Święto niebieskiego munduru - Przeclaw 24

I NFORMATOR

S A M O R Z Ą D O W Y

POLICE

DOBRA

KOŁBASKOWO

NOWE WARPNO

GMIN POWIATU POLICKIEGO www.swrg.police.pl

nakład 20 000 egz.

nr 12 - sierpień 2008 gazeta bezpłatna ISSN 1898-0619

Święto niebieskiego munduru Pierwszą polską Ustawę o Policji Państwowej uchwalono 89 lat temu, w niepodległej II Rzeczpospolitej, w dniu 24 lipca. Od 19 lat obchodzimy w tym dniu Święto Policji. Także policja w powiecie polickim obchodziła uroczyście swoje święto. Z tej okazji z dniem 24 lipca 2008 r. Komendant Wojewódzki Policji w Szczecinie mianował nadkomisarzem Policji kom. Dariusza Mejera. Aspirantem sztabowym Policji zostali st. asp. Paweł Korda, Mirosław Romanowski i Sławomir Karol, starszym aspirantem Policji asp. Emil Szwajdych i Andrzej Ziajko, aspirantem Policji mł.asp. Tomasz Wojciechowski i Tadeusz Byczkiewicz. Na stopień młodszego aspiranta Policji awansowali sierż. szt. Dariusz Sadowski, sierż. szt. Rafał Madrak, sierżant Radosław Sokołowski, Aleksander Sztobnicki, Piotr Krukowski i Sylwester Szustakiewicz. Ponadto sierżantem Sztabowym Policji zostali Adam Jabłoński, Dariusz Jawoszek, Agnieszka Jacek i Jolanta Szalińska. Nie zabrakło również nominacji na stopnie sierżanta i starszego sierżanta Policji. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście, przedstawiciela służb mundurowych oraz przedstawiciele władz samorządowych powiatu i gmin powiatu polickiego

Autobus do Ueckermuende Po wejściu Polski do strefy Schengen i otwarciu przejścia granicznego w Dobieszczynie / Hintersee wzrosło zainteresowanie polskich turystów ogrodem zoologicznym w Ueckermuende. Niemal natychmiast na tę sytuację zareagowało Towarzystwo Przewozowe Uecker-Randow mbH tworząc linię busową 706. Od wtorku, 22.07.2008 o godz. 8.58 w kierunku Ueckermuende wyruszył pierwszy bus z przystanku przy Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Podróż trwała 1h 10 min. Powrót z Ueckermuende o godz. 15.05, przyjazd do Szczecina 16.14. Połączenie z niemieckim zoo funkcjonować będzie we wtorki i czwartki do końca sierpnia.

Kontakty Powiatu Polickiego z sąsiednim, niemieckim Powiatem Uecker-Randow pielęgnowane są od lat i dziś stanowią wzorcowy przykład dobrosąsiedzkiej współpracy. Lipiec był okazją do podsumowania dotychczasowych wspólnych przedsięwzięć i zaplanowania następnych. Są już pierwsze konkrety. 2 lipca 2008 r. w Starostwie Powiatowym w Pasewalku podpisane zostało porozumienie partnerskie pomiędzy powiatem polickim a powiatem Uecker - Randow. Kolejny wspólny projekt zakłada odtworzenie przerwanego ponad 60 lat temu połączenia drogowego łączącego powiat policki i powiat Uecker - Randow. Porozumienie podpisali starosta policki Leszek Guździoł, starosta powiatu Uecker - Randow Dr. Volker Boehning, Wójt gminy Kołbaskowo Józef Żukowski, burmistrz gminy Grambow Mirko Ehmke. Po stronie polskiej za przygotowanie projektu i koordynację prac odpowiedzialny jest wicestarosta policki Andrzej Bednarek, a po stronie niemieckiej Burkhard Preißler,

POLSKO-NIEMIECKIE INICJATYWY

Drogi zamiast granic

Police Zabawa u Neptuna

Neptunalia 2008 rozpoczęły się tradycyjnym przywitaniem gospodarza trzebieskiego święta- Neptuna… więcej na str. 6

Dobra Orlik przy Poziomkowej Na fali ogólnonarodowego entuzjazmu, związanego z organizacją przez Polskę EURO 2012, ogłoszono rządowy program budowy nowoczesnych boisk w każdej gminie. W gminie Dobra również powstanie nowy obiekt. więcej na str. 10

Kołbaskowo Crossowe zmagania

Od lewej: wicestarosta Andrzej Bednarek, starosta Leszek Guździoł, starosta Uecker-Randow Volker Boehning Po raz trzeci już na torze im. Zbigniewa Rutkowskiego w Rosówku k. Kołbaskowa odbyły się 12 lipca Mistrzostwa Polski w Motocrossie. Tor gościł ponad 100 zawodników z całej Polski i z Niemiec, a wokół niego zgromadziło się kilkuset kibiców spragnionych emocji i głośnego warkotu silników. więcej na str. 12

Nowe Warpno osoba która od lat dba o dobre polsko-niemieckie partnerstwo. Warto do-dać, że pan Preißler włada znakomicie językiem polskim, którego nauczył się sam, podczas kursu. Wspomniany remont obejmie drogę powiatową UR 20 pomiędzy miejscowościami Schwennenz i Ladenthin. Odbudowane zostanie połączenie drogowe pomiędzy Ladenthin a Warnikiem (1300m D,

500m PL), obecnie po stronie polskiej droga nie istnieje. Powiat policki zamierza w trakcie projektu zrekonstruować łącznie 9,5 km dróg powiatowych 0620Z, 0624Z, 0625Z i 0626Z, począwszy od połączenia drogi gminnej przy miejscowości Warnik, przez Będargowo, Warzymice, Rajkowo do miejscowości Ostoja. Fragmenty dokończenie na str. 2

Święto Leszcza Miejscem, na którym odbędzie się tegoroczne Święto Leszcza będzie camping przy ul. Słonecznej w Nowym Warpnie. Tam będą się odbywały wszelkie konkursy i tam będzie ustawiona scena. Honorowy patronat nad Świętem Leszcza objął Starosta Policki. więcej na str. 14

POWIAT POLICKI

str. 2

POWIAT LIDEREM PROJEKTU

Hala coraz bliżej W Policach w ciągu 2 lat ma powstać nowa hala widowiskowosportowa przy Zespole Szkół im. Ignacego Łukasiewicza w Policach Pomieści około tysiąca widzów i będzie przystosowana do rozgrywek o charakterze międzynarodowym.

POWIAT POLICKI Starostwo Powiatowe w Policach ul. Tanowska 8, 72-010 Police tel. 0 91 4328 100, fax 0 91 3178 900 e-mail: [email protected] www.powiat.policki.pl Zarząd Powiatu Starosta - Leszek Guździoł Wicestarosta - Andrzej Bednarek Członek Zarządu - Cezary Atamańczuk Jednostki organizacyjne powiatu Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Policach Dyrektor Beata Karlińska ul. Tanowska 8, 72-010 Police tel. 42 40 700, tel. 42 40 699 e-mail: [email protected] www.pcpr.police.pl Powiatowy Urząd Pracy w Policach Dyrektor Jan Sławczyński ul. Kościuszki 5, 72-010 Police tel. 424 08 60 lub 424 08 59, fax 317 66 81 e-mail: [email protected] www.pup.policki.pl Zespół Szkół im. Ignacego Łukasiewicza w Policach Dyrektor Beata Golisowicz ul. Siedlecka 6, 72-010 Police tel. 424 13 06, fax 317 61 62 http://www.zspolice.pl/ Dom Dziecka w Policach Dyrektor Teresa Kuczyńska ul. Kresowa 26, 72-010 Police tel./fax 317 67 37 e-mail: [email protected] http://www.ddpolice.webpark.pl/ Dom Dziecka w Tanowie Dyrektor Krystyna Załęska ul. Szczecińska 2, 72-004 Tanowo tel./fax 424 19 90 e-mail: [email protected] Specjalny Ośrodek SzkolnoWychowawczy w Tanowie Dyrektor Beata Brzostek ul. Leśna 91, 72-004 Tanowo tel./fax 312 66 12 Specjalny Ośrodek SzkolnoWychowawczy Nr 2 im. Kornela Makuszyńskiego w Policach Dyrektor Maria Pieszko-Siwek ul. Korczaka 9-11, 72-010 Police tel./fax 455 45 66 Specjalny Ośrodek SzkolnoWychowawczy Nr 1 dla Dzieci Niepełnosprawnych Ruchowo im. Marii Grzegorzewskiej w Policach Dyrektor Mariola Dudczak ul. Korczaka 53, 72-010 Police tel. 317 63 07, tel/fax. 317 53 38 www.soswdnr.republika.pl Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy Dyrektor Mieczysław Karpiszyn ul. WOP 10, 72-020 Trzebież tel./fax 312 83 51 www.mow.trzebiez.pl/ Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna w Policach Dyrektor Elżbieta Kaźmierczak ul. Korczaka 27, 72-010 Police tel. 431 62 82, tel./fax 317 67 29 bip.computerland.pl/ppp_police Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Policach Dyrektor Bogumił Dygant ul. Kresowa 32, 34, 72-010 Police tel. 091 42 47 985, fax 091 42 47 999 Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej tel. 091 42 47 990 Ewidencja gruntów i budynków tel. 091 42 47 993 Państwowy Zasób Geodezyjny i Kartograficzny tel. 091 42 47 981 e-mail: [email protected]

Źródła finansowania tego poważnego przedsięwzięcia zostaną zapewnione przez budżet Starostwa Powiatowego, Zachodniopomorski Urząd Marszałkowski i Ministerstwo Sportu. Resztę prawdopodobnie uda się pozyskać z funduszów transgranicznego programu Interreg IV A, przy współpracy z niemieckim powiatem Uecker Randow. Prace projektowe mogą się rozpocząć we wrześniu 2008 roku. Nowa hala ma powstać w ciągu najbliższych trzech lat. Całkowity koszt inwestycji wyniesie - według wstępnych szacunków - 15 mln zł. Miasto mistrzów Zespół Szkół im. I.Łukasiewicza w Policach popularnie zwany "Białą Szkołą" od dawna czeka na nowoczesny obiekt sportowy, spełniający zarówno funkcje szkoleniowe, jak i rekreacyjne i widowiskowe, z przeznaczeniem dla całej społeczności powiatu. Sport - zwłaszcza siatkówka kobiet - jest od lat mocną stroną Polic i stanowi znakomitą wizytówkę regionu na zewnątrz. Istnieje przyzwoite zaplecze socjalne - gruntownie zmodernizowany internat, pływalnia, wykwalifikowana kadra. Jak już informowaliśmy na łamach "Informatora Samorządowego", przy Zespole Szkół im. Ignacego Łukasiewicza już we wrześniu 2007 powstała szkolna klasa siatkarek. Tworzą je najzdolniejsze dziewczęta z całego województwa: z Koszalina, Kołobrzegu, Wałcza, oczywiście także z Polic. Ich trenerem jest Le-

szek Piasecki. Klasa szkolna to początek wielkiego projektu, który w przyszłości zapoczątkować może utworzenie kuźni siatkarskich kadr Polski. Już dziś 13 dziewcząt, pod fachowym okiem mistrza Piaseckiego trenuje 2 razy dziennie, 5 dni w tygodniu. W lutym br. została tu powołana Regionalna Szkoła Mistrzostwa Sportowego. Nowo odremontowany internat Zespołu Szkół zapewnia młodym siatkarkom komfortowe warunki, Gmina Police udostępnia sale gimnastyczne Gimnazjum Nr 1 i sale obiektów przy ul. Siedleckiej. To niezwykle ważne, że w sprawie rozwoju sportu dwa samorządy: Powiat i Gmina Policka mówią jednym głosem i działają ramię w ramię. Szkołę wizytował przedstawiciel Polskiego Związku Piłki Siatkowej i był zbudowany tym co zobaczył. Ale profesjonalne działania wymagają profesjonalnej bazy. Taką zapewni tylko nowoczesna hala. Projekt bardziej ambitny Rzecz jasna, aktywność sportowa policzan nie ogranicza się tylko do siatkówki - praktycznie w każdej dziedzinie popularnych sportów zespołowych i lekkoatletycznych Police mają coś do zaprezentowania. Godny uwagi jest sport niepełnosprawnych - policka specjalność. Sukcesy naszych pływaków, wioślarzy, lekkoatletów w paraolimpiadach od lat wysoko sytuują policki sport w rankingach krajowych i zagranicznych. Dlatego też o potrze-

Drogi zamiast granic dokończenie ze str. 1 dróg są w stanie wymagającym gruntownej modernizacji. W obrębie miejscowości przewidziana jest rozbudowa tras pieszych i rowerowych, ponieważ drogi piesze są fragmentaryczne, a drogi rowerowe wcale nie istnieją. Projekt finansowany będzie z programu INTERREG IV A. Przewiduje się 4 etapy budowy: etap: UR 20 od Schwennenz do Ladenthin etap: droga od Ladenthin do granicy państw etap: droga gminna granica wlot do drogi powiatowej Z0624 koło miejscowości Warnik. etap: droga powiatowa 0624Z Warnik - Będargowo - Warzymice Rajkowo - Ostoja - do drogi powiatowej 0623Z.

Poprzez rozbudowę dróg znacznie wzrośnie wartość infrastruktury w rejonie. Gminy leżące na obrzeżach kraju zyskają nową pozycję i możliwość rozwoju. Ponowne uruchomienie połączeń drogowych stworzy nowe możliwości na płaszczyźnie gospodarczej, turystycznej, a także prywatnej. Oczekuje się, że teren Pogranicza po 60 latach odseparowania ponownie stanie się atrakcyjny dla przedsiębiorców i poprzez to pozyska się nowe miejsca pracy. Jest to tym ważniejsze, że wielu Polaków - także z powiatu polickiego - osiedla się obecnie po drugiej stronie granicy, tworząc tam coraz liczniejszą społeczność. Lepsze skomunikowanie przygranicznych obszarów pomogłoby im w codziennej egzystencji. (wit)

Tak ma wyglądać nowa hala

bie budowy profesjonalnego centrum sportowego, które byłoby czymś więcej niż tylko obszerniejszą salą gimnastyczną - nikogo w Policach przekonywać nie trzeba. Dotychczas pozostawała jedynie kwestia finansowania tego przedsięwzięcia. Wygląda na to, że ta właśnie newralgiczna kwestia została pomyślnie rozwiązana na spotkaniu polickich i niemieckich samorządowców w Pasewalku, 9 czerwca 2008. Realizowany wspólnie projekt transgraniczny obu partnerskich szkół: polickiej "Białej" i Niemiecko-Polskiego Gimnazjum Europaschule w Loecknitz miał początkowo skromny wymiar: zakładał remont jednego z budynków Europaschule oraz urządzenie pracowni komputerowej w Zespole Szkół. Jednak założenia nowo obowiązującego programu transgranicznego INTERREG IV A preferują przedsięwzięcia, w których obaj partnerzy realizują zadania o podobnej skali zaangażowania środków finansowych. Aby polsko-niemiecki wniosek miał szansę przebicia się przez konkurencyjne projekty, musiał ulec modyfikacji. Ustalono więc, że zamiast pracowni komputerowej, wartej ok. 30 000 euro, strona polska włączy do wniosku gotową już koncepcję budowy hali widowiskowosportowej na co najmniej 3 mln euro, z zabezpieczonym wcześniej wkładem własnym Powiatu Polickiego i z dotacją Ministerstwa Sportu. Ta zmiana w sposób fundamentalny zmieniła skalę całego przedsięwzięcia - ze skromnej aplikacji zrobił się potężny, zaplanowany z rozmachem koncept. Ponieważ w tym momencie wartość inwestycji po stronie polskiej znacznie przewyższa zakres prac remontowych u partnera w Loecknitz - w sposób naturalny Powiat Policki wszedł w rolę lidera projektu. Gotowa jest już wizualizacja nowej hali. Zgodnie z założeniami, ma być tak zaprojektowana, aby na co dzień służyć zarówno zawodnikom, jak i mieszkańcom powiatu. Z pewnością nie będzie tylko obiektem wyłącznie na wyjątkowe okazje. Mogłyby być w niej prowadzone codzienne zajęcia sportowe zapewnia Beata Golisowicz, dyre-

ktor "Białej". - Została tak pomyślana, aby spełniać różne funkcje - w zależności od potrzeb. Wniosek - dobrze udokumentowany i uargumentowany, został pozytywnie oceniony przez Związek Komunalny "Euroregion" i na początku przyszłego roku prawdopodobnie ruszą pierwsze przetargi na budowę hali widowiskowosportowej w Policach. (wit)

Weekend na pograniczu Od kilku już lat niemieckie Stowarzyszenie Przyjaciół Wędrowania Haffküste e.V. oraz Niemieckie Towarzystwo Rowerowe organizuje wspólne polsko-niemieckie wycieczki , szlakami Pogranicza. Oto program na najbliższe weekendy: 16 sierpnia 2008 "Nadgraniczny rowerowy rajd niemiecko - polski“ zbiórka: godz. 09.00 Bismark parking straży pożarnej trasa: Grenzdorf - Linken - Dołuje - Stobno Bobolin - Warnik - Barnisław - SmolęcinKołbaskowo - Moczyły - Kamieniec - Rossow - Nadrensee - Ladenthin - Grambow Bismark przewodnik: Pani Hannelore i Pan Rolf Treichel Zwiedzanie kościoła w Rossow, obiad w Nadrensee 30 sierpnia 2008 "Szlakiem kwitnącego wrzosu na poligonie wojskowym“ zbiórka: godz. 9.00 Hintersee kościół trasa: poligon Jägerbrück, długość: 10 km przewodnik i przygotowanie trasy: Pan Winfried Zimmermann, kierownik nadleśnictwa wyżywienie własne 13 września 2008 "Łąki, bagna i jeziora“ zbiórka: godz. 10.00 parking Koblentz trasa: Koblentz mauzoleum - leśnictwo Damm Schwichtensee - Krugsdorf jezioro - punkt widokowy nad jeziorem "Großer Koblentzer See“, długość: 12 km Opiekunowie wycieczki: rodzina Schaar Wyżywienie własne lub przekąska nad jeziorem Krugsdorfer See Szczegółowych informacji zasięgnąć można w Stowarzyszeniu Przyjaciół Wędrowania Haffküste e.V. Pan Winfried Zimmerman Waldstrasse 8 , 17367 Eggesin Tel. pr. 0049 39779 / 21 391 Tel. sł. 0049 3973 / 25 53 23 E - mail: [email protected]

W sprawie wycieczek rowerowych zgłoszenia i zapytania należy kierować do: Stowarzyszenie ADFC Kreisgruppe Oderhaff Pan Winfried Zimmerman Waldstrasse 8, 17367 Eggesin Tel. pr. 0049 39779 / 21 391 Tel. s³ . 0049 3973 / 25 53 23 E - mail: : [email protected]

SALON MOTOCYKLOWY

"PATRYK" w Trzeszczynie ul. Żymierskiego 22 poleca: skutery, motocykle, quady firmy "Romet". Zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Czynne: pn-pt: 10.00-18.00, sob: 10.00-14.00 tel. 091/3125-297, 502-585-527 Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

