WYTWARZANIE I WYKORZYSTYWANIE BIOMASY - ETI

1

WYTWARZANIE I WYKORZYSTYWANIE BIOMASY: MOŻLIWOŚCI WSPÓŁPRACY MIĘDZY BRANDENBURGIĄ I POLSKĄ Raport z warsztatów 06.06.2008 w Poczdamie

2

Spis treści

Krótki raport z warsztatów Kontakty i oferty wspó∏pracy w Berlinie-Brandenburgii 1. Niemieckie przedsiębiorstwa z branży bioenergetycznej, które zainteresowane są wspó∏pracą z Polską 2. Niemieckie firmy doradcze i zajmujące się zarządzaniem projektami, które wspierają wspó∏pracę 3. Niemieckie instytucje/organizacje, które odgrywają ważną rolę w kontekście biomasy Kontakty i oferty wspó∏pracy w Polsce 1. Polskie przedsiębiorstwa z branży bioenergetycznej, które zainteresowane są wspó∏pracą z brandenburskimi firmami 2. Polskie firmy doradcze i zajmujące się zarządzaniem projektami, które wspierają wspó∏pracę 3. Polskie instytucje/organizacje, które odgrywają ważną rolę w kontekście biomasy Dodatek 1. Firmy doradcze z innych krajów 2. Instytucje z innych krajów

3

WYTWARZANIE I WYKORZYSTYWANIE BIOMASY: MOŻLIWOŚCI WSPÓŁPRACY MIĘDZY BRANDENBURGIĄ I POLSKĄ Raport z warsztatów 06.06.2008 w Poczdamie Wspó∏praca gospodarcza między Niemcami i Polską by∏a g∏ównym tematem przygotowanych przez Brandenburgische Energie Technologie Initiave (ETI) warsztatów w dniu 06.06.2008 na temat biomasy. Wzię∏o w nich udzia∏ ponad 50 przedsiębiorstw z obu krajów zajmujących się bioenergią. Warsztaty odby∏y się w ramach Green Ventures – największej niemieckiej gie∏dy przedsiębiorstw w dzia∏ających w sektorze technologii energetycznej i ochrony środowiska – tegorocznym krajem partnerskim by∏a Polska. Zarówno w Polsce jak i w Niemczech produkcja biomasy oraz wykorzystanie bioenergii zyska∏o w ostatnich latach na znaczeniu gospodarczym. Produkcja rolna i leśna w Brandenburgii nie wystarcza jednak do pokrycia potrzeb zak∏adów wykorzystujących biomasę. Stąd konieczny jest import biomasy. Polska z kolei posiada znaczny potencja∏ biomasy co daje w tym momencie doskona∏e możliwości wspó∏pracy między oboma krajami. W obu krajach intensywnie pracuje się nad technologicznymi rozwiązaniami wykorzystania biomasy. Warsztaty stanowi∏y dla firm i instytucji z obu krajów rodzaj platformy, dającej możliwość przedstawienia w∏asnych projektów i nawiązania konkretnych kontaktów biznesowych. Wydarzenie zosta∏o uzupe∏nione tematycznymi wyk∏adami. Obecni byli m.in. ekspert w dziedzinie biomasy dr Piorr z Fachhochschule w Eberswalde i dr Dubas z Polskiej Izby Biomasy w Warszawie, którzy poinformowali o przysz∏ych projektach dotyczących sektora biomasy i bioenergii w Polsce i Niemczech. Cel warsztatów - nawiązanie konkretnej wspó∏pracy między polskimi i niemieckimi przedsiębiorstwami zajmującymi się biomasą – ma być za pomocą tej broszury konsekwentnie wspierany , a zebrane dotąd informacje udostępnione szerokiemu gronu specjalistów. Znajdą Państwo tutaj krótkie profile wszystkich niemieckich i polskich firmach oraz instytutacji, które uczestniczy∏y w warsztatach i są zainteresowane wspó∏pracą.

4

Kontakty i oferty wspó∏pracy w Berlinie-Brandenburgii

1. Następujące niemieckie przedsiębiorstwa z branży bioenergetycznej reprezentowane by∏y w trakcie warsztatów i są zainteresowane wspó∏pracą z polskimi przedsiębiorstwami:

Nazwa firmy:

Agrarferm Technologies AG

Adres:

Färberstraße 7, 85276 Pfaffenhofen

Osoba kontaktowa:

Frank Klinkert

Telefon:

0049 (0) 84 41 80 86-100

Fax:

0049 (0) 84 41 80 86-190

Strona internetowa:

www.agrarferm.org

Email:

info@agrarferm.de

Opis: Agrarferm AG specjalizuje się w technologii biogazu i posiada w tej dziedzinie wieloletnie doświadczenie. Przedsiębiorstwo projektuje i wykonuje wyspecjalizowane instalacje do wytwarzania biogazu z roślinnych surowców odnawialnych, z organicznych odpadów komunalnych i odpadów poprzemys∏owych. Zainteresowanie wspó∏pracą: Agrarferm AG jest zainteresowana wspó∏pracą. Nazwa firmy:

biolistic GmbH

Adres:

Gutachstrasse 21, 13469 Berlin

Osoba kontaktowa:

Andrea Jänicke

Telefon:

0049 (0) 30-4374 5288

Fax:

0049 (0) 30-4374 6049

Strona internetowa:

www.biolistic.de

Email:

info@biolistic.de

Opis: Spó∏ka biolistic GmbH produkuje na zamówienie klienta zrębki drzewne stosowane do produkcji ciep∏a i energii elektrycznej i oferuje różnorodne us∏ugi usuwania i zaopatrywania w drewno. Wśród klientów biolistic GmbH przeważają średnie i duże przedsiębiorstwa dostarczające energię. Zainteresowanie wspó∏pracą: biolistic GmbH szuka zainteresowanych przedsiębiorstw.

