Xenia Petsitis • Katrin Kipper Kosmetyka ozdobna i pielęgnacja twarzy

Xenia Petsitis • Katrin Kipper

Kosmetyka ozdobna i pielęgnacja twarzy Informacje o produktach kosmetycznych i ich prawidłowym stosowaniu Wydanie II polskie pod redakcją Barbary Pytrus

MedPharm P olsk a

Xenia Petsitis Katrin Kipper

Kosmetyka ozdobna i pielęgnacja twarzy Informacje o produktach kosmetycznych i ich prawidłowym stosowaniu W ydanie II polskie pod redakcją

Barbary Pytrus

MedPharm

Polska

Spis treści Przedmowa do wydania drugiego polskiego . . IX Wykaz skrótów .................................................. X

Część I

Praktyczne wskazówki dotyczące produktów kosmetycznych 1 Świat urody - pielęgnacja twarzy i make-up (Petsitis/Kipper)...... 3 Osobliwości dekoracyjnych segmentów sklepowych .............................................

5

2 Przegląd produktów kosmetycznych (Petsitis/Kipper)....................

9

1.1 1.2

2.1 2.2 2.3

Znaczenie produktów kosmetycznych dawniej i d z iś........................................... Charakterystyczne cechy kosmetyki pielęgnacyjnej...........................................

1.3 3 5

2.3.3 Produkty do pielęgnacji ust . . . . 15 2.3.4 Preparaty myjące......................... 16 2.3.5 Ozdobne produkty do twarzy. . . 17 2.3.6 Ozdobne produkty do oczu . . . . 19 2.3.7 Ozdobne produkty do u s t ......... 22 2.3.8 Produkty do naznokci................ 24

Klasyfikacja produktów pielęgnacyjnych 9 Klasyfikacja kosmetyków ozdobnych . . . 9 Wprowadzenie do obszarów zastosowań 10 2.3.1 Produkty do pielęgnacji twarzy. . 10 2.3.2 Produkty do pielęgnacji okolicy

13

3 Podłoża preparatów do pielęgnacji skóry (Kipper)........................ 3.2.4 Pasty pielęgnacyjne.................... Roztwory................................................. Preparaty tenzydowe................................ Aerozole.................................................... Sztyfty pielęgnacyjne................................

34 34 36 37 38

4 Podłoża preparatów w kosmetyce ozdobnej (Petsitis).............................

39

3.1 3.2

4.1 4.2

4.3

4.4

O gólnie.................................................... Maści........................................................ 3.2.1 Maści w ściślejszym znaczeniu .. 3.2.2 Emulsje........................................ 3.2.3 Żele transparentne......................

Rozgraniczenie pojęć w zakresie pielęgnacji............................................... Emulsje o trwałej pigm entacji................ 4.2.1 Podkłady...................................... 4.2.2 Mascary na bazie em ulsji........... 4.2.3 Eyelinery w płynie....................... Sztyfty...................................................... 4.3.1 Szminki......................................... 4.3.2 Cienie do powiek w sztyfcie . . . . 4.3.3 Podkłady i ró ż ............................. 4.3.4 O łów ki......................................... Pasty ozdobne........................................... 4.4.1 Blyszczyk do u s t .........................

29 29 30 30 33

29

39 39 41 42 42 43 44 46 46 47 48 48

3.3 3.4 3.5 3.6

4.5

4.6

4.4.2 Podkład lany lub w kompakcie . . 4.4.3 Róż w k rem ie............................. 4.4.4 Cienie do powiek w kremie . . . . 4.4.5 Mascara wodoodporna (lipożel). . Puder........................................................ 4.5.1 Puder do tw arzy ......................... 4.5.2 Cienie do powiek w pudrze . . . . 4.5.3 Róż w p u d rz e ............................. Mieszaniny dyspersyjne (lakiery)........... 4.6.1 System substancji tworzących b ło n ę ........................................... 4.6.2 Mieszanki rozpuszczalników. . . . 4.6.3 Substancje dodatkowe/pomocnicze

48 49 49 50 50

51 52

53 53 54 55

55

VI

Spis treści

5 Zastosowanie i funkcja specjalnych składników w kosmetyce pielęgnacyjnej (Kipper) .............................................. 57 5.1

5.2

5.3

Składniki bazow e.................................... 5.1.1 W ęglowodory............................. 5.1.2 W oski........................................... 5.1.3 Tłuszcze i oleje roślinne oraz zwierzęce............................. 5.1.4 Olejki eteryczne........................... 5.1.5 Alkohole tłuszczowe, sterole, kwasy tłuszczowe......................... 5.1.6 Oleje silikonowe......................... 5.1.7 Glikole polietylenowe................ Szczególne systemy nośnikow e.............. 5.2.1 Liposom y.................................... 5.2.2 Niosomy, noktosomy, sfingosomy 5.2.3 Nanocząsteczki........................... Substancje czynne.................................... 5.3.1 Substancje wiążące w ilg o ć.........