POWIAT POLICKI

str. 3

Powiat wspiera turystykę

NA POLSKO-NIEMIECKIM POGRANICZU

Stowarzyszenie sąsiadów Ciekawą inicjatywę podjęli w ostatnim czasie mieszkańcy polskoniemieckiego Pogranicza, osiedleni głównie na terenie gminy Loecknitz. W czerwcu 2008, na spotkaniu w miejscowości Blankensee, zawiązało się Polsko-Niemieckie Stowarzyszenie "Pomeraniak", zrzeszające zarówno Polaków, jak i Niemców, mieszkających po obu stronach granicy. Według ostatnich danych z biura meldunkowego powiatu UeckerRandow w Pasewalku, na przygranicznych niemieckich terenach zamieszkuje obecnie ponad 1000 Polaków. Najwięcej w Loecknitz (250) oraz w pobliskich miejscowościach. - Nie jesteśmy emigracją, ale sąsiadami. Pracujemy na ogół w Szczecinie i w powiecie polickim, choć coraz więcej rodaków zakłada tu własne, całkiem nieźle prosperujące firmy - przekonuje Jacek Stachyra, historyk, od września 2007 - nowy mieszkaniec Loecknitz, a od czerwca 2008 - prezes nowopowstałego Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia "POMERANIAK". Organizację utworzono na niemieckim prawie, zarejestrowano w Sądzie Rejestrowym w Pasewalku, a może do niej należeć każdy, kto chce autentycznej kooperacji Polaków i Niemców na Pograniczu. W przeciwieństwie do istniejących już, licznych towarzystw i fundacji polsko-niemieckich, tworzonych przez polityków i głównie dla polityków, "POMERANIAK" jest przedsięwzięciem czysto obywatelskim, powstałym z autentycznej potrzeby nawiązania dobrych, sąsiedzkich relacji między Polakami a Niemcami. Nazwa Stowarzyszenia celowo nie wskazuje na narodowość, a odwołuje się do historycznej nazwy Pomorza ze stolicą w Szczecinie, obejmującego swym zasięgiem zarówno dzisiejsze województwo zachodniopomorskie, jak i niemieckie Pomorze Przednie. W publicystyce - nie tylko histo-

rycznej, ale także tej, zajmującej się teraźniejszymi procesami społecznymi, coraz częściej pojawiają się porównania tego, co dzieje się na polsko-niemieckim Pograniczu z pozytywnym przykładem współczesnej Alzacji i Lotaryngii, gdzie pojednanie Niemców i Francuzów zyskało praktyczny, codzienny wymiar. Podobnie coraz więcej Polaków i Niemców odnajduje swoje życiowe szanse i perspektywy - w układaniu wzajemnych relacji, we wspólnym tworzeniu nowej, przenikającej się kulturowo rzeczywistości. Oczywiście - wciąż istnieją bariery, jak choćby bariera języka czy mentalności i przyzwyczajeń, ale i te granice coraz bardziej są niwelowane. Polacy osiedlający się w niemieckim "Grenzlandzie" poczuwają się do choćby elementarnej znajomości języka, Niemcy coraz częściej uczą się polskiego na licznych, organizowanych tu kursach. Zmienia się także samo postrzeganie dawnych terenów NRD. Wschodnie powiaty Niemiec, choć wciąż jeszcze mniej zamożne niż Zachód, pozbywają się stopniowo wizerunku sennej prowincji i zapomnianej "ściany wschodniej", otrząsają się z marazmu i odnajdują na nowo swój potencjał. Sprawy gospodarcze z wolna, ale konsekwentnie nabierają tempa, rośnie turystyczna atrakcyjność tych ziem, rozwija się rynek nieruchomości. Tu po prostu zaczynają się dziać ciekawe, interesujące rzeczy, i coraz więcej ludzi zauważa, że to dobre

miejsce do życia, pracy, nauki twierdzi Jacek Stachyra. Członkowie Stowarzyszenia, wśród których są m.in. nauczyciele, przedsiębiorcy, dziennikarze, a nawet - niemiecki prawnik - wolą już mówić o "dawnej granicy polskoniemieckiej", ponieważ bariery i szlabany, do niedawna dzielące oba nasze narody, dziś już nie istnieją, a w ich miejsce powstają raczej pomosty i wspólne, dobrosąsiedzkie przedsięwzięcia. - Stowarzyszenie "Pomeraniak" jest jednym z nich i chcemy wspólnie - Polacy i Niemcy - tworzyć nową, bogatszą kulturowo i gospodarczo rzeczywistość Pogranicza - mówi Jan Bach, niemiecki wiceprezes "Pomeraniaka". - Naszym statutowym celem jest rzeczywista, integracja naszej małej Ojczyzny której na imię Pomorze. W miejsce dawnej deklaratywnej, "papierowej" przyjaźni polsko-niemieckiej, zawieranej na wysokich partyjnych szczeblach, chcemy prawdziwej kooperacji, rozwiązywania powszednich problemów egzystencjalnych lokalnych społeczności. Nie bez znaczenia jest fakt, że przybysze z Polski spotykają się na ogół z życzliwym przyjęciem swoich nowych, niemieckich sąsiadów. Jest to już nowe pokolenie Polaków, wolne od powojennych uprzedzeń, nowoczesne i pokładające wiele życiowych aspiracji w idei wspólnej, zjednoczonej Europy. Niemniej pojawienie się w dotychczas jednorodnej etnicznie społeczności niemieckiego Grenzland aktywnej, przedsiębiorczej, ale jednak kulturowo i językowo nieco odmiennej grupy polskich "nowych mieszkanców" siłą rzeczy rodzi nową jakość na tym terenie i związane z tym nowe wyzwania. Dlatego Polsko-Niemie-

POLSKO-NIEMIECKI KROK W DOROSŁOŚĆ

Maturzyści z Europaschule To było wielkie przeżycie nie tylko dla absolwentów PolskoNiemieckiego Gimnazjum Europaschule w Loecknitz, ale także dla calej społeczności polskiego i niemieckiego Pogranicza. Uroczystość wręczenia świadectw dojrzałości uświetniła obecność dwóch ministrów spraw zagranicznych - Polski, Radosława Sikorskiego oraz Niemiec - Waltera Steinmeiera. Najlepsi uczniowie ze średnią poniżej 1,2 (niemiecki system ocen różni się od polskiego) otrzymali nagrody z rąk dyplomatów. W sobotę, 12 lipca 2008 r. w Randow Halle w Loecknitz, przy obecności władz samorządowych województwa zachodniopomorskiego oraz Meklemburgii Pomorza Przedniego absolwenci Europa-

schule Niemiecko Polskiego Gimnazjum odebrali swoje świadectwa dojrzałości. Było to szczególne wydarzenie w życiu młodych ludzi, zwłaszcza gdy świadectwo wręczali ministrowie spraw zagranicznych z

Polski i Niemiec, panowie Radosław Sikorski oraz Frank - Walter Steinmeier, będący jednocześnie wicekanclerzem Niemiec. Zaproszonych gości, absolwentów, rodziców oraz media w randowskiej hali przywitali dyrektor Gerhard Scherer z Europaschule w Loecknitz oraz dyrektor Beata Golisowicz z Zespołu Szkół im. Ignacego Łukasiewicza w Policach. Były dyplomy, okolicznościowe przemówienia, a minister Sikorski wspominał swoją własną maturę, zdawaną na emigracji w Anglii. Dziś nie trzeba emigrować, aby kształcić się na zagranicznych, renomowanych uczelniach. I tego wam zazdroszczę, życząc jednocześnie wspaniałej, pełen sukcesów i satysfakcji dalszej drogi życiowej - mówił minister do absolwentów. Świadectwa dojrzałości otrzymało 127 absolwentów, w tym 32 z Polski. Wielu z nich dalszą edukację wiąże ze szkołami wyższymi w Berlinie, Hanowerze czy Monachium. Powiat Policki reprezentowali wicestarosta Andrzej Bednarek, przewodniczący Rady Powiatu w Policach Cezary Arciszewski oraz Naczelnik Wydziału Edukacji i Kultury Maria Górska.

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

Prezes “Pomeraniaka” Jacek Stachyra (z prawej) w rozmowie z min. Radosławem Sikorskim. W środku wojewoda Marcin Zydorowicz

ckie Stowarzyszenie "Pomeraniak", powołane zgodnie z niemieckim prawem, chce pełnić rolę swoistej reprezentacji Polaków i Niemców na pograniczu, a także - katalizatora kulturowych i gospodarczych wspólnych przedsięwzięć. Przede wszystkim - aby dobrze kooperować, trzeba się dobrze poznać i nabrać wzajemnego zaufania. Z doświadczenia wiadomo, że najlepszym fundamentem wiarygodności są nie puste słowa, ale realizowane wspólnie działania. Jednym z pierwszych ma być powołanie do życia czasopisma społeczno-informacyjnego "Pomeraniak", które prócz codziennych informacji, niezbędnych do funkcjonowania w urzędach, instytucjach, firmach itd., dostarczałoby mieszkańcom Pogranicza wiedzy na temat rozmaitych pożytecznych inicjatyw. - Chcemy w ten sposób budować pozytywny wizerunek polsko-niemieckiego sąsiedztwa oraz neutralizować nieprzychylne, ksenofobiczne postawy, których niestety, nie brakuje po obu stronach Odry - mówi Stachyra. Profesjonalne czasopismo, kolportowane w całym północnym pasie przygranicznym, mogłoby się stać spoiwem prawdziwej integracji. Wśród innych inicjatyw, planowanych przez Stowarzyszenie "Pomeraniak" wymienić warto organizację festynów integracyjnych, polsko-niemieckich kursów językowych, powołanie biura polsko-niemieckiego, darmowych porad prawnych a także - skuteczne pozyskiwanie środków unijnych na sąsiedzkie inicjatywy. Do osiągnięcia sukcesu potrzebna jest ludzka energia, zaangażowanie i życzliwość otoczenia. - Moją życzliwość już macie - zapewnił polski minister spraw zagranicznych, Radosław Sikorski, na spotkaniu w Loecknitz, 15 lipca, przy okazji zakończenia roku w tamtejszym Polsko-Niemieckim Gimnazjum. Teraz pozostaje już tylko działać. (Wit) Od redakcji: Informacje na temat przystąpienia do PolskoNiemieckiego Stowarzyszenia "POMERANIAK" i deklaracje członkowskie znaleźć można na stronie www.pomeraniak.eu

NIE SPŁACAJ KILKU KREDYTÓW - JEDNA NIŻSZA RATA - DODATKOWA GOTÓWKA

KREDYTY GOTÓWKOWE - BEZ OGRANICZEŃ - BEZ ZABEZPIECZEŃ - BEZ PORĘCZYCIELI

091- 424 - 00 - 55 TOM-MIX POŚREDNICTWO KREDYTOWE GRUNWALDZKA 7 POLICE

Letnia aura sprzyja wakacyjnym wycieczkom. Rowerzyści, turyści i amatorzy aktywnego wypoczynku z powiatu polickiego gościli niedawno na południu województwa, biorąc udział w tradycyjnych już rajdach i imprezach sportowych. W powiecie polickim działa wiele organizacji pozarządowych w różnych dziedzinach życia społecznego. Jedną z nich jest Stowarzyszenie "Łarpia" i związany z nim Klub Cyklistów "Sama Rama". Okres wakacyjny to czas wielu imprez plenerowych, w dużym stopniu inspirowanych przez organizacje pozarządowe. Członkowie Polickiego Klubu Cyklistów "Sama Rama" w dniach 19 i 20 lipca 2008 r. wzięli udział w kolejnej wędrówce rowerowej na terenie Morynia i okolic. Pociągiem dziesięcioosobowa grupa rowerzystów udała się do Bielina, gdzie już czekali współgospodarze tego święta - przedstawiciele Cedyńskiego Klubu Rowerowego. Dalej trasa rowerzystów przebiegała przez Stadninę Koni "Bielin", Moryń. Po drodze grupa polickich rowerzystów mija XIV-wieczne mury obronne, cmentarz żydowski, Głaz Olejowy, następnie aleją "Ogrodu sztuki" - czyli wystawą prac plastycznych wykonanych przez młodych artystów z miejscowego MOK-u docierają do przyjeziornej plaży. W ramach "Dni Sielawy" rozpoczął się już Konkurs Piosenki Turystycznej i Miłosnej, a także trwają przygotowania do startu IX Międzynarodowego Biegu dookoła Morynia i Jeziora Morzycko - Victory 2008 (dystans 11,8 km).W ponad 100osobowej stawce zawodników znajduje się pięciu mieszkańców Polic. Najlepszy policzanin Zbigniew Pokrzywiński zajął IV miejsce. Nieco gorzej wypadł Jerzy Ochota i senior biegu Józef Flak. W niedzielę grupa odwiedziła cmentarz wojenny w Siekierkach złożyła również wiązanki kwiatów pod pomnikiem w Gozdowicach. Dalej trasa wiodła szlakiem legend i opowieści przez Przyjezierze, Mirowo oraz Godków. Po pożegnaniu z organizatorami policcy uczestnicy imprezy pod hasłem "Wielki Rak z Morynia zaprasza na Święto Sielawy" powrócili pociągiem do Szczecina, a potem już na dwóch kółkach do Polic. Na podkreślenie zasługuje fakt, iż obydwa miasta - Police w 1260, a Moryń w 1263 roku uzyskały prawa miejskie od księcia Barnima I z rodu Gryfitów. Tak więc impreza ta była niejako kontynuacją ubiegłorocznego rajdu rowerowego "Szlakiem Książęcego rodu Gryfitów", wspieranego również przez powiat policki.

POWIAT POLICKI

str. 4

TURNUS DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Uciec z kręgu niemocy Sytuacja na polskim rynku pracy często przypomina dżunglę, gdzie decyduje prawo silniejszego. Jak mają się na nim odnaleźć osoby niepełnosprawne, mające trudności w normalnym funkcjonowaniu w życiu codziennym? Ma w tym pomóc policki projekt "Pobudka rozwój potencjału zawodowego młodzieży w wieku 18-25 lat", w części adresowanej do osób niepełnosprawnych. W Polsce niepełnosprawni, zgodnie z indywidualnymi potrzebami, powinni zostać objęci rehabilitacją społeczno-zawodową. - Potrzebna jest też powszechna zmiana nastawienia do osób niepełnosprawnych, zwłaszcza wśród potencjalnych pracodawców - mówi Magdalena Witek z PCPR w Policach, koordynator projektu "Pobudka" ds. osób niepełnosprawnych. Osoby niepełnosprawne, którym pomagamy w ramach PCPR, są na ogół silnie zmotywowane do pracy i powrotu do normalnego funkcjonowania w społeczeństwie. Musimy wszyscy nawzajem sobie pomóc. Jak już informowaliśmy w czerwcowym numerze "Informatora Samorządowego" wspólny projekt społeczny starostwa oraz gmin powiatu polickiego pod nazwą "Pobudka - rozwój potencjału zawodowego młodzieży w wieku 18-25 lat" jest realizowany od stycznia br. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie realizuje projekt w części dotyczącej osób niepełnosprawnych i wymagających usamodzielnienia. W sumie - 20 uczestników w dwóch grupach. Nie tylko pacjent Uczestnicy rekrutują się głównie z domów dziecka, z rodzin zastępczych oraz z polickich Specjalistycznych Ośrodków Szkolno-Wychowawczych. Grupa młodzieży ograniczona wiekowo od 18 do 25 lat weźmie udział w intensywnych zajęciach, które pomogą odnaleźć się w trudnej rzeczywistości rynku pracy. Jest rzeczą oczywistą, że problematyka zatrudnienia osób niepełnosprawnych wiąże się w pierwszej kolejności z prezentowanymi przez nie kwalifikacjami oraz potencjałem, w drugiej natomiast z sytuacją na rynku pracy. Osoba niepełnosprawna, która chce rzeczywiście pracować (a nie tylko figurować na liście płac przedsiębiorcy korzystającego z "zatrudniania" niepełnosprawnych) musi przekonać pracodawcę, że jej zatrudnienie będzie opłacalne, że posiada odpowiednie kwalifikacje i predyspozycje, oraz że sprawdzi się na danym stanowisku co najmniej tak samo dobrze jak osoba pełnosprawna. Często obawy osób zatrudniających budzą również zapisy zawarte w Ustawie o

rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w swoim założeniu mające służyć dobru niepełnosprawnych, ale będące bardzo często barierą zniechęcającą do ich zatrudniania i wywołującą postawy roszczeniowe.

jest ważnym czynnikiem odzyskiwania zdrowia psychicznego. Przez osoby dotknięte chorobą praca rozumiana jest jako "pomost" ułatwiający nawiązanie satysfakcjonujących kontaktów społecznych, podniesienie samooceny i sprostanie oczekiwaniom zewnętrznego świata. Stanowi ona szansę na zaangażowanie się w inną rolę społeczną, poza rolą pacjenta. Najpierw chcieć Projekt "Pobudka - rozwój po-

imprez itd. Chodzi też o to, aby kursanci czuli się akceptowani i nawiązywali wzajemne kontakty. We wrześniu natomiast ruszą warsztaty zawodowe - konsultacje grupowe i indywidualne z fachowcami od technik poszukiwania pracy, badania predyspozycji zawodowych, umiejętności autoprezentacji. Celem zatrudnionych doradców zawodowych jest nauczenie uczestników Projektu gdzie znaleźć ofertę pracy, jak na nią odpowiedzieć, w jaki sposób dobrze "sprzedać siebie" na rozmowie kwalifikacyjnej oraz do czego dążyć i czego unikać podczas pierwszych dni w nowej pracy. Każdy z uczestników Projektu może spotkać się z doradcą indywidualnie np. przy przygotowywaniu przykładowo listu motywacyjnego, CV czy biznesplanu. Zgodnie z zasadą indywidualizacji podejścia do uczestników projektu, w miarę potrzeb przez nich zgłaszanych, organizowane są zajęcia, zmierzające do rozwijania zainteresowań i umiejętności w kierunku dalszej edukacji lub przyszłego zatrudnienia. Wspomnieć

również w tym miejscu należy o organizacji szkoleń zawodowych (na otwartym rynku, a nie w ramach zajęć organizowanych wyłącznie dla osób niepełnosprawnych) - mają one na celu przede wszystkim wzrost aktywności uczestników projektu (sami muszą określić interesujące ich zakresy szkoleniowe, wyszukać dany kurs na otwartym rynku), jak również nabycie konkretnych kwalifikacji pomagających w danej profesji. Rozwój człowieka nie kończy się jednak na nabywaniu nowych kwalifikacji zawodowych i poszerzaniu posiadanej wiedzy. Prowadzony szereg zajęć "ruchowych" zmierza do poprawy koordynacji psychomotorycznej, jak również podniesienia motywacji uczestników do otwierania się na świat zewnętrzny. Dodatkową atrakcją są zajęcia z wizażu (również indywidualne konsultacje) - gdyż zgodnie z zasadą "jak Cię widzą, tak Cię piszą" wygląd ma duży wpływ na znalezienie interesującej pracy lub porażkę. Jakie będą efekty projektu? Czas pokaże. Już teraz jednak widać znaczący wzrost aktywności jego uczestników. Sukcesem będzie jednak przede wszystkim uzmysłowienie uczestnikom, że ich dalszy los i wyjście z "kręgu niemocy i bezrobocia" zależy tylko od nich oraz że "chcieć" jest równie ważne (a może nawet ważniejsze) od "móc".

Konferencja na wodzie

REMONT NA ODCINKU SIEDLICKIM

W czerwcu 2008, na konferencji zorganizowanej tym razem na statku białej floty u stóp Wałów Chrobrego nastąpiło podsumowanie projektu "Asystent Osobisty Osoby Niepełnosprawnej - Winda do pracy II". Program powstał w ramach projektu 'Winda do Pracy II', realizowanego przy udziale środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL. Wnioski jakie nasuwają się po konferencji dają duże szanse na prawne uregulowanie systemu świadczenia usług asystenckich dla osób niepełnosprawnych. Wcześniej, na majowym spotkaniu liderów projektu w Senacie RP Pełnomocnik Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych Jarosław Duda zadeklarował podjęcie przez rząd stosownych prac, tak by od 1 stycznia 2009 r. weszły w życie nowe przepisy ustawowe, regulujące status asystenta osobistego osoby niepełnosprawnej.

Szersza szosa do Polic

Psychologiczne aspekty "niemocy", w jakiej pogrążają się osoby pozostające poza rynkiem pracy. Podstawową przyczyną ubóstwa i wykluczenia społecznego - także osób niepełnosprawnych - jest bezrobocie, zwłaszcza długotrwałe. Są grupy szczególnie narażone na bezrobocie to tzw. grupy podwyższonego ryzyka (grupy wrażliwe). Do takich grup należą między innymi osoby o niskich kwalifikacjach, uzależnione, niepełnosprawne. Zasadnicze trudności ze znalezieniem zatrudnienia mają osoby czasowo wykluczone, np. długo chorujące, bezdomni, więźniowie. Na rynku pracy są traktowani jako pracownicy nieproduktywni i niewiarygodni, wymagający specjalnej kontroli i nadzoru. Utrata pracy powiązana jest z załamaniem się dotychczasowych kontaktów społecznych, "wypadaniem" z pełnionych ról, zanikaniem szacunku do siebie, z narastaniem poczucia naznaczenia i wstydu. Powrót do aktywności zawodowej

tencjału zawodowego młodzieży w wieku 18-25 lat" realizowany od stycznia 2008, w ramach EFS, administrowany przez policki OPS, PCPR i gminne ośrodki pomocy społecznej, od samego początku zakładał iż u podstaw sukcesu (znalezienia zatrudnienia na otwartym rynku pracy) leżą dwa główne czynniki: motywacja i odpowiednie umiejętności. Ustalono, że niepełnosprawni uczestnicy Projektu powinni skupić się na kwestiach związanych z motywacją do pracy oraz z terapią, zarówno w sensie medycznym , jak i społecznym. Zajęcia podzielono więc na dwa bloki: zawodowy i terapeutyczny. Do dyspozycji uczestników pozostawać będzie więc doradca zawodowy (z Powiatowego Urzędu Pracy w Policach), psycholog i terapeuci. Od 4 sierpnia potrwają zajęcia z psychologiem, w sierpniu przewidziano także turnusy rehabilitacyjno-szkoleniowe w Darłówku nad Bałtykiem. Nie zabraknie spotkań integracyjnych, wspólnych

Mimo panujących pod koniec lipca upałów, remont drogi powiatowej na odcinku Police-Siedlice przebiegał pełną parą. Było trochę utrudnień w ruchu, ale za to już wkrótce jeździć będziemy po zmodernizowanej szosie - wygodniej i bezpieczniej. Już wkrótce powiat policki zakończy kolejny remont drogi powiatowej, tym razem na odcinku Police - Siedlice. Modernizacją odcinka zajmuje się firma Strabag. Docelowo wyremontowany ma zostać odcinek drogi do Pilichowa. Koszt obecnie przeprowadzanych prac to kwota 1,2 mln zł, całość natomiast pochłonie ok. 5,5 mln zł. Prace na obecnym etapie powinny zakończyć się jeszcze w sierpniu 2008 r. Zakres robót na drodze powiatowej obejmuje: wyrównanie istniejącej nawierzchni betonem asfalto-

wym, wykonanie warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego 0/12,8 gr. 5 cm. wykonanie oznakowania poziomego oraz umocnienie zjazdów leśnych i gospodarczych nieulepszonych nawierzchnią bitumiczną. Powstaną też dwa nowe przystanki autobusowe wraz z zatokami, mającymi istotny wpływ na płynność poruszania się pojazdów po drodze. Poprawi się także bezpieczeństwo ruchu drogowego na tym odcinku dzięki budowie pełnowymiarowej, bezkolizyjnej ścieżki rowerowej i szerokiego chodnika.

