrenmode Hindenburgstraße 1
21
22
PARAVENTKRIPPE
38
BAROCKKRIPPE Brechenmacher GmbH Wohnungs-und Gewerbebau Kapellstraße 34
39
KRIPPE IM ADVENTSHAUS Optik Zellner Bahnhofstraße 9
58
SPINDELTALKRIPPE
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Schuh Vötter Reichsstraße 28
59
KRIPPENQUILT
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Fenster der Stadtbibliothek Tanzhaus/Merkurplatz Reichsstraße 34
60
Cafe Engel Reichsstraße 10
54
61
Schaukasten der Firma Unger Reichsstraße 10
55
65
66
67
62
68
69
GANG ZUR CHRISTMETTE
63
70
Zoohandlung Laxgang Tanzhaus/Mangoldstraße Reichsstraße 34
40
FRANCESCA'S JESUSKINDLEIN
Haus der Wäsche Reichsstraße 58
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Donauwörther Zeitung Medien-Service-Center Heilig-Kreuz-Straße 16
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Café Ubuntu Heilig-Kreuz-Straße 18
79
SCHÖNBLICK-KRIPPE
KRIPPE MIT LÄCHELNDEM HIRTENBUB
I
75
FATSCHENKIND
Sanitätshaus Feix Pflegstraße 7-9
B
KRIPPE IN DER SPITALKIRCHE
SCHINDEL-STALLKRIPPE
C
Steinmetz Reiner Edelsteine & Holzfiguren Berger Vorstadt 2
MADLENER POSTKARTENCOLLAGE
42
KRIPPEN AUS DER SAMMLUNG PRASCHSTEINGRÄBER
Wegweiser
74
WC 73
77
zu den Krippen
72 P1
71 70 69 68 80
79
78
64 67
66
63 65
C
P
62 P2 61
WC 59
1
2
I D
3
60
58 4 5
KINDERKRIPPEN UND BILDERBÜCHER
6
47 57
46 45 56 48 44 78 55 49 54 9 43 53 10 52 11 51 12 13 14 50 15 42 16 17 41 18 40 19 P6
B
KRONTHALERFAMILIENKRIPPE
A
21
20 33
23
SCHUSTERVOGEL-KRIPPEN
22 30
P3
24
39 34
31 32
WC
36
25 P5
SEIDLEIN'SCHE FAMILIENKRIPPE Bel Etage Sonnenstraße 19
26
Stauferpark 1km
P12
27 28
29
HANDGESCHNITZTE SPIELUHRKRIPPE Rosige Zeiten Sonnenstraße 10
GEFILZTE KRIPPE Männel's Suppentasse Sonnenstraße 8
P8
38
35 37
P4
PAPIERKRIPPE IN DER LATERNE Konplott Designerschmuck Sonnenstraße 17
49
Berger Vorstadt, Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr.
P13
Mai Bettengeschäft Sonnenstraße 15
48
KRIPPE IN DER KIRCHE SANKT JOHANN
75
E
Weinbär Sonnenstraße 11
47
KRIPPE IN DER EVANGELISCHEN CHRISTUSKIRCHE
F
Hollmann Fotostudio Sonnenstraße 1
46
E
Heilig-Kreuz-Straße 19, Öffnungszeiten: täglich von 7 bis 17 Uhr.
Der gelbe Stern ist der
Zeughaus Rathausgasse 1
45
KRIPPE IN DER HEILIG-KREUZ-KIRCHE
76
P9
DONAUWÖRTHER KRIPPENKÄSTCHEN 5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Tourist-Information Rathausgasse 1
44
KRIPPE IM MÜNSTER "ZU UNSERER LIEBEN FRAU"
Pflegstraße 32, Öffnungszeiten: täglich 9 bis 16 Uhr.
Goldschmiede Peter Moratti Pflegstraße 6
Marien-Apotheke Reichsstraße 56
Kapellstraße 1, Öffnungszeiten: täglich von 8 bis 17 Uhr.
D
KRIPPE DER FAMILIE MORATTI
77
Heimatmuseum, Ried, Museumsplatz 2 Öffnungszeiten: siehe Infokasten auf der Rückseite!
Münsterplatz, Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8 bis 17 Uhr, Sa./So.: 8 bis 19 Uhr.
