zollverein

UNESCO-W

E

VERBINDLTERBE ET

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN

10.00 bis 18.00 Uhr Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets Mit über 6.000 Exponaten präsentiert die Dauerausstellung des Ruhr Museums die faszinierende Natur- und Kulturgeschichte des Ruhrgebiets – von der Entstehung der Kohle vor 300 Millionen Jahren bis zum heutigen Strukturwandel zur Metropole Ruhr. Eintritt: 8 € [ermäßigt 5 €] inklusive Portal der Industriekultur, freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren / Ort: Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]

11.00 bis 18.00 Uhr Red Dot Design Museum – Willkommen in der faszinierenden Welt des Designs! Mit rund 2.000 Exponaten auf fünf Etagen beherbergt das Red Dot Design Museum im ehemaligen Kesselhaus die weltgrößte Präsentation zeitgenössischer, formschöner wie hochinnovativer Produkte. Sämtliche Exponate wurden in einem der größten Designwettbewerbe der Welt prämiert – dem Red Dot Design Award. Eintritt: 4 € [Kinder unter 12 Jahren: frei] / Ort: Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7] 11.00 bis 19.00 Uhr Atelier Thomas Mack Offenes Atelier und „Radieren zum Probieren“. Mit 20% „Welterberabatt“ auf alle Zollverein-Radierungen des Künstlers. Eintritt frei / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]

WILLKOMMEN ZUM 11. UNESCO-WELTERBETAG AUF ZOLLVEREIN

12.00 bis 18.00 Uhr SchmuckProdukt Das Angebot an originellem Schmuck der beiden Designerinnen Julia Stotz und Annette Wackermann wird ständig durch wechselnde Produkte verschiedener Designer und regelmäßige Themenausstellungen erweitert. Eintritt: frei / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]

Die Zeche und Kokerei Zollverein sind wie z.B. der Mont Saint Michel in Frankreich, die Inkastadt Machu Picchu in Peru oder der Ngorongoro-Krater in Tansania Zeugnisse vergangener Kulturen, künstlerische Meisterwerke und einzigartige Naturlandschaften, deren Untergang ein unersetzlicher Verlust für die gesamte Menschheit wäre. Diese zu schützen, ist die Aufgabe der Völkergemeinschaft. Die UNESCO hat 1972 das „Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt“ – die Welterbekonvention – verabschiedet. Es ist das international bedeutendste Instrument, das jemals von der Völkergemeinschaft zum Schutz des kulturellen und natürlichen Erbes beschlossen wurde. Mittlerweile gehören weltweit 1007 Natur- und Kulturstätten zum UNESCO-Welterbe.

UNESCO-WELTERBETAG AUF DEM WELTERBE ZOLLVEREIN Sonntag, 7. Juni 2015 / 11.00 bis 19.00 Uhr

Vor elf Jahren riefen die Deutsche UNESCO-Kommission und der UNESCO-Welterbestätten Deutschland e. V. den bundesweiten Welterbetag ins Leben, der seitdem an jedem ersten Sonntag im Juni auch auf dem Welterbe Zollverein gefeiert wird. Dieser Tag für Kinder, Erwachsene und die ganze Familie steht in diesem Jahr unter dem Motto „UNESCO-Welterbe verbindet“. Die Stiftung Zollverein bietet mit einem umfangreichen Programm für alle Generationen neue Einblicke in die einst größte Zeche der Welt und Zentralkokerei Europas. Dazu gehören ermäßigte Führungen und Ausstellungen sowie abwechslungsreiche Angebote für Kinder, Familien und Erwachsene wie z.B. die Ringpromenaden-Rallye. Besonders viele Aktionen haben in diesem Jahr ihren Schwerpunkt auf dem Gelände der Kokerei Zollverein. Die Stiftung Zollverein lädt alle Besucher dazu ein, diesen weniger bekannten Teil des Welterbes in seiner ganzen Vielfalt zu entdecken.

