Werkstätten im Haus Koppel 66 | 20099 Hamburg | www.koppel66.de

Werkstätten im Haus

Koppel 66 | 20099 Hamburg | www.koppel66.de

Eröffnung mit Förderpreisverleihung

Untergeschoss

2. Obergeschoss

Samstag, 29.11.2008, 15 Uhr

Atelier für Strickdesign Quilts Artemisia-Atelier ZOE Seifen

Termine Das Haus für Kunst und Handwerk lädt herzlich ein zur offiziellen Eröffnung der Adventsmesse mit Verleihung des Förderpreises 2008.

Kunst – Design – Tombola Samstag, 06.12.2008 ab 12 Uhr Verlosung ausgewählter Unikate von Ausstellern

Überraschungsmusik Sonntag, 14.12.2008, ab 15 Uhr im Foyer

ÖFFNUNGSZEITEN Adventsmesse: 28.11. – 21.12.2008 jeweils Freitag bis Sonntag von 11 bis 19 Uhr (keine Kartenzahlung bei den Gastausstellern)

Die Ateliers im Haus sind auch wochentags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten Kunstforum der GEDOK: täglich außer montags von 11 bis 18 Uhr.

Birgit Stüwe Fon: 0171 - 79 27 97 9 [email protected] Randa Stewner Fon: 040 - 63 99 88 02 [email protected] Anja Matzke Fon: 040 - 28 09 40 2 [email protected] Zoe Iordanidou Fon: 0170 - 73 06 22 4 www.zoe-seifen.de

Erdgeschoss Café Koppel Kunstforum der GEDOK Möbel und Schreibgeräte Atelier für Holzschnitt und Buch-Kunst Handgefertigte Schuhe

Silke Pelka Fon: 040 - 24 92 35 www.cafe-koppel.de Fon: 040 - 28 03 12 4 www.gedok-hamburg.de Stefan Fink Fon: 040 - 24 71 51 www.stefanfink.de Tita do Rêgo Silva Fon: 040 - 28 05 05 99 www.titadoregosilva.de Annabelle Stephan Schuhmachermeisterin Fon: 040 - 24 80 10 [email protected]

Atelier für freie Malerei Gold- und Silberschmuck, Edelsteine, seltene Mineralien Figuren und Lampen Maßanfertigung für Abend- und Hochzeitskleider, Kostüme und mehr...

■ Gastronomie auf der Adventsmesse el rojito Magnus Kersting Bio-Kaffee-Bar und Snacks Große Brunnenstraße 74 im 2. OG 22769 Hamburg Fon: 040 - 39 06 89 8 [email protected] Café Koppel Silke Pelka vegetarische Gerichte, Kaffee Fon: 040 - 24 92 35 und leckere Kuchen im EG www.cafe-koppel.de

1. Obergeschoss

Koppel 66 • Lange Reihe 75 • 20099 Hamburg (St. Georg) Fon 0 40-43 27 09 34 • Fax 0 40 - 24 64 68

www.koppel66.de www.gedok-hamburg.de

Schmuck - Atelier 7 Atelier für Fotografie ultralokalpatriotische Fotos Maschwerk Strickwaren Werkstatt für Bucheinband

Christine Becker Birgit Borstelmann Constanze Janssen Holle Stentzel Fon: 040 - 24 64 68 www.koppel66.de Frank Behrend Fon: 040 - 24 94 81 www.frankbehrend.de Regina Geisler Fon: 040 - 41 18 36 64 www.regina-geisler.de Irena Russmann Fon: 040 - 38 61 20 93 www.maschwerk.de Klaus Winterscheidt Fon: 040 - 24 79 50 [email protected]

SAZARIN Fon: 040 - 24 63 02 www.sazarin.de Dorothee Eymess Fon: 040 - 24 53 26 [email protected] Kira Kotliar Fon: 040 - 24 53 26 www.kirakotliar.de Sigrid Fischer Damenschneidermeisterin Fon: 040 - 28 05 02 14 www.sigridfischer.de

Bitte jetzt schon vormerken: Frühjahrsmesse 3. bis 5. April 2009 Freitag bis Sonntag 11 bis 19 Uhr

Advents

Messe

An allen 4 Adventswochenenden

28.11. – 21.12.2008 Freitag – Sonntag 11 – 19 Uhr

Koppel 66 • Lange Reihe 75 • 20099 Hamburg

Aussteller der Adventsmesse 2008 im Haus für Kunst & Handwerk ■ Fotografie Frank Behrend Atelier für Fotografie siehe "Werkstätten im Haus" Regina Geisler ultralokalpatriotische Fotos siehe "Werkstätten im Haus" ■ Grafik / Kunst Claus Dorsch D´orsh Uhlemeyerstraße 7 30175 Hannover Fon: 0171-26 87 79 0 [email protected] Katrin Graalmann Griesstraße 61 20535 Hamburg Fon: 040-20 97 50 68 [email protected] Marco Rien Leverkusenstieg 9 22761 Hamburg Fon: 040-85 18 78 10 [email protected] SARAZIN Atelier für freie Malerei siehe "Werkstätten im Haus" Tita do Rêgo Silva Atelier für Holzschnitt und Buch-Kunst siehe "Werkstätten im Haus" ■ Glas Annett Schmidt-Bleyl Glasgestaltung Bocksredder 16 24229 Strande Fon: 04349-14 08 www.glasblaeserin.de (1. + 2. Wochenende)

