Week 35 - De Stienser

de Samenwerking.. pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Outpost... pagina 7

Ouwesylstermarkt... pagina 12

Kanselbijbel Britsum komt na 15 jaar terug Vijftien jaar geleden werd de rijk met zilver versierde en uit 1714 daterende kanselbijbel van Britsum gestolen uit het kantoor van de Stichting Alde Fryske Tsjerken. Op woensdag 24 augustus heeft de recherche van Alkmaar hem teruggebracht.

35 16 l

zaterdag 27 augustus

Expositie... pagina 13

Nico & Aeltsje 20 jier bakker en bakkerinne yn Stiens Op 1 augustus fan dit jier, wie in 20 jier lyn dat wy de bakkerij oan it Achterbosk yn Stiens oer namen fan Johannes en Lieuwkje Bijlsma. Wy ha dit fierd mei in moarnsbrochje fergees foar dyjinge dy’t yn pyjama yn de winkel kaam! Mear as 40 “pyjamaminsken” kamen yn de winkel tusken healwei achten en njoggen oere. En gesellich dat it wie! Mar hjirmei is it noch net dien. Wy wolle nochris in berop op jimme dwaan... Dizze simmer ha wy aksje fierd foar in projekt foar in bakkerij yn Budaka (Oeganda). Dit ûnder de flagge fan de stichting “Bake for Life”. Us doel is, om in transportmiddel by elkoar te krijen, sadat de bakkers yn Budaka harren bôleguod makliker en ek fierder fuort útsutelje kinne. Underwilens is der €4000,00 by elkoar garre troch ferskillende akjes te hâlden. In fantastysk resultaat. Mar noch ien kear wolle wy jimme freegje om ús te helpen it bedrach noch heger te krijen en wol mei de aksje: HIEL STIENS BAKT FOAR BUDAKA

De overdracht van de kanselbijbel in de vergaderruimte van het Monumintehûs Fryslân Vlak voor Gerhard Bakker, (directeur Stichting Alde Fryske Tsjerken) op vakantie ging, had hij telefonisch contact gehad met conservator Marlies Stoter van het Fries Museum. Zij noemde het een uniek exemplaar. Zo veel protestantse statenbijbels met dergelijke rijke zilveren versieringen op de omslag zijn er niet. Uit rooms-katholieke hoek kent zij alleen een met zilver versierde bijbel van het geslacht Van Lely, en enkele kleine privébijbels. Marlies Stoter vermoedt dat de bijbel aan de kerk van Britsum geschonken is door (nabestaanden van) de families Burmania en Van Eysinga. Hun familiewapens

zijn in de zilveren plaatjes gegraveerd. Het enige huwelijk tussen beide families dat in Britsum heeft plaatsgevonden, betreft dat van Gemme Laes van Burmania (1626-1671) en Foeck van Eysinga (1630-1686). Zij trouwden in 1655 en woonden op de Jornsma State in Britsum. Het Fries Museum heeft een portret van Foeck in de collectie, en van Gemme is een portret bekend in particulier bezit. Het Fries Museum is getipt door een inwoner van Alkmaar die de bijbel in de catalogus tegenkwam. Marlies Stoter had zeker een bod willen uitbrengen als het aankoopbudget van het Museum

Zaterdag 3 september Braderie in Stiens Advertenties op pagina 4,5 en 6

OPENING

10 september 2016 zie pagina 3

dat had toegelaten, maar was opgelucht toen ze hoorde dat de Stichting Alde Fryske Tsjerken alles in het werk stelde om de bijbel terug te krijgen. De bijbel is nauwkeurig omschreven in het rapport dat de Stichting Kerkelijk Kunstbezit Nederland (SKKN) in 1998 heeft opgesteld in opdracht van de toenmalige eigenaar van de kerk, de Hervormde Gemeente Britsum-CornjumJelsum. De rapporten van de SKKN zijn na de opheffing terechtgekomen bij Museum Catharijneconvent in Utrecht. Lees meer op pagina 7

Het nieuwe seizoen gaat weer van start zie pagina 8 en 9

Op de bradery fan 3 septimber ha wy in kream. En wy wolle dan produkten ferkeapje, dy’t makke binne troch ynwenners fan Stiens en (fansels) wide omkriten. It giet dan om cake of koeke, produkten dy’t maklik hâldber binne en dy’t ek maklik te ferkeapjen binne. Uteraard is de opbringst foar it projekt yn Budaka. De produkten kinne freed-te-middei 2 septimber ynlevere wurde by de bakkerij, it leafst mei in koarte omskriuwing. It is wol fijn as men wit wat der yn in produkt sit...De priis wurdt yn oerlis bepaald. Wy witte seker, dat der in hiele protte bakkers yn Stiens en omkriten wenje, dy’t harren eigen spesjaliteit hawwe. En dat kinne jo no toane oan it grutte publyk! Mar ek kinne jo it produkt keure litte troch in deskundige jury. As jo meidwaan wolle oan de koekeen cakekeuring, leverje dan in produkt ekstra yn. De winner fan dizze keuring wint in bon fan €100,00 en krijt ivige roem. It produkt, dat wint, wurdt opnommen yn it assortiment fan de winkel, mei de namme fan de makker. Fierder binne der noch twa bonnen fan €25,00 te winnen. Elke dielnimmer kriget it juryrapport. De útslach wurdt op sneon-te-middei healwei fiven bekend makke, de juryrapporten kinne yn de wike dêrnei ophelle wurde. Wy ha der in protte sin oan om jimme produkten oan de man te bringen op 3 septimber. No is it wurd oan alle thúsbakkers! ●

Droomhuis gevonden? Wij hebben geen roze bril op

{

Voor 995,-

• Gaat de aankoopmakelaar met u mee. • Krijgt u inzicht in de reële waarde van uw droomwoning. • Voeren wij de onderhandelingen voor u. • Beoordelen wij de kwaliteit van de woning. • Begeleiden wij u tot na de overdracht. Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 29 augustus o/m 10 septimber 2016

Bôle fan de wike:

BOEKWEITBÔLE

Foar

1,30

3+1 fergees

Broadsje fan de wike:

SPELTBROADSJES Cake fan de wike:

fan 1,65

BOERENBÛTERCAKE

fan 3,55

Foar

2,85

Gebak fan de wike:

FIERLJEPPERS

3 + 1 FERGEES

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

www.jemanicleaning.nl

Een woning kopen of verkopen?

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: [email protected]

Maak een afspraak op nwf.vrijehuizenmarkt.nl of bel 0518 - 451314 Zelfstandig wonen?

Samen maken we het mogelijk Palet brengt mensen bij elkaar. Zo ook mevrouw Kuiper en buurvrouw Jeltsje. Ze helpen elkaar nu regelmatig een handje. Met een warm hart en professionele ondersteuning maak je wensen waar.

www.paletgroep.nl thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening 15083533-1_VHM_Pstr_841x1189.indd 1

03-09-15 11:29

deStienser.nl 3

Bedrijfs pagina

UITGELICHT

Verhuizing Schoonheidssalon Petra Dragt en samenwerking met voedingsconsulente Harminke Vellinga Schoonheidssalon Petra Dragt is binnen het Gezondheidscentrum in Stiens verhuisd. Vanaf 15 juni zit zij op de 2e etage en gaat deze nieuwe ruimte delen met gewichts- en voedingsconsulente Harminke Vellinga.

Nieuw: Schuif gezellig aan bij onze theetafel Op' t Goede Spoor, Reform&More We beginnen met iets “nieuws”. Naast de persoonlijke begeleiding in de praktijk waar u terecht kunt bij onze natuurgeneeskundigen Sabine en Claudia, beginnen we ook met gratis "items" bij ons aan de theetafel. U kunt na de zomervakantie op verschillende dagen en tijden terecht met bepaalde ongemakken voor een gratis kort consult (agenda dagen volgen nog en zijn dan te vinden op de website www.ophetgoedespoor.nl ) Onder het genot van een kopje thee, gaan wij ons best doen om uw vragen die te maken hebben met lichamelijke of psychische ongemakken te beantwoorden. Tevens bieden we op deze dagen gratis workshops aan bijvoorbeeld: leer etiketten lezen, wat kan ik beter wel of juist niet gebruiken, begeleiding met afvallen via de voedingspiramide, hormonen, huidklachten, stress, slaapproblemen etc. komen dit jaar aan bod. U kunt ook zelf aangeven als u een interessant onderwerp heeft voor de theetafel, dan kijken wij of we dit kunnen organiseren. Aan de theetafel kan ook uitleg plaatsvinden over de inhoud van de uitgebreidere consulten die we inzetten bij de wat ingewikkelder vragen. In het praktijkgedeelte achter de winkel vinden deze consulten plaats. Dit zijn onder andere: natuurgeneeskundige consulten, ooracupuntuur, healing, coaching, voedingsadvies en diverse afvaltrajecten. Natuurlijk is ook er een Facebookgroep (Praktijk Achter Het Goede Spoor) waar je jouw vragen kunt stellen aan ons. Tot gauw in de winkel Op’t Goede Spoor, Reform&More te St Annaparochie ●

