Weihnachten wird blau Die Engel sind zurück - LN

– Anzeigen Sonderveröffentlichung –

Lichterstadt Eutin

Eutin On Ice

Weihnachten wird blau

Die Engel sind zurück

Winterspaß bis 4. Januar: Eislaufstar Tanja Szewczenko eröffnet die Eisbahn auf dem Marktplatz.

Tausende LED-Lampen illuminieren Eutins Innenstadt und Sehenswürdigkeiten. Die Farbe Blau spielt diesmal eine zentrale Rolle.

„Werkstatt der Engel“ – der besondere Weihnachtsmarkt rund ums Schloss verzaubert Eutin.

2

Mittwoch, 26. November 2014

Optik

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

;

Eutin

Wir FrEUEn UnS aUF SiE

Gleitsichtbrille

199,– € mit Super-Entspiegelung und Hart für 249,– €

Frauke und Stefan Knorr

Markt 9a (Küchenhaus), Eutin www.weingeist-eutin.de Fon 0 45 21 / 77 60 62 · Fax 77 64 57 Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa 8-13 Uhr

Am Rosengarten 4 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 - 71 333

Dirk Reimers Versicherungsmakler

23701 Eutin Plöner Straße 9 Telefon: 0 45 21 / 55 93 Telefax: 0 45 21 / 79 80 24

Peterstr. 28, 23701 Eutin Telefon 04521 775507 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr

[email protected] VersicherungsmaklerReimers.de

Feiern Sie bei uns mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Kollegen mit unserem exklusiven Peking-Ente-Menü Klare Entensuppe, knusprige PekingEntenhaut in Pfannkuchen, eine Auswahl an Entengerichten aus dem Wok, flambierte Banane Jasmin-Tee

seit 1979

Ab 4 Personen

Authentisch chinesisch essen im angenehmen Ambiente

29,00 pro Pers.

Nur auf Vorbestellung! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Stolbergstraße 2 · Eutin · Tel. 0 45 21 / 21 40 · www.chau.eu

Stoffwechsel by martina scherdin Raumausstattermeisterin in dividu ell e inri c ht en Voßplatz 2 · 23701 Eutin Fon/Fax 04521/830 56 55 · Mobil 0151-12 70 21 98 www.stoffwechsel-eutin.com

GUT SC HE I N

R

EUTINer Zahntechnik

Herzlich

Leistungsstark

Richtungsweisend

"

Verliebe Dich in Dein Lächeln!

Viele engagierte Kräfte wirken zusammen, damit Eutin wieder zur Lichterstadt werden kann: Caroline von Zimmermann(LMK), Kerstin Stein-Schmidt (Stadtmanagerin), Per Köster (Eutin GmbH), Matthias Bönsel (Schloss Eutin), Arend Knoop (WVE) und Klaus Hoth (WVE). Fotos: aj

Eine Stadt im Licht Eutin stimmt sich auf die Weihnachtszeit ein. Zur Eröffnungsfeier kommt Eisprinzessin Tanja Szewczenko. Zum zwölften Mal werden am 27. November um 16.50 Uhr Bürgermeister Klaus-Dieter Schulz, Bürgervorsteher Dieter Holst und der WVE-Vorsitzende Klaus Hoth den symbolischen Knopf drücken, um die Eutiner Fassaden im Licht der Vorweihnachtszeit erstrahlen zu lassen. Das Showprogramm beginnt um 16 Uhr und steuert direkt auf den Höhepunkt der Eröffnungsfeier zu: Um 17 Uhr wird mit Tanja Szewczenko – dreimalige Deutsche Meisterin im Eislaufen, Weltmeisterschaftsdritte , europäische Bronzemedaillengewinnerin und Olympiateilnehmerin – , kurz gesagt, eine echte Eisprinzessin, die Eisbahn einweihen. Das geschieht natürlich auf Schlittschuhen, auch wenn sie ihre aktive Profi-Laufbahn schon vor einigen Jahren beendet hat. Nach ihrem Lauf wird die Mutter einer dreijährigen Tochter Kinder für ein paar eisige Spiele auf die Fläche bit-

ten. Alle jungen Kufenstars zwischen fünf und zehn Jahren, die bereits sicher auf Schlittschuhen unterwegs sind, können dann dabei sein. Im Anschluss wird Tanja Szewczenko im Interview mit Stadtmanagerin Kerstin Stein-Schmidt Einblick in aktuelle Projekte geben und auch ihr neues Kinderbuch vorstellen. Natürlich ist auch eine Autogrammstunde geplant. Dieser Auftritt ist ebenso ein Zeichen des Zusammenwirkens von WVE, Stadt und Institutionen wie die gesamte Lichterstadt: „Wir sind froh und stolz. Unsere Bemühungen, die Lichterstadt auf breitere Füße zu stellen, sind gelungen“, sagt Klaus Hoth, der das Niveau der Eröffnungsfeier mit hochkarätiger Besetzung lobt – ein Pfund, das die Stadt zu schätzen wisse. Bereits seit 60 Jahren engagiert sich die Wirtschaftsvereinigung in Eutin auf vielfältige Weise – ein Jubiläum, das sinnigerweise im Anschluss an

Tanja Szewczenko eröffnet die Eisbahn. Foto: hfr die Eröffnung intern gefeiert wird. Denn schließlich ist die Lichterstadt das Glanzstück der WVE und ihrer Partner. Eröffnungsprogramm ab 16 Uhr: Showprogramm auf dem Marktplatz auf und an der Eisbahn 16.50 Uhr: Eröffnung der Lichterstadt 17 Uhr: Auftritt Tanja Szewczenko

Impressum Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen Dieser Gutschein gilt für einen kostenlosen Ästheik-Check im Wert von 30 Euro in unserem TESTENEERS®-Studio.

Lübecker Straße 7 - 9 23701 Euin Telefon 04521 79 98 10

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Koordination: Christian Rogge Redaktion: Tessa Maiborg (Leitung) Titelbild: Astrid Jabs

Telefax 04521 79 98 44 www.euiner-zahntechnik.de [email protected]

DieHerrnhuther Sterne gehören wieder zur Lichterstadt.

Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten, Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck E-Mail: [email protected] Unter www.LN-magazine.de finden Sie diese Beilage als PDF-Datei auch im Internet.

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

3

Warten aufs Fest

27. Nov.: Eröffnung Lichterstadt und Eisbahn mit Tanja Szewczenko, Rahmenprogramm 16.30 Uhr, Markt: Märchenlesung und Präsentation der Winterschuh-Kollektion, Aldrup-Schuhe, Peterstr. 5, Anmeldung: 04521 / 6510 28. Nov.: Werkstatt der Engel (bis 30. Nov.) Weihnachtsmarkt am Eutiner Schloss, Fr./ Sa. 11-19 Uhr, So. 11-18 Uhr 29.Nov.: Werkstatt der Engel 15 Uhr:Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“, BinchenKino, Albert-Mahlstedt-Straße, Premiere 17 Uhr: Nachtwächter- Rundgang mit Wasserturmbesteigung, Tourist- Info Marktplatz 19 Uhr: Cross-Over Jazz mit der Jazz-RockCombo der kreismusikschule, Druckwerk Bahnhofstraße 28 a 20 Uhr: The Chancers, keltischer Folk, Weingeist, Hinterhof, Markt 9a, 30. Nov.: Werkstatt der Engel 15 Uhr: Weihnachtsmärchen „Der Zauberer von Oz“, , Binchen Dezember 3. Dez., 19.30 Uhr: Der Urknall oder das Gerede von der Schöpfung aus dem Nichts, Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Deppert (Uni Kiel), Landesbibliothek Eutin 4. Dez., 16 Uhr: Kinderleicht – die Barbara kommt, märchenhafte Büchermalspiele für Kinder ab vier Jahren, Kreisbibliothek Eutin 19.30 Uhr: Susanne Kippenberger – Das rote Schaf der Familie, Lesung , Buchhandlung Hoffmann, Peterstr. 17 20 Uhr: Addi Kahls vorweihnachtliche Impressionen, ein Eutiner Original singt und erzählt zur Orgel, Kreisbibl. 5. Dez., 16 bis 18 Uhr: Büchersprechstunde, kostenlose Begutachtung / Bewertung alter Bücher, Beratung zur Restaurierung, Landesbibl. Eutin 6. Dez., 10 bis 17 Uhr: „Die Ostholsteiner“, Adventsbasar,

Restaurant & Café Schloss Eutin Tel.: 04521 / 709550 www.schlosskuecheeutin.de

Das besondere Geschenk zum Weihnachtsfest: Exklusive Bekleidung und „mehr“

& Der Blechmann (Holger Schröder), Zauberer von Oz. gang mit Wasserturmbesteigung, Tourist-Info 21 Uhr: Ü 30-Party, L'Etoile, Lübecker Landstraße 14. Dez., 10 bis 17 Uhr: Weihnachtsmarkt Obsthof Münster, regionale Produkte und Aktionen, , Plöner Landstr. 16 10 bis 17 Uhr: Zarnekauer Tannenbaum- Fest 16 Uhr: Weihnachtssingen – Kirchenlieder zum Mitsingen, St. Michaeliskirche 18. Dez., 16 Uhr: Lieselotte im Schnee, Bilderbuchkino für Kinder ab vier J., Kreisbib. 20. Dez., 17 Uhr: Nachtwächter-Rundgang mit Wasserturmbesteigung, Tourist-Info 15 Uhr: Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“, Binchen 21. Dez., 12 bis 18 Uhr: Verkaufsoffener Adventssonntag 17 Uhr: Weihnachtskonzert der Eutiner Kantorei, St. Michaeliskirche 15 Uhr: Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“, Binchen 24. Dez., 22 Uhr: HeiligabendParty, Schlossterrassen, Karten im Brauhaus Eutin 25. Dez., 17 Uhr: Nachtwächter-Rundgang mit Wasserturmbesteigung, Tourist-Info 26. Dez.: Die zwölf heiligen Nächte, Seminar mit praktischen Elementen von Ayla B. Loy, Bismarckstraße 1, Anmeldung Tel.: 04521 / 7 64 89 21