AURORA KRIPPE
76
am Münsterplatz, neben Krippe Nr.1
BAROCK-KRIPPE
Blumen Selze Pflegstraße 17
MADLENERFLEISSBILDCHENCOLLAGE
INFORMATIONS-TAFEL DES KRIPPENWEGES
A
SCHAUKASTEN DES EHEMALIGEN KRIPPENVEREINS
74
KRIPPE AUS DEM BAYERISCHEN WALD
P7
ORIENTALISCHE KRIPPENLANDSCHAFT
43
Café Ubuntu Heilig-Kreuz-Straße 18
F
Bundschuh-Haus Kapellstraße 2
41
80
Rohr Optik Pflegstraße 7
Marien-Apotheke Reichsstraße 56
HOLZBALKENKRIPPE
KRIPPE AUS ZEITUNGSPAPIER
MARIA VERKÜNDIGUNG
73
Eine-Welt-Laden Reichsstraße 54
Asia Kost Tanzhauspassage Reichsstraße 34
Optik Wagenknecht Reichsstraße 12
KRIPPE DER SIEBZIGER JAHRE
Ursula Singer Naturkosmetik-Edle Steine Reichsstraße 44
BEMALTE BLEIKRIPPE
78
Streb Orthopädie/ Schuhtechnik Pflegstraße 3-5
HypoVereinsbank Reichsstraße 42 Ecke Schustergasse
KRIPPE AUS BETHLEHEM
STADLKRIPPE
BERGER KRIPPE
72
ADOLF-HOSERKRIPPE Hutter Büromarkt Reichsstraße 40
Textil-Druck-Shop Tanzhaus/ Merkurplatz Reichsstraße 34
MADLENERAUSSCHNEIDEKRIPPE
71
Bastel- und Geschenkeladen Tanzhaus/Mangoldstraße Reichsstraße 34
DKV Service-Center Tanzhaus/Merkurplatz Reichsstraße 34
KASTENKRIPPE AUS PERU
KRUMBACHER BACHENE
R. Roßkopf Versicherungsmakler Kapellstraße 24
Cafe N 4 Hindenburgstraße 33
25
5JUFMCMBUUEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Löwen-Apotheke Reichsstraße 26
HADERGASSEN-KRIPPE
HERBERGSUCHE 2009
Top Parfümerie Hindenburgstraße 25
24
64
AUSSCHNEIDEKRIPPE IN DER SCHACHTEL
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Schenkenhofer J. Eisenhandlung Kapellstraße 21
HERBERGSUCHE
"MARIA DURCH EIN DORNWALD GING"
TIROLER AUSSCHNEIDEKRIPPE
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Löwen-Apotheke Reichsstraße 26
Engel-Apotheke Hindenburgstraße 21
23
53
37
LATERNENKRIPPE Aust Textilien Ried 1
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Schuhhaus Braun Reichsstraße 8
Reisebüro Sigel & Fischer Kapellstraße 5
Obermeier Farben & Lacke Umkehr 2
HERBERGSUCHE VOR BAUERNHAUSKULISSE Stickecke/ Fenster zur Reichsstraße Reichsstraße 1
KRIPPE DER FÜNFZIGER JAHRE
Cinderella Kindermoden Kapellstraße 19
ICHENHAUSENER ZINNFIGURENKRIPPE Mobilcom Shop Donauwörth Reichsstraße 5
ORIENTALISCHE KRIPPE
PLAYMOBIL-KRIPPE
Mobilcom Shop Donauwörth Reichsstraße 5
15
WANDELKRIPPE
56
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Double's Rock'n Roll Musikladen Kapellstraße 11
Mobilcom Shop Donauwörth Reichsstraße 5
14
52
AUER-KRIPPE MIT KUOLTFIGUREN
top Parfümerie Reichsstraße 9
13
KRIPPENEI AUS SILBER
WEIHNACHTSBILD IN KLOSTERARBEIT
57
Schmuckgalerie Reichsstraße 6
BLOCKKRIPPE
34
SCHREINERKRIPPE Glanzpunkt Reichsstraße 11
51
Raiffeisen-Volksbank Donauwörth Hindenburgstraße 8
FLUCHT NACH ÄGYPTEN
TEMPEL-RUINENKRIPPE
5FJMEFS"EWFOUTHFTDIJDIUF Spielwaren Ludl Reichsstraße 2-4
Augenblick Hindenburgstraße 14
Baur Optik Reichsstraße 15
10
KOSTNER-KRIPPE Modestudio Hindenburgstraße 16
PAUL-ERNST-RATTELMÜLLER-KRIPPE Seitz & Auer Die Buchhändler Reichsstraße 17
VERKÜNDIGUNG DER HIRTEN KRAMERAUSSCHNEIDEKRIPPE
BAYERWALDKRIPPE Friedens-Apotheke Bahnhofstraße 6
ANNEGRETFUCHSHUBERKRIPPE Seitz & Auer Die Buchhändler Reichsstraße 17
TEMPELKRIPPE MIT HUMMELFIGUREN Kaufhaus Woha
KRIPPENKÄSTCHEN MIT WURZEL Buchhaus Greno Reichsstraße 25
KRIPPE DER FAMILIE STEFAN HOIDN Sanitätshaus Spörer Bahnhofstraße 20
Sparkasse Donauwörth Reichsstraße 31-33
5
50
Cafe Hummel Bahnhofstraße 22
Radio Natterer Reichsstraße 35 a
4
STEINKRIPPE
