„WeidenHof“ erweitert den Wirkungskreis

Specials bis Samstag, 26. April

ANZUG-TAUSCH-AKTION

25,- € für den Alten

180,- € monatliche Rate

heute im heide kurier

1)

Müden „Anwandern“ am 3. Mai: Verkehrsverein lädt ein Seite

2

Verlagssonderveröffentlichung Rund ums Haus Seite

Munster Stadtbücherei startet „Onleihe“

3

Sport Fechterinnen Marsetz und Pröhl erfolgreich

4

Verlagssonderveröffentlichung Welttag des Buches Seite

5

Soltau Jutta Michels liest in der Waldmühle

Seite

Jetzt mit

0 % Finanzierung.

1)

Barpreis: 26.290,- €

6-7

Seite

8

beim Kauf eines neuen DIGEL-Anzugs Heidekreis HKK bietet erstmals Teilzeitausbildung

Schneverdingen · Bergstraße 8 · Tel. (0 51 93) 12 93

heide

Seite

Schneverdingen Newcomer-Contest im FZB-Jugendbereich Seite

9 M{zd{ CX-5

Seite

10

Für Familien flage Verteilte Au plare em 45.900 Ex

SOLTAU. Am morgigen Ostermontag beginnt um 10 Uhr in der Soltauer Lutherkirche ein kreativer Familiengottesdienst, in dem die Ostergeschichte für die ganze Familie erzählt wird. Kinder können mit Steinen und Blumen die Geschichte eines Osterweges selbst gestalten. Bei der anschließenden Tauferinnerung erhalten sie eine Kerze; auch Erwachsenen wird auf Wunsch ein persönlicher Segen zur Stärkung zugesprochen. Die Leitung des GottesInternet: www.heide-kurier.de dienstes hat Pastorin Magdalena TieFax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 bel-Gerdes.

kurier

am Sonntag

Sonntag, 20. April 2014 Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0

Nr. 32 / 35. Jahrgang Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Große Neueröffnung am Freitag, 25. April ab 9 Uhr • mit vielen Eröffnungsangeboten • Vorführungen UNS AUF SIE! WIR FREUEN en tät - Vertrau Service - Quali

BBaumbach

Klimaautomatik, ALU-Felgen i-Stop,City-Notbremssystem

Anzahlung: 5.990,- €

Reifendruck-Kontrollsystem Tagfahrlicht, ESP, .....

Das Finanzierungsangebot für den Mazda CX-5 Center-Line 2.0 l SKYACTIV-G 121 kW (165 PS) FWD 1): Barzahlungspreis Anzahlung Bearbeitungsgebühren Gesamtbetrag

26.290 5.990,00 0,00 20.300,00

Laufzeit gesamt Monate 1. monatliche Rate 46 Folgeraten Kalkulierte Schlussrate

48 136,92 180 11.883,00

Nettodarlehnsbetrag 20.300,00 Effektiver Jahreszins % 0,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.

www.autohaus-brockmann.com

Soltau

Harber

MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER GMBH HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils exkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.

Mä M Männer änner änner

Munster Au tohaus Brockmann

Wietzendorf

Auch heute Osterfeuer INSEL/JETTEBRUCH. Vielerorts loderten gestern die Flammen - in einigen Ortschaften wird das Osterfeuer aber erst am Sonntag entzündet. So bittet der Förderverein der Ortswehr Insel am heutigen Ostersonntag um

19 Uhr zum Brauchtumsfeuer am „Dannenbusch“. Kinder können ab 19.30 Uhr Ostereier suchen. In Jettebruch lädt der Schützenverein zum Feuer am Bahnhof, das bei Einbruch der Dunkelheit entzündet wird.

„WeidenHof“ erweitert den Wirkungskreis Solidarische Landwirtschaft: Info-Abend am 24. April in Soltau

Hausgeräte & Küchen

Bahnhofstr. Carl-Benz-Str. Carl-Benz-Straße 2 · 229614 Soltau · Tel. 051915413318 29640 Schneverdingen 29614 Soltau 05191 - 13318 [email protected] [email protected]

05193 - 96 39 764

Bauarbeiten auf A 7 SCHNEVERDINGEN. Der Neubau der Autobahn-Anschlußstelle Schneverdingen schreitet weiter voran: Wie die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Verden mitteilte, wird jetzt die Baustelle auf der Autobahn 7 eingerichtet. Zwischen den Anschlußstellen SoltauOst und Bispingen wird für die Einrichtung der neuen Auf- und Abfahrt Schneverdingen gebaut. Die Verkehrsführung wird, wie die Landesbehörde mitteilte, ab Dienstag, den 22. April, vorbereitet. Auf beiden

Richtungsfahrbahnen stehen jeweils zwei Fahrspuren zur Verfügung. „Für den Bau der Auf- und Abfahrten zur A7 muß die Standspur ausgebaut werden. Anschließend wird der Straßendamm verbreitert und die neue Betonfahrbahn eingebaut“, erläuterte die Verdener Behörde. Gebaut wird voraussichtlich bis Mitte Juli; witterungsbedingte Terminverschiebungen sind aber möglich. Die Kosten für den Neubau der Anschlußstelle belaufen sich auf rund 2,3 Millionen Euro.

LÜNZEN/SOLTAU (mk). „Gemeinsam wirtschaften“ - unter diesem Motto betreiben zwei junge Familien und ein Mitstreiter seit mehr als einem Jahr den „WeidenHof“ in Lünzen. Sie arbeiten nach den Grundsätzen der „solidarischen Landwirtschaft“ und halten ihre Schafe, Rinder und Hühner nach ökologischen Kriterien. Menschen aus Städten und Gemeinden der Region haben sich mit den Jungbauern zusammengeschlossen, um gemeinsam mit den Landwirten eine „andere Landwirtschaft“ möglich zu machen (HK berichtete). Inzwischen sind es rund 100 Mitglieder, die vom Hof regionale und saisonale Produkte beziehen und auch mit anpacken, wenn sie es denn möchten. „Unsere Erwartungen wurden übertroffen“, freut sich David Goertsches vom „WeidenHof“-Team, das die Zahl seiner Mitglieder nun um weitere 50 erhöhen und seinen Wirkungskreis nach Soltau ausdehnen möchte. Deshalb laden die Landwirte alle Interessierten am 24. April um 19 Uhr in die Soltauer Bibliothek Waldmühle ein, um sie über den Hof, die Gemeinschaft und das Prinzip der „solidarischen Landwirtschaft“ zu informieren. Am 1. Mai beginnt auf dem „WeidenHof“ das neue Wirtschaftsjahr. Wer Wert auf regionale und saisonale Produkte legt, kann rechtzeitig mit „an Bord“ gehen. Im zweiten Wirtschaftsjahr soll es nun zusätzlich zu den vom Hof eingerichteten Depots in Rotenburg, Scheeßel, Lünzen und Schneverdingen, in denen die Mitglieder die frischen Produkte regelmäßig erhalten, auch eine Lieferstelle in der Böhmestadt geben. Es ist nicht zu übersehen, daß es den beiden Familien von David Goertsches und Heiko Wittler sowie Mitstreiter Max Rehberg gelungen ist, dem längere Zeit verwaisten „WeidenHof“ neues Leben einzuhauchen. Sie haben von Beginn an auf die „solidarische Landwirtschaft“ gesetzt, auch unter dem Namen „Community Supported Agriculture“ (CSA) bekannt - ein Modell, das zunehmend auf Interesse stößt. Es handelt sich um einen Zusammenschluß von einem landwirtschaftlichen Betrieb mit einer Gruppe privater Haushalte. Auf Grundlage der geschätzten Jahreskosten der landwirtschaftlichen Produktion verpflichtet sich die Gruppe von Verbrauchern dazu, regel-

Bringen das Prinzip der „solidarischen Landwirtschaft“ nun auch nach Soltau: (hinten v.li.) Max Rehberg, Anke Kurpanik, David Goertsches, Janina Schütte, Heiko Wittler, hier mit ihren „Nachwuchs-Landwirten“ (v.li.) Jonathan, Karl und Marietta. mäßig im voraus einen festgesetzten Betrag an den Hof zu zahlen, der mit dem Geld seinen Möglichkeiten entsprechend wirtschaftet. Die Abnehmer erhalten im Gegenzug die Ernte sowie gegebenenfalls weiterverarbeitete Erzeugnisse. Der „WeidenHof“ liefert seinen Mitgliedern derzeit ein Gemüsevollsortiment der Saison, von Salaten über Gewächshauskulturen wie Tomaten und Auberginen bis hin zur roten Bete. Hinzu kommen Eier und Fleisch von auf der Weide gehaltenen Hühnern sowie Fleischspezialitäten wie Rindfleisch von französischen Salers-Rindern und auch Schaffleisch, unter anderem von der Moorschnucke.

Transportwege möchten wir konsequent ausschließen und liefern darum unsere Produkte direkt an unsere Mitglieder - die Konsumenten. Den Handel lassen wir außen vor. Wir blicken auf ein erfolgreiches erstes Jahr mit zufriedenen Mitgliedern zurück - und darum werden jetzt zu den bereits vorhandenen 100 weitere 50 aufgenommen.“ Die Nachfrage sei, so Goertsches, nach wie vor groß: „30 neue Mitglieder haben quasi schon unterschrieben. Was die Mitgliederzahl angeht, so sind wir unserem Geschäftsplan schon ein Jahr voraus.“ Wer sich der Gemein-

schaft anschließt, profitiert übrigens nicht nur von den Erzeugnissen, sondern kann sich nach eigenem Gusto auch in das Hofleben einbringen. So gibt es einmal im Monat einen „Mitmachtag“ für die Mitglieder, an dem jeder freiwillig mitarbeiten kann. Viele nutzen dieses Angebot gern, kommen mit ihren Kindern und packen mit an. Schließlich ist die Gemeinschaft inzwischen so etwas wie eine große Familie geworden. Interessierte, die sich vor dem Info-Abend in der Soltauer Waldmühle informieren möchten, können dies auf der Internetseite www.weidenhof.de tun.

„Wo andernorts zum Beispiel über das Töten von männlichen Eintagsküken geredet wird, handeln wir durch eine besondere Hühnerrasse und die Aufzucht sowohl der männlichen wie auch der weiblichen Tiere und setzen neue Maßstäbe in der Hühnerhaltung“, betont Goertsches. „Artgerechte Tierhaltung und ethisch vertretbare Werte bei der Fleischerzeugung“ seien auf dem „WeidenHof“ ebenso wichtig wie Frische und Qualität der Produkte. Das gelte für Fleisch wie Gemüse gleichermaßen. „Somit landet ein regional erzeugter Salat schon mal an dem Tag auf dem Teller, an dem er geerntet wurde“, so „Neue Maßstäbe in der Hühnerhaltung“: Auf dem „WeidenHof“ werden Goertsches. Und weiter: „Lange sowohl männliche als auch weibliche Tiere aufgezogen.

Seite 2

Sonntag, 20. April 2014

heide kurier

Großer „Wandertag“ in Müden

Mittagstisch

h Tägliclnder wechse

ter ... mehr un www.Dehning.de

eisch Hacchkfl gemis t 5,45 1 kg

€

Würzfleisch mit Spargel

100 g

Nudelsalat “mediterran”

100 g

€

Jah ren Schneverdingen - Bergstr. 2 Tel. 05193 / 98 11 0 Soltau Hagen 17 Tel. 05191 / 931 33 00

A7: Weitere Unfälle Drei Lkw verunglücken vor Baustelleneinfahrt HEIDEKREIS. Die Autobahn 7 (A 7) bleibt ein Unfallschwerpunkt: Wie Polizeisprecher Olaf Rothardt berichtete, verunglückten am vergangenen Donnerstagmorgen gegen 5.15 Uhr auf der A 7, in Höhe der Rastanlage Allertal, Fahrtrichtung Hamburg, drei Lkw. Der 46jährige Fahrer einer Sattelzugmaschine hatte übersehen, daß der Lkw vor ihm aufgrund des Rückstaus vor der Baustelleneinfahrt anhalten mußte. Der 46 Jahre alte Cloppenburger fuhr mit dem Sattelzug ungebremst auf den haltenden Laster auf. Dieser wurde auf einen weiteren Lkw geschoben. „Der eingeklemmte Unfallverursacher mußte schwer verletzt durch die Feuerwehr aus seinem Führerhaus geborgen werden“, so Rothardt; der Fahrer kam in ein Krankenhaus. Die beiden anderen LkwFahrer erlitten leichte Verletzungen. Notarzt und Rettungssanitäter waren vor Ort. Die Fahrbahn mußte kurzfristig voll gesperrt werden. „Der Freigabe des linken Fahrstreifens und die Umleitung des Verkehrs

Verkehrsverein lädt für 3. Mai zur Eröffnung der Saison ein

€

.

seit übe r. .

1,79 0,59

MÜDEN. Am Samstag, dem 3. Mai, wird in Müden die Wandersaison „eingeläutet“: Der Verkehrsverein Müden und ein Outdoor-Ausstatter laden zum „Anwandern auf dem Heidschnuckenweg“ ein. Der Startschuß fällt um 10 Uhr. Ausgangspunkt für alle Touren ist die historische Wassermühle in Müden. Neben einem Rahmenprogramm steht auch eine Zeltausstellung auf dem Plan, die neuste Trends zum Thema Wanderausrüstung bietet.

Angeboten werden Touren für alle über die Rastanlage Allertal ent- Altersgruppen, alle Vorlieben und in spannte die Verkehrslage“, betonte verschiedenen Schwierigkeitgraden. der Polizeisprecher. Alle Aktivitäten werden von geschultem Personal begleitet. Von einer roBereits eine Stunde zuvor, gegen mantischen Dorfführung über Aktio4.20 Uhr, hatte es einen Unfall mit nen für Kinder bis hin zur langen aneinem Pkw und einem Lkw im Bespruchsvollen 15-Kilometer-Wandereich des Walsroder Dreiecks, ebenrung auf dem preisgekrönten Heidfalls Richtung Norden, gegeben: schnuckenweg erstreckt sich das „Hier hatte ein 31jähriger Pkw-FahProgramm. rer die Auffahrt der Anschlußstelle Westenholz mit der Abfahrt zum ZuDie lange Wanderung startet um bringer der A 27 verwechselt“, er- 10 Uhr an der Wassermühle und führt klärte Rothardt. über den Haußelberg und Gerdehaus zurück nach Müden. „Wir sind Wald„Als er seinen Irrtum bemerkte, meister“ aus Hermannsburg bietet wechselte er zurück auf den rechum 12 Uhr für Kinder eine Schnitzelten Fahrstreifen der A 7, prallte gejagd auf dem Fluß-Wald-Erlebnispfad gen einen dort fahrenden Sattelzug an. Auch per Fahrrad können Interund wurde gegen, auf und über die essierte auf Tour in die Heide gehen: Gleitschutzwand auf die GegenFür sie ist Start um 11 Uhr. Wer sich fahrbahn geschleudert.“ Dabei, so nicht der Radtour anschließen möchder Polizeisprecher, müsse sein te, kann sich zeitgleich von Profis in Schutzengel mit dem 31jährigen zudie Welt des Geocachens einweisen sammen im Auto gesessen haben, lassen. Auf einer geführten Runde denn auf der Gegenfahrbahn war dürfen die Besucher Schätze heben kein Fahrzeug unterwegs. Verletzt und gleichzeitig die Gegend erkunwurde bei dem Unfall niemand. den. Allerdings mußte auch hier die Autobahn kurzfristig voll gesperrt Ganztägig laufen rund um die Mühwerden. le Aktionen zum Thema Bushcraft

Kameradschaft gegründet

Rund um die Müdener Wassermühle laufen zahlreiche Aktionen. Sie ist auch Ausgangspunkt für alle Touren. und Wildnissport. Hier erfahren die Teilnehmer, wie Werkzeuge und schutzbietende Konstruktionen mit wenigen Hilfsmitteln und natürlichen Ressourcen geschaffen werden können. Außerdem dürfen Interessierte Axtwerfen und Bogenschießen üben: Ab 12 Uhr beginnt ein Wettbewerb auf dem Bogenparcours.

währt ab 13 Uhr einen Einblick in die fast 1000jährige Geschichte des Heidedorfes - nicht nur für Gäste. Wassersportbegeisterte können auf dem Heidesee die Paddelsaison eröffnen und im Kanu oder Kajak erste Runden drehen, um dann um 14.30 Uhr an einem Kanurennen teilzunehmen.

Heidesee. Wer es schneller mag, eröffnet unter Leitung des MTV Müden um 15.30 Uhr die Laufsaison auf dem Heidschnuckenweg.

Die Wanderer können sich von einer Firma verköstigen lassen - mit Lunchpaketen für unterwegs sowie Salat und Tartes nach der Ankunft. Der Trendsport Nordic Walking Vitamine zum Auftanken gibt es an Ein rund zwei Kilometer langer kommt auch nicht zu kurz, ab 14.30 der Saftbar, außerdem bietet ein Dorfspaziergang durch Müden ge- Uhr auf dem kleinen Flußpfad und am Bäcker aus Müden Kuchen an. Nicht fehlen dürfen auch Gegrilltes und Getränke.

Bürgermeisterkandidaten SOLTAU. Im Hinblick auf die Bürgermeisterwahl in Soltau am 25. Mai lädt die FDP der Böhmestadt zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein. Auch, wenn sie derzeit nicht im Rat vertreten sei, wolle sich die FDP „in das politische Geschehen der Stadt einmischen“, so die Soltauer Freidemokraten, und den Bürgern eine Möglichkeit bieten, die vier Bürgermeisterkandidaten näher kennenzulernen. Am Donnerstag,

Auf dem Fliegerhorst Faßberg wurde jetzt eine Reservistenkameradschaft neu gegründet. Die acht Gründungsmitglieder um den gewählten Vorsitzenden Stabsfeldwebel a.D. Peter Zerbe waren sich einig, „daß es höchste Zeit für den Standort Faßberg ist, diesen weißen Flecken im Netzwerk der Reservistenbetreuung mit Leben zu füllen“. Mit Unterstützung durch die Kreisgeschäftsstelle und die Kreisgruppe Celle Organisationsleiter Stabsfeldwebel d. R. Ralf Genilke und 1. stellvertretender Kreisvorsitzender Stabsunteroffizier d. R. HansGeorg Blonn - wurde der Vorstand nach den Verbandsstatuten gebildet und dem Verband der Reservisten der Bundeswehr (VdRBw e.V.) verpflichtet. Im nächsten Quartal gilt es für die Gründungsmitglieder, sich zu organisieren, Ziele und MöglichkeiSOLTAU. In Sachen Wahlkampften der Reservistenarbeit zu sondieren und festzulegen, Kontakt zu den aktiven Verbänden aufzunehmen sostand der NPD in Soltau am Sonnwie weitere Mitglieder zu gewinnen. Lokale Heimat der neugegründeten Reservistenkameradschaft soll das abend vergangener Woche (HK betraditionsreiche Haus 18 der Unterhoffiziersheimgesellschaft UHG auf dem Fliegerhorst sein. richtete) hat sich auch Renate Gerstel, Verdi-Vorsitzende des Heidekreises, zu Wort gemeldet. In einer Pressemitteilung wirft sie dem Rat der Böhmestadt vor, sein „Handwerkszeug“ nicht zu beherrschen.

den 24. April, ab 20 Uhr stehen die vier Kandidaten allen interessierten Bürgern im Hotel Meyn Rede und Antwort. Es stehen rund 180 Plätze zur Verfügung. Die Moderation übernimmt die Vorsitzende des FDP-Ortsvereins, Ute Schröder. Der Eintritt ist frei. Als „außerparlamentarische Opposition“ wolle die FDP den Wählern vor dieser für die Stadt „sehr wichtigen Entscheidung“ die Möglichkeit zur Information bieten.