Door de nieuwe samenwerking is het mogelijk om uw huid van binnen en buiten mooier te maken, want veel van de huidproblemen, zoals eczeem, psoriasis of acne ontstaan van binnenuit. Naast hulp bij afslanken is Harminke gespecialiseerd in hormonale klachten en begeleidt ze vrouwen die last hebben van klachten rond de menstruatie en de overgang. Overgewicht, hoofdpijn, buikpijn, prikkelbaarheid, opvliegers, zweetaanvallen, weinig energie: met het aanpassen van voeding is er veel aan te doen! Bij Schoonheidssalon Petra Dragt kunt u natuurlijk terecht voor

een heerlijke gezichtsbehandeling incl. massage, maar ook voor fruitzuurpeelingen, dermaroller behandelingen, bindweefselmassage en manuele lymfe drainage. Ook voor het verwijderen van couperose vaatjes, steelwratjes en xanthelasma bent u bij haar aan het juiste adres. Door deze samenwerking is het aanbod zeer breed zodat Petra en Harminke u nog beter van dienst kunnen zijn. Gezondheidscentrum Stiens, Griene Leane 5, 2e etage te Stiens Petra Dragt: www.petradragt.nl, tel. 06-402 458 26 Harminke Vellinga: www.gchv. nl, tel. 06–206 744 33 ●

Grote rommelmarkt St. Jabik De eerste rommelmarkt vindt dit jaar weer plaats op 10 september as. in de loodsen van Hessel Bijlsma aan de K.L. de Vriesstraat om 13.00 uur. We hebben een heel groot aanbod van mooie goederen en om ongeveer 13.45 wordt er weer een veiling gehouden bij opbod. Bij de tombola zijn mooie prijzen te winnen. Heeft u nog spulletjes over dan kunt u in de avonduren bellen naar Jippe 06- 30727463 of Peter 0518-491467. De spullen worden dan z.s.m. opgehaald ●

Opening

Zaterdag 10 september • • • • • •

Studio Fysiek Kapsalon van Leek FinneFleur Huidverzorging en pedicure De Fysiotherapeute Vera Terpstra is n Stiens Bruidsmode Dream Wedding Hart va ezig op w n a a k oo erie Reviva BodyShape de Brad

❤

Hiel Stiens Bakt foar Budaka Al 20 jier bakke wy foar Stiens en omkriten. Bakke jo no foar ús?

• Leverje jo selsmakke koeke of cake yn op freed-te-middei 2 septimber. • Jo meie safolle produkten ynleverje as jo wolle. • Elk kin meidwaan oan de keuring as der mear as ien produkt ynlevere wurdt. • Ek net-Stiensers binne fan herte wolkom om mei te dwaan! • Wy ferkeapje it op de bradery fan 3 septimber. • De opbringst is foar de bakkerij yn Budaka. De transportauto is yn sicht! • Ynformaasje oer it projekt en de Stichting “Bake for Life” is ek oanwêzich yn de kream.

Wa wurdt de bêste thúsbakker fan Stiens en omkriten?

De priis: in weardebon fan €100,00 en ivige roem! Utslach sneon 3 septimber om 16.30 oere by de kream op de bradery.

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Meneer &Mevrouw

HOEKSTRA NU ALLE ZOMERARTIKELEN VOOR BRADERIEPRIJZEN

50%-70% KORTING

De nieuwe collectie is binnen! Langebuorren 29 . 9051 BE Stiens . 058-2572005

WWW.HOEKSTRASTIENS.NL



BRADERIE MUZIEK Smalle Brug presenteert: 3 september 2016 LIVE MUZIEK de band

Outpost

speciaal voor jou

v.a. 20.00 uur in het café

5.- korting

Entree GRATIS

bij besteding vanaf 24.95!

Café Restaurant Smalle Brug Smelbrege 22, Stiens Tel. 058-257 1263

✃ De Klaverjasclub Organiseert voor het seizoen 2016/2017 weer 8 gezellige klaverjasavonden.

Vrijdag 30 september 2016 Vrijdag 28 oktober 2016 Vrijdag 25 november 2016 Vrijdag 16 december 2016 Vrijdag 27 januari 2017 Vrijdag 24 februari 2017 Vrijdag 17 maart 2017 Vrijdag 31 maart 2017 Er zal gestreden worden voor mooie vleesprijzen en natuurlijk een poedelprijs. Wie aan het einde van het seizoen over 6 wedstrijden de meeste punten behaalt, wint de wisselbeker met een extra verrassingsprijs.

*

* Deze bon geeft recht op 5.- korting bij besteding van 24.95 bij Shoeby Stiens. Uitsluitend geldig t/m zaterdag 10 september tegen inlevering van deze bon. Niet i.c.m. andere acties.

shoeby.nl

Langebuorren 25, Stiens It Achterbosk 19, Stiens Telefoon: 058-2574994 E-mail: [email protected] www.discusstiens.nl

Familie Jongsma de regio in k a a lz a ia c e sp n re ie d uw

AANBIEDINGEN: Discus Zomerstrooivoer 1 kg 2,00 euro Vogelpindakaas 2,99 euro samen 3,99 euro Bij aankoop kattenvoer vanaf 1,5 kg GRATIS Vitakraft Poesiegelei Bij aankoop van hondenvoer (alle merken vanaf 3 kg) GRATIS zakje Voskes Allure freeze dry kip t.w.v. 3,99

Waar?

In de Smalle Brug te Stiens Inlichtingen, inschrijvingen, opgeven bij: Jappie Groenje (058) 257 5925 De Smalle Brug (058) 257 1263 Inleg per keer 3.50 euro. De kaartavonden starten om 20.00 uur

KNIP UIT EN BEWAAR

STIENS • Honden • Katten • Vogels • Knaagdieren • Tropische vissen • Ruitersport • Hengelsport • Fourage Aanbiedingen geldig van zaterdag 27 augustus t/m 3 september 2016

De nieuwe wintergidsen zijn weer uit! Denk hierbij aan de wintersport maar ook aan de warme zomerbestemmingen.

Zaterdag 3 september vanaf 20.00 uur live muziek

Orkest Butterfly Kom snel langs om te profiteren van de hoogste vroegboek kortingen!! Smelbrêge 21 9051 BH Stiens 058 257 3630 [email protected] www.thetravelclub.nl/stiens

deStienser.nl 7

In de Smalle Brug de Band Outpost Zaterdag 3 september van 20.00 uur tot 0.00 uur presenteert Café De Smalle Brug in Stiens de band OUTPOST. De bandleden, vier mannen en een jongedame, komen allemaal uit de omgeving van Buitenpost waar zij wekelijks repeteren. Bijna drie jaar geleden is de band opgestart en heeft sinds anderhalf jaar een goede basis gevormd om spetterende optredens neer te zetten. Een drummer, twee gitaristen, een zanger/basgitarist en een zangeres, meer heb je niet nodig om een geweldige avond te hebben waarbij je uitstekend met de voetjes van de vloer kunt. Een coverband met een diversiteit aan rocknummers van Led Zeppelin tot Foo Fighters. Wat kun je deze avond onder andere verwachten? Jimi Hendrix, CCR, Neil Young, The Script en The White Stripes. Oud gecombineerd met nieuw is wat de band graag speelt. Zo heb je een breed publiek te pakken zodat iedereen van de muziek kan genieten. Het motto van de band is niet voor niks, Keep on rocking in a free World! ●

Foto: Erwin Jonkman Fotografie

Amnesty Toneelvereniging Halbertsma International ook op de braderie Stiens op Braderie Zaterdag 3 september barst het weer los in Stiens met de braderie: op jacht naar koopjes of zomaar wat rondstruinen, dat kan in alle vrijheid! Te midden van al die biedende kramen staat daar opeens een gele kraam. Hier vragen we niet om geld maar om steun voor onze medemens.

Groep 312 Leeuwarderadeel van Amnesty International start haar winterseizoen met een stand waar twee soorten petities liggen: één voor Rusland: IIdar Dadin protesteerde openlijk tegen het beleid van president Poetin. Hij zit nu tweeënhalf jaar gevangenisstraf uit. De tweede is voor Turkije: vier Turkse wetenschappers kunnen veroordeeld worden vanwege ‘belediging van de Turkse staat’. Ze riepen hun regering op vredesonderhandelingen te beginnen met Turkse Koerden. In beide situaties vraagt Amnesty de regeringen de betrokkenen recht te doen. We zijn te vinden vlakbij de oude apotheek. Meer weten of helpen? Dat kan bij Douwine Boomsma-Reitsma, e-mail: [email protected], of doneer uw gift op TRIObank: NL51TRIO0197666302 t.n.v. AI-312-Leeuwarderadeel ●

Zaterdag 3 september is weer de braderie in Stiens en daar kunt u ook vinden de toneelvereniging Halbertsma uit Stiens. Halbertsma is één van de oudste toneelverenigingen in Friesland.