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WAFFEN-REINHARDT GmbH Andreas Reinhardt, Büchsenmachermeister Albert-Mahlstedt-Str. 14 · 23701 Eutin Tel. 04521-1270 · [email protected]

DORIS HINZ • EUTIN • DORIS

• DORIS HINZ • EUTIN • DORIS

November

Kunsthandwerk, Tannenbäume, Punsch und mehr, Orangerie am Küchengarten im Eutiner Schlossgarten 13 bis 19 Uhr: Kiwanis-Weihnacht (bis 7. Dez.), Markt mit Kunsthandwerk, Kinderbäckerei, Musik, Schloss Eutin 9.30 bis 13 Uhr: Bücherflohmarkt in der Kreisbibliothek 15 Uhr: Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“,Binchen 17 Uhr: 238. Stunde der Kirchenmusik mit Eva Monar und Mitwirkenden, St. Michaeliskirche 17 Uhr: Nachtwächter-Rundgang mit Wasserturmbesteigung, Tourist-Info 7. Dez., 10.30 Uhr: KantatenGottesdienst „Endlich wird die Stunde schlagen“ mit Eva Monar und anderen, Michaeliskirche 13 bis 19 Uhr: Kiwanis-Weihnacht, Schloss Eutin 15 Uhr: Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“, Binchen 10. Dez., 16 Uhr: Eutiner Leseclub, Schüler der 4./ 5. Klassen sind eingeladen zum Schmökern, Kreisbibliothek 13. Dez., 10 bis 17 Uhr: Zarnekauer TannenbaumFest (auch 14. Dez.) mit Selbstschlagen, Punsch, Ponyreiten, Zarnekau, Alte Dorfstr. 16 10 bis 17 Uhr: Fassensdorfer Tannenbaum-Fest mit Selbstschlagen, Weihnachtszelt, Punsch 15 Uhr: Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“, Binchen 15. 30 Uhr: Dit und dat op Platt – Mudder Haaksch föhrt Schleden, Bärbel Bierend und ihre Rietfiedel-Deerns musizieren und tragen plattdeutsche Geschichten vor, Kreisbibliothek. 17 Uhr: Nachtwächter-Rund-

Einzelpaare reduziert ab

99,- J

E RLEBEN S IE GRIECHISCHE G AST F REUNDSCHAFT Fr. + Sa. ab 17.30 Uhr So. 11.30 –14.00 und ab 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 –14.30 und 17.00 – 24.00 Uhr

gegründet 1869

Juwelier Schönke Der

Über 20 Sorten Weihnachtstee Peterstraße 10 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 7 36 46 www.teeschmiede-eutin.de

Eutin-Ring Von uns für Eutin!

129,- E Exklusiv bei uns erhältlich

Am Rosengarten 16 Telefon 0 45 21 / 28 44

Viele gute Gründe. Made in Holstein.

Es gibt viele gute Gründe, Kunde bei der Sparkasse Holstein zu sein. 3 davon sehen Sie hier: ● Holstein GiroDirekt - unser kostenloses

Online-Konto.

● Supergünstiger Dispokredit ab 5,71% p.a.* ● Holstein VorsorgePlus - unser mehrfach

ausgezeichneter Riester-Banksparplan. * Der Sollzinssatz kann sich durch individuelle Faktoren verändern.

Interesse!? Im Schloss-Shop finden sich außergewöhnliche Geschenke Fotos: aj und weihnachtliche Mitbringsel.

HINZ • EUTIN • DORIS HINZ

Mit einer bunten kulturellen Mischung setzt Eutin die Vorweihnachtszeit in Szene. Besinnliches, Historisches, Musik und Unterhaltung bieten viele Gelegenheiten, sich abseits vom Einkaufsrummel auf die Festtage einzustimmen.

Öffnungszeiten: 11.30 - 22:00 Uhr Warme Küche: 11.30-14.30 | 17.30-21.30 Uhr regionale Spezialitäten, große und kleine Feste feiern, Räume für Tagungen und Seminare

• EUTIN • DORIS HINZ • EUTIN

Veranstaltungskalender in der Lichterstadt Eutin.

Telefon: 0800 / 21352240 (kostenfrei) E-Mail: [email protected] Internet: www.sparkasse-holstein.de

 Sparkasse Holstein

4

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Naturtextilien aus Skandinavien, Irland, Schottland, Deutschland Strickwolle Wolldecken Borten & Bänder Klass. Kinderbekleidung

Heidrun Krull Stolbergstr. 17 · 23701 Eutin J 0 45 21 / 77 49 00

Schlossplatz 1, 23701 Eutin, www.oh-museum.de Das Ostholstein-Museum in Eutin ist im ehemaligen Marstall des Eutiner Schlosses am klassizistisch gestalteten Schlossplatz untergebracht.

Aktuelle Ausstellung (bis 1.2.2015):

„61. Landesschau des BBK“ Öffnungszeiten:

mi-fr 15-17 Uhr, sa + so 11-17 Uhr

DRAUSSEN ZUHAUSE Königstr. 2 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 7 96 92 70 WWW.PICONAJA-MEN.DE

EUTIN PETERSTRASSE 10 TEL. 0 45 21 / 4 09 82 14

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Himmlische Geschenke Über 60 Aussteller präsentieren regionale Genüsse und Handwerkskunst zum Mitmachen. Ihren Namen verdankt die „Werkstatt der Engel“ den über 60 Ausstellern, die ihre Produkte nicht nur zeigen und zum Verkauf anbieten, sondern an ihren Ständen Fragen der Besucher beantworten, die Geschichten zu ihren exquisiten Stücken erzählen und einen Einblick in ihre Handwerkskunst gewähren. So kann man unter anderem beim Nähen, beim Stuhlflechten und Origami-Falten zuschauen und sich ein Bild von der Enkaustik, der Kunst des Wachsmalens, machen. Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen, Wohnaccessoires, Möbel, Stoffe und Stoffaccessoires, Schmuck, Mode und Kunst werden in den historischen Räumlichkeiten des Schlosses, in den Schlossterrassen und im Außenbereich präsentiert. Im Schloss-Shop feiert zudem ein exklusiv in einer Manufaktur gefertigter Weihnachtsstern, der am Weihnachtsbaum mit Sicherheit Akzente setzen wird, seine Premiere. Wem das bloße Zusehen nicht genügt, der darf sich im Töpfern und beim Filzen versuchen. Kostproben der kuli-

Ostholsteiner Tropfen: Melanie Engel bietet an ihrem Stand Fotos: aj eine kleine Kostprobe mit ihren eigenen Weinen an. narischen Art werden zudem in der Alten Schlossküche geboten. Französische Feinkost, duftender Kaffee aus Eutiner Röstung und hochwertige Obstbrände sind perfekte Feinschmeckergeschenke und mit Weinen aus Schleswig-Holsteiner Anbau wartet eine ausgewiesene Rarität auf die Besucher. Melanie Engel bittet zu einer kleinen Weinprobe, bei der zwei Rotweine, zwei

Weißweine und ein Blanc de Noir ihres Weingutes Ingenhof zum Kennenlernen ausgeschenkt werden. aj

ANGELA M. KÖSTER DEKORATIVE INNENAUSSTATTUNG ANTIQUITÄTEN MÖBEL, SILBER LAMPEN & STOFFE ACCESSOIRES

STOLBERGSTRASSE 13 23701 EUTIN ·Tel. 0 45 21/98 47

Petra Döhring, Leiterin des Schloss-Shops, präsentiert einen exklusiv gefertigen Eutiner Stern.

Gebr. Schüller GmbH Matthias Bender Elektrotechnikermeister

HEIZUNG฀•฀SANITÄR฀•฀SOLARANLAGEN HEIZUNG • SANITÄR • SOLARANLAGEN ELEKTROINSTALLATIONEN BIOMASSE

Stefan Schüller Geschäftsführer

Marie-Curie-Straße 5 23701 Eutin Mobil: 01 57 - 34 09 66 46 [email protected]

Marie-Curie-Str.฀5 Telefon฀ 0฀45฀21฀-฀761฀39฀60 Marie-Curie-Str. 5 Telefon0฀45฀21฀-฀761฀39฀62 0 45 21 / 7 61 39 60 23701฀Eutin Fax฀ 23701 [email protected] Eutin Fax 01฀73฀/฀6฀30฀55฀99 0 45 21 / 7 61 39 62 Mobil฀ [email protected] Notdienst 01 73 / 6 30 55 99

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

5

Hans Jürgen Schaar · Steuerberater Michael Schaar · Dipl.-Kfm. (FH) · Steuerberater Lübecker Straße 7–9 · 23701 Eutin Telefon 0 45 21 / 80 00 - 0 Telefax 0 45 21 / 80 00 - 20

NEU bei uns erhältlich:

Geschenkgutscheine

unsere Besuchen Sie d Klimaun sBad-, Heizung lung Ausstel

Vom 1. bis 24. Dezember laden wir Sie zu Punsch und Stollen ein! Sonne. Licht. WAREMA.

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Die Organisatoren und Aussteller des himmlischen Weihnachtsmarktes: Marcus Gutzeit (Schlossküche), Melanie Engel (Weingut Ingenhof), Claudia Hankel (perfect day), Petra DöhFotos: aj ring (Schloss Shop), Matthias Bönsel (Stiftung Schloss), Susanna Krämer mit Milla.

q

q

q

q

. Markisen . Rollläden . Plissees . Insektenschutz Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18h u. Sa 10-13h Industriestr. 10a /23701 Eutin Fon 04521.761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

Festzauber in der „Werkstatt der Engel“

Holtex

Der Weihnachtsmarkt rund um das Eutiner Schloss ist ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender.