10.00 bis 18.00 Uhr Werdendes Ruhrgebiet. Spätantike und Frühmittelalter an Rhein und Ruhr Welche Lebensbedingungen, Konflikte und religiösen Vorstellungen prägten die Grenzregion zwischen Römern, Germanen, Franken und Sachsen vor über eintausend Jahren? Rund 800 Exponate aus dem 3. bis 11. Jahrhundert, darunter kunst- und kulturhistorisch bedeutende Objekte, archäologische Funde und kostbare Handschriften bringen Licht in die vermeintlich „dunklen Jahrhunderte“ des heutigen Ruhrgebiets. Eintritt: 7 € [ermäßigt 4 €], freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren / Ort: Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 10.00 bis 18.00 Uhr Steinreich. Mineralogie im Ruhr Museum Galerieausstellung im Ruhr Museum Mit den Highlights der Mineralogischen Sammlung setzt das Ruhr Museum die Reihe seiner Sammlungsausstellungen fort. Mehr als 600 Objekte zeigen die Dynamik des Planeten Erde und offenbaren in ihrer Formenvielfalt und Farbenpracht die eindrucksvolle Schönheit der Natur. Eintritt: 3 € [ermäßigt 2 €], freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren / Ort: Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]

14.00 bis 16.00 Uhr ARKA Kulturwerkstatt e.V. Maria Wuch „…von natur aus…“ In einer Sonderausstellung präsentiert die ARKA Kulturwerkstatt die in einem energiegeladenen Prozess entstandenen Bildreliefs von Maria Wuch. Die gemalten Arbeiten werden durch fotografisch festgehaltene „Augenblicke“ der Essener Künstlerin ergänzt. Eintritt: frei / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]

AUSSTELLUNGEN

FÜHRUNGEN

FÜHRUNGEN

FÜHRUNGEN

11.00 bis 18.00 Uhr LA PRIMAVERA Nur einzeln zu betreten und von außen nicht einsehbar, gelangen die Besucher in einen leeren, weißen Raum, in den nur durch einen kleinen Spalt das Licht der Sonne dringt. Allein in Raum und Zeit stellt sich ein besonderer Moment der Kunstund Selbsterfahrung ein. Eintritt: frei / Ort: Areal A [Schacht XII], Kesselaschebunker [A13]

11.00 und 13.00 Uhr Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Schacht XII Familienschicht Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien Dauer: ca. 2 Stunden / Teilnahme: Erwachsene 6 €, Kinder und Jugendliche von 5 bis 17 Jahren 4 €, Familienticket: 12 € / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]

11.00/12.00/13.00/14.00/15.00/16.00/17.00 Uhr Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Schacht XII Über Kohle und Kumpel Der Weg der Kohle auf der Zeche Dauer: 2 Stunden / Teilnahme: 9 € [ermäßigt 6 €], Kinder und Jugendliche von 5 bis 17 Jahren 4 €, Familienticket: ein Erwachsener und eigene Kinder 12 €, zwei Erwachsene und eigene Kinder 20 € / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]

16.00 Uhr Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Schacht XII und Schacht 1/2/8 Zeche fotogen Führung für Hobby-Fotografen Dauer: 3 Stunden / Teilnahme: 18 € / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]

13.00 Uhr Red Dot Design Museum – Weltgrößte Ausstellung zeitgenössischen Designs Die öffentliche Führung durch das Red Dot Design Museum informiert über aktuelle Trends, Produktkultur und die faszinierende Architektur des Hauses. Dabei ist Anfassen und Ausprobieren ausdrücklich erlaubt, denn gutes Design äußert sich vor allem im Gebrauch. Vorherige Anmeldung unter +49 201 30104-60 / Maximal 25 Personen / Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahme: 5 € zzgl. Eintritt / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 7 [A7]

11.00 bis 16.00 Uhr The Palace of Projects Die begehbare Totalinstallation im ehemaligen Salzlager von Ilya und Emilia Kabakov lädt zum Entdecken von Ideen und Träumen, Utopien und Visionen ein. Eintritt: 2 € [ermäßigt 1 €], Kinder unter 12 Jahren frei / Ort: Areal C [Kokerei], Salzlager [C88] 11.00 bis 18.00 Uhr Phänomania Erfahrungsfeld Interaktiv und spannend für Besucher jeden Alters: Das Phänomania Erfahrungsfeld lädt ein, auf 1.500 Quadratmetern an über 80 Stationen die menschlichen Sinne zu erforschen und physikalische Phänomene zu entdecken. Das Anfassen der Exponate ist ausdrücklich erwünscht! Besucher erhalten am Welterbetag eine Sonderermäßigung auf den Eintritt (nicht gültig in Verbindung mit anderen Ermäßigungen). Eintritt: 7 € [ermäßigt 6 € bzw. 5 €], Kinder von 3-5 Jahren 3 € / Ort: Schacht 3/7/10, Am Handwerkerpark 8-10