Op de braderie zullen vrijwilligers koek en brood verkopen in samenwerking met Nico en Aeltsje de Groot DE warme bakker van Stiens. Ook dit jaar weer de overheerlijke HALBERTSMA-BOL. Dit brood moet u geproefd hebben, een smaak...u zult het nooit vergeten. Verder is er een ruim aanbod van andere koeken en broden. U kunt ook even uitrusten bij de kraam en eventueel een kopje koffie of thee drinken. Daarbij kunt u alvast proeven hoe de HALBERTSMABOL smaakt. De opbrengst komt ten goede aan de kas van de toneelvereniging Halbertsma. Dus tot zaterdag 3 september aan de kraam van Halbertsma ●

Vervolg voorpagina Kanselbijbel Britsum De SKKN heeft de diefstal op 31 mei 2001 gemeld bij de Centrale Recherche Informatiedienst. Tevens is er melding van gemaakt in het tijdschrift Kunst en Antiek van de Nationale Recherche Informatie van het Korps Landelijke Politiediensten (KLPD). Of het veilinghuis bij het innemen van de bijbel de politieregisters heeft geraadpleegd, is ons niet bekend. Het verhaal ging dat de CRI wegbezuinigd is en dat er pas sinds een paar jaar weer een landelijke coördinator van kunstdiefstallen is aangesteld, met contactpersonen in de regio’s. Onze verzekeraar Donatus heeft in 2001 een schadevergoeding uitgekeerd. Hierover is contact geweest met directeur Simon Kadijk. Die noemt het ook een uitzonderlijk geval; zo vaak gebeurt het beslist niet dat een gestolen voorwerp na zo veel tijd nog opduikt. Het stelen van kanselbijbels gebeurde een jaar of twintig geleden met enige regelmaat. Op een gegeven moment hebben de kerkelijke eigenaren ze weggehaald van de kansel, om ze alleen terug te leggen op hoogtijdagen. Sindsdien hoor je het nauwelijks meer. De waarde van een kanselbijbel is normaliter beperkt; ze zijn tegenwoordig een paar honderd euro waard. Wij zien daarom af van restauraties die al snel een paar duizend euro kosten. De waarde van deze kanselbijbel zal te zijner tijd opnieuw worden getaxeerd door Donatus. Vooralsnog is afgesproken dat hij tegen de oude waarde wordt verzekerd. De Stichting is de tipgevers zeer erkentelijk die de bijbel tegenkwamen in de catalogus, en die contact opnamen met de Hervormde Gemeente en met het Fries Museum. Deze kunstliefhebbers realiseerden zich dat de bijbel thuishoort in Friesland, en hebben daadwerkelijk actie ondernomen om te zorgen dat de bijbel ook weer terug kon komen ●

COLUMN Robotisering Steeds vaker worden lastige en eentonige klussen uitbesteed aan de robot. In de auto-industrie en levensmiddelenbranche wordt al sinds jaar en dag gebruik gemaakt van robots, om de lastige repeterende klusjes van de mens over te nemen. De voordelen die een robot heeft ten opzichte van de mens zijn enorm. Enkele hiervan zijn; De robot is altijd op tijd op het werk, hoeft er nooit tussenuit om koffie of om het uur een verplichte nicotineshot te inhaleren. De robot is nooit ziek en heeft nooit last van andere lichamelijke kwaaltjes, die het werk geheel of gedeeltelijk belemmeren. Hij of zij hoeft niet een vorstelijk maandelijks salaris of onkostenvergoeding en of vakantiegeld voor de geleverde prestaties. De robot is dus 24/7 beschikbaar om te produceren. Het grootste voordeel voor de werkgever is, dat de robot niet zeurt om ieder wissewasje, dus geen ge-JA-maar! In veel bedrijven wordt om bovenstaande redenen een robot ingezet om de fysiek zware en repeterende klusjes van de medewerker over te nemen. Goed voor het bedrijf en voor de medewerker, zou je denken. Het eerste klopt zeker, het tweede weet ik nogal niet zo zeker. Soms wordt er gereorganiseerd zonder inmenging van de robot, maar het zou maar zo kunnen dat een reorganisatie het gevolg is van de robot. Tot voor kort bleef de robotisering beperkt tot de fabrieksbinnenmuren, echter steeds vaker doet deze zijn intrede ook in de particuliere sector. Ja, zelfs moeder de vrouw kan niet meer zonder robot. Althans sommige huisvrouwen, die of geen tijd of geen zin hebben om de stofzuiger een paar keer per week te hanteren. En het zich financieel kunnen veroorloven om een robotstofzuiger aan te schaffen. De zuigende apparaten zijn er in diverse soorten, zelfs met een smart navigation en triple cleaning system. Het kost een paar centen, maar dan heb je ook wat. Ook Hendrik Jan de (luie) tuinman kan niet achter blijven in de vaart der robotisering. Steeds vaker zie je robotgrasmaaiers die een einde maken aan het tijdrovende en vooral geestdodende handgrasmaaien. Na het aanschouwen van een in werking zijnde groene Kermit de Kikker, kom ik tot de conclusie, dat het leven van de robotgrasmaaier wel op rolletjes loopt, maar zeker niet over rozen gaat. Het is een hard en ‘ôfgryslik’ eentonig en vooral eenzaam bestaan. Na een nacht in het knusse binnenverblijf, begint de maaier ’s morgensvroeg exact op de afgesproken tijd aan zijn eerste klus van de dag. Hij koppelt zichzelf los van zijn voeding en begint vol goede moed aan de eerste maaibewegingen. Nog voor de koffie komt de robot meer dan tien keer in botsing met hinderlijke obstakels, die hij op zijn pad tegenkomt. Een bloembak, een borderrand of boom. Het gaat van boem, ho, in de achteruit en weer verder in een andere richting het gras millimeteren. Ik kan me voorstellen dat verzekeringsmaatschappijen deze vierwielers niet willen verzekeren tegen schade. Het lijkt wel een botsauto op de kermis. Na een tijdje wordt de robot elektrisch bijgevoerd en gaat weer met een volle buik aan de slag, dag in dag uit, jaar in jaar uit. Naast de botsingen blijkt dat de grasmaairobot te vergelijken valt met een crimineel die een celstraf uitzit. Nou ja eigenlijk nog erger, want de robot heeft vanaf zijn geboorte te maken met een levenslang elektronisch huisarrest, terwijl de ergste crimineel gemiddeld slechts enkele maanden of jaren van zijn vrijheid wordt beroofd. Wanneer de robot te dicht aan de buitenkant van de groene grasvlakte komt, wordt hem op vriendelijk doch dringende wijze duidelijk gemaakt dat hij niet buiten de gevangenispoort mag komen. Het sein is duidelijk, de robot gaat tientallen keren per dag rechtsomkeert, maar zal nergens een gaatje vinden om uit de tuin van Alcatraz te kunnen ontsnappen. Ik heb het te doen met deze vierwieler die nooit iemand kwaad heeft gedaan en toch levenslang opgesloten zit. En dan niet op brood en water, nee als dank voor de tomeloze inzet wordt het ingenieuze apparaat dagelijks een aantal keer aan het elektrisch gekoppeld. Maar zeuren, ho maar! De toenemende innovatieve is niet te stoppen, en dat moeten we ook niet willen. De vraag is; Wanneer neemt de robot de functies van de mens over? Ik moat der net oan tinke, wat derfân de gefolgen weze kinne! ● Bertus Dijkstra

Het nieuwe seizoen gaat weer van start

Vanaf maandag 5 september beginnen de yogalessen in Cornjum en Leeuwarden weer. De yogalessen worden verzorgd door Machteld Kiestra, yogadocente en psychologe. Deze serie waarin de wervelkolom centraal staat loopt van september t/m half december 2016.

Thema: een steuntje in de rug! In de komende yogalessen helpen we de rug in goede conditie te houden. Specifieke oefeningen om verschillende vormen van rugpijn te verlichten komen aan de orde. De yoga oefeningen zijn daarnaast ook gericht op het hele lichaam; evenwicht, coördinatie en ademhaling spelen hierin een belangrijke rol. DATA EN LOCATIE:

Maandagavond in Leeuwarden Serie 14x: 5 september – 12 december. Tijd: 19.00 - 20.00 uur (met uitzondering van 17 oktober, herfstvakantie) Wijkzorgcentrum De Hofwijck, Dirk Zeperweg 2 Fysiotherapiezaal Donderdagochtend in Cornjum Serie 14x:

8 september – 15 december. Tijd: 09.30 -10.30 uur (met uitzondering van 20 oktober, herfstvakantie) Dorpshuis De Bining, Wylde Tulpstrjitte 2, Cornjum

10 lessen voor €10.00 Start op donderdag 8 september a.s.

9 september – 16 december. Tijd: 09.30 -10.30 uur (met uitzondering van 21 oktober, herfstvakantie) Dorpshuis De Bining, Wylde Tulpstrjitte 2, Cornjum AANMELDEN Je kunt je aanmelden via [email protected], via telefoonnummer 058 215 5562 of via het contactformulier op de website

www.ppe.praktijkinfo.nl

Start To Run

GELUK ONTDEK HET IN JEZELF GIFT OF HAPPINESS

Vrijdagochtend in Cornjum Serie 14x:

Loopgroep Stiens en Berlikum starten nieuwe cursus. In 7 weken bouw je op van 1 naar 20 minuten. STIENS start woensdag 14 september en BERLIKUM start donderdag 15 september 2016

Zie voor info/aanmelden:

www.praktischefilosofie.nl

Info/inschrijven www.yakultstarttorun.nl

AJANA

coaching

START WEER MET DE JUDOLESSEN IN

STIENS SINT ANNAPAROCHIE MENALDUM

Natuurgeneeskundige praktijk Op 8 september start er een Mindfulness training. Om: Rust te vinden in jezelf Jezelf accepteren in wie je bent Jezelf te ZIJN, in het hier en nu.

Judo staat voor: Beheersing; Discipline; Plezier; Respect; Samenwerken; Vertrouwen; Weerbaarheid

Wij geven judo voor jeugd en volwassenen

Op 15 september start de training Mindful ouderschap.

• Jeugdjudo: 5-8 jaar, 9-12 jaar, 12-15 jaar • Judo voor volwassenen • wedstrijd-judo : aparte wedstrijdtrainingen

Om: Bewust aanwezig te zijn in de opvoeding van je kinderen. Te leren hoe je met je eigen emoties om kan gaan. Je kinderen te ondersteunen in het omgaan met hun emoties en gevoelens. Info en opgave: [email protected] www.ajanacoaching.nl 06-12880471

Voor nieuwe leden: GRATIS PROEFLESSEN IN AUGUSTUS EN SEPTEMBER EN GEEN INSCHRIJFGELD!! Voor nieuwe en bestaande leden: 15% KORTING OP EEN NIEUW JUDOPAk Heeft u interesse?