Die erste Wahl für Preis- und Stilbewusste

Vom 28. bis zum 30. November strahlt das Eutiner Schloss in der einzigartigen Atmosphäre eines Weihnachtsmarktes, der im adventlichen Veranstaltungskalender der Lichterstadt einen echten Höhepunkt darstellt. Über 8000 Besucher haben sich davon in vergangenen Jahr begeistern lassen. „Und in diesem Jahr wollen wir noch mehr Menschen bei uns begrüßen“, sagen Organisatorin Claudia Hankel und Matthias Bönsel, Interims-Geschäftsführer der Schloss-Stiftung. Dafür werden bei der siebte Auflage dieses beliebten Events von Freitag bis Sonntag neben den hochwertigen Produkten der über 70 Aussteller weitere Attraktionen geboten, die mit dem besonderen Flair der Schlosskulisse harmonieren. Geheimnisvolle Feuer flackern, Engel in schönen Gewändern streifen durch die Menge, in einer lebenden Krippe wird die Weihnachtsgeschichte nachgestellt, verschiedene musikalische Darbietungen wie ein Gospelchor-Flashmob, unpluggedGesangseinlagen und ein mo-

biles Glockenspiel (Carillon) stehen auf dem Programm. Am Sonntag ist ab 16 Uhr ein etwa einstündiges Kammerchorkonzert in der Schlosskirche zu hören. Auf ei-

Engel wie Susanna Krämer verleihen dem besonderen Markt seinen Charme. ner Kutschfahrt lässt sich die Lichterstadt auf romantischen Wegen entdecken. Für die Kinder gibt es beim Backen und Basteln Gelegenheit, selbst aktiv zu werden. Aus

der „Schlossküche“ kommt ein feiner Punsch, der Duft frisch gebackener Waffeln verführt zu süßem Genuss. So gestärkt, kann man sich auf einen Rundgang durch die Räume des Schlosses machen, denn an allen drei Veranstaltungstagen finden ThemenFührungen zu einem Aktionspreis von zwei Euro zusätzlich zum Eintrittspreis für die „Werkstatt der Engel“ statt. In jedem Fall lohnt es sich, bis zum Einsetzen der Dämmerung zu bleiben, denn ab 17 Uhr werden die Schlossfassaden in farbiges Licht gehüllt. Wer beim Bummeln zwischen den Tannenbäumen auf dem weitläufigen Gelände einen Favoriten ausmacht, kann sich diesen reservieren lassen und ihn sich zum Fest in die gute Stube stellen. Werkstatt der Engel 28. bis 30. November Schloss Eutin, 23701 Eutin Freitag und Sonnabend von 11 bis 19 Uhr geöffnet Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet Eintritt : Fünf Euro / Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt

Bekleidungshaus

der seit 25 Jahren in ! Lichterstadt Eutin

Unsere Stärke Ihr Vorteil - Riesenauswahl an Top-Marken zum Holtex-Preis - kompetente Fachberatung für Sie und Ihn - große Auswahl an Sonder- und Übergrößen - hauseigene Änderungsschneiderei - kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Holtex

Eutin • Albert-Mahlstedt-Str. 5 J 0 45 21 / 49 77 • www.holtex.de Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 – 18 Uhr • Sa. 9 – 14 Uhr

Holtex Edith Pohl e.K. - Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland

q

6

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Sabine Kuhnert übernimmt In diesem Jahr sehen die Adventsvorbereitungen im Hause Kuhnert anders aus als bisher. Denn weil Sabine Kuhnert (57) als Nachfolgerin von Tina Ziegler die Geschäftsführung der Eutiner Festspiele übernommen hat, wird ihr Mann den Adventskranz binden. „Ich habe mich gut eingefunden und schon viele gute Gespräche mit Sponsoren und Förderern führen können. Die allgemeine positive Resonanz macht mich dankbar und rührt mich sehr“, sagt die langjährige Wahl-Eutinerin, die über reiche Erfahrungen in Führungspositionen sowohl im kaufmännischen als auch im Marketing-Bereich verfügt. Ein privates Ritual, auf das sie auch in arbeitsreicher Zeit nicht verzichten wird, ist das Aufstellen des hölzernen Engelorchesters am Sonnabend vor dem ersten Advent – die himmlischen Musiker werden sie also nicht loslassen. aj

Festspielplan 2015 Juli 8. Juli,20 Uhr: Aida (Generalprobe) 10. Juli, 20 Uhr: Aida (Premiere) 12. Juli, 19 Uhr: Aida 17./18. Juli, 20 Uhr: Aida 22. Juli, 20 Uhr: Der Vogelhändler (Generalprobe) 24. Juli, 20 Uhr: Der Vogelhändler (Premiere) 25. Juli, 20 Uhr: Aida 26. Juli, 19 Uhr: Vogelhändler 31. Juli, 20 Uhr: Aida

Mit den Gutscheinen präsentieren Suzann Kley, Sabine Kuhnert, Christiane Tesnau und Angela Howe (v.li.) eine ideale Geschenkidee. Fotos: aj

August 1. Aug., 20, Uhr: Vogelhändler 2. Aug., 15 Uhr: Vogelhändler 6. Aug., 19 Uhr: Vogelhändler 7./8. August, 20 Uhr: Der Vogelhändler 9. August, 18 Uhr: Aida 13. August, 19 Uhr: Aida 14. August, 20 Uhr: Der Vogelhändler 21. Aug., 20 Uhr: MovieNight 22. August, 20 Uhr: Festspiele & Friends (mit Feuerwerk)

Ein Geschenk voll Musik Festspiel-Tickets für „Aida“ oder „Der Vogelhändler“ gehören unter den Baum.

Sabine Kuhnert ist die neue Festspiel-Geschäftsführerin.

Für diese Tickets braucht man unter dem Weihnachtsbaum nicht im Kalender zu blättern, denn wer einen Gutschein für die Eutiner Festspiele zur Bescherung zückt, muss sich nicht auf ein Datum festlegen. In Ruhe kann der Beschenkte planen, welches der beiden Stücke er in der Spielzeit 2015 sehen will und wann. Beim Betrag kann zwischen 20 und 40 Euro gewählt werden und damit sind die Gutscheine auch als weihnachtliches Dankeschön für

Mitarbeiter oder als Aufmerksamkeit unter Geschäftsfreunden eine gute Idee. Wie die Tickets können auch die Gutscheine direkt in der Kartenzentrale in der Opernscheune erworben oder telefonisch bestellt werden. In beiden Fällen ist der erste Kontakt zu den Eutiner Festspielen ein besonders charmanter, denn das Verkaufs-Team berät, erklärt und nimmt sich auch Zeit für eine Plauderei. Achtzig Prozent der Karten werden im persönlichen Gespräch verkauft:

„Viele Kunden sagen uns, dass dieser direkte Austausch für sie sehr wichtig ist“, berichtet Suzann Kley. In der Vorweihnachtszeit zieht auch in die Opernscheune Adventsstimmung ein. Ansonsten laufen die Vorbereitungen für die kommende Saison auf Hochtouren. Intendantin Dominique Caron ist unterwegs, um Sänger auf Theaterbühnen, in Hochschulen und bei Vorsingen kennenzulernen und sie gegebenenfalls zu engagieren.

Die neue Geschäftsführerin Sabine Kuhnert ist zufrieden über den gut angelaufenen Vorverkauf: „Auch was Technik und Bühnenbild anbelangt, sind wir schon sehr weit. Die ersten Entwürfe für unsere Stücke ‚Aida' und ‚Der Vogelhändler' sind fertig und besonders gelungen“, sagt sie. Das Programm ist mit zwei Inszenierungen deutlich verschlankt: „Wir wollen uns strukturiert aufstellen – auch mit Blick auf die Saison 2016“, erklärt Kuhnert. aj

Geschenke mit viel Vorfreude ...

Liebe Opern- und Operetenfreunde, die Neuen Euiner Festspiele freuen sich mit Ihnen auf die 65. Spielzeit im kommenden Jahr! Schenken Sie dazu Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Mitarbeitern ein Geschenk, das zu Herzen geht. Ab sofort bieten wir Ihnen weihnachtlich vorbereitete Festspielgutscheine im Wert von € 20,- und € 40,- an. Auch individuelle Gutscheinwünsche können wir für Sie erfüllen. Bite beachten Sie auch unseren Frühbucherrabat von 10% bis zum 31.12.2014 auf die regulären Karten - einschließlich der Premierenkarten! Allen unseren Freunden und Unterstützern wünschen wir eine wunderbare Adventszeit 2014! Neue Euiner Festspiele gGmbH Am Schlossgarten 7 . 23701 Euin Tel.: 0 45 21-800 10 . [email protected] www.euiner-festspiele.de

Leben in Eutin: Hier können Sie bald wohnen!

Von 22 reizvollen Grundstücken zwischen 320 und 988 m2 warten noch einige auf Sie! Sichern Sie sich jetzt Ihren Bauplatz im Grünen zur kurzfristigen Bebauung. Erwerb direkt vom Eigentümer ab 38.000 €.