13.30 Uhr Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Schacht XII und Kokerei Von Kohle und Koks Der Weg der Kohle von der Zeche zur Kokerei Dauer: 4 Stunden / Teilnahme: 18 €, inklusive Freigetränk / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]

11.00 Uhr Ruhr Museum Kuratorführung „Steinreich. Mineralogie im Ruhr Museum“ Dauer: 1 Stunde / Teilnahme: 3 € plus Eintritt / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], RUHR.VISITORCENTER Essen 13.00 Uhr Ruhr Museum Werdendes Ruhrgebiet. Spätantike und Frühmittelalter an Rhein und Ruhr Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahme: 3 € plus Eintritt / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII],Kohlenwäsche [A14], RUHR.VISITORCENTER Essen 14.00 Uhr Ruhr Museum Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahme: 3 € plus Eintritt / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], RUHR.VISITORCENTER Essen

15.00 Uhr Red Dot Design Museum – „Neues skandinavisches Design“ Während des Rundgangs durch die Ausstellung entdecken die Besucher in der weltgrößten Ausstellung zeitgenössischen Designs ausgezeichnete Produktentwürfe aus Skandinavien und erfahren, was diese so besonders macht. Vorherige Anmeldung unter +49 201 30104-60 / Maximal 25 Personen / Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahme: 5 € zzgl. Eintritt / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 7 [A7]

11.30/14.30/15.30/16.30 Uhr Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Kokerei Durch Koksofen und Meistergang Der Weg der Kohle auf der Kokerei Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 € [ermäßigt 6 €], Kinder und Jugendliche von 5 bis 17 Jahren: 4 €, Familienticket: ein Erwachsener und eigene Kinder 12 €, zwei Erwachsene und eigene Kinder 20 € / Treffpunkt: Areal C [Kokerei], Infopunkt vor der Mischanlage [C70] 12.00 und 15.00 Uhr Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Kokerei Meine Arbeit auf der Kokerei Zeitzeugenführung mit Geschichten aus erster Hand Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 10 € / Treffpunkt: Areal C [Kokerei], Infopunkt vor der Mischanlage [C70] 14.00 Uhr Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Kokerei Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren Dauer: ca. 2 Stunden / Teilnahmegebühr: Erwachsene 6 €, Kinder und Jugendliche von 5 bis 17 Jahren: 4 €, Familien 12 € / Treffpunkt: Areal C [Kokerei], Infopunkt vor der Mischanlage [C70] Informationen zu weiteren öffentlichen Führungen finden Sie unter www.zollverein.de, Fon +49 201 2 4 6 8 10 oder vor Ort im RUHR.VISITORCENTER Essen in der Kohlenwäsche [A14].

