x - SUS-Niederschelden

Vereinszeitschrift des Spiel und Sport Niederschelden-G. e.V.

ROSENGARTEN ort

Rep

Kader 1. Mannschaft

W il lko m m e n im

ROSENG/2A014RTeEpoNrt zur Saison 2013

R

Ausgabe 01 | Saison 2013/2014

IMMER IN GUTEN HÄNDEN ...bei Ihrem kompetenten Entsorgungspartner SITA! Zuverlässig. Beständig. Nah. Individuell. Leistungsstark.

SITA MITTE GMBH & CO. KG

MACCOSTRASSE 12 - 57080 SIEGEN TEL 0271 317830-230 - FAX 0271 317830-250 WWW.SITA-DEUTSCHLAND.DE

INHALTSVERZEICHNIS / IMPRESSUM Inhaltsverzeichnis

Seite

Moment mal...

4

Markus Urner

7

Der Neue im Team

8

Blick in die Vergangenheit

11

Heinz Beimborn

16

A-Jugend

17

B-Jugend

18

C-Jugend

21

D-Jugend

22

Geburtstage August/September

25

Landesliga-Staffeltag in Iserlohn

26

Spielplan 1./2./3. Mannschaft

29

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner/innen bei Ihren Entscheidungen! SITA Bamberger & Schneider RA Thomas Mager, Michael Stracke Haus & Grund Sparkasse Siegen Birlenbach Nückel GmbH Glückauf-Apotheke

Herausgeber Spiel und Sport Niederschelden/G. e. V. Am Rosengarten 58 · 57080 Siegen Tel. (02 71) 38 39 69 www.sus-niederschelden.com Vorsitzender: Rainer Hofmann Redaktion und verantwortlich für den Inhalt: Günter Nöll, Tel. (02 71) 39 37 430 [email protected] Felix Winkel, Tel. (01 51) 27 58 73 70 [email protected] Helmut Noll, Tel. (02 71) 35 44 21 [email protected] Umschlag und Anzeigen Bamberger & Schneider GmbH Tel. (02 71) 3 58 41 [email protected] www.bamberger-schneider.de Sport Hinkel Bosch Molly Bestattungen Gesell Immobilien Hortmann + Wolf Salon Noll SVB Siegerlandhalle Neue Burg-Apotheke Matthias Grümbel Bestattungen Zapatka Vergölst Bellersheim Westerwald Bank eG Sport Schulze Getränke Unkel Funk-Taxi-Baumgarten DEL-Fahrschulen Gesell Busreisen Autohaus Theobald Erzquell Brauerei

ROSENGARTEN ort

Rep

3

Moment mal … War das eine Saison 2013/2014!!! Unsere A-Jugend wurde Meister in der A-Kreisliga. Sie konnte sich in der Relegation aber nicht durchsetzen, sodass es mit dem Aufstieg leider nichts wurde. Schade! Dann unsere zweite Mannschaft: Erst im letzten Spiel in Wilnsdorf konnte man sich den ersehnten Platz in der neuen A-Kreisliga sichern. Ein spannendes Spiel, in dem auch das Glück ein bisschen auf der Seite des SuS‘ war. Nichts destotrotz: Für unseren Verein eine wichtige sportliche Weichenstellung, die aber hoffentlich auch von allen mit dem notwendigen Ehrgeiz angegangen wird. Und unsere erste Mannschaft: Im Endspurt hatte sich die Mannschaft „gefangen“ und mit guten Leistungen, sportlich und mit entsprechendem Tabellenplatz, die Klasse gehalten. Eine trotzdem etwas ungewöhnliche Saison, in jeder Hinsicht. Mit einer veränderten 1. Mannschaft starten wir in die Saison 2013/2014. In der heutigen Ausgabe stellen wir unseren neuen Trainer Markus Urner vor. Die neuen Trainer der 2. Mannschaft und der A.-Jugend, Ralph Omlor und Rainer Maag, werden wir in der nächsten Ausgabe vorstellen. Ich jedenfalls wünsche allen Mannschaften einschließlich der Jugend einen guten Start in die kommende Saison, vor allem von Verletzungen und sonstigen Unliebsamkeiten verschont. Mit sportlichem Gruß Günter Nöll

4

im

SIEGTAL SIEGTALPAVILLON PAVILLON Siegtalstraße 190 | 57080 Siegen-Niederschelden

Xjs!x otdifo!efn!TVT.Ojfefstdifmefo0H/!f/W/! nju!bmmfo!Nbootdibgufo!fjof!fsgpmhsfjdif

Tbjtpo!312403125 Tbjtpo!312403125! Tel. (0271) 3 58 41 · www.bamberger-schneider.de · [email protected]

Rechtsanwälte

Thomas Mager Michael Stracke Telefon: (02 71) 3 51 03 49 [email protected] [email protected] www.mager-stracke.de

Telefon 02 71/3 51 03 49

Rosengarten-Report

5

Fußball ist der beliebteste Sport in Deutschland! Wir freuen uns über IHR Engagement! x x x

Sport spielt in unserer Kommune eine zentrale Rolle. Sport entwickelt Persönlichkeiten Sport fördert Engagement und Verantwortungsbewußtsein

Kommunale Sportpolitik muss für die Vereine Handlungsu. Planungssicherheit gewährleisten.