398-999 Hotline: 0 45 61/ koppel.de www.heinteich

Dorfstr. 7 · 23730 Neustadt/Beusloe · www.gollan.de

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

7

Mit Schwung durch die Lichterzeit Party und Sport auf der Eisbahn – lustige Adventsfeiern sind auch für große Gruppen möglich. Nicht nur für ausgewiesene Eislaufcracks gehört die Eisbahn als feste Größe zur Lichterstadt. So wird auch in diesem Jahr vom 27. November bis 4. Januar auf dem Eutiner

Öffnungszeiten Die Eutiner Eisbahn ist vom 27. Nov. bis 4. Jan. tägl. v. 13-22 Uhr (Sonntage ab 11 Uhr) geöffnet. Sofern es keine Reservierungen gibt, kann man bis 21 Uhr Schlittschuhlaufen. Vorher erfragen. 9 bis 13 Uhr: nur Schulklassen, Kitas, etc. (außerhalb der Ferien) 13 bis 18 Uhr: Schlittschuhlaufen für jedermann (innerhalb der Ferienzeit täglich ab 10 Uhr) 18.15 bis 22 Uhr: Reserviert für Eisstockschießen, Eishockey etc. Heiligabend: 9 bis 15 Uhr 25./26. Dez.: 12 bis 19 Uhr Silvester: 9 bis 17 Uhr, Neujahr: 12 bis 19 Uhr Georgs Festival Catering GmbH Hasenkoppel 16, 23730 Neustadt

Tel.: 04561/ 40 72 47 Mobil: 0177/3 41 24 10 www.eisbahn-eutin.de

Marktplatz auf spiegelglatter Fläche Groß und Klein auf Kufen unterwegs sein. Wer lieber gemütlich zuschaut, findet im beheizten Zelt nun Sitze mit Blick auf die Eisbahn. In den dekorierten Almhüttenzelten lässt es sich gut feiern. Bis zu 100 Personen finden in separat zugänglichen, beheizten Räumen Platz. Der sportliche Rahmen bringt Schwung in die Runde: 32 Spieler können sich zugleich im Eisstockschießen messen. Möglich ist ein Arrangement, bei dem Gäste zwischen 18 und 19 Uhr eintreffen, im Weihnachtszelt essen und dann für anderthalb Stunden zum Eisstockschießen auf die Bahn gehen. Beim Essen kann man wählen: Das Menü „Holzkohlegrill“ mit Thüringer und Krakauer Bratwurst, Nackensteaks, Salaten, holländischen Pommes frites und Dips oder das Grünkohlmenü mit Kohlwurst, Kasseler und Bratkartoffeln. Am 6. Dezember findet ab 19 Uhr der erste Eutiner Firmen-Cup im Eisstockschie-

Die Eutiner Eislaufbahn ist mit 450 Quadratmetern die größte Bahn in Schleswig-Holstein. Dank moderner Technik und Überdachung kann bei jedem Wetter „gekuft“ werden. Fotos: aj ßen statt. Jede Firma, die teilnehmen möchte, muss sich per E-Mail (eisbahn-eutin@ gmx.de) bis zum 4. Dezember oder im Weihnachtszelt auf dem Marktplatz anmelden. aj

Spielregeln für das Eisstockschießen

Jetzt fallen die Preise

Vergnüglicher Wettstreit auf der glatten Bahn. Es spielen zwei Mannschaften mit jeweils vier bis sechs Spielern gegeneinander. Nur die Mannschaftsbetreuer stehen vorne neben dem Eis. Jede Mannschaft wählt eine Spielfarbe und lost aus, wer beginnt. Die Spieler werfen abwechselnd ihre Eisstöcke von der Grundlinie in Richtung „Haus“ (Zielkreis). Ziel ist es, die Eisstöcke möglichst nah an der Daube (Puck) zu platzieren. Die Daube darf sich nur innerhalb des Zielkreises bewegen. Wird sie aus dem Zielkreis hinausgeworfen, so wird sie auf dem Mittelpunkt zurückgelegt. Während eines Spiels darf die Eisstockbahn ausschließlich von den Spielern betreten werden. Auch das Be-

rühren von Eisstöcken während eines laufenden Spiels ist nur den Mannschaften erlaubt. Sind alle Eisstöcke geworfen, werden die Punkte gezählt. Nur die Mannschaft, die mit mindestens einem Eisstock der Daube am nächsten ist, bekommt einen Punkt. Sind weitere Eisstöcke der Mannschaft der Daube am nächsten, so gibt es für jeden weiteren Stock einen Punkt. Gewertet werden nur Eisstöcke, die sich innerhalb des Hauses befinden.

Gemessen wird immer die Entfernung der Eisstöcke zur Daube, auch wenn dieser nicht auf dem Mittelpunkt, aber innerhalb des Hauses liegt. Insgesamt werden sechs Kehren (Durchgänge) gespielt und die Punkte notiert. Dabei wechseln die Mannschaften mit dem ersten Wurf ab. Gewonnen hat die Mannschaft mit den meisten Punkten. Bei Gleichstand wird eine siebte Kehre gespielt. aj

Mit der LN aufs Eis Weihnachtszeit ist die Zeit des Schenkens und mit dem dieser Beilage angefügtem Coupon wollen die Lübecker Nachrichten ihren Lesern eine vorweihnachtliche Freude machen: Vom 28. November bis zum 11. Dezember steht die Eisfläche in der Zeit von 13 bis 18 Uhr für eine Stunde kostenfrei offen. Und die Leihschlittschuhe gibt es ebenfalls kostenlos dazu. Einfach den Coupon abtrennen und an der Eisbahn vorlegen. Viel Vergnügen!

vom 24. 11. – 06. 12. 2014

_

-10%

_

nur auf bereits reduzierte Artikel

-20% auf alle nicht reduzierten Artikel

_

-30% auf einen nicht reduzierten Artikel ab 80 K Einkaufswert

AUSGENOMMEN GUTSCHEINE

SPORT

IELKE GRUPPE

Ulfert Georgs hat einen Advents-Feier-Tipp: Erst gut essen, dann Eisstockschießen oder Eishockey spielen.

Peterstr. 13 · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 / 7 80 25

8

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Dr. Dietrich von Klinggräf Fachzahnarzt für Oralchirurgie

Bahnhofstr. 23 | 23701 Eutin Tel: (04521) 781 78 | praxisambahnhof.de

IMPLANTOLOGIE, MUND UND KIEFERCHIRURGIE › Wurzelspitzenresektionen › Schmerzdiagnostik › Implantate und Miniimplantate › Knochenauf bau › Mundschleimhauterkrankungen › Entfernung von Zysten › operative Zahn-/ Weisheitszahnentfernung › Kieferorthopädische Freilegung verlagerter Zähne › Behandlung in Dämmerschlaf oder Vollnarkose möglich

Von der steuerlichen und wirtschaftlichen Beratung bis zum Jahresabschluss.

Eine lustige Truppe: „Mischpoke“ spielt in diesem Jahr „Der Zauberer von Oz“.

Dipl.-Kaufmann

Peter Jaensch

Kai-Uwe Lensch

Steuerbevollmächtigter

Steuerberater

Plöner Straße 99 · 23701 Eutin Telefon: 0 45 21 / 79 42 - 0 · Fax: 0 45 21 / 79 42 - 22 [email protected]

s SIG Holstein

Imm obil ien en, v erka ufen besi , In Sp tzen arka s senQua lität kauf

Thorsten Drews Immobilienfachwirt

Niels Evers Bankkaufmann

Tel.: 0 45 21 / 85 7 57 16 Mobil: 01 51 / 12 21 22 05 [email protected]

Tel.: 0 45 21 / 8 57 57 18 Fax: 0 45 21 / 85 79 57 82 [email protected]

SPARKASSENIMMOBILIENGESELLSCHAFT

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten famila Eutin Plöner Landstraße 8 –10 Mo. – Sa.: 7– 21 Uhr

nseren en Sie u en r Probier a len J h seit vie en Stollen! t ämier gold-pr Holsteiner Backwaren

Dorothys Abenteuer Eutiner „Mischpoke“ bittet zum Weihnachtsmärchen: Willkommen beim Zauberer von Oz. Groß denken und sich nie zufrieden geben, weil es immer noch eine Nuance besser geht – das ist der Ehrgeiz, der Theaterregisseure treibt und ihnen die Kraft gibt, bis zum Schlussapplaus Bestleistungen von Darstellern, Kostüm und Maske, Licht und Ton zu fordern. Alexander Grau ist einer dieser Regisseure und als unumstrittenes Zentrum des Eutiner Theaters „Mischpoke“ unterscheidet er sich kaum von seinen professionellen Kollegen: Alles muss perfekt sein, wenn das Publikum am ersten Adventswochenende zur Premiere des diesjährigen Weihnachtsmärchens „Der Zauberer von Oz“ kommt und erleben wird, wie ein Sturm das Mädchen Dorothy und seinen Hund in ein Zauberreich verschlägt, wo neue Freunde, Gefahren und Abenteuer warten. Anna Dwuzet gibt die Dorothy mit selbstbewusstem Charme und warmer Liebenswürdigkeit und findet mit Uwe Wallbrecht als vermeintlich dummer Vogelscheuche, Holger Schröder in der Rolle des buchstäblich herzlosen Blechmannes und Nicolas Dafeldecker als feigen Löwen ebenbürtige Partner. Dem Wunder von Liebe, Mut, Verstand und Zauberkraft hat Thomas Goralczyk in Melodien und Songtexten Ausdruck verliehen und so lässt Alexander Grau seine Schauspieler nicht nur spielen, sondern auch singen. So wird eine Ebene geschaffen,

Für Regisseur Alexander Grau ist das Weihnachtsmärchen eiFotos: aj ne echte Herzensangelegenheit. die bereits in den Proben das Herz der Zuschauer über die Dialoge hinaus berührt. Der Weg, den die Geschichte nimmt, führt immer wieder auch durch den Zuschauerraum – eine Besonderheit des Spielortes. Denn auch in diesem Jahr werden alle Aufführungen im Kommunalen Kino „Binchen“ stattfinden. Die kleine Bühne hat nicht viel Raum für aufwendige Kulissen, aber Alexander Grau und seine kreative Bühnen- und Kostümbildnerin Angelika Wallbrecht finden überzeugende Lösungen und lassen die detailverliebten Kostümierungen wirken. Zum 18. Mal ist die Eutiner Theaterfamilie nun in die faszinierende Welt zwischen Textbuch, Vorhang und Probenstress abgetaucht und es

ist auch in diesem Jahr wieder ein besonderes Erlebnis. Oder, wie Regisseur Alexander Grau sagt: „Es ist einfach etwas absolut Tolles, wenn man gemeinsam mit seinen Freunden so etwas Großartiges machen kann.“ aj

