Wir gratulieren den Geburtstagskindern Monat November Hilde Zeller Franz-Josef Käfer Joachim Richter Alice Wachtel Hildegard Gruber Maria Schumacher Marianne Netzel
01.11.1927 03.11.1924 06.11.1929 14.11.1917 22.11.1930 24.11.1921 30.11.1920
Monat Dezember Elfriede Bort Mojse Veresan Helene Wild Anna Baumgarten Walter Liebermann Marta Stanke Anna Krauß Paul Weiler Marco Schmidt
02.12.1926 05.12.1948 10.12.1939 17.12.1926 21.12.1928 23.12.1929 26.12.1921 26.12.1931 28.12.1981
AWO-EXPRESS Monat Januar Gisela Groth Lieselotte Schmuck Willi Kratt Erna Barschkies Walter Strohm Irma Delbrück Erich Ehmann Alice Neumann Helene Benzing Alexander Bitter Fritz Westphal
01.01.1930 02.01.1929 03.01.1927 06.01.1923 09.01.1923 16.01.1918 21.01.1927 27.01.1917 28.01.1921 28.01.1927 28.01.1928
Die Redaktion befragte alle Geburtstagskinder und veröffentlichte deren Daten nur auf Wunsch
Hauszeitung aus dem
Seniorenzentrum
Am Stadtpark Stand: 17.12.10
Impressum: Heimzeitung des AWO-Seniorenzentrums Am Stadpark, Reutlinger Straße 10, 78054 VS-Schwenningen, E-Mail:
[email protected] www.awo-baden.de/senioren; www.awo-seniorenzentrum-am-stadtpark.de (Diese Seite befindet sich im Aufbau) Erscheinung: 4 x pro Jahr, Auflage 350; kostenlos Redaktion: M. Hayer, A. Hennch, B. Jakob, J. Kläck, A. Meßner, G. Warnke-Gauger
Weihnachten2010
Vorwort
......................................................................
....................................................................
Anzeigen
Liebe Leserinnen und Leser, haben Sie alle Geschenke noch rechtzeitig bekommen? Hoffentlich freut sich der Beschenkte auch, so unsere Hoffnung, es soll ja nicht Nutzloses sein, schließlich haben wir uns doch so viel Mühe gegeben. Geschenke sollen entweder echte Bedürfnisse stillen oder einfach nur Freude bereiten – aber ehrlich gesagt, leiden wir eigentlich Not? Anscheinend ja, schließlich tagte doch Anfang Dezember in Berlin der Pflegegipfel um Maßnahmen zu diskutieren, wie man dem zukünftig drohenden Pflegenotstand entgegenwirken kann, denn ein massiver Fachkraftmangel ist abzusehen und das bei einer kontinuierlichen Zunahme an hoch betagten und pflegebedürftigen Menschen in Deutschland. Wir, eine der wohlhabendsten Gesellschaften der Welt, müssen sogar eine sehr große Not haben, wenn die Versorgung unserer Ahnengeneration gefährdet ist. Was sollen da die andern denken…? Ist da wirklich eine materielle Not, oder liegt nicht eher ein Verteilungsproblem vor? Geschenke unter den „Armen“ verteilen kann falsch verstanden werden, wie man auf dem Foto sieht. Die Dame hat keine Hand mehr frei, ist quasi handlungsunfähig vor lauter „Bescheidenheit“. Und ihr Blick ist immer noch ins Schaufenster gerichtet! Könnte sie etwa noch mehr unter ihren Armen verteilen? Doch es gibt auch echt sinnvolle Geschenke und viel Grund zum Danken und Hoffen: Viele Menschen, die sich in diesem Jahr haupt- und ehrenamtlich in unserem Haus eingebracht haben, schenkten ihre Zeit, Liebe und Zuwendung. Ohne Sie wären wir ein großes Stück ärmer. Herzlichen Dank dafür! Ich wünsche uns allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, und lassen Sie sich von Gott beschenken! Vor 2011 Jahren hat ein Engel eine große Freude verkündigt: „Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR“. HERR“. Christus, der Mit freundlichen den besten Grüßen Mit Grüßen Martin Hayer Martin Hayer Einrichtungsleitung Einrichtungsleitung
Die ganze Welt des Druckens Falzungen
Visitenkarten
Serienbriefe
Design Posterdruck
Printing on Demand
TextildruckEtiketten Druckvorstufe Briefbögen Kopien