Genau dafür treten wir ein! FDP-Fraktion im Rat der Stadt Siegen Klaus Volker Walter

Jörg Linker

Stadtverordneter Fraktionsvorsitzender

Mitglied des Sport- u. Bäderausschusses

www.fdp-fraktion-siegen.de www.fdp-stadtsiegen.de Mail: [email protected] Rathaus Siegen Markt 2 Telefon 4041536 Fax 4041537 Sprechzeiten dienstags u. donnerstags 8.30 bis 12.15h oder nach Vereinbarung 6

Rosengarten-Report

DER NEUE MANN – MARKUS URNER Seit dem Sommer hat der SUS einen neuen Trainer für ihre LandesligaMannschaft. Markus Urner, der schon bei SV Oberes Banfetal, TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf und zuletzt SG Hickengrund tätig war, hat sich schnellen und attraktiven Fußball auf die Fahnen geschrieben. Kurzfristig soll der Klassenerhalt in der kommenden Spielzeit so schnell wie möglich gesichert sein. Mittel- bzw. Langfristig möchte sich Urner dauerhaft in der Landesliga etablieren. Das Ausnutzen der guten SchelderJugendarbeit und das Integrieren der Emporkömmlinge ist für den neuen Mann ein wichtiger Punkt. Dass er mit jungen Spielern umgehen kann, bewies er schon bei seiner letzten Trainerstation, bei der SG Hickengrund. Darüber hinaus sind dem Familienvater, der fünf Kinder hat, auch andere Eigenschaften wichtig. Er möchte eine lebendige Mannschaft, die durch Teamgeist und Zusammenhalt eine Truppe formt, die für jeden Gegner unangenehm zu spielen ist. Urner sieht sich selbst auch als Teil des Teams. Die Mannschaft zieht mit! Sie versprüht Optimismus und möchte zeigen, was

in ihr steckt. Die erste Mannschaft kann diese Saison die Erwartungen erfüllen. Es wäre vermessen zu glauben, dass es in dieser Saison nur Siege am Rosengarten zu feiern gäbe. Jedoch hat die Truppe das Zeug dazu jeden Gegner zu ärgern und in wie weit sie sich noch steigern kann, bleibt zu beobachten. Die Trainingsbeteiligung war bisher sehr gut, sodass man akribisch und zielstrebig an sich arbeiten kann. Dadurch fällt die Integration der Neuzugänge ebenfalls leicht. Persönlich möchte Urner noch anmerken, dass es ihm von Anfang an sehr leicht gemacht wurde. Dafür sei er dankbar. Urner über das erste Spiel gegen TuS Erdtebrück II: „Als Westfalenliga-Absteiger mit enormen personellen Möglichkeiten (vielleicht sogar aus dem Oberliga-Kader) ist die FavoritenrolOH GH¿QLWLY DQ GHQ *DVW ]X YHUJHEHQ Die guten Testspiel-Ergebnisse sagen ebenfalls einiges über die Stärke des Gegners aus. Damit lässt es sich hervorragend leben. Keiner erwartet etwas von uns (außer vielleicht wir selbst) und keiner würde sich wundern, wenn das erste Spiel nicht gewonnen wird. Wir jedenfalls werden unser Bestes geben!“ Wir wünschen Markus Urner, seinem Betreuerstab und der Mannschaft alles Gute für die kommende Spielzeit!

ROSENGARTEN ort

Rep

7

Bastian Debray – Der neue im Team Auch dieses Jahr können wir wieder ein neues Mitglied im Team des Rosengartenreports begrüßen: Bastian Debray. Um sich ein bisschen vorstellen zu können, haben wir ihn zu seiner Vergangenheit im SuS Niederschelden befragt. Außerdem gibt er uns einen kurzen Einblick, warum er zum Team hinzugestoßen ist:

Name: Bastian Debray Alter: 23 Jahre Wohnort: Niederschelderhütte

Meine Vergangenheit im SuS Niederschelden: Ich bin sportbegeistert, vor allem wenn es um Fußball geht. Ich spiele seit dem 5. Lebensjahr beim SuS und habe nie in Erwägung gezogen zu wechseln. Außerdem war ich auch von 2008 bis letzte Saison 2012/13 als Jugendtrainer tätig. Dabei handelte es sich immer um den Bereich F- bis E-Jugend. Seit letztem Jahr gehen Felix Winkel und ich einer neuen großen Herausforderung nach: Die dritte Mannschaft!

Warum ich mich für den Rosengarten Report engagieren will? Ich möchte für frisches Blut sorgen und versuchen meine Ideen mit einzubringen, um den Rosengarten Report noch interessanter zu machen. Außerdem wird es eine gute Erfahrung für mich sein.

Wir freuen uns Bastian Debray im Team begrüßen zu dürfen und hoffen auf eine tolle Zusammenarbeit!