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

POWIAT POLICKI Zachęcamy do lektury cyklu opowieści niemieckiego krajoznawcy i historyka, Mathiasa Engera, od lat zajmującego się tematyką polsko-niemieckiego pogranicza. Tereny, leżące za przysłowiową miedzą (bo już przecież nie granicą) długo pozostawały dla Polaków "ziemią nieznaną" odgrodzoną od nas NRD-owskimi zasiekami. Dziś, gdy bez przeszkód możemy przemierzać polskie i niemieckie szlaki Puszczy Wkrzańskiej, warto przyjrzeć się barwnej historii tych stron. Obfituje ona w fascynujące zdarzenia, obrosłe legendami i anegdotami, a niemal na każdym kroku natknąć się można na ślady zawiłych ludzkich losów. Od stuleci przenikały się tutaj obyczaje pogranicznych społeczności, nadając okolicy niepowtarzalny, kulturowy pejzaż. W kolejnych odsłonach odkrywamy uroki tego krajobrazu.

Wydmy pachnące jałowcem Odkrywanie nowych lądów to zawsze pasjonująca przygoda. Tak też jest z odkrywaniem ziemi między Zalewem a Odrą. Trzeba tylko zaryzykować krok przez granicę i już! Przeskoczyć rów, przebrnąć przez błoto, znaleźć dziurę w płocie i jesteśmy na nowym terytorium. Zakątek, który teraz chcemy odwiedzić to najbliższe otoczenie jeziora Nowowarpieńskiego, najbardziej na północ wysunięty skrawek powiatu polickiego Tak naprawdę, to wcale nie jest jezioro, tylko zatoka połączona z Zalewem Szczecińskim wąskim przesmykiem. Patrząc z półwyspu, na którym położone jest Nowe Warpno na jezioro, zobaczymy po drugiej stronie wody ląd - to Niemcy. A więc eksplorujmy!. Wsiadamy na statek, który wiezie nas z Nowego Warpna do Altwarp. Już sama nazwa wsi Altwarp czyli Stare Warpno sugeruje, że jest to osiedle starsze niż miasteczko, z którego ruszamy. Historia nie obeszła się zbyt łaskawie z Altwarp. Szczególnie w poprzednim stuleciu, kiedy to na dłuższy czas zostało prawie wymazane z mapy. W 1938 r. całą miejscowość przekształcono w siedzibę Wehrmachtu. Mieszkańcy, którzy nie byli związani z wojskiem, zostali przesiedleni do nowo wybudowanego osiedla, nazwanego Altstadt (obecnie Podgrodzie). Na wydmach przyległych do Altwarp utworzono poligon. Ćwiczyli na nim żołnierze niemieckiego korpusu ekspedycyjnego, dowodzonego przez marszałka Römmla, przygotowując się do walk w Afry-

ce. Powstały tu zakłady produkujące dla wojska i jak zwykle wokół nich obóz jeniecki dla robotników przymusowych. Trwało to do 1945 r. Po wojnie, na opuszczone przez Wehrmacht miejsce przyszła ludowa armia NRD i wojsko radzieckie. Wrócili też dawni mieszkańcy. Mimo wszystko, zniszczenia nie były wielkie i do dziś możemy oglądać stare domy, pamiętające dni świetności Altwarp. Żyli tu i pracowali rybacy i żeglarze. Kapitanowie kutrów zalewowych pobudowali tu swoje prawie miejskie domy. Został wiatrak na wzgórzu i kościół. I to wszystko możemy zobaczyć spacerując po wsi. Największą jednak atrakcją są, położone trochę na zachód od ostatnich zabudowań, wydmy. Nie są wprawdzie tak wysokie, jak wędrujące wydmy koło Łeby i już przestały wędrować, jednak też robią wrażenie. Powstały ponad 10 000 lat temu. Wiejące przeważnie z północy i zachodu wiatry naniosły masy piasku na brzegi półwyspu. Dzisiaj dwukilometrowy pas wydm, z których najwyższe osiągają wysokość 11 m, jest rezerwatem przyrody. Specyficzna roślinność i ciepły piasek sprawiają, że żyje tu ponad 50 różnych gatunków motyli, które możemy podziwiać, wędrując tędy latem. Dalsza wędrówka na zachód doprowadzi nas do biegnącej przez las drogi dla czołgów, ułożonej pieczołowicie z bazaltowej kostki. Idąc nią dalej, miniemy cmentarz i pomnik żołnierzy radzieckich. To relikty militarnej przeszłości. Droga prowadzi do wsi Warsin. Po ok. 2 km

spaceru możemy skręcić na północ, do Doliny Jałowcowej (drogowskaz do Wacholdertal). Wśród ponadstuletnich sosen, na pagórkach i wydmach rosną krzewy jałowców przeróżnych kształtów i wielkości. Cały obszar rozciągający się od wydm w Altwarp, przez Dolinę

str. 5 Jałowcową, do leżącej na południowej stronie jeziora wsi Rieth wraz z wyspą Riether Werder, stanowi 25 ha rezerwat, największy w powiecie Uecker Randow. Jeśli z Altwarp, zamiast na wydmy, udamy się asfaltową drogą w kierunku Ueckermünde, dojdziemy po chwili do schowanego w lesie po prawej stronie osiedla Siedlung Altwarp. Powstało ono w latach pięćdziesiątych, kiedy znowu był tu poligon wojskowy. Armia NRD wybudowała kilkadziesiąt prawie identycznych domków dla oficerów. Teraz domy są już prywatne i niektóre wyłamały się z pierwotnej jednolitości, a to innym kolorem fasady, zgrabną dobudówką, czy wyjątkowym ogródkiem. W tym miejscu piechurzy powinni zakończyć już zwiedzanie i zawrócić w kierunku portu. Ostatni statek do Nowego Warpna odpływa

Nowe Warpno z lotu ptaka

CIEKAWE NAZWY ULIC

Gdzie wiatrak i młyn w Tanowie? Skoro zobaczyłem na planie przestrzennym Tanowa nazwę ul. Wiatracznej, zatem wydało mi się logiczne, że muszą tam znajdować się jakieś wiatraki, a przynajmniej jeden. Wiatraka dawno nie widziałem z bliska, więc ucieszyła mnie perspektywa zobaczenia go bez wybierania się do Kraju Wiatraków i Tulipanów, czyli do Holandii. Pomyślałem sobie również, że jednocześnie będzie okazja zobaczenia młyna przy ul. Młyńskiej, która stanowi przecznicę ul. Wiatracznej. Wiatrak i młyn obok siebie to rzadko dziś spotykany widok w krajobrazie, ale nie uprzedzajmy faktów. Pogoda tego dnia nadawała się na wycieczkę krajoznawczą, więc wsiadłem do autobusu linii 103 i pojechałem z Polic do Tanowa. Podróż trwała zaledwie kwadrans. Wysiadłem na skrzyżowaniu ul. Polickiej i Szczecińskiej, skąd do Wiatracznej idzie się ok. 5 minut, zaś całą tę ulicę można przejść szybkim krokiem w ciągu 10 minut. Jest wyasfaltowana, ale wąska jak pasek od spodni, samochody niemal ocierają się o siebie podczas wymi-

jania. Z początku ul. Wiatraczna ma dość zwartą zabudowę typu willowego, potem domy stoją tylko po lewej stronie, a po prawej rozciągają się podmokłe łąki. Teren tu jest monotonny i płaski jak naleśnik przed zawinięciem, więc wiatrak powinien być już widoczny. Czyżbym rozglądał się daremnie? Ale oto dochodzę właśnie do ul. Młyńskiej, która przecina Wiatraczną, więc spodziewam się ujrzeć młyn. Młyn wodny wykluczam, bo nie widzę żadnej strugi wodnej, zatem może będzie to młyn parowy, ewentualnie na silnik spalinowy lub elektryczny? Gdzie tam! Jak się dobrze rozejrzeć, widać tylko kilka domów w budowie, a w głębi uliczki, która wpada w łąki, pasie się stadko krów. Pastucha nie widać,

o godz. 15.00. Jeśli czasu wystarczy, można wstąpić po drodze do gospody, albo na tarasie domu rybackiej rodziny Zach posilić się świeżo uwędzoną rybą z Zalewu. Rowerzyści mogą pojechać dalej, bazaltową drogą w kierunku Rieth i przez dawny mostek kolejowy wrócić na polską stronę i do Nowego Warpna. Mathias Enger

młynarza też nie, więc to jednak przysłowiowa lipa z tą nazwą ul. Młyńskiej? Bardziej by do tej uliczki pasowała nazwa "Łąkowa" lub "Polna", tylko nie "Młyńska". Przecież oprócz domowego młynka do mielenia kawy czy pieprzu nikt tu młyna zbożowego nie widział! Machnąłem więc ręką na wyssaną z palca atrakcję turystyczną i postanowiłem iść dalej przed siebie ul. Wiatraczną, w nadziei, że może gdzieś na jej końcu zobaczę wiatrak. Pogoda jest akurat bezwietrzna, szkoda, bo bym już z daleka słyszał charakterystyczne skrzypienie obracających się skrzydeł wiatraka. Tymczasem doleciał mnie metaliczny pomruk jadącego z naprzeciwka motocykla z Don Kichotem za kierownicą. No cóż, czasy się zmieniły, technika poszła naprzód, więc dziś wszystko jest możliwe. Dlaczego Rycerz Smętnego Oblicza, który tak dzielnie walczył z wiatrakami, nie miałby jeździć na motocyklu zamiast na szkapie? Wyminął

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

mnie i pognał w kierunku ul. Młyńskiej Tymczasem dotarłem już do miejsca, gdzie w głębi pejzażu znajduje się coś w rodzaju telekomunikacyjnej wieży przekaźnikowej, a przy ulicy za ogrodzeniem stoi zagadkowa konstrukcja z metalu, której przeznaczenia trudno się domyślić, w każdym razie łudząco przypomina szubienicę! Ciarki przechodzą po plecach. Toteż przyśpieszyłem kroku, mijając park maszynowy jakiejś firmy budowlanej, następnie zabudowania przy ul. Wiatracznej zaczęły rzednąć, a ona sama prowadziła już w przysłowiowe krzaki... Przeszedłem więc całą ul. Wiatraczną, stanąłem na jej drugim końcu, skąd prowadzi już tylko polna droga, wysadzona z jednej strony dębami, a z drugiej zieleni się łąka. Gdzie tu wiatrak? Szukaj wiatru w polu! Rozczarowany zawróciłem z powrotem, prześladowany natrętną myślą, że niechybnie był tu Don Kichot i zniszczył wia-

traki, ponieważ w chorej imaginacji wydawały mu się groźnymi przeciwnikami. Biorąc jednak sprawę na zdrowy rozum, przypuszczalnie był tu kiedyś wiatrak zbożowy, bo niby skąd się wzięła nazwa ulicy Wiatracznej? Jan Matura, historyk regionalny, który właśnie mieszka w Tanowie przy ul. Wiatracznej, twierdzi, że to całkiem prawdopodobne. A jeśli nie? Jeśli trop jest całkowicie fałszywy i mylący, ponieważ nazwy ul. Młyńskiej i Wiatracznej powstały z czyjegoś "widzimisię"? W takim razie wszystkich nas wystawiono do wiatru, wpuszczono w maliny. No cóż, trzeba będzie jednak wybrać się do Kraju Wiatraków i Tulipanów, żeby zobaczyć tradycyjny wiatrak, dawniej będący w Polsce pospolitym elementem wiejskiego krajobrazu, jak przydrożna kuźnia czy kapliczka. Teraz już coraz rzadziej można spotkać na wsi czynny wiatrak lub młyny, których pożyteczna działalność przeszła już do historii technologicznego postępu. Ale mim to spotykamy je nadal, choć już tylko na współczesnych płótnach malarskich oraz w utworach pisarzy i poetów. Nasuwa się puenta, że dziś nie tylko "prawdziwych Cyganów" już nie ma. Marian Yoph-Żabiński

GMINA POLICE

str. 6 Neptunalia 2008 rozpoczęły się tradycyjnym przywitaniem gospodarza trzebieskiego święta- Neptuna…

GMINA POLICE Urząd Miejski w Policach ul. Stefana Batorego 3, 72-010 Police tel. 0914311830, fax. 0914311832 e-mail: [email protected] www.police.pl WYDZIAŁ OCHRONY ŚRODOWISKA Naczelnik 0914311856 Wydawanie decyzji na wycinkę drzew, modernizacja systemów grzewczych 0914311813 Gospodarka odpadami 0914311803 WYDZIAŁ SPRAW OBYWATELSKICH Meldunki 0914311804, 0914311805 Naczelnik 0914311810 Dowody Osobiste 0914311811 Wymeldowania (decyzjami) 0914311812 WYDZIAŁ OŚWIATY I KULTURY Sprawy oświaty, kultury i sportu 0914311806 Sprawy oświaty, kultury i sportu 0914311807 Naczelnik 0914311808 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNO - PRAWNY Ochrona zdrowia, zamówienia publiczne, obsługa prawna 0914311816 Sekretarz Gminy 0914311817 Kadry i sprawy gospodarcze Urzędu 0914311818 Informatyk Urzędu 0914311822 Sprawy organizacyjno - prawne 0914311823 Sprawy Rad Sołeckich, Osiedlowych i sprawy wyborcze 0914311824 WYDZIAŁ PROMOCJI I INFORMACJI Naczelnik 0914311851 Wydział 0914311850, 0914311852 [email protected]; BIURO RADY MIEJSKIEJ Biuro Rady 0914311826 Przewodniczący Rady Miejskiej 0914311827 WYDZIAŁ FINANSOWO - BUDŻETOWY Księgowość budżetowa 0914311834 Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego od osób prawnych, jednostek organizacyjnych 0914311835 Księgowość rad sołeckich i rad osiedli 0914311836 Księgowość budżetowa 0914311837 Wymiar i księgowość podatku od środków transportowych 0914311839 Skarbnik Gminy 0914311840 Punkt kasowy banku 0914311841 Z-ca Naczelnika Wydziału 0914311842 Ewidencja mienia gminy, rozliczanie podatku VAT, wystawianie faktur VAT, wystawianie czeków gotówkowych, depozyty bezgotówkowe, księgowość środków trwałych 0914311853 Sprawozdawczość budżetowa 0914311843 Księgowość i windykacja podatków oraz opłat lokalnych 0914311844 Księgowość GFOŚ i GW, R.O. i sołectw - umorzenia, rozłożenia na raty podatków i opłat lokalnych, wydawanie zaświadczeń 0914311845 Wymiar podatków - rolny, leśny, łączne zobowiązania pieniężne, podatek od nieruchomości, od osób prawnych 0914311846 Wymiar podatków od nieruchomości z terenu miasta oraz podatek od środków transport. 0914311847

Władca mórz wraz ze swoją świtą dostojnie przybył na łodzi ciągniętej przez postawnych tytanów. Po wygłoszeniu Neptunowej przysięgi burmistrz Polic Władysław Diakun przekazał władcy, klucz do bram miasta. Burmistrz, w imieniu organizatorów Gminy Police, Miejskiego Ośrodka Kultury w Policach oraz Sołectwa Trzebież, przywitał wszystkich gości zapraszając do wspólnej zabawy. Zabawy, która trwała do późnych godzin nocnych. W iście szampańską atmosferę z bańkami mydlanymi, confetti wprowadzali Ruphert&Rico. Clowni nie tylko dzięki cyrkowym sztuczkom, ale także poczuciu humoru szybko zjednali sobie względy tych najmłodszych, ale także ich rodziców. Gry, konkursy na scenie, malowanie twarzy, włosów, radosne piosenki sprawiły, że nawet doskwierający upał nie przeszkadzał w zabawie. Lord- Soud of Queen zapoczątkował tego dnia występy zespołów muzycznych na Trzebieskiej scenie. Formacja Lord ma w swoim repertuarze ponad 20 największych przebojów grupy Queen z lat 19751991. Dobrze znane, rockowe utwory gromadziły przybywającą pod sceną publiczność. Tego dnia nie mogło zabraknąć także tradycyjnych szantów. Znana już grupa Lewiatan zaprezentowała utwory dedykowane wszystkim, żeglarzom, wilkom morskim, Neptunom… Gwiazdą wieczoru był Tercet Egzotyczny. Zespołu nie trzeba przedstawiać. Od wielu lat koncertują w Polce i na całym świecie. Wokalistce Izabelli towarzyszył zgrany, świetnie brzmiący zespół. W repertuarze znalazły się piosenki z różnych etapów działalności zespo-

ZABAWA U NEPTUNA

łu. Zarówno nowe aranżacje jak i te starsze, dobrze znane nagrania. Jedne i drugie publiczność przyjmowała ciepło, choć nie da się ukryć, że te starsze, najbardziej znane piosenki, budziły większe emocje. Do tego wytworne stroje i doskonała forma wokalistki, sprawiła, że nie obyło się bez bisów. Krótka przerwa na próbę poprzedziła występ kolejnej gwiazdy trzebieskiej sceny muzycznej. The

Jet Set jest zespołem, który istnieje od dwóch lat. Zdobył już wiele nagród i z powodzeniem podbija polski rynek muzyczny. Zespół wzbudził zainteresowanie wśród widowni. Jest znany z radia i telewizji, choćby z festiwalu Eurowizja 2006. Dlatego też nie mogło zabraknąć przeboju "How Many People", który okazał się być znany żywo reagującej publiczności. Energetyczne piosenki pobudzały do wspólnej

Trzebież na wakacje

W pierwszą sobotę wakacji odbyło się również uroczyste otwarcie Centrum Kształcenia na terenie Gminnego Centrum Edukacji i Rekreacji w Trzebieży. Zostało ono wyposażone w wysokiej klasy sprzęt komputerowy w ramach projektu w 100% dofinansowanego ze środków Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich: "Wioska internetowa kształcenie na odległość na terenach wiejskich". Przedsięwzięcie jest realizowane na terenie całego kraju przez Fundację Regionalnej Agencji Promocji Zatrudnienia z Dąbrowy Górniczej i Przedsiębiorstwo Telekomunikacyjne Optoland SA. Oferta Centrum skierowana jest do młodzieży, osób pracujących i bezrobotnych, które są zainteresowane podniesieniem kwalifikacji, nie tylko zawodowych. Mieszkańcy

WYDZIAŁ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ Naczelnik 0914311848 Wydział 0914311849, 0914311859 Urząd Miejski w Policach, ul. Bankowa 18 72-010 Police WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY Naczelnik, fax. 0914311862, 0914311871 Z-ca naczelnika 0914311861 Inspektorzy 0914311863, 0914311864, 0914311865, 0914311866, 0914311870 WYDZIAŁ GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ Naczelnik 0914311876 Sprawy oczyszczania miasta i sprawy drogowe 0914311878 Sprawy mieszkaniowe 0914311877 WYDZIAŁ GOSPODARKI GRUNTAMI Naczelnik 0914311890 Z-ca naczelnika 0914311891 Sprzedaż i kupno nieruchomości 0914311893 Dzierżawy, najem, sprzedaż garaży 0914311895 Rolnictwo, melioracja i komunalizacja mienia 0914311897 Sprzedaż mieszkań i lokali użytkowych na rzecz najemców 0914311896 Dzierżawy inne (poza garażami), podziały, rozgraniczenia nieruchomości, przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności, wyłączanie gruntów z produkcji rolnej oraz numeracja porządkowa 0914311894 WYDZIAŁ URBANISTYKI I ARCHITEKTURY Naczelnik 0914311872 Sprawy planowania i zagospodarowania przestrzennego 0914311873, 0914311874, 0914311875 WYDZIAŁ FINANSOWO - BUDŻETOWY Księgowość, rewidenci 0914311867

Tradycyjnie, już po raz trzeci, w weekend rozpoczynający wakacje na terenie kompleksu turystycznego w Trzebieży rozegrano Turniej Grand Prix Police Cup 2008 w siatkówce plażowej kobiet. W sobotę (21.06.) rozgrywkom sportowym towarzyszyła impreza rozrywkowa pod hasłem "Trzebież na wakacje". Ze sceny plenerowej zabrzmiały przeboje Czerwonych Gitar w wykonaniu zespołu Kuranty ze Stargardu Szczecińskiego, po których wystąpił Jan Zieliński - wokalista grupy Bolter (przebój "Daj mi tę noc"). Wieczorem, przy zachodzie słońca rozpoczęło się widowisko teatralne pt. "Noc Świętojańska". Grupa Teatralna Elipsa z Miejskiego Ośrodka Kultury w Policach przy-

pomniała tradycje Sobótki. Młodzi aktorzy, prowadzeni przez Aleksandrę Słowińską, świętowali najdłuższy dzień w roku, przypadający w dniu Świętego Jana. Zaprezentowali oni, zgromadzonej na plaży publiczności spektakl plenerowy, w którym nie zabrakło obrzędów, zaklęć, wróżb sobótkowych, jak również pieśni i tańców. A wszystko to przy ognisku, pochodniach i okazałych wiankach. Blisko 40-minutowy pokaz zakończył się ceremonialnym puszczaniem wianków na wody Zalewu Szczecińskiego. 10 Panien wypuściło na wodę wianki, przepowiadając przy tym, "kiedy wianek na wodzie się ściele to będzie wkrótce bogate wesele!", jak również "kto na sobótce nie będzie, główka go boleć wciąż będzie!". (A. Słowińska)

zabawy. Finałem wszystkich koncertów był pokaz sztucznych ogni a od północy rozpoczęła się dyskoteka z dj Alfem. Wielogodzinna zabawa przy jakże różnej muzyce wraz z jej wykonawcami była uwieńczeniem tegorocznych Neptunaliów 2008. Na następne spotkanie z Neptunem trzeba poczekać kolejny rok… A. Słowińska fot. Tomasz Łój, Mariusz Hałgas

terenów wiejskich mogą tam skorzystać z nieodpłatnych szkoleń, rozpocząć naukę języka obcego za pośrednictwem platformy e-laerningowej.