Schnelldruck Offsetdruck Heftungen Weiterverarbeitung Bindungen Alles aus
Gartenstraße 17 78054 VS-Schwenningen Tel.: 07720-99 788-10 • Fax: 07720-99-788-18 e-Mail:
[email protected]
www.dokument-center.de
einer Hand:
- 23 -
…………………………….…….. Wir sind für Sie da AWO Seniorenzentrum Am Stadtpark Kurzzeit- und Vollstationäre Pflege, integrierte Tagespflege Reutlingerstr. 10, 78054 VS-Schwenningen Tel. (07720) 8306-0 Fax (07720) 8306-700
Leitung und Verwaltung: Heimleitung:
Hr. Martin Hayer
Tel. 07720/8306-503 Mail:
[email protected]
Pflegedienstleitung:
Fr. Ines Blanco
Tel. 07720/8306-506 Mail:
[email protected]
Sozialdienst:
Fr. Anke Meßner
Tel. 07720/8306-507 Mail:
[email protected]
Fr. Jessica Klöck
Mail:
[email protected]
Beschäftigungstherapie:
Fr. Agnes Hennch
Tel. 07720-8306-509 Mail:
[email protected]
Verwaltung:
Fr. Birgit Jakob
Tel. 07720/8306-0 Mail:
[email protected]
Fr. Caren Müllhäusler Tel. 07720/8306-502 Mail:
[email protected]
Wohnbereichsleitungen: Wohnbereichsleitung 1:
Hr. Ilja Puhlmann
Tel. 07720/8306-100 Mail:
[email protected]
Wohnbereichsleitung 2:
Fr. Alexandra Furtwängler
Tel.: 07720-8306-200 Mail:
[email protected]
Wohnbereichsleitung 3:
Fr. Kinga-Ingrid Krilcic
Tel.: 07720/8306-300 Mail:
[email protected]
Wohnbereichsleitung 4:
Fr. Raquel Reinert
Tel. 07720/8306-400 Mail:
[email protected]
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, dürfen Sie sich gerne an unsere Mitarbeiter/-innen wenden.
-3-
Wir sind für Sie da………………………………………… Hauswirtschaft: Hauswirtschaftsleitung: Fr. Ulrike Pöhnlein Stellv. Küchenleitung:
Hr. Erich Schüle
Hausmeisterei:
Hr. Klaus Petruschke
Heimbeirat*:
Tel. 07720/8306-513 Mail:
[email protected] Tel. 07720/8306-514 Mail:
[email protected] Tel. 07720/8306-511 Mail:
[email protected]
(Sprechzeiten nach Vereinbarung)
1. Vorsitzender:
Hr. Wolfgang Hammel
Tel. 07720/33961
2. Vorsitzende:
Fr. Ingrid Chauvet
Tel. 07720/4771
Schriftführerin:
Fr. Hannelore Kny
Tel. 07720/8306-319
Beisitzer:
Fr. Helene Wild
Tel. 07720/8306-106
Beisitzer:
Fr. Regina Wangler
Tel. 07720/38124
Förderverein des AWO Seniorenzentrum Schwenningen e.V.: 1. Vorsitzende:
Fr. Gabriele Warnke-Gauger
Stellv. Vorsitzender:
Hr. Rainer Hänggi
Tel. 07720/35289
Hr. Pfarrer Andreas Borchard
Pfarramt Tel. 07720/62857 Pfarramt Tel. 07720/855780
Seelsorger: Evangelische Markuskirche: Kath. Kirche St. Franziskus:
Hospitzbewegung im Schwarzwald-Baar-Kreis e.V.: Einsatzleitung/ Koordination:
Fr. Karin Schleicher
Tel. 07721/408735 oder Tel. 0771/8966886
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, dürfen Sie sich gerne an unsere Mitarbeiter/-innen wenden. * Die aktuelle Amtszeit dauert noch bis 31.12.2010; Alle Personen wurden wiedergewählt. Die konstituierende Sitzung für das neu gewählte Gremium findet im Januar 2011 statt.
-4-
………………………………………….. Wochenplan Wochentag
vormittags
nachmittags
Montag
Besuch der Therapiehunde Kraft- & Balance-Training
Singkreis
Dienstag
Kraft- & Balance-Training
Skatrunde Hundebesuchsdienst
Mittwoch
Kraft- & Balance-Training Klangerleben mit Klangschalen
Schüler AG Lesetreff
Donnerstag
Kraft- & Balance-Training
Erzählcafé
Freitag
ev. und kath. Gottesdienst im Wechsel
Aktivtreff
Weiterhin findet 2 x pro Monat eine Erinnerungsstunde statt. 1 x pro Monat findet auf jedem Wohnbereich eine Geburtstagsfeier statt. 1 x pro Monat findet im Rösslesaal Tanzcafé statt. 1 x pro Monat trifft sich der Nähkreis. Im Sommer finden wöchentliche Ausflüge statt. Außerdem finden Gedächtnistraining, offenes Singen, Spielnachmittage und Sitztanz in regelmäßigen Abständen statt.