8

0DUYLQNLFNWDXI GHP6SRUWSODW](LFKHQ

*XWIU0DUYLQ *XWIU'LFK

:LUI|UGHUQ.XQVWUDVHQSOlW]H LQXQVHUHU5HJLRQ

Rosengarten-Report

9

Haste nich gesehn! Umkleidekabine verwechselt ? Verlaufen ? Wir prüfen das.

B R I L L E N • K O N TA K T L I N S E N SCHMUCK • HÖRAKUSTIK Kölner Straße 62 5 7555 Niederschelderhütte Fon 0 27 1/ 35 40 00 www.optik-birlenbach.de

ROBERT NÜCKEL GmbH

B E H Ä L T E R B A U

10

Rosengarten-Report

BLICK IN DIE VERGANGENHEIT ... von Klaus Nebeling

(VOR 30 JAHREN)... Vor fast genau 30 Jahren, am 28. August startete der SuS Niederschelden - ebenfalls mit 3 Mannschaften - in die Saison 1983/84. Die 1. Mannschaft spielte unter dem damaligen Trainer Klaus Scheer in der Bezirksliga Siegerland und wurde als Vizemeister der Vorsaison als Mitfavorit gehandelt. Das 1. Spiel bestritten wir bei dem damaligen Aufsteiger der SG Hickengrund, jener Mannschaft, die unser aktueller, neue Trainer Markus Urner, bis zur letzten Saison 2012/13 einige Jahre mit Erfolg trainiert hat. Damals - im August 1983 - reichte es jedoch nur zu einem 2:2 Unentschieden . Unser damaliger 1. Vorsitzender, Herbert Sahm, war mit der Leistung absolut nicht zufrieden.

s. Bericht der SZ v. 29.08.1983. Am Ende der Saison belegte der SuS Niederschelden einen enttäuschenden 6. Tabellenplatz. Meister und Aufsteiger in die Landesliga wurde der VfL Bad Berleburg mit dem Trainer Bernd Melchert. Absteiger waren damals: FC Hilchenbach, Siegener SC und die Reservemannschaft von Spfr. Siegen. Die 2. und 3. Mannschaft des SuS starteten mit Erfolg in die Saison 1983/84. Die 2. Mannschaft gewann mit 3:2 gegen SV Fischbacherberg und die 3. Mannschaft mit 3:0 gegen die 2. Mannschaft des SV Hubenfeld. Interessant dabei: Diese beiden Vereine gibt es in der Fußballlandkarte nicht mehr. Der SV Hubenfeld wurde - wie bekannt - vor einigen Jahren von dem SuS Niederschelden aufgenommen, während der SV Fischbacherberg sich aufgelöst hat. Hier die Berichte und Tabellen der 3 Mannschaften vom 28. August 1983:

ROSENGARTEN ort 11

Rep

Wir wünschen dem SuS Niederschelden eine erfolgreiche Spielsaison 2013/2014!

Siegtalstraße 208 | 57080 Siegen Niederschelden Für Bestellungen und Fragen rufen Sie uns kostenfrei an: 08000 / 35 14 90

Sport-Hinkel.de g n u d i e l ek b t r o p s Team & g n u k c o Telefon: 0 27 37 / 22 99 39 Befl E-Mail: [email protected] 12

Rosengarten-Report

über 30 Jahre

Auto-Shop

AUTOLACKIEREREI

Exclusives Auto-Zubehör

57080 SIEGEN-EISERFELD Freiheitsstraße 6 Telefon (02 71) 38 10 56 + 38 59 11

Ihr Profi rund ums Auto

e g u e z k r e w o r t i Elek f o r P n e d r ü f

Elektrowerkzeuge

Wir beraten Sie gerne ! Am Eichenhang 31 • 57076 Siegen • Tel. (02 71) 3 14 88 - 0 • Fax (02 71) 3 14 88 - 88

Rosengarten-Report

13

Immobilien GmbH

Am Siegenberg 13 · 57080 Siegen Tel.: 0271 3031810 · Fax: 0271 3031811 E-Mail: [email protected] 14

Rosengarten-Report

Salon NOLL

Inh. Friseurmeister

Susanne DEBUS Am Friedhof 14 57555 Mudersbach

Tel.: 0271/351840

Mit und ohne Termin möglich

Öffnungszeiten Dienstag-Freitag 8:00-18:00 Samstag 7:00-13:30

Rosengarten-Report

15

HEINZ BEIMBORN... Das Fußballspielen hat Heinz in Daaden/Biersdorf erlernt, wo er 18 Jahre lang im dortigen Bezirksligateam und weitere vier Jahre in der Landesliga spielte. Unter anderem trainierte unser Deutscher Meister in Daaden unter dem Trainer Rudi (Rua) Utsch aus Eiserfeld. Mit 38 Jahren beendete unser Sportkamerad seine aktive Laufbahn, um anschließend dem runden Leder in der „Alte-Herren“ Mannschaft nachzujagen, seit 1989 beim SuS. ...ist seit dem 6. April 1989 SuS-Mitglied und hat als Spieler der Kreisauswahl Ü60 die Deutsche Meisterschaft errungen. Mit drei Toren war Heinz Beimborn maßgeblich am Erfolg dieser Auswahl beteiligt.