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

GMINA POLICE

POZNAJ RADNEGO

Mieczysław Karpiszyn

Jubileusz polickiej książnicy Już 60 lat minęło od daty założenia Biblioteki im. Marii SkłodowskiejCurie w Policach. W czerwcu odbyła się uroczystość jubileuszowa, upamiętniająca tę rocznicę powstania Biblioteki. Uroczystość rozpoczęła dyrektor Biblioteki, Wioletta Kołodziejczyk, witając przybyłych gości, wśród których znaleźli się: burmistrz Polic, Władysław Diakun oraz pracownicy i radni Urzędu Gminy, delegacja ze Starostwa Powiatowego oraz dyrektor Książnicy Pomorskiej, Lucjan Bąbolewski, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie, Krzysztof Marcinowski, a także dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Policach, Anna Ryl i wielu innych znakomitych gości.

Radny Rady Miejskiej w Policach od 2006 roku. Absolwent Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, ukończył też studia podyplomowe z pedagogiki i resocjalizacji, a także podyplomowe studium organizacji i zarządzania. Od roku 1983 pracownik Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Trzebieży, a od roku 2004 dyrektor tej placówki. W pracę ośrodka jest bardzo zaangażowany emocjonalnie, bo - jak twierdzi wychowanie młodzieży, zwłaszcza tzw. trudnej, wymaga nie tylko kompetencji, ale przede wszystkim serca. Przed nim duża inwestycja modernizacja stołówki i kuchni, niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania trzebieskiego MOW. W polickiej Radzie Miejskiej aktywnie działa - z racji swojego wykształcenia i doświadczenia zawodowego - w Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, a także w Komisji Infrastruktury, Komunikacji i Ekologii. Mimo wielu obowiązków związanych z prowadzeniem placówki wychowawczej i pełnieniem mandatu radnego, potrafi, wraz z żoną, Elżbietą, znaleźć też czas na realizację osobistych pasji. Spośród wielu zainteresowań najbardziej pochłania go sport. Jest jednym z założycieli i zarazem - zawodnikiem - drużyny siatkarzy w Trzebieży. Najlepiej i najchętniej odpoczywa w sposób aktywny - uwielbia wycieczki piesze i rowerowe. Jako ojciec dwójki dorosłych dzieci - Natalii i Kamila, lubi też poświęcać się życiu rodzinnemu.

Komunikat Dyżury w przedszkolach i w żłobku w okresie wakacji (sierpień): 1-14.08.2008 - Przedszkole Publiczne nr 5 w Policach ul. Robotnicza 13, 18-29.08.2008 - Przedszkole Publiczne nr 1 w Policach ul. Traugutta 11. Pozostałe przedszkola są nieczynne. Uwaga: są jeszcze wolne miejsca dla dzieci 3-letnich w Przedszkolu Publicznym Nr 1 przy ulicy Traugutta w Policach.

str. 7

Uroczystość prowadziła Marta Juchnowicz, pracownik Biblioteki, zapraszając do wystąpienia, jako pierwszą, panią Marię Chmielewską, również wieloletnią pracownicę, która przedstawiła historię powstania Biblioteki oraz jej kulturotwórczą rolę w środowisku Polic. Wiele ciekawostek z przeszłości o pracy bibliotekarzy opowiedział Stanisław Orłowski - kierownik i instruktor Biblioteki w latach 1961 73. W geście podziękowania, dyrektor Wioletta Kołodziejczyk, wręczyła niezwykłe tytuły "Anioła Biblioteki" - dla osób, które w sposób szczególny przyczyniły się do rozwoju i niezakłóconego istnienia polickiej książnicy.

Dyrektor Biblioteki Wioletta Kołodziejczyk

Szczególne podziękowania złożyła na ręce władz, byłych dyrektorów, pracowników, a także obecnie pracującej kadry. Na zakończenie, zgromadzeni goście mieli przyjemność wysłuchać koncertu w wykonaniu zespołu "Trio Jazzowe".

od lewej: burmistrz Polic - Władysław Diakun, wicestarosta Andrzej Bednarek i wiceburmistrz Tomasz Przerwa

UWAGA PASAŻEROWIE KOMUNIKACJI GMINNEJ Od dnia 1 sierpnia 2008 roku wchodzą w życie następujące zmiany: 1. Zmiana cennika opłat za bilety jednorazowe i miesięczne na Linii Samorządowej, Linii Działkowej i Linii Plażowej. Bilety miesięczne zakupione w lipcu 2008 zachowują ważność. 2. Zmiana rozkładów jazdy na Linii Samorządowej. Rozkłady zostały dostosowane do Linii 101 w Jasienicy oraz skrócony został czas przejazdu na trasie: Police Trzebież Police. Burmistrz Polic Władysław Diakun

Planowane remonty w szkołach i przedszkolach Gminy Police I. Szkoły Podstawowe: 1. SP nr 1 Police - wymiana wykładziny podłogowej w 3 salach - 30.000 zł 2. SP nr 2 Police - malowanie biblioteki i oddziału przedszkolnego, remont ekologicznej oczyszczalni w filii w Przęsocinie, 65.000 zł 3. SP nr 3 Police - wymiana okien (dotacja z GFOŚiGW), - 90.000 zł remont kanalizacji w budynku świetlicy - 20.000 zł 4. SP nr 6 Police - remont kuchni i podłą-

czenie do instalacji gazowej - 60.000 zł 5. SP nr 8 Police - wymiana stolarki okiennej (dotacja GFOŚiGW) - 95.000 zł - wymiana drzwi wejściowych - 17.000 zł Szkoła Filialna - dokończenie elewacji budynku filii -133.000 zł 6. SP Tanowo - malowanie 3 sal lekcyjnych - 20.000 zł Szkoła Filialna w Pilchowie - remont dachu - 90.000 zł 7. SP Trzebież - remont pracowni językowej - 20.000 zł Szkoła Filialna w Niekłończycy - remont

klasy ) i sali lekcyjnej - 20.000 zł RAZEM: 660.000 zł

docieplenie budynku (dotacja z GFOŚ iGW) - 40.000 zł RAZEM: 1.401.000 zł

II. Gimnazja: 1. G nr 1 Police - remont kapitalny piętra i wymiana stolarki drzwiowej - 215.000 zł 2. G nr 2 Police - remont boiska szkolnego - 412.000 zł - wymiana stolarki okiennej (dotacja z GFOŚiGW) - 30.000 zł 3. G nr 3 Police - zabudowa łącznika, remont pracowni komputerowej - 44.000 zł

III. Przedszkola Publiczne: 1. PP nr 1 Police - remont 2 sal lekcyjnych, urządzenie placu zabaw - 60.000 zł 2. PP nr 5 Police - remont pralni 22.000 zł 3. PP nr 6 Police - remont sali, doposażenie kuchni, urządzenie placu zabaw - 56.000 zł 4. PP nr 8 Police - drobne naprawy i doposażenie kuchni, urządzenie placu zabaw - 52.000 zł 5. PP nr 9 Police - remont kuchni, urządzenie placu zabaw - 45.000 zł 6. PP nr 10 Police - urządzenie placu zabaw - 30.000 zł PP nr 11 Police - docieplenie budynku (dotacja GFOŚiGW) - 198.000 zł - remont kuchni - 15.000 zł 7. PP Tanowo - odnowienie kuchni 13.000 zł 8. PP Trzebież - remont kuchni i zamiana na gazową - 64.000 zł RAZEM: 555.000 zł IV. Miejski Żłobek w Policach - remont 2 sal do zajęć - 64.000 zł Opracowała: Lucja Chełminiak

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

GMINA POLICE

str. 8

INWESTYCJE

Komunalne docieplanie Wciąż doświadczamy rosnących cen energii, zwłaszcza tej niezbędnej do ogrzewania naszych mieszkań. Sposobem na ograniczenie jej zużycia, a co za tym idzie - obniżenia sążnistych rachunków za gaz, prąd czy paliwo - jest systematyczne docieplanie budynków. Gmina Police rozpoczęła systematyczną termomodernizację komunalnych domów mieszkalnych. Znikną “blaszaki” przy ulicy Bankowej

Mieszkańcy każdej gminy oczekują, aby wspólny, samorządowy budżet pomagał im w rozwiązywaniu ważnych dla całej społeczności problemów. Także - we wspieraniu domowych budżetów. Aby te oczekiwania spełnić, gmina musi inwestować publiczny grosz w zadania, podnoszące standard codziennego życia obywateli. Jedną z poważniejszych pozycji w każdym - nie tylko gminnym - budżecie, są koszty związane z ogrzewaniem i utrzymaniem budynków mieszkalnych. - O konieczności modernizowania gminnych zasobów mieszkaniowych mówiliśmy od dawna. W tej kadencji rady udało nam się

Teraz to się zmieni. Z możliwości przeprowadzenia inwestycji docieplenia skorzystać mogą także wspólnoty mieszkaniowe, które powstały po uwłaszczeniu gminnych budynków. Mogą one liczyć nawet na pokrycie 80% wszystkich kosztów, związanych z termomodernizacją. Przy okazji tych prac specjalistyczne ekipy budowlane przeprowadzają kompleksowe naprawy więźb dachowych, usuwają usterki, poprawiają stan fasad i elewacji. Zyskuje na tym nie tylko estetyka, ale i funkcjonalność mieszkań. Szacuje się średnio, że - w naszych warunkach klimatycznych - dzięki dociepleniu i poprawie współczynników przenikania ciepła można wielokrotnie obniżyć koszty ogrzewania. - Warto dziś zainwestować, aby jutro płacić o mniejsze rachunki. Dlatego będziemy kontynuować te inwestycje także w nadchodzących latach - mówi radny Jerzy Kardziejonek, jeden z inicjatorów przedsię-

wzięcia. Zaangażowanie budżetu polickiej gminy w unowocześnianie wizerunku miejskich osiedli i poprawę komfortu życia ich lokatorów widać już także na ul. Bankowej. Stojące tam stare, wyeksploatowane i budowane w przestarzałej technologii budynki, pełniące niegdyś rolę zakładowych hoteli pracowniczych, będą sukcesywnie wyburzane i zastąpione nowymi obiektami. Bój o to trwał przez całą minioną kadencję i wreszcie zwyciężyła koncepcja "opcji zerowej" czyli budowy od podstaw zamiast prowizorycznego łatania przysłowiowych dziur. Ciągłe naprawy i remonty wysłużonej infrastruktury mieszkaniowej z czasem przekroczyłyby koszty wybudowania nowych budynków, nie mówiąc już o uciążliwości, jaką jest i byłoby dla lokatorów zamieszkiwanie w nieustannie remontowanym obiekcie. Rozstrzygnięto już przetarg, zgodnie z którym, do pierwszego etapu prac budowlanych przy ul. Bankowej, wycenionych na 7,2 mln zł, przystąpi szczecińska firma "IBI". Już za kilka miesięcy będziemy mieli okazję zobaczyć i ocenić efekty jej pracy. (wit)

przejść od słów do czynów - zapewnia Jerzy Kardziejonek, szef klubu radnych Platformy Obywatelskiej w polickiej Radzie. - Na realizację zadania termomodernizacji polickich zasobów komunalnych przeznaczyliśmy ponad 3 mln budżetowych złotych. Poprawa standardu mieszkań, pozostających we władaniu gminy była jednym z priorytetowych zamierzeń obecnej władzy samorządowej. Dobrze się więc stało, że znaleziono pieniądze na docieplenie większości zasobów komunalnych i podniesienie ich estetyki. Sporo z nich wymagało już pilnej renowacji, wiele po prostu szpeciło miasto.

Szkolne Forum Oświatowe w Trzebieży W dniu 28.05.2008 r. w Gimnazjum w Trzebieży odbyło się Szkolne Forum Oświatowe pod nazwą "Nasze Gimnazjum - dziś i jutro". Wzięli w nim udział : uczniowie, rodzice i nauczyciele Gimnazjum. Celem spotkania były: diagnoza stanu faktycznego szkoły oraz stworzenie jak najlepszych warunków nauczania i rozwoju dla gimnazjalistów. W realizację zadań związanych ze spotkaniem zaangażowali się wszyscy nauczyciele. Pani Celina Łapko była odpowiedzialna za przygotowanie plakatu informującego o forum. Wychowawcy i dyrekcja dokonali wyboru reprezentantów rodziców i uczniów poszczególnych klas. Pani Jolanta Myśków wybrała młodzież do działań organizacyjno-porządkowych. Uczniowie z Samorządu Uczniowskiego mieli za zadanie powitać gości oraz wskazywać drogę do sali głównej. Forum rozpoczęła Dyrektor Zespołu Szkół w Trzebieży Pani Halina Żółtowska, która otworzyła imprezę w sali ogólnej. Powitała uczestników oraz poinformowała przybyłych o celu spotkania, jakim były rozważania na temat stanu obecnego i przyszłości Gimnazjum. Następnie Wicedyrektor Pani Lilianna Cimochowska i Pan Wiesław Szymczak przedstawili stan organizacyjny szkoły, przekazując informacje w postaci prezentacji multimedialnej. Słuchacze dowiedzieli się między innymi o dotychczasowych osiągnięciach uczniów, bazie loka-

lowej i sportowej, kołach zainteresowań. W dalszej kolejności uczniowie, rodzice i nauczyciele zostali zaproszeni do trzech sal, gdzie pracowali w grupach w celu zastanowienia się nad tym, co jest dobrego w naszym Gimnazjum oraz co można zmienić w naszej szkole. Uczniowie pracowali pod kierunkiem pedagoga ze Szkoły Podstawowej Pani Jadwigi Herman. Rodziców wspierała Pani Iwona Włodarska, również pedagog szkolny. Natomiast grupą nauczycieli kierowała Dyrektor Przedszkola Publicznego nr 11 w Policach Pani Katarzyna Wróbel. Po około półtoragodzinnej pracy, goście zostali zaproszeni do ponownego spotkania do sali ogólnej, w celu podsumowania forum. Po odbytych dyskusjach panelowych wśród uczniów, rodziców i nauczycieli, jedna osoba z każdej grupy przedstawiała to, co ustalono. Co jest dobrego w naszym Gimnazjum? Według uczniów ważne są odpowiednie zaplecze sportowe oraz wyposażenie klas. Młodzież ceni sobie posiadanie indywidualnych szafek. Chwali sprawnie działający Samorząd Szkolny, losowanie szczęśliwego numerka oraz wycieczki

szkolne. Rodzice sądzą, że szkoła ma porządne zaplecze, panuje w niej bezpieczeństwo, dzieci są otoczone opieką i następuje szybka reakcja ze strony nauczycieli w przypadku sytuacji konfliktowych. Plusem jest to, że ich pociechy mają zapewniony dowóz. Kontakty z nauczycielami uznali za wzorowe. Ważne jest to, że dzieci mogą brać udział w różnych konkursach szkolnych i pozaszkolnych, jak również uczestniczyć w licznych zajęciach pozalekcyjnych. W szkole są mało liczebne klasy i organizowanych jest wiele imprez zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Nauczyciele twierdzą, że priorytetem jest baza lokalowa. Uczniowie mają do wyboru różne koła zainteresowań, które prowadzą wysoko wykwalifikowani nauczyciele. Podkreślają również ułatwiony kontakt z rodzicami, którzy wspierają szkołę organizacyjnie i finansowo. Na uwagę zasługują też przyjazna atmosfera, jaka panuje w szkole, aktywność uczniów w życiu szkolnym oraz niską liczebność klas. Cenne są dodatkowe godziny nauki języków obcych. Co można zmienić w naszej szkole? Uczniowie chcieliby, żeby nauczyciele systematycznie wprowadzali i sprawdzali treści nauczania oraz stosowali więcej metod aktywnych. Proszą o aktywację radio-

węzła szkolnego i utworzenie świetlicy dla gimnazjalistów. Proponują, aby rozważnie przeprowadzać analizy rozmów i nie wyciągać pochopnych wniosków. Stwierdzają, że warto by wprowadzić profilowane klasy. Dla rodziców ważne jest prowadzenie nauki dwóch języków obcych równolegle. Brakuje im metod aktywujących uczniów do nauki. Według nich warto byłoby zwiększyć poziom nauczania. Przydałby się monitoring. Proszą o kontynuację korzystania z podręczników szkolnych w kolejnych latach (kiermasz książki). Nauczyciele sądzą, że należy zwracać większą uwagę na dyscyplinę uczniów poprzez szkołę oraz rodziców. Chcą konsekwentnego rozliczania osób, które nie przestrzegają zasad panujących w szkole oraz w miejscach publicznych. Warto byłoby zmobilizować rodziców do większej aktywności -zebrania z rodzicami, większe zainteresowanie funkcjonowaniem ucznia w szkole i poza nią. Należy rozbudzać aktywność uczniów i motywować ich do nauki. Z otrzymanych informacji zwrotnych wynika, że uczniowie, rodzice i nauczyciele zauważają wiele plusów w naszej szkole. Ustalono również, jakie można wprowadzić zmiany, aby wpłynąć na lepsze funkcjonowanie placówki. Jolanta Myśków Gimnazjum w Trzebieży

Wyniki

sprawdzianów uczniów klas VI szkół podstawowych w roku szkolnym 2007/2008 w Gminie Police

Uczniowie klas VI naszych szkół podstawowych podobnie jak w latach ubiegłych, poddani zostali próbie sprawdzenia swoich umiejętności i wiedzy. Średnio uczeń naszej gminy zdobył 26,0 punktów. Jest to więcej niż wyniósł średni wynik w naszym województwie (25,4 pkt) i średnia w kraju (25,8 pkt). Szczególne powody do satysfakcji mogą mieć uczniowie SP Niekłończyca (29,5 pkt), SP Pilchowo (28,5 pkt), SP nr 3 Police (27,6 pkt) i SP nr 8 Police (26,8 pkt). Uczniowie poprawili wyniki sprawdzianów w zakresie łatwości czytania i pisania oraz rozumowania, nadal jednak napotykają na trudności w korzystaniu z informacji i wykorzystaniu wiedzy w praktyce. Mamy także w naszej gminie uczniów, którzy napisali sprawdzian bardzo dobrze, na 40 punktów możliwych do zdobycia, uzyskali 39 pkt. Są to uczniowie: z SP 2 (Małgorzata Jasielska), SP nr 3 (Natalia Nowak) i SP 8 (Maciej Jurga, Zuzanna Romanowska, Kamil Stochmal). Gratulujemy dobrych wyników uczniom, nauczycielom oraz rodzicom. Opracowała: Lucja Chełminiak Zastępca Naczelnika Wydziału Oświaty i Kultury

Zespół Trójstronny

ds. Branży Chemicznej w Policach

W dniach 2 - 3 lipca 2008 r. po raz 12 obradował Zespół Trójstronny ds. Branży Chemicznej, tym razem na posiedzeniu wyjazdowym w Policach. Głównym celem spotkania było wypracowanie wspólnego stanowiska w sprawie strategii funkcjonowania przemysłu chemicznego w perspektywie najbliższych lat. Zespół Trójstronny został powołany w 2003 r. na wniosek organizacji związkowych sektora chemicznego. Stronę rządową reprezentują przedstawiciele: Ministerstwa Skarbu Państwa, Ministerstwa Gospodarki, Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej oraz Nafty Polskiej S.A. Stronę związkową stanowi Federacja Związków Zawodowych Przemysłu Chemicznego, Szklarskiego i Ceramicznego w Polsce, Sekretariat Przemysłu Chemicznego NSZZ "Solidarność", Sekcja Krajowa Przemysłu Chemicznego NSZZ "Solidarność" i Forum Związków Zawodowych. W imieniu strony pracodawców występują m.in. reprezentanci Polskiej Izby Przemysłu Chemicznego.