Spielplan Sonnabend, 29. Nov., 15 Uhr (Premiere) Sonntag, 30. Nov., 15 Uhr Sonnabend, 6. Dez., 15 Uhr Sonntag, 7. Dez., 15 Uhr Sonnabend, 13. Dez., 15 Uhr Sonntag, 14. Dez., 15 Uhr Sonnabend, 20. Dez., 15 Uhr Sonntag 21. Dez., 15 Uhr Karten sind erhältlich bei der Tourist-Info Eutin, Markt 19, Tel.: 04521 / 7 09 70

Geschenkideen aus Eutin Frauen mögen auch Whisky Exklusives Brillendesign Ganz besonders den COOLE SWAN. Einen Irischen Whiskeyliquer mit lüssiger weißer Belgischer Schokolade für 25,90 1. Wahrlich eine Geschmackexplosion sondergleichen. Den gibt es nur in McRaetzkes Whisky & Rum-Paradies in der Peterstraße. MC RAETZKES WHISKEY & RUM-PARADIES Volker Raetzke Peterstraße 24 23701 Eutin 0 45 21 77 56 03 01 79 1 56 11 00

Jubiläumskollektion Anlässlich des 200. Jubiläums der Marke Hutschenreuther gibt es eine Reihe von Ole Winter-Sondereditionen: einen stücklimitierten Henkelbecher mit dem Originalmotiv der ersten Weihnachtsglocke von 1978, Sammelbecher mit Original-Kugelmotiven, einen stücklimitierten PorzellanAdventskalender, eine extra entwickelte Dosen-Edition und die bekannte Maxiglocke mit einem Sondermotiv zum Jubiläum. MASSUR Ein Haus voller Geschenke Plöner Str. 1-3, 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 25 58

Kalender Schöner Norden 2015

Bei einer eye:max-Brille mit Wechselbügeln kann aus über 400 verschiedenen Bügelvariationen gewählt werden. Ob breit oder schmal, einfarbig oder gemustert, matt oder glänzend,aus Kunststoff oder Metall . . . und jetzt exklusiv bei uns mit dem Eutin-Motiv in weiß oder schwarz. DR. PISTOR Augenoptik-Hörakustik GmbH & Co. KG Königstraße 4 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 30 31

Festtagskaffee Ein würziger Filterkaffee mit edler Säure, samtigem Körper und wunderbaren komplexen, fruchtigen Aromen aus PapuaNeuguinea. Oder einen sortenreinen Espresso mit einer angenehmen Würze, feinen Aromen von Toffee und Karamell aus Mexico. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne! EUTINER KAFFEERöSTEREI Königsstraßenpassage 1e, 23701 Eutin, Tel. 0 45 21 7 64 83 88 www.eutiner-kaffeeroesterei.de öffnungszeiten: Mo Rösttag, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr öffnungszeiten ab 1. Advent: Mo Rösttag, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-18 Uhr

Klare Formen und schlichtes Design

In unserem Kalender begleiten Sie schöne Landschaftsaufnahmen durch jeden Monat, aufgenommen zwischen Fehmarn und Lauenburg. Die Bilder wecken Lust, die Schönheit Schleswig-Holsteins aufs Neue zu entdecken. Der Abo-Karten-Preis gilt einmal pro Abo-Karte und Jahresausgabe. Maße: ca. 44 cm x 50 cm 8,90 €, mit LN-Card 6,90 €

Auch in diesem Jahr zu Weihnachten inden Sie bei uns schöne Stücke die zu unserer Philosophie passen. Ganz neu aus eigener Meisterwerkstatt kommen die kleinen, knufigen Brillantanhänger. In Weiß-, Rot- und Gelbgold mit Brillanten in verschiedenen Größen. Kombiniert mit einer feinen Ankerkette ein toller Glanzpunkt.

GESCHäFTSSTELLE LüBECKER NACHRICHTEN GMBH Markt 12a, 23701 Eutin

JUWELIER & GOLDSCHMIEDE SCHLüTER Königstraße 8, 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 7 78 66 99

10

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Fürstliche Festtagsküche Vier Menüs warten auf die Gourmets. Unverwechselbarer Duft, warmes Kerzenlicht und gemeinsam erlebter Genuss schenken den Weihnachtstagen ihren Zauber. Und natürlich verdient das Fest der Feste eine Küche, die sich abhebt vom Gewohnten und gleichzeitig Erinnerungen weckt. Dafür hat Alexander Heddegger mit dem Team der „Schlossküche“ vier Menüvorschläge kreiert, die keinen Wunsch offen lassen. Zur Auswahl stehen eine Komposition rund um Hirschmedaillons aus heimischer Jagd unter der Brioche-Honig-Kruste mit Trüffel-Kohlrabi, ein Weihnachtskarpfen Blau mit Jakobsmuscheln auf KürbisOrangen-Chutney als Vorspeise und mit Brust und Keule von der Schönmoorer Freiland-Gans ein echter Klassiker. Vegetarier werden mit einem Kartoffel-Kohlrabi-Strudel verwöhnt, der den anderen Menüs in nichts nachsteht. Der persönliche Service und das einmalige Ambiente des stilvollen Restaurants in

den alten Schlossmauern tun ein Übriges, um das Festessen zu einer bleibenden Erinnerung werden zu lassen. Kinder bestimmen selbst, wie ihr „Wünsch Dir was“-Weihnachtsmenü aussehen soll. Am Silvesterabend kann in der „Schlossküche“ ab 18 Uhr ein besonderes Jahresabschlussmenü genossen werden. Es empfiehlt sich für alle Festtage, rechtzeitig zu reservieren. So lange warten muss man keineswegs, denn auch in den vorweihnachtlichen Wochen stehen die Türen für einen köstlichen Schlosspunsch mit Gebäck oder ein gutes Abendessen offen. aj Schlossküche Schlossplatz 5, 23701 Eutin Tel.: 04521 / 70 95 50 www.schlosskueche-eutin.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 22 Uhr (warme Küche von 11.30 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr) Winterpause vom 19. Januar bis 28. Februar 2015

Das Eutiner Schloss zur Weihnachtszeit: Angestrahlt von farbigem Licht wird der Bau noch imFoto: C. Zimmermann-Meyer/TI Eutin posanter.

Eutiner Schloss im Weihnachtsglanz Führung und Veranstaltung sowie ein kleiner Verkaufsladen bieten Besuchern viel Schönes.

In der Schlossküche speisen die Gäste nicht nur zu WeihnachFoto: Hankel ten in einem stilvollen Ambiente.

Ein Weihnachtsmarkt

tägli

Märchenhaft, geheimnisvoll und romantisch – die schönste Zeit des Jahres verwandelt auch das Eutiner Schloss und wird dort mit einer Reihe besonderer Führungen und Veranstaltungen begangen. Neben der „Werkstatt der Engel“ als großem Publikumsmagnet am ersten Adventswochenende und der traditionellen Kiwanis-„Weihnacht im Schloss“ am zweiten Adventswochenende gibt es mit dem Basar der „Ostholsteiner“ in der Orangerie am Nikolaustag einen weiteren liebevoll ausgestalteten Weihnachtsmarkt. Am dritten Advent ist die Schlosskirche Ort für ein Konzert der Gruppe „Flauti Eckernförde“. Das Flötenensemble interpretiert Werke verschiedener Komponisten.

c

ab 11 h :00 Uhr

28. bis 30.11. Schloss Eutin

Eintritt: Erwachsene 5 € | Kinder bis 12 J. frei www.werkstatt-der-engel.de

Es gibt Sterne in allen Gestaltungsformen.

Im Schloss-Shop finden sich nicht nur zur Weihnachtszeit vieFotos: aj le schöne Geschenk- und Einrichtungsideen. Weihnachtsgedichte von Joseph von Eichendorff, Storm, Rilke und Trakl umrahmen die musikalische Darbietung. Auf die Sangesfreude der Eutiner und ihrer Gäste hofft man im Schloss am vierten Advent. Ab 16.30 Uhr sind sie zu einer kleinen Weihnachtsfeier im Innenhof willkommen, die in ein gemeinsames Singen münden soll. „Vielleicht können wir damit ein neues Ritual ins Leben rufen“, hofft Matthias Bönsel als Geschäftsführer der Schloss-Stiftung. Im Museumsbereich werden beliebte Führungen angeboten: Zur „Führung durch ver-

borgene Räume“, auch für Kinder, kommen eine Tour „Nachts im Museum“, eine Märchenstunde im Turmzimmer und ein Streifzug, auf dem sich auch der Nikolaus sehen lässt. Allabendlich wird das Schloss in ein faszinierendes Licht gehüllt. aj Schloss Eutin Schlossplatz 5, 23701 Eutin Tel.: 04521 / 7 09 50 www.schloss-eutin.de Öffnungszeiten bis 4. Januar: Mittwoch bis Sonntag 12 bis 16 Uhr, Schloss-Shop 12 bis 17 Uhr. Am 24. und 31. Dezember geschlossen