„Armutszeugnis“

Die letzte Wanderung des Tages startet dann gegen 17 Uhr: Gemeinsam wandern Interessierte auf dem Heidschnuckenweg nach Faßberg zum Mai-City-Festival, um den Tag dort ausklingen zu lassen. „Vielleicht finden sich Gruppen, die aus anderen Gemeinden nach Müden wandern möchten“, regt der Verkehrsverein Müden an. „Ob aus Wietzendorf, Munster, Hermannsburg oder anderen Gemeinden: Ein kostenpflichtiger Shuttle-Taxi-Service steht den Besuchern zur Verfügung“, erläutert der Verkehrsverein weiter.

Ausführliche Informationen finden Interessierte auf der Internetseite www. heidschnuckenweg.de. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Die Organisatoren freuen sich jedoch Daß es dennoch möglich gewesen über eine Mitteilung, wenn Gruppen wäre, einen Antrag zu stellen, dies an dem Wanderereignis teilnehmen aber nicht geschehen sei, bezeichnet möchten. die Verdi-Vorsitzende als „Armutszeugnis“. Denn: Die Geschäftsordnung des Rates lasse Dringlichkeistanträge im Sitzungsverlauf zu - ein Instrument, von dem kein Gebrauch gemacht worden sei.

Gerstel: Kritik an Soltauer Rat

Taschen für den „Lesestart“

Kreisfahrbücherei startet Aktion zum „Welttag des Buches“ HEIDEKREIS. Die Fahrbücherei des Heidekreises beginnt am „Welttag des Buches“, dem 23. April, mit der Aktion „Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen“ und schenkt Kindern im Alter von drei Jahren, die den Bücherbus mit ihren Eltern besuchen, eine gelbe Tasche mit Bil-

derbuch. Damit folgt die Fahrbücherei anderen Bibliotheken im Heidekreis, die bereits Sets mit dem Bilderbuch „Apfelsaft holen“ an die jüngsten Leser und ihre Eltern verteilen. Das Bilderbuch von Thomas Müller erzählt eine Alltagsgeschichte, in der Ängste überwunden wer-

Lisa, Benjamin und Lea freuen sich über die Lesestart-Tasche.

den und positive Erfahrungen Mut machen sollen. Lustige Bilder laden zum gemeinsamen Betrachten, Suchen und Entdecken ein. Für die Eltern enthalten die Taschen Vorlesetips und Buchempfehlungen. Die Ratgeber sind in mehreren Sprachen verfaßt. „Da das Vorlesen, Erzählen und Bilderbuchbetrachten für die Entwicklung der Kinder so wichtig ist, finanzieren das Bundesministerium für Bildung und Forschung und die Stiftung Lesen diese schöne Geschenkaktion“, erläutert die Fahrbücherei. Die Lesestart-Sets können, solange der Vorrat reicht, im Heidekreis jetzt in den Stadtbüchereien Schneverdingen, Munster, Bad Fallingbostel und Walsrode sowie bei der Bibliothek Waldmühle Soltau und der Fahrbücherei mit den Ortsbüchereien Neuenkirchen, Bispingen, Hodenhagen und Lindwedel abgeholt werden. Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Interessierte auf den jeweiligen Internetseiten der Bibliotheken, nähere Informationen zum Fahrplan der Fahrbücherei unter www.fahrbuecherei-heidekreis.de.

impressum

Zunächst hatte ein Ratsherr in der Sitzung am 10. April erst unter dem drittletzten Tagesordnungspunkt „Anfragen und Anregungen“ zunächst angefragt, ob die NPD an besagtem Sonnabend einen Wahlkampfstand in der Fußgängerzone aufstellen wolle. Dies hatte Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf bestätigt und darauf verwiesen, daß ein Verbot nicht möglich sei (zuständig für die Genehmigung ist übrigens der Landkreis). Als dann der Antrag gestellt werden sollte, daß der Rat diesen NPD-Auftritt per Beschluß durch Handzeichen mißbillige, hieß es zunächst, ein Antrag könne unter diesem Tagesordnungspunkt nicht gestellt werden. Um dies dennoch kundzutun, kam der pragmatisch gemeinte Vorschlag aus dem Rat, dieser Mißbilligung durch Kopfnicken Ausdruck zu verleihen, was dann auch geschah - und inzwischen kritisiert wird.

„Gesellschaftlicher Widerstand mit Hilfe von Demonstrationen oder Gegenkundgebungen können auch noch zwei Tage vorher beschlossen und organisiert werden. Die Ratsvorsitzende Schörken, der Bürgermeister und jedes andere Ratsmitglied hätte bei dem Tagesordnungspunkt ‚Feststellung der Tagesordnung‘ einen entsprechenden Dringlichkeitsantrag stellen können.“ Und weiter: „Das ist schlecht für unsere Stadt und ihren Ruf, wenn die Ratsmitglieder diese Möglichkeit gar nicht kennen, wenn sie ihr eigenes Handwerkszeug nicht beherrschen. Dringlichkeitsanträge tauchen auf den Tagesordnungen offenbar nie auf. Keiner scheint das Instrument zu kennen oder liest mal nach. Und wenn sich auch der Bürgermeister bei Abfassung der Tagesordnung nicht an den Sitzungsverlauf laut Geschäftsordnung hält, dann passieren solche Fehltritte.“

So auch von Gerstel. Der Bürgermeister und einige Mitglieder des Stadtrats seien Tage zuvor über den geplanten Auftritt der NPD informiert gewesen. Nichts sei unternommen worden, nur von einem Kopfnicken als Ausdruck der Mißbilligung sei zu lesen gewesen, was Gerstel kommentiert: „Das Gegenteil von gut ist eben gutgemeint.“

Der Soltauer Rat mache sich nach Auffassung Gerstels im Ernstfall handlungsunfähig, setze sich sogar der Verunglimpfung durch die NPD aus. Die nämlich „amüsiere“ sich nicht nur auf ihrer Homepage über die ungestörte Wahlkampfkundgebung, sie verhöhne sogar den Rat in einem ihrer textlichen Machwerke mit der Überschrift „Nicken gegen Rechts“.

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Oktober 2013. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 20. April 2014

„Onleihe“ auch in Munster Stadtbücherei bietet jetzt digitale Medien zum Ausleihen MUNSTER. Rund um die Uhr digitale Medien ausleihen: Seit April 2014 ist dies auch für Leser der Stadtbücherei Munster möglich, denn die Bibliothek ist jetzt Mitglied im Niedersächsischen „Onleihe“Verbund NBib24, einem Zusammenschluß von mittlerweile rund 60 öffentlichen Bibliotheken in Niedersachsen.

Zur Ausleihe gelangen Interessierte entweder über den Online-Katalog der Stadtbücherei Munster unter www.munster.de/Stadtbücherei oder über www.NBib24.de in den Medienbestand. Der Ausleihvorgang selbst ähnelt dann dem Einkaufen in einem Onlineshop: Gewünschte Ti-

tel werden in den „Warenkorb” gelegt. Zum Ausleihen meldet sich der Nutzer mit den Zugangsdaten seines Benutzerausweises an. Entsprechend der Anleitungen werden die Dateien dann auf das jeweilige Endgerät übertragen. Sind alle zur Verfügung stehenden Exemplare eines Titels entliehen, können diese mit einem Klick vorgemerkt werden.

achten. Dort findet sich auch die Angabe zu dem jeweils kompatiblen Endgerät (E-Book-Reader, PC, Smartphone, MP3-Player). Die EBooks sind in den gängigen Formaten PDF und EPUB, Audios in WMA und Videos in WMV verfügbar. Auf den meisten handelsüblichen EBook-Readern ist die Lektüre der ausgeliehenen Medien möglich. Mit Ausnahme der Kindle-Geräte von Die Leihfristen unterscheiden sich Amazon: Diese können nur die speje nach Medium: E-Books und E-Auziellen Amazon-Formate lesen und dios können 21 Tage ausgeliehen nicht die der Onleihe. werden, E-Videos sieben Tage, EMagazine einen Tag, E-Paper eine Wer „onleihen“ will, benötigt folStunde. Nutzer sollten aber auf jeden gende kostenlose Software: Adobe Fall die Angaben bei jedem Titel be- Reader, Adobe Digital Editions, Windows Media Player oder die Onleihe-App für iOS & Android. Einmalig muß eine „Adobe ID“ eingerichtet werden, damit die Medien aus der Onleihe geöffnet werden können. Sie sind mit einem digitalen Kopierschutz versehen, dem sogenannten „Digital Rights Management“ (DRM). Aufgrund dieses DRM sind die ausgeliehenen Titel nach Ablauf der Leihfrist nicht mehr zu öffnen.

Wer Fragen rund um die Onleihe hat, findet Antworten unter dem Punkt „Hilfe“ auf der Seite von NBib24.de oder im offiziellen Nutzerund Austauschforum userforum.onJohanna Knauer, Auszubildende in der Stadtbücherei Munster, zeigt, wie leihe.de. Hilfe bietet aber auch die Bider E-Book-Reader funktioniert. bliothek selbst: Um den Munstera-

Auf zwei Rädern unterwegs Neues Angebot: Mit dem Segway Soltau erkunden SOLTAU. Der „Spielraum Soltau“ wartet mit einem neuen Angebot auf: Interessierte können die Böhmestadt per Segway erkunden. Der Segway Personal Transporter (Segway PT, früher HT für Human Transporter) ist ein elektrisch angetriebenes Ein-Personen-Transportmittel mit zwei auf derselben Achse liegenden Rädern, das sich durch eine elektronische Antriebsregelung selbst in Balance hält. Es ist bis zu 20 Stundenkilometer schnell und auch bei Langsam-Fahrt und im Stillstand stabil - so die offizielle Beschreibung, die die SoltauTouristik zitiert.

Skat SCHNEVERDINGEN. Der Betriebs-Skatclub BSC HvF-Tiefbau trifft sich zum Spielabend am Freitag, dem 25. April, um 19 Uhr im Gruppenraum der Freizeitbegegnungsstätte (FZB) in Schneverdingen. Gäste sind willkommen.

Anlage brannte

Über das Portal www.NBib24.de können sich Kunden E-Books, E-Papers, E-Audios und E-Videos herunterladen und für eine begrenzte Zeit ausleihen - egal, ob von zu Hause oder unterwegs. Sie brauchen dazu nur einen Internetanschluß sowie ein kompatibles Endgerät (PC, Laptop, Tablet, E-Book-Reader, Mp3-Player oder ein Smartphone) und einen gültigen Leseausweis. Neben der GeSpendenübergabe: (v.l.) Bürgermeister Adolf Köthe, KSK-Geschäftsstellenleiter Sven Pröhl, Büchereileiterin bühr für den Leseausweis fallen keiAnnegret Kruse und Erster Stadtrat Rudolf Horst. ne weiteren Kosten für die Nutzer an. Im Bestand von NBib24 befinden sich zur Zeit rund 30.000 E-Medien: Bücher (Belletristik, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher), Hörbücher, 26 Zeitschriften und Zeitungen und ein kleines Angebot an E-Videos. Mit dieser Verbundlösung steht den Munsteranern ein modernes Zusatzangebot an Medien zur Verfügung.

Seite 3

heide kurier

eignet ist, davon konnten sich Wilfried Gebhardt (Geschäftsführer Soltau-Touristik), Cara Hellwinkel (Soltau-Touristik) und Christian Diemer (Citymanager Stadt Soltau) kürzlich selbst überzeugen. Zu Beginn der Tour erhielten sie eine Einweisung und ein Fahrtraining über einen kleinen Parcours im Hagen. Schnell hatten alle ein sicheres Gefühl und dann ging es querfeldein durch Soltaus Böhme-Familienpark, entlang der Soltau-Therme und zurück in die Innenstadt.

„Es macht unheimlichen Spaß, sich so fortzubewegen und dabei Soltaus Daß der Fahrspaß auf den moder- schöne Seiten kennenzulernen“, nen Elektorollern für jung und alt ge- meinte Gebhardt im Anschluß. Da-

her wolle die Soltau-Touristik diese Art der Stadtrundfahrt „ab sofort auch unseren Hotels, Gästen und Soltauern anbieten“, kündigte der Geschäftsführer an, und erklärte weiter: „ Mit dieser attraktiven FahrspaßAktion wird unser Angebot für unsere Gäste und auch die Soltauer noch einmal interessanter. Auch für Gruppen werden individuelle Touren angeboten“.

ner Leseratten die Nutzung dieses neuen Systems zu erleichtern, so Büchereileiterin Annegret Kruse, „haben wir zwei Ehrenamtliche gewonnen, die an verschiedenen Terminen in der Stadtbücherei für die Fragen unserer Kundinnen und Kunden da sind. Wer möchte, kann einfach im Laufe der angegebenen Zeit vorbeikommen. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.“ So steht Hans-Jürgen Wolff vom Munsteraner Seniorenberiat am 24. April sowie am 8. und 22. Mai (donnerstags) jeweils von 10 bis 12 Uhr zur Verfügung, während Oliver Gergel (Berater neue Medien) am 10. und 24. Mai (sonnabends) jeweils von 10 bis 11.30 Uhr Auskünfte gibt. Um ihren Nutzern auch die nötige „Hardware“ fürs digitale Lesevergnügen bieten zu können, braucht die Stadtbücherei Munster natürlich eigene E-Book-Reader zum Ausprobieren und Ausleihen. Hier war es die Kreissparkasse (KSK) Soltau, die die Anschaffung von drei Geräten ermöglicht hat. Die Lesegräte können demnächst vier Wochen lang ausgeliehen und in Ruhe zu Hause getestet werden. Die Zuwendung in Höhe von 350 Euro aus dem örtlichen Reinertrag der Lotterie „Sparen und Gewinnen“ übergab der örtliche KSK-Geschäftsstellenleiter, Sven Pröhl, jüngst an die Stadtbücherei Munster.

SOLTAU. Aus zunächst ungeklärter Ursache brannte es am vergangenen Donnerstag gegen 12.12 Uhr in einem Betriebsraum einer Elektrowerkstatt in der Lüneburger Straße in Soltau. Dabei fingen elektrische Anlagen Feuer. „Die Mitarbeiter der Firma handelten sehr umsichtig und schlossen alle Türen in der Werkstatt und alarmierten die Feuerwehr, so daß sich das Feuer nur auf einen Raum beschränkte“, lobte der Pressesprecher der Freiwilligen Feuerwehr Soltau, Daniel Dwenger. „Zwei Trupps unter Atemschutz gingen in die Werkstatt vor und löschten die Flammen ab.“ Für die schmorenden Überreste der Elektroanlage nutzten die Feuewehrleute einen Kohlendioxidlöscher und erstickten so die Flammen endgültig. Mit einer Wärmebildkamera kontrollierte die Feuerwehr die nähere Umgebung des Brandraumes, um eine mögliche weitere Ausbreitung des Feuers auszuschließen. Mit einem Hochdrucklüfter wurde die Werkstatt vom Brandrauch befreit. Menschen kamen nicht zu Schaden.

Dieseldiebe

Die nächste „Soltau-Therme-Tour“ steht bereits am Sonntag, dem 27. April, auf dem Programm. Für Anmeldungen und weitere InformatioSCHNEVERDINGEN. Unbekannte nen wenden sich Interessierte an die warfen am Montag zwischen 9 und Mitarbeiterinnen der Soltau-Touristik, 19 Uhr zwei Fensterscheiben eines Telefon (05191) 828282. Umkleidehauses auf der Sportanlage Im Osterwald in Schneverdingen mit einem Pflasterstein ein. Der Schaden beträgt 200 Euro.

Steinwurf

Oma Mariechens kleine n ös K tlichkeiten• Heideblüte Gelee

(schöne Erika)

• Kuchen im Glas Lieferung und Versendung der Köstlichkeiten an Hotels, Restaurants und privat! Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie eine Gratis-Probe!

✄

Dunja Kistenbrügger Soltauer Straße 1c Wolterdingen 콯 (0 51 91) 6 84 08 33

Ihre Bilder rahmen wir fachgerecht… GALERIE HOHMANN Hannoversche Str. 2 - Ecke Saarstr. www.galeriehohmann.de Walsrode · 콯 05161-5517

Stadtwerke warnen Unlautere telefonische Werbekampagne SOLTAU. Bereits im vergangenen Jahr hatten die Stadtwerke Soltau ihre Kunden vor einer unlauteren Werbekampagne eines Strom-Discounters gewarnt. Aus aktuellem Anlaß wiederholen die Stadtwerke Soltau ihre Warnung vor unerwünschter Telefonwerbung, mit der Strom- oder Gaslieferverträge verkauft werden sollen.

Es handele sich, so die Stadtwerke, wiederum „um eine gesetzeswidrige Werbekampagne eines in München (Vorwahl 089) ansässigen bundesweiten Strom-Discounters, der illegale Tricks anwendet, um sich Marktvorteile zu erkämpfen.“ Unternehmen sei es grundsätzlich nicht gestattet, Verbraucher ohne deren vorherige Einwilligung anzurufen, um für einen Wechsel des Anbieters zu werben: „Dies verbietet das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb“, beSOLTAU. Die „Neuen Alten“ im tont der Soltauer Energieversorger. MTV Soltau fahren vom 14. bis 16. „Dennoch versuchen die Werber, Mai nach Kappeln an der Schlei. Nähere Informationen bei Wolfgang Kunden der Stadtwerke Soltau ohne deren vorherige ausdrückliche EinBuhr, Ruf (05191) 2774. willigung zu Werbezwecken - und zwar zur Vermittlung von Energielieferverträgen - auf deren privaten Telefonanschlüssen zu kontaktieren“, VIERDE. Insgesamt 60 Liter Diesel warnen die Stadtwerke, und weisen saugten unbekannte Täter am verdarauf hin: „Solche Telefonanrufe ohgangenen Wochenende aus zwei ne vorheriges Einverständnis des AnBaumaschinen ab, die auf einer Baugerufenen verstoßen gegen das Gestelle an der Ortsdurchfahrt in Viersetz gegen unlauteren Wettbewerb de abgestellt waren. Um an denund sind daher unzulässig.“ Kraftstoff zu gelangen, brachen sie die Tankdeckel auf.

Neue Alte

✄

Grundsätzlich seien die Verträge aber gültig. Per Telefon abgeschlossene Verträge könnten allerdings innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen werden: „Schnelles Reagieren ist daher erforderlich“, raten die Stadtwerke Kunden, die einen telefonisch abgeschlossenen Vertrag rückgäng machen wollen. „Widersprechen Sie dem vermeintlichen Vertragsabschluß schriftlich per Einschreiben mit Rückschein“, so der Rat. Die Stadtwerke geben folgende Tips: „Lassen Sie sich nicht täuschen und wehren Sie eventuelle Telefonwerber ab. Stellen Sie die folgenden Fragen und notieren Sie die Antworten sowie Datum und Uhrzeit des Anrufes: Wer ruft Sie an? (Vorname und Name) - Im Auftrag welcher Firma ruft er an? (Name der Firma) - Welche Telefonnummer hat der Anrufer? (auch abfragen, wenn im Display lesbar) Wer hat dem Anrufer das Einverständnis zur Telefonwerbung erteilt? Danach beenden Sie das Telefonat. Nennen Sie keine persönlichen Daten, keine Zählernummer und keine Kundennummer!“, so der Appell der Stadtwerke. Informationen gibt es bei den Stadtwerken im Internet, www.swsoltau.de, oder unter Tel. (05191) 84251 sowie bei der Verbraucherberatung unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.