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

GMINA POLICE

str. 9

750-LECIE POLIC

Do kiedy wieś, od kiedy miasto? Osoby interesujące się historią, przeszłością Polic, wiedzą, że za dwa lata gród nad Łarpią będzie obchodził 750- lecie swego istnienia. Okrągła rocznica nadania praw miejskich przez zacnego księcia Barnima I w 1260 roku, jest faktem ogólnie przyjętym przez historyków, cytowanym w różnego rodzaju pozycjach książkowych, zarówno w polickich, jak i pomorskich wydawnictwach, sygnowanych nazwiskami znanych historyków, pomorzoznawców. Nie zdziwiła mnie sugestia burmistrza Władyslawa Diakuna jak i naczelnika Wydziału Oświaty i Kultury UG Witolda Stefańskiego, aby pokusić się o dogłębne sprawdzenie daty lokacji miasta, wcześniej wsi Police. Sądzę, że chęć sprawdzenia faktu historycznego powodowana jest rzetelnością podejścia do sprawy, wszak jubileusz związany jest z wieloma przedsięwzięciami organizacyjnymi, także finansowymi. Przysłowiowego gwoździa niepewności spowodował zapewne przypis w najnowszej monografii Polic "Z dziejów Polic". Na stronie 13 książki w rozdziale "Nadanie praw miejskich, utrata autonomii" w przypisie ósmym czytamy "PUB II, nr 687. Benedykt Zientara w 1958 roku zwrócił uwagę, że lokacja Polic mogła być późniejsza, gdyż dokument fundacyjny znany jest z "niezbyt starannego" odpisu z XVI wieku, w którym kopista mógł zapomnieć dopisać końcówki daty /M0CC0Lx0/ wystawienia przywileju...". Tak już jest, że autorzy monografii, prac historycznych posiłkują się źródłami informacyjnymi: kronikami, dokumentami, kopiami itd. Tak też postąpiłem ja pisząc "Historię Polic". Wiarygodnym źródłem informacji dla mnie było m. in. poważne 4 tomowe dzieło "Dzieje Szczecina". W tomie II na stronie 75 czytamy: "W pewnym stopniu interesom handlowym Szczecina mogły szkodzić położone poniżej Police, założone w 1260 roku i obdarowane przez Barnima I przywilejami handlowymi". Auto-

rem tego rozdziału jest Henryk Lesiński. W tym samym tomie Gerard Labuda obiektywnie stwierdza, że historia spisywana jest głównie na podstawie spuścizny dokumentowej. Na przełomie XIX/XX wieku w Szczecinie żyło kilku wybitnych historykow: Heyden, Wehrmann, Kunkel, Lemcke, Giesebrecht, Bluemcke, Kratz, Berghaus, Cramer i inni. W swych opracowaniach dotyczących różnych aspektów przeszłości Pomorza, utworzyli kilkutomowe dzieło: "Pommersches Urkundenbuch", według Małgorzaty Płoszczyńskiej "Pomorski kodeks dyplomatyczny" pod redakcją R. Klempina. W czasach nam bliższych prace nad kodeksem w 1911 roku przejęła Pomorska Komisja Historyczna- Historische Kommission fuer Pommern tworząc "Źródła do historii Pomorza" "Quellen zur pommersche Geschichte". I tom tego dzieła ukazał się w 1885 roku. "Pommersches Urkundenbuch" to inaczej przedruk dokumentów pochodzących z czasów odległych, a dotyczących w swych bogatych źródłach, także lokacji miast pomorskich. Na to kilkutomowe dzieło nader często powołują się historycy. Dlaczego? Bo zawiera ono treści dokumentów, które często później w zawierusze wojennej zaginęły. Wystarczy powiedzieć, że w Archiwum Szczecińskim najstarszy zachowany oryginalny pisany dokument pochodzi ze schyłku XIII wieku. Stąd nie dziwi fakt, że powołując się na "Pommersches Urkundenbuch" m. in. także Dietmar Lucht w "Histo-

rische Landeskunde" w artykule "Deutsche Geschichte im Osten", /Koeln 1999/, na stronie 40 informuje, że Police uzyskały prawa miejskie w 1260 roku. To samo czyni Kristin Marron w chwalonym przez lokalnych miłośników historii swoistym dziele "Stettin-Poelitz und Messenthin", /Kiel 2000/ i wielu innych historyków w swych pracach naukowych. Wydaje się, że obawy co do wiarygodności lokacji Polic na prawach magdeburskich są nieuzasadnione i niepotrzebne. Trzeba uwierzyć w źródła powstałe wcześniej. Wspomniany przeze mnie Benedykt Zientara w swym artykule miał prawo dywagować i przedstawić obawy co do wiarygodności daty lokacji Polic. Tyle, że dokumentu lokacyjnego w oryginale nie ma w archiwum szczecińskim, ani w

CZYLI WAKACYJNE PROPOZYCJE MIEJSKIEGO OŚRODKA KULTURY W POLICACH PRACOWNIA KOMPUTEROWA Zapraszamy od poniedziałku do piątku przez cały lipiec i sierpień. Z pracowni komputerowej można korzystać nieodpłatnie od godz. 10.00 do 16.00. PRACOWNIA PLASTYCZNA Na zajęcia plastyczne zapraszamy przez cały lipiec w każdy wtorek i czwartek w godz. 10.30- 12.00.

żadnym innym. Stąd dalsze dywagacje są bezpodstawne. Włodarzom miasta pozostanie jedynie określenie szczegółowej daty i miesiąca, w których uroczystości zostaną zorganizowane. A może winny one trwać przez cały 2010 rok? To już temat na oddzielne rozważania! Jan Matura

Poszukiwacze Skarbów

WYCIECZKA 13 sierpnia zorganizowana będzie jednodniowa wycieczka do Międzyzdrojów. Grupa rusza spod Miejskiego Ośrodka Kultury w Policach o godz. 9.00. Zapisy w sekretariacie MOK-u. Cena 25 zł. (*Liczba uczestników ograniczona.) IMPREZA PLENEROWA 30 sierpnia II JARMARK AUGUSTIAŃSKI Unikalna impreza pod hasłem Jarmarku Augustiańskiego już po raz drugi odbędzie się murach klasztoru w Jasienicy. Jest to kolejna okazja, aby obejrzeć i uczestniczyć w barwnej paradzie ulicami osady oraz zapoznać się z szeroko rozumianą kulturą dawną. Jasienicę odwiedzą wikingowie jak również rycerze średniowieczni. Nie zabraknie też koncertów muzyki celtyckiej i średniowiecznej. MIEJSKI OŚRODEK KULTURY FILIA W TRZEBIEŻY

Na plaży w Trzebieży, 9 lipca już po raz drugi odbyła się impreza pn. "Poszukiwacze Skarbów", dla wszystkich miłośników przygód, lubiących aktywnie spędzać wolny czas. Była okazją do wspólnej zabawy, polegającej na odkopywaniu ukrytych w piasku "skarbów", za których odnalezienie otrzymywało się nagrody. Poszukiwaniom towarzyszyły rozgrywki w piłkę nożną, siatkówkę, badmintona. Impreza rozpoczęła się "Biegiem śniadaniowym" prowadzonym przez instruktora w pobliżu plaży. Patronat nad "Poszukiwaczami Skarbów" objęło Polskiego Radio Szczecin.

Są miejsca, czasy i ludzie, których się nie zapomina… Tak brzmiało motto obchodów 60 - lecia Szkoły w Niekłończycy, które odbyły się 31 maja 2008 r. Rozpoczęła je msza w kościele w Niekłończycy, po której zaproszeni goście przenieśli się do budynku Szkoły, gdzie odbył się dalszy ciąg uroczystości. Nowy budynek Szkoły w Niekłończycy oddano do użytku w 1967 r., wraz z salą gimnastyczną. Na przełomie lat 2000/2001 zapadła decyzja o przekształceniu Szkoły Podstawowej w Niekłończycy w Punkt Filialny Szkoły Podstawowej w Trzebieży. W roku szkolnym 2008/2009 szkoła wraz z oddziałem przedszkolnym liczyła 76 uczniów. Zatrudnia 12 nauczycieli oraz 3 pracowników obsługi.

LATO PACHNĄCE MIĘTĄ

OGŁOSZENIE ŚRODOWISKOWY HUFIEC PRACY w Policach, ul. Fabryczna 21 prowadzi rekrutację do:

GIMNAZJUM DLA DOROSŁYCH ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DLA DOROSŁYCH oraz SZKOLENIE HUFCOWE ZAWODY: * cukiernik * piekarz * kucharz małej gastronomii * fryzjer * sprzedawca * elektryk

* blacharz samochodowy * mechanik pojazdów samochodowych * lakiernik * stolarz * kamieniarz * ślusarz

Hufiec zapewnia praktyczną naukę zawodu w polickich zakładach pracy Informacje: pn - pt w godz. 9.00 - 15.00, osobiście lub telefonicznie: 091 317 - 87 - 20; 091 424 - 11 - 43. Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

ZAJĘCIA PLASTYCZNE - PONIEDZIAŁEK 10:00 - 12:00 Realizacja tematów typu: "kwiaty z wyobraźni", "łąka latem", "Moja okolica" itp. stosowane techniki: tempera, pastele oleju, plakatówki, ołówek, węgiel itp. WARSZTATY ARTYSTYCZNE - ŚRODA 10:00 - 12:00 "Zielony kapturek" krótka scenka wg słuchowiska J. Wilińskiej. "Letnia łąka" - zbieranie i suszenie ziół, roślin polnych, malowanie motywów zielarskich na naczyniach szklanych, komponowanie technik pejzaży. "Morskie opowieści" morskie, letnie klimaty i krajobrazy na szkle, na drewnianych sklejkach. "Las wita nas" kompozycje przestrzenne z runa leśnego, zabawy z szyszkami itp., ZAJĘCIA RĘKODZIELNICTWA - CZWARTEK 10:00 - 12:00 Szydełko - dziergamy ozdobne serwetki i proste bluzeczki, szaliki itp. Tkactwo gobelinowe. Zdobnictwo, używanie darów natury (muszle, trawy, nasiona itp.). ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE PONIEDZIAŁEK - 9:30 - 13:30 Wyjścia w teren do parku, na lody WTOREK - 17:00 - 22:00 Zabawa w teatrzyk, czytanie baśni ŚRODA - 9:00 - 13:30 Dzień Naleśnika CZWARTEK - 9:00 - 13:30 Gry stolikowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy SEKCJA BRYDŻA SPORTOWEGO WTOREK I PIĄTEK 17:00 - 22:00

GMINA DOBRA

str. 10

POWSTANIE NOWY KOMPLEKS SPORTOWY

Orlik przy Poziomkowej Na fali ogólnonarodowego entuzjazmu, związanego z organizacją przez Polskę EURO 2012, ogłoszono rządowy program budowy nowoczesnych boisk w każdej gminie. W gminie Dobra również powstanie nowy obiekt, w większej części sfinansowany przez lokalny samorząd.

GMINA DOBRA Urząd Gminy w Dobrej ul. Szczecińska 16a 72-003 Dobra [email protected] www.dobraszczecinska.pl www.bip.dobraszczecinska.pl Wójt Gminy Teresa Dera Kasa, pn. 9-17 wt, pt.10-14 śr, czw. 7-14, 091 424-19-72 Informatyk 091 311-34-16 Podatki - od osób prawnych 091 424-44-90 Gospodarka gruntami - dzierżawa, sprzedaż gruntów 091 424-19-73 Księgowość 091 424-19-74 Podatki - od osób fizycznych 091 424-44-91 Sport i rekreacja 091 311-34-18 Kadry 091 311-34-18 Podatki - egzekucja zobowiązań pieniężnych 091 424-44-92 Podatki - podatek od środków transportowych 091 424-44-92 Ubezpieczenia OC rolników, wieczyste użytkowanie 091 311-33-21 Sekretariat Wójta Gminy 091 311-30-48 Fax 091 424-15-45 Warunki zabudowy - lokalizacja celu publicznego, pn, śr, czw. 091 424-19-76, 091 424-19-75 Rada Gminy 091 311-31-77 Skarbnik Gminy 091 424-19-77 Sekretarz Gminy 091 311-34-17 Księgowość 091 424-19-57, 091 424-19-78 Wydział ds. Komunalnych i Inwestycji, ul. Graniczna 24a Kierownik Wydziału 091 311-32-36, Fax, 091 422-39-20 Zamówienia publiczne 091 422-39-22 Inwestycje 091 422-57-36 Melioracje 091 422-57-33 Warunki zabudowy budownictwo mieszkaniowe os. fizyczne, pn, śr, czw, 091 422-56-00, 091 422-56-07 Warunki technicznych woda kanalizacja, pn, śr, czw, 091 422-36-00, 091 422-36-07 Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne, pn, śr, czw, 091 311-36-92 Gospodarka komunalna - drogi, pn, śr, czw, 091 311-33-81, 091 311-33-82, Wydział ds. obywatelskich i informacji niejawnych, Wołczkowo, ul. Lipowa 51 Kierownik Wydziału tel./fax 091 311-22-81 Dowody osobiste 091 311-23-00 Ewidencja ludności 091 311-38-03 Działalność Gospodarcza, pn-cz. 091 439-65-07 Ochrony środowiska, pn, wt, czw, 091 311-23-07 Rozgraniczenia nieruchomości , pn-cz. 091 311-23-06 Ośrodek Pomocy Społecznej w Dobrej, ul. Graniczna 24a Kierownik OPS 091 424-19-79 Pracownicy socjalni 091 311-33-93 Świadczenia rodzinne (w budynku Wydziału ds. Komunalnych i Inwestycji) 091 311-38-10 Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół w Dobrej, ul Graniczna 31 tel/fax 091 311 37-38 Gminne Centrum Informacji, Dołuje 091 311-88 -06

Program "Moje Boisko - Orlik 2012", przedstawiony przez premiera Donalda Tuska podczas expose w dniu 23 listopada 2007 roku, zakłada budowę ogólnodostępnych, bezpłatnych kompleksów boisk sportowych wraz z szatniami i zapleczem socjalnym, w każdej gminie na terenie całego kraju. Założeniem programu jest udostępnienie dzieciom i młodzieży nowoczesnej infrastruktury w celu aktywnego uprawia-

towe - zaowocowały niejednym sukcesem, często na skalę ogólnopolską. Nie jest też tajemnicą, że w stosunku do potrzeb i aspiracji mieszkańców, wciąż brakuje obiektów, w których można by efektywnie uprawiać rozmaite dyscypliny sportowe. - Sport i propagowanie zdrowego trybu życia stawiamy wysoko w hierarchii zadań naszego samorządu. Wykorzystujemy każdą możliwość, aby znaleźć w budżecie pieniądze na ich

Przy szkolnym boisku wkrótce powstanie obiekt “Orlika”

nia sportu. O tym, że sport w gminie Dobra od lat uprawiany jest aktywnie przez wielu jej mieszkańców, niezależnie od wieku - pisaliśmy nieraz. Liczne turnieje, atrakcyjne przedsięwzięcia spor-

realizację - zapewnia wójt gminy, Teresa Dera. - Tym bardziej, że są to nakłady, które bezpośrednio "wracają" do obywateli, służąc im i ich dzieciom przez całe lata.

O celowości inwestycji w zdrowie, rekreację, aktywne formy spędzania wolnego czasu nie trzeba nikogo przekonywać. Znane porzekadło: "w zdrowym ciele - zdrowy duch", spotyka się z powszechną akceptacją. Problem zwykle jest jeden i ten sam: pieniądze. Ponieważ rządowy program ORLIK 2012 uruchamia specjalne fundusze na rozbudowę boisk, Gmina Dobra skwapliwie zeń skorzystała. Zadecydowano, że na dwóch działkach nr 59/2 i 60, przylegających do obecnego boiska przy szkole na ul. Poziomkowej w Dobrej, powstanie nowe boisko "ORLIKA". Rozstrzygnięto już przetarg na jego budowę - 3 lipca, po otwarciu i ocenie ofert trzech firm, wybrano szczecińskie przedsiębiorstwo PRESTIGE sp. z o.o., która zaproponowała kwotę 1 453 629 zł za realizację tej inwestycji. Pozo-stałe dwie firmy oferowały 1,535 mln i 1,638 mln zł. - Zgodnie z zawartą umową, termin wykonania prac mieści się w 5 miesiącach od daty przekazania placu budowy, czyli od 1 sierpnia 2008 informuje Sylwia Godlewska z Wydziału ds. Komunalnych i Inwestycji Urzędu Gminy Dobra. Warto dodać, że na ostatniej sesji Rady Gminy Dobra w dniu 14 lipca br. radni podjęli uchwałę, przekazującą z gminnego budżetu dodatkową kwotę 370 000 na budowę ORLIKA. Z Ministerstwa Sportu i Zachodniopomorskiego Urzędu Marszałkowskiego wpłynie razem 660 000 zł (po 330 000 od każdej ze stron). Pozostałe pieniądze, nie-zbędne do urzeczywistnienia przedsięwzięcia pochodzą z budżetu Gminy Dobra. (wit)

WCZESNA EDUKACJA

Jak dobrze być przedszkolakiem Na terenie gminy Dobra nie ma publicznych przedszkoli, jest za to coraz większa liczba dzieci w wieku przedszkolnym nie objętych żadną formą wczesnej edukacji. W sukurs rosnącym potrzebom idzie nowy, autorski program gminy "Jak dobrze być przedszkolakiem alternatywne formy przedszkolne w gminie Dobra", finansowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz budżetu państwa. Projekt "Jak dobrze być przedszkolakiem", zakładający organizację 6 alternatywnych punktów przedszkolnych dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat, jest realizowany od maja 2008 i potrwa do końca grudnia 2009 roku. W ramach projektu zostało utworzonych 8 różnowiekowych grup przedszkolnych, w których opieką objętych zostanie 120 dzieci mieszkających na terenie gminy Dobra. "Szacujemy, że chętnych do udziału w zajęciach przedszkolnych jest ponad 300 dzieci - mówi Ewa Czupowska - specjalista ds. wdrażania projektu - Jeśli w przyszłości uda nam się pozyskać środki na kontynuację projektu, z tej formy edukacji przedszkolnej skorzysta jeszcze więcej maluchów". Punkty przedszkolne powstaną na bazie oddziałów przygotowawczych publicznych szkół podstawowych, świetlicy środowiskowej oraz dzierżawionych pomieszczeń dostosowanych do

potrzeb dzieci. Zostaną zorganizowane w miejscowościach: Skarbimierzyce, Folwark "Skarbimierz" - 1 grupa (godz. 7.00 - 15.00) Rzędziny, Publiczna Szkoła Podstawowa - 2 grupa (godz.14.00 - 18.00) Dobra, Publiczna Szkoła Podstawowa - 3 grupa (godz.14.00 -18.00) Bezrzecze, Publiczna Szkoła Podstawowa - 4 grupa (godz.14.00 - 18.00) Dołuje, Świetlica środowiskowa - 5 grupa (godz.8.00 - 13.00) Mierzyn, "Tęczowa chatka" - 6 grupa (godz.7.00 - 15.30) - 7 grupa (godz. 7.00 - 15.30) - 8 grupa (godz. 15.00 - 18.00) Organizacja alternatywnych form wychowania przedszkolnego ma ogromne znaczenie dla tych miejscowości, w

których dynamiczny wzrost liczby mieszkańców nie idzie w parze - ze względów budżetowych - z równie dynamiczną rozbudową publicznych placówek oświatowo-wychowawczych. Budowa nowych szkół i przedszkoli to wieloletni proces, tymczasem projekt "Jak dobrze być przedszkolakiem" daje już teraz szansę na wczesną edukację najmłodszych mieszkańców gminy Dobra. "Badania naukowców dowodzą, że znaczna część możliwości intelektualnych człowieka kształtuje się do 4 roku życia, dlatego istnieje ścisły związek między wczesną edukacją przedszkolną, a późniejszymi sukcesami szkolnymi i życiowymi - mówi Teresa Dera, wójt Gminy Dobra, inicjatorka przedsięwzięcia Udział w zajęciach punktów przedszkolnych jest bezpłatny. Zajęcia rozpoczną się 1 września 2008 i potrwają do 31 sierpnia 2009 roku. Oprócz zajęć edukacyjnych, realizowanych w ramach zatwierdzonego przez MEN programu Fundacji Rozwoju Dzieci Jana Amosa Komeńskiego, dzieci otrzymają wsparcie dodatkowe w postaci lekcji rytmiki, gimnastyki korekcyjno-kompensacyjnej, opieki logopedy, psychologa i pedagoga dziecię-

dokończenie na str. 11

Puchar Wójta Gminy Dobra w piłce nożnej zdobyty W dniu 27 lipca 2008 roku na boisku sportowym w Dobrej odbyło się zakończenie tegorocznej edycji Pucharu Wójta gminy Dobra w piłce nożnej. O godzinie 14.00 rozegrano mecz o III miejsce pomiędzy drużynami LZS Mierzyn i MIX Taxi OSP Dobra. Mecz w normalnym czasie zakończył się rezultatem 2:2 i o zwycięstwie musiały zadecydować rzuty karne. Lepsi okazali się zawodnicy z Mierzyna zwyciężając 5 : 3 i tym samym zajęli w całym turnieju III miejsce. O godzinie 16.00 odbył się mecz finałowy pomiędzy drużynami KP Dobra i LZS Wołczkowo - Bezrzecze. Po bardzo emocjonującej grze zwycięstwo odnieśli zawodnicy z Dobrej i to właśnie oni zostali mistrzami gminy Dobra. Po meczu finałowym Pani Wójt Teresa Dera wręczyła wszystkim uczestnikom puchary, dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Królem strzelców tegorocznego Turnieju został zawodnik z drużyny KP Dobra Marcin Kowalski, który strzelił 8 bramek. Dodatkowo organizatorzy wyróżnili najstarszego i najmłodszego piłkarza w całym Turnieju. Najmłodszym okazał się 8-letni zawodnik LZS Mierzyn - Mateusz Boguski, a najstarszym Walerian Wysoczański z drużyny MIX Taxi OSP Dobra. Ponadto wyróżniono drużynę LZS Pionier Buk, która była najmłodszym zespołem w tegorocznych zawodach. Zwycięzcom gratulujemy wygranej, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w Pucharze Wójta. Zapraszamy serdecznie za rok. J. Trędowicz

Wakacyjny retusz szkół Okres wakacyjny to tradycyjnie dość pracowity czas dla administracji i ekip budowlanych, remontujących placówki oświatowe. W gminie Dobra remonty - w rozmaitym zakresie - zostaną przeprowadzone we wszystkich szkołach. Modne ostatnio słowo: "termomodernizacja" czyli docieplanie budynków, obejmie Publiczną Szkołę Podstawową w Mierzynie (inwestycja ta jest współfinansowana ze środków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej). Gmach szkoły będzie nie tylko cieplejszy, ale i ładniejszy odnowiona zostanie również elewacja. Będzie także bezpieczniej bowiem wykonane zostanie podwyższone ogrodzenie boiska szkolnego. W Publicznej Szkole Podstawowej w Rzędzinach wymieniona będzie instalacja centralnego ogrzewania i kocioł gazowy. W nieco mniejszym zakresie zostaną wykonane prace remontowe w szkołach w Dobrej, Dołujach i Bezrzeczu - m.in. remont korytarzy, wymiana drzwi wewnętrznych. Jak zapewnia kierownik Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół w Dobrej, Joanna Hrabska wraz z pierwszym wrześniowym dzwonkiem, uczniowie wstąpią w progi odświeżonych, wyremontowanych szkół.