5 Nazwa firmy:

Biopetrol Schwarzheide GmbH

Adres:

Naundorfer Str. 40, 01987 Schwarzheide

Osoba kontaktowa:

Arnulf Sentner

Telefon:

0049 (0) 35752-960563

Fax: Strona internetowa:

www.biopetrol-ind.com

Email: Opis: Spó∏ka Biopetrol Schwarzheide GmbH jest jednym z wiodących producentów biodiesla w Europie. Firma należy do spó∏ki Biopetrol Industries AG z siedzibą w Szwajcarii i zarządza na terenie parku przemys∏owego BASF Schwarzheide zak∏adem zajmującym się produkcją biodiesla/ RMA i uszlachetnianiem surowej gliceryny w glicerynę rafinowaną (farmaceutyczną). Zdolność produkcyjna zak∏adu to 100.000t RMA (biodiesel) rocznie i 30.000t gliceryny rafinowanej. Zainteresowanie wspó∏pracą: Biopetrol Schwarzheide GmbH jest zainteresowana wspó∏pracą. Nazwa firmy:

Choren Industries GmbH

Adres:

Max-Brauer-Allee 44, 22765 Hamburg

Osoba kontaktowa:

Lutz Freytag

Telefon:

0049 (0) 40-398156-11

Fax:

0049 (0) 40-398156-39

Strona internetowa:

www.choren.com

Email:

lutz.freytag@choren.com

Opis: Choren Industries jest m∏odą firmą, która wyspecjalizowa∏a się w sektorze technologii gazyfikacji. W ciągu kilku lat firma sta∏a się jednym z wiodących na świecie dostawców zajmujących się przetwarzaniem drzewnej biomasy w gaz i produkcją paliw syntetycznych, takich jak specjalnie opracowane biopaliwa syntetyczne SunDiesel. Syntetyczne paliwa nadają się do każdego samochodu o napędzie olejowym i redukują emisje spalin w porównaniu do paliw kopalnych o 30 - 50%. Konwersja biomasy w gaz, energię cieplną i energetyczną odbywa się w oparciu o opatentowaną na ca∏ym świecie technologię Carbo-V, może być ona również wykorzystywana w powstawaniu paliw. Choren Industries zajmuje się także budową instalacji przemys∏owych do produkcji syntetycznych biopaliw. Po fazie testowej pilotażowego zak∏adu we Freibergu funkcjonuje tam instalacja wielkoprzemys∏owa produkująca 15.000 ton SunDiesel rocznie. Planowane jest powstanie kolejnego zak∏adu o zwiększonej zdolności produkcyjnej w Schwedt. Ostateczna decyzja zostanie podjęta w 2009 roku. Zainteresowanie wspó∏pracą: Choren Industries GmbH szuka zainteresowanych przedsiębiorstw. Nazwa firmy:

eco Naturgas Handels GmbH

Adres:

Karl-Stieler-Strasse 3, 12167 Berlin

Osoba kontaktowa:

Dr Wolfgang Tentscher

6 Telefon:

0049 (0) 30-79780447

Fax:

0049 (0) 30-79780448

Strona internetowa:

www.biogas4all.de

Email:

w.tentscher@t-online.de

Opis: Biuro inżynieryjne dystrybuuje od momentu za∏ożenia w 1998 roku naturalny "zielony gaz". Biogaz ten produkowany jest w biogazowni z materia∏ów organicznych, takich jak obornik, rośliny energetyczne lub odpady i może ostatecznie zasilać linie gazu ziemnego lub być używany jako paliwo. W∏aścicielem spó∏ki jest dr Tentscher, który od 30 lat dzia∏a w sektorze biogazu i posiada d∏ugoletnie doświadczenie międzynarodowe zdobyte w Tajlandii, Chinach i Indiach, gdzie by∏ między innymi wyk∏adowcą akademickim. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwa szuka zainteresowanych wspó∏pracą firm.

Nazwa firmy:

Ecotec Wulkow

Adres:

Wulkower Dorfstraße 12, 15326 Wulkow

Osoba kontaktowa:

Martin Merk

Telefon:

0049 (0) 33602-58100

Fax:

0049 (0) 33602-58111

Strona internetowa:

www.ecotec-wulkow.de

Email:

m-merk@t-online.de

Opis: Biuro inżynieryjne Ecotec zosta∏o za∏ożone w 1991 roku w Wulkow ko∏o Frankfurtu nad Odrą i zajmuje się dziś przede wszystkim rozwojem projektów w dziedzinie odnawialnych źróde∏ energii. Ponadto firma Ecotec zarządza powsta∏ą w 2007 roku siecią „Biologiczne sta∏e paliwa MOL“, która skupia rolników i leśników, związki ochrony przyrody, instytucje naukowe, edukacyjne i dostawców paliw. Za pośrednictwem tej sieci prowadzone będzie między innymi doradztwo dla podmiotów regionalnych, szkolenia i kontakt z mediami oraz nawiązywana będzie wspó∏praca ponadgranicznej. Celem sieci jest rozwój produkcji i wykorzystania sta∏ych paliw roślinnych w powiecie Märkisch-Oderland. Zainteresowanie wspó∏pracą: Ecotec Wulkow poszukuje zinteresowanych przedsiębiorstw w celu rozszerzenia istniejącej sieci. Nazwa firmy:

EMB Erdgas Mark Brandenburg GmbH

Adres:

Großbeerenstraße 181-183, 14482 Potsdam

Osoba kontaktowa:

Stefan Obermaier

Telefon:

0049 (0) 331-7495-217

Fax:

0049 (0) 331-7495-306

Strona internetowa:

www.emb-gmbh.de

Email:

obermaier.st@emb-gmbh.de

Opis:

7 Spó∏ka Erdgas Mark Brandenburg GmbH jest regionalnym dostawcą gazu w zachodniej Brandenburgii, która dostarcza gaz zarówno do klientów indywidualnych, jak również odbiorców przemys∏owych, i instytucji komunalnych. Od czasu za∏ożenia firmy przed 17 laty prawie 300 miast, gmin i wsi w Brandenburgii przesz∏o na zasilanie gazem ziemnym. Spó∏ka EMB ma obecnie ponad 120.000 klientów. Plany rozwoju firmy zak∏adają powstanie 14 następnych zak∏adów biogazu w Berlinie i Brandenburgii do 2015 roku. Najnowszym projektem spó∏ki EMB GmbH jest produkcja biogazu ziemnego w Rathenow. Zainteresowanie wspó∏pracą: EMB GmbH jest zainteresowana wspó∏pracą. Nazwa firmy:

ERK Eckrohrkessel GmbH

Adres:

Großbeerenstraße 71, 10963 Berlin

Osoba kontaktowa:

Dr Lothar Allewelt

Telefon:

0049 (0) 30-897 746-22

Fax:

0049 (0) 30-897 746-46

Strona internetowa:

www.eckrohrkessel.com

Email:

allewelt@eckrohrkessel.com

Opis: Spó∏ka Eckrohrkessel ma dwa g∏ówne obszary dzia∏alności: us∏ugi licencyjne i us∏ugi inżynieryjne. W ramach us∏ug licencyjnych spó∏ka udziela licencji na ca∏ym świecie renomowanym producentom kot∏ów na budowę systemów kot∏owniczych. Firma zapewnia też us∏ugi inżynierskie w zakresie technologii kot∏ów przemys∏owych oraz energetycznej technologii termicznej. W ofercie zawarte są obliczenia techniczne, konstrukcja, us∏ugi pomiarowe, ekspertyza, badania i rozwój. Zainteresowanie wspó∏pracą: Eckrohrkessel GmbH szuka zainteresowanych przedsiębiorstw.. Nazwa firmy:

Evonik New Energies GmbH

Adres:

St. Johanner Strasse 101-105, 66115 Saarbrücken

Osoba kontaktowa:

Hans-Joachim Meier

Telefon:

0049 (0) 681 94949383

Fax: Strona internetowa:

www.steag-saarenergie.de

Email:

hans-joachim.meier@evonik.com

Opis: Przedsiębiorstwo jest jednym z wiodących producentów energii w po∏udniowo-zachodnich Niemczech i od wielu lat dzia∏a w sektorze energetycznym. Oferuje swoim klientom przede wszystkim energię elektryczną, energię cieplną i przenośne centrale energetyczne. W zakresie energii odnawialnych firma Evonik New Energies GmbH jest szczególnie aktywna w sektorach sta∏ej biomasy, kot∏owni na odpady drewnopochodne i p∏ynnej biomasy.

8 Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwo szuka kontaktów z dostawcami odpadów drzewnych i odnawialnych surowców roślinnych, firmami ogrodniczymi, leśnictwami i zak∏adami przemys∏owymi z zapotrzebowaniem na dostawy ciep∏a. W krajach Unii Europejskiej są to w szczególności Niemcy i Polska.

Nazwa firmy:

EWE Aktiengesellschaft, Region Brandenburg

Adres:

Hegermühlenstraße 58, 15344 Strausberg

Osoba kontaktowa:

Peter Beyer

Telefon:

0049 (0) 3341 382-142

Fax:

0049 (0) 3341 382-149

Strona internetowa:

www.ewe.de

Email:

ewe.brandenburg@ewe.de

Opis: Spó∏ka akcyjna EWE istnieje od 1930 roku i dzia∏a w sektorach energetycznym (dostawy gazu ziemnego i ciep∏a), zaopatrzenia w wodę i oczyszczania ścieków, technologi informatycznych, zarządzania budynkami i ochrony środowiska. Spó∏ka jest obecnie w dziedzinie odnawialnych źróde∏ energii piątym co do wielkości dostawcą energii w Niemczech i dzia∏a w regionie Ems-Weser-Elbe, w Brandenburgii, na wyspie Morza Ba∏tyckiego Rugii i od 1999 roku w zachodniej Polsce. G∏ówna siedziba EWE znajduje się w Oldenburgu. Zainteresowanie wspó∏pracą: EWE szuka zainteresowanych firm. Nazwa firmy:

FACIS GmbH

Adres:

Forster Landstraße 5-7, 03130 Spremberg

Osoba kontaktowa:

Danilo Lysk

Telefon:

0049 (0) 3563-594642

Fax:

0049 (0) 3563-594649

Strona internetowa:

www.facis.de (w budowie)

Email:

lysk@facis.de

Opis: G∏ównym celem firmy jest dystrybucja materia∏ów zużytych, paliw, węgla i produktów z olei mineralnych. Zainteresowanie wspó∏pracą: FACIS GmbH szuka zainteresowanych przedsiębiorstw. Nazwa firmy:

Glunz AG

Adres:

Radinkendorferstrasse 71, 15848 Beeskow

Osoba kontaktowa:

Romann Glowacki

Telefon:

0049 (0) 3366-500 00

Fax:

0049 (0) 3366-500 206

Strona internetowa:

www.glunz.de

9 Email:

romann.glowacki@glunz.de

Opis: Spó∏ka Glunz AG zosta∏a za∏ożona w 1932 roku i należy do czo∏owych dostawców wysokiej jakości materia∏ów drewnopochodnych. Przedsiębiorstwo zatrudnia ponad 2000 pracowników pracujących w siedmiu oddzia∏ach firmy. Od 1999 roku Glunz AG jest częścią portugalskiej grupy Sonae Indústria. Zainteresowanie wspó∏pracą: Spó∏ka Glunz AG szuka zainteresowanych przedsiębiorstw. Nazwa firmy:

Nawaro BioEnergie AG

Adres:

Liviastraße 8, 04105 Leipzig

Osoba kontaktowa:

Felix Hess

Telefon:

0049 (0) 341-23102-80

Fax:

0049 (0) 341-23102-61

Strona internetowa:

www.nawaro.ag

Email:

info@nawaro.ag

Opis: Prywatna firma Nawaro BioEnergie AG z siedzibą w Lipsku zosta∏a za∏ożona w 2005 roku i zajmuje się produkcją na skalę przemys∏ową energii elektrycznej i cieplnej z zasobów odnawialnych w parkach bioenergetycznych. Firma wykorzystuje do wytwarzania energii elektrycznej do tej pory unikalną technologię w dziedzinie odnawialnych źróde∏ energii. Proces produkcji odbywa się w zamkniętym cyklu surowcowym: odpady powstające przy wytwarzaniu energii przetwarzane są między innymi w pelety lub nawóz roślinny. Zak∏ady bioenergetyczne przedsiębiorstwa wspierają tym samym rządowy cel oszczędzania energii i chronią klimat. Zainteresowanie wspó∏pracą: Nawaro BioEnergie AG szuka kontaktu z polskimi dostawcami surowców i kontaktów biznesowych w celu otwarcia oddzia∏u w Polsce. Nazwa firmy:

PCK Raffinerie GmbH

Adres:

Passower Chaussee 111, 16303 Schwedt/Oder

Osoba kontaktowa:

Rita-Verena Leschke

Telefon:

0049 (0) 3332-465037

Fax: Strona internetowa:

www.pck.de

Email:

v.leschke@pck.de

Opis: Spó∏ka PCK Raffinerie GmbH ma jako zak∏ad przetwórstwa ropy naftowej w Schwedt w pó∏nocnowschodniej Brandenburgii wiodącą dziś pozycję w niemieckim przetwórstwie surowej ropy naftowej. Za∏ożona w 1959 roku spó∏ka PCK Raffinerie GmbH i zak∏ad w Schwedt zosta∏y w 1991 roku ramach w ramach prywatyzacji zmodernizowane i przekszta∏cone. Rafineria jest jedną z najnowocześniejszych i najbardziej wydajnych na terenie Europy. Przedsiębiorstwo posiada 10-procentowy udzia∏ na niemieckim rynku przetwórstwa ropy naftowej.

10

Zainteresowanie wspó∏pracą: PCK Raffinerie GmbH jest zainteresowane nawiązaniem wspó∏pracy. Nazwa firmy:

Störk GmbH

Adres:

Eichhorstweg 1a, 14641 Nauen

Osoba kontaktowa:

Detlef Schewe

Telefon:

0049 (0) 3321-7444-41

Fax:

0049 (0) 3321-7444-59

Strona internetowa:

www.stoerkgmbh-nauen.de

Email:

stoerk-gmbh@t-online.de

Opis: Średniej wielkości spó∏ka Störk Havel GmbH z Havelland dzia∏a na kilku obszarach. W Nauen opracowywane i produkowane są nie tylko biologiczne filtry zużytego powietrza, ale również ziemia do kwiatów, mulcz z kory (o różnym stopniu rozdrobnienia), humus i humus na bazie kory. W dziedzinie filtrów biologicznych firma przejmuje rozbudowę i instalację filtrów biologicznych. Wszystkie produkty są rozprowadzane w ca∏ej Europa. Zainteresowanie wspó∏pracą: Spó∏ka Störk GmbH poszukuje kontaktu z zainteresowanymi firmami europejskimi ze Szwecji, Finlandii, Danii, Republiki Czeskiej, Węgier i W∏och. Nazwa firmy:

Wald-Industrie-Rest und Altholz

Adres:

Möllenweg 22, 15229 Müllrose

Osoba kontaktowa:

Peter Sax

Telefon:

0049 (0) 33606-7130-7

Fax:

0049 (0) 33606-7130-8

Strona internetowa: Email:

hanspeter-sax@t-online.de

Opis: Firma zajmuje się skupem i dostawą drewna do termicznego wykorzystania w kot∏owniach biomasy. Dzia∏alność firmy koncentruje się na terenie Niemiec i Europy Wschodniej, w szczególności Polski, krajów nadba∏tyckich, Rumuni, Rosji, Bia∏orusi i Ukrainy. Firma wspiera ponadto inwestycje w Europie Wschodniej, Rosji i na Ukrainie. Zainteresowanie wspó∏pracą: Poszukiwane są firmy, które zainteresowane są otwarciem oddzia∏ów, firm i biur w wyżej wymienionych krajach lub zainteresowane są inną formą wspó∏pracy.

2. Niemieckie firmy doradcze i zarządzania projektami, które mogą być pomocne podczas zak∏adania przedsiębiorstwa lub ekspansji w sektorze biotechnologii: Nazwa firmy:

DEUTRAG AG

Adres:

Kurfürstendamm 44, 10719 Berlin

11 Osoba kontaktowa:

Dr Winfried Elm

Telefon:

0049 (0) 30-88 43 00-0

Fax:

0049 (0) 30-88 43 00-27

Strona internetowa:

www.deutrag.de

Email:

dr.elm@deutrag.de

Opis: G∏ówne obszary dzia∏ania DEUTRAG AG w Berlinie to doradztwo podatkowe, audyt oraz doradztwo przedsiębiorstwom. Ponadto DEUTRAG AG wpiera firmy podczas wejścia na gie∏dę. Klientom doradza interdyscyplinarny zespó∏ z∏ożony z księgowych, doradców podatkowych i prawników. Zainteresowanie wspó∏pracą: DEUTRAG AG poszukuje zainteresowanych przedsiębiorstw. Nazwa firmy:

Heodes Beratungs GmbH

Adres:

Rückerstraße 2A, 14469 Potsdam

Osoba kontaktowa:

Dieter Dörflinger

Telefon: Fax: Strona internetowa: Email: Opis: Heodes Beratungs GmbH jest spó∏ką dzia∏ającą w sektorze doradztwa prawno-ekonomicznego i doradza następującym grupom zawodowym i w następujących obszarach dzia∏alności: samodzielne grupy zawodowe, wolne zawody, samodzielne grupy zawodowe z sektora prawnego i ekonomicznego, doradcy przedsiębiorstw, instytucji i sektora EPD, firmy doradztwa przedsiębiorstwom, instytucjom i EPD, doradztwo ekonomiczno-podatkowe i przedsiębiorstw, zak∏ady produkcyjne, zak∏ady us∏ugowe i instytucje, doradcy przedsiębiorstw, firmy doradztwa ekonomicznego, firmy doradztwa instytucjom i przedsiębiorstwom, doradcy gospodarczy i firmy.

Zainteresowanie wspó∏pracą: Heodes Beratungs GmbH szuka zainteresowanych przedsiębiorstw.