…………………………………….. Serviceangebote Unsere Cafeteria im Rösslesaal ist täglich, außer Montag und Donnerstag, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Der Friseursalon Stegmann befindet sich im Erdgeschoss des Hauses und ist montags ab 09.00 Uhr und dienstags ab 14.00 Uhr geöffnet. Anmeldungen im Wohnbereich oder direkt beim Friseursalon. Die Fußpflegerinnen Frau Jakobi und Frau Conradi kommen ins Haus. Anmeldung auf dem Wohnbereich. Wenn Sie es wünschen, wird sich ein Seelsorger ihrer Wahl um Sie kümmern.
-5-
Anzeigen ......................................................................
-6-
…………………………………………… Personelles Neue Mitarbeiter FSJ
FSJ
Seit dem 01.10.2010 absolviert Maria-Christine Sgroi ihr Freiwilliges Soziales Jahr auf Wohnbereich 1
Jonas Rosenstiel absolviert seit dem 01.11.2010 auf Wohnbereich 2 sein Freiwilliges Soziales
Wohnbereich 2
Nicole Sailer arbeitet seit dem 01.12.2010 als Altenpflegehelferin auf Wohnbereich 2
Verabschiedung in den Ruhestand Frau Monika Schetla arbeitete 12 Jahren als Wohnbereichshilfe im AWO-Seniorenzentrum. Mit Tatkraft, Humor und einer positiven Lebenseinstellung hat sie stets mehr als nur ihre Pflicht getan. In einer kleinen Feier wurde Frau Schetla nun am 31.10.2010 im Kreise ihrer Kollegen und Kolleginnen von Einrichtungsleiter Martin Hayer und Pflegedienstleitung Ines Blanco mit einem Blumenstrauß und einem Präsent in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
-7-
Personelles .…………………………………………… Dienstjubiläen Sechs Damen - zusammen 100 Jahre bei der AWO! Was gibt es Wertvolleres für einen Arbeitgeber, als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die einem über Jahrzehnte die Treue halten, Mitarbeiter, die Höhen und Tiefen miterleben, die sich immer wieder neu anpassen und einlassen? In Summe konnte Einrichtungsleiter Martin Hayer im zweiten Halbjahr 2010 sechs Mitarbeiterinnen für insgesamt 100 Jahre Betriebszugehörigkeit ehren. Die Jubilare wurden im Kreise der Kolleginnen und Kollegen bei einer kleinen Feier im Rösslesaal für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit von Martin Hayer geehrt. Er bedankte sich bei jeder Mitarbeiterin mit persönlichen Worten und überreichte einen bunten Blumenstrauß.
v.l.n.r: Altenpflegerin Gabriele Schmieder (20 Jahre), Einrichtungsleiter Martin Hayer, Beschäftigungstherapeutin Agnes Hennch (10 Jahre), Servicekraft Magda Bükki (15 Jahre), Hauswirtschaftleitung Ulrike Pöhnlein, Altenpflegehelferin Emma Klass (15 Jahre), Sozialdienstleiterin Anke Meßner, Wohnbereichshilfe Terica Vujanovic (10 Jahre), Pflegedienstleitung Ines Blanco und Altenpflegerin Elke Sand (30 Jahre).
-8-
…………………………………………… Personelles AWO Seniorenzentrum Am Stadtpark ist „beispielhaft behindertenfreundlicher Arbeitgeber“ und erhielt Landespreis Das AWO Seniorenzentrum Am Stadtpark ist vom Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) als „beispielhaft behindertenfreundlicher Arbeitgeber“ geehrt worden. In einer Feierstunde am 16. November übergab der Verbandsdirektor des KVJS, Senator e.h. Prof. Roland Klinger, die Auszeichnungs-Urkunde an den Leiter der Einrichtung Martin Hayer und den AWO Bezirksvorsitzenden Hansjörg Seeh. Zahlreiche Ehrengäste waren erschienen und lobten in ihren Grußworten die Einrichtung für das vorbildliche soziale Engagement. Besonders bemerkenswert ist, dass auch besonders betroffene schwerbehinderte Menschen zur Mitarbeiterschaft zählen: ein hauswirtschaftlicher Helfer mit Down-Syndrom und eine gehörlose Alltagsbegleiterin. „Das AWO Seniorenzentrum Am Stadtpark wurde auch deshalb ausgewählt, weil man hier bereit war, diese beiden Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und den Betriebsablauf so zu organisieren, dass sie trotz ihrer Behinderung ein gutes Arbeitsergebnis erbringen können“, erklärte Verbandsdirektor Klinger in seiner Laudatio. Die Jury ist mit Vertretern von Gewerkschaft, Arbeitgebern, VdK und KVJS besetzt. In diesem Jahr wurden landesweit fünf Arbeitgeber geehrt.