LANDFUXX Dehning Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster Telefon ((0 51 92)) 88 79 03 · Fax 88 79 05

elt… Willkommen in der Kräuterw

Internet SOLTAU. Die Volkshochschule Heidekreis lädt zu einem Vormittagsangebot für Senioren zum Thema Internet ein. Der Kurs läuft an drei Vormittagen, dienstags und donnerstags von 9.15 bis 11.30 Uhr. Für die Teilnahme sind Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer erforderlich. Der Kurs beginnt am Donnerstag, den 24. April, in der Geschäftsstelle der VHS in Soltau, Rosenstraße 14, EDV-Raum 104. Anmeldung und Informationen in der Volkshochschule Heidekreis, telefonisch unter (05191) 968280, persönlich, im Internet unter www.vhs-heiPer Segway auf Erkundungstour durch Soltau: (v.l) Cara Hellwinkel und Wilfried Gebhardt (Soltau-Touristik), dekreis.de oder per E-Mail an inCitymanager Christian Diemer sowie Anke und Hartmut Biermann (Nibi-Tours). [email protected].

Claudia Wieck Ansprechpartnerin für Pflanzen und Gartenzubehör

Jetzt große Auswahl an Garten- und Küchenkräutern mit Besonderheiten wie z. B. Cola-Kraut, Lakritz-Tagetes, Ananas-Minze, Gedächtnis-Stütze, Knobi-Gras, Pilz-Kraut uvm.

ab 1,70

Seite 4

heide kurier

Sonntag, 20. April 2014

Teilzeitausbildung am HKK

„Feintuning“ zum Saisonstart

Heidekreis-Klinikum startet ersten Kurs

„BRaWI“-Akteure verschönern „Dörp-to-Dörp-Weeg“

Teilnehmerinnen der neuen Teilzeitausbildung am Heidekreis-Klinikum, Aufgaben ermöglichen soll. HEIDEKREIS. Ausbildung und Familie unter einen Hut zu bringen, das ist unter den hergebrachten Bedingungen oft fast nicht möglich. Das Heidekreis-Klinikum (HKK) mit seinen Häusern in Soltau und Walsrode geht hier jetzt neue Wege: Am 1. April hat der erste Teilzeitkurs in der Gesundheits- und Krankenpflegeschule des HKK begonnen. Ganz im Sinne von Müttern und Vätern ermöglicht diese verlängerte Form der Ausbildung, sowohl Familie als auch eine Pflegeausbildung zu mei-

stern. Gleich 20 Teilnehmerinnen, allesamt Mütter, nutzen derzeit das Angebot, statt in einer dreijährigen Ausbildungszeit jetzt in vier Jahren, dafür aber in Teilzeit, den beruflichen Abschluß zur examinierten Gesundheitsund Krankenpflegerin zu erlangen. „Die Teilzeitausbildung sehen wir als das geeignete Ausbildungskonzept für Mütter und Väter, Alleinerziehende und Wiedereinsteiger ins Berufsleben mit familiären Verpflichtungen, die bisher keine Möglichkeit hatten, eine Ausbildung in einem

INSEL/WESSELOH. Rechtzeitig zur Fahrradsaison 2014 und zum Osterfest haben die Akteure der Bürgerinitiative Radweg Wesseloh-Insel („BRaWI“) entlang der Wegtrasse zwischen den Ortschaften Wesseloh und Insel für Verschönerungen gesorgt. An den Ortsausgängen von Insel und Wesseloh stellten sie kleine Tafeln auf. Sie weisen auf den von der „BRaWI“ durch einen Ideenwettbewerb ermittelten Namen des Radweges hin. Dieser heißt bekanntlich „Dörp-to-Dörp-Weeg“, frei ins Hochdeutsche übersetzt: Dorf(Insel)-zuDorf(Wesseloh)-Weg. Schilder an den Brückengeländern nennen nun die Namen der Bäche Ruschwede (fließt in die Fintau), Grimmsmoordie die Vereinbarkeit mit familiären bach (in die Ruschwede) und Fintau (in die Wümme). Auf einen Blick wissen die Radler nun, welchen Bach sie Pflegeberuf oder überhaupt eine Aus- gerade überqueren. Hinweisschilder informieren die Radler nun über die Namen der Bäche, bildung zu absolvieren“, erläutert Uldie sie gerade überqueren. Einen Frühjahrsputz an der auf halrike Kempe, Leiterin der Gesundber Strecke gelegenen Schutzhütte heits- und Krankenpflegeschule des Winterhalbjahr darüber gefreut, ab- das langjährige ehrenamtliche Engahaben die Bürgerinnen und Bürger Heidekreis-Klinikums. seits der vielbefahrenen Kreisstraße gement der Bürger aus Insel und der Initiative damit verbunden, dort 31 die reizvolle Landschaft vom Wesseloh. Die Radfreunde aus den Dank der familienfreundlichen und entlang der Wegführung etliche Drahtesel aus genießen zu können. beiden Ortschaften haben ihr Ziel erSchul- und Dienstzeiten werde der Nisthilfen für verschiedene Vogelarreicht. inhaltlich volle Umfang der Vollzeit- ten sowie einen Fledermauskasten Die Mitglieder der Bürgerinitiative ausbildung in einer vierjährigen Aus- aufzuhängen. Seit der offiziellen sind erfreut darüber, daß das Nicht nur für sie ist der Radweg eibildungszeit vermittelt. Die Verein- Eröffnung des Radweges am 6. Ok- langjährige Bemühen, das bereits ne Erfolgsgeschichte: Daß auch der barkeit von Familie und Beruf sei da- tober vergangenen Jahres sind hun- Mitte der 80er Jahre begann, zu ei- Landkreis als Bauträger das Projekt bei zentraler Bestandteil bei der Pla- derte Radler die Strecke gefahren. nem glücklichen Ende führte. Eine abgeschlossen hat, machen etwa nung von Urlaub, Wochenend-, Einzelpersonen und Gruppen mit bis neue Infotafel in der Schutzhütte mit zahlreiche entlang des Radweges Nacht- und Schichtdiensten. zu 50 Radlern haben sich selbst im Text und diversen Fotos erinnert an neu gepflanzte Bäume deutlich.

Urologe ab Mai im MVZ

Heizungsanlage zerstört

Sprechstunde in Hermannsburg montags und mittwochs HERMANNSBURG. Nach Auskunft des Allgemeinen Krankenhauses (AHK) Celle nimmt ein weiterer Arzt im Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) Hermannsburg, einer Zweigstelle des MVZ AHK Celle, seinen Dienst auf: Dr. med. Ayman Bitar wird nach erfolgter Zulassung durch die Kassenärztliche Vereinigung (KV) an zwei Tagen die Woche mit einer Sprechstunde für Urologie und Kinderurologie für die Menschen in und um Hermannsburg da sein.

„Ab dem 1. Mai können sich die Hermannsburger mit Dr. Ayman Bitar an einen Urologen vor Ort wenden, der das gesamte urologische Spektrum beherrscht und sich zusätzlich auch für die kleinen Patienten einsetzen wird“, teilte die Unternehmenssprecherin mit. Der Facharzt für Urologie und Kinderurologie blicke auf fast 30 Jahre Berufserfahrung zurück und habe während dieser Zeit die gesamte Bandbreite der urologischen Diagnostik und Thera-

pie sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern kennengelernt. „Seit 26 Jahren arbeitet Dr. Bitar im AKH Celle, zurzeit im Team des Chefarztes Dr. Jörg Miller, und hat sein Wissen und seine Kenntnisse unter anderem im Bereich endoskopischer Eingriffe und von Inkontinenz-OPs stetig weiterentwickelt. Zuvor absolvierte er seine Facharztausbildung in Bremen“, so die AHKSprecherin weiter. Der Urologe wird jeweils am Montag und Mittwoch von 8 bis 12 Uhr in der Zweigstelle Hermannsburg des MVZ AKH Celle vor Ort sein. Dr. Bitar freut sich auf die Hermannsburger und hofft auf eine vertrauensvolle Arzt-Patienten-Beziehung: „Ich habe viele, langjährige Erfahrungen in einer Klinik gesammelt und kenne die Abläufe sehr gut. Jetzt freue ich mich sehr darauf, noch intensiveren Patientenkontakt zu haben und die Hermannsburger über die Zeit hinweg zu betreuen und sie bei allen urologischen Fragen und Problemen konstant zu begleiten“, so der Facharzt.

„Testfest“

Vom 1. Mai an im MVZ Hermannsburg: Dr. med. Ayman Bitar.

BRILLENPARTY bei

Waltner Optik e. K.

Vorstellung mehrerer aktueller Kollektionen am Do., 24. April von 16 bis 20 Uhr Bei Prossecco, Kaffee & Orangensaft können Sie gerne alle Modelle probieren und nach Herzenslust stöbern. Auf ihr Lieblingsmodell gewähren wir

20 %

Harmshof 4 · Bispingen · 콯 (0 51 94) 39 91 39

Aus noch ungeklärter Ursache brannte am vergangenen Mittwoch gegen 13 Uhr der Dachstuhl eines Nebengebäudes eines Gehöfts im Neuenkirchener Ortsteil Behningen. Dabei wurde eine Holzheizungsanlage, die sich in dem Gebäude befand, zerstört. Die Feuerwehr, die mit 86 Helfern vor Ort war, konnte den Brand löschen. Der Schaden wird auf 60.000 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Nur noch wenige Termine frei

BAD FALLINGBOSTEL. Zum „Testfest“ lädt die Heidekreis-Musikschule in die Grundschule in der Michelsenstraße in Bad Fallingbostel ein: Der Tag der offenen Tür beginnt am Samstag, dem 26. April, um 14 Uhr. Lehrer der Musikschule stellen die Instrumente „zum Anfassen“ vor und stehen für Beratungsgespräche zur Verfügung. Der Eintritt ist frei. Abgerundet wird die Veranstaltung mit einem Schülervorspiel um 15.30 Uhr.

Bald Eltern? WALSRODE. Am Dienstag, den 29. April, und Montag, den 5. Mai, bietet das Krankenhaus Walsrode wieder Informationsabende für werdende Eltern an. Beginn ist jeweils um 19 Uhr im Schwesternsaal (Schwesternwohnheim) des Krankenhauses. Dr. Christiane Thein, Chefärztin der Gynäkologie und Geburtshilfe des Heidekreis-Klinikums, und das Team der Ärztinnen und Ärzte, Hebammen, Krankenschwestern, Kinderärzte und Anästhesisten informieren rund um die Geburt und bieten die Möglichkeit einer Kreißsaalführung sowie Besuch der Wochenbett- und Neugeborenenstation. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter Ruf (05161) 6021451.

Für die kommende Saison bereits so gut wie ausgebucht sind die drei mobilen Cocktailbars des Vereins AMP (gemeinnütziger Verein zur Alkoholmißbrauchsprävention für Jugendliche in Munster), wie Projektleiterin Ulrike Deutzmann berichtet. Einzig im Bereich Soltau/Walsrode werden noch Termine entgegengenommen. Die „Wim!Bars“ sind von Hannover bis Bad Bevensen im Einsatz. Damit auch im vierten Jahr des Projektes zahlreiche „Mitarbeiter“ zur Verfügung stehen, reisten jüngst 23 Jugendliche im Alter von neun bis 17 Jahren nach Sankt Andreasberg für eine viertägige Ausbildung zum „Wim!-Keeper“. Auf dem Programm standen Unterweisungen in den Bereichen Hygiene, Umgang mit dem Gast, Knigge und die praktische Ausbildung im Cocktail-Shaken. Insgesamt sind, wie Ulrike Deutzmann betont, 33 Jugendliche aus dem Walsroder Umfeld, der Stadt Soltau und Munster in dieser Saison bei dem AMP-Projekt aktiv.

Sonntag, 20. April 2014

Seite 5

heide kurier

Newcomer-Contest in der FZB Nachwuchs-Bands präsentieren sich im Jugendzentrum Schneverdingen SCHNEVERDINGEN. Zum Wettbewerb für Nachwuchsbands lädt das Jugendzentrum Schneverdingen ein: Am Freitag, dem 25.April, präsentieren sich verschiedene Newcomer-Gruppen in der FZB. Der Bandcontest beginnt um 20 Uhr. Fünf Bands wollen ihr musikalisches Können am Freitag nach Ostern auf der Bühne unter Beweis und sich dabei einer fachkundigen Jury stellen. Die Reaktion des Publikums fließt dabei mit in die Wertung ein. Die Musikvielfalt ist in diesem Jahr besonders groß, „so daß auch Erwachsene begeistert sein werden, diese sind wie bei allen Konzerten herzlich willkommen“, so die Organsiatoren.

den sich zurzeit im Tonstudio für ihre erste EP. In ihrer Musik finden sich eingängige Melodien und tanzbare Rock- und Indie-Elemente.

schung aus Rock, Alternative und Gitarrenpop. Letzter Wettbewerbsteilnehmer des Abends ist die Gruppe „Acronym“ aus Lüneburg. Hier gibt es, laut eigener Aussage, Musik der Bei „During the Day“, ebenfalls aus härteren Gangart. Die Band spielt in dem Landkreis Rotenburg, handelt der aktuellen Besetzung seit einen es sich um drei Musiker, die abJahr zusammen. wechselnd vier Instrumente plus Gesang auf die Bühne bringen. Als EinWährend der Entscheidungsphazelkünstler sind sie bereits länger un- se der Jury heizt „Mitdway“ aus terwegs, gemeinsam spielen sie erst Schneverdingen, als „special guest“ seit Anfang dieses Jahres eine Mi- dem Publikum noch einmal richtig

ein. Die Band besteht seit 2007 und begeistert mit mitreißendem PunkRock. Weitere Informationen gibt es im FZB-Jugendbereich, Ruf (05193) 800997 oder im Internet unter www.fzb-jugendbereich.de. Wie immer ist das Mitbringen branntweinhaltiger Getränke auf dem gesamten Gelände der FZB, einschließlich Parkplatz, während der Veranstaltung nicht gestattet.

Fürsorge rund um die Uhr: Ihre häusliche Senioren-, Kranken- und Palliativ-

PFLEGE

MEHR ZEIT • MEHR BERATUNG • MEHR MENSCHLICHKEIT • MEHR PFLEGE Rundum Pflege GbR · M. Diekmeyer & S. Bostelmann Wilhelmstraße 20 · 29614 Soltau · Tel. 05191 / 16670 www.rundum-pflege.info · [email protected]

24 Stunden-Tel: 05191-1 66 70

Hundeführerschein?

flying-wolf!! • Sachkundenachweis in Theorie und Praxis • Beratung • Ausbildung • Verhaltungskorrektur

Als Preise winken ein Pokal und die Möglichkeit, am 26. September ein Konzert mit den eigenen „Wunschbands“ zu organisieren. Der Eintritt ist frei. Als erste Band des Abends hat „Neustart“ aus Söhlingen, Neuenkirchen, Walsrode und Eickeloh ihren ersten gemeinsamen Bühnenauftritt. Die fünf Musikerinnen und Musiker beschreiben ihre Darbeitung als eine Mischung aus Pop-Punk und PunkRock.

Christian-Georg Mohrahrend - zertifizierter Hundetrainer (Tierärztekammer Niedersachsen) Telefon (0 51 91) 93 82 69 · Mobil (01 76) 50 40 72 29 [email protected] · www.flying-wolf.de

Ihnen folgt die Gruppe „Cold Activ“ aus Munster. Diese Rockband, die aber auch ruhigere Lieder spielt, gibt es bereits seit 2012 - in Kürze wird sogar ihr erstes Album erscheinen. Auch die Mitglieder von „Daily Story“ aus dem Landkreis Rotenburg stehen bereits eineinhalb Jahre ge- Die Gruppe „Midway“ aus Schneverdingen startet beim Bandcontest für Nachwuchsmusiker am 25. April im meinsam auf der Bühne und befin- Jugendzentrum in der FZB außer Konkurrenz.

Mathematik und Englisch Kooperation von VHS und BBS Soltau HEIDEKREIS. Bereits zum zweiten Mal bietet die Volkshochschule (VHS) Heidekreis künftigen Schülerinnen und Schülern der Fachoberschul-

klassen 12 an den Berufsbildenden Schulen in Soltau die Möglichkeit, ihre Kenntnisse in den Fächern Mathematik und Englisch aufzufrischen

Eiko van Arens Deutscher „Chanson-Pop“ erwartet Besucher der Eine-Welt-Kirche in der Schneverdinger Ernst-DaxStraße am Sonnabend, dem 26. April. Eiko van Arens und Band treten ab 19 Uhr auf. Der ehemalige Soltauer, der schon in verschiedenen Ensembles - unter anderem in der a capella-Band „Fünf vor der Ehe“ mitgesungen hat - verbindet anspruchsvolle, gut arrangierte Musik mit authentischen und tiefgehenden Texten. Es werden Themen behandelt, die jeden betreffen - Liebe, Glück, Sinn, Werte, unterschiedliche Generationen und Kulturen. Eiko van Arens hat bisher zwei Alben veröffentlicht. „endlich erwachsen …“ (2010) und „sucht“(2012). Auf der Bühne wird er von weiteren Musikern an Kontrabaß und Cajon begleitet.

oder zu erweitern. Als Vorbereitung auf den Besuch der Klasse 12 einer der Fachoberschulen (Technik, Wirtschaft oder Ernährung/Hauswirtschaft) nach den Sommerferien werden im jeweiligen Fach an zwölf Abenden einmal wöchentlich die für den erfolgreichen Besuch erforderlichen Inhalte vermittelt und vertieft. In enger Absprache mit den zuständigen Fachleitern der BBS Soltau orientieren sich die Unterrichtsinhalte an den schulischen Erfordernissen.

Online-Chat WIETZENDORF. Am Donnerstag, dem 24. April, steht der Wietzendorfer Bürgermeister Uwe Wrieden in der Zeit von 17 bis 18 Uhr für alle Interessenten im „Chatroom“ zur Verfügung. Genauere Informationen gibt es an dem Tag auf der Internetseite der Gemeinde unter www.wietzendorf.de.

8PDIF

#JTQJOHFO
r
Gültig

COPD: Nachmittagstreff SCHNEVERDINGEN. Die Deutsche Emphysem-Selbsthilfegruppe COPD Heidekreis bietet ab sofort auch eine Nachmittagsgruppe in Schneverdingen an. Start ist am Dienstag, dem am 22. April, um 14.30 Uhr im Stadtquartier Schneverdingen, Verdener Straße 13 (Eingang Bergstraße) mit einem allgemeinen Informations- sowie Erfahrungsaustausch und gemütlichen Beisammensein. Der Abendtermin ebenfalls am Dienstag im Stadtquartier - bleibt bestehen: Am Gruppen-

abend am Dienstag, dem 22. April, um 19 Uhr wird Marion Naujoks, Fachübungsleiterin für Lungensport beim TV Jahn Schneverdingen, über das Thema Lungensport berichten. Anschließend besteht auch die Möglichkeit, sich dafür anzumelden. Betroffene und weitere Interessierte sind zu beiden Terminen willkommen. Weitere Informationen gibt es bei Heidi Oelfke unter der Rufnummer (05193) 6575, und bei Edith Klör unter der Telefonnummer (05193) 50569.

ab Dienstag, 22.04. bis Samstag, 26.04. 2014

Ein Jahr in Bispingen!

Der Unterricht im Fach Mathematik beginnt am Montag, dem 28. April, von 18.30 bis 20 Uhr, der Unterricht im Fach Englisch am Mittwoch, dem 30 April, ebenfalls von 18.30 bis 20 Uhr. Unterrichtsort sind die BBS Soltau, Winsener Straße 57.

Feiern Sie mit uns Geburtstag! Wir freuen uns auf Sie!

Anmeldung und Informationen in der Volkshochschule Heidekreis, telefonisch unter Ruf (05191) 968280, persönlich, im Internet unter www.vhs-heidekreis.de oder per EMail an [email protected].

Ziegenlämmer im Wildpark TOP-PREIS

Costa Rica Cantaloupmelone Kl. I

Stück

TOP-PREIS

Nur erhältlich in den mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften.