SPECIALS

Informationen Informationen vorab vorab Fon Fon ++ 49 49 bis 201 20118.00 22 44 66 Uhr 88 10 10 // [email protected] [email protected] // www.zollverein.de www.zollverein.de 11.00 Linie UNESCO-Welterbe Zollverein Informationen Informationen vor vorStunde Ort Ort Zu jeder halben fährt ein E-Bus der Linie UNESCO-Welterbe Zollverein überEssen RUHR.VISITORCENTER RUHR.VISITORCENTER Essen das weitläufige // Areal Areal AA [Schacht [Schacht Zollverein-Gelände XII], XII], Kohlenwäsche Kohlenwäsche und ver[A14] [A14] bindet Schacht Infopunkt Infopunkt Halle Halle 22XII // Areal Areal mit der AA [Schacht [Schacht Kokerei. Der XII], XII],am Halle Halle Welterbetag 22 [A2] [A2] kostenfreie Infocontainer Infocontainer Shuttle fährtam am Parkplatz Parkplatz A2 Areal AA [Schacht [Schacht XII] XII] Zollverein. vom EhrenhofA2 auf// Areal Schacht XII zur Kokerei Infopunkt Infopunkt Kokerei Kokerei // Areal Areal C C [Kokerei], [Kokerei], Mischanlage Mischanlage [C70] [C70] Ticket: frei / Haltestellen: Areal A [Schacht XII], Ehrenhof; Areal C [Kokerei], Wiese hinter der Mischanlage [C70]; Inforstand Inforstand Welterbetag Welterbetag // Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] // Areal C [Kokerei], Treppenskulptur / Anreise Anreise Anreise Anreise mit ÖPNV 13.00 mit UhrÖPNV Mit MitZOLLVEREIN der der S-Bahnlinie S-Bahnlinie 22 erreichen erreichen Sie Sie den den Bahnhof Bahnhof „Zollverein „Zollverein Nord“, Nord“, ® Rundfahrt mit mitE-Bus-Rundfahrt der der Straßenbahn Straßenbahnin 107 107 (Kulturlinie) (Kulturlinie) die dieGästeführers Haltestelle Haltestelle „Zollverein“. „Zollverein“. Begleitung eines des DenkAnreise Anreise mit mit PKW PKW malpfads ZOLLVEREIN ® mit Informationen zur Geschichte und Für FürArchitektur PKW PKW stehen stehen die die Parkplätze Parkplätze A1, A1, A2, A2, B1 und und C C kostenfrei kostenfrei zur zur der schönsten Zeche derB1 Welt und der größten Verfügung. Verfügung. Zieladresse Zieladresse für für Navigationsgeräte: Navigationsgeräte: Fritz-Schupp-Allee Fritz-Schupp-Allee Zentralkokerei Europas. Dauer: ca. 1 Stunde / Tickets erhältlich im RUHR.VISITORCENTER Essen in der Kohlenwäsche [A14] / Teilnahme: 11 € [ermäßigt 9 €], Familienticket: ein Erwachsener und eigene Kinder von 4 bis 14 Veranstalter Veranstalter Jahren 13 € / Treffpunkt: Haltestelle AM FORUM 11.30/12.30/13.30/14.30/15.30/16.30 Uhr Walk-Act „Go Solo“ Der Herzenswunsch der Künstlerin „Go“ ist es, jederzeit Impressum Impressum für ein großartiges Publikum zu spielen und es zu begeistern. Veranstaltungsmanagement Veranstaltungsmanagement Stiftung Stiftung Zollverein Zollverein Deswegen reist sie mit Truck undPaulkowsky, Trailer durchBernward die Welt, Schilke um Sandra Sandra Paulkowsky, Bernward Schilke Areal Areal B B [Schacht [Schacht 1/2/8] 1/2/8] immer ihre eigene Bühne dabei zu haben. Mit ihren überraDirektion Direktion [B57] [B57] schenden Tricks und wunderbaren Improvisationen wickelt sie Kommunikation Kommunikation und und Marketing Marketing Bullmannaue Bullmannaue 11 11um den Finger… ihr Publikum Gesamtredaktion: Gesamtredaktion: Corinne Corinne Valentin Valentin 45327 45327 Essen Ort:Essen Areal C [Kokerei], Walk-Act auf der Redaktion: Redaktion: Ute UteRingpromenade Durchholz, Durchholz, Anna Anna Thelen Thelen Gestaltung: Gestaltung: Sonja Sonja Rybak Rybak Marketing: Marketing: Silke Silke Ladnar Ladnar

Bildnachweise Bildnachweise Matthias Matthias Duschner Duschner // Christian Christian Huhn Huhn // Neomania Neomania Design Design // Michael Michael Rasche Rasche // Red Red Dot Dot Design Design Museum Museum // Jochen Jochen Tack Tack // Roy Roy Tukkers Tukkers // Frank Frank Vinken Vinken // Maria Maria Wuch Wuch

FÖRDERER FÖRDERER

KOOPERATIONSPARTNER KOOPERATIONSPARTNER

Organisation Organisation derder Vereinten Vereinten Nationen Nationen fürfür Bildung, Bildung, Wissenschaft Wissenschaft undund Kultur Kultur

UNTERSTÜTZER UNTERSTÜTZER

Welterbe Welterbe in Deutschland in Deutschland

SPECIALS SPECIALS

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

MUSIK MUSIK

11.00 11.00 bis bis 19.00 19.00 Uhr Uhr Graffiti Graffiti auf auf dem dem Welterbe Welterbe Zollverein Zollverein Besucher Besucher erhalten erhalten live live Einblick Einblick in in die die Arbeitsweise Arbeitsweise eines eines GraffiGraffitikünstlers. tikünstlers. Bei Bei Interesse Interesse dürfen dürfen die die Besucher Besucher auch auch gerne gerne selbst selbst Hand Hand anlegen anlegen und und sich sich am am entstehenden entstehenden Kunstwerk Kunstwerk beteiligen. beteiligen. Teilnahme: Teilnahme: kostenlos kostenlos // Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] //

