April 2015
ournal www.j-apotheken.de
Liebe Kunden, wenn die Apfelbäume blühen, ist der langersehnte Frühling endgültig da. Tag für Tag öffnen sich nun kleine weiße und rosa Blüten und strahlen mit der Sonne um die Wette. Dieses faszinierende Naturschauspiel beginnt bereits im März in Südspanien, setzt sich dann Mitte April in Westeuropa fort und erreicht meist Anfang Mai Skandinavien. So kann man sagen, dass Europa in ca. 80 Tagen erblüht. Natürlich bestimmt jedes Jahr die aktuelle Wetterlage, wie schnell die Obstblüte durch Europa wandert. Begrüßen Sie den Frühling mit einem Strahlen und verwöhnen Sie Ihre Haut mit den Produkten der hochwertigen Kosmetikfirmen Avène und A-Derma. Am 28. April berät Sie individuell Fachpersonal der Firma Pierre Fabre in der Jupiter J-Apotheke. Natürlich erhalten Sie an diesem Aktionstag auch 10% Rabatt auf alle Produkte von Avène und A-Derma. Ist der Frühling da, ist der Sommer nicht mehr weit. „Schlank in den Sommer“ heißt es daher am 22. April in der Jupiter J-Apotheke. An diesem Tag gibt Ihnen unsere Ernährungsberaterin Frau Knöchel Hilfestellungen zum erfolgreichen Abnehmen. Lesen Sie hierzu auch ihre Tipps zum gesunden Abnehmen im Innenteil dieses Journals. Als ausgezeichnetes Venenfachcenter bieten wir neben unserer wöchentlichen Venensprechstunde in der Jupiter J-Apotheke immer wieder Aktionen zum Thema Venen an. Diesen Monat haben Sie in der Jupiter J-Apotheke, der Johannes J-Apotheke und der Einhorn J-Apotheke die Möglichkeit Ihre Venenfunktion testen zu lassen. Die genauen Daten zur Venenmessaktion und zu den anderen Aktionen des Monats April finden Sie auf der Rückseite Ihres Journals. Wir wünschen Ihnen Frohe Ostern! Ihre Apotheker Gustav Wassermann und Friedrich Wassermann und das starke Team Ihrer J-Apotheken
AKTUELLES Tipps zum gesunden Abnehmen Wie erkenne ich eine gute Diät? Wer kennt das nicht... Man möchte gerne ein paar Kilos verlieren, weiß aber nicht genau wie. Oft sieht man in diversen Zeitungen mögliche Diäten, die einen großen Erfolg in kürzester Zeit versprechen. Fraglich ist, ob diese Diäten wirklich von langfristigem Erfolg gekrönt und vor allem ob sie gesund sind. Daher möchte ich Ihnen kurz ein paar wichtige Tipps geben, mit denen Sie eine gute Diät erkennen und dadurch dauerhaft profitieren können. Merkmale einer sinnvollen und gesunden Diät sind zum Beispiel eine langsame und kontinuierliche Gewichtsabnahme durch eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung. Auch sollte man auf Zwischenmahlzeiten verzichten oder darauf achten, dass diese energiearm sind. Es gibt keine Verbote, auch naschen ist erlaubt. Des Weiteren sollte die
sportliche Aktivität nicht auf der Strecke bleiben, denn Sport hält fit und gesund und regt dazu noch Ihren Stoffwechsel an. Gerne berate Ich Sie auch individuell zu diesem Thema oder begleite Sie auf Ihren Weg zum Wunschgewicht! Nutzen Sie auch meine Aktion „Schlank in den Sommer“, die am 22. April in der Jupiter J-Apotheke stattfindet. Von 12.00 bis 18.00 Uhr stehe ich Ihnen für alle Ernährungsfragen zur Verfügung. Damit ich Sie ausführlich beraten und eine Körperfettanalyse durchführen kann, sprechen Sie bitte einen Termin ab. Sie erreichen mich in der Jupiter J-Apotheke im Stadtfenster und unter der Telefonnummer 0 23 31 / 2 69 77. Ich freue mich auf Sie! Ihre Sarah Knöchel / Ernährungsberaterin SGD
Gewinnspiel Ihrer J-Apotheken Gewinnen Sie einen von drei Einkaufsgutscheinen im Wert von je 50 Euro! Tragen Sie das Lösungswort in das unten stehende Antwortfeld ein und geben Sie den mit Ihrer Anschrift versehenen Teilnahmecoupon bis zum 30.4.2015 in einer der J-Apotheken ab.