Über Nachwuchs freut sich der Wildpark Müden: Pünktlich zum Osterfest haben zahlreiche Tierbabys das Licht der Welt erblickt. Neben den bunten Ziegenlämmern (Foto) wirken die MuffelwildJungtiere in ihrem braunen Tarnkleid eher schlicht. Mehr ins Auge fallen dürften dagegen die Neuankömlinge im Heidschnuckenstall mit ihrem tiefschwarzen Fell, besonders im Kontrast zu den schon satt-grünen Wiesen. Über Ostern können Besucher nicht nur die Tiere und ihren Nachwuchs bestaunen, sondern sind im Rahmen eines Gewinnspieles auch zum Ostereiersuchen eingeladen. Und vielleicht ist sogar der Osterhase persönlich im Wildpark unterwegs... Geöffnet ist der Wildpark Müden derzeit täglich von 9 bis 18 Uhr, Treffen für die Flugschauen der Eventfalknerei ist um 12 Uhr und um 15 Uhr an der Greifvogelstation.

Schweinefleischpfanne, z.B. in den Geschmacksrichtungen Gyros- oder Jäger-Art, schon küchenfertig für Sie vorbereitet

1kg

3|.99 TOP-PREIS

Astra Bierspezialitäten versch. Sorten + 3,66 Pfand 1l = 1,00

27x0,33l Flasche

8|.88

SIE SPAREN

2.11 €

1|.88

TOP-PREIS

Nutella

Nuss-Nougat-Creme 1kg = 3,20

450g Glas

1|.44

SIE SPAREN

Kalifornien Ernest & Julio Gallo versch. Sorten 1l = 4,65

0,75l Flasche

TOP-PREIS

3|.49

SIE SPAREN

1.50 €

+DXSWVWUDćHō%LVSLQJHQō7HO 8QVHUH›IIQXQJV]HLWHQ0RQWDJELV6DPVWDJYRQELV8KU

39%

Seite 6

Sonntag, 20. April 2014

heide kurier

Verlagssonderveröffentlichung

Automatischer Sonnenschutz

ALU-WINTERGÄRTEN · Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen aus Aluminium

· Markisen · Haustüren

Benzin-Rasenmäher HRG 465C PD

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77

SICHERHEITSTECHNIK vom Fachmann! Listenpreis 569.- € unser Barpreis

469.- €

RÖHRS

An der Weide 101 · D-29614 Soltau Tel. 05191.3022 · Fax 05191.939425

Herm. GmbH Bispingen · Hützeler Str. 22-24 콯 (0 51 94) 9 82 02 14

eller- u. Errichterfirmen von S rs t

Mitglied im

BHE

erheitssystemen e.V. ic h

ISO 9001 DIN 14675

Bundesverband der He

[email protected] www. koelln-sicherheitstechnik.de

Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns in der Wagnerstraße 22, Munster.

Gut geschützt lässt sich in einem Wintergarten fast das ganze Jahr über „Outdoor-Feeling“ genießen. Damit dieser sich möglichst oft und lange nutzen lässt, gilt es, bei der Planung ein guter Sonnenschutz zu berücksichtigen. Denn der hohe Verglasungsanteil führt sonst zu einem Treibhauseffekt, der an kalten, sonnigen Tagen erwünscht ist, im Sommer aber einen Hitzestau verursachen kann. Am wirkungsvollsten sind Außenverschattungen, da sie die energiereichen Sonnenstrahlen erst gar nicht durch die Glasflächen gelangen lassen. Zur optimalen automatischen Regelung des Klimas im Wintergarten eignen sich vor allem zentrale Funksteuerungen. Die Modelle eines Markenherstellers passen den Sonnenschutz selbsttätig an die jeweilige Wetterund Temperatursituation an. Sensoren in der Zentraleinheit überwachen ständig die Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit im Wintergarten. Weitere Klimadaten liefert eine Wetterstation an der Außenfassade. Übersteigen Temperatur und Helligkeit einen vorher eingestellten Schwellenwert, aktiviert die Steuerung den Sonnenschutz oder öffnet die Fenster, um Wärme nach außen abzuführen. Die Sonnenposition läs-

Zur optimalen automatischen Regelung des Klimas im Wintergarten eignen sich zentrale Funksteuerungen. Diese lassen sich aber auch manuell bedienen. Werkfoto: Somfy

st sich exakt berechnen, sodass nur die Teile der Fassade beschattet werden, die direkter Einstrahlung ausgesetzt sind. In der kalten Jahreszeit kann die automatische Beschattung zudem einen Energiespareffekt haben. So fahren die Sonnen- und

Wärmerückgewinnung

Sichtschutzsysteme erst dann in die Beschattungsposition, wenn eine vorher definierte Raumtemperatur erreicht ist. Optional ist es möglich, die Heizungsregelung für den Wintergarten in das System mit einzubinden.

Sicherheit in sechs Stufen

Fenster, Türen, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Anschlüsse werden seit vielen Jahren in unterschiedlichen Sicherheitsklassen gebaut - ganz nach den individuellen Bedürfnissen des Haus- oder Wohnungsbesitzers. Die ehemalige Widerstandsklasse (WK) heißt heute Resistance Class (RC). Nach Rolläden, Jalousien, wie vor gibt es sechs Sicherheitsklassen, Markisen, Beschattungen in die Fenster und Türen eingeteilt werden. Dazu werden die Produkte mit geThiem & Grittner GmbH ringfügig veränderten Werkzeugsätzen auf Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb ihre Einbruchsicherheit getestet. Den einWerkstatt fachsten Einbruchschutz bietet die ResiTelefon 0 42 62 / 91 94 - 0 Büro stance Class 1, den besten die Resistance Telefon 0 51 93 / 5 21 72 Moderne Holzheizungen wie Kachelöfen sind umweltfreundlich, sparsam und zu- Class 6. Welche Klasse am sinnvollsten für kunftssicher. Grafik-Wolf-Heiztechnik die eigenen vier Wände ist, erfahren Hausund Wohnungsbesitzer im Fenster- und Für Hauseigentümer besteht der beste nere Wohneinheiten erhältlich und be- Fassadenfachbetrieb. Weg zu einer Verringerung der Wohnne- zahlbar geworden. Daher ist der Einsatz benkosten in einem möglichst effizienten von Geräten zur kontrollierten WohUmgang mit Energie. Vor allem die Pro- nungslüftung mit Wärmerückgewinnung duktion von Heizungswärme und warmem laut Fachverband Gebäude-Klima e. V. Fachbetrieb für Energieeinsparung Wasser belastet die meisten Haushalts- (FGK) erheblich gestiegen. kassen erheblich. Wohnungslüftungssysteme mit WärPhotovoltaik • Solar Hier bieten sich deshalb auch die höch- merückgewinnung sorgen nicht nur konHolz · Pellets · Wärmepumpen sten Einsparpotenziale durch energetische tinuierlich für frische Luft im GebäudeinHeizung · Bad · Elektro · Kundendienst Sanierungsmaßnahmen. Und die müssen neren, sondern sie entlasten auch spürbar Leverdingen 6 · 29643 Neuenkirchen · Telefon (0 51 95) 6 72 sich längst nicht nur auf einen Heizkes- die Heizungsanlage. Bevor verbrauchte [email protected] selaustausch beschränken. Neue Techno- Abluft nach außen entweicht, entzieht ihr logien sind zum Beispiel jetzt auch für klei- ein Wärmetauscher den größten Teil der Wärme und überträgt sie je nach Bedarf auf die ins Innere strömende Zuluft. Hightech-Anlagen erreichen dabei Wärmerückgewinnungsgrade von bis zu 95 vice Ser + Reparatur Prozent. Darüber hinaus optimiert die konund s Hau im eigenen trollierte Wohnungslüftung die Wohnin großer Auswahl qualität, weil der exakte Bedarf an Frischluft stets durch integrierte CO2-Sensoren erkannt wird und Feinstaubfilter die Schadstoffe aus der einströmenden Luft Lüneburger Straße 37 · Soltau eliminieren. Auch Allergiker oder Anwohwww.elektro-rott.de ner verkehrsreicher Straßen können so lüf- Niedrige Sicherheitsklassen bieten EinTelefon (0 51 91) ten, ohne die Fenster öffnen zu müssen. brechern leichtes Spiel. Werkfoto: VFF

Vertikutierer, Rasenmäher Hochdruckreiniger

98 81-0

Sonntag, 20. April 2014

Seite 7

heide kurier

Verlagssonderveröffentlichung

Markisen Über 35 Rollladen Jahre Insektenschutz Erfahrung

Fachberatung - Montagen - Reparaturen

Markisen & Rollladen Doktor 29643 Neuenkirchen

0 51 95 - 35 67 24

WIR HAL TEN EINE n- u. große Auswahl an Garte . Motorgeräten für Sie bereit

Täglich 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr 29643 Neuenkirchen OT Tewel-Moor Moorstraße 2 · Telefon (0 51 95) 71 70

W&W Beregnung UG (haftungsbeschränkt)

Automatische Garagentorantriebe gelten heutzutage fast als Standard. Für die Zukunft, die dem barrierefreien und seniorengerechten Bauen gehört, bilden sie ein Muss. Besonders an regnerischen, dunklen Herbst- und Winterabenden ist jeder dankbar, wenn er beim Heimkommen nicht aussteigen muss. Komfort, Bequemlichkeit und Sicherheit für hohe Ansprüche bieten moderne Torantriebe eines renommierten Herstellers, mit denen sich bereits aus einiger Entfernung das Werkfoto: Normstahl Tor öffnen und die Beleuchtung einschalten lässt.

Paradies für Menschen, Tiere und Pflanzen Blühende Teichpflanzen, badende Gartenvögel, schwirrendes Insektenvolk und gern auch eine Vielfalt an Fischen - viele Garteneigentümer beleben ihr heimisches Grün mit einem Gartenteich. Im Frühjahr regen sich die Fische allmählich wieder und lassen sich mitunter an der Wasseroberfläche blicken. „Geweckt“ werden die tierischen Teichbewohner von etwa zehn, besser zwölf Grad Celsius. Im April und frühen Mai lassen sich die aufgeweckten Gartenteichfische bereits häufiger blicken. Dadurch ist es möglich, ihren Bestand zu kontrollieren und eventuell zu ergänzen. Doch wie viele Fische sind überhaupt sinnvoll? Das hängt von der Teichgröße, Art und Umfang der Fütterung sowie der Antwort auf die Frage ab, ob der Gartenteichfreund Technik einsetzen möchte oder lieber nicht. Im einfachsten Fall ist der Gartenteich ein BiotopTeich. In ihm müssen sich seine Teichbewohner ohne zusätzliche Unterstützung durch den Eigentümer behaupten, also auch ohne Fütterung. Hier gilt die Faustregel: Etwa acht bis zehn Zentimeter Fischlänge pro 1.000 Liter Wasservolumen GartenTeich gelten als „selbst tragend“. Konkretes Beispiel: Bei einem Volumen von rund 10.000 Litern sind 80 bis 100 Zentimeter Fischlänge

Tel. 0152 55101075 www.wuw-beregnung.de

MEYER-ROLLADEN TEWEL

G m b H

Neuenkirchen-Tewel · Schwalinger Str. 5 콯 0 51 95 / 3 43 · Fax 10 34 www.meyer-rolladen.de

Tor-Technik Peter von Alm Garagen-Sektionaltore, Industrie- und Rolltore Schnelllauf- und Deckenfalttore Funk-Antriebe, Überladebrücken Montagen – Wartungen – UVV-Prüfungen Am Sandberg 14 · Soltau · Telefon (0 51 91) 1 58 11 Fax (0 51 91) 1 75 82 · Mobil 01 60 - 7 80 29 37

In einen naturnahen Teich passen außer Goldfischen Arten wie Aland, Bitterlinge, Elritze und Moderlieschen. Werkfoto: FLH okay, also umgerechnet zehn Fische à acht bis zehn Zentimeter Größe. Für diese Anzahl von Tieren bietet der passend bepflanzte Gartenteich ganzjährig ausreichend Kleintier- und Insektenbesiedelungen und damit Nahrungsreserven für die Fische. 10.000 Liter Teichvolumen entspricht einem einen Meter tiefen Teich in den Ausmaßen von zwei mal fünf Metern.

Rasenpflege Sobald die Flächen abgetrocknet sind, kann Mitte April der erste Rasenschnitt starten. Der fördert aber auch den unansehnlichen Rasenfilz zu Tage. Damit die Wurzeln der Gräser wieder frei durchatmen können, wird dieser mit einem Vertikutierer gründlich

Beratung, Planung, Reparatur, Vertrieb Wartung von Beregnungsanlagen

entfernt. Mit der Düngung folgt dann die Verwöhnkur. Diese sollte regelmäßig am besten mit organischem Natur-Dünger erfolgen. Mit einem Streuwagen lässt sich das Feingranulat staubfrei und gleichmäßig verteilen.

Wer in einem Teich solcher Beispielsgröße lieber mehr Fische sehen möchte, der muss zufüttern und ein angemessenes Filtersystem installieren.

Heizen Sie Ihr Geld nicht zum Fenster raus,…

re sIh rung vie is! In Sachen Fenster gut beraten! o n Re prof • Kunststoff-Fenster & Haustüren direkt ab Werk • Markisen & Vordächer • Rollläden & Insektenschutz • Sicherheits- & Wärmeschutzelemente • Montage & Dienstleistungen

…aber lassen Sie ungebetene Gäste draußen!!!

Seite 8

Sonntag, 20. April 2014

heide kurier

lokalsport

Teilnehmer begeistert Trainingstage beim RuF Schneverdingen SCHNEVERDINGEN. Hof Schultenwede in Schneverdingen stand am vergangenen Wochenende ganz im Zeichen der Vorbereitung auf die kommende Turniersaison. Der Reitund Fahrverein Schneverdingen hatte zu zwei Trainingstagen eingeladen, an denen die Teilnehmer unter Turnierbedingungen ihre eigene Form sowie die ihrer Pferde überprüfen konnten. Am Samstag ging das Parcourstraining auf dem großen Sandplatz über die Bühne. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, ihren zum Teil unerfahrenen Vierbeinern unterschiedliche Hindernisse zu zeigen und viele bunte Unterbauten, Mauern oder Wassergräben zu überwinden. Reitlehrer René Prendel half dabei, an eventu-

ell noch vorhandenen Schwierigkeiten zu arbeiten oder gab Tips für die Turniervorstellung des Pferdes. Am Sonntag wurde in das Dressurviereck gewechselt. Die Reiter konnten sich im Vorfeld auf eine selbst ausgewählte Dressuraufgabe vorbereiten und diese nach dem Abreiten auf dem Prüfungsplatz dem eingeladenen Richter Hans-Jürgen Armbrust präsentieren. Dazu der 1. Vorsitzende des RuF Schneverdingen, Hans Kulpok: „Es ist großartig, daß wir so einen namhaften Ausbilder, Reiter und Richter in unserem Reitverein haben, der bei einer solchen Veranstaltung für die Nachwuchsförderung parat steht.“ Die Reiter waren von der kompetenten Unterstützung entsprechend begeistert.

Landesmeistertitel errungen Hilke Marsetz und Henrike Pröhl vom FCS überzeugen in Hannover SOLTAU. Hilke Marsetz (Jg. 1980) und Henrike Pröhl (Jg. 1978) vertraten den Fechtclub Soltau kürzlich bei den 24. offenen norddeutschen Seniorenmeisterschaften in Hannover, die für die Altersklassen 30+ bis 70+ für alle drei Waffen ausgeschrieben waren und wieder mehr als 100 Fechterinnen und Fechter aus dem In- und Ausland in die Landeshauptstadt lockten. Die beiden Geschwister, die mit dem Degen an den Start gingen, mußten zusammen mit acht weiteren Fechterinnen in einer großen Runde, die mit der Altersklasse 40+ zusammengelegt war, fechten. Für Hilke Marsetz lief es ausgesprochen gut in diesem Turnier, denn trotz einiger Trainingsdefizite bewies sie mal wieder ihr fechterisches Können mit dem Degen und verbuchte einen Sieg nach dem anderen. Nur gegen die spätere Siegerin der Altersklasse 40+, Christiane Klatt aus Berlin, hatte sie das Nachsehen und mußte eine Niederlage hinnehmen. Dennoch stand sie am Ende als Gruppensiegerin aller Teilnehmerinnen fest und freute sich auch in ihrem Jahrgang 30+ über den Gesamtsieg und den Gewinn der Goldmedaille. Auch Henrike Pröhl erwischte einen tollen Tag. So konnte sie auf der Plan-

Zumba im ASV FASSBERG. Zumba ist ein fester Bestandteil im Programm des ASV Faßberg. Nach den Osterferien ändert sich die Trainingszeit. Künftig steht das Training donnerstags bereits ab 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr auf dem Plan, weiterhin in der Sporthalle der Grund- und Oberschule in Faßberg. Interessierte sind zu einer Probestunde eingeladen. Für Vereinsmitglieder ist die Teilnahme kostenlos. Externe Teilnehmer können bei den lizenzierten Trainerinnen Bianca Sosna und Petra Ziemke Punkte-Karten erwerben. Nähere Infos: Kerstin Speder, Leiterin der Turnsparte, Ruf (05055) 49 99 59 5 Bei den Trainingstagen des RuF Schneverdingen mit von der Partie: (ab 18 Uhr), E-Mail-Adresse: [email protected]. Kathrin Schröder mit ihrer fünfjährigen Stute „Diekannja“.

lage einbrachte. Für die Schwester blieb es auch nicht bei dieser Niederlage, noch zweimal durfte sie sich ärgern, hatte somit am Ende drei verlorene Duelle zu verbuchen. Aber auch sie schaffte mit diesem Ergebnis hochverdient den Sprung aufs Treppchen und sicherte sich die Bronzemedaille in ihrer Altersklasse.

Henrike Pröhl und Hilke Marsetz vom Fechtclub Soltau.

Zuvor war Henrike Pröhl bereits bei der Degen-Landesmeisterschaft der Aktiven in Braunschweig gestartet, wo insgesamt 20 Fechterinnen gemeldet waren. Aufgeteilt in drei Gruppen, versuchten alle Starterinnen die Qualifikation zur Direktausscheidung zu schaffen - und dies gelang Pröhl mehr als gut. Mit nur einer Niederlage, somit auf Platz 4 der Setzliste, stand sie im Achtelfinale und traf dort auf wenig Gegenwehr ihrer nächsten Kontrahentin. Mit einem eindeutigem 10:3-Sieg zog sie ins Viertelfinale ein. Hier sahen die Zuschauer einen spannenden „Fecht-Krimi“, in dem die FCS-Sportlerin letztlich aber knapp mit 14:15 unterlag. Auch im Hoffnungslauf war sie vom Pech verfolgt, nutzte einige Chancen nicht und mußte sich geschlagen geben.

che mit überlegten Angriffen über- hatte sie allerdings so ihre Probleme, Somit schied Pröhl etwas unglückzeugen und sammelte fleißig Siege. so daß diese die entscheidenden lich aus diesem Turnier aus und Im Duell gegen ihre Schwester Hilke Treffer setzte und Pröhl eine Nieder- belegte schließlich den 9. Platz.