11.00 11.00 bis bis 14.00 14.00 Uhr Uhr ZOLLVEREIN ZOLLVEREIN®® Färbergarten Färbergarten Mitmachaktion Mitmachaktion des des Ruhr Ruhr Museums Museums für für Familien Familien mit mit Kindern Kindern ab ab 66 Jahren. Jahren. Aus Aus farbigen farbigen Blüten, Blüten, Blättern Blättern und und Früchten Früchten können können Kinder Kinder ab ab 66 Jahren Jahren im im ZOLLVEREIN ZOLLVEREIN®® Färbergarten Färbergarten selber selber PflanPflanzenfarben zenfarben herstellen. herstellen. Anschließend Anschließend kann kann jede jede Familie Familie kreativ kreativ sein sein und und das das eigene eigene Farbspektrum Farbspektrum festhalten, festhalten, Bilder Bilder malen malen und und mit mit Säuren Säuren und und Salzen Salzen experimentieren. experimentieren. Teilnahme: Teilnahme: kostenlos kostenlos // Treffpunkt: Treffpunkt: Areal Areal AA [Schacht [Schacht XII], XII], Stellwerk Stellwerk II [A24], [A24], ZOLLVEREIN ZOLLVEREIN®® Färbergarten Färbergarten

11.00/13.00/15.00 11.00/13.00/15.00 Uhr Uhr Alpcologne Alpcologne Kinderkonzert Kinderkonzert „Das „Das Alphorn Alphorn Theo, Theo, der der kluge kluge Klaus Klaus und und Santa Santa Fee“ Fee“ Das Das Alphorn Alphorn mit mit dem dem Namen Namen Theo Theo will will kein kein Alphorn Alphorn mehr mehr sein. sein. Mithilfe Mithilfe der der Santa Santa Fee Fee verwandelt verwandelt es es sich sich stattdessen stattdessen in in einen einen trötenden trötenden Elefanten, Elefanten, ein ein Weltallhorn Weltallhorn oder oder eine eine Schranke. Schranke. Ein Ein interaktives interaktives Alphorn-Abenteuer Alphorn-Abenteuer mit mit viel viel Musik, Musik, Spannung, Spannung, Humor, Humor, einigen einigen Hindernissen Hindernissen und und einem einem „Happy „Happy End“. End“. Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] //

11.00 11.00 bis bis 19.00 19.00 Uhr Uhr Entdeckermemory Entdeckermemory Welterbe Welterbe Zollverein Zollverein Zwei Zwei Memory-Spiele Memory-Spiele zu zu den den Themen Themen „Kunst „Kunst auf auf dem dem Welterbe“ Welterbe“ und und „Zollverein „Zollverein –– damals damals und und heute“ heute“ warten warten gleichermaßen gleichermaßen auf auf Kenner Kenner wie wie Anfänger. Anfänger. Teilnahme: Teilnahme: kostenlos kostenlos // Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] //