Nazwa firmy:

HPC Harress Pickel Consult AG

Adres:

Winsenerstraße 1, 21271 Hanstedt

Osoba kontaktowa:

Hans-Jürgen Schneider

Telefon:

0049 (0) 4184 892814

Fax:

0049 (0) 4184 892815

Strona internetowa:

www.hpc.ag

Email:

Hschneid@HPC-ag.de

Opis: HPC Harress Pickel Consult AG, z siedzibą w Harburgu / Bawaria zosta∏a za∏ożona w 1948 roku i oferuje od ponad 60 lat interdyscyplinarne us∏ugi inżynierskie w zakresie recyklingu powierzchni,

12 planowania infrastruktury i doradztwa z dziedziny ochrony środowiska dla prywatnych i publicznych zleceniodawców. Spó∏ka ma obecnie 25 oddzia∏ów w Niemczech oraz 11 kolejnych w krajach europejskich: m.in. w Polsce, Grecji, Bu∏garii, W∏oszech, Hiszpanii, Austrii i Francji. Firma zatrudnia obecnie 340 pracowników. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwo szuka kontaktu z firmami doradczymi o podobnym profilu w celu nawiązania wspó∏pracy na szczeblu regionalnym, w szczególności w następujących krajach: Polska, Czechy, Chiny, W∏ochy i Tunezja. Nazwa firmy:

Petra Blechschmidt - Projektmanagement

Adres:

Schwarzmeerstraße 23, 10319 Berlin

Osoba kontaktowa:

Petra Blechschmidt

Telefon:

0049 (0) 30-54718856

Fax: Strona internetowa: Email:

petra.blechschmidt@freenet.de

Opis: Firma Projektmanagement zajmuje się realizacją krajowych i międzynarodowych projektów oraz dystrybucją i pośrednictwem techniki instalacyjnej. G∏ówne obszary dzia∏ania to: recykling odpadów niebezpiecznych (odpady elektroniczne, lampy, akumulatory, opony, itp.), wytwarzanie energii elektrycznej z źróde∏ odnawialnych (energia s∏oneczna, biomasa, rośliny olejowe), instalacje do uzdatniania wody pitnej i ścieków, recyklingu tworzyw sztucznych, selekcji na tworzywa sztuczne, szk∏o, itp. Gotowe linie do produkcji lamp energooszczędnych, maszyny specjalistyczne/taśmy, spo∏ecznej projekty integracyjne, odzysk surowców, produkcja ma∏ych serii. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwo Petra Blechschmidt – Projektmanagement szuka partnerów do wspó∏pracy w następujących obszarach dzia∏alności: koordynacja narodowych i międzynarodowych projektów, dostawy urządzeń w powyższych obszarach, przejęcie przedstawicielstwa i dystrybucji firm o wyżej wymienionym lub podobnym profilu ofert, wspó∏praca /koordynacja projektów unijnych w obszarach recykling (wykorzystanie materia∏ów, upcycling itp.), koordynacja szkoleń after sale i us∏ugi kwalifikacyjne. Poszukiwana jest wspó∏praca z następującymi państwami: Europa, Turcja, Izrael, państwa Zatoki Perskiej, Afryka, Ameryka Łacińska, częściowo Azja (Singapur, Filipiny, Tajlandia). Nazwa firmy:

Glahr & Co. GmbH

Adres:

Eisenhartstrasse 18, 14469 Potsdam

Osoba kontaktowa:

Dirk Wolfsteller

Telefon:

0049 (0) 331 23700-102

Fax:

0049 (0) 331 23700-103

Strona internetowa:

www.glahr.de

Email:

mail@glahr.der

Opis:

13

Przedsiębiorstwo jest od momentu za∏ożenia w 2004 roku dostawcą us∏ug dla międzynarodowych producentów maszyn i urządzeń, jak również dla banków, inwestorów i firm ubezpieczeniowych, oraz wyspecjalizowa∏o się w sektorze rozwiązań logistycznych dla sektora energii odnawialnej. Jako niezależny rzeczoznawca, przedsiębiorstwo opracowuje koncepcje transportu i logistyki od miejsca produkcji energii odnawialnej do miejsca jej wykorzystania i oferuje indywidualne rozwiązania wdrożenia do eksploatacji nowych urządzeń i optymalizacji istniejących. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwo Glahr & Co. GmbH jest zainteresowane nawiązaniem następujących kooperacji: inwestorzy finansowi i instytucje kredytowe, producenci energii, budowa maszyn i urządzeń w dziedzinie odnawialnych źróde∏ energii, firmy doradcze w zakresie logistyki i odnawialnych źróde∏ energii. Nazwa firmy:

PEG Erneuerbare Energien GmbH & Co. KG

Adres:

Hubertusbader Straße 35, 14193 Berlin

Osoba kontaktowa:

Andrea-Liane Spangenberg

Telefon:

0049 (0) 30-810 9596-60

Fax:

0049 (0) 30-810 9596-69

Strona internetowa: Email:

spangenberg@peg-berlin.de

Opis: PEG Erneuerbare Energien GmbH & Co. KG dzia∏a w sektorze technologii energetycznych. Firma akwiruje i rozwija projekty energetyczne i poszukuje zainteresowanych firm. Nazwa firmy:

Wald-Wild-Wirtschaft Niemz & Partner

Adres:

Oberkircher Ring 31, 01454 Radeberg

Osoba kontaktowa:

Alexander Niemz

Telefon:

0049 (0) 3528-229580

Fax: Strona internetowa: Email:

wald-wild-wirtschaft@gmx.de

Opis: Biuro inżynieryjne dzia∏a w następujących sektorach: opinie ∏owieckie i leśnicze, ekspertyzy budowlane, doradztwo gospodarcze i przedsiębiorstwom, koncepcje logistyki drewna energetycznego i wykorzystania biomasy. Zainteresowanie wspó∏pracą: Poszukiwany jest kontakt z zainteresowanymi przedsiębiorstwami. Nazwa firmy:

Von Zanthier & Schulz

Adres:

Kurfürstendamm 217, 10719 Berlin

Osoba kontaktowa:

Magdalena Kluczycki

Telefon:

0049 (0) 30-880359-0

14 Fax:

0049 (0) 30-880359-99

Strona internetowa:

www.zanthier.com

Email:

berlin@zanthier.com

Opis: Kancelaria Von Zanthier & Schulz oferuje porady prawne i doradztwo podatkowe oraz us∏ugi audytorskie. Kancelaria wyspecjalizowa∏a się w prawie energetycznym, w szczególności w sektorze energii odnawialnej (energia wiatrowa) i doradza w języku polskim i niemieckim ze szczególnym uwzględnieniem podstaw prawnych przedsiębiorstwom, które zamierzają zainwestować w urządzenia do wytwarzania energii wiatrowej. Von Zanthier & Schulz posiada biura zarówno w Niemczech jak i w Polsce i s∏uży tym samym pomocą w trakcie zak∏adania firmy w Polsce. Zainteresowanie wspó∏pracą: Kancelaria szuka zainteresowanych przedsiębiorstw.