Training für Männer und Frauen HERMANNSBURG. Cross-Training heißt ein kombiniertes athletisches und funktionales Training für Männer und Frauen, das den Athleten in Form von unkomplizierten Workouts in der Gruppe zum Schwitzen bringt. Der TuS Hermannsburg bietet ab Dienstag, dem 29. April, an zwölf Abenden in der Halle des Christian-Gymnasiums jeweils von 20 bis 21 Uhr Cross-Training an. Geleitet wird der Kurs von Iris Thake, lizen-

sierte Cross-Trainerin, sowie Thomas Schmidt, lizensierter Gruppenfitness-Instructor. Mit einem Mix aus Ganzkörperübungen wird neben der Kraft und Ausdauer auch die Koordination und Schnelligkeit mit einer Prise Spaß-Quäl-Faktor trainiert. Das herausfordernde Programm ist auch eine ideale Ergänzung z.B. zum Handball-, Fußball- und Tennistraining oder eine effektive Vorbereitung für den nächsten Aktivurlaub. Mit-

zubringen sind bequeme Sportkleidung, Hallenturnschuhe, Getränk, ein Handtuch und die richtige Einstellung. Wir liefern den Rest. Nichtmitglieder haben die Möglichkeit einer Kurzmitgliedschaft bis 31.07.2014 zum Preis von 45,00_, TuS Mitglieder können kostenlos teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt Iris Thake unter der Handynummer 0173-8385214 entgegen.

Voskuhl Landesmeisterin SVM-Fechterin in Soltau nicht zu schlagen

Reiterfreizeit beim RVA Abzeichenprüfung nach neuem System der FN ALVERN. In den Osterferien richtete der Reiterverein Alvern eine mehrtägige Reiterfreizeit in der Reitanlage von Uta zur Kammer aus. Das umfangreiche Programm des Lehrgangs unter der Leitung von Helga zur Kammer und Vanessa Paulsen, unterstützt durch jugendliche Reiterinnen aus der Fördergruppe, beinhaltete auch die Vorbereitung auf FNReitabzeichenprüfungen. Zweimal täglich saßen die zwölf Lehrgangsteilnehmer auf Pferd oder Pony. Sie ritten Dressur oder übten das Springen über kleine Hindernisse. Auch die Theorie war wichtiger Bestandteil des Lehrgangs. Den Kindern wurden Grundlagen in Pferdepflege und Pferdeverhalten sowie zu

Themen wie Rassen, Farben, Abzeichen und Körperbau des Pferdes vermittelt. Erklärungen gab es zum Sitz des Reiters, zu Hufschlagfiguren und zum Verhalten in der Reitbahn. Die jungen Reiter wurden dabei auch mit ersten Übungen der Bodenarbeit vertraut gemacht. Fünf der Kinder entschieden sich für die Teilnahme an einer Reitabzeichenprüfung. Steckenpferd, Kleines und Großes Hufeisen sind seit 1. Januar des Jahres im Deutschen Reitsport passé. Das neue zehnstufige Abzeichensystem der FN kennt nur noch Reitabzeichen - beginnend beim Einstieg mit RA 10 bis hin zur höchsten Stufe, dem RA 1. Beim RV Alvern wurden die Prüfungen erst-

mals nach dem neuen FN-Reitabzeichensystem abgenommen. Das Reitabzeichen RA 9 erlangten Jule Hohmann, Emma Willenbockel und Finja Wilke, das RA 8 erhielten Merle Fehlig sowie Mia Rypholz. Auch wenn nicht geritten wurde, waren die Kinder vollauf beschäftigt - bei den Ponys und Pferden im Stall, in der Sattelkammer oder in der Reithalle und auf dem Außenreitplatz. Sie fütterten, putzten und pflegten die Tiere, reinigten die Ställe, harkten und fegten. Zwischendurch gab es fröhliche Reiterspiele zum Toben oder Tüfteln. Gelungener Abschluß der abwechslungsreichen Reiterfreizeit war ein Grillabend mit Eltern und Freunden.

Eine mehrtägige Reiterfreizeit mit Abzeichenprüfung richtete der RV Alvern aus.

MUNSTER. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150jährigen Vereinsjubiläum war der MTV Soltau kürzlich örtlicher Ausrichter der niedersächsischen Landesmeisterschaften des Fechtverbandes Niedersachsen für Schüler (Jg. 2002-2004) und Jugend B (Jg. 2000 und 2001) im Damen- und Herrenflorett. Etwa 100 Fechterinnen und Fechter reisten in die Böhmestadt, um auf Titeljagd zu gehen. Mit von der Partie waren auch sieben junge Nachwuchsfechter der SV Munster. Bei der Ausrichtung dieser Landesmeisterschaft wurde der MTVS personell und materiell von der SV Munster unterstützt. Die SVM bewirbt sich zudem um die Ausrichtung dieser Meisterschaft im nächsten Jahr in der eigenen Halle. Mit zwölf Fechtern in der Gruppe hatten es Thorge Schildt und John Lukas Witte (beide Jg. 2003) nicht gerade leicht. In getrennten Vorrunden lieferten sich die jungen Fechter heiße Duelle. Mit vier Siegen zog Witte als Vierter ins Finale ein. Sein Vereinskamerad Schildt schaffte es mit drei Siegen als Fünfter in die letzte Runde der Besten. Witte schien nun den Faden verloren zu haben, es reichte lediglich für einen weiteren Sieg gegen Linus Battermann aus Wunstorf. Dieser Erfolg brachte ihm den 6. Platz ein. Schildt ging überlegt in die Duelle und bezwang drei Finalgegner. Als Belohnung sprang für ihn der 3. Platz heraus.

Böttger auf dem 3. Platz gewertet. Das Mädchenduo Georgina Voskuhl und Uta Terlutter (beide Jg. 2002) hatte mit neun Fechterinnen ebenfalls eine große Gruppe vor sich. Voskuhl erkämpfte sich in ihrer Vorrunde einen Sieg und zog als Achte ins B-Finale ein. Hier schien die Luft bei der Örtzestädterin raus zu sein. Mit lediglich drei gesetzten Treffern belegte sie den 9. Platz. Hierfür gab es immerhin elf Ranglistenpunkte, mit denen sie auf dem 11. Rang liegt. Mit drei Siegen lief es für Uta Terlutter in ihrer Vorrunde deutlich besser. Als Zweite der Gesamtwertung zog sie ins A-Finale ein. Neben Gesa Dünken (FC Soltau) und Leona Verbrüggen (ASC Göttingen) hatte auch die SVM-Fechterin drei Siege im Finale

errungen. Es kam zu einem spannenden Dreier-Stichkampf um den Landesmeistertitel. Terlutter hatte das Nachsehen und belegte den 3. Platz. Mit 20 Punkten und dem 8. Ranglistenplatz war es für sie dennoch eine gute Ausbeute. Ebenfalls zwei Runden mußten Anna-Lena Lucas und Jennifer Voskuhl (beide Jg. 2004) überstehen. Lucas ging selbstsicher in die Gefechte und setzte viele wertvolle Treffer. Die junge Nachwuchsfechterin belegte nach beiden Durchgängen den 4. Platz. Jennifer Voskuhl dominierte beide Runden nach Belieben und schien in einer eigenen Liga zu fechten. Mit sechs Siegen wurde das SVM-Fechttalent mit großem Abstand souverän Landesmeisterin.

Jonas Böttger (Jg. 2004) mußte sich über zwei Rundendurchgänge mit seinen Gegnern messen. In der ersten und zweiten Runde verbuch- Das SVM-Fechtteam mit: (hinten v.li.) Jonas Böttger, Uta Terlutter, Georte der Örtzestädter jeweils zwei gina Voskuhl und Thorge Schildt sowie (vorn v.li.) Jennifer Voskuhl, AnnaSiege. In der Ergebnisliste wurde Lena Lucas und John Lukas Witte.

Sonntag, 20. April 2014

Seite 9

heide kurier

Offene Türen im „Fiesta“

Erde aus Tansania überreicht

Andrej Wilms leitet offene Jugendarbeit in Hermannsburg

Besuch aus Tansania konnte Pastor Frank Hasselberg (l.) von der evangelisch-lutherischen Markusgemeinde jüngst in der Eine-Welt-Kirche in Schneverdingen begrüßen. James Longino Mende (Mitte) und Birgit Warnken überbrachten Erde aus ihrem Garten in Arusha Moshono für den Eine-Erde-Altar. „Das freut mich besonders, denn viele Länder des afrikanischen Kontinents sind dort noch unterrepräsentiert“, erklärte Pastor Hasselberg. Aktuell werde nicht mehr jede Erdspende angenommen, vielmehr sei es das Ziel, die noch verbliebenen Lücken im Altar mit Erde aus den Weltgegenden zu füllen, die noch weiße Flecken auf der Landkarte darstellten. Fast jedes Land der Welt sei inzwischen mit zumindest einem Erdbuch vertreten. Nähere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.eine-erde-altar.de.

HERMANNSBURG. Neugestaltet wurde die offene Kinder- und Jugendarbeit in Hermannsburg: Am Freitag nach Ostern, am 25. April, eröffnet Andrej Wilms das „Fiesta“ in der Harmsstraße 3 mit einem „Tag der offenen Tür“ von 15 bis 18 Uhr neu. Nachdem Birgit Lipownik Ende März nach zehn Jahren aus diesem Dienst ausgeschieden ist, wird der langjährige und erfahrene Jugendpfleger aus Unterlüß künftig auch die Leitung der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Hermannsburg übernehmen. Unterstützen soll ihn eine „450-Euro-Kraft“, die Stelle ist ausgeschrieben. Junge Hermannsburger sind eingeladen, Andrej Wilms und das Fiesta kennenzulernen: „Ich freue mich auf die neue Aufgabe und auf die ersten Begegnungen. Ich habe schon einige Ideen, möchte aber von den Kindern und Jugendlichen deren Vorschläge und Wünsche erfahren, damit wir sie dann gemeinsam umsetzen können“, so Wilms. Natürlich sind auch Eltern, Großeltern und alle Interessierten am 25. April eingeladen, den „Neuen“ kennenzulernen und sich ein Bild der Räume und der Angebote zu machen. „Ein weiterer gelungener Schritt der Zusammenarbeit von Unterlüß und Hermannsburg auf dem Weg zur künftigen Gemeinde Südheide“ freut sich Hermannsburgs Bürgermeister Axel Flader. Denn Andrej Wilms wird weiterhin die offene Jugendarbeit in Unterlüß gestalten, gleichzeitig aber auch die Leitung in Hermannsburg übernehmen. „Wir sind dankbar, daß dieses wertvolle Angebot in Hermannsburg ohne Vakanz fortgeführt werden kann“, so Flader. Auch in der Vergangenheit gab es schon gemeinsame Aktivitäten mit Unterlüß und den benachbarten Gemeinden, „dennoch ist es wichtig, in jedem Ort

„Max Meise macht blau“ Naju-Aktion für Schulklassen und Kindergruppen Am 25. April eröffnet Andrej Wilms das „Fiesta“ in der Harmsstraße 3 mit einem „Tag der offenen Tür“ neu. Der Jugendpfleger wird weiterhin die HEIDEKREIS. Vom 12. bis 16. Mai offene Jugendarbeit in Unterlüß gestalten, gleichzeitig aber auch die Lei- ist es wieder soweit: Die Naturtung in Hermannsburg übernehmen. schutzjugend Naju Niedersachsen ruft zur Teilnahme am „niedersacheinen eigenen Treff zu haben, den die Zeit- oder Geldspende sind willkom- senweiten kostenlosen Freiluftkonjungen Menschen mit dem Fahrrad men“, so Behn, die in desem Zu- zert“ auf. oder zu Fuß erreichen können“, ver- sammenhang auf die Pfandbox des Bei der diesjährigen Nabu-Mitdeutlicht der Bürgermeister. Getränkepartners „Heideschluck“ machaktion „Stunde der Gartenvöhinweist: Dort können HermannsAuch der Förderverein Offene Jugel“ vom 9. bis 11. Mai sollen auch burger ihren Pfandgutschein zu Gungendarbeit in Hermannsburg wird möglichst viele Grundschulklassen sten der offenen Jugendarbeit spensich weiterhin engagiert einbringen und Kindergartengruppen mitmaden. „Auch viele kleine Spenden helund verschiedenste Aktivitäten unchen und etwa auf dem Pausenhof fen uns, das attraktive und abterstützen. Der Verein unter Vorsitz oder im Park in der Nähe der Schuwechslungsreiche Angebot zu ervon Brigitte Behn sorgt seit 1997 für le die Vögel zählen. Die Naju Niedergänzen“, so die Vereinsvorsitzende. zusätzliche Angebote sowie finanzisachsen hat deshalb im Rahmen ihelle Unterstützung, um den Haushalt Am Tag der offenen Tür sind And- res Projekts „Max Meise macht blau der politischen Gemeinde zu entla- rej Wilms und der Vorstand von 15 - Das große Gartenvogel-Einmaleins sten. „Eine gute Möglichkeit ist die bis 18 Uhr im Fiesta präsent und freu- an eurer Schule“ eigens die neue Mitgliedschaft in unserem gem- en sich auf Gespräche mit den Be- „SCHULstunde der Gartenvögel“ ins einnützigen Verein. Aber auch eine suchern. Leben gerufen: „Da am Wochenen-

de ja niemand in der Schule ist, um zu zählen, können Schulklassen in der Woche vom 12. bis zum 16. Mai eine Stunde lang die höchste Anzahl an beobachteten Vögeln in ihrer Umgebung notieren und dann melden“, erläutert die Naju. Einsendeschluß für alle Meldebögen ist der 19. Mai. Dazu bietet die Naju Niedersachsen interessierten Kindergruppen und Grundschulklassen ein „SCHULstundenpaket“ mit einer umweltpädagogischen Begleitbroschüre für den Leiter oder Lehrer sowie Teilnehmerfaltblättern, Zählhilfen und Postern in Gruppenstärke an. Die Begleitbroschüre „Stunde der Gartenvögel für Kinder“ enthält Tips und Tricks zur Vogelbeobachtung, Spielund Bastelanleitungen für eine Kin-

der-Garten-Rallye, Bestimmungskarten für die Gartenvögel und auch Informationen zum Lebensraum Garten. Das Paket „Stunde der Gartenvögel“ fordern Interessierte an per Fax an (0511) 9110540 oder E-Mail an [email protected]; die Postanschriftt lautetNaju Niedersachsen, Stichwort „SCHULstunde“, Alleestraße 36, 30167 Hannover. Die Materialien und der Versand sind kostenfrei. Mit dem Projekt „Max Meise macht blau“ hat sich die NAJU das Ziel gesetzt, bis Juni 2015 mehr als 100 Schulhöfe mit heimischen Sträuchern, Nistkästen und Futterstellen vogelfreundlicher zu gestalten.

Verlagssonderveröffentlichung

K DIR „ICH SCHEN ICHTE“ EINE GESCH

e, Bibliolungen, Verlag rn Buchhand chlandweit feie ßes Lesefest. ches“ ein gro soweit: Deuts lärte die Bu der erk des wie 95 ag es 19 eltt ist „W geworden: Am 23. April geisterte am das Lesen, für alen Ereignis n und Lesebe n Feiertag für em internation ei theken, Schule on ist zu ein dem weltweite hat sich dab diti s“, ung Tra che Bild ale Bu Eine region für Kultur und „Welttag des St. Georg -Organisation 23. April zum Volksheiligen UN den des Die O ag en. ESC nst tor UN me Au sen, zum Na die Rechte der inspirieren las Bücher und nischen Brauch sen Brauch hin von dem katala r zu verschenken. Über die en Grund beche iter Bü we und em Rosen h aus ein Shaauc m ril llia Ap Wi . 23 Todestag von aus hat der tung: Er ist der sondere Bedeu uel de Cervantes. chMig auch in Deuts des Buches“ kespeare und ag eltt 0.000 „W d der alten über 75 Seit 1996 wir diesen Tag erh schenk um „Ich nd Ru uch rt: gsb land gefeie das Weltta ktion ist eine und Schüler Schülerinnen ch-Gutschein-A ndweite ichte“. Die Bu deutschla dir eine Gesch LeKampagne zur Mit seförderung. gsltta We dem buch soll den 4. Kindern der sund 5. Kla sen bundes die weit Freude am Lesen vermittelt werden. d die AktiAußerdem wir Jahr nde“, die im on „Lesefreu hen mit dem .000 Mensc 40 r ion mit „Vorübe 2012 , in Kooperat rte zie fortgeführt. infi er Buches 2014 (Vor-)Lesefieb des g henk ltta zum We es Buchgesc “ ch! lich Bu sön ht per sic über ein für das Lees, n ist ige ion jen e auch die Ziel der Akt eud Buch efr Les zum von nicht und das Teilen wenig oder gar dietern, die bisher ßt es daher wieder zum sen zu begeis hei ch“ Bu ein k s“. greifen. „Schen che Bu elttag des sjährigen „W

23. April UNESCO

Welttag des Buches

Aus Freude am Lesen… BUCHHANDLUNG

HORNBOSTEL Soltau · Marktstraße 3 · 콯 1 89 85

Buchhandlung Schütte Soltau · Poststraße 22 · Telefon (0 51 91) 34 48

Buchhandlung & Buchberatung

WELTTAG DES BUCHES!

Vom 22. bis 26. April dürfen alle Kinder bei uns schätzen:

Wieviele Buchstaben befinden sich in unserer ABC-Kugel? Tolle Buchpreise zu gewinnen! Mo.-Fr. 9:00-12:30 Uhr u. 14:00-18:00 Uhr, Sa. 9:00-13:00 Uhr geöffnet VIELSEITIG Buchhandlung und Buchberatung GbR Verdener Straße 1 · 29640 Schneverdingen · Telefon 05193-4760 [email protected] · www.vielseitig-snevern.de

Seite 10

Sonntag, 20. April 2014

heide kurier

„Pfingstfeuer“

Technik ist überaltert Völkerverständigung

Jutta Michels liest in der Waldmühle

140 Notruftelefone werden abgebaut

SOLTAU. Die Kulturinitiative Soltau lädt am Samstag, dem 26. April, um 20 Uhr zu einer „musikalischen Lesung“ in die Bibliothek Waldmühle ein. Jutta Michels liest aus ihrem Buch „Pfingstfeuer“, den musikalischen Rahmen gestaltet Edwin Bohlmann (Saxophon).

HEIDEKREIS. Die Notrufsäulen an den Bundes- und Landesstraßen im Zuständigkeitsbereich der Polizeidirektion Lüneburg - dies sind die Landkreise Celle, Harburg, Heidekreis, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Rotenburg, Uelzen und Stade - werden in den kommenden Wochen nach und nach abgebaut. Darauf weist die Polizeidirektion hin. Nicht betroffen sind die von der Versicherungswirtschaft betriebenen Säulen an den Autobahnen.

Jutta Michels, die vor vielen Jahren nach Ahausen zog, ist in dem Dorf auf Spurensuche gegangen: Die Dörfler hatten sie im Laufe der Zeit ins Vertrauen gezogen und von der Geschichte des Ortes erzählt - unter anderem von dem großen Brand im Jahr 1933. Um diese verheerende Katastrophe, der nicht nur ein Großteil der Höfe zum Opfer fiel, sondern deren Auswirkungen in einigen Familien bis heute andauern, ranken sich, wie Jutta Michels erfuhr, viele Geschichten. Dabei waren die Dörfler gewarnt worden: Bereits 30 Jahre zuvor hatte eine Magd namens Grete den großen Brand bis ins Detail vorhergesagt…

Jutta Michels liest aus ihrem Buch „Pfingstfeuer“. Jutta Michels legt mit Pfingstfeuer einen Roman vor, der die mysteriöse wie tragische Geschichte Ahausens bildreich schildert und zudem einen umfassenden Einblick in das dörfliche Leben um 1900 gibt. Karten sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich.

Ehrung für Thies

Heimkehrer Keimzelle für Städtepartnerschaft

Sprecherin der Polizeidirektion. Die Säulen würden daher noch im Laufe des Jahres entfernt.