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

11

Gold-prämierter Stollen zum Fest Knuspern und genießen: Ole West stellt Bilder in der Stadtbäckerei Klausberger aus. Ein altes Familienrezept, beste Zutaten und Bäcker, die ihr Handwerk lieben – das braucht es, um einen Stollen zu backen, der höchsten Ansprüchen genügt. Jedes Jahr lässt Hans-Peter Klausberger das traditionelle Weihnachtsgebäck von einer fachkundigen Jury bewerten: „Es ist wichtig, die Qualität ständig zu überprüfen und die Anmerkungen der Jury nehmen wir sehr ernst“, sagt er. In diesem Jahr kann er mit seinem Marzipanstollen ein echtes Goldstück anbieten. Dreimal hintereinander hat er dafür das Prädikat „Sehr gut“ verliehen bekommen und damit nun eine Gold-Prämie-

rung erreicht. Wie auch den Nuss-, den Mohn- und den klassischen Butterstollen gibt es das Goldstück nicht nur in allen fünf Klausberger-Filialen und im Coffee-Shop „Café König“ in der Fußgängerzone zum Mitnehmen oder als Begleiter zu einer der Kaffeespezialitäten, sondern auf Wunsch auch als Geschenk. Ebenfalls frisch aus der Backstube kommen die feinen Plätzchen und der aromatische Honigkuchen. Eine besondere Empfehlung in der Winterzeit sind die saftigen Baumkuchenecken. Bei „Klausberger“ wird dafür Fairtrade-Kuvertüre verwendet, auch der Kaffee trägt dieses

Siegel. Im Kulturcafé kommt zum kulinarischen der künstlerische Genuss. Die aktuelle Ausstellung von Ole West „Querbeet“, in der Arbeiten des Künstlers bis 2014 gezeigt werden, reizt zum Innehalten. Die lohnende kleine Schau läuft bis zum 21. Dezember und ist täglich zu sehen. aj Stadtbäckerei und Kulturcafé Klausberger Markt 16 23701 Eutin Tel.: 04521 / 7 15 87 www.klausberger.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.30 bis 18 Uhr Sonnabend 6.30 bis 17 Uhr Sonntag 8 bis 17 Uhr

„Einer von den ganz Schlauen“ ist eines der Werke in der Ole-West-Ausstellung bei Klausberger.

Immobilien & Finanzierung „Wir sind Teil der Lichterstadt Eutin“ Wir setzen auch Ihre Immobilie ins rechte Licht! Plöner Straße 50 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 790 45-0 www.im-norden-immobilien.de Im Norden zu Hause, verbunden mit der Welt.

LMK-Geschenk-Ideen! Für einen köstlichen Advent kommen Stollen, Honigkuchen und Plätzchen aus der Backstube Fotos: aj von Hans-Peter Klausberger.

Für jedes dieser Glöckchen erhalten Sie 5% oder 10% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf bei LMK*

Zeit zum Besinnen

5% 10%

Gottesdienst-Termine der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Eutin. 30. November, 1. Advent 9 Uhr: Neudorf (Plöner Straße 61) 10.30 Uhr: Eutin, St. Michaelis Familiengottesdienst 7. Dezember, 2. Advent 9 Uhr: Fissau, Lutherkirche 10.30 Uhr: St. Michaelis, Eutin, Kantatengottesdienst 14. Dezember, 3. Advent 9 Uhr: Neudorf (Plöner Straße 61) 10.30 Uhr: St. Michaelis, Eutin, in Plattdeutsch 21. Dezember, 4. Advent 10.30 Uhr: Eutin, St. Michaelis 24. Dezember, Heiligabend Fissau, Lutherkirche 15 Uhr: Familiengottesdienst 16.30 Uhr: Christvesper Neudorf (Friedenskirche) 15 Uhr: Familiengottesdienst 16.30 Uhr: Christvesper Haus der Begegnung 16 Uhr: Christvesper St. Michaelis, Eutin

14 Uhr: Gottesdienst für die Kleinsten 15 Uhr: Familiengottesdienst 16.30 Uhr: Christvesper 18 Uhr: Christvesper 23 Uhr: Christmette 1.Weihnachtstag, 25.Dezember 10.30 Uhr: St. Michaelis, Eutin

2.Weihnachtstag, 26.Dezember 17 Uhr: St. Michaelis, Eutin Sonntag, 28. Dezember 10.30 Uhr: St. Michaelis, Eutin Altjahrsabend, 31. Dezember 17 Uhr: St. Michaelis, Eutin Neujahrstag, 1. Januar 10.30 Uhr: St. Michaelis, Eutin

LN LN

gültig vom 26.11. – 6.12.2014 gültig vom 26.11. – 6.12.2014

LN LN

gültig vom 26.11. – 6.12.2014 gültig vom 26.11. – 6.12.2014

10% 10% Die Kirche St. Michalis in Eutin.

Foto: aj

* Besonders gekennzeichnete Lieferanten oder Produkte sind von Rabatt-aktionen ausgeschlossen. Bei den durch Schilder gekennzeichneten Lieferanten gewähren wir keinen Rabatt. Bitte beachten Sie diesen Hinweis: Gutscheine, andere Rabatt-Aktionen und Kreditkarten sind nicht miteinander kombinierbar.

12

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Schleswig-Holstein, deine Künstler Große Ausstellung im Ostholstein-Museum bis 1. Februar 2015: Eröffnung am 30. November. Vom 30 . November bis 1. Februar 2015 zeigt das Ostholstein-Museum in Eutin in der 61. Landesschau des Bundesverbandes Bildender Künstler (BKK)- Landesverband Schleswig-Holstein einen aussagekräftigen Ausschnitt der Bandbreite des künstlerischen Schaffens im Land. Die Eröffnung findet am Sonntag, den 30. November, um 11.30 Uhr statt. Die Begrüßung übernimmt Landrat Reinhard Sager, Brigitte Hohmann vom Landesministerium für Justiz, Kultur und Europa wird ein Grußwort sprechen. Die Einführung in die Ausstellung übernimmt Monika Rathley als Vorsitzende des BKK S-H. Der BBK in Schleswig-Holstein veranstaltet jährlich eine Landesschau an wechselnden Ausstellungs-

den Bereichen Malerei, Graphik, Skulptur, Fotokunst und Installation. Auf zwei Etagen bietet sich dem Betrachter damit ein qualitätvoller, spannender und repräsentativer Querschnitt durch das aktuelle künstlerische Geschehen im Lande. Zur Ausstellung erscheint ein Farbkatalog, in dem alle an der „61. Landesschau“ teilnehmenden Künstler mit einer Werkabbildung vertreten sind. aj Thorsten K. Hiebner malt sehr farbenfroh.

Regine Bonke hat sich auf Skulpturen spezialisiert.

Barbara Kirsch zeigt Licht, Schatten und Perspektive.

orten. Nach 2009 findet die aktuelle „61. Landesschau“ wieder im Ostholstein-Museum in Eutin statt, das seit seinem Einzug in den ehemaligen Marstall am Schlossplatz vor 25 Jahren regelmäßig Veran-

staltungsort für Ausstellungen zur aktuellen zeitgenössischen Kunst ist. Insgesamt 194 schleswigholsteinische Künstlerinnen und Künstler sowie Gäste stellten sich in diesem Jahr mit

über 444 Werken einer siebenköpfigen Jury, die schließlich 111 Arbeiten von 89 Teilnehmerinnen und Teilnehmern auswählte. Diese werden nun in Eutin zu sehen sein. Es handelt sich dabei um Werke aus

Ostholstein-Museum Eutin Schlossplatz 1, 23701 Eutin Tel.: 04521/ 78 85 20 www.oh-museum.de Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag. 15-17 Uhr Sonnabend / Sonntag 11-17 Uhr Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Silvester geschlossen

Hilfe im Advent Benefizkonzert im Schloss am 1. Advent. Am ersten Adventssonntag, 30. November, um 16 Uhr findet ein Benefizkonzert in der Schlosskirche in Eutin statt. Der Erlös geht an die LN-Aktion „Hilfe im Advent“. Es kommen bekannte Solo-, Chor- und Instrumentalwerke u.a. von J. S. Bach, G. Fr. Händel, A. Dvorák, C. Saint-Saëns und E. Elgar zur Aufführung. Sopranistin Hei-

ke Meyer aus Lübeck, der Tenor Lorenz Kock aus Neustadt, der Flötist Gerhard Torlitz aus Lübeck und an der Orgel ist der international bekannte Organist Prof. ErnstErich Stender aus Lübeck zu hören. Es singt der Kammerchor Ostholstein unter der Leitung von Henning Rabe. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten.

Martin Otte, Sabine Christian, Dennis Konopatzki, Marina Wisser und Burkhard Hoenatsch freuen sich auf den Basar.

29.11., 6., 13. & 20.12. (Advents-Sa.)

Wichtel-Weihnachten Schönes aus den „Ostholsteiner“-Werkstätten

Info & Treffpunkt bei der Tourist-Info Eutin Tel. 04521-70970 Markt 19 • www.holsteinischeschweiz.de/eutin

Diese Wichtel bringt nichts aus der Ruhe und wer auf dem Adventsbasar der „Ostholsteiner“ einen der originellen Schären-Chiller ersteht, nimmt ein Stück der Fröhlichkeit mit nach Hause. Die geschmückte Orangerie ist die passende Kulisse für die handgemachten Kerzen und Seifen, für Keramik, Bilder und eine Auswahl an besonderem Kunsthandwerk. „Aus unseren Werkstätten in Eutin, Schwentinetal und dem Talentehaus in Oldenburg kommen viele Geschenkideen“, sagt „Ostholsteiner“-Mitarbeiter Martin Otte an. Er trägt über seine Arbeit

im Eutiner „Scandy“-Geschäft, aber auch auf andere Art zum Basar bei: Gemeinsam mit dem Geschäftsführer der „Ostholsteiner“, Reinhard Sohns, der Leiterin der Ostholsteiner Dienstleistungsgesellschaft (OHDG), Andrea Stolz und der Arbeitsbegleiterin Julia Paul wird der Goldschmiedemeister im Quartett eine weihnachtliche Gesangseinlage zum Besten geben. Dank der Unterstützung durch die Kreismusikschule wird es den Tag über festlich von den Wänden des barocken Gemäuers widerhallen. Der Nikolaustag wird mit Kaffee, Kuchen, Punsch und deftigem

Eintopf zu einer schönen Einstimmung auf Weihnachten. Adventsbasar 6. Dezember, 10 bis 17 Uhr Orangerie im Eutiner Schlosspark

Diese Schären-Chiller warten entspannt auf das Fest.