Neem dan contact op met John Poelstra Tel: 0517-391 064

www.sportschoolpoelstra.nl



Volg ons op twitter: @poelstrajudo en Facebook www.facebook.com/judoschool.poelstra

Koersbal Een nieuw seizoen, nieuwe kansen Vanaf 21 september elke woensdagmiddag Vanaf 14:00 In Britsenburgh te Britsum U bent van harte welkom!

Gezond eten is tegenwoordig helemaal in. De een zegt dit en de ander zegt dat. Maar wát is nou waar? Uitvinden wat voor JOU een gezond voedingspatroon is, is soms een hele puzzel, een ontdekkingstocht. Ben jij op zoek naar iemand die met jou die ontdekkingstocht aangaat? Zoek dan niet verder, hier ben ik! Meer weten over mijn begeleiding? www.blijebalans.nl

Wil jij je lijf en leven in Balans? Blije Balans! Samen je lijf van gifbelt naar tempel detoxen? In september kun je meedoen met het programma “In 28 dagen van gifbelt naar Tempel”. Geef je op tijd op!

BLIJE BALANS

Samen sporten in buitenluchde t? Blije Balans

Bo iedere woe otcamp, ns

dag en Anke Bos zondag aa n de zeedijk bij Orthomoleculair therapeut Blije! en gewichtsconsulent Easterbeintumerwei 5, 9171 GE Blije Tel. 06 22 18 90 38 - [email protected] www.blijebalans.nl

Hatha  Yoga   Dinsdagavond:     Bitgum,  Franskeleane  45   Woensdagavond:   Stiens,  de  Hege  Stins              Gijsbert  Japicxstrjitte  4   Voor  beginners  en  gevorderden   Instromen  op  elk  moment   Proefles  mogelijk   Info:  www.hetyogacentrum.nl     Piet  Dijkstra,  lid  VYN    

tel  06  28780071  

Wil jij ook op handbal? Hou je van

Zaterdag 17 september 2016 ZATERDAG 19 SEPTEMBER 2015

TAKOSTUTROMMELTJE OP

Snelheid, Actie & Teamsport dan is handbal een sport voor jou! Handbal is een flitsende en dynamische sport voor iedereen die van actie houdt. Bij handbal kun je eigenlijk alleen winnen als je goed samenspeelt met je teamgenoten. We spelen en trainen in Stiens en Sint Annaparochie.

Kom dan 3X GRATIS meetrainen Dit kan al vanaf 4 jaar! Kijk voor trainingstijden en meer informatie op

www.friesehandbalcombinatie.nl

OPENDAG

IN HET CLUBGEBOUW VAN 12.00 TOT 16.00 UUR WWW.TAKOSTU.NL

deStienser.nl 10

Nooit te oud om te spelen bij de 55-jarige volleybalclub

Gezond Natuur Wandelen Mindful ouderschap vanuit it Gryn, Stiens

In het hart van Stiens, in de Schoolstraat,nu Pyter Jurjensstrjitte, ontstond alweer 55 jaar geleden onze gezellige Trimvolleybalclub.

Donderdag 15 september start de cursus Mindful Ouderschap, een manier om je kind in een liefdevolle en bewuste omgeving te laten ontwikkelen en opgroeien.

Op diverse plekken is er gevolleybald: in de Schoolstraat, in de Hoogeveenskoalle aan de Ljurkstrjitte en later nog in de Dobbe, waar ook nog vele uren een balletje geslagen is. Nu zijn de volleyballers al weer vele jaren elke donderdagavond van zeven tot acht in het sportcomplex it Gryn actief. De club is opgezet door een aantal actieve kaatsmannen met namen als Lolke de Jong, Durk F. Dijkstra, Pé Greydanus en Bernard van der Geest. In 1966 waren er maar liefst 24 mannen lid en later werd dit uitgebreid met dames die elkaar kenden via de gymnastiek of het kaatsen. De club heeft zich ontwikkeld vanuit een wintertraining voor het kaatsen tot een recreatieve en zeer laagdrempelige, sportieve volleybalclub. Het belangrijkste is ontspanning, en plezier met elkaar. We nemen ieder zoals hij/zij is en natuurlijk is het goed om in beweging te zijn. Een leuke anekdote over dit plezier: Iemand miste vele ballen en snapte er niks van. Totdat hij op een gegeven moment zei: ”Och, verdikke, ik heb mijn leesbril nog op!”. Dat is lachen, maar betekent ook spel aanpassen en dit is voor niemand een probleem. Over leesbrillen gesproken…. Onze club kent geen leeftijdsgrenzen; daarom denken we dat onze club het grootste verschil in leeftijd heeft van Friesland en misschien wel van Nederland. De jongste is 30 en de oudste bijna 90 jaar. Is er in jouw hart ergens (nog) een sportieve man of vrouw aanwezig, laat hem los in onze volleybalclub. Kunnen volleyballen is zeker geen vereiste en is te leren. Saamhorigheid en om elkaar denken horen er wat ons betreft wel bij. Nieuwe leden zijn altijd van harte welkom. Contact opnemen kan via: Tineke Jansma-Bouma: tel. 058-2572590, e-mail: [email protected] Adri Abma: tel. 06-30935844 e-mail: [email protected] ●

Bridgecursus in Stiens Wat is zo leuk aan bridgen. De gezelligheid natuurlijk, maar dat is zeker niet het enige. Het is vooral het spel zelf, dat blijft boeien. Want het maakt bij bridge niet uit welke kaarten je krijgt. Het gaat erom wat je ermee doet.

Bridge wordt gespeeld met vier personen en 52 kaarten. Je speelt met je partner die tegenover je zit tegen twee tegenstanders. Tijdens het spelen legt iedere speler om de beurt een kaart op tafel. Degene die de hoogste kaart heeft neergelegd, wint de slag. Op elk spel probeer je samen meer slagen te maken dan de tegenstander. Bij voldoende deelname is de Bridgeclub Stiens van plan een cursus bridgen voor beginners te organiseren. Deze cursus bestaat uit 12 lessen en zal eenmaal per week op maandagavond in de Hege Stins te Stiens worden gehouden. De cursus is van 19.30 tot 22.00 uur. Na afloop van de cursus kunt u onder begeleiding van een van de clubleden iedere maandagavond met de eigen groep blijven oefenen tot het eind van het bridgeseizoen. Voor deelname aan de cursus kunt u zich opgeven bij: Janny Fennema tel. 058-2571812 Sip Lunter tel. 058-2572256 Lies Warmerdam tel. 058-2573584 Titus van Wijngaarden tel. 058-2572706 ●

Waarom een cursus Mindful ouderschap? We weten allemaal wel ongeveer wat goed opvoeden inhoudt: grenzen stellen, consequent zijn, goed gedrag belonen. En toch lukt dat regelmatig ook niet. Iedereen schiet wel eens uit z'n slof, wordt heel ongeduldig, voelt zich machteloos of heeft het idee dat het kind 'over je heen loopt'. Mindful ouderschap stelt ouders in staat meer te begrijpen wat er tussen hen en hun kind gebeurt en biedt praktische en eenvoudige vaardigheden die een liefdevolle(re) band bevorderen: met meer warmte en minder stress. De cursus is geschikt voor alle ouders die bewust willen opvoeden en merken dat soms de hectiek van alle dag, de stress, zo’n grote rol speelt in het leven dat het niet meer lukt om met rust en aandacht bij de kinderen te zijn. Het lukt dan vaak niet meer om te genieten van de kinderen en van de kleine dingen in het leven. Men voelt zich soms meer een manager van het gezin dan een ouder. De cursus is ook geschikt voor ouders die tegen "problemen" aanlopen in de opvoeding en omgang met hun kind; denk aan gedragsproblemen, angst, boosheid, teruggetrokken gedrag etc. Thema’s die aan de orde komen zijn: bewustwording van je gedrag, gevoelens en reacties naar je kind toe. Vrijheid en begrenzing. Spiegelen en zelfreflectie. Verbondenheid tussen ouder en kind. Grondings oefeningen voor jezelf en je kind. De cursus wordt gegeven door Jannie de Vries. Zij heeft een natuurgeneeskundige praktijk, Ajana coaching, in Marrum. Jannie is energetisch therapeut en heeft verschillende opleidingen gevolgd op gebied van healing, coaching, mindfulness en meditatie voor volwassenen en kinderen. Voor meer informatie: kijk op www.ajanacoaching.nl, bel 0612880471 of mail naar [email protected] ● Zie advertentie op pagina 8

Agenda Filmhuis Maandag 19 september, THE LADY IN THE VAN, Filmhuis Stiens, de Skalm, 20.00uur Maandag 3 oktober, 45 YEARS, Filmhuis Stiens, de Skalm, 20.00uur Maandag 17 oktober, SPOTLIGHT, Filmhuis Stiens, de Skalm, 20.00uur Maandag 31 oktober, KNIELEN OP EEN BED VIOLEN, Filmhuis Stiens, de Skalm, 20.00uur ●