5.3.2 5.3.3

57 57 57 58 59 59 62 62 63 63 64 64 64 64

5.4

Substancje ściągające.................. Składniki i mieszanki kojące skórę/przeciwzapalne ................ 5.3.4 Składniki i mieszanki przeciwbakteryjne....................... 5.3.5 Składniki keratolityczne.............. 5.3.6 Składniki regenerujące i odbudowujące/składniki przeciw starzeniu się skóry....................... 5.3.7 Filtry przeciwsłoneczne............. 5.3.8 Substancje samoopalające........... Substancje pomocnicze........................... 5.4.1 Tenzydy/emulgatory.................... 5.4.2 Środki konserwujące.................. 5.4.3 Antyoksydanty.............................

6 Zastosowanie i funkcja poszczególnych składników w kosmetyce ozdobnej (Petsitis) ............................................................................... 6.1

6.2

Środki barw iące.................................. 87 6.1.1 Widzenie barw......................... 87 6.1.2 Pigmenty kolorowe w praktyce. . 89 6.1.3 Nieorganiczne pigmenty kolorowe 89 6.1.4 Organiczne pigmenty kolorowe 93 6.1.5 Pigmenty p erło w e.................. 94 6.1.6 Naturalne środki barwiące......... 98 Ograniczenia stosowania.................... 99

6.3

6.4

65 66 68 69

69 74 79 79 79 81 84

87

Barwne osobliwości................................101 6.3.1 Zdolności k ry jące......................... 101 6.3.2 Wierność k o lo ru ............................ 102 6.3.3 Wrażenia dotykowe i wizualne . . 102 Pudrowe substancje podstawowe, pigmenty efektywne................................103 6.4.1 Pigmentyefektywne........................103

7 Wymagania jakościowe (Petsitis/Kipper) ....................................... 107 7.1 7.2

Ustawowe reguły...................................... 107 Jakość produktu...................................... 109 7.2.1 Surowce i wybór surowców . . . . 109 7.2.2 Sprawdzenie przydatności i pierwsze próby zastosowania . . 110

7.3 7.4

7.2.3 Stabilność produktu.......................111 7.2.4 Zgodność produktu i skóry . . . . 112 7.2.5 Udowadnianie skuteczności . . . . 115 Kosmetyki hipoalergiczne.........................116 Kosmetyki naturalne..................................118

VII

Spis treści

8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

8.6 8.7 8.8

8.9

C h a r a k t e r y s t y k a p r o d u k t ó w ( P e t s i t i s / K i p p e r ) .............................................. 121 Informacja z deklaracji...................... . . Kremy pielęgnacyjne........................... . . Maski i peelingi.................................. . . Preparaty tenzydowe........................... . . Podkłady............................................. . . 8.5.1 Podkład we fluidzie................ . . 8.5.2 Podkłady w k rem ie................ . . 8.5.3 Podkłady w kom pakcie......... . . 8.5.4 Podkłady funkcjonalne........... . . R ó ż ...................................................... . . Puder do tw arzy.................................. . . Cienie do pow iek................................ . . 8.8.1 Cienie do powiek w pudrze . . . . 8.8.2 Cienie do powiek w kremie . . . . 8.8.3 Cienie do powiek w sztyfcie . . . . M ascara............................................... . .

121 122 124 125 126 127 127 128 128 129 130 131 131 131 132 132

8.9.1 Mascary emulsyjne .................... 8.9.2 Mascara w odoodporna............. 8.9.3 Aplikacja i stosowanie................ 8.10 Eyeliner.................................................... 8.10.1 Eyeliner w płynie ...................... 8.10.2 Eyeliner atram entowy................ 8.10.3 Eyeliner w ołówku...................... 8.11 Szm inki.................................................... 8.11.1 Klasyczne szm inki...................... 8.11.2 Szminki o długotrwałym działaniu...................................... 8.11.3 Błyszczyk do u s t ......................... 8.11.4 Konturówka do u s t .................... 8.12 Lakiery do paznokci............................... 8.12.1 Lakiery przezroczyste i kolorowe 8.12.2 Lakiery funkcjonalne..................