Erfolgsbuch
r:
r im Februa Unsere Gewinne rsäckchen, gefüllt mit
Je eines von drei Tale en gewonnen: je 50 J-Apothekentalern, hab , Ursula Völkel ker Bec iela Horst Poschmann, Dan
2
3
4
5
6
7
Teil des Tages
Straße: _________________________________ Ort:
_________________________________
immergrüne Zierpflanze
3
E-Mail: _________________________________ Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinner werden in einer der nächsten Ausgaben veröffentlicht.
4
Bodenerschütterung
1
7
antikes Zupfinstrument
schwed. Längenmaß (60 cm) kurz für: heraus
chem. Zeichen für Beryllium
Bienenzüchter
israelitischer König
englisch: vorüber
Adelsprädikat
Telefon: _________________________________
Musikdramen
schnell, rasch machen
8
_________________________________
japanisches Heiligtum
5
Sportgröße
Name:
Käsesorte mit roter Rinde
kleiner, starker Kaffee
Lösungswort: 1
Fußabdruck im Boden
fixieren, begaffen
helles englisches Bier
Mauerstein
8 6
Feuerlandindianer
2 DEIKEPRESS-910-0315-1
AKTUELLES Herzlichen Glückwunsch Ende Januar konnte Apotheker und Seniorchef Gustav Wassermann der Pharmazeutisch-kaufmännischen Angestellten Franziska Beyer zu ihrer erfolgreich bestandenen Prüfung gratulieren. Aufgrund sehr guter Leistungen in Schule und Betrieb konnte Frau Beyer ihre Ausbildung zur PKA um ein halbes Jahr verkürzen und somit ihre Prüfung Franziska Beyer freute sich über die Glückwünsche zur bestandenen bereits nach 2 ½ Jahren absolvieren. Prüfung von Apotheker und Das Team freut sich, dass Franziska Seniorchef Gustav Wassermann. Beyer der Einhorn J-Apotheke als zusätzliche PKA erhalten bleibt. Sie wird sich neben dem täglichen Wareneingang vor allem auch um die Belieferung von Seniorenheimen und ambulanten Pflegediensten kümmern.
Weiberfastnacht in der Johannes J-Apotheke Am 12. Februar wurde es ausgelassen und bunt in der Johannes J-Apotheke, als der Bezirksbürgermeister Heinz-Dieter Kohaupt samt eines Gefolges von circa 40 jecken Damen die Johannes J-Apotheke „stürmte“ und Apotheker und Seniorchef Gustav Wassermann die Krawatte abschnitt. Wie jedes Jahr machte der bunte, muntere Zug in vielen Boeler Geschäften halt und verbreitete freudige Karnevalsstimmung. Auch das Team der Johannes J-Apotheke hatte viel Spaß und freut sich schon auf den Besuch im nächsten Jahr.