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

13

Alle Infos rund um die Lichterstadt Wer Eutin für sich erobern will, sollte als ersten Schritt die Tourist-Info besuchen. In der Vorweihnachtszeit kann man das freundliche Team der Eutiner Tourist-Info getrost mit der Wichtelmannschaft des Weihnachtsmannes vergleichen: In dem Altbau direkt am Marktplatz behält man den Überblick über

Der Nachtwächter führt Besucher auch zum Wasserturm.

alle Termine, Veranstaltungen, Höhepunkte und Sehenswürdigkeiten: Wann hat die Eisbahn geöffnet, wo wird das Weihnachtsmärchen gespielt und was ist sonst noch los? Die Frauen um den Leiter Per Köster haben die Antworten parat und nicht nur das: Bei ihnen bekommt man mit den Tickets für die meisten Veranstaltungen in Eutin und in der weiteren Region auch sehr persönliche Geschenke – mit einer ebenso persönlichen Beratung. Alle, die die Lichterstadt in den Abendstunden entdecken und mit einer kleinen Zeitreise in die Vergangenheit verbinden wollen, finden in den Nachtwächter-Führern der Tourist-Info die passende Begleitung. Im historischen Kostüm und mit vielen Anekdoten und geschichtlichen Fakten ausgerüstet, leiten sie die Besucher durch stille Twieten, zu repräsentativen Plätzen und besteigen schließlich gemeinsam mit ihnen den Eutiner Wasserturm, der eine einmalige Rundsicht eröffnet. Dafür gibt es feststehende Termine (siehe Veranstaltungskalender auf der Seite 3 in dieser LN-Beilage), auf

Die Tourist-Info Eutin weist den Besuchern der Rosenstadt oft den richtigen Weg. Per Köster Fotos: hfr, aj und seine Mitarbeiterinnen haben viele interessante Tipps parat. Wunsch werden für Gruppen aber gern individuelle Vereinbarungen getroffen.

Musik mit Fäusten und Füßen Ein Carillon für die Werkstatt der Engel. Glockenspiel und Advent – das geht gut zusammen. Also hat man sich in der Tourist-Info entschlossen, mit Deutschlands erstem mobilem Carillon einen Beitrag zur „Werkstatt der Engel“ zu organisieren. Es kommt aus Rostock

und gehört dem Musiklehrer Olaf Sandkuhl. Montiert auf einen Lkw, der zur „Werkstatt der Engel“ weihnachtlich herausgeputzt wird, werden 37 bronzene Glocken mit Fäusten und Füßen durch Hammerschlag zum Klingen gebracht.

Olaf Sandkuhl steht dabei in einer überdachten Spielkabine. Zu erleben ist das Instrument am Freitag, 28. November, um 11 Uhr und Sonnabend, 29. November, um 12 Uhr auf dem Gelände der „Werkstatt der Engel“. aj

Olaf Sandkuhl entlockt den 37 bronzenen Glocken des Carillon mit Fäusten und Füßen eine bezaubernde, weihnachtliche Musik.

Die Beschaulichkeit der Altstadt ist ein guter Grund, den Weihnachtsbummel in Eutin zu planen. Bestens sortierte Fachgeschäfte bieten viele Geschenkideen und anschließend bleibt Zeit für einen Museumsbesuch, einen Glühwein oder eine Runde auf der Eisbahn. „Bei uns finden Stressgeplagte Ruhe und ei-

nen Gegenpol zum AdventsTrubel in den großen Einkaufszentren. Und Abwechslung gibt es trotzdem“, sagt Per Köster. aj Tourist-Info Eutin Markt 19, 23701 Eutin Tel.: 04521 / 7 09 70 www.holsteinischeschweiz.de/ eutin

14

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Blaues Band aus Licht strahlt durch Eutin Lichtkünstler Stefan Teichmann lässt sich vom Nobelpreis für Physik für seine Installation inspirieren. Der diesjährige Nobelpreis für Physik hat den Lübecker Lichtkünstler Stefan Teichmann, der die Lichterstadt auch in diesem Jahr in Szene setzt, inspiriert. Verliehen wurde er an drei japanische Physiker, die mit einer eigenen Kristallzüchtung die Entwicklung von blauen LEDLampen vorangetrieben haben. Die Herstellung von LED-Lampen in dieser Farbe galt bislang als äußerst schwierig. Teichmann nimmt dies auf, indem er seine Lichtinstallationen so anordnet und teilweise ergänzt, dass sich vom Bahnhof, der erstmals einbezogen wird, bis zum Schloss Elemente in nativem Blau finden, die innerhalb der Lichterkomposition als wiederkehrendes Motiv wirken. Auch die Route vom Bahnhof in den Rosengarten ist von

stimmungsvoll erleuchteten Fassaden gesäumt. Insgesamt werden 75 Objekte illuminiert. Dafür leuchten in 400 Lampen rund 6000 LED-Lichter. Für die technische Umsetzung ist Teichmanns Mannschaft, vor allem aber auch das Team von Arend Knoop verantwortlich. Zu den Gebäuden kommen Bäume und Pflanzen, an denen das Spiel mit dem Licht besonders reizvoll wirkt. So sind Kastanien auf dem Kirchhof von St. Michaelis, Bäume auf dem Schlossplatz und die Eichen am Weberhain spannender Teil der Lichterstadt. Bei einem Projekt dieser Größenordnung macht die Umstellung auf die sparsame LED- Technik, die im vergangenen Jahr von der Stadt Eutin mit 15 000 Euro bezuschusst wurde, einen deutli-

chen Unterschied im Verbrauch. Im Vergleich mit den vorher verwendeten Leuchtmitteln stehen nun laut Wirtschaftsvereinigung eine Energieersparnis von 93 Prozent und eine Verringerung des CO2-Ausstoßes von 92 Prozent zu Buche. Mit dem symbolischen Knopfdruck zur Eröffnung der Lichterstadt sollen auch die Lichter am Schloss angehen. Dort wird Stefan Teichmann die vorhandene Lichterinstallation um das native Blau ergänzen. Es lohnt also, bei einem Lichterstadtbesuch die Kamera einzupacken und sich die Altstadt anzusehen. Doch nicht nur dort warten pittoreske Fotoobjekte: Schon am Ortseingang grüßt der farbig strahlende Kaiser-Wilhelm-Turm die Ankommenden aus Richtung Malente . aj

Auch das Eutiner Rathaus wird wieder in farbiges Licht getaucht. Fotos: aj

Licht aus, Spot an: Lichtkünstler Stefan Teichmann.

Die Farbe Blau wird in diesem Jahr das Thema sein.

Lübecker Nachrichten on Ice Das Schlittschuhvergnügen auf der Eutiner Eisbahn Vom 28.11. bis 11. Dezember 2014 in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr GRATIS-COUPON

Coupon ausschneiden un d einlösen!

chten on Ice Lübecker Nachri

www.LN-Medienhaus.de

✁

vergnügen Das Schlittschuh sbahn auf der Eutiner Ei ! Wir laden Sie ein 11. Dez. 2014 s bi v. Vom 28. No Zeit von laufen Sie in der r 13.00 bis 18.00 Uh nlos. eine Stunde koste he! hu tsc lit Inkl. Leihsch

vorlegen! men und Coupon Einfach hinkom enten Wartezeiten lösbar, evtl. könn uch r ein Coupon ein kein Rechtsanspr ht ste be es Pro Person ist nu ar, hlb on ist nicht ausza up Co r De n. he ste der Eisfläche. bei Überfüllung

Mehr sehen. Mehr verstehen.

Mittwoch, 26. November 2014

Lichterstadt Eutin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Tue Gutes für Kinder

Programm für Kiwanis-Fest

Musik und Kunsthandwerk bei der Kiwanis-„Weihnacht im Schloss“.

6. Dezember 13.15 Uhr: Vom Schlossturm herab – Blechbläser-Ensemble der Kreismusikschule, musikalische Leitung: Kerstin Krieger, Veranstaltungsort: Schlossturm 14.30 Uhr: Gitarrenmusik zum Weihnachtsfest – Gitarrenklasse der Kreismusikschule, Leitung: Andreas Schumann, Rittersaal 16 Uhr: Wir feiern Weihnachten – Vocapella, Leitung: Julia Rebecca Paul, Schlosskirche 17 Uhr: Weihnachtliche Lieder und Gedichte – Projekt-Chor der Wilhelm-Wisser-Schule (Klassen 5 und 6), Leitung: Carola Wiethold, Schlosskirche

Sie unterstützen die Jugendarbeit der Feuerwehr, fördern Instrumentalunterricht und das Familienzentrum des Kinderschutzbundes, lassen den Feuerwehrkasper auftreten, bezuschussen das Palliativnetz Östliches Holstein. Die Liste der Kiwanis-Aktivitäten ist lang und längst ist der kleine Weihnachtsmarkt, den der Kiwanis-Club Ostholstein alljährlich im Schloss ausrichtet, zu einem Anziehungspunkt für all jene geworden, die den besonderen Charme dieses ehrenamtlich organisierten Advents-Treffpunktes zu schätzen wissen. Vor dem Hintergrund, Gutes für die Kinder und Jugendlichen der Region zu tun, haben die 35 Kiwanis-Mitglieder für den 6. und 7. Dezember ein weihnachtliches Musikprogramm zusammengestellt und Aussteller eingela-

Im Schloss sowie im Schlosshof sind die Marktstände aufgebaut. den, die mit ausgesuchtem Kunsthandwerk und Feinkost den stimmungsvollen Rahmen für entspannte Plaudereien bei Punsch, Grillwurst und

Gebäck schaffen. Jeweils von 13 Uhr an lassen sich das Schloss und der Vorplatz erkunden. Es ist diese Intimität, der die „Weihnacht im

Foto: Ulrike Benthien

Schloss“ ihre Beliebtheit verdankt. Mit Dr. Michael Weber findet der Markt erstmals unter der Regie des neuen Präsidenten statt. aj

Zweite Präsidentschaft Dr. Michael Weber leitet nach 20 Jahren erneut den Kiwanis-Club. Vor 20 Jahren hat der Eutiner Kieferorthopäde Dr. Michael Weber sein erstes Präsidentschaftsjahr im Kiwanis-Club Ostholstein gestaltet. Nun hat er das Amt erneut inne. Die Schwerpunkte seiner Arbeit liegen darauf, das soziale und kulturelle Leben der Region mitzugestalten, Kinder zu unterstützen und den öffentlichen Blick auf damit verbundene Themen zu lenken.