Betroffen sind laut Polizei auch 66 weitere Geräte, die an nicht ständig besetzten Polizeidienststellen installiert sind und über die sich Bürger bei Bedarf mit der Polizei verbinden lassen können. „Die Polizeidirektion Lüneburg erarbeitet in den kommenden Wochen eine Nachfolgelösung, damit bei kleineren Dienststellen eine polizeiliche Erreichbarkeit auch nach „Nachdem in den vergangenen Dienstende weiterhin gewährleistet Wochen bereits mehrfach über den ist“, kündigte die Sprecherin an. geplanten Rückbau der Notrufsäulen Die vom Gesamtverband der Deutberichtet wurde, ist nun auch die Poschen Versicherungswirtschaft lizeidirektion Lüneburg mit 140 Not(GDV) betriebenen Notrufsäulen entruf-Telefonen im öffentlichen Verlang der Bundesautobahnen sind kehrsraum betroffen“, erklärte eine von dem geplanten Abbau nicht bePolizeisprecherin. troffen. „Sie können nach wie vor unHIntergrund sei, daß die Telekom eingeschränkt genutzt werden und Anfang des Jahres die Verträge über der Bürger wird auch weiterhin soden Betrieb der Notruftelefone fort mit einem kompetenten Angekündigt habe; „die Technik der sprechpartner verbunden“, erklärte Geräte ist überaltert, Ersatzteile sind die Sprecherin der Polizeidirektion nicht mehr zu beschaffen“, so die Lüneburg.

Fahrräder sichern Tips der Polizeiinspektion Heidekreis HEIDEKREIS. Die Polizei im Heidekreis gibt Tips zum Thema „Fahrraddiebstahl“: „Schließen Sie Ihr Fahrrad stets mit einer geeigneten Fahrrad-Sicherung an einen festen Gegenstand an, auch in Fahrradabstellräumen“, raten die Beamten. Grund dafür: Die Polizei im Heidekreis müsse zunehmend Strafanzeigen aufnehmen, weil immer mehr ungesicherte Fahrräder entwendet würden.

Auch eine Ehrung stand auf dem Programm, als das Soltauer Katastrophenschutzzentrum jetzt nach umfangreichen Umbau- und Sanierungsarbeiten eingeweiht wurde (HK berichtete): Erster Hauptfeuerwehrmann Heinrich Thieß (r.) der Freiwilligen Feuerwehr Soltau wurde von Landrat Manfred Ostermann (l.) für 25 Jahre im aktiven Dienst mit dem niedersächsischen Feuerwehr-Ehrenzeichen ausgezeichnet. Zuvor hatte Brandschutzabschnittsleiter Thomas Ruß Thies’ Engagement - insbesondere seinen Einsatz für die Jugendfeuerwehr - gewürdigt.

„Denken Sie daran: Fahrradschlösser dürfen sich niemals mit einfachen Hilfsmitteln oder Werkzeugen wie Kombizange oderSeitenschneider ‚knacken‘ lassen. Vielmehr sollen sie zuverlässig dazu beitragen, Räder oder Rahmen Ihres Fahrrades an einem festen Gegenstand - wie einen Laternenpfahl oder einen Fahrradständer - zu ‚verankern‘. Lediglich das Vorder- oder Hinterrad zu blockieren, schützt nicht vor Wegtragen und reicht somit nicht aus!“, warnt die Polizei.

Noch lägen keine verbindlichen Mindestanforderungen für Fahrradsicherungen vor. „Welche Schlösser wirklich ihren Zweck erfüllen, erfahren Sie deshalb am besten aus Tests, wie sie etwa in einschlägigen Fachzeitschriften oder von der Stiftung Warentest veröffentlicht werden“, raten die Beamten.

Nahmen als Vertreter des Heimatbundes Soltau die Exponate der Heimkehrer entgegen: (v.l.) Vorsitzender Robert Hollmann, Horst Wundschuh und Jürgen Müller. SOLTAU. Der ehemalige Vorsitzende des inzwischen aufgelösten Kreisverbandes Soltau im Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen und Vermißten-Angehörigen, Kurt Höhn, hat jetzt zahlreiche Stücke aus seinem Archiv an den Heimatbund Soltau übergeben.

„Ihre Polizei erklärt Ihnen, worauf es bei der wirksamen Sicherung und der Identifizierung Ihres Zweirades wirklich ankommt“, bieten die Fachleute für Sicherheit an, und raten: Diese Fotos, Zeitungsausschnitte „Rüsten Sie auf und setzen Sie die möglichen Sicherungsvorrichtungen und Urkunden, die im Rahmen einer Ausstellung zu sehen sind, dokukonsequent ein.“ mentieren nicht nur ein wichtiges Broschüren mit weiteren Tips lie- Stück Kriegs- und Nachkriegsgegen darüber hinaus in den Polizei- schichte für den ehemaligen Kreis dienststellen aus. Informationen fin- Soltau. Sie zeugen auch vom erfolgden Interessierte auch im Internet reichen Versöhnungswillen der unter www.polizei-beratung.de. Im Heimkehrer auf deutscher wie auch Internet können unter www.spei- französischer Seite, denn aus ihren chenkommissar.de auch Fahrräder Aktivitäten ist die Städtepartnerregistiert werden. schaft zwischen Soltau und Laon mit

zahlreichen persönlichen Freundschaften hervorgegangen. Im Herbst 1952 von fast 1.000 Mitgliedern gegründet, bestand der Kreisverband fast 58 Jahre lang. Er kümmerte sich nicht nur um soziale und materielle Belange seiner Mitglieder, sondern auch um deren Freizeitangebote, so beispielsweise in Form von Busausflügen. Und er blickte dabei auch im Sinne der Völkerverständigung nach Westen: Von 112 Busfahrten, die der HeimkehrerVerband organisierte, führten allein 36 nach Frankreich. Auf diese Weise entstand 1964 die Heimkehrerpartnerschaft zwischen Soltau und Laon, die die Keimzelle für die spätere Partnerschaft zwischen beiden Städten bildete.

stellenmarkt Für unsere Flippothek in Munster suchen wir MITARBEITER/INNEN auf 450.- € Basis. Wir arbeiten in 3 Schichten! Telefon 0 51 92 - 88 70 77

Sie lieben Bio und Natur? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen ab sofort Zimmermädchen in Voll- und Teilzeit sowie Saisonkräfte für Juli bis September. Bio& Naturhotel im Spöktal, BispingenSteinbeck/Luhe – www.spoektal.de, Tel.: 0 51 94 - 23 20, [email protected]

Einen Mitarbeiter im Bereich

Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. 0621-95049800

in Vollzeit zu sofort oder später. Telefonische Bewerbung bitte unter 0 51 91 - 97 74 78

Buffalo Steakhouse

WIR SUCHEN SIE!

Tankwartservice und Hausmeisterservice

MÜHLENWEG 7 · 29614 SOLTAU TELEFON (0 51 91) 97 86 15 [email protected]

Shell Autohof Linke Tankstellen GmbH Am Hanfberg · Wietzendorf

BRAUCHEN

WIR VERSTÄRKUNG!

Zahnmedizinische Fachangestellte für die Prophylaxe, Stuhlassistenz im Raum Lüneburg gesucht. In Teilzeit ab sofort

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n

Wir suchen Dich!

HOTELFACHMANN/FRAU TZ/Aushilfe RESTAURANTFACHMANN/FRAU TZ/Aushilfe KOCH/KÖCHIN in TZ/Aushilfe. Bewerbungen schriftlich oder telefonisch unter 콯 0 51 91 - 93 84 60 bei Frau Pätsch oder Frau Ihlenfeld Hotel Landhaus Eden · An der Bundesstraße 4 · 29614 Soltau

Wir suchen einen erfahrenen, zuverlässigen

Sattelzug-Kraftfahrer (m/w)

Jungkoch m/w Chefkoch m/w

in Vollzeit, Führerscheinklasse CE (alt Klasse 2) erforderlich.

in Vollzeit bei übertariflicher Bezahlung und eine/n

Spedition Lünsmann · Inh. Kerstin Mehrtens Bewerbungen bitte an [email protected]

Hotelfachfrau/mann

Telefon 0 41 32 - 93 23 53

in Vollzeit

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

FÜR UNSERE SERVICE-ABTEILUNG SUCHEN WIR AB SOFORT:

▪ eine/n ELEKTRIKER/IN bzw. eine/n SERVICETECHNIKER/IN Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse.

Soltau

EURONICS XXL Soltau Am Hornberg 2 | 29641 Soltau Mail: [email protected]

DR. SUSANNE HUCKE ZAHNÄRZTIN

DR. DIRK NOLL FA C H A R Z T F Ü R O R A L C H I R U R G I E

& PAR TNER Aus Krankheitsgründen suchen wir noch eine

Wir suchen zuverlässige

Verteiler (m/w)

engagierte zahnmedizinische Fachangestellte in Teilzeit oder Vollzeit. Weiterhin suchen wir zur Verstärkung unseres Praxisteams eine

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten Unser Behandlungsspektrum umfaßt alle Teilgebiete der Zahnheilkunde mit Schwerpunkt Implantologie einschließlich der zahnärztlich chirurgischen Behandlung in Vollnarkose. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu:

DR. HUCKE + DR. NOLL + PAR TNER Zum Schützenwald 12 · 29633 Munster

WWW.HUCKE-NOLL.DE

für Hermannsburg, Müden und Neuenkirchen

콯 05191-

98320

Sonntag, 20. April 2014

Seite 11

heide kurier

neues aus der wirtschaft Busfahrt

Weiterer Standort In Munster bietet Thorsten Finkbeiner seine Leckereien bereits seit rund neun Jahren an. Und das mit Erfolg, denn „Finky‘s Pizza-Service“ hat sich seitdem zu einer beliebten Adresse bei Freunden von Pizza und Pasta sowie Baguette und Ciabatta, Fingerfood und Salaten entwickelt. All das gibt es ab sofort auch in Schneverdingen: Dort hat der Inhaber jetzt eine weitere Filiale eröffnet. In der Rathauspassage der Heideblütenstadt, Bargmannstraße 6, werden die Speisen in der offen Küche vor den Augen der Kunden mit frischen Zutaten zubereitet. „Abholer sind gern willkommen“, erklärt Finkbeiner. Aber natürlich liefert das Team die Gerichte auch aus: In Schneverdingen und im Umkreis von bis zu 15 Kilometern rund um die Heideblütenstadt bringen die Mitarbeiter die Bestellungen bis an die Haustür. Öffnungszeiten sind von Sonntag bis Donnerstag von 17 bis 22 Uhr sowie Freitag und Samstag von 17 bis 23 Uhr. Bestellungen nimmt die Mannschaft unter Telefon (05193) 9720055 entgegen, und weitere Infos gibt es im Internet unter www.finkys-pizza.de. Die Filiale in Munster, die vor drei Jahren in der Wilhelm-BockelmannStraße 54 ein neues Domizil fand, bleibt nach wie vor bestehen. Doch der Inhaber möchte gern weitere Standorte von „Finky‘s Pizza-Service“ entstehen lassen: „Wer an einer Franchise-Partnerschaft interessiert ist, kann sich gern bei mir melden.“

WIETZENDORF. Am 27.April lädt die CDU Wietzendorf zum „Tag des Baumes“ ein. Mit dem Bus geht es vom Rathaus ab 13.15 nach Schneverdingen in die ehemaligen „Roten Flächen“. Dort ist eine Exkursion mit dem zuständigen Revierförster vorgesehen. Anschließend können die Teilnehmer im Hof Tütsberg Kaffee trinken. Für die Busfahrt wird ein Kostenbeitrag erhoben. Es ist Voranmeldung bei Hermann Hohls, Telefon (05196) 808 erforderlich.

DRK: Hellfritz wiedergewählt

Thema Salz MUNSTER. Der Hausfrauenbund Munster lädt Mitglieder und Gäste am 23. April um 19 Uhr in die „Oase zum Oertzetal“, zu einem Dia-Vortrag ein. Hans Smaczny referiert über die die Entstehung, Förderung und Verarbeitung von Salzen im Haushalt und in der Landwirtschaft. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Drei Kurse HERMANNSBURG. Auf Initiative der Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde Hermannsburg bietet Ingrid Schade drei Computerkurse im Grone-Bildungszentrum an, die alle im Mai beginnen: Vom „Einstieg in Internet / E-Mails“ über „Textverarbeitung mit OpenOffice“ bis zu „Tastschreiben am PC“. Nähere Infos gibt es bei Ingrid Schade, Ruf (05053) 9037946, E-Mail: [email protected].

Wahlen standen auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Oerrel. Einstimmig votierten die Mitglieder für Brigitte Hellfritz als 1. Vorsitzende, Anne Schürkes als 2. Vorsitzende, Rosi Jahnke als Kassenwartin und Gundi Tramp als Schriftführerin. Als Beisitzer wurden Irene Martin, Gerlinde Buhle, Ilka Gade-Wilkens und Marlies Geisler wiedergewählt. Als Kassenprüferinnen stellten sich Christa Kornet und Lisa Kosuch zur Wiederwahl. Zudem wurden 13 langjährige DRK-Mitglieder mit einem kleinen Geschenk bedacht.

Gestohlen SOLTAU. Am vergangenen Mittwoch zwischen 12.30 und 14.15 Uhr entwendeten unbekannte Täter aus einem auf dem Parkplatz des Soltauer Golfplatzes Hof Loh abgestellten Pkw Volvo zwei Portemonnaies, die neben persönlichen Papieren und Kreditkarten auch Bargeld enthielten. Hinweise nimmt die Polizei Soltau unter der Telefonnummer (05191) 93800 entgegen.

immobilien Nachfolger für Bar zur Miete in Schneverdingen gesucht. Inventar ist vorhanden und kann auf VB übernommen werden.

0151-55857823 Zu vermieten

Kleinanzeigen 3,Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg.

kraftfahrzeugmarkt Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

$EMHW]WN‚PPHUQZLUXQVXP6LH+HU]OLFKZLOONRPPHQ

$QGUHDV6FKZDUW] :HUNVWDWWPHLVWHU

+RO

:LUJHEHQ,KUHP 2SHOHLQ=XKDXVH 

0DUNR%DXHU 6HUYLFHWHFKQLNHU

9RUODJH UKDOWHQJHJHQ

1HXNXQGHQH ]HLJHHLQHQ GLHVHU$Q DJHQ UNVWDWWHUVDW]Z NRVWHQORVHQ:H DOOHUVDW]ZDJHQ

.RVWHQORVHU QVW XQG%ULQJGLH

*LOWQLFKWDOV8QI

Autohaus Plaschka KG · 29633 Munster · Wagnerstr. 10 - 18 · Tel.: 05192- 98880 · www.autohaus-plaschka.de

Auf Probe

WinkelmannInzahlungnahmewochen 7)

Bestellen Sie sich Ihren neuen Audi A1 1), A3 2), A4 3), A5 4), Q3 5) oder A6 6) und wir nehmen Ihren „Guten Gebrauchten“ sehr gut in Zahlung. Sie erhalten von uns zusätzlich bis zu

9.500,- Euro über DAT

8)

Einkaufspreis für Ihr Fahrzeug, je nachdem für welches obige Neuwagenmodell Sie sich entscheiden. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Weitere Fahrzeuge auf Anfrage. Unser Verkaufsteam informiert Sie gern. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,9-3,8 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 139-99 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,0-3,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 162-85 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,7-4,3 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 249-112 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,7-4,4 l/100 km,CO2-Emission kombiniert: 249-117 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,8-5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 206-137 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,8-4,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 229-129 g/km Gilt nicht für Volkswagen PKW-, Skoda-, Seat-, Porsche- und Nutzfahrzeugmodelle. Deutsche Automobil Treuhand Abgebildetes Fahrzeug auf Anfrage

Autohaus Winkelmann GmbH Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr

Fahranfänger erhalten den Führerschein zunächst nur auf Probe. Damit soll das weit über dem Durchschnitt liegende Unfallrisiko gemindert werden. Kommt es während der zweijährigen Probezeit zu Verkehrsverstößen, wird ein Aufbauseminar fällig, das einen rücksichtsvolleren Fahrstil vermitteln soll. Das gilt auch für 17-jährige Jugendliche, die noch in Begleitung eines Erwachsenen fahren. Zu diesem Urteil kam das Verwaltungsgericht Göttingen (Az. 1 A 92/11) und wies die Klage eines 17Jährigen ab, der eine rote Ampel überfahren hatte.

Mitschuld Wer auf der Autobahn aussteigt, um den Blechschaden nach einem Auffahrunfall zu begutachten, hat als Geschädigter eines daraufhin folgenden Unfalls eine Mitschuld zu tragen. Denn die Autobahn dürfe nur im äußersten Notfall betreten werden, betonte das Oberlandesgericht Karlsruhe und erlegte dem Kläger eine Teilschuld von 20 Prozent auf (AZ: 1 U 136/12).

Betrunken Wird jemand betrunken am Steuer seines Wagens erwischt, müssen schon außergewöhnliche Umstände vorliegen, dem Verkehrssünder den Vorsatz für sein eklatantes Fehlverhalten absprechen zu können. Umso mehr nimmt ein stockbetrunkener Taxifahrer, der wie kein anderer von Berufs wegen um die Gefahren einer Alkoholaufnahme vor Fahrantritt weiß, unbestreitbar seine Fahruntauglichkeit billigend in Kauf. Insofern steht für ihn eine Verurteilung wegen vorsätzlicher Trunkenheit außer Frage. Darauf hat das OLG Celle bestanden (Az. 32 Ss 169/13) und die Delinquentin zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen und einem halbjährigen Entzug der Fahrerlaubnis verurteilt.

Top Angebot VW Golf VII 1.2 TSI „Comfortline“ mit DSG Der neue Golf VII mit DSG – jetzt mit über

6 4.400 Preisvorteil!!!

• 7-Gang-Automatik-Getriebe • 77 kW (105 PS) • 4 Türen • BlueMotion Technology • EU-Neufahrzeug o. Zulassung • Limestonegrey-Metallic • Climatronic • Außenspiegel elekr. + beheizbar • Einparkhilfe vorn + hinten • ZV-Funk • Mobiltelefonvorbereitung • Vordersitze höhenverstellbar • Radio „Composition Media“ • Fensterheber elektrisch • Lederlenkrad • Bordcomputer • Komfortsitze mit Ledenwirbelstützen vorn • ABS, ESP, Airbags • variabler Ladeboden • Reserverad platzsparend • Tagfahrlicht • Sitzheizung vorn • Reifenkontrollanzeige • Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht • Multikollisionsbremse • Tempomat • Müdigkeitserkennung • Leichtmetallräder

Schneverdingen, 4-Zi-Whg., ca. 85 m2, Balkon, mtl. 299,- + NK, von privat. Tel. (05862) 9755-0

1 bis 3 Zi.-Wohnungen ab 153.- + NK, von Privat. Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. Balkon, Fahrstuhl, Garage.

für Senioren, ab ca. 38 m2, Balkon, mtl. ab 190.- + NK, von privat.