De stichting Gezond Natuur Wandelen biedt samen met een aantal lokale organisaties in de gemeente Leeuwarderadeel gratis, aantrekkelijke, begeleide wandelingen langs groene routes aan. Er wordt ongeveer een uur gewandeld in een rustig tempo, waarbij onderweg één of twee keer kort aandacht wordt besteed aan de natuur en het groen. U hoeft zich niet aan te melden en u bent gewoon van harte welkom op de volgende locatie: Donderdag 8 september bij de ingang van Sportcentrum it Gryn, Ieleane 1, 9051 LP in Stiens. Na afloop drinken we koffie in het sportcentrum en overleggen met elkaar of we er een wekelijkse of maandelijkse wandeling van maken. Zowel wandelaars als begeleiders zijn van harte welkom bij deze eerste wandeling. U kunt ook van te voren alvast contact opnemen als u dat wenst. Zie hieronder de contactgegevens. Het doel van de Stichting Gezond Natuur Wandelen is om met mensen, die om wat voor reden dan ook wat minder bewegen, één keer per week een wandeling te maken van maximaal een uur. Ruim een derde deel van de Nederlanders beweegt minder dan een half uur per dag. Onderzoek heeft aangetoond dat door elke dag minstens 30 minuten te bewegen er enorme gezondheidswinst geboekt kan worden, waardoor men zich al snel veel beter gaat voelen. Wandelen in het groen versterkt deze effecten nog meer. Daarnaast is het wandelen natuurlijk vooral ook heel erg gezellig! Na afloop is er bovendien altijd gelegenheid voor het gezamenlijk drinken van een kopje koffie. Inmiddels hebben een groot aantal organisaties uit welzijn, zorg, natuur en wandelsport hun medewerking aan de natuurwandelingen toegezegd. De wandelingen zijn geen natuurexcursies, maar onderweg kan een begeleider één of twee keer kort iets over de natuur en de omgeving vertellen. Het gaat verder om het wandelen zelf en de gezelligheid van de groep. Wilt u meer informatie of heeft u nog verdere vragen? Bekijk dan de website: van Gezond Natuur Wandelen op: www.gezondnatuurwandelen.nl of neem contact op met Ronald van Zon via [email protected] . “Met zijn allen, voor allen, gezond aan de wandel in de natuur of het groen in de wijk!”●

Proefles qigong, tai chi, en meditatie In september start Tai chi & Qigongschool Balans met nieuwe cursussen in Leeuwarden en St. Annaparochie. Qigong is in China dé oefening om gezond en gelukkig te leven. Met deze oefening maak je eenvoudige bewegingen in een rustig tempo waarbij het stil wordt in je hoofd. Qigong betekent letterlijk ‘de vaardigheid om met qi om te gaan’. Qi is onze levensenergie. Deze kan makkelijk uit balans raken. Met qigongoefeningen kun je de qi weer in balans brengen. Dit kun je bereiken door je bewust te worden van je houding t.o.v. jezelf en anderen. Ook door je bewust te worden van je ademhaling en van je gedachten en wat deze gedachten met je doen. Qigong is dus een oefening voor rust, kracht en bewustwording. Aandacht is hierbij het sleutelwoord. Tai chi is een vorm van qigong. De bewegingen van tai chi zijn afkomstig van gevechtsvormen zoals de kraanvogelstijl en zijn mooi om te zien en meditatief om te doen. Tai chi en qigong zijn beiden vormen van meditatie in beweging. Tijdens de qigongles wordt meditatie ook zittend of liggend aangeboden. Vanaf maandagavond 5 september en vrijdagochtend 8 september wordt er tai chi en qigong gegeven in Leeuwarden in De Voorhof, Huizum Dorp 73, vanaf woensdagavond 7 september tai chi en qigong in St Annaparochie (Nieuwebildtdijk 294). Meer informatie vindt men op www.taichiweb.org of neem contact op voor een gratis proefles in de maand september met Frank de Rijk 0518 402942 – 06 57053520 –[email protected] ●

deStienser.nl 11

Sport pagina

AGENDA Stiens

Natte 30 keer 1e klas KNKB kaatsen in Vrouwenparochie e

Zondag 21 augustus j.l werd de jubileum kaatspartij Froumet KNKB 1e klas partij KNB verkaatst in Vrouwenparochie. Gezamenlijk met de KV Klaine Izak stond deze gerenommeerde partij voor de dertigste keer op de kaatsagenda van de KNKB. In hoogtij dagen, gelokt door met eertijds gouden horloges als prijzen, streden soms meer dan 30 parturen voor de hoogste eer in de kaatsarena van Froubuurt. De tijden van veel parturen lijkt ook binnen de KNKB en Froubuurt achter ons te liggen. Wat gebleven is in Vrouwenparochie, is dankzij de sponsoren een aantrekkelijke hoofdklaswaardige prijzenpot ter waarde van ongeveer ca € 2000,-. Net als vorig jaar waren de weergoden deze zondag weer niet gunstig gezind De deelname van 16 partuur viel wat tegen maar hierdoor kon deze dag op één veld worden gekaatst. De wedstrijd stond deze dag onder leiding van scheidsrechters F.Baarsma uit Boornbergum. Door het slechte weer ook respect deze dag voor de vrijwilligers en de kaatsaanmerkers. Het toch, ondanks de natte omstandigheden aanwezige publiek moest vooral de eerste partijen vaak van onder de paraplu waarnemen. In de eerste omloop veel partijen met een te éénzijdig verloop en vaak zonder spanning. Een uitzondering was de partij tussen het geklasseerde partuur met routinier Michel Scheepvaart, Kees van der Schoot en Klaas Pier Folkertsma tegen de jonge kaatsers Robert Broeders, Habtammu Emke de Hoop en Ewald Seepma Op een stand 5-2 6-6 leek Scheepvaart c.s. leek de winst voor dit partuur binnen. Echter Robert

Broeders wist met zijn maten bijna de winst binnen te halen en tot 5-5 , 6-4 terug te komen. Toen keerde echter Kees van der Schoot voor de kaats. In de tweede omloop moesten de acht overgebleven parturen direct kaatsen om kans op een prijs. In deze omloop weer geen echt spannende partijen, doordat vaak het overwicht van de winnende parturen te groot was. In deze omloop twee keer 0-5 een keer 5-2 en 5-3, zonder dat het publiek echt kon genieten van spannend kaatsen. Mogelijk waren de regelmatige regenbuien hier ook debet aan. Bij de laatste vier allemaal geselecteerde 1e klas parturen waaronder ook twee PC parturen. Het PC partuur met Elgar Boersma, Bauke Dijkstra en Laas Pieter van Straten hadden in deze omloop weinig moeite met het leek wel uit gekaatste partuur met Jelle Attema, Lennart Adema en Pieter van der Schoot . In een weer éénzijdige partij maakte Laas Pieter met zijn maten korte metten met Jelle en zijn kaatskornuiten. (5-0, 6-4) In de ander halve finale een te oppermachtig “PC”partuur met de degelijke Hendrik Talsma, routinier Jacob Klaas Haitsma en talent Jan Schurer tegen over Johan Diertens Hyltje Bosma en de jonge Tjerk Elzinga Het partuur Schurer c.s wist altijd aan de goede kant van de streep te blijven , al werd het toch nog spannend toen op 5-2, 6-6 het derde bordje door een bovenslag van Hyltje Bosma werd binnen gekaatst. Hierna stelde Schurer c.s. orde op zaken door de partij degelijk uit te kaatsten. ( 3-5, 4-6) Door de kleine lijst en korte partijen kon deze dag gelukkig met het zonnetje de finale al op drie

uur beginnen. Deze partij leek weer een gemakkelijke prooi te worden door het sterke partuur van Schurer c.s. Gemakkelijk liepen ze uit naar 3-0. Maar doordat motor Laas Pieter, sterk ondersteund door zijn maten dachten aan de hoofdprijs, werd het in korte tijd weer 3 eersten gelijk. Een cruciale slag was op de stand 3-3, 6-6. Op deze stand wist Laas Pieter de kleine kaats echter niet te passeren. Door op te veel momenten met toch te veel kwaadslagen hierna van Laas Pieter en sterk uitslag werk van Jacob Klaas Haitsma en Jan Schurer was de winst terecht op 3-5, 0-6 voor Jan Schurer c.s. Kort na vier uur bedankte de commissievoorzitter Laas Bonnema de KV Klaine vrijwilligers, de toeschouwers, de scheidsrechter en fysio met hun inzet op deze Froumet kaatsdag. Hierna ging de voorzitter over tot het uitreiken van ruime prijzenpakket van € 2000,- bestaande uit geldprijzen, lauwertakken, dinerbonnen en producten in natura en tenslotte de prachtige kransen voor de prijswinnaars. 1e prijs Hendrik Tolsma Leeuwarden Jacob Klaas Haitsma Wommels Jan Schurer Easterein 2e Prijs Elgar Boersma Stiens Bauke Dijkstra Easterein Laas Pieter Van Straten Feinsum 3e Prijzen Jelle Attema Idsegahuizum Lennart Adema Makkum Fr Pieter van der Schoot Sexbierum Johan Diertens Dronryp Hyltje Bosma Makkum Tjerk Elzinga Wijnaldum ●

Kaatsen, Kaatsveld 2 september  19.00 uur Nachtkaatsen jeugd

Britsum Kaatsen, kaatsveld 3 september 13.00 uur Federatie: D.E.L. alle categoriën

Hallum Start zwembad, fietsen 30 aug t/m 2 sept 18.00 uur Fiets-4-daagse

Vliegende Post Minnertsga vliegt met gemengde gevoelens Op dinsdag 15 augustus bereikte de leden van de VPM het droeve bericht dat ons lid en postduiven liefhebber, van onze vereniging Bowe Wiersma zeer plotseling op 77 jarige leeftijd is overleden. Hij was een vriendelijke, behulpzame en sportieve duiven liefhebber, die binnen de vereniging zeer gemist zal worden. Wij hadden graag nog wat jaartjes met hem verder gewild. Helaas heeft dit niet zo mogen zijn. Uitslag wedvlucht Quievrain L. Nagel (15) 1, 5, 24, 27 C. Tolsma (56) 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23 25, 26, 28, 29, 30, 32, 34 Com de Jong/Wins (20) 7, 8, 14, 20, 21, 31, 33, 35 P. Bron (13) 12 ●