133 133 134 136 137 137 137 137 139 139 140 141 141 143 143

Część I I

Poradnictwo i stosowanie 1 Rozpoznawanie rodzaju skóry (Kipper)...........................................147 1.1

Rodzaje skóry...........................................147 1.1.1 Skóra normalna..................... 147 1.1.2 Skóra tłusto-wilgotna itlusto-sucha 147 1.1.3 Skóra sucha (uboga w lipidy) . . . 148 1.1.4 Skóra m ieszana......................148

1.2

Stany 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4

skóry............................................... 149 Skóra uboga w w ilgoć.................. 149 Skóra zanieczyszczona...................149 Skóra w rażliw a..............................149 Skóra starcza.................................. 150

2 Odpowiednia pielęgnacja skóry (Kipper)........................................151 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9

Skóra n o rm aln a.........................................151 Skóra tłusto-wilgotna................................152 Skóra su c h a ............................................... 153 Skóra mieszana...........................................153 Skóra uboga w wilgoć................................154 Skóra wrażliwa........................................... 155 2.6.1 K uperoza.......................................156 Skóra zanieczyszczona................................157 2.7.1 Trądzik........................................... 157 Skóra sta rc z a ............................................. 158 2.8.1 Plamy starcze.................................. 160 Zabiegi szczególne.................................... 160

2.9.1 Manualny drenaż limfatyczny. . . 160 2.9.2 Gimnastyka tw arzy .......................160 2.9.3 Masaż twarzy z użyciem olejków 161 2.9.4 Kąpiel parowa tw arzy .................. 162 2.9.5 Kompresy.......................................163 2.9.6 Peelingi........................................... 163 2.9.7 M aski............................................. 163 2.9.8 Am pułki......................................... 163 2.10 Poranna i wieczorna pielęgnacja twarzy 163 2.10.1 Poranne mycie i pielęgnacja . . . . 163 2.10.2 Oczyszczanie i pielęgnacja wieczorna 165

Spis tres'ci

VIII

3 Pytania i odpowiedzi na temat pielęgnacji (Kipper) ............................... 1 67

4 4.1 4.2 4.3 4.4

5 5.1 5.2

5.3

M a k i j a ż o d p o w i e d n i d l a d a n e g o t y p u u r o d y ( P e t s i t i s ) .................... Typ urody kobiecej.................................. Przybory do makijażu............................. Trudności w wyborze kosmetyku........... Aspekty brane pod uwagę przy wyborze k o lo ru ......................................................

171 171 172

4.5 4.6

173

Kształty twarzy.................................. Makijaż dzienny................................ 4.6.1 Nadawanie akcentów........... 4.6.2 Makijaż dla starszej osoby . . 4.6.3 Makijaż kryjący....................

M a k i j a ż n i e s p r a w i a j ą c y t r u d n o ś c i (P e t s i t i s ) ............................................ Podkład.................................................... Partie o czu ............................................... 5.2.1 Stosowanie kosmetyków do oczu 5.2.2 Cienie do p o w ie k ...................... 5.2.3 M ascara...................................... 5.2.4 Produkty do konturowania oczu U sta........................................................... 5.3.1 Poprawne stosowanie produktów do u s t........................................... 5.3.2 Łatwy wybór produktów ........... 5.3.3 Aspekty wyboru kolorów ...........

183 184 184 185 186 188 189 190 191 193

Literatura ........................................................... 201 Wykaz źródeł z d ję ć ........................................... 203 Skorowidz rzeczow y......................................... 205

5.4

5.5

. . 171 .. ... .. .. ..

175 177 179 180 181

. . 183

5.3.4 Techniki aplikacji ................ . . 195 Wykończenie m akijażu.................... . . 195 5.4.1 P u d e r.................................... . . 196 5.4.2 Aplikacja pudru.................... . . 196 5.4.3 Róż......................................... . . 196 5.4.4 Techniki nanoszenia.............. . . 197 Lakiery do paznokci......................... . . 197 5.5.1 Wybór p ro duktu.................. . . 198 5.5.2 Wybór k o lo ru ....................... . . 198 5.5.3 Technika nanoszenia........... . . 199