Christoph Burnhauser Drechslerei Schulweg 26 20259 Hamburg Fon: 040-49 59 04 www.burnhauser.de Christin Elisabeth Dahmen Küchenschönheiten Pilkentafel 9 24937 Flensburg Fon: 0461 - 49 02 80 4 [email protected] Stefan Fink Möbel und Schreibgeräte siehe "Werkstätten im Haus" Ragna Reusch-Klinkenberg Schnitzwerk Mühlenstraße 9 27367 Ahausen Fon: 04269-10 50 51 [email protected] Silke Wagner & Anja Kürsch Am Burgfried 8 24939 Flensburg Fon: 0461 - 99 23 84 8 [email protected] (3. + 4. Wochenende) ■ Hüte Silvia Bundschuh Hutdesign Markusstr. 9 20355 Hamburg Fon: 0 40-87 87 51 62 [email protected] Ulli Meins m1-neue Kopfbedeckungen Eckerkoppel 202 22047 Hamburg Fon: 0 40-69 64 36 09 www.m1-hamburg.de

Helmut Wiederhold CACTUS-GLAS Koppel 23 20099 Hamburg Fon: 040-24 93 39 www.cactus-glasblaeserei.de (3. + 4. Wochenende)

■ Keramik Heiner Bauer Babelkeramik Prießnitzstraße 44 01099 Dresden Fon: 0351-79 97 88 3 www.babelkeramik.de (1. + 2. Wochenende)

■ Holz Almut Anderson Kunstforum der Gedok An der Bahn 3 21218 Seevetal Fon: 04105-546 91

Susanne Behrens Kunstforum der Gedok Eppendorfer Weg 88 20259 Hamburg Fon: 040-49 05 01 9 [email protected]

Silke Decker Perthesweg 58 20535 Hamburg Fon: 040-28 78 59 69 www.silkedecker.de Christel Faßhauer Kunstforum der Gedok Theresienstieg 16 22085 Hamburg Fon: 040-22 76 09 6 Holger Klassen Fabrikhof 6 27749 Delmenhorst Fon: 04221 - 12 02 73 [email protected] (1. + 2. Wochenende) Susanne Koch Kunstforum der Gedok Dorfstraße 35 24367 Osterby Fon: 04351-45 32 4 [email protected] (1. + 2. Wochenende) Anke Rasche-Suhr Kunstforum der Gedok Lassrönner Dorfstraße 81 21423 Winsen-Las. Fon: 04179-53 9 [email protected] (3. + 4. Wochenende) Katrin Schober Kunstforum der Gedok Oejendorfer Landstraße 67 22955 Hoisdorf Fon: 04534 - 59 3 [email protected] Andrea Stopford Rosenstraße 14 29487 Luckau Fon: 05843-98 65 33 www.hkeramik.homestead.com Christiane Wilhelm Holzstraße 7 80469 München Fon: 089-26 86 71 [email protected] ■ Leder / Taschen Feri Braun FERI Marie-Curie-Str. 7 79100 Freiburg Fon: 0761-1 37 79 16 [email protected]

Johannes Hasse Bergmannstraße 96 10961 Berlin Fon: 0175-40 34 15 1 [email protected] (3. + 4. Wochenende) Anke Runge Penthesileia Tucholskystraße 31 10117 Berlin Fon: 030 - 28 21 15 2 [email protected]

Judith Osterwalder Decoo Rießelweg 11 21435 Stelle-Büllhorn Fon: 04174 - 65 98 27 www.decoo.de

Sigrid Sigel Atelier am Theater Silcherstraße 15 89231 Neu-Ulm Fon: 0160 - 64 28 53 5 www.sigrid-sigel.de (3. + 4. Wochenende)

Ralf Hoffmann & Sabine Piper Försterweg 108a 22525 Hamburg Fon: 040 - 54 02 41 9 [email protected] (3. + 4. Wochenende)