Oldehovedag 2016 Op zaterdag 17 september organiseert LKC Sonnenborgh voor de 103e keer de Oldehovedag. Op deze traditionele afsluitenede kaatspartij strijden zowel dames als heren uit de hoofdklasse om de hoogste eer. In samenwerking met de KNKB zal een grote feestelijke afsluiting plaatsvinden. Behalve de huldiging van alle klassementswinnaars wordt ook afscheid genomen van kaatsers en kaatssters die een punt achter hun carrière zetten. Locatie: LKC Sonnenborgh, ingang Obrechtstraat. Aanvang: 11:00 uur, de toegang is gratis ●

Sportferienings yn Fryslân moatte duorsumer Duorsume sportakkommodaasjes kinne sportferienings mear finansjele loft jaan. Troch sels enerzjy op te wekjen of te besparjen, hoege se dêr minder jild oan út te jaan. Dat is geunstich foar harren finansjele posysje. Enerzjyferbrûk slokket nammentlik al gau 15% fan it totale budzjet op. Dêrom jout de provinsje Fryslân in subsydzje fan € 120.000,- oan Sport Fryslân foar it projekt 'de duorsume sportferiening'. De subsydzje is foar trije jier (2016-2018). It duorsumensprojekt rjochtet him op ferienings mei eigen akkommodaasjes. Dat binne der 425 in hiel Fryslân. Hja kunne help krije om duorsumer te wurde troch enerzjy te besparjen of sels enerzjy op te wekjen. Hja kinne bygelyks help krije om yn oanmerking te komme foar de lânlike duorsumenssubsydzje foar sportferienings. Dat is goed foar de Fryske duorsumensambysjes, maar benammen ek geunstich foar de portemonnee fan de ferienings. Ferliene jier hie Sport Fryslân al in pilot yn Noardeast Fryslân by 106 ferienings. Dêr wie de oanpak in boppeslach. In kwart fan de ferienings litte in enerzjyscan útfiere. Sân fan harren hawwe al maatregels útfiert. De oaren dogge dat nei alle betinken in koarten ●

deStienser.nl 12

Herdenking voor gevallenen in voormalig NederlandsIndië en/of Nieuw-Guinea

Zondag 4 september Ouwesylster Markt

Op 13 augustus jl. zijn in het Rengerspark vernielingen aangericht aan het monument “De Deadenwacht”. Het standbeeld van een jonge Fryske soldaat is van zijn sokkel getrokken en in stukken gebroken. Ondanks deze vernieling gaat de jaarlijkse herdenking van de gevallenen in voormalig NederlandsIndië en/of Nieuw-Guinea op 31 augustus 2016 in het Rengerspark te Leeuwarden gewoon door. Aanvang: 19.00 uur. U bent allen van harte welkom. In het Rengerspark in Leeuwarden staat het monument “De Deadenwacht” (De Dodenwacht), opgericht in 1993 door de Stichting Indië-Monument Friesland in opdracht van VOMI - Friesland. Dit monument draagt de namen van 168 militairen die uit Friesland vertrokken voor hun missie in Nederlands-Indië en/of Nieuw-Guinea in de periode 1945 – 1962 en die dit met hun leven betaalden.

Van 13.00 tot 17.00 uur op de Keuningsstreek in Oude Bildtzijl, de gezellige kleinschalige veelzijdige Ouwesylster Markt. Met allerhande vaak zelfgemaakte producten uit de streek. Zoals

groente en fruit uit eigen tuin, struufmeel (pannenkoekenmeel) van de Vrouwbuurtstermolen, gehaakte sjaals, gebreide sokken, kunstkaarten, en nog veel meer leuks en lekkers. Vanwege de gratis deelname (iedereen neemt zelf een tafel o.i.d. mee)

is het altijd weer een verrassing wat er aangeboden wordt. Maak het dagje Ouwe-Syl compleet met een bezoek aan de Vlindertuin, de Julianakerk (om 15.00 uur wordt daar het orgel bespeeld) en sluit de dag af met een drankje of hapje op het terras ●

Hennep paviljoen achter Blokhuispoort in Leeuwarden De achtergrond van de oprichting van dit provinciaal monument is gelegen in het feit dat de nabestaanden en/of familieleden van de omgekomen militairen door hun leeftijd niet meer of moeilijk in staat waren de reis naar het nationaal monument in Roermond te maken, terwijl bezoek aan de graven op de erevelden in Indonesië vrijwel geheel onmogelijk was. En deze gedachte heeft haar waarde bewezen, getuige het feit dat vrijwel wekelijks verse bloemen op het monument werden/worden gelegd. Op de laatste woensdag in augustus van ieder jaar wordt de jaarlijkse herdenking georganiseerd door het bestuur van de stichting, een bijeenkomst die zich ieder jaar weer doet kennen als stijlvol en waardig. De herdenking wordt elke keer door ongeveer 400 tot 500 personen bijgewoond, bestaande uit familieleden en nabestaanden, alsmede burgerlijke en (oud)militaire organisaties. Tijdens de herdenking wordt door een door het bestuur uitgenodigd persoon een herdenkingsrede uitgesproken, terwijl mevr. A .G. Steenstra uit Emmen elk jaar tot nu toe de declamatie voor haar rekening heeft genomen. Het geheel wordt ieder jaar muzikaal omlijst door het “Frysk Senioren Orkest” onder leiding van de heer J. Hoekstra. Het 44e Pantserinfanterie Bataljon JWF uit Havelte, die de traditie voortzet van het voormalig OVW Bataljon “Friesland” levert jaarlijks een groep actief dienende militairen als erewacht, terwijl één militair in Ceremonieel tenue het vaandel van het voormalig OVW-Bataljon “Friesland” draagt. Voor de herdenking – de 24e op rij- welke zal worden gehouden op 31 augustus 2016, is als gastspreker uitgenodigd de Inspecteur-Generaal der Krijgsmacht, tevens Inspecteur Veteranen, Luitenant-Generaal KLU, B.H.Hoitink. Het monument bestaat uit drie platen waarop de 168 namen staan vermeld met de leeftijd van de gesneuvelden, het jaar van omkomen en de woonplaats waaruit hij vertrok, plus het standbeeld “De Deadenwacht” die nu is vernield. De kleur van de stenen van de platen is ongeveer dezelfde als van de grond waarin zij rusten op de volgende erevelden in Indonesië: Menteng Pulo te Jakarta, 54 militairen; Pandu te Bandung, 43 militairen; Leuwigajah te Cimahi, 7 militairen; Candi te Semarang, 24 militairen; Kembang Kuning te Surabaja, 29 militairen. Voorts is op de begraafplaats te Ferwerd in Friesland 1 militair begraven die ziek uit Nederlands-Indië terugkeerde en vrij kort na thuiskomst overleed. Heeft u nog vragen over de herdenking dan kunt u mij bellen op 06-49240600. R. Huls te Stiens, bestuurslid Stichting Indië-Monument Friesland ●

Tot eind september staat achter de Blokhuispoort in Leeuwarden het hennep paviljoen. En elke vrijdag tussen 15:00 en 17:00 is er een high tea; waar men een kopje hennepthee met een hennepbonbon kan komen proeven.

'De interesse voor duurzaamheid, kwaliteit, gezondheid en lokale producten in aan een opmars bezig. Op al deze vlakken is er een grote rol weggelegd voor de hennepplant. De toepassingen zijn zeer uiteenlopend; van het bouwen van huizen en het maken van kleding, tot bioplastic, voedingsbron en medicijn. Voorbeelden van deze toepassingen zijn te aanschouwen in een hennep paviljoen, dat tot eind september achter de Blokhuispoort in Leeuwarden staat. Dit henneppaviljoen is een initiatief van de Hemp Collective, een collectief van zeven jonge mensen die de industriële variant van hennep op de kaart willen zetten. Het paviljoen is uit Amsterdam gehaald door Marjan Minnesma van de Vereniging Circulair Friesland, aangezien het goed aansluit bij de missie: het stimuleren van de circulaire economie in Friesland. Hieronder vallen verschillende initiatieven die tot doel hebben lokale grondstoffen zoveel mogelijk in de kringloop te houden. De hennep waar de muren en dakpanelen van zijn gemaakt, komt ook van dichtbij: van het bedrijf Dun Agro in Oude Pekela. Het gaat hier om de industriële variant van hennep die amper de geestverruimende stof THC bevat.

Hennep kent naast de vele innovatieve toepassingen een zeer uitgebreide geschiedenis, waar middels een kleine expositie een beeld van wordt gegeven in het paviljoen.