Der SuS gratuliert Heinz Beimborn für diese außergewöhnliche Leistung und wünscht ihm für die weitere Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit.

Die Meister-Truppe: hinten: Werner Krönert, Udo Diek, Manfred Hannebauer, Rüdiger Geldsetzer, Burkhard Holzhauer, Coack Rolf Bleck, Ulrich Künkler, Rolf Woicik, Günter Picken // vorne: Heinz-Bernd Freund, Karl-Helmut Meiser, Klaus Milian, Hans-Jürgen Wolf, Günter Treude, Heinz Beimborn, Wolfgang Freund, Gösta Schild-Reinhardt

16

ROSENGARTEN ort

Rep

A-Jugend - Saison 2012/13 Die Saison 2012/13 der A- Junioren des SUS Niederschelden war die bisher schönste meiner ganzen Spielzeit als Fußballer. Wir hatten ein großartiges Klima innerhalb der Mannschaft, welches sich auch in der sportlichen Leistung widerspiegelte. So konnten wir die Saison schließlich mit einer ungeschlagenen Meisterschaft zu Ende bringen. Diesen Erfolg haben wir nicht zuletzt auch unseren beiden Trainern, Ralph Omlor und Michael Jüngst, zu verdanken, die unsere Trainingseinheiten immer humorvoll aber auch mit Bedacht auf eine Leistungssteigerung des gesamten Kaders konzipierten. Leider ist uns der Aufstieg in die Bezirksliga vergönnt geblieben, da die Aufstiegsspiele an ungünstigen Terminen stattfanden und wir in diesen Spielen unsere eigentliche Spielstärke nicht zeigen konnten. Abschließend kann ich sagen, dass Mannschaft und Trainer sowohl auf sportlicher als auch auf menschlicher Ebene absolut top waren. Ich wünsche allen viel Erfolg für ihre weitere sportliche und berufliche Laufbahn und bedanke mich für das schöne Jahr. Sportlicher Gruß David Omlor

Oben: Helmut Noll, Trainer Michael Jüngst und Ralph Omlor, David Omlor, Daniel Schnittchen, Thomas Kraus, Gianluca Vernillo, Lukas Euteneuer, Fabio Favaretto, Timo Becker, Tim Spann Mitte: Aykut Kocagöl, Torsten Dicke, Maximilian Schütz, Christian Duyck, Tobias Dicke Unten: Ben Wagener, Janis Kipping, Jan Pfeifer, Lukas Bäumer, Leo Diezemann, Melvin Weber

17

B-Jugend – Saison 2012/13 B1-Jugend: Nach dem man jeweils holprig in die jeweiligen Halbserien gestartet war, konnten wir mehrere Siege feiern, mussten uns aber auch mit zu vielen Unentschieden zufrieden geben. Hier wurden dann im Nachhinein zahlreiche Punkte liegen gelassen, welche uns letztendlich einen der Podestplätze verpassen ließ. Zum Ende der Saison überzeugte die Mannschaft und glänzte durch ihr spielerisches Vermögen und erreichte dabei eine hohe Trefferquote. Resümierend war der vierte Tabellenplatz, nach den bereits genannten Gegebenheiten verdient, wenngleich das Saisonziel höher gesteckt war. Die Saisonbilanz war dennoch positiv. Bei 20 Spielen bezogen wir fünf Niederlagen, fünf Unentschieden und erreichten zehn Siege. Bei einem Torverhältnis von 62:27 Toren. Bei den besten Torschützen der A-Kreisliga stellten wir mit Olaf Neumann, mit 25 Toren und zahlreichen Torvorlagen, den zweiten Platz. Dieses ist für ihn persönlich eine tolle und verdiente Bilanz und er zählte damit zu den Topspielern der B-Jugend-Kreisliga A. Unsere gelungene Saisonabschlussfahrt führte uns nach Kirchheim bei Bad Hersfeld, wo wir an einem internationalen Fußballturnier teilnahmen. Dort konnten wir, spielerisch stets überzeugend, toll einbringen und bezogen unsere einzige Niederlage im Endspiel gegen einen Landesligisten. Stefan Duyck B2-Jugend: Eine Truppe, bei der Spaß und Einsatzzeiten im Vordergrund standen, sicherte sich mit zwei Punkten Vorsprung die Herbstmeisterschaft. Danach packte Mannschaft und Trainer der Ehrgeiz! Ziel: Meisterschaft. Nach einer erfolgreichen Hallensaison – und einigen „Team-bildenden“ -Maßnahmen – startete man gut in die Rückrunde. Das entscheidende Spiel gegen Verfolger Niederndorf, konnten die Jungs für sich entscheiden. Steffen Rumpf erwies sich mit insgesamt 26 Toren als treffsicherste Schütze. Rund um ein tolles und erfolgreiches Jahr, welches man mit dem Meistertitel abschließen konnte. Hinten: Heiko Hornberger, Lennart Schulte, Luca Romero, Moritz Heuser, Steffen Rumpf, Marcel Pfeiffer, Jonas Braig (leicht verdeckt) Florian Kringe, Steffen Janz, Nils Kemper Vorne: Denis Vogel, Trainer Thorsten Reeh, Rosario Vedda, Tobias Müller, Tom Farnschläder, Dominik Thyssen, Yannik Schröder, Robin Reitz, Janik Afflerbach

18

Erfrischende Erfolge feiern.