v.l.n.r: Kreissozialdezernent Jürgen Stach, Oberbürgermeister Rupert Kubon, Arbeitsamtschefin Erika Faust, Mitarbeiterin Bettina Geggus, KVJS-Verbandsdirektor Senator e.h. Prof. Roland Klinger, Mitarbeiter Marco Scherzinger, Einrichtungsleiter Martin Hayer und AWOBezirksvorsitzender Hansjörg Seeh
-9-
Personelles…………………………… Wohnbereich 2 stellt sich vor: Wir sind insgesamt 14 Mitarbeiterinnen mit unterschiedlichen und vielseitigen Charakteren, Persönlichkeiten und Temperamenten. Unsere wenigen männlichen Kollegen im Haus sind derzeit alle auf anderen Wohnbereichen beschäftigt. D.h. wir sind momentan ein ausschließlich weibliches Team. Unser Alter ist sehr gemischt: Die Jüngste ist 21 Jahre und die Älteste 59 Jahre alt. Viel Lebens- und Berufserfahrung gepaart mit jugendlichem Elan und neuen Kenntnissen, das ergibt eine gelungene Mischung. Wir Damen vom Wohnbereich 2 arbeiten insgesamt schon 1041 Monate im AWO-Seniorenzentrum Am Stadtpark, dies ergibt 86 Jahre und 9 Monate. Weil es hier bei uns in der AWO so schön ist, arbeiten fünf Mitarbeiterinnen schon über 10 Jahre hier, 4 Mitarbeiterinnen zwischen 4 und 8 Jahren, 4 Mitarbeiterinnen zwischen 1 und 2 Jahren und eine Mitarbeiterin ist seit November bei uns. Auf unserem Wohnbereich sind Altenpflegerinnen, eine Krankenschwester, einer Altenpflegehelferin, Schüler und Wohnbereichshilfen beschäftigt.
Von links: Carmen Lütte, Altenpflegerin; Sonja Hettich, Altenpflegerin; Elke Sand, Altenpflegerin; Alexandra Furtwängler, Wohnbereichsleitung u. stellv. Pflegedienstleitung; Natalia Salamaha, Krankenschwester; Andrea Hauschel, Auszubildende Nicht im Bild: Emma Klass, Altenpflegehelferin; Angelika Ruff, Wohnbereichshilfe, Heike Tramitzke, Auszubildende, Nada Vujanovic, Wohnbereichshilfe
- 10 -
Personelles……………………………
Eva Laufer, Wohnbereichshilfe und Ina Baier, Altenpflegerin
Magdalena Kulcar, Wohnbereichshilfe und Katja Stark, Altenpflegerin
- 11 -
Freud und Leid…………………………………………... Neue Heimbewohner Wohnbereich 1 Wohnbereich 1 Wohnbereich 1 Wohnbereich 2 Wohnbereich 2 Wohnbereich 2 Wohnbereich 3 Wohnbereich 4 Wohnbereich 4
Frau Elsa Baumer Frau Ilse Marks Frau Marta Stanke Herr Rolf Hohmann Frau Marta Pfeiffer Frau Käthe Pütterich Herr Matthäus Laufer Frau Ruth Fröhner Frau Hildegund Höhne
Unsere Gäste im Oktober, November und Dezember Wohnbereich 1 Wohnbereich 1 Wohnbereich 2 Wohnbereich 2 Wohnbereich 2 Wohnbereich 2 Wohnbereich 2
Frau Alma Mauch Frau Hedwig Bosler Herr Eugen Hörmann Frau Hildegard Kirmse Frau Margarethe Schmidt Herr Herbert Strobel Frau Gerdi Möbius
Wir heißen alle neuen Heimbewohner ganz herzlich willkommen!
Verstorbene Heimbewohner Erich Gaiser Hildegard Linkenheil Franziska Baur Herbert Strobel Manfred Hauschel Matthäus Laufer Marlene Hummel
*07.11.1921 *03.10.1923 *08.07.1917 *03.11.1921 *10.08.1946 *30.03.1915 *30.01.1933