3. Instytucje w Berlinie-Brandenburgii: Inicjatywa:

Brandenburgische Energie Technologie Initiative (ETI)

Adres:

Breite Straße 2a-c, 14467 Potsdam

Osoba kontaktowa:

Tanja Kenkmann

Telefon:

0049 (0) 331-2786 282

Fax:

0049 (0) 331-2786 191

Strona internetowa:

www.eti-brandenburg.de

Email:

kenkmann@potsdam.ihk.de

Opis: Brandenburska Inicjatywa Energii Technologii (Energie Technologie Initiative - EIT) jest siecią firm z branży energetycznej, która ma na celu wspieranie rozwoju i zastosowania innowacyjnych i energooszczędnych technologi w Brandenburgii. Inicjatywa EIT jest wspierana przez Ministerstwo Gospodarki z Brandenburgii oraz Izbę Przemys∏owo-Handlową w Poczdamie. Cele EIT będą formu∏owane w grupach roboczych kierowanych przez ekspertów z gospodarki i środowiska akademickiego. Grupy robocze EIT zajmują się następującymi dziedzinami: biogaz, biologiczne sta∏e materia∏y palne, biopaliwa, energooszczędne konstrukcje, wydajność energetyczna/ us∏ugi energetyczne, energia geotermalna, handel emisją, mobilne zastosowanie gazu ziemnego, technologia energii s∏onecznej oraz rozwój rynku. Zainteresowanie wspó∏pracą: Inicjatywa ETI szuka zainteresowanych przedsiębiorstw i instytucji w celu rozszerzenia istniejącej sieci liczącej ponad 400 firm. Instytucja:

Fachhochschule Eberswalde

Adres:

Friedrich-Ebert-Straße 28, 16229 Eberswalde

Osoba kontaktowa:

Prof. dr Hans-Peter Piorr

Telefon:

0049 (0) 33 34-65 7307

15 Fax: Strona internetowa:

www.fh-eberswalde.de

Email:

ppiorr@fh-eberswalde.de

Opis: Fachhochschule Eberswalde istnieje od 1830 roku i zosta∏a za∏ożona pierwotnie jako wyższa szko∏a leśna. Obecnie badania koncentrują się w dziedzinach: energii odnawialnej, surowców roślinnych, ochrony lasów, obróbki drewna, regionalnego rozwoju gospodarczego, planowania i monitorowania dużych rezerwatów przyrody, doradztwa przedsiębiorstwom, rozwoju turystyki i rolnictwa ekologicznego oraz wprowadzania na rynek. Fachhochschule w Eberswalde odgrywa również ważną rolę w dziedzinie biomasy jako źród∏a energii. G∏ówną osobą zajmującą się tym tematem jest prof. dr Piorr, czo∏owy ekspert w dziedzinie biomasy w Brandenburgii, który doradza przedsiębiorstwom w strategii wykorzystania biomasy. Zainteresowanie wspó∏pracą: Fachhochschule jest zainteresowana wspó∏pracą. Inicjatywa:

Kompetenznetzwerk Mineralölwirtschaft/Biokraftstoffe Berlin-Brandenburg

Adres:

Schillerstraße 4-5, 10625 Berlin

Osoba kontaktowa:

Justyna Wasinska

Telefon:

0049 (0) 30-310 174-71

Fax:

0049 (0) 30-310 175-55

Strona internetowa: Email:

wasinska@grundmann-consult.de

Opis: Sieć sk∏adająca się z 21 firm z ponad 1000 pracowników, postawi∏a sobie za cel rozwój regionu BerlinBrandenburgia jako centrum kompetencyjno-produkcyjnego nowoczesnych paliw. Sieć ta s∏uży jako platforma wymiany informacji, posiada grupy robocze, inicjuje partnerstwa zbytu, wspiera wspó∏pracę między firmami a gospodarką i tworzy ścis∏y sojusz przedsiębiorstw, zrzeszeń, administracji i innych podmiotów dążących do strategicznego rozwoju biopaliw w regionie Berlin-Brandenburgia. Zainteresowanie wspó∏pracą: Inicjatywa szuka zainteresowanych przedsiębiorstw i instytucji w celu rozszerzenia istniejącej sieci. Instytucja:

Zukunftsagentur Brandenburg GmbH

Adres:

Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam

Osoba kontaktowa:

Ulrich Meyer

Telefon:

0049 (0) 331-660 3811

Fax:

0049 (0) 331-660 3829

Strona internetowa:

www.zab-brandenburg.de

Email:

ulrich.meyer@zab-brandenburg.de

Opis:

16 Zukunftsagentur Brandenburg GmbH jest od momentu swojego powstania w 2001 roku centralną jednostką mającą na celu wspieranie gospodarki w Brandenburgii. Jej g∏ównym zadaniem jest przyciąganie firm, rozwój sektora innowacyjnych średnich przedsiębiorstw, w tym wspieranie handlu zagranicznego, wsparcie dla firm rozpoczynających dzia∏alność w sektorze technologicznym oraz doradztwo w zakresie rozwiązań energetycznych. Do dyspozycji stoi zespó∏ kompetentnych pracowników doradzających w poszczególnych brażach i zespo∏ach tematycznych. ZAB posiada partnerstwo z Bankiem Inwestycyjnym Brandenburgii (ILB) oraz Brandenburg Capital GmbH (BC). Zainteresowanie wspó∏pracą: Szuka kontaktu z przedsiębiorstwami, które chcą uruchomić, przejąć lub rozszerzyć dzia∏alnośc gospodarczą.

Kontakty i oferty wspó∏pracy w Polsce

1. Następujące polskie przedsiębiorstwa z branży bioenergetycznej wzię∏y udzia∏ w warsztatach i są zainteresowane nawiązaniem wspó∏pracy z niemieckimi przedsiębiorstwami:

Nazwa firmy:

Avis Recycling

Adres:

Żeglarska 1, 66-470 Kostrzyn/nad Odrą

Osoba kontaktowa:

Marek Twardochleb

Telefon:

0048 (0) 506-149086

Fax: Strona internetowa: Email:

marekktw@wp.pl

Opis: Przedsiębiorstwo zajmuje się koordynacją i realizacją projektów z obszaru recyklingu oraz oferuje doradztwo inwestycyjne i technologiczne w tej dziedzinie. Zainteresowanie wspó∏pracą: Avis Recycling szuka dostawców rozwiązań i technologii w recyklingu oraz partnerów finansowych i inwestorów. Firma poszukuje też partnerów w zakresie transferu technologii. Nazwa firmy:

Biomasa Śląsk Sp.zo.o.