Trinwasser – unser Lebensmittel Nummer Eins, spendet Energie und erfrischt.

Siegener Versorgungsbetriebe GmbH · Morleystraße 29-37 · 57072 Siegen Telefon 0271 3307-0 · Fax 0271 3307-112 · [email protected] · www.svb-siegen.de

Komplett modernisiert mit 2400 Sitzplätzen und 4300 Stehplätzen! Die Siegerlandhalle bietet jährlich über 200 Großveranstaltungen für Besucher jeden Alters - vom Konzert über Musicals, Ball-Veranstaltungen bis hin zu Messen. Fordern Sie unser aktuelles Veranstaltungsprogramm an. Wir beraten Sie gern!

Koblenzer Str. 151, 57072 Siegen Tel. 0271 3370-0 E-mail: [email protected] www.siegerlandhalle.de

Siegerlandhalle ... live erleben! Rosengarten-Report

19

20

Rosengarten-Report

C-Jugend – Saison 2012/13 C1-Jugend Die C1-Jugend erreichte einen respektablen vierten Platz. In der Hinrunde hielt man den Kampf um die Meisterschaft lange offen und belegt zur Winterpause den dritten Platz. In der Rückrunde hielt man zunächst noch sehr gut mit, verlor aber dann einige Punkte unglücklich, so dass man in den Kampf um den Titel nicht mehr eingreifen konnte. Auch in diesem Jahr nahm man an einem internationalen Pfingstturnier über zwei Tage teil. Nach einem zweiten Platz in der Vorrunde (4 Gruppen à 4 Teams) gewann man das anschließende Turnier der Zweitplatzierten souverän und belegte damit am Ende den fünften Platz in der Gesamtwertung. Beim Anti-Drogen-Turnier des FC Eiserfeld zeigte das Team eine sehr starke Leistung und belegte am Ende den 4. Platz. Im kleinen Finale konnte sich die Mannschaft gegen Bayer Leverkusen gut behaupten und unterlag nur knapp mit 1:3. Turniersieger wurde TSG Hoffenheim. Ein schöner Saisonabschluss war der Turniersieg bei der JSG Weitefeld. Reiner Hoffmann C2-Jugend Unsere C2 gehörte letzte Saison nicht zu den Mannschaften, bei denen man schöne Spielzüge oder tolle Angriffe sehen konnte. Viel mehr überzeugte sie durch Kampf und Wille. Am Ende sprang ein achter Platz heraus. Mit einem Sieg mehr in der Tasche, hätte man sich sogar den sechsten Rang gesichert. Als Trainer war ich mit der Leistung, die die Jungs zeigte voll und ganz zufrieden. Sechs Siege und ein Unentschieden verbuchte die C2 auf ihrem Konto. Ich persönlich möchte mich bei den Jungs für die tolle Saison (bei manchen war es ja schon die Zweite) bedanken. Mir hat es eigentlich immer Spaß gemacht mit euch zu trainieren, uns über Niederlagen zu ärgern und Siege zu bejubeln. Sportlich hätte es hier und da besser laufen können, doch das stand für mich immer nur an zweiter Stelle. Wenn man die Trainingsbeteiligung (bei Wind und Wetter, Klausurphase oder Konfi-Stress) anschaut, dann merkt man, dass ihr menschlich eine der stärksten (wenn nicht die stärkste) Truppe im SUS seid. Da verzichtet man auch gerne mal auf den einen oder anderen Punkt. Macht weiter so und viel Erfolg in der neuen Spielzeit! Felix Winkel 21

D-Jugend – Saison 2012/13 D2 – Jugend: Es war an Spannung kaum zu überbieten! Am letzten Spieltag der D-Jugend Kreisliga CSüd standen die Lokalrivalen des FC Eiserfeld und SUS Niederschelden, jeweils mit ihren Zweitvertretungen, punktgleich an der Tabellenspitze. Die Meisterschaft musste in einem Entscheidungsspiel auf neutralem Boden entschieden werden. Auf der Alcher Wolfskaute bezwangen die Jungs von Jannik Löhl und Michel Schöler ihre Kontrahenten mit 2:1. Nach einem 1:0-Rückstand bogen David Willam und Lorenz Krupp das Ergebnis um, so dass die Niederschelder D2 die Meisterschaft feiern konnte. D1 – Jugend: Ein bisschen weniger spannend machte es die D1 des SUS. Sie untermauerte im letzten Spiel, mit einem 8:1-Sieg gegen JSG Siegen III, ihre hervorragende Saisonleistung und sicherte sich so die Meisterschaft in der Kreisliga B-Süd. Ein weiteres Highlight der Saison war die Hallenkreismeisterschaft. Dort marschierte man souverän durch die Vorrunde. In der Endrunde war der SuS Niederschelden der Underdog, denn die großen Favoriten kamen aus Freudenberg, Siegen oder Weißtal. Trotzdem gelang durch eine starke Leistung und auch ein wenig Glück der große Coup. Die D1 des SuS gewann die HKM! Somit feiern die Jungs diese Saison das „Double“!