Notdienst der Apotheken in Hagen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
April 2015 Mi. Hestert-Apotheke, Hestertstr. 4, Tel.: 02331/44977 Lenne-Apotheke, Oststr. 12, Tel.: 02334/40475 Do. Rathaus-Apotheke, Badstr. 4, Tel.: 02331/32663 Fr. Westfalen-Apotheke, Mittelstr. 4, Tel.: 02331/28263 Johannes J-Apotheke, Schwerter Str. 139, Tel.: 02331/61005 Sa. Schwan-Apotheke, Eilper Str. 101, Tel.: 02331/77007 So. Dorfplatz-Apotheke, Möllerstr. 18, Tel.: 02334/54111 Storchen-Apotheke, Martinstr. 2, Tel.: 02331/407504 Mo. Leonardo Apotheke, Boeler Str. 175-177, Tel.: 02331/882858 Elseyer-Apotheke, Möllerstr. 29, Tel.: 02334/55898 Di. Emster-Apotheke, Emster Str. 91, Tel.: 02331/953411 Mi. Löwen-Apotheke, Tillmannsstr. 2, Tel.: 02331/41124 Markt-Apotheke, Möllerstr. 26, Tel.: 02334/51126 Do. Hubertus-Apotheke, Kölner Str. 10, Tel.: 02331/43682 Jupiter J-Apotheke Friedrich-Ebert-Platz 2, Tel.: 02331/26977 Fr. Sa. Apotheke Rathaus-Galerie, Mittelstr. 20, Tel.: 02331/3767600 So. Theater-Apotheke, Elberfelder Str. 51, Tel.: 02331/26757 Johannes J-Apotheke, Schwerter Str. 139, Tel.: 02331/61005 Mo. Victoria-Apotheke am Wilhelmsplatz, Lange Str. 36, Tel.: 02331/332077 Di. Cuno-Apotheke, Cunostr. 46a, Tel.: 02331/56442 Hohenzollern Apotheke Boele, Schwerter Str. 151, Tel.: 02331/65566 Mi. Heide-Apotheke, Grimmestr. 27, Tel.: 02331/687606 Dorfplatz-Apotheke, Möllerstr. 18, Tel.: 02334/54111 Do. Wilhelms-Apotheke, Wilhelmsplatz 2, Tel.: 02331/331803 Arminius J-Apotheke, Schwerter Str. 244, Tel.: 02331/65937 Fr. Rathaus-Apotheke, Badstr. 4, Tel.: 02331/32663 Quambusch-Apotheke, Louise-Märcker-Str. 25, Tel.: 02331/404225 Sa. Storchen-Apotheke, Martinstr. 2, Tel.: 02331/407504
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
So. Löwen-Apotheke, Märkischer Ring 119, Tel.: 02331/24814 Elseyer-Apotheke, Möllerstr. 29, Tel.: 02334/55898 Mo. Sauerland-Apotheke, Helferstr. 52, Tel.: 02331/61722 Sonnen-Apotheke, Dahler Str. 63, Tel.: 02337/8333 Einhorn J-Apotheke, Eilper Str. 58, Tel.: 02331/76138 Di. Alte Apotheke, Freiheitstr. 2, Tel.: 02334/2763 Mi. Theater-Apotheke, Elberfelder Str. 51, Tel.: 02331/26757 Do. Schwan-Apotheke, Eilper Str. 101, Tel.: 02331/77007 Fr. Emster-Apotheke, Emster Str. 91, Tel.: 02331/953411 Schloss-Apotheke, Freiheitstr. 32-34, Tel.: 02334/2772 Sa. Apotheke in Eppenhausen, Eppenhauser Str. 88, Tel.: 02331/53434 So. Elisabeth-Apotheke, Haldener Str. 107, Tel.: 02331/85188 Mo. Leonardo Apotheke, Boeler Str. 175-177, Tel.: 02331/882858 Di. Heide-Apotheke, Grimmestr. 27, Tel.: 02331/687606 Sonnen-Apotheke, Preinstr. 1, Tel.: 02334/3533 Mi. Eckeseyer-Apotheke, Eckeseyer Str. 155, Tel.: 02331/27241 Do. Markt-Apotheke, Möllerstr. 26, Tel.: 02334/51126 Mai 2015 Fr. Schwan-Apotheke, Eilper Str. 101, Tel.: 02331/77007 Neue Apotheke, Alleestr. 18, Tel.: 02331/984753 Sa. Berghof-Apotheke, Kinkelstr. 16, Tel.: 02331/82222 Lenne-Apotheke, Oststr. 12, Tel.: 02334/40475 So. Kronen-Apotheke, Altenhagener Str. 56, Tel.: 02331/87854 Germania J-Apotheke, Graf-Von-Galen-Ring 23, Tel.: 02331/26568 Mo. Di. Wilhelms-Apotheke, Wilhelmsplatz 2, Tel.: 02331/331803 Kaisberg-Apotheke, Vorhaller Str. 28, Tel.: 02331/301166 Mi. Rathaus-Apotheke, Badstr. 4, Tel.: 02331/32663
Ihre Jupiter J-Apotheke im Stadtfenster hat von montags bis freitags von 7.30 bis 20.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet! IMPRESSUM: Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG, Duisburger Straße 375, 46049 Oberhausen, Telefon 02 08 / 8 48 02 67, ISSN 1438-2865, E-Mail:
[email protected], Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jürgen Völkel Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gössling Redaktion Medienbüro Kniebes-Lentze, Köln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktionsbeirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Bildredaktion Stephan Höpfner Layout André Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Völkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 59 vom 1.1.2015 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel, GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Bezug Nur über Apotheken, regelmäßiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag nicht möglich. Die Verantwortung für individuelle Werbeaufdrucke trägt die verteilende Apotheke. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr! www.ratgeber-gesund.de Verantwortlich für die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke.