MUSIK 11.00 11.00 bis bis 19.00 19.00 Uhr Uhr Ringpromenaden-Rallye Ringpromenaden-Rallye Besucher Besucher können können an an der der Ringpromenaden-Rallye Ringpromenaden-Rallye teilnehmen, teilnehmen, zu zu der der ein ein Quiz Quiz gehört. gehört. Sie Sie erkunden erkunden die die „schwarze „schwarze Seite“ Seite“ der der Kokerei Kokerei und und lernen lernen dabei dabei weniger weniger bekannte bekannte Orte Orte auf auf dem dem weitweitläufigen läufigen Zollverein-Gelände Zollverein-Gelände kennen. kennen. Teilnahme: Teilnahme: kostenlos kostenlos // Ausgabe Ausgabe der der QuizQuiz- und und Teilnahmekarten: Teilnahmekarten: Areal Areal C C [Kokerei], [Kokerei], Infostand Infostand Welterbetag Welterbetag // 11.00 11.00 bis bis 19.00 19.00 Uhr Uhr Entdeckung Entdeckung der der „schwarzen „schwarzen Seite“ Seite“ der der Kokerei Kokerei RevierRäder RevierRäder oder oder Rikschas Rikschas an an der der temporären temporären RevierRad RevierRad Station Station ausleihen ausleihen und und das das Gelände Gelände erkunden. erkunden. Verleih: Verleih: kostenlos kostenlos // Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] // 11.00 11.00 bis bis 18.00 18.00 Uhr Uhr Weihnachtsbüro Weihnachtsbüro Hermine Hermine Himmel Himmel Ein Ein kleines kleines Kuppelzelt Kuppelzelt ist ist das das Büro Büro von von Hermine Hermine Himmel, Himmel, hauptberuflich hauptberuflich ist ist sie sie Weihnachtsengel. Weihnachtsengel. Doch Doch diesmal diesmal ist ist etwas etwas schief schief gelaufen: gelaufen: Die Die Uhr Uhr der der Himmelspforte Himmelspforte wurde wurde verstellt verstellt und und so so kommt kommt es, es, dass dass Hermine Hermine mitten mitten im im Sommer Sommer auf auf dem dem WeltWelterbe erbe landet. landet. Das Das Pipette-Kulturlabor Pipette-Kulturlabor präsentiert präsentiert mit mit Hermine Hermine Himmels Himmels Weihnachtsreise Weihnachtsreise eine eine zugleich zugleich interaktive interaktive TheaterTheaterreise reise und und theatrale theatrale Spielstation Spielstation für für Jung Jung und und Alt. Alt. Neben Neben den den zu zu festen festen Zeiten Zeiten um um 12, 12, 14 14 und und 16 16 Uhr Uhr angebotenen angebotenen Aktionen Aktionen ist ist das das Zelt Zelt jederzeit jederzeit für für Kleingruppen Kleingruppen zur zur Erkundung Erkundung geöffnet. geöffnet. Teilnahme: Teilnahme: kostenlos kostenlos // Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] //

16.00 16.00 Uhr Uhr Ensemble Ensemble Ruhr Ruhr & & KIDZ KIDZ „Lasst „Lasst uns uns was was bewegen“ bewegen“ Seit Seit Januar Januar 2015 2015 erforschen erforschen Essener Essener Grundschüler Grundschüler der der Peter-Ustinov-Schule Peter-Ustinov-Schule und und der der Nikolaus-Schule Nikolaus-Schule das das Werk Werk „Simple „Simple Symphony“ Symphony“ von von Benjamin Benjamin Britten. Britten. In In Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit mit den den Musikern Musikern des des Kammerorchesters Kammerorchesters Ensemble Ensemble Ruhr Ruhr und und betreut betreut von von Kunst-, Kunst-, TanzTanz- und und Musikpädagogen Musikpädagogen fanden fanden die die Kinder Kinder eine eine eigene eigene Ausdrucksform. Ausdrucksform. Als Als Musiker, Musiker, Tänzer Tänzer und und Bühnenbildner Bühnenbildner stehen stehen sie sie gemeinsam gemeinsam mit mit dem dem Ensemble Ensemble Ruhr Ruhr auf auf der der Bühne Bühne und und zeigen, zeigen, was was sie sie in in und und durch durch Brittens Brittens Musik Musik entdeckt entdeckt haben. haben. Eintritt: Eintritt: frei frei // Veranstalter: Veranstalter: Ensemble Ensemble Ruhr Ruhr in in Kooperation Kooperation mit mit der der Stiftung Stiftung Zollverein, Zollverein, der der Peter-Ustinov-Grundschule Peter-Ustinov-Grundschule und und der der Nikolaus-Schule Nikolaus-Schule // Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei], [Kokerei], Salzlager Salzlager [C88] [C88] Kostenfreies Kostenfreies Bühnenprogramm Bühnenprogramm // 12.00 12.00 und und 16.00 16.00 Uhr Uhr Poetry Poetry Slam Slam Als Als Bühnenliteraten Bühnenliteraten geben geben Poetry Poetry Slammer Slammer aus aus der der Region Region alles, alles, um um die die Gunst Gunst der der Zuschauer Zuschauer zu zu gewinnen. gewinnen. Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] // 14.00 14.00 und und 17.00 17.00 Uhr Uhr Radio Radio Bart Bart Die Die Bühnenliteraten, Bühnenliteraten, Musiker Musiker und und Poetry Poetry Slammer Slammer Christoph Christoph Koitka, Koitka, Björn Björn Gögge Gögge und und Tuna Tuna Tourette Tourette alias alias Radio Radio Bart Bart machen machen seit seit jeher jeher die die Bühnen Bühnen Deutschlands Deutschlands unsicher. unsicher. Die Die drei drei jungen jungen Bartträger Bartträger aus aus dem dem Ruhrgebiet Ruhrgebiet zeigen zeigen bei bei ihren ihren Auftritten Auftritten all all das, das, was was beim beim Poetry Poetry Slam Slam normalerweise normalerweise verboten verboten ist: ist: RequisiRequisiten, ten, Musik Musik und und Unterhaltung, Unterhaltung, die die länger länger dauert dauert als als 55 Minuten. Minuten. Ort: Ort: Areal Areal C C [Kokerei] [Kokerei] //

UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN INFOSTAND WELTERBETAG UND BÜHNE TEMPORÄRE REVIERRAD STATION WEIHNACHTSBÜRO HERMINE HIMMEL GRAFFITI AUF DEM WELTERBE ZOLLVEREIN TREPPENSKULPTUR ENTDECKERMEMORY WELTERBE ZOLLVEREIN

INFOPUNKT

Informationen vorab Fon + 49 201 2 4 6 8 10 / [email protected] / www.zollverein.de

UNESCO-W ELTERBE V

Informationen vor Ort RUHR.VISITORCENTER Essen / Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Infopunkt Halle 2 / Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2] Infocontainer am Parkplatz A2 / Areal A [Schacht XII] Infopunkt Kokerei / Areal C [Kokerei], Mischanlage [C70] Inforstand Welterbetag / Areal C [Kokerei] /

ERBINDE T

Anreise Anreise mit ÖPNV Mit der S-Bahnlinie 2 erreichen Sie den Bahnhof „Zollverein Nord“, mit der Straßenbahn 107 (Kulturlinie) die Haltestelle „Zollverein“. Anreise mit PKW Für PKW stehen die Parkplätze A1, A2, B1 und C kostenfrei zur Verfügung. Zieladresse für Navigationsgeräte: Fritz-Schupp-Allee

GASTRONOMIE CAFÉ, SNACK Veranstalter

SHOP ÖFFENTLICHES WC WC BARRIEREFREI SPIELORT

Impressum Stiftung Zollverein Areal B [Schacht 1/2/8] Direktion [B57] Bullmannaue 11 45327 Essen

BAHNSTEIG REVIERRAD STATION BUS-PARKPLATZ BUS-HALTEZONE LINIE UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN TREFFPUNKT ZOLLVEREIN RUNDFAHRTEN RINGPROMENADE

Veranstaltungsmanagement Sandra Paulkowsky, Bernward Schilke Kommunikation und Marketing Gesamtredaktion: Corinne Valentin Redaktion: Ute Durchholz, Anna Thelen Gestaltung: Sonja Rybak Marketing: Silke Ladnar

®

Bildnachweise Matthias Duschner / Christian Huhn / Neomania Design / Michael Rasche / Red Dot Design Museum / Jochen Tack / Roy Tukkers / Frank Vinken / Maria Wuch

FÖRDERER

Treffpunkt Denkmalpfad ZOLLVEREIN® Halle 2 [Umformer- und Schalthaus] Red Dot Design Museum Design Zentrum Nordrhein Westfalen Halle 7 [Kesselhaus] CASINO Zollverein – Restaurant und Biergarten Halle 9 [Niederdruckkompressorenhaus]

Shops und Ateliers BUTTERZEIT! – Bistro & Eventlocation Zeche Zollverein Halle 12 [Lesebandhalle] LA PRIMAVERA / Maria Nordmann [Kesselaschebunker]

RUHR.VISITORCENTER Essen / Besucherzentrum Ruhr Ruhr Museum // Portal der Industriekultur // Denkmalpfad ZOLLVEREIN® Café Kohlenwäsche // Buchhandlung Walther König // Erich-Brost-Pavillon [Kohlenwäsche] A24 ZOLLVEREIN® Färbergarten [Stellwerk I]

café & restaurant – die kokerei Denkmalpfad ZOLLVEREIN® [Mischanlage] The Palace of Projects Ilya und Emilia Kabakov [Salzlager]

KOOPERATIONSPARTNER

UNESCO-WELTERBETAG AUF DEM WELTERBE ZOLLVEREIN Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Welterbe in Deutschland

UNTERSTÜTZER

Sonntag, 7. Juni 2015 / 11.00 bis 19.00 Uhr