ZAPRASZAMY NA DOŻYNKI GMINNE W programie: Prezentacja wieńców i wybór najpiękniejszego Koncerty zespołów muzycznych: Orkiestra Dęta Dolnej Odry, Odry, "Apacze" Smooth Criminal, Criminal, Nana Wystawy i konkursy dożynkowe Poczęstunek grochówką polową Degustacje swojskiego jadła i domowych wypieków Loteria fantowa Stoiska, kiermasze i punkty gastronomiczne Zabawa taneczna przy muzyce na żywo

15 SIERPNIA 2008, BOISKO UL. SPORTOWA 7 W DOBREJ

ORGANIZATOR: WÓJT GMINY DOBRA Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

GMINA DOBRA

ZASIŁKI, DODATKI, ALIMENTY

Zadbać o rodzinę Można już składać wnioski o przyznanie świadczeń rodzinnych, przysługujących osobom, spełniającym kryterium dochodowe. - Pod koniec lipca wpłynęło około 200 takich wniosków, spodziewamy się prawie 600 - mówi Ewa Bob z OPS w Dobrej. Zasiłek rodzinny przysługuje osobom, których dochód netto na członka rodziny nie przekracza 504 złotych. Dla osób wychowujących dzieci niepełnosprawne próg ten wynosi 583 złote. Zgodnie z ustawą, w przypadku, gdy dochód rodziny (w przeliczeniu na osobę) przekracza próg o kwotę niższą lub równą kwocie najniższego zasiłku (czyli 48 zł!) - wówczas zasiłek przysługuje, o ile kryterium dochodowe nie zostało przekroczone w poprzednim roku zasiłkowym tj. 2006/2007. Obecnie kwota zasiłku rodzinnego wynosi: na dzieci do lat 5 - 48 zł, na dzieci od 5 do 18 lat - 64 zł, po 18 roku życia - 68 zł. Do zasiłku rodzinnego przysługują rozmaite dodatki z tytułu: - urodzenia się dziecka - dodatek wypłaca się jednorazowo w wysokości 1000 zł, - dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego w kwocie 400 zł miesięcznie, - wielodzietności - 80 zł za trzecie i każde następne dziecko - samotnego wychowywania dziecka 170 zł, a w przypadku dziecka niepełnosprawnego - 250 zł - kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego - 60 zł (do 6. roku życia) i 80 zł powyżej 6. roku życia. - rozpoczęcia roku szkolnego- 100 zł - podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania - za internat 90 zł, a za dojazdy - 50 zł. - jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia dziecka (tzw. becikowe) - jednorazowo w wys. 1000 zł Dość istotną zmianą - w porównaniu do zasad obowiązujących w latach ubiegłych, jest wydłużony termin składania wniosków o przyznanie dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego - zamiast do końca września, można go składać do końca grudnia br.

W szczególnej sytuacji znajdują się opiekunowie dzieci niepełnosprawnych. W takich przypadkach opieka wymaga zwykle wyższych nakładów. Aby częściowo pokryć te wydatki, ustawodawca ustanowił tzw. świadczenia opiekuńcze. Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje więc niepełnosprawnemu dziecku, osobie powyżej 16 roku życia, jeśli niepełnosprawność jest znaczna oraz osobom, które ukończyły 75 lat. Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje także osobie umiarkowanie niepełnosprawnej powyżej 16. roku życia, jeśli niepełnosprawność powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia. Zasiłek pielęgnacyjny wynosi obecnie 153 zł miesięcznie, ale - uwaga! - nie przysługuje osobie uprawnionej do dodatku pielęgnacyjnego. Świadczenie pielęgnacyjne z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w zawiązku z koniecznością opieki nad dzieckiem przysługuje matce lub ojcu albo opiekunowi faktycznemu dziecka, jeżeli nie podejmuje lub rezygnuje z pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad dzieckiem legitymującym się orzeczeniem o niepełnosprawności z zachowaniem: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji, albo orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Świadczenie pielęgnacyjne nie przysługuje jeżeli: - osoba sprawująca opiekę ma ustalone prawo do emerytury lub renty , - gdy osoba wymagająca opieki pozostaje w związku małżeńskim - została umieszczona w rodzinie zastępczej lub w palcówce, - zapewniającej całodobową opiekę

STYPENDIA SZKOLNE

W nagrodę za dobrą naukę Szczególną formą wyróżnienia uczniów zdolnych są stypendia za wyniki w nauce. W drugim półroczu roku szkolnym 2007/08 stypendia te otrzymało 86 uczniów z pięciu gminnych placówek oświatowych na łączną kwotę 11.000 zł. Warunkiem otrzymania stypendium było osiągnięcie średniej ocen 4,8 i wzorowego zachowania. - Tak duża liczba wyróżnionych utrzymuje się od lat - przyznaje Joanna Hrabska, kierownik Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół w Dobrej. Wysokość przyznawanych jednorazowo stypendiów to - w zależności od indywidualnych osiągnięć ucznia kwoty od 125 do 128 złotych. Ponadto sześciu uczniów uczęszczających do szkół prowadzonych przez Gminę Dobra za wyróżniające osiągnięcia w minionym roku szkolnym, otrzymało z rąk Wójta Gminy Dobra dofinansowanie do wypoczynku letniego w okresie wakacji w wysokości 1.000 zł. Wręczenie tych nagród możliwe było dzięki przekazanej darowiźnie od sponsorów. To nie wszystkie formy premiowania uczniowskich osiągnięć. W tym roku Rada Gminy Dobra, na sesji w dniu

29 maja 2008 r. podjęła uchwałę w sprawie określenia zasad przyzna-wania stypendium Wójta Gminy Dobra dla uczniów szczególnie zdolnych. Stypendium będzie przysługiwać uzdolnionym dzieciom i młodzieży zarówno ze szkół podstawowych i gimnazjów, jak i ze szkół ponadgimnazjalnych. Decydującym kryterium przyznania tego stypendium jest tym razem nie tylko wysoka średnia ocen, ale przede wszystkim sukcesy w konkursach i olimpiadach na szczeblu co najmniej powiatowym. Uchwałę powzięto z myślą o promowaniu i wspieraniu uczniów wybitnych w swoich dziedzinach, uczących się w różnych szkołach, ale zamieszkałych na terenie Gminy Dobra. Maksymalna wysokość stypendium może wynieść 500 zł. Uchwała została ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego i weszła w życie 29 lipca br. Na stronie internetowej Gminy Dobra (www.dobraszczecinska.pl) zamieszczony został formularz wniosku. Jest on również dostępny w Zespole Ekonomiczno-Administracyjnym Szkół w Dobrej (ul. Graniczna 31, tel. 091 31137 38). Wnioski można składać do 31 sierpnia 2008 r. (W)

przez co najmniej 5 dni w tygodniu, - osoba w rodzinie ma ustalone prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, - ma już prawo do świadczenia pielęgnacyjnego na to lub na inne dziecko w rodzinie. W przypadku gdy Ośrodek Pomocy Społecznej przekazał organowi właściwemu wierzyciela informację, że osoba uprawniona lub jej przedstawiciel marnotrawią wypłacane jej świadczenia rodzinne lub wydatkują niezgodnie z przeznaczeniem, organ właściwy wierzyciela może przekazywać należne osobie świadczenia rodzinne w całości lub w części w formie rzeczowej. Termin przyjmowania wniosków na nowy okres zasiłkowy zaczął się 14 lipca 2008. Należy je składać w Ośrodku Pomocy Społecznej w Dobrej (ul. Graniczna 24 A, w Wydziale do Spraw Komunalnych i Inwestycji, pok. 8, tel. 091 311 38 10) Osobną, nie mniej ważną, bo dotyczącą sporej liczby rodzin kwestią są świadczenia alimentacyjne- Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 października 2008 r. Podstawowe zmiany w stosunku do zaliczki alimentacyjnej: - W przypadku bezskuteczności egzekucji (oznacza to egzekucję, w wyniku której w okresie ostatnich dwóch miesięcy nie wyegzekwowano pełnej należności z tytułu zobowiązań alimentacyjnych w kwocie aktualnie zasądzonych alimentów) osoba uprawniona (oznacza to osobę uprawnioną do alimentów od rodzica na podstawie tytułu wykonawczego pochodzącego lub zatwierdzonego przez sąd, jeżeli egzekucja okazała się bezskuteczna) może złożyć do organu właściwego wierzyciela wniosek o podjęcie działań wobec dłużnika alimentacyjnego. - Do wniosku należy dołączyć zaświadczenie organu prowadzącego postępowanie egzekucyjne o bezskuteczności egzekucji zawierające informację o stanie egzekucji, przyczynach jej bezskuteczności oraz o działaniach podejmowanych w celu wyegzekwowania zasądzonych alimentów. - Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia przez nią 18 roku życia albo w przypadku gdy uczy się w szkole lub szkole wyższej do ukończenia przez nią 25 roku życia, albo w przypadku posiadania orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności bezterminowo. - Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 725 zł. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia 2008. ustalenie prawa do świadczeń nastąpi do 31 października. Podobnie jak w przypadku świadczeń rodzinnych i opiekuńczych, wnioski należy składać w OPS w Dobrej, ul. Graniczna 24 A, w pokoju nr 8. Szczegółowych informacji na temat zasad, kryteriów i wysokości zasiłków zasięgnąć można tez pod nr tel. 091 311 38 10. Formularze wniosków dostępne są na stronie internetowej www.ops.dobraszczecinska.pl (w)

cego oraz finansowanego wyżywienie, przejazdu i wyprawki przedszkolaka. W ramach projektu wsparciem w postaci stugodzinnego szkolenia z zakresu pracy z grupami różnowiekowymi, objęci zostaną nauczyciele wychowania przedszkolnego oraz osoby wspierające nauczycieli. Z warsztatów szkoleniowych skorzystają także rodzice i opiekunowie dzieci biorących udział w projekcie. Obecnie została zakończona rekrutacja dzieci. Ze względu na dużą liczbę

zgłoszeń została utworzona lista rezerwowa dzieci, które nie otrzymały miejsca w punktach przedszkolnych, a które będą mogły dołączyć do grupy w przypadku rezygnacji któregoś z uczestników. Do 14 sierpnia trwa jeszcze nabór kadry punktów przedszkolnych. Osoby zainteresowane podjęciem zatrudnienia w ramach projektu, szczegółowe informacje na temat naboru znajdą na stronie Urzędu Gminy Dobra: www.dobraszczecinska.pl oraz projektu: www.dobreprzedszkole.pl.

Kolejny projekt - "Wiem, potrafię, zdobędę - program zajęć edukacyjnych dla dzieci z terenu gminy Dobra", który otrzymał dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu państwa, tym razem jest skierowany do dzieci w wieku szkoły podstawowej i gimnazjum.

Program zajęć edukacyjnych dla dzieci z gminy Dobra, zapewni naukę pozalekcyjną w szerokim zakresie przedmiotowym: od nauki języków obcych po informatykę i rozmaite formy zajęć artystycznych. "Do udziału w projekcie zapraszamy 300 dzieci w wieku szkolnym, mieszkające na terenie naszej gminy - mówi Teresa Dera - Wójt gminy Dobra - Planowane przez nas zajęcia będą ukierunkowane głównie pod kątem rozwoju kompetencji kluczowych uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych a także będą wspierały ich rozwój sportowy i artystyczny. Uczestnicy projektu, od 15 września 2008 r. do końca czerwca 2009 r., będą mogli korzystać z zajęć pozalekcyjnych, organizowanych na terenie szkół oraz Gminnych Ośrodków Kultury, z zakresu: - języka angielskiego - 3 godz. tygodniowo (dla 100 uczniów) - języka niemieckiego - 3 godz. tygodniowo (dla 50 uczniów) - informatyki - 3 godz. tygodniowo (dla 100 uczniów) - zajęć matematyczno-przyrodniczych 3 godz. tygodniowo (dla 50 uczniów) - zajęć tanecznych - 2 godz. tygodniowo (dla 100 uczniów) - zajęć artystycznych - 2 godz. tygodniowo (dla 100 uczniów) - karate - 2 godz. tygodniowo (dla 100 uczniów). Ponadto, w ramach projektu, zorganizowane zostaną zajęcia psychologicznopedagogiczne, zarówno grupowe jak i indywidualne, zajęcia wyrównawcze oraz korekcyjno-kompensacyjne a także zostaną utworzone Szkolne Ośrodki Kariery przygotowujące dzieci do kolejnych etapów edukacji i przyszłej kariery zawodowej. Projekt zakłada także organizację gminnych olimpiad przedmiotowych, turniejów tańca i karate, plenerów artystycznych oraz wakacyjnego obozu językowego dla najbardziej aktywnych i systematycznych uczestników projektu. Udział w projekcie jest bezpłatny. Dzieci otrzymają wsparcie dodatkowe w postaci posiłku, zwrotu kosztów dojazdu, materiałów szkoleniowych niezbędnych do uczestnictwa w zajęciach, materiałów promocyjnych. Dodatkową korzyścią dla szkół, biorących udział w projekcie, będzie przekazanie im informatycznego i audiowizualnego wyposażenia sal szkoleniowych. Nabór dzieci oraz trenerów prowadzących zajęcia rozpocznie się w sierpniu br. i potrwa do 10 września 2008 r. Szczegółowe informacje na temat projektu będzie można pod numerem telefonu: 091 311 36 18 oraz na stronie Urzędu Gminy Dobra WWW.dobraszczecinska.pl. Projekt jest finansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Izabela Dryjańska Główny specjalista ds. pozyskiwania funduszy z UE

Najważniejszą obecnie, długofalową inwestycją w oświacie Gminy Dobra jest budowa nowej szkoły podstawowej i przedszkola w Mierzynie. Właśnie został ogłoszony przetarg na wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej tej inwestycji. Znana jest już lokalizacja nowej placówki - stanie ona na działkach 269/19 i 269/20 w Mierzynie, między

13 września w Mierzynie zostanie zorganizowana rodzinna impreza plenerowa "Jak dobrze być przedszkolakiem" promująca alternatywne formy przedszkolne, na którą zapraszam maluchy z opiekunami z terenu całej gminy - mówi Teresa Dera, wójt gminy Dobra Podczas festynu dzieci zostaną pasowane na przedszkolaka i otrzymają wyprawki finansowane w ramach projektu.

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

Izabela Dryjańska Główny specjalista ds. pozyskiwania środków z UE

POZNAJ RADNEGO

Maria Wierzbicka

W szkole po lekcjach

Projekt nowej placówki

Jak dobrze być przedszkolakiem dokończenie ze str. 10

str. 11

ulicami Długą a Kolorową, w kierunku na Stobno. W założeniach tej inwestycji przewidziano nie tylko budowę samego budynku szkolnego, ale także - sali gimnastycznej z zespołem boisk. Mieszkańcy gminy zyskają dzięki temu prócz niezwykle potrzebnej szkoły obiekt sportowy z prawdziwego zdarzenia. Dotychczasowa szkoła w Mierzynie jest już zdecydowanie za ciasna dla stale powiększającej się liczby mieszkańców gminy i ich dzieci. - Na razie jesteśmy na początku drogi - mówi Teresa Dera, wójt Gminy Dobra. - Obecnie można składać oferty na wykonanie dokumentacji, a ich otwarcie nastąpi w dniu 4 sierpnia 2008 r. o godz. 11.00. (w)

Prawie od urodzenia, bo od 4 roku życia mieszkanka Dobrej. Tu spędziła dzieciństwo i wczesną młodość, a na studia biologiczne wyjechała do Słupska, do tamtejszej Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Pozostała jednak wierna rodzinnym stronom i zaraz po studiach podjęła pracę w Państwowej Szkole Podstawowej w Rzędzinach, gdzie uczy już ponad 26 lat. Uzyskała tytuł nauczyciela dyplomowanego, dodatkowo kończąc fakultet z chemii. Już trzecią kadencję zasiada w Radzie Gminy Dobra, w której - również już po raz trzeci - pełni funkcję wiceprzewodniczącej. Bierze udział w pracach Komisji Budżetowej (jako jej przewodnicząca), a także w Komisji Rewizyjnej. - Bardzo sobie chwalę pracę w szkole, zwłaszcza tak kameralnej jak szkoła w Rzędzinach. Współpraca z gminą układa się znakomicie - szkoła jest systematycznie wyposażana w pomoce naukowe, mamy salę komputerową, dostęp do internetu - wylicza Maria Wierzbicka. Specyfika pracy w małej szkole pozwala na lepszy kontakt z uczniami, których zna wszystkich z imienia i... charakteru. W małych społecznościach szkoła pełni rolę swoistego centrum kultury, z którego korzystają wszyscy mieszkańcy. Także rodzice. Jako doświadczony samorządowiec dostrzega liczne potrzeby mieszkańców w dynamicznie rozwijającej się gminie Dobra. Przybywa mieszkańców, problemów. Pieniędzy też, ale już w wolniejszym tempie. Dlatego trzeba je inwestować z rozwagą - mówi Maria Wierzbicka. - Najpilniejsza jest obecnie budowa infrastruktury komunikacyjnej i melioracyjnej. Budżet gminy, choć przyzwoity, jest jednak ograniczony. W rozwiązywaniu tych problemów liczymy więc na współudział mieszkańców, zwłaszcza właścicieli nowych posesji. - W naszej radzie gminy atmosfera pracy jest znakomita. Ludzie organizują się wokół problemów, a nie barw politycznych. Dobrą współpracę, od tej kadencji, mamy także z powiatem polickim - zapewnia Maria Wierzbicka. - Do pełni szczęścia brakuje nam tylko regularnych remontów dróg powiatowych, których stan jest niestety fatalny. Obok inwestycji w drogi i kanalizację nie mniej ważne są, zdaniem radnej Wierzbickiej inwestycje w ludzi. Gmina Dobra zaprosiła do współpracy wykwalifikowane specjalistki do spraw pozyskiwania funduszy unijnych. Bez odpowiedniej wiedzy i znajomości unijnych procedur trudno dziś bowiem wykorzystywać szanse, jakie daje samorządom przynależność do unijnej wspólnoty. - Maria Wierzbicka przywiązuje dużą wagę do spotkań i kontaktów z mieszkańcami, w dużej mierze jej wieloletnimi sąsiadami. Z zadowoleniem obserwuje postępujący proces integracji "rdzennej" ludności gminy z lokatorami nowo budowanych osiedli. Uważa, że ludzi nie można uszczęśliwiać na siłę, ale planując rozmaite przedsięwzięcia trzeba najpierw zasięgnąć ich opinii. Odpowiada jej perspektywa zmiany wizerunku gminy Dobra z gminy typowo rolniczej na gminę oferującą atrakcyjne usługi turystyczne i przyjazną firmom. Ścieżki rowerowe, szlaki konne, wspaniałe tereny Puszczy Wkrzańskiej i bogactwo przyrody - stanowią znakomitą wizytówkę gminy. Jako radna zawodowo związana z oświatą, zabiega także o rozwój edukacji. Pilną sprawą jest rozwój edukacji sportowej w Dobrej. Pierwsze kroki zostały poczynione powstanie sala gimnastyczna w szkole na Bezrzeczu oraz przy nowobudowanej szkole na Mierzynie -mówi z satysfakcją radna. Prywatnie wypoczywa podróżując: egzamin na prawo jazdy zdała za drugim razem, co - jak wiadomo - jest przy obecnych rygorach egzaminacyjnych sporym osiągnięciem . Jeździ także rowerem, po ulubionych szlakach rowerowych po obu stronach granicy. W wolnych chwilach odwiedza szczecińską Operę na Zamku, delektując się ariami w wykonaniu naszych artystów. Natomiast jej przyjaciele delektują się dziełami sztuki kulinarnej, które pani Maria w przypływie natchnienia potrafi wyczarować w swojej kuchni. (w)

GMINA KOŁBASKOWO

str. 12

MISTRZOSTWA POLSKI NA TORZE W ROSÓWKU

Crossowe zmagania GMINA KOŁBASKOWO Kołbaskowo 106, 72-001 kontakt: tel. - księgowość ( 91) 311 94 56 tel. ( 91) 311 95 53, fax. ( 91) 31 19 510 w 22 e-mail - [email protected] www.kolbaskowo.pl Józef Żukowski Wójt Gminy tel.: ( 091) 311 95 53Fax. ( 091) 311 95 10 w 22 kontakt: [email protected] Małgorzata Schwarz Zastępca Wójta 091 3119510 w.28 William Łaszcz Sekretarz Gminy ( 091) 311 95 53, (091) 3119510 w 39 Irena Ostrowska Skarbnik i Główna Księgowa Gminy (091) 3119510 w 33 Inspektor ds. KancelaryjnoOrganizacyjnych (091) 3119510 w 21 Inspektor ds. Gospodarki Gruntami 311 95 93, 3119510 w 35 Główny Specjalista ds. Leśnictwa, Ochrony Środowiska i Przeciwpożarowej 3119510 w 48 Kierownik Referatu Inwestycji, Ładu Przestrzennego, Gospodarki Nieruchomościami i Promocji 311 97 17, 3119510 w 36, Inspektor ds. Działalności Gospodarczej i Gospodarki Lokalowej 311 95 21, 3119510 w 30, Inspektor ds. Obrony Cywilnej 3119510 w 37 Inspektor ds. Poboru Podatków i Opłat Lokalnych 311 95 56, 3119510 w 31 Główny Specjalista ds. Wymiaru Podatków i Opłat Lokalnych 311 95 56,3119510 w 31 Inspektor ds. Obsługi Rady Gminy i Zamówień Publicznych 311 95 21, 3119510 w 30, Główny Specjalista ds. Budżetu i Księgowości Budżetowej 3119510 w 32 Inspektor ds. Księgowości Budżetowej i Płac 3119510 w 32 Referent ds. Wymiaru Opłat Lokalowych, Czynszów i Podatku VAT 3119510 w 32 Kierownik Zespołu AdministracyjnoEkonomicznego Szkół 311 97 34, 3119510 w 34, Kierownik Referatu Spraw Obywatelskich 3119443 Inspektor ds. Dowodów Osobistych i Wojskowych 311 94 43, 3119510 w 23, Inspektor Oddziału Komunikacji Starostwa Powiatowego 311 95 22, 3119510 w 24 Inspektor ds.Ładu Przestrzennego 3119510 w 47 Inspektor ds.Gospodarczych, Inwestycji i Promocji 311 95 93, 3119510 w 35, Doradca Rolny 091 3119563