April-Angebote und aktuelle Aktionen!*
Ginkobil ratiopharm 120 mg
Diclo-ratiopharm Grundpreis: Schmerzgel
Olivenöl Feuchtigkeitspflege
120 Filmtabletten
100 g
50 ml
6,98 Euro/100 g.
statt 10,29 €
Spartipp
nur 49,98 €
nur 6,98 €
nur 6,98 €
meridol ZAHNPASTA
4 ml Augentropfen + 5 ml Nasenspray
75 ml Grundpreis: 2,64 Euro/100 ml.
je 30 Trinkfl fläschchen
Grundpreis: 13,96 Euro/100 ml.
statt 86,60 €
Livocab direkt Kombi
orthomol vital f/m
BACH ORIGINAL Rescue Tropfen alkoholfrei
Spartipp
nur je 49,98 € Lorano akut 20 Tabletten
Grundpreis: 79,80 Euro/100 ml.
10 ml
statt 17,98 €
Spartipp
statt 11,50 €
statt 7,15 €
nur 13,98 €
nur 1,98 €
nur 7,98 €
nur 3,98 €
Thomapyrin CLASSIC 20 Tabletten
KORODIN HerzKreislauf-Tropfen 40 ml
Keltican FORTE
Bepanthen AUGENUND NASENSALBE
40 Kapseln
Grundpreis: 24,95 Euro/100 ml.
5g
statt 5,85 €
statt 14,40 €
statt 34,90 €
nur 3,98 €
nur 9,98 €
nur 27,98 €
statt 3,78 €
nur 2,48 €
Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Keine weiteren Vergünstigungen wie z.B. Bonustaler, Rabatte oder Parkgebührenerstattungen! In haushaltsüblichen Mengen. Angebotspreise gelten nicht bei Zustellung durch unseren Botendienst. *Angebote gelten nicht in der Germania J-Apotheke.
UNSERE AKTIONEN UND TERMINE IM APRIL Biomaris-Fans aufgepasst! 02. April: Jupiter J-Apotheke, 10.00-17.00 Uhr Erleben Sie eine Wohlfühlbehandlung mit den Produkten der Firma Biomaris. Bitte sichern Sie sich einen Termin unter Tel.: 26977. Schutzgebühr 10,- € (wird beim Kauf von Biomaris-Produkten verrechnet). Erhalten Sie an diesem Tag auch 10% Rabatt auf alle Biomaris-Produkte. Venenmessaktion 21. April: Einhorn J-Apotheke, 10.00-18.00 Uhr 22. April: Johannes J-Apotheke, 10.00-18.00 Uhr 23. April: Jupiter J-Apotheke, 10.00-18.00 Uhr Wir testen Ihre Venenfunktion! Schutzgebühr 5,- €. Mit Terminabsprache.
„Schlank in den Sommer“ 22. April: Jupiter J-Apotheke, 12.00-18.00 Uhr Unsere Ernährungsberaterin Frau Knöchel gibt Ihnen hilfreiche Tipps zum erfolgreichen Abnehmen. Körperfettanalyse und Ernährungsberatung. Mit Terminabsprache. Avène & A-Derma Aktionstag 28. April: Jupiter J-Apotheke, 10.00-17.00 Uhr Leiden Sie unter Rötungen, Trockenheit, Juckreiz oder anderen unangenehmen Reaktionen der Haut? Lassen Sie sich individuell vom Fachpersonal der Firma Pierre Fabre beraten. Erhalten Sie an diesem Tag auch 10% Rabatt auf alle Produkte von Avène und A-Derma.
Ja zur Gesundheit!
Heuschnupfen?! Wir beraten Sie, wie Sie Ihren Heuschnupfen mit
homöopathischen Arzneimitteln natürlich und wirksam lindern können!