D1: Hinten: Trainer Thorsten Hautzel und Maik Schneider Mitte: Dustin Busch, Nystret Ferati, Batuhan Cakir, Florian Hautzel, Adrian Schmidt, Jonas Wüllner, Samuel Schäfer, Erion Brahimi Vorne: Cesim Fidan, Noah Görzel, Steven Schmidt, Tom Jonathan Hänel, Kemal Ay, Erlon Salauka, Rouven Klein, Trainer Thomas Hänel, Betreuer Dogukan Cakir

22

D2: Hinten: Lorenz Krupp, Marius Send, Trainer Michel Schöler, Felix Wagener, Jan Philipp Hoffmann, Zeus Thile, Ralf Kelln Vorne: David Willam, Phil Heinbach, David Lindemuth, Lukas Rothenpieler, Moritz Kahl, Tom Sieling, Fynn Schöbel, Jonas Kluge Es fehlt Trainer Jannik Löhl

Der Kfz-Meisterbetrieb für z AUSPUFF z ÖLWECHSEL z BREMSEN z TÜV / AU z STOSSDÄMPFER z KLIMAANLAGENSERVICE und mehr

Marienhütte 1 • 57080 Siegen •  (02 71) 31 99 33

Rosengarten-Report

23

24

Rosengarten-Report

GEBURTSTAGE AUGUST / SEPTEMBER 02.08.00 03.08.96 03.08.53 04.08.57 04.08.03 06.08.95 06.08.00 07.08.23 08.08.62 08.08.03 08.08.88 08.08.61 09.08.94 09.08.98 09.08.62 10.08.01 10.08.43 10.08.02 12.08.83 13.08.79 14.08.03 14.08.62 14.08.79 15.08.90 16.08.04 16.08.48 16.08.48 16.08.96 16.08.55

Jan-Luca Zöller (13 Jahre) Heiko Eric Hornberger (17 Jahre) Gerhard Burk (60 Jahre) Volker Sollbach (56 Jahre) Philip Hartmann (10 Jahre) Janis Kipping (18 Jahre) David Wilam (13 Jahre) Rudolf Oppermann (90 Jahre) Klaus Gotthardt (51 Jahre) Justin Grobe (10 Jahre) Oktay Düzgün (25 Jahre) Rainer Pfeifer (52 Jahre) Daniel Schnittchen (19 Jahre) Simon-Johannes Schnurr (15 Jahre) Martin Benfer (51 Jahre) Felix Johannes Wagener (12 Jahre) Herbert Alers (70 Jahre) Hauke Nils Reinhardt (11 Jahre) Florian Schulz (30 Jahre) Frank Nebeling (34 Jahre) Fadi Abi-Khalil (10 Jahre) Michael Jüngst sen. (51 Jahre) Kay Dreyße (34 Jahre) Michael Lamm (23 Jahre) Darko Sekulic (9 Jahre) Annemarie Vetter (65 Jahre) Erika Utsch (65 Jahre) Marcel Euteneuer (17 Jahre) Otto Broich (58 Jahre)

17.08.04 17.08.88 19.08.60 19.08.01 19.08.06 20.08.04 20.08.91 20.08.06 21.08.65 22.08.93 22.08.96 22.08.99 23.08.98 23.08.70 24.08.92 25.08.62 26.08.69 26.08.96 26.08.96 26.08.80 28.08.85 29.08.95 30.08.96 30.08.60 30.08.73 31.08.20 31.08.43 31.08.34

Finn Robin Hartmann (9 Jahre) Robert Schmidt (25 Jahre) Martina Hermann (53 Jahre) Lorenz Krupp (12 Jahre) Tim Lucas Spann (7 Jahre) Noel Wollek (9 Jahre) Sebastian Zopf (22 Jahre) Rade Sekulic (7 Jahre) Marco Zips (48 Jahre) Daniel Müller (20 Jahre) Marcel Kirsch (17 Jahre) Simon Dominik Geßner (14 Jahre) Leon Pascal Boger (15 Jahre) Willi Stark (43 Jahre) Dave Schmidt (21 Jahre) Detlev Kursawe (51 Jahre) Holger Reeh (44 Jahre) Leo Diezemann (17 Jahre) Fabian Norbert Geßner (17 Jahre) Erdogan Topaloglu (33 Jahre) Tobias Hauptmann (28 Jahre) Lukas Euteneuer (18 Jahre) Christopher Wittke (17 Jahre) Heike Reppel (53 Jahre) Christian Paschke (40 Jahre) Fritz Wirths (93 Jahre) Uli Boller (70 Jahre) Bernhard Lück (79 Jahre)

01.09.95 01.09.99 02.09.99 02.09.29 02.09.60 02.09.99 03.09.35 03.09.01 03.09.57 03.09.43 03.09.70 05.09.05 05.09.89 05.09.04 05.09.72 05.09.05 06.09.03 06.09.78 07.09.00 07.09.39 07.09.53 08.09.88 08.09.37 09.09.88 09.09.48 11.09.63 11.09.90 11.09.64 12.09.87 12.09.58 13.09.77 14.09.98 15.09.95

Maximilian Schütz (18 Jahre) Paulo Flender (14 Jahre) Sarah Mockenhaupt (14 Jahre) Fritz Zimmermann (84 Jahre) Mario Leicher (53 Jahre) Lucas Mockenhaupt (14 Jahre) Günther Modi (78 Jahre) Marius Send (12 Jahre) Uwe Bottenberg (56 Jahre) Siegfried Kröger (70 Jahre) Thorsten Hautzel (43 Jahre) Nils Hermann (8 Jahre) Kevin Hermann (24 Jahre) Lennard Sörensen (9 Jahre) Kai Fischbach (41 Jahre) Janic Niedhart (8 Jahre) Nils Schneider (10 Jahre) Christian Peter (35 Jahre) Luca Schrage (13 Jahre) Rolf Becker (74 Jahre) Uwe Schneider (60 Jahre) Kevin Seibel (25 Jahre) Herbert Müssener (76 Jahre) Jury Hinkel (25 Jahre) Ulrich Fries (65 Jahre) Ines Völker (50 Jahre) Marcel Michel (23 Jahre) Bernd Trottner (49 Jahre) Sascha Lamm (26 Jahre) Claus Noppe (55 Jahre) Christoph Klausing (36 Jahre) Mustafa Usta (15 Jahre) Christina-Marie Alfermann (18 Jahre)

15.09.65 15.09.90 15.09.76 16.09.47 16.09.60 17.09.53 17.09.05 17.09.84 18.09.52 19.09.50 19.09.38 20.09.85 20.09.59 21.09.71 22.09.01 22.09.60 23.09.02 25.09.62 25.09.07 26.09.93 26.09.95 28.09.60 28.09.59 28.09.78 29.09.99 29.09.58 30.09.39 30.09.74 30.09.83 30.09.68

Susanne Kutzner (48 Jahre) Tim-Julian Maruska (23 Jahre) Maik Köhler (37 Jahre) Helmut Stötzel (66 Jahre) Heike Stötzel (53 Jahre) Herbert Lemmen (60 Jahre) Lukas Hoffmann (8 Jahre) Simon Faak (29 Jahre) Bernd Reppel (61 Jahre) Helmut Noll (63 Jahre) Gerhard Daamen (75 Jahre) Marek Gajdzis (28 Jahre) Peter Gesell (54 Jahre) Markus Braas (42 Jahre) Jan Philipp Hoffmann (12 Jahre) Friedrich-Wilhelm Plate (53 Jahre) Leo Becker (11 Jahre) Ortrud Hoffmann (51 Jahre) Remon Wadih Abi-Khalil (6 Jahre) Jonas Metzger (20 Jahre) Gianluca Vernillo (18 Jahre) Rainer Jung (53 Jahre) Bertram Seliger (54 Jahre) Mark Trautes (35 Jahre) Christian Zichler (14 Jahre) Bernd Simon (55 Jahre) Eckhard Krämer (74 Jahre) Robert Müller (39 Jahre) Peter Nebeling (30 Jahre) Thorsten Thomas (45 Jahre)

ROSENGARTEN ort 25

Rep

LANDESLIGA-STAFFELTAG IN ISERLOHN Einer langen Tradition zufolge führt immer der jeweilige Meister die obligatorische Arbeitstagung der Landesliga-Vereine – genannt Staffeltag – durch. Der Verein ist Gastgeber und regelt die Räumlichkeit und versorgt die Gäste mit Speisen und Getränken. In der Rekordzeit von gerade mal 45 Minuten führte der alte und neue Staffelleiter Ernst Moos aus Rinsdorf die Veranstaltung in gewohnt sachlicher und kompetenter Art durch. Zunächst begrüßte Ernst Moos die Bezirksliga-Meister BSV Menden, 692WW¿QJHQXQG6X6+VWHQVRZLH die Westfalen-Liga Absteiger Borussia Dröschede und TuS Erndtebrück 2. als neue Clubs in der Landesliga. Hervorgehoben wurde vom Siegerländer Liga-Chef noch einmal der spannende Kampf um die Meisterschaft, die sich der FC Iserlohn durch eine Siegsserie im letzten Saisondrittel sicherte, weil er den bis dato souveränen Tabellenführer FC Lennestadt noch abfangen konnte. Der FC Iserlohn nahm die Meisterurkunde in Empfang, anschließend gemeinsam mit den Vereinen Spvg. Olpe und FSV Werdohl auch noch den Fairnesspreis. Diese drei Vereine teilten sich die ausgelobten 470 EURO, da sie allesamt keine Rote Karte kassierten.