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550

Tel.: 0 58 62 - 9 75 50

www.peter-schneeberg.de

s Kreissparkasse Soltau

Der TippImmobilienvom Zentrum Fachmann

Bei Vermietung und Verkauf:

Bald wird es ernst mit dem Energieausweis Ab Mai ausgestellte Ausweise mit Energieeffizienzklassen Soltau. Seit Jahren schon ist er Pflicht: Wer seine Immobilie vermieten, verpachten oder verkaufen will, muss einen Energieausweis parat halten und auf Verlangen vorzeigen. Der Ausweis soll Auskunft über den zu erwartenden Energieverbrauch des Gebäudes geben. Nach den Erfahrungen von Immobilienberater Michael Baden hat das Papier in der Praxis bislang jedoch keine große Rolle gespielt. „Doch das wird sich ändern“, ist der Immobilienspezialist der Kreissparkasse Soltau überzeugt. Denn ab dem 1. Mai 2014 sind Immobilieneigentümer durch die Energiesparverordnung verpflichtet, den Miet- oder Kaufinteressenten bei der Besichtigung ihrer Immobilie den Energieausweis zu präsentieren. Und zwar unaufgefordert, sonst können Geldstrafen drohen. Grundsätzlich hat man noch die Wahl zwischen zwei Ausweis-Varianten, die jeweils zehn Jahre gültig sind. Der kostengünstigere „Verbrauchsausweis“ beruht auf dem Energieverbrauch der vergangenen Jahre. Er gilt als weniger aussagekräftig als die bedarfsorientierte Variante. Dieser Ausweis, der für ältere, noch nicht sanierte Immobilien mit bis zu vier Wohnungen vorgeschrieben ist, bewertet die Energieeffizienz des Gebäudes und seiner Anlagen. Bei beiden Versionen werden die Ergebnisse in einer Farbskala von Grün, Gelb und Rot gekennzeichnet. Immobilienberater Michael Baden: „Doch bald wird das alles wohl noch aufwendiger und komplizierter“. Denn Energieausweise, die ab dem 1. Mai 2014 ausgestellt werden, müssten darüber hinaus auch eine Effizienzklasse ausweisen, die wie bei Kühlschränken und Waschmaschinen von A+ (sehr effizient) bis H reiche. Vorhandene Ausweise, die diese Angabe nicht enthalten, blieben jedoch bis zum Ablauftag gültig. Daher könne es für alle Immobilieneigentümer, die noch keinen haben, Sinn machen, sich bis zum 30. April 2014 einen der herkömmlichen Energieausweise ausstellen zu lassen. Die blieben dann zehn Jahre gültig. Energieeffizienz von Wohngebäuden im Energieausweis

Dt. UPE: € 26.856,-

EU-Preis: x 22.450,Sie sparen: € 4.406,-!!! Viele weitere VW-Fahrzeuge zu

irre günstigen EU-Preisen vor Ort verfügbar!!! Anschauen lohnt sich – wir freuen uns auf Ihren Besuch. Verbrauch: innerorts: 6,6 l/100 km; außerorts: 4,3 l/100 km; kombiniert: 5,2 l/100 km; CO2 123 g/km; Effizienzklasse: C Abweichungen von der dt. Serienausstattung möglich.

Unser Top-Angebot der Woche! Vielseitig nutzbar! Schneverdingen, sehr gepflegtes Anwesen in Stadtrandlage mit viel Platz auch für die große Familie, bestehend aus einem sanierten Landhaus und 2 umgebauten Ferienhäusern; insgesamt ca. 290 m2 Wfl., 14 Zimmer, Teilkeller, Garage, Ölzentralheizung Bj. 2006, 2.289 m2 Grundstück Kaufpreis: € 293.000,–

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter www.KSK-SOLTAU.de oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5.

Ihre Ansprechpartner: Dirk Busse

Tel. 05191 / 86 333

e-Mail: [email protected]

Michael Baden

Tel. 05191 / 86 253

e-Mail: [email protected]

Nutzfahrzeuge

Service

Service

Seite 12

heide kurier

Sonntag, 20. April 2014

lokalsport

Jubiläumsturnier Judo: Reena Matys für MTVS bei Nahe-Cup SOLTAU. Wegen der Osterferien herrscht in Niedersachsen zur Zeit Wettkampf- und auch Trainingspause bei den Judosparten des MTV Soltau und TSV Wietzendorf. Da Reena Matys nicht so lange pausieren wollte, startete sie für den MTV Soltau in Schleswig-Holstein beim Jubiläumsturnier des TSV Nahel. Die Judokas kamen hier überwiegend aus Hamburg und Schleswig-Holstein.

le im Stehen der Gegnerin wurden jedoch höher bewertet.

Per Kampfrichterentscheid wurde die Schleswig-Holsterin zur Siegerin gekürt. Die Soltauerin hatte zwar Vorteile im Bodenkampf, die Vortei-

Perfekter Start in Rückrunde: E-Junioren mit Kantersieg gegen TSV Wietze

FASSBERG. Einen Auftakt nach Am Ende konnte sich Reena Maß schafften jetzt die Fußball-EMatys über die schwer erkämpfte Junioren des ASV: Bei schönstem Silbermedaille freuen. Sonnenschein und schon frühsommerlichen Temperaturen traten die U11-Junioren in der 1. Kreisklasse zu ihrem ersten Spiel in der Rückrunde auf heimischem Platz an. Gegner waren die Jungs vom TSV Wietze. Es war den jugendlichen Kickern anzumerken, daß sie nach langer Pause endlich wieder im Freien auf Rasen spielen durften. Lauffreudig und konzentriert gingen die Faßberger ans Werk und zeigten ansatzweise auch schon guten Kombinationsfußball. Der ASV war klar tonangebend, so daß die Tore nur eine Frage der Zeit waren.

Den ersten Kampf konnte die MTVerin schon nach fünf Sekunden mit einem Handwurf, für den es einen Ippon gab, für sich entscheiden. Das Finale war dann ein offener Schlagabtausch zwischen Reena Matys und der Gegnerin aus Schleswig-Holstein: Es gab Würfe und Versuche von Haltegriffen im Bodenkampf auf beiden Seiten, jedoch ohne gültige Wertung. Nach der Hälfte der Kampfzeit gelang der Schleswig-Holsteinerin eine kleine Wertung, die Reena eine Minute später ausgleichen konnte. Es ging weiter hart zur Sache, trotzdem blieb es bis zum Kampfzeitende beim Unentschieden.

Auftakt nach Maß für ASV

Die fielen dann auch reichlich: Je zweimal Niklas Klages und Maximilian Schiller sowie Torben Melnikow, Bennet Zmuda und Erik Brockelmann schossen die Tore zum verdienten 7:2-Sieg gegen Wietze. Mit 15 Punkten und einem Torverhältnis von 42:26 belegen die E-Junioren damit den vorerst 3. Tabellenplatz. Der Auftritt ließ auch eine Verbesserung in der Spielanlage erkennen. Es wird mehr nach freiReena Matys startet beim Jubiläum- stehenden Mitspielern geschaut und sturnier des TSV Nahe. Die E-Junioren des ASV errangen einen verdineten 7:2-Sieg gegen die Kicker vom TSV Wietze. besser kombiniert.

Leichtathleten in Dänemark Trikotaktion im zwölften Jahr Unternehmen verlost Outfits und von Dante signiertes Brasilienset HEIDEKREIS. Mit einem neuen Konzept geht die Deichmann-Trikotaktion in die Saison 2014/15. Bisher konnten sich nur F-, E- und DJugendmannschaften um Trikots bewerben. In der zwölften Auflage der Aktion lädt das Unternehmen alle Fußballmannschaften in Deutschland von Bambini bis Senioren ein, sich an der Trikotverlosung zu beteiligen. Zu gewinnen gibt es komplette Outfits von namhaften Markenherstellern für jeweils 14 Feldspieler und einen Torwart. Im WM-Jahr wird unter allen Teilnehmern außerdem ein von Nationalspieler Dante signiertes Brasilienset verlost.

18.300 Vereine oder 275.000 Kinder der F,- E- und D-Jugenden mit kompletten Outfits ausgestattet. Jeder Satz hat einen Wert von rund 300 Euro. „Jährlich haben sich durchschnittlich rund 8.000 Mannschaften auf unsere Aktion beworben“, erklärt Andreas Conze, Marketingleiter des Essener Unternehmens. „Das ist für uns ein Zeichen dafür, dass es vor allem bei den kleinen Vereinen nach wie vor Bedarf gibt.“ Die Trikotverlosung wird in diesem Jahr sogar noch ausgeweitet und richtet sich nicht nur an F-, Eund D-Jugenden, sondern zusätzlich an die jüngsten Kicker (Bambini) und an C-, B- und A-Jugendliche sowie Seniorenmannschaften. Die GrößenVon 2003 bis 2012 hatte Europas palette reicht dementsprechend von größter Schuheinzelhändler rund 116/128 bis XL. Eine sportliche Woche erlebten jetzt rund 35 Leichtathleten des MTV Soltau bei ihrem Trainingslager in Vejers Strand Dänemark. Dabei absolvierten die Sportler aus der Böhmestadt unter der Leitung der Trainer Nicole Elling, Heike Kortebrock und Rudi Mayer insgesamt 13 Trainingseinheiten. Die Schwerpunkte lagen im LaufKraft und Sprungbereich. Gemeinsame Spiele rundeten diese rundherum gelungene Woche in Dänemark ab.

Der brasilianische Fußballer Dante, der seit 2012/13 bei Bayern München unter Vertrag ist, hat ein WM-Fußballset in den brasilianischen Nationalfarben signiert. Der 21jährige ist in diesem Jahr Partner der Trikotaktion. Das WM-Set wird unter allen Teilnehmern verlost und voraussichtlich Anfang September in einer Deichmann-Filiale an den glücklichen Gewinner übergeben. Eine Gewinnchance hat bei der Aktion jede deutsche Mannschaft, die sich bis zum 16. Mai 2014 unter www.deichmann.com oder via Facebook bewirbt. Die Übergabe der Trikotsätze steht im September in den Deichmann-Filialen in ganz Deutschland an.

Start ins Jubiläumsjahr

„Sporttag für Erstklässler“ Kooperation mit der Grundschule in Breloh und dem Breloher SC BRELOH. Kürzlich startete ein „Sporttag für Erstklässler“ als Schulprojekt in Kooperation mit der Grundund Förderschule Munster, Außenstelle Breloh, und dem Breloher SC für die 1. Klasse mit 16 Kindern in der

normalen Schulzeit: Carmen Kleinschmidt und Manfred Hehn hatten dazu Bodenübungen und Grundtätigkeiten am Parallelbarren und Reck zur Verbesserung der konditionellen und koordinativen Fähigkeiten angeboten.

Nach einer intensiven Erwärmung wurden die Kinder auf zwei Stationen aufgeteilt. Mit Unterstützung der Helferinnen Thenea Großmann, Inga Palm, Gudrun Rolf und Beate Hemme gelang es den Kindern durch differenzierte Aufgabenstellungen die turnerischen Basisfertigkeiten wie: Rollen, Stützen, Schwingen, Laufen und Hängen weitestgehend zu meistern. Deutliche Unterschiede konnte man bei Kindern erkennen, die noch nie oder kaum über das Eltern-Kindturnen beziehungsweise Vorschulturnen an die Grundtätigkeiten herangeführt wurden.

Im letzten Teil konnten die Kinder beim Erlebnisturnen „Ich trau mich was“ (mit Hilfestellung) ihr Selbstbewußtsein stärken. Dazu hatten die Übungsleiter eine Slakline, eine Schwebende Bank und einen Sprung in die dicke Matte aufgebaut. Für die Kinder war damit der Spaßfaktor besonders hoch. Zum Abschluß erkundigte sich der 1. Vorsitzende Heinz Wagner über den Verlauf des Vormittags, und auch die Eltern hatIn Kooperation mit der Grund- und Förderschule Munster, Außenstelle ten die Gelegenheit, sich über die Breloh, und dem Breloher SC erlebten die 16 Kinder die 1. Klasse in der sportlichen Möglichkeiten im Verein normalen Schulzeit einen „Sporttag für Erstklässler“. zu informieren.

Mit großer Einstimmigkeit kann jetzt der Vorstand des Post- und Telekom-Sportvereins Munster-Soltau das neue Vereinsjahr angehen: Ohne Gegenstimmen wurde der bisherige Vorstand sowie die Spartenleiter in ihren Funktionen für eine weitere Amtszeit bestätigt. Nach der Abwicklung der Tagesordnung mit den Schwerpunkten der Kassenführung und Haushaltsplanung für das kommende Jahr berichteten die Spartenleiter aus Munster, Walsrode und Soltau über den aktiven Sachstand ihrer Fachbereiche. Für Soltau trug Willi Köhler vor, der für sein besonderes Engagement im Bereich der Sportabzeichenabnahme durch den Rat der Stadt Soltau ausgezeichnet wurde. Alle Sparten stellten fest, daß es Probleme mit der Neugewinnung von Mitgliedern gibt. Die Vielschichtigkeit möglicher Werbeaktion wurde im Anschluß diskutiert. Unter Leitung von Werner Rieckmann konzentrierten sich die Teilnehmer dann auf die notwendigen Maßnahmen zur Umsetzung der Jubiläumsplanungen: Der PTSV als Mehrspartenverein wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. Im September 2014 wird es dazu eine Veranstaltung im Ollershof der Stadt Munster geben. Auf dem Foto: (v. li.) Willi Köhler, Jürgen Seehagel, Werner Rieckmann, Volker Nolte und Jörg Vogt.

Sonntag, 20. April 2014

Seite 13

heide kurier

private kleinanzeigen kfz-markt Honda Civic 1.4 Comf. Limous. black 10 tkm EZ 2/09 Zweitwg. wie neu Bordcomp. Alu Ganzj.Rfn., Klimaautom., sehr sparsam, St. 66.J KP 11900.- (05052) 3429

Stellplatz für Wohnwagen, Lager- Kymco DY50 Mofaroller Bj. 8/12, fläche, keine Scheune, feste Halle, 115 km, Neuzustand, Pr. VB 1000.auf Wunsch als abgeteilter Raum in (04265) 461 Wietzendorf (0171) 2130842 Polo 6N, Bj. 96, TÜV 8/14, 162 Tkm, 1,4 l, hellblau, Schiebedach, Ganzjahresreifen ca. 8 mm, techn i.O., etwas Rost. 500.- FP (0162) 2037980

Verk. Audi 100 Bj. 88, guter Zust., 1000.- Renault Megane Coupé Tüv Golf 4 Bj. 99 mit Tüv 8fach Bereifung 6/14 auf Wunsch Tüv neu mit Aufpreis 75 PS, Kat, 1,4L guter Zust., 1499.Bj. 2001, 1400.- (0172) 1864694 (0173) 4961705 Verk.VW Polo zum Schlachten oder Ford Ka Bj. 99 gepflegt top Zustand an Bastler Bj. 96 mit Faltdach 300.-, Tüv 3/16 dunkelblau Alufelgen Servo Quad 50er wie neu, 100 km, VB CD-Radio kein Rost, nur 990.- (0170) 1000.- (05163) 2090 1848686 Mitsubishi Colt 1,3, silber, 75 PS, 214 tkm, Tüv 11/15, Bj. 94, 8fach beSuche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil reift, Servo, techn. 1A, opt. i.O. SolTelefon 01 71 - 3 74 34 74 tau, VB 650.- (0157) 35690015

verkaufe 1 Panzerkartusche MS 90x600 ziseliert 30.-, 3 wie vor 22,20 16 cm hoch 30.- 1 Panzerabwehrrakete Üb.Modell 100.- (05055) 8131 Traumhaftes Abendkleid in türkis Gr. 36/38 geschnürter Rücken, ungetragen, NP 400.- VB 100.-, ab 19 Uhr (05195) 4057088

GARAGENTORE

Brautkleid v.Valerie Kleemeier cremefb. m. Schleier, Reifrock Armstulpen, abnehmb. Träger + Tuch, Gr. 36 aufwändig verarbeitet, lange schleppe 1 x getr. gereinigt, NP 1100.Honda Civic 1,4 Limous. black 10 VB 550.- ab 19 h (05195) 4057088 tkm EZ 2/09 wie neu, Bordcomp. Alu, Fiat Punto Active 1,2 70PS, EZ 07/2002, 94TKm, schwarz, SSD, Rdo. Ganzj. Rfn., Klimaautom., sehr spaGebrauchte Fahrräder, CD, TÜV neu, VHB 1.800,-, (05191) sam, St. 66. J KP 11900.- (05052) Bücher, Schallplatten, 3429 5679 AB An Bastler Opel Vectra Kombi 1,8 85 kW Bj. 5/99, 234 tkm, Tüv 5/14, abn. AHK, Alu 17“ eSSD ZV EFH LRA techn. gepfl., CD-Ausst. etc. 800.(05193) 971837

VW Passat 3B Limousine 1,8 Bj. 98, 200 tkm, silber, AHK 125 PS Tüv 10/15, 4 x EFH, 1800.- VB (0175) 4192758

VW Polo Joker 1.0 60PS mit großem Faltdach, EZ 11/1999, 145TKm, grünmet., TÜV 11/2015, Insp. neu, VHB 1.750,- (0170) 7337676

Deutz 4005 mit Frontlader Schaufel + Gabel 35 PS sehr guter Allgem. Zust. Hinterräder neu Pr. 6250.- VB (0172) 9374445

Ihr Anhänger Zentrum „BF“

Welger AP42 Hochdruckpresse zu verk. sehr guter Zust., Pr. 1850.- VB (0171) 9955424

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31

Holzkisten zu verk. Eigenbau, Eu- 2 Pedelecs-Curtis schwarz-silber, ropalette mit Aufsatz 1 m hoch 30.- Federgabel, Rahmenschloß usw. 2 J. alt, neuwertig, 10 Jahre Garantie/ (05193) 2357 Rahmen je 450.- (05191) 968079 Märklin H0 Analog & Digital 1 Startset C-Gleis Diesellok Limburger Trieb- Smartphone S4 G“, Android 4.20S wagen Güterwagen, Dig. Mobilesta- weiß, Kamera, vorne3MP, Rücks. 13 MP, Ram 1 GB, Rom 4 GB, Dual-Sim, tion & Personenw. (0162) 3216131 ohne Vertrag mit Garantie neu, USB Gut erhaltene Eichenküche mit E130.- (05191) 968079 Herd Spülmaschine Spüle Mikrowelle zu verk. Pr. 650.- (0170) 8527822 E-Gitarre Yamaha v. ehem. Bandmitglied abzugeben 180.- m. Zubeh., Orig. „Rolex“ Da.-Oyster Perpetual Verstärker f. Gitarre versch. Klangf. Date Aut. Stahl/Weißgold heutiger NP wie neu 1/2 Jahr alt 160.- (05191) 5999.- jetzt für 2150.- (0170) 1453039 938998 Garderobenschrank massiv Eiche Badsanierung zum Festpreis B160 H215 T60 cm, neuwertig VB ab 3.900.- € incl. neuer Fliesen, 100.- (05194) 1403 Objekte, Armaturen usw. ... und/oder Antriebe Baugeschäft Ralf Rosebrock
0 50 53 - 1228
0 42 62 -32 65 oder 01 71 -4 88 14 40 www.treppenliftservice.de

Trödel u.v.m.