Annabelle Stephan Handgefertigte Schuhe siehe "Werkstätten im Haus" Zarko Teofilovic MIRI-Design Bellealliancestraße 58b 20259 Hamburg Fon: 040-4 30 13 03 www.miri-hamburg.de Stefan Urbach Lederfeinkost Borselstraße 9 22665 Hamburg Fon: 040-70 00 69 4 [email protected] (1. + 2. Wochenende) Ines Voss frau voss www.frau-voss.de ■ Objekte / Kunst Ana Begiashvili Osterstraße 172a 20255 Hamburg Fon: 0176 - 24 28 13 81 [email protected] Zoe Iordanidou ZOE Seifen siehe "Werkstätten im Haus" Kira Kotliar Figuren und Lampen siehe "Werkstätten im Haus" Anja Matzke Artemisia-Atelier siehe "Werkstätten im Haus"

Gerhard Peterich Klischeewerk Vereinsstraße 46 20357 Hamburg Fon: 040 - 82 83 12 [email protected]

Götz Rausch Meerklang Dorfstraße 12 18230 Wendelstorf Fon: 038293 - 43 66 6 [email protected] ■ Papierdesign Marlies Arndt papier.in.form Lerchenweg 17 21640 Horneburg Fon: 04163-38 64 [email protected] Birgit Elisabeth Holzapfel Holstentwiete 8 22763 Hamburg Fon: 040-39 73 32 www.holzapfel-design.de Klaus Winterscheidt Werkstatt für Bucheinband siehe "Werkstätten im Haus" ■ Schmuck Christine Becker Birgit Borstelmann Constanze Janssen Holle Stentzel Schmuck-Atelier 7 siehe "Werkstätten im Haus" Silvia Bunke Kunstforum der Gedok Müggenkampstraße 18a 20257 Hamburg Fon: 040-49 17 53 7 [email protected] (1. + 2. Wochenende)

Dorothee Eymess Gold- und Silberschmuck siehe "Werkstätten im Haus" Ursula Gnädinger Katharinenholzstraße 18 14469 Potsdam Fon: 0331 - 96 76 45-84 www.gnaedinger-schmuck.de

■ Textil Heidrun Allers Kunstforum der Gedok Hospitalstraße 68 22767 Hamburg Fon: 040-38 75 90 [email protected] (1. + 2. Wochenende)

Nicole Jensen Dörnbek 52 24616 Brokstedt Fon: 04324-88 13 01 www.nicole-jensen-schmuckdesign.de

Renate Dalladas Scheideholzweg 47d 21149 Hamburg Fon: 040-70 24 46 4 [email protected]

Christel Lorenz-Konradi Kunstforum der Gedok Im Berge 49 22359 Hamburg Fon: 040-60 39 30 2 [email protected] (3. + 4. Wochenende)

Kirsten Ellerau KEE SENSE Schinkelstraße 20 22303 Hamburg Fon: 040-43 02 05 7 www.kee-sense.de (1. + 2. Wochenende)

Guntis Lauders Purva 13 LV 1007 Riga Lettland Fon: 00371 - 74 66 27 6 [email protected] (1. + 2. Wochenende)

Sigrid Fischer Atelier Sigrid Fischer siehe "Werkstätten im Haus"

Marion Meckel Kunstforum der Gedok Haffkruger Weg 6a 22143 Hamburg Fon: 040-64 89 08 60 [email protected] (1. + 2. Wochenende) Marjon Reinsberger Kunstforum der Gedok Quellental 17a 22609 Hamburg Fon: 040-82 29 30 55 [email protected] (3. + 4. Wochenende) Dorit Schubert Kamenzer Straße 30 01099 Dresden Fon: 0351 - 81 03 67 9 www.dorit-schubert.de (1. + 2. Wochenende) Trude Wendelstein Kunstforum der Gedok Gorch-Fock-Weg 1 24939 Flensburg Fon: 0401 - 55 28 2 [email protected]

Gabriela Kilian & Bente Jürgensen dragababa Stresemannstraße 330 22761 Hamburg Fon: 0176 - 23 99 20 80 www.dragababa.de Marina Krog Kunstforum der Gedok Rehoffstraße 18 20459 Hamburg Fon: 040-37 36 74 [email protected] Ilona Jaxy OMOTE Tegetthoffstraße 5 20259 Hamburg Fon: 040 - 20 06 92 6 www.ilonamode.de Vera Neumann Kunstforum der Gedok Löfflerstraße 19 22765 Hamburg Fon: 040-38 06 88 4 [email protected] Irena Russmann Maschwerk siehe "Werkstätten im Haus"

Elke Mayer-Stonies Kunstforum der Gedok Lohe 29 22941 Delingsdorf Fon: 04532 - 28 15 75 [email protected] Randa Stewner Quilts siehe "Werkstätten im Haus" Birgit Stüwe Atelier für Strickdesign siehe "Werkstätten im Haus" Romana Wita Luruper Weg 17 20257 Hamburg Fon: 040-49 55 24 Angelika Viain Kunstforum der Gedok Schauenburgerstraße 38 24105 Kiel Fon: 0431-88 85 40 2 [email protected] (3. + 4. Wochenende)