26

ROSENGARTEN ort

Rep

Auf den Abstieg eingehend sprach Ernst Moos von einem sonderbaren und seltsamen Verlauf in der abgelaufen Saison, da sich der TSV Weißtal bereits vor der Saison zurückgezogen hatte und RW Horn in der Winterpause bereits einen Neuanfang in der Kreisliga A angekündigt hatte. Da Bad Westernkotten offensichtlich in der Liga überfordert war, fand – so der Staffelleiter – in der abgelaufenen Serie eigentlich kein Abstiegskampf statt. Im weiteren Verlauf der Arbeitstagung wurde beschlossen, dass die Verbandsabgabe wie bisher 280 EURO beträgt und dass die Heimspiele des FC Lennestadt und FSV Werdohl allesamt erst um 15.30 Uhr DQJHS¿IIHQZHUGHQ Des Weiteren teilte Ernst Moos mit, dass der Meister aufsteigt und drei Teams absteigen müssen. Der Vizemeister besitzt unter Umständen Chancen auf Entscheidungsspiele. Nach ausgiebiger Stärkung mittels lecker zubereiteter Schnittchen traten wir, Adolf Kill und ich den Heimweg an. Mit sportlichem Gruß Günter Nöll

Immer am Ball. Für Sie vor Ort!

Michael Heupel (Niederschelden)

CDU Siegen

Maria Opterbeck (Alte Dreisbach, Hengsbach, Hubenfeld)

Kreisgeschäftsstelle: 0271/230670 [email protected] www.siegen.cdu-si.de

André Schmidt

Gabriele Stinner

(Gosenbach, Oberschelden)

(Kreistagsbezirk)

CDU Fraktion im Rat der Stadt Siegen Fraktionsbüro: 0271/404-1393 cdu [email protected] www.cdu-siegen.de

Rosengarten-Report

27

28

Rosengarten-Report

Der Spielplan 1. Mannschaft 16.08.2013 19:00 24.08.2013 17:30 01.09.2013 15:00 08.09.2013 15:00 15.09.2013 15:00 22.09.2013 15:00 29.09.2013 15:00 03.10.2013 15:00 06.10.2013 15:00 13.10.2013 15:00

SUS – TuS Erndtebrück II SV Rothemühle – SUS SUS – FC Lennestadt RW Erlinghausen – SUS SUS – FC Bor. Dröschede Sportfreunde Siegen II – SUS SUS – SV Hüsten SSV Meschede – SUS SUS – SG Finnentrop/Bamenohl SV Ottfingen – SUS

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

2. Mannschaft 11.08.2013 15:00 18.08.2013 15:00 25.08.2013 15:00 01.09.2013 15:00 08.09.2013 15:00 15.09.2013 15:00 22.09.2013 15:00 29.09.2013 15:00 03.10.2013 15:00 06.10.2013 13.10.2013 15:00

1.FC Dautenbach – SUS II FC Eiserfeld – SUS II SUS II – 1.FC Dautenbach VfB Burbach – SUS II SUS II – Siegener SC TSV Weißtal II – SUS II SUS II – SV Fort. Freudenberg II FC Kreuztal – SUS II SUS II – TuS Alchen spielfrei SUS II – SG Siegen-Giersberg

2:7 __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

3. Mannschaft 18.08.2013 15:00 25.08.2013 13:00 01.09.2013 13:00 08.09.2013 13:00 15.09.2013 13:00 22.09.2013 13:00 29.09.2013 13:00 03.10.2013 13:00 06.10.2013 15:00 13.10.2013 13:00

VfB Weidenau II – SUS III SUS III – SpVg. Bürbach III SpVg. Anzhausen-Fl. II – SUS III SUS III – 1.FC Kaan-Marienborn III SC Hüttental II – SUS III SUS III – TuS Alchen II Anadolu Neunkirchen III – SUS III SUS III – SG Siegen-Giersberg III SSV Meiswinkel-Oberholzklau – SUS III SUS III – SV Gosenbach II

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

__:__

29

MUDERSBACH - BRACHBACH - SIEGEN mobil: 0171-4405781 www.del-fahrschulen.de

Krankenfahrten · Kurierdienste · Kleintransporte

Inhaber Martin Baumgarten e.K.

Telefon:

0271 - 35 34 30 0271 - 35 34 73 Telefax:

0271 - 35 10 514

Kölner Str. 47 · 57555 Mudersbach [email protected] · www.taxi-baumgarten.de 30

Rosengarten-Report

Reisebus-Europa.de Unser Komfortreisebus kann für: t Tagesfahrten t Mehr-Tagesfahrten t Betriebsausflüge t Vereinsfahrten t Klassenausflüge ... und vieles mehr angemietet werden. t Klima t WC t Bordküche t Kühlschrank t 46 Sitze mit Liegefunktion t 1 Begleitersitz

Hotelbus-Europa.de Der Hotelbus kann für private Reisen, ein- oder mehrtägig, Geschäftsreisen, Messebesuche, Clubreisen, Schulausflüge oder für sonstige privat organisierte Fahrten genutzt werden. t separate Zweibett Schlafkabinen im Hochdach t 220V Stromversorgung t 16 Komfortschlafsesseln t 22 Sitzplätze t Halb- oder Vollpension, oder Übernachtung inkl. Frühstück t 4 Doppelbetten t TV, DVD-Player, CD-Player t Getränkekühlschrank Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer individuellen Reise! Gesell Dienstleistungen ‡ Am Siegenberg 13 ‡ 57080 Siegen Tel. (02 71) 30 31 810 ‡ Fax (02 71) 30 31 811 ‡ [email protected]