Po raz trzeci już na torze im. Zbigniewa Rutkowskiego w Rosówku k.Kołbaskowa odbyły się 12 lipca Mistrzostwa Polski w Motocrossie. Tor gościł ponad 100 zawodników z całej Polski i z Niemiec, a wokół niego zgromadziło się kilkuset kibiców spragnionych emocji i głośnego warkotu silników. Zagorzałym kibicem crossu okazał się wójt Kołbaskowa, Józef Żukowski, który nie ominął żadnego ze startów. Indywidualne Otwarte Mistrzostwa Polski w Motocrossie oraz IV Runda Pucharu PZM w Motocrossie - to stała pozycja w sportowym kalendarzu Kołbaskowa. Zawody motocrossowe w Rosówku odbyły się po raz trzeci, jednak po raz pierwszy miały rangę Mistrzostw Polski. Organizatorami zawodów byli: Gmina Kołbaskowo, Polski Związek Motorowy oraz Sekcja Motorowa LZS Victoria95 Przecław. Na zawody przyjechało około 100 zawodników z całej Polski i Niemiec. Zawodnicy startowali w trzech kategoriach: 85 ccm,125 ccm i w klasie Weteran. Zwycięzcy otrzymali Puchar ufundowany przez Wójta Gminy Kołbaskowo i Polskiego Związku Motorowego oraz nagrody pieniężne. Zawody wpisane są do oficjalnego kalendarza imprez Polskiego Związku Motorowego. Tor w Rosówku ma szanse stać się jednym z ważniejszych miejsc uprawiania sportu motocrossowego w kraju. Także ze względu na swe usytuowanie w bezpośrednim sąsiedztwie z przejściem granicznym w Rosówku. Tor liczy 1620 metrów, wyposażony jest w liczne skocznie, "tarki" i inne urozmaicenia terenu. Polski Związek Motorowy przyznał mu licencję (61/MC/2007), która odnawiana jest co trzy lata. Otwarcie toru nastąpiło 15 października 2006 i od tamtej pory jest naniesiony na mapę profesjonalnych torów Polskiego Związku Motorowego. Tor został nazwany imieniem Zbigniewa Rutkowskiego, 5-krotnego mistrza Polski w motocrossie. Zbigniew Rutkowski należał do czołówki polskich zawodników. Swoją karierę mocrossową rozpo-

czął na początku lat 60 w LKS w Sochaczewie, następnie w warszawskiej Legii. Największe laury zdobywał w latach 70 - tych w kraju oraz na imprezach za granicą reprezentując barwy narodowe. Motocross (oznaczany też skrótami MotoX i MX) to forma wyścigów motocyklowych rozgrywana na zamkniętych terenowych

Chluba kibiców Aktywność sportowa mieszkańców nie ogranicza się tylko do kibicowania podczas motocrossu. Istnieje też długa tradycja rozgrywek futbolowych, a od lat najbardziej reprezentatywnym piłkarskim zespołem gminy jest "Zryw". Drużyna powstała w 2007 roku przy gminnym Zrzeszeniu LZS. Zarejestrowana w Okręgowym Związku Piłki Nożnej w Szczecinie. Wystartowała w B-klasie, początkowo bez trenera i bez żadnych środków finansowych, ale przy wsparciu Gminy Kołbaskowo. Drużyna składa się z samych mieszkańców Gminy i gra typowo amatorsko. Przy "Zrywie "powstała także drużyna juniorów trenowana przez piłkarzyseniorów. W tym sezonie pozyskała sponsorów w postaci firm: NordTrack, która ufundowała stroje i BP Serwis Marian Pastuszak - zabezpieczyła logistycznie boisko w Kołbaskowie.

torach off-roadowych złożonych ze skoczni, winkli, "tarek". Tory motocrossowe usypane są zazwyczaj z piasku, gliny lub błota, wymagają zatem specyficznego terenu, najlepiej - oddalonego od centrów miast. Zawodnicy ścigają się na specjalnie przeznaczonych to tych wyścigów motocyklach o pojemnościach od 50cm3 do 450cm3. Motocross

wywodzi się od tzw. rajdów enduro, które wzięły swój początek już w latach 1913 w Wielkiej Brytanii. W Polsce rozkwit tej dyscypliny sportów motorowych przypada na lata 60-70. Znaczącym ich ośrodkiem stał się Szczecin dzięki słynnemu, ale nieistniejącemu torowi motocrossowemu przy ul. Wojska Polskiego.

Piotr Szałek Kuciński Dawid Michał Kordowski Michał Pawlik -trener oraz współzałożyciele drużyny : Ryszard Wierzbicki, Robert

Szałek i Wiktor Misiak- gminny koordynator sportu. Na zdjęciu brak następujących zawodników: Stasiak Ariel, Żołnowski Piotr , Tomasz Belko Łukasz Złomaniec i Paweł Kaczmarek

W tym roku awansowała do Aklasy i jak głosi napis na szalikach jest dumą gminy. Na zdjęciu kład drużyny "Zryw" Kołbaskowo : Mariusz Kaczmarek Piotr Kaczmarek-najlepszy zawodnik drużyny Michał Ciniecki Bartek Parda Majka Mateusz Jacek Kiński Artur Modraszek Patryk Zach Przemysław Słomkowski Bartłomiej Wierzbicki - kapitan drużyny Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

GMINA KOŁBASKOWO

str. 13

POZNAJ RADNEGO

PREZENTUJEMY: AUTOCENTER BMW BĘDARGOWO

Profesjonalizm za dobrą cenę Na mapie europejskiej sieci serwisów, zajmujących się ekskluzywną marką BMW niewielkie Będargowo jest już pozycją znaczącą. - Klienci z Europy mają czasem problem z wymową nazwy miejscowości, ale trafiają tu bezbłędnie - uśmiecha się Dariusz Pawełczak, zarządzający serwisem. Dzisiejsze AutoCenter BMW w Będargowie powstało w roku 1996 , w miejscu dawnego Zakładu Napraw Maszyn Rolniczych. Choć w pobliskim Lubieszynie działał już konkurencyjny serwis BMW, szybko okazało się, że na rynku jest miejsce dla jeszcze jednej firmy. Właścicielem będargowskiego kompleksu warsztatów jest Aleksander Pawłowski, a całością zarządza - od momentu założenia firmy - Dariusz Pawełczak. - Dobry start zawdzięczamy w dużej mierze solidnej kadrze oraz znakomitym kontaktom z naszym niemieckim partnerem w Schwedt. W tej branży, a zwłaszcza - u niemieckich producentów - dużą rolę odgrywa wzajemne zaufanie - zapewnia Dariusz Pawełczak. Z Monachium do Będargowa Z pewnością nie bez znaczenia dla późniejszych sukcesów firmy była dobra - z punktu widzenia logistyki - lokalizacja Będargowa. Niedaleko przejść granicznych, autostrady a jednocześnie w pobliżu wielkiej aglomeracji Szczecina punkt ten wkrótce stał się wiodącym zakładem napraw marki BMW. Decydującym jednak napędem rozwojowym firmy jest jasno określona filozofia współpracy z klientem. - Poruszamy się w segmencie aut luksusowych i musimy świadczyć usługi na najwyższym poziomie, obowiązującym u monachijskiego producenta. Nie znaczy to jednak, że nasz cennik jest wyśrubowany. Często większą część kosztów napraw bierzemy na siebie, poprzez zakup specjalistycznego

oprogramowania, najnowszych urządzeń, zwiększony nakład pracy - wyjaśnia nasz rozmówca. Oznacza to, że klient nie jest obciążony ponad miarę rzeczywistymi kosztami napraw i za stosunkowo niewygórowa-

Globalny bank doświadczeń Ponad dziesięcioletnia działal-

Dariusz Pawełczak kieruje firmą od początku

ną kwotę otrzymuje naprawdę luksusową usługę. - Dajemy mu przez to poczucie bezpieczeństwa zapewnia Dariusz Pawełczak. Na efekty takiego, w pełni profesjonalnego podejścia do klienta nie trzeba było długo czekać. W tej chwili Autocenter BMW w Będargowie przeprowadza rocznie od 2,5 do 3 tysięcy napraw, co sytuuje go wysoko w rankingu już nie tylko polskich, ale i europejskich serwisów tej marki. Sprzyja temu współpraca z partnerem ze Schwedt, dzięki któremu polski serwis posiada dostęp do aktualnego oprogramowania i oprzyrządowania. Kierownik zakła-

Powrócą kuropatwy Pejzaż gminy Kołbaskowo, dzięki działaniom myśliwych i pasjonatów przyrody wkrótce wzbogaci się o nowe gatunki ptaków. W planie jest też zasiedlenie łąk i lasów dzikim królikiem. Dnia 22 czerwca koło łowieckie "Bażant" działające na terenie gminy Kołbaskowo w ramach odnowy gatunku i reintrodukcji zasiedliło łowisko zakupionymi wcześniej i przygotowanymi do wypuszczenia kuropatwami . Na naszym terenie gatunek ten prawie już nie istniał. Wypuszczono 25 stad rodzinnych po 15 kuropatw w stadzie. Akcje zorganizował łowczy koła Ryszard

du podkreśla, że jest to współpraca w pełni równorzędna, polegająca na wzajemnej wymianie doświadczeń i ... zleceń. Zakład w Będargowie pomaga partnerom ze Schwedt wykonywać prace blacharsko-lakiernicze, a zarazem - jest głównym odbiorcą softwaru z centrali w Monachium.

Wierzbicki i główny odpowiedzialny za zasiedlenie z ramienia koła Tomasz Karuzel, obaj mieszkańcy naszej gminy. W zasiedleniu brały udział również dzieci z Zespołu Placówek Oświatowych z Koła Przyrody . 29 czerwca koło organizuje następna akcje w ramach odnowy gatunków -zasiedlenie dzikim królikiem. Akcje te nie są przypadkowe ,ale wynikają z opracowanego planu działania w ramach ochrony gatunków zagrożonych. Na zdjęciu akcja zasiedlania kuropatw.

ność firmy pozwoliła osiągnąć pułap kilkuset tysięcy euro obrotów miesięcznie. Stabilna pozycja finansowa firmy sprawia, że jej kontrahentami są największe ubezpieczalnie - PZU, Warta, Commercial Union. Niemniej ważny jest klient indywidualny - ich baza idzie już w tysiące adresów. Głównie z Pomorza Zachodniego, ale w sezonie wakacyjnym do warsztatu trafiają auta z najbardziej egzotycznymi rejestracjami. W ciągu minionej dekady do Będargowa zawitały już "beemki" z całej niemal Europy, z wyjątkiem Finlandii i Islandii. Zdaniem Dariusza Pawełczaka zdecydowanie przyjemniej pracuje się z klientem wymagającym, ale i świadomym wartości swoich pieniędzy. - Nie ma wówczas mowy o pozornych oszczędnościach, używaniu części zamiennych kiepskiej jakości, nietrwałych. Usługa jest świadczona na najwyższym, możliwym poziomie, z obopólną satysfakcją - mówi szef serwisu. Cały proces napraw jest monitorowany i utrwalany na nośnikach elektronicznych - zarówno w postaci zdjęć cyfrowych, jak i filmów. Klient ma możliwość wglądu w przebieg naprawy na każdym jej etapie, widzi, jakie części uległy wymianie, jaki był ich stopień zużycia i może sam ocenić zasadność przeprowadzenia naprawy w takim, a nie innym zakresie. Dane te archiwizowane są w bazie stałych klientów, przez co tworzy się swoisty technologiczny bank danych. Ze zgromadzonej w ten sposób wiedzy korzysta nie tylko kadra techniczna z Będargowa, ale także - inne serwisy BMW na całym świecie, sprzężone on-line. Ta globalna wymiana doświadczeń pozwala przeprowadzać specjalistom z Autocenter nawet najbardziej skomplikowane reparacje. Elita wśród mechaników Do pracy na tym poziomie potrzebne są, rzecz jasna, wysokie kwalifikacje załogi i gruntowna znajomość najnowszych technologii w dziedzinie motoryzacji. Praco-

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

wnik renomowanego serwisu renomowanej marki musi dobrze znać dwa języki - angielski i niemiecki, przy czym ten ostatni musi być opanowany także w zakresie fachowej terminologii technicznej. Trzon firmy stanowi kilkunastu pracowników o kompetencjach zawodowych porównywalnych z umiejętnościami teamu technicznego Formuły 1. I choć mówi się, że nie ma ludzi niezastąpionych, skompletowanie kadry na tym poziomie jest zadaniem trudnym. - Tym bardziej, że nasze rodzime szkolnictwo zawodowe albo zupełnie zamarło, albo wciąż nie trafia w autentyczne potrzeby rynku pracy - uważa Dariusz Pawełczak. - Swego czasu stworzyliśmy nawet specjalny program edukacji zawodowej dla uczniów szkół zasadniczych i techników, z myślą o późniejszym zatrudnieniu ich w sieci BMW, ale nasz system oświaty okazał się zbyt mało elastyczny. Niestety - nie ma współpracy na linii: szkoły zawodowe - przedsiębiorstwa, przez co młodzi ludzie mają ograniczony dostęp do atrakcyjnych zawodów. Szkoda, bo praca w takim miejscu jak renomowany serwis BMW z pewnością mogłaby satysfakcjonować niejednego absolwenta - zarówno pod względem finansowym, jak i perspektyw rozwoju zawodowego. Warunki pracy w dzisiejszym warsztacie spełniają wszelkie europejskie standardy i przypominają pracę w sterylnym laboratorium czy w pracowni komputerowej. Kierownictwo firmy dba także o integrację załogi i wspólne spędzanie wolnego czasu. Dzięki dobrej współpracy ze szkołą w Będargowie, pracownicy mogą zadbać o swą kondycję na tamtejszej sali gimnastycznej, biorą udział w imprezach integracyjnych (ostatnio - na Zamku Książąt Pomorskich). Pracodawca zadbał także o pakiet świadczeń ubezpieczeniowych dla swoich ludzi. Jak nietrudno się domyślić praca w serwisie BMW, to praca dla fanów tej marki. Dariusz Pawełczak z entuzjazmem opowiada o zaletach kolejnych modeli tego ekskluzywnego auta. BMW - to nie tylko auto prestiżowe i luksowe, to także auto bezpieczne, wyposażone w najnowocześniejsze systemy ochrony kierowcy i pasażera. W standardzie 12 poduszek powietrznych, systemy hamowania DTC i DTS, a przy tym dynamiczne, sportowe przyśpieszenie. Niewątpliwie - są to samochody dla bardziej zaawansowanych kierowców. Fachowcy z Będargowa przestrzegają jednak przed tzw. okazjami cenowymi. Auta - także BMW - na europejskim czy amerykańskim rynku wtórnym można już kupić za stosunkowo niewielkie pieniądze, ale wówczas istnieje duże ryzyko, że nabędziemy pojazd uszkodzony bądź z ukrytą wadą. Najlepiej jeszcze przed zakupem zgłosić się do nas i na miejscu "prześwietlić" samochód. Można wówczas uniknąć wielu przykrych niespodzianek - radzi szef Autocenter BMW w Będargowie. Każdy klient może liczyć tu na fachową poradę i profesjonalną diagnozę. (wit)

Anna Sobkowicz

Anna Sobkowicz, lat 39, absolwentka Instytutu Kultury Fizycznej Uniwersytetu Szczecińskiego, jest od 14 lat mieszkanką Przecławia. Od roku 1996 pracuje w przecławskiej szkole jako nauczyciel wychowania fizycznego. Funkcję radnej pełni od 1,5 roku - jest to więc jej pierwsza kadencja. W prace na rzecz lokalnej społeczności zaangażowana jest od wielu lat. Na długo przed objęciem mandatu radnej, wspólnie z Klubem Przyjaciół Przecławia aktywnie uczestniczyła w życiu gminy. Ze względu na pracę zawodową i dobrą orientację w zagadnieniach wychowawczych szczególnie bliskie są dla niej akcje dotyczące dzieci mieszkających w gminie czyli: "Śniadania Wielkanocne", świąteczne paczki, Orkiestra Świątecznej Pomocy oraz imprezy sportowe (rajdy rowerowe, sportowe dni dziecka). Również teraz, gdy pełni funkcję radnej tematy związane z dziećmi są dla niej bardzo istotne. Jest członkiem komisji oświatowej oraz budżetowej. - Priorytetem są dla mnie świetlice środowiskowe i place zabaw. - mówi Anna Sobkowicz. - W tych miejscach od najmłodszych lat dzieci rozpoczynają swój prawidłowy rozwój. Z racji wykonywanego zawodu nie mniejsze znaczenie mają dla mnie boiska i ścieżki rowerowe. Prowadząc zajęcia sportowe w "LKS-Dąb" (którego jest członkinią) doskonale wie, że każda zorganizowana forma ruchu cieszy się dużą popularnością. Od 1,5 roku jest również członkiem Klubu Przyjaciół Gminy Kołbaskowo, gdzie wspólnie z innymi społecznikami troszczy się o zabytki oraz jakość dróg w gminie. - Praca w komisji budżetowej spowodowała, że zrozumiałam iż realizacja wszystkich zamierzeń nie zawsze jest możliwa w proponowanej formie lub musi ( ze względu na ograniczone możliwości finansowe) rozciągnąć się w czasie - przyznaje radna Anna Sobkowicz. - . Ale nie jest to powodem moich zmartwień . Wręcz przeciwnie - im więcej pracy, tym większa satysfakcja. Na przykład wówczas, gdy mogę z moim 11letnim synem wsiąść na rower i bezpiecznie drogą rowerową dojechać do samego Mc.Donalds!