Unter den Linden 23 · 29614 Soltau
0 51 91-1 23 94 oder 01 71- 2 63 56 90 Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Neu! Vespa Roller - neu!! Vespa LX 50, schwarz, beiger Sitz, 2 Jahre Ofenplatte um 1750 springendes Herst.-Garantie, orig. verpackt, Pr.VB Pferd über Stadt farbig 40 kg 120.Ofenplatte Georg Rex 1731 (König (0157) 95115055 von Hannover) 100.-, 25 kg (05055) Vespa ET4 Bj. 98, 125 ccm, Motor8131 Volvo V40 Kombi rot Tüv 2/15 109 revision 6500 km top Zust., Zwillingskinderwagen Storchenmühle PS 8fach bereift AHK 150 tkm, Tiefstpreise f. Trapezbleche u. ISO-Paneele Dachreling + Traverse, Bj. 10/00 usw. neuw. top Zust., Vollausst. (05191) 14624 Telefon (0 51 38) 6 01 56 70 VB 2600.- (0172) 4594950 www.blech-center-sehnde.de, [email protected] Honda Dax Nachbau (Yincheng) 90 Passat Var. TDi Autom. Bj. 5/02 silber-met. 237 tkm, DPF-grün Klima- ccm 4,1 kW Tüv 7/14 viele Neuteile Rasentruck Viking mit Grasfangkorb autom. SZ-Heizung, Xenon AHK Dirtbike Enduro 49 ccm 2,5 kW Preitop Zust. NP 3600.- jetzt 1800.- VB Temp. EFH Vollcheckh.-VW top Zust., se VB (0171) 9523784 Ansehen lohnt sich (05190) 2109955 VB 4199.- (0176) 81028077 Motorroller 50 ccm, guter Zust., od. 1285 Audi A6 Avant 2,5 TDI Automatik 290.- VB (0173) 1587639 Verkaufe Waschmaschinen, GeBj. 4/02 194 tkm, 179 PS mocca-met., Mercedes 508 Diesel Wohnmobil schirrspüler, Trockner, E-Herde + Vollausst., d-grün Zahnriemen, Rfn. mit Hobby Wohnwagenaufbau Bj. 92, Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. Insp. neu, top Zust., VB 5490.- (0179) Tüv/AU 12/15 Laufleistung 117 tkm, Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garan1332653 3900.- VB (0173) 1587639 tie. 0176-49897846 Peugeot 206, EZ 7/00, Tüv 10/15, VW Golf 2 CL EZ 4/91, Euro 2 55 PS 189 tkm, 2 x Airb., dkl.blau-met., CD- orig. 95 tkm, 2trg., RC, Ganzj.Rfn., 2. Radio, ideales Anfängerauto, 44 kW Hd., Checkh. rot Tüv neu 1390.(0176) 76854340 (0175) 5348873 Ford Ka 1,3 Bj.04 fast 2 Jahre TÜV, silber metallic, Ganzjahresreifen, ca.107.00km 1300.- (05827) 970035 o. (0176) 61417856

Kleinanzeigen 3,-

Waschmaschine Bosch voll funktionstüchtig wäscht gut, wegen HHAuflösung für 70.-, Pathfinder kompl. Golfset MRH m.Tasche 90.- (05191) 976409

Amerikanischer Kaminofen, Gußeisen schwer, z.Zt. als Deko genutzt, sehr selten, Ansehen lohnt sich. wg. Wohnungswechsel abzugeben 100.(05191) 938998

2 Einbau-Lautsprecher 1 Verstärker 2 E-Bikes Kalkhoff Impuls MittelAmplifer 640 Watt 2 Mac Audio MX motor mit Rücktritt, 2 J. alt NP 2299.Tube 30 MX 3000 u. Kabel 150.für je 1100.- zu verk. (05193) 52505 (05193) 3636 Garagen-Flohmarkt Otermontag in 2 Kapokmatrazen, faltbar, kaum geFaßberg: Möbel, Geschirr, Werkzeug braucht (0.80 x 2.00) für 150.-/Stück, u.a., 13-18 Uhr, Fam. Kaul, Erikaweg beide für 280.- zu verkaufen. (05196) 1A (05055) 8293 495 Rasenmäher mit Fangkorb Fahrradträger für AHK (4 Räder) Pr. VB (0173) 4961705

Noch bis zum 5. Juli

Heizöl ESSO

Massiver TV-Schrank aus Kiefer 2trg. + Schublade ca. 190 x 80 cm gelaugt günstig abzugeben (05829) 988623 7,56 qm Mr. Gardener WPC Fliese Stecksystem orig. verpackt braun, Stärke: 2,2 cm, 30x30 cm 180.- NP 251.- (05194) 2015 1. Mai offene Werkstatt Zahrensen Junkerstr. 6 Insektenhotel Vogelvillen Sonnen Schmetterlinge Schönes für den Garten Herzen (05193) 1877

OPTIPLUS bestellen und

1 VW Cross up gewinnen. Teilnahmebedingungen: www.esso-optiplus.de

Heinrich Renken · Bispingen


0 51 94 / 8 13

Soltau

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Am Vogelsang 12

Touristik-Alber

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11

Konfirmationsanzug anthraz. Gr. 94 mit Hemd u. Schlips, Schrankwand schwarz Marmortisch H45 T75 B125 cm, Pr. VB (05196) 250788 Verk. ca. 50 Findlinge Pr.VB (05194) 477 Verk. Wohnzimmergarn. Rundecke + Sessel 275 x 251 x H72 cm Fb. terrakotta-Butterfly Microfaser, sehr gut gepfl. (05194) 6822 o. (0171) 5145540

suche Suche Stelzenhaus/Baumhaus (0152) 51434976 Benzin-Rasenmäher, funktionstüchtig, zu kaufen gesucht (05051) 5244 Geschichte bis 1945, Privathistoriker kauft: Soldatenfotos,Alben, Bücher, Feldpost, Soldbuch, Urkunden, Abzeichen, EK2, Helm, Bajonett, usw (04231) 930162

heide kurier –

Direkt zum KleinanzeigenOnline-Formular

Kleinanzeigen-Coupon

Buttgereit

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen.

✁

Fachmarktzentrum Almhöhe

1 He.-Alu Trekkingrad gefed. 1 Da. Alu Trekkingrad gefed. beide 28“ 7Gang-Nabenschaltg., Nabendynamo Halogen je Rad 150.- (05191) 999066



Schneverdingen famila-Markt

Cigo-Shop Inselmann

Eßzimmertisch Nußbaum oval 155 x 95 cm, verlängert 255x95 cm 6 Stühle Nußb./beige VB 350.-, Anrichte Nußb. 50.- div. Lampen ab 15.(0170) 7686863

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen

Buchhandlung Schütte

Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Eichenkanthölzer (Pfähle) 10 x 10 ca. 3 m lang zu verk., Pr. lfd.m 3,50 (0171) 9955424

Parkett- u. Dielenfußboden

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Karsten Inselmann

Centauro Tischbandsäge 26 cm Schnitthöhe Tischgröße 60 + 80 cm, fahrbare Kompressoren (0170) 8527822

Kaufe alte Orientteppiche Modeschmuck, Schmuck Silber Besteck Flohmarktartikel Werkzeug aus Omas Waschmaschine aus HaushaltsaufOpas Zeiten (0176) 70918366 Kinder Holzkaufmannsladen mit lösung für 150.- zu verkaufen. Die Zubehör 50.- u. Holzküche 20.- PupMaschine ist einwandfrei in Ordnung. Suche Mahl- u. Mischanlage (0175) penhochstuhl aus Holz 10.- Holzbü4474888 (01522) 7359295 gelbrett 5.- (04265) 9559032 Ca. 20 RM Kaminholz, trocken, für Suche zur Erweiterung 2-3 Märklin 555.- an Selbstabholer in Soltau-Har- Loks H0 gut und preiswert, funktiber abzugeben. Infos unter (05931) onsfähig (0176) 87170436 legen, schleifen und versiegeln. 5226 Diverse Sonderangebote. Ab 19.00 Uhr. Alter 4-Takt Rasenmäher defekt.
0 51 93 / 23 56 o. 14 80 20.- Festpreis. 42" 107cm Philips Ihr idealer Fernseher HD 42PF9966/12 mit AmVerk. 2 Elektro-Fahrräder 2 J. alt, bilight und Wandhalterung. 190.- Tel. Werbepartner ab 18Uhr (0174) 9728997 300.-/Stück (01522) 6959946

unsere annahmestellen

EAG-Goldankauf Toto-Lotto, Reisebüro Lüneburger Straße 30

Stihl Motorsäge MS 192 T el. Kettensägen (0170) 8527822

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters

Neuenkirchen

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Dorfmark EDEKA Heinrich Poststraße 2

Munster famila-Markt

Hermannsburg

Kohlenbissener Grund

EDEKA Ehlers

Gabriele Mühe

Celler Straße 18

Toto-Lotto, Zeitschriften, Bücher, Schreibwaren Veestherrnweg 12

Malys Eck

Faßberg

Toto-Lotto, Zeitschriften, Tabakwaren, Reisebüro Celler Straße 17

Wietzendorf

Frank Behra Tabakwaren, Zeitschriften Lange Reihe 4

bei Beate Enge Straße 9a

NEU

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt.

✁

Seite 14

Sonntag, 20. April 2014

heide kurier

private kleinanzeigen vermietung

Soltau, 2 Zi Whg 1.OG in MFH, 2 Zi.-Whg. ab 5/14 in Insel zu verm., 47qm, 300,- KM, 120,-NK +Kaut, La80 qm, KM 400.-, EG, Garten, Terminat VB, Kabel-TV, keine Tierhlg. rasse, Garage, Abstr., EBK, V-Bad, (0511) 90882670 (04173) 7106 o. (0170) 6647585 Privat: Neuenkirchen, EinfamilienSchneverdingen Zentrum 60 qm, 1 haus, Bj. 76, Grundstück 906 qm, Wfl. Zi., Küche, Duschbad, Balkon, Pkw75 qm + 65 qm, Vollkeller, KM 530.Stellp., 2. OG, 320.- KM + NK ab (05195) 5014 oder (0178) 8680024 1.5.14 (0176) 54560054 Soltau: 2-Zi.-Whg. mit Balkon, 53 Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. qm, 280.- KM (05194) 399446 Wohnwagen, keine Scheune, feste Soltau, 3-Zi.-Whgen.: 60 qm, 310.- Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil KM; 72 qm, Balkon, 360.- KM; 75 qm, in Wietzendorf (0171) 2130842 300.- KM; 58 qm, Balkon, 250.- KM Hützel, kl. F-Häuschen, 3 Zi., ca. 60 (05194) 399446 qm, Holzofen, kl. Garten, ruhige LaMunster, 3 Zi., 67 m2, Balkon, ge, KM 390.-, ab 17 Uhr (0176) 31121562 frisch renov., 302,- € Kaltmiete.

4 Zi., 95 m2, Balkon, frisch renov., 455,- € Kaltmiete, ab sofort frei.

Telefon 0174 - 4 44 54 67 Bispingen verm. großz. ruhige 4 Zi.Whg. 110 qm, 1. Etg. überd. Balkon EBK, V-Bad, GWC spk. Abstr. Waschk.TK Pkw Stellpl. KM 605.- NK 185,50 (05194) 7563 o. 2366

gesundheit 2 DHH, Faßberg, WFL.105 qm/140 qm, Keller, Grundst. zus. 1600 qm, BJ 1956, 2 Garagen, Gashzg., VB 120.000.-, von privat (05171) 18246 Munster/Breloh: schönes Zweifamilienhaus am Wald, Wohnfl. 193 qm, Grundst. 1800 qm, Unterstellmöglichk. f. 3 Pkw, guter Zustand!!! (0174) 4895228

Immer

Besser wohnen - Besser leben! Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen, vermieten oder benötigen eine Bewertung ! da Ihrer Immobilie? für Sie !ro"tieren Sie von unserer Marktkenntnis und Kompetenz. Ein engagiertes Team berät Sie gerne. Rufen Sie an!

Hermannsbg., Weesen, OG, 4 Zi., Meyer & Lange GbR EBK, Bad m. Du. + Wa., Abstr., ca. Verdener Str. 19 · 29640 Schneverdingen Telefon 05193 - 97 17 654 105 qm, kpl. renov., sep. Eing., Grg., maison-immobilien-schneverdingen.de kl. Gartensitzecke am Bach, 435.- KM + NK, ab 1.7.14 fr. (05052) 2707 Holzhaus 60 qm, SchneverdingenSoltau, schöne 3 Zi.-OG-Whg. gute OT 3 Zi., WC/Dusche EBK Carport Lage, 75 qm, Sprchanlage, EBK, La- Schuppen 820 qm Grdst., VB 82.000.minat, an ruhige Mieter ohne Tier- (05193) 982003 haltung, 420.- + NK/2 MMKt. (0172) Erschlossenes Baugrundstück in 9863321 Munster zu verk., 766 qm, ClemensWintermoor Bhf., 2-Zi.-DG-Whg., Neuhaus-Weg, KP 50.000.- (05192) Küche, D-Bad, ca. 30 qm, ab sofort, 9869629

Von privat: 1 Zi.-Souterrain-Whg. m. EBK + Dusche, ca. 60 qm, KfzStellpl. ruhige Lage, ab 1.6. od. früher inkl. 450.-, Gartenben. (0178) (05192) 982569 o. (0171) 2679251 4706666 oder (0176) 47785576 Vermiete: Holzhaus-Winkelbunga- DG-Whg. an Einzelperson zenlow in Müden/Örtze, ca. 90 qm Wfl., trumsnah in Soltau, sonnige 2 Zi., 4 Zi., Grdst. 866 qm, Garage, Terr. ca. Küche und Flur, Bad, WC, Keller, ca. 50 qm, Gerätehs., frei zum 1.7.14, 50 qm, 350.- KM inkl. Garage + NK/MMK (0157) 71581666 Mietpreis VB (04202) 7647931

RMH in Munster zu verk. ca. 160 qm, V-Keller, 401 qm Grdst., VB 128.500.- (0160) 5793709 !! von privat !! Bungalow am LSG in Welle, 127m”, Niedrigenergie, 4 Zi., 1.263 m” Grd., Bj. 2000, TK, Dachausbau mgl., 3er Carport, 319.000.(0175) 4493329

2 1/2 Zi.-Whg. ca. 60 qm, D/WC, mit Garten 250.- KM 1 Schuppen u. Stallgeb., Ausl. u.Weide können zus. gem. werden (05199) 985809

Senioren-App. in Schneverdingen direkt am Tannenhof, 1 1/2 Zi. im EG, Mittelreihenhaus, 44 qm WF, EBK, Du-Bad, AR, Dachboden, Terr. + kl. Garten, mtl. 335.- frei ab 1.5. (05193) 980913

Soltau, Zentrumsnähe, 1. OG 3 Zi.Whg., Küche, Bad/WC, Balkon, Keller, Stellpl., kurzfristig zu verm., ohne Tierh., 520.- + NK/2 MMKt. (0176) Handzahme Japan Kois zu verkaufen wegen Teichumbau 20-65 cm ab 83142839 25.- Shagoi, Ki-Usuri, Ogon und vieDHH in Neuenkirchen zu verm. 4 le andere. 29643 Neuenkirch. (0151) Zi., Küche, Duschbad, Keller Garage 65514072 nebst Abstellraum Garten zum 1.5.14 Jack Russell-Mix, 7 Mon., zu verk., frei (0172) 9891889 alle Infos ab 18 Uhr unter (05191) Bispingen 3 Zi., EBK + D-Bad 102 8039549 o. (0151) 22946939 qm, auch als Büro nutzb., 1A Zust., K-TV + Stellpl., v. privat KM 520.- + Wietzendorfer Hundepension NK/3 MMKt. (040) 5521945 o. (0172) und Hundeschule 4202071

Hermannsburg-Oldendorf, 75 qmWhg. zu verm. frisch renoviert, EBK, Keller Balkon Garten 300.- KM + NK (05052) 2235 Schneverdingen-Zentrum 2 Zi.Whg. EG, EBK, V-Bad, Parkmöglichkeit 265.- + NK/Kt. per sofort frei (0172) 5167978

tiermarkt

Kleines schnuckeliges Café in Bad Svd. Sonnige 2 Zi.-Whg. 55 qm, Fallingbostel sucht neuen Pächter/in EBK, Balkon, Keller, zum 1.7.14 oder Kleine Strohballen zu verkaufen früher frei KM 325.- + NK/Kt. (05193) (0171) 2805194 Ernte 2013 regenfrei 100 Stück pro 6077 Ballen 0.75 Cent (0173) 8287757 Mietgesuche Modell-Whg. gesucht für max. 2 Damen. Der Herr aus Bi- Zimmermann+Familie sucht Haus Dringend! Ältere Katze, kastriert und spingen möge nochmal anrufen, da in/um Soltau zur Miete.Würden auch gechipt sucht ein adäquates und erevtl.Renov-Arbeiten übernehmen- fahrenes neues Zuhause Freigang erNummer weg (0176) 67840092 wenn Miete und Material stimmen. forderlich (0171) 2097605 EFH in Wietzendorf EG 90 qm mit (0163) 7958318 kleinem Stall in ruhiger Lage prov.frei Süßer Chihuahua, ca. 4 J. alt weiß, zu verm. inkl. Garten, Garage, Nein liebevolle Hände abzugeben, AB bengebäude (0170) 3512495 (05199) 985598 Würde mich freuen eine 50 qm Whg. Wintec 500 Dressur mit Cair + Fit kauf / verkauf bei Ihnen mieten zu können. DrinSolution System 17,5“ neuwertig gend. zum 1.6. mit Katze sehr naturkomplett mit Polster Paket von Rieverbunden, Umgebung von Munster Privat: Neuenkirchen, Einfamilien- ser NP 700.- VB 550.- (05192) (05192) 9759054 haus, Bj. 76, Grundstück 906 qm, Wfl. 888470 4 Zi.-Whg. in Soltau 80 qm Balkon 75 qm + 65 qm, Vollkeller, 96.000.- Für Osterhasen: kleine, bunte Stellplatz 430.- + NK (0171) 8900941 (05195) 5014 oder (0178) 8680024 Zwergkaninchen auch als Löwenkopf 2 Zi.-Whg,. 50 qm EBK in Soltau La- Verkaufe: Holzhaus-Winkelbunga- oder Angora-Mix zu verkaufen. (bei Neuenkirchen) (04262) 8631 minat Stellplatz 280.- + NK (0171) low in Müden/Örtze, ca. 90 qm Wfl., 4 Zi., Grdst. 866 qm, Garage, Terr. ca. Vermiete Pferdestall in Bomlitz, Pad8900941 50 qm, Gerätehaus, frei zum 1.7.14, dock, Weide, Futter u. Sattelkammer, 3 Zi.-Whg. in Soltau 63 qm EBK LaReitplatz, Heuboden vorhanden. GerPreis VB (04202) 7647931 minat 320.- + NK (0171) 8900941 ne an Selbstversorger. (0157) 40 Jahre über 2 Zi.-Whg. in Soltau für Sozialhilfe71727093 empfänger Küchenzeile, Laminat Vermißt: Großer grauer Kater, Latz 29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 380.- inkl. aller NK (0171) 8900941 und Pfoten weiß, kastriert, gechipt u. Bungalow-Neubau in Schneverd., 90 m2 Wfl. i. EG, GasMunster Rehrhofer Weg 36 Ladentätowiert, am 11.04. in Neuenkir/Solar-Hzg., 3 Zi., Kü., Bad, Gä-WC, HWR, fertig 10/14, geschäft ca. 92 qm mit Büro, kleinem chen/Tewel verschwunden. (01520) incl. Carport, Bodenbeläge, Maler + Pflasterung, Ausbau2 res., 425 m Grd. in Baulücke, courtagefrei..€ 165.000,Lager, WC sofort frei, KM 320.- + 3909168 www.meyer-traumhaus.de 180.- NK + 19% + 3 MMKt. (0171) Cockerspaniel weibl. entlaufen Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 2175098 schwarz kurz weißes Lätzchen blau-

immobilien

Suche 2,5 - 3 Zi. Wohnung mit EBK 2.118 qm Nadelwald u. 4391 qm in Soltau. Bis 350,- kalt. Bitte alles an- Wohnbauge. weitere Bebauungsmögl. Pr. VB (05055) 5913126 bieten. (0171) 5275491 Munster, helle 3 Zi-Whg, 72qm, zum 1.5.Wagnerstr. 22 kein Mietblock, Terrasse unten, Küche, Keller, neu renoviert + Böden, KM 330 WM 470.Drewes (0179) 7367682

Fintel, Grundstück 2500 qm mit Forellenteich ca. 400-400 qm inkl. Hütte mit Strom + Wasser zu verk., Pr. VB (04265) 94088

Sanitätshaus

Möhrmann ORTHOPÄDIETECHNIK · REHATECHNIK Marktstr. 21 · Soltau · 콯 (0 51 91) 54 76

Zusammen 140 Kilo abgenommen!!! Suche 25 Personen für Abnehmprojekt in Bispingen.

53 08

>K%M=**4%+3/%#