Adres:

Gliwicka 228, 40-861 Katowice

Osoba kontaktowa:

Sebastian Stiler

Telefon:

0048 (0) 32 350 32 60350 32 60, (032) 350 32 61

Fax:

0048 (0) 32 350 32 61

Strona internetowa:

www.biomasa.slask.pl

Email:

biuro@biomasa.slask.pl

Opis:

17

Przedsiębiorstwo istnieje od 2003 roku i zajmuje się produkcją oraz skupem biomasy. Zainteresowanie wspó∏pracą: Biomasa Śląsk Sp.zo.o. szuka w szczególności kontaktu z niemieckimi, czeskimi, s∏owackimi i ukraińskimi przedsiębiorstwami, które zajmują się biomasą. Nazwa firmy:

C. K. Ziemianin

Adres:

ul. Kożuchowska 15a, 65-364 Zielona Góra

Osoba kontaktowa:

Czes∏aw Karczmar

Telefon:

0048 (0) 68-327 05 26

Fax:

0048 (0) 68-327 05 26

Strona internetowa:

www.ziemianin.com.pl

Email:

ziemia@ziemianin.com.pl

Opis: Przedsiębiorstwo produkuje i sprzedaje zrębkę drzewną i biomasę z wierzby energetycznej jako biologiczne materia∏y opa∏owe. Zainteresowanie wspó∏pracą: Firma szuka kontaktów z odbiorcami zrębki i siana jako biologicznych materia∏ów opa∏owych. Nazwa firmy:

Eneco Sp.zo.o.

Adres:

Dąbie 16, 78-446 Silnowo

Osoba kontaktowa:

Stanis∏aw Dolata

Telefon:

0048 (0) 506-070700

Fax:

0048 (0) 094-3751568

Strona internetowa: Email:

stanislaw.dolata@eneco.pl

Opis: Firma Eneco wytwarza i sprzedaje biomasę z wierzby energetycznej i drewna energetycznego: drewno opa∏owe i drewno k∏odowe. Zainteresowanie wspó∏pracą: Firma szuka zainteresowanych przedsiębiorstw. Nazwa firmy:

Energoinvest Sp. zo. o.

Adres:

Karczunkowska 82, 02-821 Warschau

Osoba kontaktowa:

Rafal Matela

Telefon:

0048 (0) 602-388 067

Fax:

0048 (0) 022-8432022

Strona internetowa:

www.energoinvest.pl

Email:

rm_msm@poczta.onet.pl

Opis:

18 Przedsiębiorstwo zajmuje się uprawą i pozyskiwaniem energii z biomasy. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstowo jest zainteresowane wspó∏pracą. Nazwa firmy:

Intercal Sp.zo.o

Adres:

Ludowa 16, 65-119 Zielona Góra

Osoba kontaktowa:

Piotr Aulich

Telefon:

0048 (0) 68-327 8911

Fax:

0048 (0) 68-327 800822

Strona internetowa:

www.intercal.pl

Email:

info@intercal.pl

Opis: Przedsiębiorstwo dzia∏a na styku między nauką a przemys∏em i wyspecjalizowa∏a się w przetwarzaniu odpadów i produkcji biogazu. Dziś sprzedaje gaz neutralny, który może być zastosowany do ogrzewania. Inne obszary dzia∏alności: wykorzystanie biomasy w procesach grzewczych, uprawa i wykorzystanie biomasy i technologiczna optymalizacja wykorzystywania. Zainteresowanie wspó∏pracą: Intercal szuka zainteresowanych przedsiębiorstw. Nazwa firmy:

Negawat Janusz Szymczyk S.c.

Adres:

Os. Bermudy 32, Gorzów Wielkopolski

Osoba kontaktowa:

Janusz Szymczyk

Telefon:

0048 (0) 69-400 43 23

Fax:

0048 (0) 69-400 43 23

Strona internetowa: Email:

jmszym@poceta.onet.pl

Opis: Przedsiębiorstwo zajmuje się uprawą biomasy na potrzeby kot∏ów grzewczych oraz optymalizacją procesów spalania. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwo jest zainteresowane wspó∏pracą.

Nazwa firmy:

Polska Grupa Energetyczna

Adres:

Mysia 2, 00-496 Warszawa

Osoba kontaktowa:

Pawe∏ Urbański

Telefon:

0048 (0) 801-001009

Fax:

0048 (0) 422-901009

Strona internetowa:

www.pgesa.pl

Email:

sekretariat@pgesa.pl

Opis:

19 Grupa firm jest przodującym dostawcą energii na rynku polskim. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwo jest zainteresowane wspó∏pracą.

Nazwa firmy:

WENA

Adres:

ul. Wyczólkowskiego 39, 58-500 Jelenia Góra

Osoba kontaktowa:

Jolanta Kochanska-Dubas

Telefon:

0048 (0) 512-004880

Fax:

0048 (0) 75-7678976

Strona internetowa:

www.wena.jgora.pl

Email:

dubas@wena.jgora.pl

Opis: G∏ówną dzia∏alnością przedsiębiorstwa jest produkcja i sprzedaż drewna ze specjalnego rodzaju wierzby. Wena zajmuje od 5 lat uprawą wierzb wiciowych, które mają wysoką wartość energetyczną i charakteryzują się szybkim przyrostem biomasy. Wierzba może być zbierana co 2-3 lata. Zainteresowanie wspó∏pracą: WENA szuka kontaktu z niemieckimi firmami jako odbiorcami drewna i partnerami, którzy mogą być pomocni przy obróbce masy drzewnej.

2. Polskie firmy doradcze i zarządzania projektami, które mogą być pomocne podczas zak∏adania przedsiębiorstwa lub ekspansji w sektorze biotechnologii: Nazwa firmy:

ABRYS Sp.zo.o

Adres:

ul. Daleka 33, 60-124 Poznan

Osoba kontaktowa:

Piotr Matuszenski

Telefon:

0048 (0) 61 655 81 07

Fax:

0048 (0) 61 655 81 01

Strona internetowa:

www.abrys.pl

Email:

office@abrys.pl

Opis: Firma ABRYS dzia∏a od 1988 roku w sektorze doradztwa i organizacja imprez oraz wspiera zagraniczne firmy wchodzące na polski rynek ochrony środowiska. ABRYS oferuje między innymi pośrednictwo potencjalnych partnerów biznesowych oraz opracowuje kampanie ochrony środowiska na potrzeby polskiego rynku. Zainteresowanie wspó∏pracą: ABRYS poszukuje zainteresowanych przedsiębiorstw. 3. Instytucje w Polsce, które s∏użą niemieckim przedsiębiorstwom jako punkt kontaktowy:

20 Instytucja:

Przemys∏owy Instytut Maszyn Rolniczych

Adres:

ul. Staro∏ęcka 31, 60-963 Poznań

Osoba kontaktowa:

Pawe∏ Frąckowiak

Telefon:

0048 (0) 61-8712 239

Fax:

0048 (0) 61-8793 262

Strona internetowa:

www.pimr.poznan.pl

Email:

pawfrack@pimr.poznan.pl

Opis: Instytut dzia∏a na styku między nauką a praktyką rolniczą. G∏ównym zadaniem Instytutu jest prowadzenie prac badawczo–rozwojowych nad konstrukcją maszyn wykorzystywanych w rolnictwie. Innym ważnym zakresem prac Instytutu jest projektowanie i konstrukcja urządzeń do produkcji energii odnawialnej oraz uzyskiwania energii odnawialnej z biomasy. Zainteresowanie wspó∏pracą: Instytut szuka kontaktu z zainteresowanymi przedsiębiorstwami i instytucjami. Inicjatywa:

Lubuska Izba Rolnicza

Adres:

ul. Kożuchowska 15a, 65-364 Zielona Góra

Osoba kontaktowa:

Anna S∏owik

Telefon:

0048 (0) 68-453 70 92

Fax:

0048 (0) 68-453 70 91

Strona internetowa: Email:

lir@2eto2g.pl

Opis: Zrzeszenie rolników i producentów biomasy w województwie lubuskim. Zainteresowanie wspó∏pracą: Zrzeszenie jest zainteresowane wspó∏pracą i szuka nowych cz∏onków. Instytucja:

Urząd Marsza∏kowski województwa wielkopolskiego

Adres:

Aleja Niepodleglości 18,61-713 Poznań

Osoba kontaktowa:

Marcin Nurowski

Telefon:

0048 (0) 61 854 17 99

Fax:

0048 (0) 61 852 60 07

Strona internetowa:

wielkopolska.mw.gov.pl

Email:

kancelaria@wielkopolska.mw.gov.pl

Opis: Urząd Marsza∏kowski województwa wielkopolskiego – departament środowiska. Zainteresowanie wspó∏pracą: Urząd Marsza∏kowski jest zainteresowany wspó∏pracą.

21 Instytucja:

Polska Izba Biomasy Warszawa

Adres:

ul. Smocza 27, 01-048 Warszawa

Osoba kontaktowa:

Dr Jan Wieslaw Dubas

Telefon:

0048 (0) 22-498 60 09

Fax: Strona internetowa:

www.biomasa.org.pl

Email:

biuro@biomasa.org.pl

Opis: Polska Izba Biomasy w Warszawie zosta∏a za∏ożona w 2004 roku w efekcie wspó∏pracy kilku firm z sektora biomasy. Zrzeszenie stawia sobie za cel zwiększenie produkcji biomasy jako ekologicznego źród∏a energii w Polska i zwiększenie eksportu do innych krajów. Polska Izba Biomasy dzia∏a jako ważny punkt kontaktowy dla firm z sektora biomasy/bioenergii i innych zainteresowanych instytucji. Dzisiaj Izba zrzesza ponad 100 firm z różnych regionów Polska. Cz∏onkiem Izby mogą być wszystkie firmy zajmujące się biomasą jako przysz∏ościowym źród∏em energii, produkujące lub dystrybujące biomasę. Zainteresowanie wspó∏pracą: Polska Izba Biomasy jest zainteresowana wspó∏pracą i pozyskaniem nowych cz∏onków.

Dodatek 1. Firmy doradcze z innych krajów: Nazwa firmy:

Consilier Construct Srl

Adres:

Strada Stupca 6, 6 th District, 061042 Bukareszt

Osoba kontaktowa:

Daniel-George Stoíca

Telefon:

0040 (0) 21-434 3501

Fax:

0040 (0) 21-434 1820

Strona internetowa:

www.consilierconstruct.ro (w budowie)

Email:

office@consilierconstruct.ro

Opis: Przedsiębiorstwo za∏ożone zosta∏o w 1995 roku w Bukareszcie i specjalizuje się w doradztwie w sektorze budownictwa i infrastruktury. Oferuje też tworzenie studiów i us∏ug w zakresie ochrony środowiska. Zainteresowanie wspó∏pracą: Przedsiębiorstwo Consilier Construct Srl szuka kontaktu z zainteresowanymi firmami.

2. Instytucje z innych krajów s∏użące jako kontakt dla zainteresowanych przedsiębiorstw:

22 Instytucja:

Ambasada Republiki Bia∏oruś

Adres:

Am Treptower Park 32, 12435 Berlin

Osoba kontaktowa:

Leonid Shinkevich

Telefon:

0049 (0) 30-536 359-14

Fax:

0049 (0) 30-536 359-23

Strona internetowa:

www.belarus-botschaft.de

Email:

info@belarus-botschaft.de

Opis: Ambasada informuje o Republice Bia∏oruś i odpowiada wszystkim zainteresowanych na pytania dotyczące rozwoju gospodarczego i politycznego kraju. Ambasada zajmuje się także udzielaniem informacji na temat wspó∏pracy bia∏orusko-niemieckiej i jest stale poszukuje firm, które są zainteresowane inwestycją na Bia∏orusi lub w Niemczech. Zainteresowanie wspó∏pracą: Ambasada Republiki Bia∏oruś szuka zainteresowanych przedsiębiorstw.