GMINA NOWE WARPNO

str. 14

Święto Leszcza GMINA NOWE WARPNO Urząd Gminy Nowe Warpno pl. Zwycięstwa 1 72-022 Nowe Warpno tel. (091) 3129 660 fax. (091) 3129 713 e-mail. [email protected] www.nowewarpno.pl Burmistrz Gminy Nowe Warpno Władysław Kiraga, tel. (091) 3129 660 Zastępca Burmistrza Gminy Nowe Warpno Mirosław Tokarski, tel. (091) 3129 660 Sekretarz Gminy Halina Utrata, tel. (091) 3129 660 w. 13 Skarbnik Gminy Stanisława Grodkowska tel. (091) 3129 707; (091) 3129 660 w. 19 Księgowość tel. (091) 3129 662; (091) 3129 660 w. 23 Obrona Cywilna tel. (091) 3129 660 w. 17 Inspektorzy: a) ds. gospodarki przestrzennej i komunalnej; b) gospodarki nieruchomościami, c) rolnictwa, ochrony środowiska i p.poż. tel. (019) 3129 660 w. 14

KURS RĘKODZIEŁA

Praca poprzez sztukę Zakończył się kurs rękodzieła artystycznego i użytkowego. W kursie brała udział kilkunastoosobowa grupa bezrobotnych z terenu Gminy Nowe Warpno, dla których stał się szansą na znalezienie swojego miejsca na rynku pracy. Celem szkolenia była aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych z gminy Nowe Warpno. W Nowym Warpnie jest wiele osób, które pozostaje bez pracy. Często stają przed dylematem znalezienia sposobu utrzymania siebie i swoich rodzin. Pomoc, jaką może dać gmina poprzez różnego rodzaju zasiłki wypłacane Ośrodek Pomocy Społecznej jest raczej symboliczna. Bezrobotny może otrzymać pomoc z Powiatowego Urzędu Pracy w formie zasiłku dla bezrobotnych, lecz jest to pomoc krótkotrwała a jej wysokość uzależniona od wielu czynników m.in. od stażu pracy. Zasiłek taki przyznawany jest na okres 6

miesięcy. Dlatego Powiatowy Urząd Pracy podejmuje szereg inicjatyw mających za cel zaktywizowanie bezrobotnych poprzez pośrednictwo pracy, usługi EURES, pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy, poradnictwo zawodowe i informację zawodową oraz organizację szkoleń. Celem szkoleń jest uzyskanie, uzupełnienie lub doskonalenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych bądź ogólnych, potrzebnych do wykonywania pracy. Taki też cel przyświecał szkoleniu, jaki zorganizował Powiatowy Urząd Pracy w Policach dla bezro-

Miejscem na którym odbędzie się tegoroczne Święto Leszcza będzie camping przy ul. Słonecznej w Nowym Warpnie. Tam będą się odbywały wszelkie konkursy i tam będzie ustawiona scena. Honorowy patronat nad Świętem Leszcza objął Starosta Policki. W ramach festynu jak zwykle przewidziano liczne konkursy, dużo zabawy, smaczną kuchnię i dobrą muzykę. Nie odbędą się za to żadne biegi. Harcerze przygotowali specjalny program dla dzieci i młodzieży "Z harcerzami bezpieczniej". W programie przewidziano występy prawdziwych gwiazd. Najpierw na scenie zlokalizowanej na pięknie położonym kampingu wystąpią znani satyrycy Marek Sobczak i Antoni Szpak czyli Kabaret KLIKA, znany chociażby z wystę-

pów w programie Tadeusza Drozdy "Dyżurny satyryk kraju". Od godziny 16.00 rozpocznie się Jazz Piknik nad Zalewem. Wystąpią tam gwiazdy polskiej muzyki jazzowej m.in. Wojciech Karolak, Tomasz Szukalski, Andrzej Dąbrowski, Krzysztof Puma Piasecki, Zbigniew Lewandowski i Stan Michalak. Nazwiska te dają pewność muzyki na najwyższym poziomie. O północy odbędą się wybory Miss Leszcza. Burmistrz Gminy Nowe Warpno serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do przyjazdu do Nowego Warpna i czynnego uczestnictwa w festynie. Szczegóły programu na stronie www.nowewarpno.pl oraz plakatach. tekst i zdjęcie: Mirosław Tokarski

dokończenie na str. 15

Urząd Stanu Cywilnego (019) 3129 660 w. 15 Ośrodek Pomocy Społecznej tel. (091) 3129 970 Zasiłki rodzinne tel. (091) 3129 706 Zakład Gospodarki Komunalnej tel. (091) 3129 641 Przedszkole “Złota Rybka" ul. Kościuszki 47, tel. (091) 3129 668 Zespół Szkół pl. Zwycięstwa 6, tel. (091) 3129 651

Burmistrz Uckermünde z wizytą w Nowym Warpnie Z wizytą do Nowego Warpna przybyła burmistrz Uckermünde Heidi Michaelis. Wraz z nią przyjechał jej zastępca Jürgen Kliewe. Celem wizyty była rozmowa z burmistrzem Władysławem Kiragą na temat dalszej współpracy obu miast. Umowa o współpracy została podpisana 15 lat temu. Realizacja umowy odbywała się głównie na polu wymiany młodzieżowej. Pozostałe punkty umowy były praktycznie nierealizowane. Dlatego po uzyskaniu zapewnienia ze strony burmistrza Nowego Warpna o chęci dalszej współpracy burmistrz Uckermünde zdecydowała sie przyjechać, aby wstępnie omówić cele i zasady dalszej współpracy. Określono dziedziny współpracy istotne dla obu stron. Za priorytety uznano m.in. wymianę młodzieżową i współpracę szkół, współpracę jednostek Ochotniczych Stra-

Od lewej: burmistrz Władysław Kiraga, tłumaczka Anna Zwöck, burmistrz Heidi Michaelis i Joachim Trikojat na spacerze po Nowym Warpnie

ży Pożarnych, wymianę kulturalną, ekumeniczną oraz sportową, której rozwój będzie możliwy po wybudowaniu dwóch nowych boisk w gminie Nowe Warpno. Po zakończeniu rozmów burmistrz Kiraga oprowadził delegację niemiecką po Nowym Warpnie, zapoznając przy okazji Panią Heidi

Michaelis z atutami i problemami gminy. Burmistrz Michaelis zaprosiła burmistrza Nowego Warpna do złożenia rewizyty w Ueckermünde, gdzie mogliby kontynuować rozmowy na temat dalszej współpracy. tekst i zdjęcie: Mirosław Tokarski Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

GMINA NOWE WARPNO

Praca poprzez sztukę dokończenie ze str. 14 botnych z Gminy Nowe Warpno. Podczas kursu uczono się wikliniarstwa, decoupage'u, bukieciarstwa i ABC biznesu. Z pracami osób uczestniczących w kursie można było się zapoznać już po kilku tygodniach jego trwania. Okazją były różne imprezy organizowane na terenie gminy. Wiele z tych prac znajdowały nabywców, co było wystarczającym dowodem na to, że na wyroby będzie popyt. W uroczystym zakończeniu kursu oprócz władz gminnych wziął udział Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Jan Sławczyński. Na jego ręce Burmistrz Gminy złożył serdeczne podziękowania za pomoc w zorganizowaniu szkolenia, dzięki któremu otworzyła się szansa na pracę dla tych, którzy tej pracy najbardziej potrzebują. Burmistrz Kiraga zadeklarował pomoc w zawiązaniu spółdzielni oraz udostępnienie pomieszczeń, w którym mogłaby działać po jej zawiązaniu. Ozdobą uroczystego zakończenia szkolenia, były prace wykonane przez osoby w nim uczestniczące. Na zakończenie kursu, wszyscy jego uczestnicy otrzymali stosowne zaświadczenia o jego zakończeniu. Dzięki czemu będą mogli zawiązać działalność gospodarczą, co z kolei pozwoli im wystąpić do Powiatowego Urzędu Pracy o dotację na rozpoczęcie tej działalności. Dotacja taka może wynieść nawet około 14 tys. złotych. tekst i zdjęcia: Mirosław Tokarski

Takiego zakończenia roku szkolnego jeszcze w Nowym Warpnie nie było. Jest to zawsze radosna chwila dla dzieci i młodzieży, bo w końcu są wakacje. Upragniony wolny czas od nauki i od belfrów. Uroczysty apel został poprzedzony mszą świętą, na którą oprócz uczniów, nauczycieli szkoły oraz rodziców zjawili się nieoczekiwani goście. Wiele twarzy znanych, ale były też takie, które młodzież szkolna nie mogła z nikim skojarzyć. Odświętnie ubrani, z kwiatami, niektórzy ze łzami w oczach, z których jednak strzelały radosne iskierki. Czyżby i oni cieszyli się z zakończenia roku szkolnego? Ich radość była jednak inna. Bo oto po wielu latach spotkali swoich kolegów i koleżanki oraz bardzo lubianych nauczycieli. Przyjechali do Nowego Warpna z najdalszych stron, aby przeżyć niezapomniane chwile. To absolwenci szkoły z Nowego Warpna z roczników 1950, 1951 i 1952. Przygotowania do zjazdu trwały od dawna. Organizatorzy zjazdu zrobili wszystko, aby pozostał on na długo w pamięci jego uczestników. Postarali się nawet o ładną słoneczną pogodę. Po mszy złożyli kwiaty przy krzyżu misyjnym oraz tablicy pamiątkowej ku czci Jana Pawła II. Następnie karnie, jak inni uczniowie ustawili się na placu szkolnym w dwuszeregu, aby uczestniczyć w apelu. Absolwenci przyjechali na zjazd z różnych stron Polski i świata. Było ich czterdziestu czworo. Z byłych nauczycieli przyszli: Karolina To-

Zjazd absolwentów

karska (wychowawczyni wszystkich klas, które przyjechały na zjazd), Janina Chmielińska (Sanecka), Jan Janikowski i Helena i Tadeusz Szafran. Nikt nie krył wzruszenia i radości widząc przyjaciół i nauczycieli, których często nie widzieli wiele długich lat. Dyrektor Zespołu Szkół w Nowym Warpnie Beata Komocka, starała się nie zwracać uwagi na lekki szum, jaki dobiegał od strony gdzie zgromadzili się absolwenci. Tego dnia była bardzo wyrozumiała szczególnie dla tej dziatwy szkolnej. Było to przecież wielkie święto dla całej szkoły, gdyż tylu wspaniałych gości już dawno nie gościło w

ORLIK W NOWYM WARPNIE

Nowe boiska w gminie W końcu ziszczą się marzenia wielu mieszkańców gminy. Gmina będzie posiadała prawdziwe boisko i to nie jedno a dwa. Wszystko dzięki uporowi władz gminy, pomocy starostwa oraz programowi ministerialnemu "Moje boisko - Orlik 2012". Pierwsze boisko wielofunkcyjne do gier zespołowych i pojedynczych powstaje przy Zespole Szkół w Nowym Warpnie. Będzie ono wybudowane całkowicie z budżetu gminy. Na sesji w dniu 28 marca 2008 r. Rada Miejska w Nowym Warpnie przychyliła się do wniosku burmistrza Kiragi i wyraziła zgodę na przystąpienie do realizacji inwestycji "Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół w Nowym Warpnie". Radni podejmując uchwałę o przystąpieniu do inwestycji przeznaczyli na ten cel 1 mln 200 tys. zł. W wyniku przeprowadzonej procedury przetargowej, zwycięzca przetargu wybuduje boisko za kwotę 625.829,32 zł brutto. Nie jest to jednak koszt końcowy, gdyż gmina będzie musiała pokryć jeszcze koszty obsługi kredytu bankowego. Wydatki związane z inwestycją będą ponoszone przez 15 lat z dochodów budżetu gminy. Jest to bardzo duży wydatek dla gminy. Mając jednak na uwadze dotychczasowy stan boiska szkolnego, które było o nawierzchni asfaltowej, popękanej, bardzo niebezpiecznej dla korzystających z niego uczniów tutejszej szkoły, inwestycja ta przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa ucz-

niów oraz znacznie poprawi estetykę centralnego miejsca miasta. Na stan boiska zwracały również uwagę instytucje kontrolujące szkołę, nakazując w protokołach pokontrolnych zmienienie istniejącej nawierzchni na bardziej bezpieczną, a przede wszystkim równą. Niestety boiska tego nie można było budować z pieniędzy pozyskanych z różnych funduszy. Czynione przez burmistrza starania o pozyskanie środków pozabudżetowych spełzły na niczym. Głównym powodem były bardzo niekorzystne parametry powierzchni boiska, które nie mieściły się w żadnych minimach przewidzianych w programach, które mogłyby dofinansować inwestycję. Wykonawcą boiska wyłonionym w drodze przetargu publicznego jest konsorcjum firm "ISO" z Kolbud oraz "Lik-Bud" z Polic. 7 lipca firma weszła na plac budowy i efekty jej pracy już są widoczne. Po zakończeniu budowy, przy szkole powstaną boiska do: piłki ręcznej, siatkówki, koszykówki, tenisa ziemnego i kometki. Powstaną dwa boiska boczne z kostki typu "Polbruk", piłkochwyty, ogrodzenie terenu z siatki polipropylenowej na słupkach z kształtowników o wysokości 4 m. Nawie-

str. 15

rzchnia głównego boiska będzie dwuwarstwowa, bezspoinowa oraz sportowa typu EPDM. Zakończenie prac przewidziano na 28 sierpnia 2008 r. Drugie boisko będzie budowane w ramach programu "Moje boisko Orlik 2012" w Podgrodziu. Jest to ministerialny program budowy kompleksów sportowych, umożliwiających uprawianie sportu przez wszystkie grupy wiekowe na bezpiecznych, nowoczesnych, europejskich boiskach. Jest to jeden ze sztandarowych projektów promowania kultury fizycznej i sportu w Polsce. Program ten przewiduje wybudowanie do roku 2012 w każdej gminie boisk piłkarskich i wielofunkcyjnych kompleksów sportowych. Koszt budowy takiego kompleksu według standardowego projektu wyceniono na 1 mln zł. Mają je ponieść po 1/3 gminy, urzędy marszałkowskie i Ministerstwo Sportu i Turystyki. Także na to boisko gmina musiała zabezpieczyć środki finansowe. Wbrew pojawiającym się w gminie opiniom, to boisko nie jest wynikiem odgórnego "przydziału". Aby Gmina Nowe Warpno stała się beneficjentem programu należało złożyć solidnie umotywowany wniosek. Ale i to nie gwarantowało, że powstanie tu nowoczesny obiekt. Gmina posiada bardzo niekorzystny wskaźnik dochodów podatkowych na jednego mieszkańca. Na dzień 31 grudnia 2006 r. wynosił on 1.058,35

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno

progach tej zasłużonej dla gminy placówki oświatowej. Krótkie przemówienie burmistrza Władysława Kiragi było bardziej skierowane do kolegów z dawnych lat. Łzy wzruszenia nie pozwoliły mu długo mówić. Po oficjalnej części skierowanej do uczniów szkoły, głos zabrali przedstawiciele absolwentów. Danusia Smużniak (Kminikowska) poprosiła o wystąpienie przybyłych na zjazd nauczycieli. Gdy już wyszli, w ciepłych słowach podziękowała im w imieniu swoich koleżanek i kolegów za niezapomniane chwile, jakie spędzili w ławkach szkolnych, za wiedzę i mądrość. Następnie wręczyła im pamiątkowe

dyplomy ze specjalnymi dedykacjami. Po apelu udali się do sali lekcyjnej gdzie miała odbyć się lekcja wychowawcza. Wspomnieniom nie było końca, każdy chciał coś powiedzieć, podzielić się swoją historią. Później udali się na wycieczkę statkiem. A po powrocie, w gościnnych progach baru ARGUS - który prowadzi wraz z siostrą ich koleżanka szkolna Wanda Bartol - spędzili miło resztę dnia. Trudno było im się rozstać, ale na pewno wspomnienie tych wspól-nie spędzonych chwil, osłodzi im gorycz pożegnania. Przecież za rok znów można się spotkać. tekst i zdjęcie: M. Tokarski

zł, co stanowi 110,85 % w stosunku do wskaźnika krajowego. Tak wysoki wskaźnik wynika z małej liczby mieszkańców zamieszkującej Gminę Nowe Warpno. Wszystko to razem spowodowało, że była praktycznie bez szans w wyścigu po boisko w ramach programu "Moje Boisko - Orlik 2012". Dlatego burmistrz postanowił nie patrzyć się na ministerialny program i przebudować boisko szkole z własnych środków i jednocześnie walczyć o boisko w ramach programu. Dzięki jego uporowi, pomocy i zrozumieniu wagi problemu i szansy dla gminy przez większość radnych Rady Miejskiej w Nowym Warpnie, bardzo dużej pomocy Starosty Powiatu Polickiego Leszka Guździoła oraz Rady Powiatu Polickiego, Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego zdecydował, aby to właśnie w Gminie Nowe Warpno powstało jedno z 55 boisk realizowanych w ramach tego programu w naszym województwie. Wykonawcą boiska będzie firma

"Lik-Bud" z Polic, która wygrała przetarg publiczny. Zaoferowała ona najniższą cenę za wybudowanie boiska. Koszt budowy zamknie sie kwotą 1.079.864,42 zł brutto. Zbudowany w ramach projektu "Moje Boisko - Orlik 2012" obiekt ma posiadać boisko do gry w piłkę nożną ze sztuczną trawą o wymiarach 62 x 30 m. Boisko będzie ogrodzone, ze sztucznym oświetleniem. Podobnie sztuczne oświetlenie ma posiadać umiejscowione obok mniejsze boisko wielofunkcyjne, do gry w siatkówkę czy koszykówkę (o wymiarach 32 x19 m). Zgodnie ze standardowym projektem przy boiskach będzie zbudowany budynek lekkiej konstrukcji, wolnostojący, mający dwie szatnie oraz pomieszczenie dla trenera środowiskowego. Obiekty te mają być ogólnodostępne, a korzystanie z nich będzie bezpłatne. Tak wiec w niedługim czasie w gminie będą dwa nowoczesne boiska. tekst i zdjęcie: Mirosław Tokarski

POWIAT POLICKI

str. 16

Cały Powiat w kwiatach!

P R O F E S S I O N A L

Redakcja "Informatora Samorządowego" OGŁASZA KONKURS NA NAJŁADNIEJSZE OGRODY i BALKONY Powiatu Polickiego Z myślą o wzbogaceniu i uatrakcyjnieniu wizerunku Powiatu Polickiego ogłaszamy konkurs na najpiękniejsze ogrody i balkony naszych mieszkańców. Chcemy promować pomysłowość, systematyczność oraz nowatorskie rozwiązania dekoracyjne. Sam pomysł, rzecz jasna, nie jest nowy Gmina Kołbaskowo promowała go z powodzeniem przez ostatnie lata a my postanowiliśmy skorzystać z dobrych i sympatycznych wzorów. - Organizatorem konkursu jest redakcja "Informatora Samorządowego" - miesięcznika, ukazującego się na terenie całego powiatu polickiego w nakładzie 20 000 egz.. Konkurs ma zasięg ogólnopowiatowy i mogą do niego przystąpić mieszkańcy mający ogród, balkon lub taras na terenie gmin Powiatu Polickiego. - Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 30 września 2008 r. Tryb zgłaszania obiektów do udziału w konkursie: - warunkiem udziału w konkursie jest pisemne, telefoniczne (pod nr tel. (91) 317 66 23 pani Julita Blicharska lub pani Izabela Chochlewicz) lub mailowe ([email protected]) zgłoszenie w terminie do dnia 30 sierpnia br. - zgłoszenie powinno zawierać imię i nazwisko użytkownika ogrodu, balkonu lub tarasu, dokładny adres, telefon kontaktowy, imię i nazwisko osoby zgłaszającej.

Kryteria oceny ogrodu lub balkonu/tarasu Komisja konkursowa dokona oceny biorąc pod uwagę: - czystość, ład i porządek ogrodu i całej posesji, - ogród kwiatowy w tym różnorodność kwiatów, - różnorodność krzewów, - zadrzewienie, - dodatkowe elementy architektury ogrodowej, - kompozycja architektoniczna, - oryginalność, - pomysłowość, - ogólne wrażenie, Nagrody Decyzją komisji przyznane zostaną następujące nagrody i wyróżnienia o wartościach: w kategorii ogrody: - I nagroda - talon 500 zł - II nagroda - talon 300 zł - III nagroda -talon 200 zł w kategorii balkon/taras - I nagroda - talon 500 zł - II nagroda - talon 300 zł - III nagroda - talon 200 zł - w kategorii: profesjonalne założenia ogrodowe wyróżnimy najciekawsze rozwiązania publikacją promującą ogród na łamach "Informatora Samorządowego" Przewidziano także wyróżnienia dla oryginalnie zaprojektowanych ogrodów i balkonów.

Ogłoszenie, przebieg oraz wyniki konkursu popularyzowane będą na łamach "Informatora Samorządowego" oraz na stronie internetowej Stowarzyszenia Wspierania Rozwoju Gospodarczego Powiatu Polickiego www.swrg.police.pl a także na tablicach ogłoszeniowych na terenie gmin Powiatu Polickiego.

Kuter rybacki jako atrakcja turystyczna

Nagrody w konkursie

zostały ufundowane przez firmę ogrodniczą Andrzeja Worocha TOP-PLANT PROFESSIONAL Autostrada Poznańska 1 71-001 Szczecin tel. (091)4894602. Tam też zrealizować można talony na zakupy obejmujące ogrodniczą ofertę firmy

P R O F E S S I O N A L

W Nowym Warpnie w parku przy ul. Kościuszki pojawiła się nowa atrakcja. Stanął tam oryginalny kuter rybacki z tutejszej bazy rybackiej. Kuter został wybudowany w 1978 r. Jego pierwszym szyprem był Pan Stefan Stachurski. Później szyprowanie przejął jego syn Zbigniew. Obecnie w tym rybackim mieście zawód rybaka pomału zanika. Jeszcze niedawno można było usłyszeć z rana charakterystyczny dźwięk silnika kutrów wypływających na wodę. Dzisiaj jest to rzadkość. Coraz więcej rybaków z bazy rybackiej w Nowym Warpnie rezygnuje z wykonywania swojego zawodu. Powodem takiego stanu rzeczy jest m.in. coraz mniejsza opłacalność jego wykonywania. Rosnące koszty stałe, coraz mniejsze zasoby ryb na Zalewie Szczecińskim, liczne ograniczenia w połowach wprowadzane zarówno przez polskie jak i unijne prawo, powoduje, że obraz rybaka, któremu się dobrze powodzi przeszedł do historii. Dzięki programowi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006", właściciele lub armatorzy polskich statków rybackich mogą otrzymać rekom-

pensatę finansową za redukcję potencjału połowowego floty rybackiej m.in. poprzez złomowanie statków rybackich, przeniesienie własności statku rybackiego do krajów trzecich lub zmianę przeznaczenia jednostki. Z dobrodziejstw tego programu skorzystało już wielu rybaków z Nowego Warpna. Większość z nich złomowało swoje jednostki, za co uzyskali premie wyliczone na podstawie obowiązujących tabel. Ponieważ Nowe Warpno zawsze było związane z rybołówstwem, postanowiono, że jeden kuter nie będzie złomowany, a po wyciągnię-

ciu z wody ozdobi skwer w mieście. Zgodnie z umową podpisaną pomiędzy właścicielami kutra i burmistrzem gminy, na podstawie złożonego wniosku o dofinansowanie projektu "Zmiana przeznaczenia jednostki WAR-52. Przekazanie do Gminy Nowe Warpno", kuter rybacki nie został zezłomowany. Obecnie kuter stoi w parku vis a vis ul. Dworcowej. Stanowi niewątpliwą atrakcję turystyczną, szczególnie obleganą przez dzieci. tekst i zdjęcie: Mirosław Tokarski

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego Wydawca: Stowarzyszenie Wspierania Rozwoju Gospodarczego Powiatu Polickiego. Redaktor naczelna: Małgorzata Marek-Ułasiewicz. Skład, łamanie i opracowanie graficzne: WIP-MEDIA -601 77 24 95. Druk: KEMA sp. z o.o., Szczecin. Nakład: 20.000 egz. Adres redakcji: 72-010 Police, ul. Szkolna 2, tel. 091 317 66 23 lub 502 685 430, e-mail: [email protected], www.swrg.police.pl

Informator Samorządowy Gmin Powiatu Polickiego - Police, Dobra, Kołbaskowo, Nowe Warpno