Iedereen die meer wil weten over deze superplant is van harte uitgenodigd bij de Blokhuispoort te komen kijken!' ●

Cultuur pagina Expositie Randland, schilderijen over de Wadden, slenken en luchten Jan Mostert laat zich in zijn werken steeds meeslepen door de uitgestrektheid van Noord Nederland. De meeste schilderijen zijn dan ook gerealiseerd in zijn atelier aan de wadkust. In zijn werken ben je altijd buiten. Het gebied rond de zeedijken en het wad zijn o.a de landschappen die op het doek worden vastgelegd. Het is (nog) één van de weinige streken in Nederland waar de combinatie wind en horizon het beeld en het gevoel bepalen. De karakteristieke weergave van de spanning tussen fraaie luchten en sober land is krachtig neergezet. Zijn werk kenmerkt zich ook door leegte en stilte die op de doeken op fraaie wijze zijn verwoord. Deze bij tijd en wijle desolate onderwerpen worden op zijn doeken omgevormd tot rustpunten en sfeer impressies. Wat opvalt is dat de mens van verre is gehouden. Het kleurgebruik is gedurfd maar altijd harmoniërend. Info www.janmostertlandschappen.nl Openingstijden, 11.00 tot 17.00 uur op do.vr. za. en zo. Van 2 september tot 2 oktober 2016 aan de Holdingawei 51, Finkum ●

deStienser.nl 13

AGENDA Stiens 4 sept  14.30 uur Seniorencafé in De Skalm elke vrijdag 20.00-00.00 uur Radiocafé bij Radio Middelsé t/m 26 aug  Expositie 24 creatieven in Galery de Garaazje

Jelsum t/m 10 sept.  13.30-17.00 uur Kerk open (iedere zaterdag)

Vrouwenparochie

t/m aug.  13.00-16.00 uur (zaterdag) Expositie Bertus Dijkstra in kerk tijdens bildtse kerkenroute

Oude Bildtzijl 4 sept  13.00-17.00 uur Ouwesylstermarkt aan de Keuningstreek Het Bildt t/m 10 sept  13.00-18.00 uur Kerkenpad

Ferwert t/m 31 aug.  Expositie Menno Bijleveld, Hoofdstraat 12 t/m sept.  Expositie van Rita Bakhuijsen in gemeentehuis Hegebeintum t/m 31 aug  Exposities in Bezoekerscentrum Terp Hegebeintum

Holwerd wo, vr t/m zo. 13.00-17.00 uur Waddenbelevingscentrum De Noordhoren t/m 10 sept 13.30-17.00 uur Tsjerkepaed in Willibrordus kerk

Wier t/m 10 sept.  13.30-17.00 uur Kerkenroute Ioannis Teatersjerke Menaam

Ferhalen, lieten en ljochtbylden: Hylke Speerstra komt mei foarstelling yn Burdaard “No, farwol dan!” is de titel fan de foarstelling fan ferteller Hylke Speerstra en trûbadoer Adri de Boer. Op sneintemiddei 11 septimber komme se mei in nij programma yn it MFCSpectrum te Burdaard. Mei koarte fertellingen, lieten en ljochtbylden. Yn it program weaget de proazaskriuwer him foar it earst ek oan de poëzij. Speerstra: “No, ik presintearje my net as dichter, mar diskear koe ik it net litte en skriuw ek in pear fersen. Mear as yn proaza wolle de wurden en sinnen dan sa moai achter inoar oan dûnsje. As je goed kontakt mei de seal ha, blykt mennichien net allinne rekke te wurden troch de ynhâld fan it ferhaal, mar ek troch de rykdom en sjongsumens fan ús taal. Mei as bykommend effekt dat der in hiele yntime sfear ûntstiet. Dit alles doch ik trouwens net allinne, de bydrage fan de waarme stim en ‘ferhalende’ lieten fan

Wat is it tema? Speerstra, dy’t de teksten skreau: “Yn alle tiden moasten in soad Friezen op ien of oare wize ôfskied nimme fan de mienskip dêr’t se yn opgroeiden. Se woene in bettere takomst en emigrearren, of se moasten soldaat wurde.” “Sa is der yn Fryslân hiel wat ôffûstke. Troch de swalkers, mar fansels ek troch de thúsbliuwers. En altyd bleau it langstme om inoar wer te sjen. “We ‘ll meet again.” Oer dat emoasjonele fenomeen besykje wy mei earnst, humor en in soad ôfwikseling in goed ferhaal te fertellen.”

Adri de Boer en de ljochtbylden moatst ek net ûnderskatte. Muzyk is taal en taal is muzyk.”

3 sept  13.30-17.00 uur Tsjerkepaad, expositie borduurwerken

Kuierrûte Histoarysk Dronryp Op zaterdag 10 september a.s. is de jaarlijkse Open Monumenten Dag. Ter gelegenheid van deze dag heeft de Wurkgroep Histoarysk Dronryp een Kuierrûte langs voormalige winkeltjes en andere bezienswaardigheden uitgezet. De route begint in de Ald Skoalle (bibliotheek) en gaat vervolgens via het Skilpaed, de Hearewei, de Brêgebuorren, de Dûbelestreek en It Heech terug via de Brêgebuorren en het Skilpaed.

Yn de foarstelling passeare ek in pear haadfiguren de revú út Speerstra syn lêste trije titels. Sa wurdt ûnder mear de swiere reis fan in Indiëgonger besongen en neispile út it boek “Op klompen troch de dessa.” Fan dat boek binne yn it Frysk en Nederlânsk al goed 17000 eksimplaren ferkocht. Foarstelling op sneintemiddei 15.00 oere yn MFC Het Spectrum, Schoolstaat 12 te Burdaard. [email protected] ●

ca. 1900; geboortehuis Alma Tadema De panden waar vroeger een bedrijfje c.q. winkeltje was gevestigd kunt u herkennen door middel van een foto voor het raam zoals het pand ooit moet zijn geweest, bovendien hebben deze panden de vlag uit. innen bezichtiging is bij Femme Venema (oud speelgoed), Geert Venema (historische collectie van Dronryp) , de winkel van de Klokkendokter en een woning in het Vredenhof. In het Parochiehuis is een doorlopende presentatie van oude foto’s van Dronryp. Tevens is daar iemand aanwezig die o.a. over de historie kan vertellen. De opening wordt zaterdag 10 september a.s. Om 10.00 uur verricht door burgemeester Tom van Mourik in d’Ald Skoalle. Het evenement sluit om 16.00 uur Namens De Wurkgroep Histoarysk Dronryp: Adri Terlouw, Geert Venema, Jurjen Kuurstra, Yde Faas, Jan Talma en Johan Dalstra wensen wij u een mooie wandeling door het oude Dronryp toe ●

AANBIEDINGEN

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

Krentenbollen 4

+ 2 GRATIS

Dinsdag:

Brooddag 3

Woensdag:

Puddingbroodjes 4

Donderdag:

Broodjesdag 5

Vrijdag & Zaterdag:

6 Abrikozenkoeken e 4,95

+ 1 GRATIS voor e 3,50

witte of bruine broodjes voor e1,-

Sneeuwster e 5,95

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Aangeboden huishoudelijke hulp op woensdagen 1x per 14 dagen en graag omgeving Minnertsga 06-47251588 Te koop gevraagd: zilveren guldens e 2,p/s rijksdaalders e 5,- p/s Gouden tientjes e 200,- andere oude munten/gouden sieraden ook welkom 06-45305706 Wijbenga Stalling Blije voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl Inboedel/diverse opslag Stiens. Info 06-53623101 Als u zelf iets wilt verkopen willen wij, De Kultuurfabriek, u hierbij graag helpen. Dit heet verkoop in consignatie! U bepaalt zelf de verkoopprijs en betaalt géén huur zoals elders! Neem eens vrijblijvend contact met ons op! Let op gewijzigde openingstijden: nu di. t/m za. van 12.00-17.00 uur. T. 06-40811044 Bloemenkaarten met gedichten/tekst of zonder. Standplaats bij Hayma op de Braderie op 3 september Piano-keyboardles/AMV: www.muziekpraktijk-kpboonstra.artiet. nl 058-2574758 Geluk, ontdek het in jezelf praktischefilosofie.nl

Maandag:

Like ons op Facebook

Suikerkoek met roze fondant e 1,75



BROOD v.d. WEEK

Waddenslof e1,25

eam t p o o k r e v p Ons vaste to anwezig op is weer a in Stiens de braderie

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

It is no tiid om jo hagen te knippen

Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783

STIENSER BRADERIE ACTIES PITTIG

Op = O

p!

+ KAAS ROMIGE OUDE 48

vers van het mes

!

bij de borrel Lekker op brood of

0gr

Nu voor €5,50/50

N 48+ KAAS

BELEGE ‘MEESTERLIJKE’ !

super veel smaak!

Zorgcombinatie Interzorg – Thuiszorg Meer informatie: 088 – 518 0288 of www.interzorg-ferwert.nl Zorgcombinatie Interzorg – Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 – 518 0200 of www.interzorg-ferwert.nl

Dichtbij en in de buurt! Foswerterstrjitte 71, Ferwert

r €9,90/kg

Geen €12,90 maa

BOTER 250gr

NSE ROOM SMAKELIJKE FRA

or €5,00

€2/p.st of 3 p.st vo

KROANMIX

MIX VAN STIENS!! 2,99 250gr voor maar €

TEN DE LEKKERSTE NO

Voor foto's op Canvas naar Brandsma Offset Ferwerd

www.brandsma.frl

geldig van 29 augustus t/m 3 september 2016

St. Vitusplein 2 Stiens Tel. 058 - 28 98 674 Volg ons op facebook

deStienser.nl 15

Senioren Café in De Skalm

Start Alpha

Op de vertrouwde eerste zondag van de maand organiseert de Stichting Welzijn Middelsee een senioren café in de Skalm te Stiens.

Er start weer een Alpha in Hallum, Hijum en/of Oude Bildtzijl. Iedereen kent momenten waarop je jezelf wezenlijke vragen stelt, over de zin van het leven.