Die „Weihnacht im Schloss“ ist wiederkehrend ein Höhepunkt im Clubleben: „Unsere Einnahmen gehen komplett dem guten Zweck zu, weil wir ehrenamtlich arbeiten“, betont Dr. Weber. Für die Vorbereitung bringen die Kiwanis-Freunde viel Energie auf und hoffen in jedem Jahr auf reichlichen Verzehr von Punsch und Selbstgebackenem, damit eine gute

Summe für wohltätige Zwecke zusammenkommt. Seit 40 Jahren engagiert sich der Club in Ostholstein und auf internationaler Ebene gibt es im Januar 100 Jahre Kiwanis zu feiern. Mit dem Programm „eliminate“ liegt dort das Augenmerk auf einem Programm, das weltweit Tetanus-Impfungen für noch ungeborene Kinder und ihre Mütter ermöglichen soll. aj

Dr. Michael Weber.

Foto: aj

7. Dezember 13 Uhr: Weihnachtskonzert des Orchesters „Kunterbunt“ der Kreismusikschule, Leitung: Angelika Eger, Schlosskirche 13.30 Uhr: Weihnachtsmusik des Orchesters Bellow Youngsters Akkordeonensemble der Kreismusikschule, Leitung: Angelika Eger, Schlosskirche 14.30 Uhr: Adventskonzert Bellow Tune Akkordeon-Ensemble der Kreismusikschule Leitung: Angelika Eger, Schlosskirche 15.45 Uhr: Turmmusik – Blechbläser-Ensemble der Kreismusikschule, Leitung: Kerstin Krieger, Rittersaal 16 Uhr: Adventskonzert der Kreismusikschule Ostholstein, Gesamtleitung: Markus Föhrweißer, Rittersaal 16.30 Uhr: Weihnacht auf den Meeren – Shanty-Chor Eutin, Leitung: Sergej Bezukov, Schlosskirche

Lübeck: Osterweide 14 Eutin: Industriestr. 12 a Oldenburg: Am Vossberg 8

UNSERE HEIMATHIER LEBEN WIR !

„Weihnacht im Schloss“

Servic e

SO GEHT WOHNEN!

Besucher parken auch dieses Jahr kostenlos bei uns in der Bgm.-Steenbock-Str.16

•

•

Wir •versorgen das •Zuhause-Gefühl...

in alle n Bereic hen!

UNSER SORTIMENT FÜR IHR ZUHAUSE:

...und wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit. EISEN HEIZUNG SANITÄR

•

04521/704660 04361/80909

Teppiche

15

Bodenbeläge

InsektenGardinen & Sonnenschutz schutz

Farben & Tapeten

Wohndekoration

•

Wir sind für Sie da. Immer.

Reise-Geschenk-Ideen zu Knüller-Preisen Grüne Woche „komplett“ mit Weltklasse-Revue First-Class-Hotel in Best-Lage der City und gute Eintrittskarte für den Friedrichstadtpalast Berlin inklusive Zum luxuriösen City-Kurztrip zur berühmten „Grüne Woche 2015“ offeriert das Reisebüro Behrens ein ganz besonders preisgünstiges ReiseSchnäppchen vom 22. bis 23. Januar 2015 zum „Knüllerpreis“ von nur 111,- Euro inklusive Top-Hotel und dem einmaligen Show-Genuss in Europas größtem Revue-Theater, wo die heftig umjubelte Weltpremiere der nagelneuen Gross-Revue „The Wyld“ im Friedrichstadtpalast alle BesucherRekorde schlägt und für Begeisterung sorgt. Das Komplett-Paket zum 80. Jubiläum der „Grünen Woche“ eignet sich zudem bestens als Weihnachts-Geschenk mit Erlebnis-Wert. Im Leistungspaket der Sonder-Reise für LN-Leser

sind neben der Fahrt im Vier-Sterne-Bus ab Neustadt, Eutin, Bad Schwartau und Lübeck eine komfortable Übernachtung im First-Class-Hotel in bester City-Lage in unmittelbarer Nähe von KaDeWe und Ku‘Damm im erstklassigen Lifestyle-Hotel in exclusiven Superieur-Zimmern mit großem Schlemmer-Frühstück vom Buffet sowie eine Eintrittskarte der sehr guten 3. Preiskategorie im Friedrichstadtpalast Berlin inklusive Hin- und Rück-Transfer ebenso enthalten wie am 2. Tag die Gelegenheit zum ganztägigen Besuch der Messe unter dem Funkturm. Alternativ haben die Behrens-Gäste bis 16 Uhr Freizeit zum Stadtbummel. Info & Buchung: Eine Weltklasse-Revue „like Las Vegas“ begeistert derzeit im FriedReisebüro Behrens GmbH richstadtpalast Berlin mit der nagelneuen Top-Show „The Wyld“ Telefon 04521/40 87 das Publikum und sorgt jeden Abend für „standing ovations“. www.Behrens-Reisen.de

Weltklasse-Konzert in Berlin mit Wiener Philharmoniker Sonderreise in die Hauptstadt zum Gala-Konzert eines der besten Klangkörper der Welt mit Stardirigent Daniel Barenboim Musikliebhaber aus ganz Europa blicken mit besonde- Berlin vom 27. bis 28. März 2015 mit Unterkunft im in unmittelbarer Nähe zum Ku‘damm mit großem rer Spannung auf ein Klassik- Event der Spitzenklasse im zentralen First-Class-Hotel in Bestlage der City und Schlemmer-Frühstück vom Büfett. Zum großen Leistungspaket zum März 2015 an der Spree, wenn Komplettpreis von 199,90 Euro erstmalig nach langer Pause gehören neben der Fahrt im das weltbekannte Orchester Vier-Sterne-Bus ab Lübeck, Bad der Wiener Philharmoniker Schwartau, Neustadt und Eutin die wieder in Deutschland zu Gast Hotelübernachtung mit Frühstück ist. Kein geringerer als Daniel vom Büfett, eine Eintrittskarte Barenboim, der in Fachkreisen zum großen Gala-Konzert in der als derzeit populärster DiriPhilharmonie inklusive Hin-und gent der Gegenwart gilt, wird Rücktransfer, eine Stadtrundfahrt den gewaltigen Klangkörper in auf dem Wasser sowie viel Freizeit der Bundeshauptstadt am Pult zum Shopping-Bummel. führen. Zu diesem herausragenden Info & Buchung: Event für Klassikfreunde präReisebüro Behrens GmbH sentiert das Reisebüro Beh- Eines der erfolgreichsten Orchester der Welt kommt im März in ganz großer Besetzung zum Telefon 04521/40 87 rens eine Sonderreise nach großen Gala-Konzert nach Berlin. www.Behrens-Reisen.de

TV-Konzert in Maastricht mit André Rieu und Gästen Das „Sommerfest im Walzertakt“ auf dem weltberühmten Marktplatz mit dem großen Strauss-Orchester unterm Sternenzelt 2015 gibt André Rieu im elften Jahr in Folge seine traditionellen Sommerabendkonzerte auf dem romantischsten Platz der Niederlande, dem Maastrichter Vrijthof. Musikfreunde aus ganz Europa blicken mit besonderer Vorfreude auf das große „Sommerfest im Walzertakt“ auf dem weltberühmten Marktplatz seiner holländischen Heimatstadt, wo der virtuose Künstler und sein sympathisches Strauss-Orchester mit vielen Überraschungsgästen zum 30-jährigen ten moderns „Mit dem l des Nordens!“ ina Bus-Term

Bühnenjubiläum mit einem fulminanten Gala-Konzert für Furore sorgen werden. Authentischer als nirgendwo sonst genießen die Gäste des Reisebüros Behrens den „Walzerkönig“ in seiner Heimat Maastricht mit einem grandiosen Musikerlebnis unter dem sommerlichen Sternenzelt und vielen weltbekannten „Schlagern im Walzertakt“. Zum umfangreichen Leistungspaket der Sonderreise vom 10. bis 12. Juli 2015 zum Komplettpreis von nur

279,90 Euro gehören neben der Fahrt im Vier-Sterne-Reisebus ab Lübeck, Bad Schwartau, Neustadt und Eutin (mit Parkmöglichkeit auf dem Behrens-Bus-Terminal) zwei komfortable Übernachtungen im IBISHotel in der deutschen Grenzstadt Aachen und damit in direkter Nähe zum Konzert in Maastricht mit leckerem Frühstück vom Buffet, die Eintrittskarte zum großen Gala-Konzert am Sonnabendabend inklusive Hin- und Rücktransfer sowie das traditionelle Behrens-Sektfrühstück auf der Anreise im Bus. Info & Buchung: Reisebüro Behrens GmbH Telefon 04521/40 87 www.Behrens-Reisen.de

Auskunft & Buchung: Reisebüro Behrens GmbH Tel. 0 45 21 / 40 87 ● Eutin, Rosengarten 14 ● www.Behrens-Reisen.de