In het seniorencafé kan men terecht voor een praatje, spelletje en natuurlijk het onmisbaar bakje koffie / thee. Onder vertrouwde leiding van een gastvrouw wordt u hartelijk ontvangen en het samen met de anderen naar uw zin gemaakt. De entree is € 1,00 per persoon en de consumpties zijn voor eigen rekening. Het senioren café is vanaf 14.30 uur in De Skalm te Stiens. De eerst volgende keer na de zomer zal zijn op zondag 4 september 2016. Voor meer informatie en/of ideeën kunt u contact opnemen met Sieta Kuipers, Sociaal Cultureel Werker / ouderenwerker van Stichting Welzijn Middelsee. Tel: 0518460805 ●

Geld tellen doet er toe! Of u nu een klein, gemiddeld of groot inkomen heeft, geld tellen is voor iedereen van belang. Om schulden te voorkomen, om uit de schulden te komen en om rust en controle te krijgen. De cursus ‘Geld telt’ helpt u daarbij. U leert hoe u uw financiële zaken op orde krijgt en overzicht houdt op uw inkomsten en uitgaven. Het is een praktische cursus met (kleine) huiswerkopdrachten. U ontvangt een map die u helpt bij het ordenen van uw administratie. Naast praktische tips en informatie van de cursusleiders is de ervaring dat deelnemers onderling ook veel handige ideeën uitwisselen. Geld telt is een cursus. U hoeft absoluut niet uw persoonlijke situatie te vertellen in de groep! Wat komt aan bod: - Het sorteren van post en betalingen - Hoe maak ik een overzichtelijke administratie - Hoe krijg ik een overzicht van mijn eventuele schulden? - Hoe krijg ik meer inzicht en overzicht in inkomsten en uitgaven - U krijgt informatie over allerlei regelingen en voorzieningen waar u mogelijk voor in aanmerking komt - U ontvangt informatie over (noodzakelijke) papieren en verzekeringen De cursus bestaat uit 3 bijeenkomsten van 2 uur en is op maandag 26 september, 3 en 10 oktober en op 31 oktober een terugkom bijeenkomst. Opgeven kan tot 12 september 2016. Alleen bij voldoende (6) aanmeldingen gaat de cursus door. De cursus wordt gegeven in de Skalm, Pyterjurjenstrjitte 17 in Stiens. Deelname is gratis. U kunt zich aanmelden via Ingrid Postma. Telefoonnummer 06-10008837 of mailen: [email protected] ●

INGEZONDEN Voet-fietspad op spoortraject Jelsum-Stiens In de Leeuwarder Courant van 10 augustus heeft u kunnen lezen dat de aanleg van het voet-fietspad op het oude spoortraject Jelsum-Stiens niet zo eenvoudig is als het college van BenW de burger wil voorspiegelen en doen laten geloven.Integendeel, wannneer men de beide digitale bestemmingsplannen (bp Stiens en bp Bûtengebiet en Doarpen) op Ruimtelijkeplannen.nl aanklikt, dan komt men tot de ontdekking dat er geen nieuwe bruggen over de Stienzer Feart en de Koarnjumer Feart mogen worden aangebracht. Zelfs met de “Overgangsregeling voor bestemming en gebruik” is dit ook niet mogelijk omdat de termijn verstreken is. Het is dan ook uiterst merkwaardig dat het college van BenW toch bruggen wil aanbrengen maar dan onder de noemer van “het vervangen van de twee spoorbruggen”. BenW doen dit om de burger zand in de ogen te strooien want van vervanging kan geen sprake zijn omdat de spoorbruggen ergens in een buurgemeente liggen en het is te gek voor woorden dat BenW van Leeuwarderadeel spoorbruggen in een andere gemeente gaat vervangen. Het was eerlijker geweest van BenW om in de vergunningaanvraag te omschrijven dat er 2 nieuwe bruggen moeten worden aangebracht over de Stienzer Feart en de Koarnjumer Feart, maar dat staan de beide bestemmingsplannen niet toe. Heel vervelend. De oplossing kan vrij eenvoudig zijn. B enW komen met bestemmingsplanwijzigingen naar de raad en zodra dit plaats vindt kan de burger voor het eerst, ja voor het eerst!!!, formeel een visie en/of mening kenbaar maken aangaande de ontwikkeling van het spoortraject. Tegelijkertijd kunnen BenW dan eindelijk eens uitvoering geven aan hetgeen op bladzijde 1 van het coalitieprogramma 2014-2018 staat: Besturen met en voor burgers. Wij zijn benieuwd ● GBL en FNP

Bij life events als geboorte, ziekte, sterven/verlies of verandering van studie of baan. Alpha bestaat uit 10 interactieve avonden en een weekend waarin je open kunt praten en ontdekken over die vragen en de basis van het christelijk geloof. Het is gratis (incl. eten), gezellig en zonder gedoe! Wereldwijd hebben al 29 miljoen mensen meegedaan aan de Alpha. In Nederland meer dan 250.000 en vanuit Hallum ruim 100 mensen in de leeftijd van 15 tot 80 jaar. Vorig jaar deed ook 16-jarige Demi mee, die nog niet bekend was met het christelijke geloof: “Er werd aan mij gevraagd of ik een keer mee wou doen aan een Alpha en ik dacht “waarom niet”. Het was voor mij een hele leuke, nieuwe ervaring die ik zeker niet had willen missen. Ik heb dingen over het geloof geleerd en meegemaakt die mij anders hebben laten denken over dingen en heb ook super aardige mensen ontmoet.” In oktober start weer een Alpha in Hallum, Hijum en/of Oude Bildtzijl. De introductie-avond is vrijdag 30 september. Het begint 19:00 uur met een maaltijd en eindigt rond 21:30 uur. De locatie volgt. Kom jij naar de introductieavond? Of zet jij, net als bij Demi, de stap om een bekende van jou persoonlijk uit te nodigen/mee te nemen? Graag horen wij vóór 22 september wie er die avond komen. Mail of bel Jacco en Anita Visser: [email protected] / 0518431699. Kijk voor meer informatie op www.alpha-cursus.nl ●

Glasprojekt Korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 3 september 2016 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-West. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●

KERKDIENSTEN Skilhiem, Stien Woensdag 31 aug. 15.30 uur ds. R. Workel, Holwerd De Hege Stins Zondag 4 sept.

09.30 uur ds. J.C. Overeem, HA, zittende viering

Doopsgezinde Gemeente Holwerd Blija Ternaard Zondag 4 sept. 09.30 uur Da. T. Weidema Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum Zondag 4 sept. 09.30 uur ds. M. Hulzebos, de Hoekstien Britsum P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie Zondag 4 sept. 09.30 uur P. Luehof, leesdienst Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl Zondag 4 sept. 09.30 uur ds. H.J. Delwig, Leeuwarden. HA Protestantse gemeente Mariëngaarde, Hallum Zondag 4 sept. 09.30 uur dhr. J.H. Helffrich in De Hoeksteen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd Zondag 4 sept. 09.30 uur ds. M.K. Boersema 14.00 uur ds. G. Bruinsma, Frieschepalen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden Zondag 4 sept. 09.30 uur ds. M.B. Visser, voorbereiding HA 16:30 uur ds. M.B. Visser Frysk Oekumenyske Wurkferbânnen. Hegebeintum 4 septimber 09.30 oere Mefr. J. Hania, Snits R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden Zaterdag 3 sept. 19.00 uur Pastor G. Kamsma & Cantores Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden Zondag 4 sept. 11.00 uur Pastor G. Kamsma & Gez.koren Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden Zondag 4 sept. 09.30 uur Kand. H.J. v.d. Wal, Groningen Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden Zondag 4 sept. 10.00 uur ds. R. Santinge Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden Zaterdag 3 sept. 10.30 uur Wim Hoogendijk Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. Zondag 4 sept. 09.30 uur De Hoekstien, Britsum ds. M. Hulzebos Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

Onderneemster pur sang De liefde voor de detailhandel bracht Tineke Bolt naar Terschelling. ‘Ik speelde vroeger al winkeltje’, lacht ze. ’Op mijn veertiende begon ik met werken in de supermarkt in Koudum. Toen de eigenaar een winkel in West-Terschelling overnam, ben ik meeverhuisd.’ Eerst alleen tijdens de vakanties, maar ruim twintig jaar geleden vestigde ze zich permanent op het Waddeneiland. En na jaren in loondienst te hebben gewerkt, is Tineke sinds kort zelfstandig ondernemer. Haar passie voor de detailhandel én voor Terschelling komen samen in 1648 Pur Sang. Voorheen ‘t Pieter Peit’s Winkeltje in Midsland. In de winkel ligt de nadruk op natuurvoeding en eilander producten. ‘Henk Bruggen, accountmanager MKB van de Rabobank, wist dat ik belangstelling had voor dit pand en nodigde me in december uit voor een oriënterend gesprek. Dat gesprek werd het startpunt van mijn eigen bedrijf.' 'In dit pandje - uit 1648 - ga ik niet alleen werken maar ik ga er ook wonen. Voor beide moest een financiering geregeld worden. Door de korte lijnen binnen de Rabobank was dit snel geregeld’. Tineke opende op 1 maart de deuren van haar eigen zaak. 'Het is lekker druk en iedereen is enthousiast. De vaste eilander klanten zijn gebleven en

De start van.....

badgasten vinden het leuk om iets van het eiland mee naar huis te nemen.’

1648 Pur Sang

Wil jij ook een eigen bedrijf starten? Kijk op rabobank.nl/starten Een aandeel in elkaar

Het HELE JAAR in de aanbieding Knorr Wereldgerechten of Wereldspecials

Ariel wasmiddelen

/

/

Alle soorten 4 pakken 8,16 - 11,56 Nu 6,12 - 8,67

/

Lay’s chips

Alle soorten 2 zakken à 300 gram 3,36

Alle soorten 3 verpakkingen 14,25 - 39,57 Nu 9,50 - 26,38

/

XXL zak

/

Unox soepen Alle soorten 3 blikken à 800 ml 4,59 - 5,49

/

* Alle combinaties mogelijk: • 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. • 3+1 gratis: 25% korting op de totaalprijs van 4 producten. Geldig t/m 31 december 2016. Kijk voor de spelregels op Jumbo.com

/

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5

Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur.