Walldorfer - lokalmatador.de

Walldorfer

Amtsblatt der Stadt Walldorf

Rundschau

Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 18,90 €. Einzelverkaufspreis: 0,80 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.

Nummer 23

Samstag, 6. Juni 2015

56. Jahrgang

Walldorf feiert den Spargel Spargelkönigin Chantal I. hat gut lachen: Am 12. Juni übernimmt sie wieder die Regentschaft über Walldorf in Feierlaune, denn der Spargelmarkt beginnt an diesem Tag. Um 19 Uhr erwartet sie gemeinsam mit Bürgermeisterin Christiane Staab viele Gäste auf dem Marktplatz, wo das Spargelfest um 19 Uhr eröffnet wird.

M it

Br

os

ch

ür - ez Se u ite m S 3 pa - rg

el m

ar

kt

Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Städtepartnerschaft mit Saint-Max, die seit dreißig Jahren besteht. Viele gute Gründe zum Feiern! Mehr dazu ab Seite 3 und im Sonderheft zum Spargelmarkt, das dieser Ausgabe beiliegt.

2

Nr. 23

g

Aktuelles

Samstag, 6. Juni 2015

Wichtiges auf einen Blick Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr Freitag 19.00 bis 8.00 Uhr Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen, Tel. (0 62 02) 1 92 92 Samstag, Sonn- und Feiertag 8.00 Uhr bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages Notfallpraxis Wiesloch, Kegelbahnweg 7, Wiesloch, Tel. (0 62 22) 1 92 92

Notarzt-Rettungsdienst Tel. 1 12

Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden

Zahnärztlicher Notdienst

Bereitschaftszeiten: jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr, an Feiertagen rund um die Uhr Heidelberg, Sofienstraße 29 Tel. (0 62 21) 3 54 49 17

Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05, www.PrivAD.de

Tom-Tatze-Tierheim Walldorf

Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57

Tierärztlicher Notdienst

Sonntag, 7. Juni: Tierklinik AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle, Dr. Stadler, Tel. (0 62 22) 5 22 52 DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr, Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule Fahrplaninformation des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36 Krankentransporte und (0 62 21) 13 20 00 Tel. 1 92 22 Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de

Freiwillige Feuerwehr

Notruf: Tel. 1 12 Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00

Polizei

Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10 Polizeiposten Walldorf (Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr) Tel. 8 41 99 90 Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90

Infodienst bei Katastrophen

Tel. 814 814 (nur ein Ansagedienst)

DLRG-Wasserrettung

Leitstelle: Tel. 1 92 22

Kinderschutznotruf

Tel. 1 12 (ständig erreichbar)

Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst Samstag, 6. Juni Linden-Apotheke, Walldorf, J.-J.-Astor-Str. 8, Tel. (0 62 27) 44 04 Sonntag, 7. Juni Rats-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 110, Tel. (0 62 24) 8 39 21 Apotheke, Mühlhausen Hauptstr. 58, Tel. (0 62 22) 6 43 46 Montag, 8. Juni Schloss-Apotheke, Wiesloch, Schlossstr. 14, Tel. (0 62 22) 5 14 06 Dienstag, 9. Juni Rathaus-Apotheke, Nußloch, Sinsheimer Str. 13, Tel. (0 62 24) 1 20 22 Mittwoch, 10. Juni Stadt-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 96, Tel. (0 62 22) 58 81 20 Donnerstag, 11. Juni Trauben-Apotheke, Rauenberg, Hauptstr. 1 A, Tel. (0 62 22) 6 27 26 Freitag, 12. Juni Stadt-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 8, Tel. (0 62 27) 8 29 70 Aktuelles

Stadtwerke Walldorf

Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf, Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88 [email protected] www.stadtwerke-walldorf.de Öffnungszeiten Kundenservice: Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr, Freitag: 8.00-13.00 Uhr Bei Störungen: Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11 Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12

AQWA Bäder- und Saunapark

Schwetzinger Str. 88-90 Tel. (0 62 27) 82 88-2 60 www.aqwa-walldorf.de Öffnungszeiten Freibad: Mo. bis Fr. 7.00-21.00 Uhr Sa., So. und Feiertag, 8.30-20.30 Uhr Hallenbad: Mo. geschlossen * Di., Do., Fr., Sa., So., 9.30 bis 22.30 Uhr Mi., 7.30 bis 22.30 Uhr *in den Schulferien 9.30 bis 22.30 Uhr Sauna: Mo. Damentag, 10.00 bis 22.30 Uhr Di. bis So., 10.00 bis 22.30 Uhr Badeschluss: 30 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten Kassenschluss: 30 Minuten vor Ende der Badezeit

Minigolfplatz

Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 81

Stadt Walldorf

Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09 www.walldorf.de, [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr mittwochs, 7.30-18.30 Uhr freitags, 7.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller weiteren Fachbereiche: montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr, mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, freitags, 8.00-13.00 Uhr Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung

Forstrevier Walldorf

Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in forstwirtschaftlichen Angelegenheiten. Die nächste Sprechstunde ist am 10. Juni von 17.00 bis 18.00 Uhr (reguläre Sprechstunde) im Rathaus der Stadt Walldorf, Zimmer 101 – I. OG. Die Telefonsprechzeiten sind i.d.R. montags bis freitags in der Zeit von 7.30 bis 8.00 Uhr unter Tel. 92 20 – gunter.glasbrenner@ rhein-neckar-kreis.de.

Städtischer Friedhof

Tel. (01 76) 21 03 50 06

Abwasserzweckverband „Untere Hardt“ Tel. (0 62 24) 82 76-6

Trinkwasserqualität in Walldorf Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de

AVR Kommunal GmbH

Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8, Sinsheim Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-16.00 Uhr. Tel. (0 72 61) 9 31-3 10 Zentrale Auftragsannahme Tel. (0 72 61) 9 31-2 02 Privatkundenbereich: Fragen zur Hausmüllabfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 95 Firmenkundenbereich: Fragen zum Gewerbeabfall Tel. (0 72 61) 9 31-9 31 Störungen bei der Abfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-5 10 Abfallberatung allgemein www.avr-kommunal.de [email protected]

Wohngift-Telefon für BaWü

März bis Oktober täglich von 11.00 bis 19.00 Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei) Uhr (nur bei trockenem Wetter)

Technischer Notdienst des Bauhofs

Gifttelefon

Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40 Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr Mieterverein HD und Umgebung e.V. Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. 35-14 50, Poststraße 46-48, Heidelberg außerhalb der Dienstzeiten: (01 76) 21 03 50 17 Tel. (0 62 21) 2 04 73, Fax (0 62 21) 16 34 18 Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung www.mieterverein-heidelberg.de Innung für Elektro- und Informationstechnik [email protected] Mieterberatung wöchentlich in Walldorf Heidelberg nur nach telefonischer Anmeldung von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr montags, 14.00–18.00 Uhr in der Scheune sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1 Tel. (0 62 21) 30 11 83

Aktuelles

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

3

Spargelmarkt - feiern mit Freunden Spargelmarkt vom 12. bis 14. Juni - dreißig Jahre Partnerschaft mit Saint-Max Walldorf darf in Feierlaune bleiben. Nach dem Jubiläumsfest der Freiwilligen Feuerwehr am 6. Juni versetzt nun das „weiße Gold“ die Stadt und ihre Gäste in beste Stimmung. „Die Spargelsaison ist kurz und wir wollen sie mit vielen Gästen genießen“, meint Bürgermeisterin Christiane Staab, die sich gemeinsam mit Spargelkönigin Chantal I. und allen Beteiligten auf drei friedliche und fröhliche Festtage freut. Chantal I. beginnt ihr zweite Amtszeit am 12. Juni bei der feierlichen Eröffnung des Spargelmarkts auf dem Marktplatz. Um 19 Uhr schreiten die Königin und das Stadtoberhaupt mit ihrer „Entourage“ und musikalischer Begleitung durch das Blasorchester Walldorf gen Marktplatz, wo sie das Spargelfest gemeinsam eröffnen werden. Walldorf darf sich dann bis zum 14. Juni als Mittelpunkt der Spargelwelt fühlen, was mit viel Musik, Tanz, sportlichen Einlagen und in diesem Jahr mit dem 30. Jubiläum der Städtepartnerschaft mit dem französischen Saint-Max gefeiert wird. Aus diesem Anlass wird am Spargelmarktsonntag eine Delegation aus Saint-Max erwartet mit Bürgermeister Eric Pensalfini, Mitgliedern des dortigen Gemeinderats und des „Comité de Jumelage“.

Eskortiert von den Storchenküken und den Heimatfreunden werden Chantal I. und Bürgermeisterin Christiane Staab auch in diesem Jahr zum Marktplatz schreiten (Fotos: Pfeifer)

von ihrem Amtskollegen aus Saint-Max, Eric Pensalfini. Mit Philipp Renninger, dem Leiter der Walldorfer Sparkassenfiliale, mischt noch ein Mann mit. Bevor die französische Delegation die Heimreise antritt, wird zur Erinnerung an das Jubiläum am 14. Juni im Astorpark ein Freundschaftsbaum gepflanzt.

Vive l' amitié Auf die deutsch-französische Freundschaft stellt sich auch der Spargelmarkt ein. Die Mitglieder der Werbegemeinschaft Walldorf werden sich in ihren Geschäften von Frankreich inspiriert präsentieren. Als Novum kommen französische Markthändler auf die „Drehscheibe“, denn womit könnte man die gegenseitige Freundschaft besser festigen, als mit den delikaten Produkten aus Frankreich? Käse, Wurst, Oliven, Patisserie und einiges mehr wird es auf dem Markt geben. Die Wahrzeichen von Paris holt die Werbegemeinschaft ebenfalls nach Walldorf. Dank des Einsatzes von Bernhard Gröner kann man auf der „Drehscheibe“ am Stand der „Moulin rouge“ unter dem Eiffelturm einen Cocktail in den Nationalfarben Frankreichs genießen, Austern schlürfen oder sich diese gratiniert munden lassen, dazu ein

Gläschen Chablis – das alles mit Blick auf den Arc de Triomphe. Vive la France! Am Sonntag wird die (deutsche) Chansonsängerin Barbara Zechel an Edith Piaf und andere französische Klassiker erinnern. Zuvor bieten die Nachwuchswettkämpferinnen im Geräteturnen der SG Walldorf Astoria ein französisch beeinflusstes Programm mit dem Titel „Ratatouille und Papaoutai“. Die französische Delegation bringt zwei Tanzgruppen aus Saint-Max mit, die mit Rock ‘n‘ Roll und Country Kostproben ihres Könnens geben. Dazwischen singen die Walldorfer „Conny Kids“ und die drei tanzlustigen Formationen der Karnevalsgesellschaft Astoria Störche schwingen das Tanzbein. Nachdem bislang beim Spargelschälwettbewerb der Sparkasse immer im Trio um die Wette geschält wurde, stellt sich diesmal ein Quintett unter den kritischen Augen der Bevölkerung der Herausforderung. Zu Spargelkönigin Chantal I., die bereits eifrig trainiert, gesellt sich mit Karnevalsprinzessin Tiffany I. ein weiteres gekröntes Haupt. Bürgermeisterin Christiane Staab, die im letzten Jahr gewonnen hat, bekommt Konkurrenz

Am Eröffnungsabend und am Spargelmarktsamstag geht ein buntes Programm über die Bühnen am Marktplatz und auf der „Drehscheibe“, das von der Vergnügungsmeile mit vielen Ständen, Autoschau, Kettenkarussell und mehr flankiert wird. Zum ersten Mal auf dem Spargel-

Das Blasorchester Walldorf sorgt für den musikalischen Auftakt

markt ist „Cassapeia“. Dahinter stecken jugendliche Champions der „First Lego League“, die Lego-Robotik zum Anfassen bieten. Das Blasorchester Walldorf stimmt am 12. Juni das Publikum ein und verbreitet gute Laune nach Noten. Die Formation der Tanzschule Kronenberger weiter auf Seite 5 →

4

Nr. 23

g

Aktuelles

Samstag, 6. Juni 2015

Samstag, 6. Juni

Freitag, 12. Juni

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Walldorf - Musik Tattoo Show, Musik und bewegte Formationen mit bekannten Marching Bands FC-Astoria-Stadion, Schwetzinger Straße, 20.30 Uhr, Eintritt frei Spenden für einen guten Zweck willkommen Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Walldorf

Ol' Blue Eyes is back Die Frank-Sinatra-Show, Teil II Klaus Thomé präsentiert Sinatras große Klassiker und Welthits seiner Gäste Theaterkeller im Alten Rathaus Hauptstraße 19, 20 Uhr, Eintritt 12 € Kartenservice: Stadtbücherei Walldorf Hirschstraße 15, Mi., 17 bis 19 Uhr, Do., 10 bis 12 Uhr Veranstalter: Forum '84 → weitere Vorstellungen: Samstag, 13. Juni, 20 Uhr Freitag, 19. Juni, 20 Uhr

Sonntag, 7. Juni The Creamtones Acoustic Rock Pop 1st Pub, Hauptstraße 21 19.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: 1st Pub

Storytime Vorlesespaß in englischer Sprache für Kinder von 4 bis 8 Jahren Stadtbücherei, Hirschstraße 15 16.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf

Donnerstag, 11. Juni

Sonntag, 14. Juni

The Sapphires Film von Wayne Blair Australien 2012, 103 Minuten Mit Chris O'Dowd, Deborah Mailman Luxor-Filmpalast, Impexstraße 1 20 Uhr, Eintritt 5,50 € Kartenservice: Tel. 5 44 95 44 Veranstalter: Filmclub Wiesloch-Walldorf → siehe auch Seite 8

2. Interreligiöses Fest Interreligiöses Gebet mit musikalischem und kulinarischem Programm Katholisches Gemeindehaus St. LeonRot, 12 bis 17 Uhr Veranstalter: Katholische Seelsorgeeinheit Walldorf - St. Leon-Rot, Evangelische Kirchengemeinden Walldorf und St. Leon-Rot, Islamische Gemeinschaften Ditib und Milli Görüs, DRK-Ortsverein St. Leon-Rot

Walldorfer Spargelmarkt Walldorf feiert mit Musik, Tanz- und Sportshows, Spiel und Spaß Eröffnung am 12. Juni, 19 Uhr auf dem Marktplatz → siehe auch Seite 3, 5, 6 Veranstalter: Stadt Walldorf

Retrospektive Anita Gröner, Günter Hansen, Dorothee Waibel Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47 Eintritt frei Öffnungszeiten jeweils samstags, sonnund feiertags, 14 bis 17 Uhr Die Ausstellung läuft bis 14. Juni Veranstalter: Künstlergruppe Walldorf Homework Ausstellung von Laura Lesser Museum im Astorhaus Öffnungszeiten: jeden ersten Sonntag im Monat von 15 bis 18 Uhr Finissage am 14. Juni, 17 Uhr Eintritt Erwachsene 1 €, Kind 50 Cent Veranstalter: Vereinigung Walldorfer Heimatfreunde e. V.

Mittwoch, 10. Juni

Freitag, 12. Juni bis Sonntag, 14. Juni

SAP-Kunstausstellung Thinking Acting Reflecting 4.0 Fotografien zur "vierten industriellen Revolution" SAP SE, Internationales Schulungszentrum, Gebäude 5, Dietmar-HoppAllee 20, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 20 Uhr Die Ausstellung läuft bis 31. Juli Veranstalter: SAP SE

Ausstellungen Kunst im Rathaus - Si figura, ...! Malerei von Eva Schaeuble Rathaus, Nußlocher Straße 45 Die Ausstellung läuft bis 10. Juni Veranstalter: Stadt Walldorf

Laufender Seniorenbus ... immer dienstags Komm mit, wir gehen - Waldroute Gemeinsam spazieren gehen mit dem "Laufenden Seniorenbus" in netter Gesellschaft und mit Begleitung Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift Transfer mit Bus

... immer mittwochs Komm mit, wir gehen Laufender Seniorenbus ab 10 Uhr ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit Haltestellen unterwegs Veranstalter: Stadt Walldorf, Anpfiff ins Leben e. V.

Aktuelles

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

5

Fortsetzung von Seite 3

lüftet danach den Vorhang für eine Premiere und zeigt ihre brandneue Show. Man darf gespannt sein! Ein akustisches Querfeldeinrennen durch mehrere Dekaden der Popgeschichte verspricht das „Cross Country Orchestra“. Auf der „Drehscheibe“ rockt am Eröffnungsabend die „Renee Walker Band“. Swing ist in! Wer noch kein Fan ist, wird es bestimmt beim Auftritt des „Heidelberg Swing Orchesters“, zu hören am Spargelmarktsamstag ab 11.30 Uhr auf der Marktplatzbühne. Bei Kalle Kompass, alias Jörg Schreiner, kommen anschließend die kleinen Spargelmarktgäste auf ihre Kosten. Dass „Step Aerobic“ sehr vielseitig ist, beweist eine Formation des TV-Jahn Walldorf mit einem temporeichen Step-Aerobic-Tanz. Danach ist die Bühne frei für Kampfkunst aus Fernost mit dem Budo-Club SamuIm letzten Jahr setzte sich Bürgermeisterin Christiane Staab (re.) gegen Philipp Renninger rai Astoria Walldorf. Mit der Coverband und Chantal I. souverän durch. In diesem Jahr wetteifern auch Tiffany I. und Eric Pensal„Cracked Fire“ und „Shades of Soul“, fini, Bürgermeister von Saint-Max, um den Sieg (Foto: Pfeifer) die an die legendäre TV-Sendung „Soul Train” erinnern, endet der Samstag auf Nicht verpassen: dem Marktplatz. Auf der „Drehscheibe“ begeistert am Samstag und Sonntag das Festmeile beliebte Spielteam „Oh, Larry“ mit seiEntlang der Hauptstraße, über die „Drehnem Kinderprogramm. Jörg Schreiner scheibe‟ bis zum Lindenplatz. Mit zwei und seine Freunde rocken am Samstag für Bühnen, vielen Ständen, Autoschau, SüßKids und als „verrückte Partyband“ künwaren, Kettenkarussell, Kinderprogramm digt sich „Karlsgroove“ aus Karlsruhe für auf der „Drehscheibe‟. das Finale am Samstag an. Die „Art Donuts“ mit Sängerin Indra Wahl machen am Sonntag ab 19 Uhr die Marché mit Moulin rouge Marktplatzbühne zum Tanzplaneten. Am "Oh, Larry" bringt Abwechslungsreiches für Französisches Flair und Savoir-vivre auf Sonntag zeigen die Power-Frauen von dem französisch-deutschen Markt auf der die Jüngsten mit Mrs. Sporty auf der „Drehscheibe“ um „Drehscheibe“. 12.30 Uhr ihren Fitnesstanz. Mit Stefan Sonntag zuvor fündig geworden ist und Zirkel & So geht es auf der „Drehscheibe“ viele Tüten geschleppt hat, kann sich hier anschließend musikalisch weiter. Mit sei- nochmals so richtig entspannen. Verkaufsoffener Sonntag nen „Friends“ kommt Drummer Johannes Mehr zum Spargelmarkt und zu Wisvon 13 bis 18 Uhr Willinger zum Abschluss auf die „Dreh- senswertem aus Walldorf in der SparWalldorfer Geschäfte im Zentrum laden scheibe“ mit Musik, die garantiert in die gelmarktbroschüre, die dieser Ausgabe ein und bieten besondere Schnäppchen. Beine geht. Wer beim verkaufsoffenen der „Walldorfer Rundschau“ beiliegt.

Änderungen zum Spargelmarkt ... vom 10. bis 15. Juni Während des Spargelmarkts läuft in Walldorf alles ein bisschen anders. Das gilt auch für die Verkehrsführung und die Buslinien.

zu gewährleisten, werden die Anwohner gebeten, ihre Fahrzeuge rechtzeitig aus den genannten Bereichen zu entfernen.

Die Hauptstraße und der Bereich von der „Drehscheibe“ bis hin zum Lindenplatz und die gesamte Hauptstraße müssen für den Verkehr komplett gesperrt werden. Zunächst wird der Lindenplatz ab Mittwoch, 10. Juni, 15 Uhr gesperrt. Die Sperrung der „Drehscheibe“ und des Umfelds beginnt ab Donnerstag, 11. Juni, 8 Uhr. Am Freitag, 12. Juni, 8 Uhr, folgt die Sperrung der Hauptstraße. Alle Sperrungen enden am Montag, 15. Juni. Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung

Wegen der Vollsperrung in der Stadtmitte können ab Donnerstag 11. Juni, die Bushaltestellen NVZ, Bussteige A und B, Drehscheibe (alle Bussteige), Zimmerstraße, Rathaus, Feuerwehrhaus, Hauptstraße und Hans-Thoma-Straße nicht mehr angefahren werden. Für die Linien 706, 708, 712, 718, 720, 721 sind Ersatzhaltestellen in der Ringstraße eingerichtet: zwischen Haydnstraße und Kreisverkehr „NVZ“ jeweils in beide Fahrtrichtungen

Busse fahren anders

zwischen Nußlocher und Johann-JakobAstor-Straße am Parkplatz schräg gegenüber der Astoria-Apotheke (Fahrtrichtung Bahnhof Wiesloch-Walldorf/Wiesloch/St. Leon-Rot/Reilingen), zwischen Wilhelmund Nußlocher Straße gegenüber der Rathaus-Tiefgarageneinfahrt (Fahrtrichtung Schwimmbad/Schwetzingen/Heidelberg) zwischen Heidelberger und St. Ilgener Straße (Fahrtrichtung Bahnhof WieslochWalldorf/Wiesloch). Die Umleitungsstrecke wird bis einschließlich Montag, 15. Juni, Betriebsschluss gefahren.

6

Nr. 23

g

Aktuelles

Samstag, 6. Juni 2015

Spargelmarkt à la carte - voilà! Freitag, 12. Juni

Marktplatz 19.00 Uhr Eröffnung mit Spargelkönigin Chantal I. und Bürgermeisterin Christiane Staab musikalisch begleitet vom Blasorchester Walldorf 1990 e. V. Leitung: Markus Schneider 19.30 Uhr Blasorchester Walldorf 1990 e. V. Gute Laune nach Noten

20.15 Uhr Shades of Soul A Tribute to Soul Train

Drehscheibe 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr Großes Kinderprogramm mit dem Spielteam „Oh, Larry“ 17.30 Uhr Jörg Schreiner & Friends - Rock 4 kids 20.45 Uhr Karlsgroove Die verrückte Partyband

Die Störche schwingen das Tanzbein Wir wollen Eis - Storchenküken Back to the 90‘s - Storchengarde Party in the USA - Flashdancers KG Astoria Störche e. V. Walldorf 14.30 Uhr Spargelschälwettbewerb im Quintett am Stand der Sparkasse, Hauptstraße Spargelkönigin Chantal I., Karnevalsprinzessin Tiffany I., Eric Pensalfini, Bürgermeister von Saint-Max, Bürgermeisterin Christiane Staab und Philipp Renninger, Leiter der Sparkassenfiliale, schälen um die Wette

20.30 Uhr Premiere der neuen Show Tanzschule Kronenberger 21.15 Uhr Cross Country Orchestra Akustisches Querfeldeinrennen

Drehscheibe 20.30 Uhr Renee Walker Band Die Rockröhre rockt den Spargelmarkt

Sonntag, 14. Juni

Samstag, 13. Juni

Marktplatz

Marktplatz

11.30 Uhr Vive l' amitié 30 Jahre Städtepartnerschaft Walldorf – Saint-Max Festakt mit Bürgermeisterin Christiane Staab, Bürgermeister Eric Pensalfini, Saint-Max, sowie Jacques Pantin, Président du Comité de Jumelage de SaintMax, und Ilse Nöll, Vorsitzende des Deutsch-Französischen Freundeskreises Walldorf e. V.

11.30 Uhr Heidelberg Swing Orchester 13.00 Uhr Kalle Kompass Kinderprogramm mit Jörg Schreiner 14.15 Uhr Step-Aerobic-Tanz TV-Jahn Walldorf 1962 e. V.

ab 13.00 Uhr Deutsch-französisches Programm Zirkus Payaso Jonglage und Akrobatik Ratatouille und Papaoutai Die Nachwuchswettkämpferinnen im Geräteturnen turnen zu Musik à la française SG Walldorf Astoria 1902 e. V.

14.30 Uhr Judo und Ju-Jutsu Budo Club Samurai Astoria Walldorf e. V. 17.00 Uhr Cracked Fire … covern einfach alles

Chansonsängerin Barbara Zechel erinnert auch an Edith Piaf (Foto: privat)

15.30 Uhr Vivent les Classiques! Die französischen Klassiker mit Chansonsängerin Barbara Zechel 16.30 Uhr Gemeinsames Pflanzen eines Freundschaftsbaums im Astorpark 19.00 Uhr - Marktplatz Art Donuts vom „Party Dance Planet“

Drehscheibe 12.30 Uhr Fitness Dance der Power-Frauen Mrs. Sporty

Akrobatischer Rock ‘n‘ Roll Tanzgruppe aus Saint-Max

13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Großes Kinderprogramm - „Oh, Larry“

Die Conny Kids singen Constantia Walldorf e. V.

17.00 Uhr Stefan Zirkel & So!

Country-Tanz Tanzgruppe aus Saint-Max

19.30 Uhr Johannes Willinger & Friends Mal Soul, mal Funk - immer gut gelaunt

Aktuelles

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

7

Einladung zur "Tour de Walldorf" am Spargelmarktsamstag Neubürgerradtour mit der Bürgermeisterin Wer noch neu in Walldorf ist und seinen Wohnort vom Rad aus besser kennenlernen möchte, ist bei der Neubürgerradtour herzlich willkommen. Diese findet am Spargelmarktsamstag, 13. Juni, ab 10 Uhr statt. Bürgermeisterin Christiane Staab lädt die „Neuen“, aber auch andere Interessierte herzlich dazu ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Rathausvorplatz an der Nußlocher Straße 45. Von hier geht es mit der Bürgermeisterin sowie Klaus Brecht, dem Leiter des städtischen Fachbereichs Ordnung und Umwelt und passionierter Radler, und seinem Mitarbeiter Matthias Keitel auf eine 15 Kilometer lange Tour, die sich für alle Alters- und Fitnessklassen eignet. Größtenteils führt die Radtour ins Grüne. Das Waldschutzgebiet Schwetzinger Hardt auf Walldorfer Gemarkung wird angesteuert, danach geht es über den Hardtbach weiter zu den Sandhäuser Höfen, die an das Naturschutzgebiet Zugmantel-Bandholz angrenzen. Wieder auf Walldorfer Terrain zurückgekehrt, ist ein Abstecher zu den Störchen im Gewann Röhrig vorgesehen, wo dieser Tage erst die Jungen beringt wurden. Das Neubaugebiet Walldorf-Süd liegt ebenfalls auf der Route, die als Ziel den Spargelmarkt am Marktplatz hat. Auf dem Spargelmarkt gibt es eine Erfrischung und man kann sich - bequem sitzend - noch in Ruhe unterhalten. Unterwegs erfah-

Die Storchenwiese ist ein interessantes Ziel. Der gebührende Abstand zu den Störchen wird natürlich gewahrt (Foto: Stadt Walldorf)

ren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Radtour an den einzelnen Stationen viel Wissenswertes und lernen auch die Radwegverbindungen zu den Nachbargemeinden kennen mit Tipps zu lohnenden Ausflugszielen. Radcheck und Helmberatung Auf der "Drehscheibe" gibt es für alle interessierten Radlerinnen und Radler, unabhängig von der "Tour de Walldorf" während des Spargelmarkts einen Rad-

check von Tari-Bikes. Am 13. Juni gesellt sich der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) von 10 bis 16 Uhr dazu mit Fahrradhelmen und entsprechender Beratung zum richtigen Kopfschutz. Eine Anmeldung zur Neubürgerradtour ist nicht nötig. Einfach pünktlich kommen samt verkehrstüchtigem Fahrrad, Fahrradhelm und guter Laune.

Online-Jugendumfrage: www.deinestimme.jugendnetz.de

Deine Meinung ist uns wichtig! Post von der Bürgermeisterin haben die Walldorfer Jugendlichen im Alter von 14 bis 18 Jahren dieser Tage erhalten. Damit wendet sich Christiane Staab nach ihrem Amtsantritt im Jahr 2011 zum zweiten Mal direkt an die Jugendlichen, um sie zu motivieren, bei einer Online-Umfrage mitzumachen. „Deine Meinung ist uns wichtig!“ meint die Bürgermeisterin und hofft darauf, dass möglichst viele der betreffenden Altersgruppe unter www.deinestimme.jugendnetz.de die dort gestellten Fragen zum Wohnort, zu Freizeitmöglichkeiten, Kulturangeboten, zu Schule, Ausbildung oder Beruf, zu Mobilität, Sicherheit, aber auch zu Armut und zu eigenen Wünschen und Vorstellungen beantworten. Die Umfrage ist anonym und soll der Stadtverwaltung Aufschluss darüber geben, wie Walldorf aus jugendlicher Warte gesehen und eingeschätzt wird. Nachdem seit der ersten Umfrage inzwischen vier Jahre vergangen sind, will die Stadt nun die „nächste

gendkulturhaus JUMP die Umfrage, Ansprechpartner ist Marc Sponagel. Die Ergebnisse sind ein wichtiges Barometer, um zu erfahren, was in Walldorf gut ist und was man noch verbessern sollte. Die erste Online-Umfrage 2011 mündete in das Jugendforum, aus dem mehrere Arbeitsgruppen hervorgingen. Eine kümmerte sich zum Beispiel erfolgreich darum, die Walldorfer Bolzplätze "Voting" ist angesagt bei der aktuellen Online-Umfrage auf Vordermann zu bringen. (Foto: Fotolia) Aufgrund des Engagements Generation“ befragen. Rund 850 Jugend- einer weiteren Gruppe wurde schließlich liche sind angeschrieben worden und der Treffpunkt „Babylon 190“ beim Alten können bis zum Ende der Sommerferien Wasserwerk ins Leben gerufen. Fragen Mitte September ihr Votum abgeben. Die beantwortet Marc Sponagel vom JUMP Online-Plattform wurde vom Landesju- gerne, er ist unter der Mailadresse marc. gendring ins Netz gestellt und ist immer [email protected] zu erreizugänglich. In Walldorf betreut das Ju- chen.

8

Nr. 23

g

Aktuelles

Samstag, 6. Juni 2015

Unser Haus spart Energie – gewusst wie Die Ausstellung für alle Walldorfer Hausbesitzer ab 15. Juni im Rathaus Walldorf Wer wissen möchte, wie man in seinem Haus Energie sparen kann, sollte ins Walldorfer Rathaus kommen. Vom 15. bis 26. Juni gibt die sehenswerte Ausstellung „Unser Haus spart Energie – gewusst wie“ viele Anregungen für die Praxis.

Ab 15. Juni im Rathaus: Die Themenhäuser zum Energiesparen (Foto: GUSB21)

Die Ausstellung wird am Montag, 15. Juni, um 18 Uhr eröffnet. Zum Auftakt wird Dr. Klaus Keßler, Geschäftsführer der regionalen Energieagentur KliBa gGmbH, einen Vortrag über die Neuerungen des

Ausbau der A5

Fragen und Antworten

Wird Flüsterasphalt verwendet? Wie wird der Verkehr in Walldorf während der Ausbauphase geregelt? Wieso wird der Ausbau der A 5 in Richtung Heidelberg nicht schneller vorangebracht? Diese und einige weitere Fragen beschäftigten die Besucherinnen und Besucher der Bürgerversammlung in Walldorf am 23. April, die unter anderem den sechsstreifigen Ausbau der Bundesautobahn A 5 im Bereich Walldorf zum Thema hatte. Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat Wort gehalten und die Fragen und Anregungen aus der Bürgerversammlung in Walldorf und einer Infoveranstaltung in St. Leon-Rot zusammengetragen. Diese können im Internet unter folgendem Link abgerufen werden: https:// rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/ Abt4/Ref44/Seiten/A5,-AS-WalldorfWiesloch_AK-Walldorf.aspx Die Internetseite beinhaltet auch weitere interessante Informationen zu den Planungsvarianten und mehr.

EWärmeGesetzes in Baden-Württemberg für Wohngebäude ab Juli 2015 halten. Im Anschluss lädt die Stadt zu einem ersten Rundgang durch die Ausstellung ein. Der aktuelle Monitoringbericht des Umweltbundesamtes bestätigt: Der Klimawandel verändert auch in Deutschland die Lebensgrundlagen und die fossilen Energieträger werden zur Neige gehen. Gerade im Wohngebäudebereich weisen die meisten Häuser noch ein erhebliches Energiesparpotenzial auf. Das Problem: Nur wenige Hauseigentümer kennen die konkreten Möglichkeiten der energetischen Sanierung des eigenen Gebäudes – oder winken wegen wenig glaubhafter Angebote bei dem Thema gleich ab. Die großen ökologischen und ökonomischen Potenziale bleiben so ungenutzt. Die Ausstellung „Unser Haus spart Energie – gewusst wie“ setzt genau hier an. Sie vermittelt anschaulich in einem Rundgang mit sechs Themenhäusern grundlegende Informationen zu verfügbaren Technologien aus dem Bereich der Erneuerbaren Energien, um Wärme zu erzeugen. Dank interaktiver Stationen und Hörbeiträgen ist die Ausstellung abwechslungsreich und versteht es, Theorie und Praxis zu verknüpfen.

Arbeitskreis Asyl

Das ehrenamtliche Walldorfer Netzwerk „Arbeitskreis Asyl“ will Asylbewerbern möglichst unbürokratisch im Alltag helfen. Aktuell sucht der Arbeitskreis • Kindersitze für Fahrräder • einen kleinen Couchtisch • eine Regentonne Wer diese oder auch andere nützliche Gegenstände abzugeben hat, kann sich an das Familienzentrum Walldorf, Telefon 35-59 05, E-Mail: [email protected] wenden. Spendenkonten Wer die Arbeit mit einer Geldspende unterstützen möchte, kann diese auf folgendes Konto überweisen: Ev. VSA Rhein-Neckar IBAN: DE736 7250 0200 0070 29837 BIC: SOLADES1HDB Vermerk: Spende für AK Asyl Walldorf

Die Besucherinnen und Besucher erhalten an den verschiedenen Stationen neutrale Informationen über die Eindämmung von Wärmeverlusten, verschiedene Dämmmöglichkeiten an Wohngebäuden und auch einen Überblick über die verschiedenen Nutzungsarten von Erneuerbaren Energien, speziell für Heizung und Warmwasser. Auch an Hausbesitzerinnen- und besitzer mit kleinerem Budget ist dabei gedacht worden. Die Ausstellung ist ein Projekt des Bundesverbandes der Regionalbewegung, der Initiative Tag der Regionen und der GUSB21 – Bildung für Zukunftsfähigkeit gGmbH. Sie wird vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit gefördert. Rathaus Walldorf, 15. bis 26. Juni Eröffnungsvortrag am 15. Juni, 18 Uhr

The Sapphires Am Donnerstag, 11. Juni, zeigt der Filmclub Wiesloch-Walldorf um 20 Uhr im Luxor-Filmpalast die australische Musikkomödie „The Sapphires“. Regisseur Wayne Blair erzählt in seinem Debütfilm die wahre Geschichte einer heute weitgehend vergessenen Gruppe von Aborigine-Mädchen. In den 1960er Jahren werden vier Mädchen aus dem australischen Outback als stimmgewaltige Soul-Schwestern bekannt. Der heruntergekommene Talentscout Lovelace nimmt die jungen Frauen unter seine Fittiche und macht aus ihnen eine Soulband im Stil der glamourösen „Supremes“. Die „Sapphires“ werden für das USTruppenbetreuungsprogramm in Vietnam engagiert und sollen die Soldaten inmitten des Krieges und der sich ausweitenden Proteste gegen die Rassendiskriminierung in den USA bei Laune halten. „The Sapphires“ ist ein unterhaltsames Showspektakel, aber auch eine Familiengeschichte vor dem Hintergrund des Rassismus der Zeit mit der Ermordung von Martin Luther King und der „gestohlenen Generation“ der Aborigines: Bis in die späten 1960er Jahre hinein wurden Kinder ihren Eltern weggenommen, um sie „als Weiße“ aufzuziehen. Regisseur Wayne Blair, selbst ein indigener Australier, inszeniert eine Feelgood-Komödie mit hinreißenden Soul-Nummern. Eintrittskarten zum Preis von 5,50 Euro können unter der Rufnummer 5 44 95 44 reserviert werden und müssen bis eine Stunde vor der Vorstellung abgeholt werden.

Amtliche Bekanntmachungen

Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt, Planung und Verkehr Am 09.06.2015, findet um 19:00 Uhr im Mehrzweckraum (EG) der Schillerschule Walldorf eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt, Planung und Verkehr statt, zu der die Bevölkerung eingeladen wird. Tagesordnung: 1. Anfragen und Bekanntgaben in Verkehrsangelegenheiten 2. Astoria-Halle, Lüftungstechnik - Auftragsvergabe 3. Straßenreparaturarbeiten 2015, Jahresvertrag - Auftragsvergabe 4. Sanierung Dietmar-Hopp-Allee 2. Bauabschnitt 5. Sanierung Waldschule, 4. Bauabschnitt - Arbeitsvergaben von Tischlerarbeiten, Raumlufttechnischen Anlagen, Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen und Elektrotechnik 6. Verschiedenes 6.1 Sonstiges: Austausch Kartenleser Hauptstraße In Vertretung: gez. Otto Steinmann, Erster Beigeordneter

Spargelmarkt In der Zeit zwischen dem 12. und 14. Juni findet wieder der traditionelle Walldorfer Spargelmarkt statt. Die Sperrung des Lindenplatzes beginnt am Mittwoch, 10. Juni, 15.00 Uhr, die Sperrung der Drehscheibe und Umfeld ab Donnerstag, 11. Juni, 8.00 Uhr, die Sperrung der Hauptstraße ab Freitag, 12. Juni, 8.00 Uhr und enden am Montag, 15. Juni. Die Zufahrten in das Parkhaus Am Astorgarten sowie die Tiefgarage Drehscheibe aus südlicher Richtung sind möglich. Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten, werden die Anwohner gebeten, ihre Fahrzeuge rechtzeitig aus den genannten Bereichen zu entfernen. Aufgrund der Vollsperrung in der Stadtmitte (Drehscheibe) können ab Donnerstag, 11. Juni, die Bushaltestellen NVZ Bussteige A und B, Drehscheibe (alle Bussteige), Zimmerstraße, Rathaus, Feuerwehrhaus, Hauptstraße und Hans-Thoma-Straße nicht mehr angefahren werden. Für die Linien 706, 708, 712, 718, 720, 721 sind Ersatzhaltestellen in der Ringstraße eingerichtet: - zwischen Haydnstraße und Kreisverkehr „NVZ“ jeweils in beide Fahrtrichtungen - zwischen Nußlocher und Johann-Jakob-Astor-Straße am Parkplatz schräg gegenüber der Astoria-Apotheke (Fahrtrichtung Bahnhof/Wiesloch/St. Leon-Rot/Reilingen) - zwischen Wilhelm- und Nußlocher Straße gegenüber der Rathaus-Tiefgarageneinfahrt (Fahrtrichtung Schwimmbad/Schwetzingen/Heidelberg) - zwischen Heidelberger und St. Ilgener Straße (Fahrtrichtung Bahnhof/Wiesloch). Die Umleitungsstrecke wird bis einschließlich Montag, 15. Juni, Betriebsschluss gefahren. Stadt Walldorf - örtliche Straßenverkehrsbehörde -

Satzung über den Sonntagsverkauf und die Ladenöffnungszeiten an Veranstaltungssonntagen Aufgrund von §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetztes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) vom 14. Februar 2007 (GBl. S. 135) in Verbindung mit § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der derzeit gültigen Fassung, hat der Gemeinderat der Stadt Walldorf in seiner Sitzung am 22.04.2008 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über den Sonntagsverkauf und die Ladenöffnungszeiten an Veranstaltungssonntagen vom 22. Mai 2007 beschlossen: Amtliche Bekanntmachungen

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

9

§1 Verkaufsoffene Sonntage In der Stadt Walldorf, Rhein-Neckar-Kreis, dürfen die Verkaufsstellen im gesamten Stadtgebiet im Sinne des § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg an zwei Sonntagen im Jahr jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Die verkaufsoffenen Sonntage sind wie folgt festgelegt: a) Spargelmarkt (Der verkaufsoffene Sonntag für den traditionellen Spargelmarkt wird seitens der Stadt Walldorf immer am Ende eines jeden Kalenderjahres für das kommende Jahr festgelegt. Die Veröffentlichung aller Termine erfolgt im Veranstaltungskalender der Stadt Walldorf) b) Straßen-Kerwe (Die Straßen-Kerwe findet immer am dritten Sonntag im Oktober statt) §2 Schutz der Arbeitnehmer Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist § 12 des Gesetzes über die Ladenöffnung zu beachten. §3 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 15 Abs. 1 Buchtstabe a des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg handelt, wer den Vorschriften dieser Satzung zuwiderhandelt. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden.

Wochenmarkt Aufgrund städtischer Veranstaltungen findet der Wochenmarkt bis einschließlich Donnerstag, 25. Juni auf dem Rathausvorplatz statt.

Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl zum 16. Landtag von BadenWürttemberg am 13. März 2016 Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für BadenWürttemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit der Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg in den sechs vorangegangenen Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich - nicht telefonisch - bei der Stadtverwaltung Walldorf, Bürgerbüro, Nußlocher Str. 45, 69190 Walldorf, bis zum 10.07.2015 eingelegt werden. Bereits früher für Landtagswahlen eingelegte Widersprüche haben bis zu ihrem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit.

Astor-Stiftung Walldorf Stellenausschreibung Die Astor-Stiftung Walldorf sucht zur Ergänzung des Teams im stationären Bereich des Pflegezentrums Astor-Stift (70 Betten) zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit Betreuungskräfte mit der Qualifizierung nach § 87b SGB XI

10

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

Wir wünschen uns: - Persönliche und fachliche Kompetenz sowie die Fähigkeit zur Teamarbeit - Die Erkenntnis, dass die Arbeit sich an den Bedürfnissen und Anliegen der Kunden zu orientieren hat - Einfühlungsvermögen im Umgang mit den pflegebedürftigen Menschen und ihren Angehörigen und Respekt vor der Unantastbarkeit der Menschenwürde - Engagement und Freude an der Dienstleistung sowie eigenverantwortliches Arbeiten Wir bieten: einen interessanten, vielseitigen Arbeitsplatz, Vergütung nach TVöD und die Aufnahme in ein aufgeschlossenes und motiviertes Team. Gern können Sie in unseren Arbeitsalltag schnuppern. Lernen Sie uns kennen! Es lohnt sich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schnellstmöglichst (bis 14.06.2015) mit den üblichen Unterlagen an die Astor-Stiftung Walldorf, Nußlocher Str. 45, 69190 Walldorf. Für Informationen steht Ihnen unsere Geschäftsleitung, Thorsten Antritter, unter Tel. 06227/35-5000 zur Verfügung. Stellenausschreibung Die Astor-Stiftung Walldorf sucht zum nächstmöglichen Termin eine Nachbarschaftshelferin in Teilzeit für die Sozialstation des Pflegezentrums Die Stelle umfasst die hauswirtschaftliche Versorgung und Betreuung von hilfebedürftigen und älteren Menschen zur Erhaltung der Selbständigkeit durch Unterstützung beim Alltagsmanagement.

Amtliche Bekanntmachungen

Es ist wieder Spargelmarkt! Sie haben Fragen zum Thema Energieversorung oder zu unserem AQWA Bäder- und Saunapark? Dann besuchen Sie die Stadtwerke Walldorf am Samstag und Sonntag, 13. bzw. 14. Juni, an ihrem Stand beim Spargelmarkt. Außerdem präsentieren die Stadtwerke an ihrem Stand das Team „Cassapeia“ mit ihrem Legoroboter. Das Team wird interessierten Schülerinnen und Schülern ihren Roboter und das Robotgame vorführen. Für Besucher wird es die Möglichkeit geben mit Lego-Roboter-Sets der Schillerschule Walldorf unter der Anleitung von „Experten“ zu experimentieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Wie sieht ein Legoroboter aus, der einen Weltrekord geschafft hat? Das Team „Cassapeia“ mit acht Schülerinnen und Schülern aus Walldorf, Wiesloch und Heidelberg hat ihn gebaut: den Legoroboter, mit dem der Weltrekord von 842 Punkten aufgestellt wurde. Mit diesem Roboter, einem genialen Forschungsauftrag und viel Teamgeist reisten sie auf das World Festival der „First Lego League“ (FLL) nach St. Louis (USA). Die FLL ist ein weltweiter Bildungswettbewerb, der Jugendlichen den Zugang zur Wissenschaft und Technologie verschafft und ihre Kreativität und ihren Teamgeist fördert.

Wir wünschen uns: - Teamfähigkeit und Flexibilität - Einfühlungsvermögen im Umgang mit hilfebedürftigen Menschen und ihren Angehörigen - Engagement und Freude an der Dienstleistung sowie eigenverantwortliches Arbeiten - Kundenorientierung und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein Wir bieten: - Vergütung nach TVöD - Einen vielseitigen Arbeitsplatz mit einem aufgeschlossenem Team - Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Ansprechpartner ist Frau Bün, Pflegedienstleitung, Tel. (0 62 27) 35 – 56 03. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 15.06.2015 an die Astor-Stiftung Walldorf, Nußlocher Straße 45, 69190 Walldorf.

Zugteilausfälle Heidelberg – Wiesloch-Walldorf ... vom 4. bis 7. Juni Umfangreiche Weichenbauarbeiten im Hauptbahnhof Heidelberg haben Auswirkungen auf den Zugverkehr. Betroffen ist die RELinie Heidelberg – Stuttgart mit veränderten Fahrzeiten. Darüber hinaus fallen am Freitag, 5. Juni, Verstärkerzüge zwischen Wiesloch-Walldorf und HD in beiden Richtungen aus. Es wird empfohlen auf die verbleibenden S-Bahnen auszuweichen, denn auch im S-Bahn-Verkehr kommt es zu Einschränkungen. Tagesaktuelle Informationen zu den Baustellen und den Fahrplanänderungen sind im Internet unter http://bauarbeiten.bahn.de/ einsehbar.

Das Team „Cassapeia“ belegte den zweiten Platz im „Robotgame“ und „Robotdesign“ und ließ damit weltweit 25.000 Teams hinter sich. Um zu erfahren, wie der Roboter gebaut wurde, belagerten Menschen aus der ganzen Welt regelrecht ihren Stand in der riesigen Halle, mit dem das Team Deutschland repräsentierte. Glasfaserausbau im Industriegebiet erfolgreich abgeschlossen Die moderne und zukunftsweisende Glasfasertechnologie, die sogenannte Breitbandanbindung, wurde nun erfolgreich im Industriegebiet ausgebaut. Diese ist die Grundlage für den Zugang zum High-Speed-Internet mit Übertragungsraten von 1 Gbit/s, Telefonflatrate ins gesamte deutsche Festnetz und IP-TV. Das Interesse an einem Glasfaseranschluss ist groß: Insgesamt wurden im Industriegebiet über 120 Hausanschlüsse fertiggestellt – eine sehr positive Bilanz. Die angebundenen Kunden, zum größten Teil Gewerbebetriebe, profitieren nun von den Vorzügen eines Glasfaseranschlusses. Vor Abzug der letzten Arbeitskolonne haben die Eigentümer im Industriegebiet die Möglichkeit, die vergünstigten Konditionen für einen Glasfaserhausanschluss noch bis Ende Juni zu erhalten. Natürlich können Sie sich auch danach zu den Standard-Konditionen einen Anschluss an das Glasfasernetz ermöglichen, wir beraten Sie gerne. Den notwendigen Gestattungsvertrag für einen Glasfaserhausanschluss können wir Ihnen gerne per Post zuschicken. Schreiben Sie uns an: [email protected]

Wissenswertes

Matthias Wolfgang Bauer, wohnhaft in Oftersheim, Eichendorffstraße 16, und Ursula Johanna Gabriele Kern, wohnhaft in Walldorf, Hildastraße 6 Johannes Günther und Suzanne Silvana Kollenz, beide wohnhaft in Walldorf, Hubstraße 37 Arvid Reidel und Nathalie Ines Gruhle, beide wohnhaft in Wiesloch, Ebertstraße 10 Herzlichen Glückwunsch!

Albert Rahm, wohnhaft gewesen in Walldorf, Franz-SchubertStraße 14 im Alter von 83 Jahren Hildegard Mücke geb. Fanz, wohnhaft gewesen in Walldorf, Römerweg 7 im Alter von 91 Jahren Den Hinterbliebenen gilt unser herzliches Beileid!

Wir gratulieren recht herzlich: Helga Hemmer, zum 73. Geburtstag am 8. Juni Heinz Ohl, zum 87. Geburtstag am 11. Juni Helga Körner, zum 83. Geburtstag am 12. Juni Franz Vogel, zum 81. Geburtstag am 12. Juni Karl-Heinz Kögel, zum 78. Geburtstag am 12. Juni Karl-Heinz Hamleh, zum 74. Geburtstag am 13. Juni

Nachruf Am 30. Mai 2015 verstarb im Alter von 91 Jahren unsere ehemalige Mitarbeiterin Frau

Hildegard Mücke Frau Mücke war in den Jahren 1973 bis 1984 als Verwaltungsangestellte bei der Stadt Walldorf, davon lange Jahre im Grundbuchamt, tätig. Sie hat sich durch Fleiß und treue Pflichterfüllung ausgezeichnet. Wir werden Frau Mücke ein ehrendes Gedenken bewahren. STADT WALLDORF Christiane Staab       Edgar Mayer Bürgermeisterin       Personalratsvorsitzender Wissenswertes

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

11

Vorankündigung Der Vorsitzende des Deutsch-Amerikanischen Freundeskreises Jürgen Kamm lädt alle DAF-Mitglieder ein zum Grillfest am Donnerstag, 2. Juli, ab 17 Uhr auf dem Grillplatz beim Tierpark. Van Dusens in Astoria (3)

Da, so der Bericht von Caroline Van Dusen über ihren Treck von Independence bei St. Louis, Missouri nach Oregon, Gras immer seltener wurde, magerten die Ochsen ab und manche Tage vergingen, ohne frisches Futter zu finden. Aber „wir drängten weiter und erreichten schließlich die Cascade Mountains“. Auch von Die Barlow-Road erleichterte einer seltsamen Begegnung mit seit 1848 ... Indiandern berichtet sie: Um einen sehr langen und steilen Berg in den Cascades zu bewältigen, zogen die Gespanne der beiden Familien wie gewöhnlich zuerst den Planwagen von Richter Lancaster den Berg hoch, während „mein Mann und ich alleine unten zurückblieben“. Plötzlich erschienen zwei Indianer, hielten neben unserem Wagen an und sprachen miteinander. „Wir hatten große Angst aber blieben ruhig, Adam hatte seine Pistolen und Messer im Gürtel“ und einige Gewehre hingen am Wagen, den sie inspektierten. Schließlich ritten die Indianer wieder fort, kehrten jedoch nach einer Stunde wieder zurück und verhielten sich wie vorher. „Zu unserer großen Erleichterung sahen wir nichts mehr von ihnen.“ Bald kehrte der Richter mit den Gespannen zurück, um unseren Wagen den Berg hinaufzuziehen. Auf dem Barlow-Weg, bereits in Sicht des Mount Hood, geriet der Treck in starken Regen, der den Weg sehr schlammig machte. „Am Abend stürzte unser Wagen bereits zum zweiten Mal an diesem Tag um“, und da die Ochsen noch kein Futter bekommen hatten, ließen die Männer den Wagen auf der Seite liegen und suchten mit dem Vieh nach Futter. „Wir holten Bettzeug aus dem Wagen, machten ein ... den Treck über den OreFeuer und blieben die ganze Nacht gon Trail nach Westen wach. Wir hörten Geräuschen in den Büschen und das Heulen wilder Tiere während der ganzen Nacht ich glaube unser Feuer hinderte sie, uns anzugreifen“, so Carolines Erzählung. Am nächsten Morgen kehrten die Männer mit den Gespannen zurück. Sie hatten kein Futter gefunden, fanden jedoch am späten Abend etwas Gras. (HCE)

30 Jahre Saint-Max - Walldorf Dieses Jahr feiern die Stadt Walldorf und unsere Partnergemeinde Saint-Max sowie die beiden Partnerschaftsvereine DFF und CdJ (Comité der Jumelage) im Rahmen des Spargelmarktes das 30-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen unseren Gemeinden. Passend zur Jahreszeit sind wir diesmal mit kühlem erfrischenden Wein und Champagner auf unserem Stand vertreten. Unsere beliebten Crêpes können Sie dann wieder wie gewohnt auf der Kerwe genießen.

12

Nr. 23

g

Umwelt

Samstag, 6. Juni 2015 Unsere Freunde sind ebenfalls mit einem Stand auf der Drehscheibe vertreten, wo Sie französische Spezialitäten probieren können. Unser Walldorfer Wappen

bewegten Formationen ordentlich einheizen werden. Die aus dem Bereich der Militärmusik kommende Art von Show-Musik, bei der mehrere Musikgruppen ihre Musik und Choreografien präsentieren, ist der perfekte Rahmen, um ein 150-jähriges Jubiläum mit vielen Gästen zu feiern.

30 Jahre Partnerschaft verdienen sicherlich einen eigenen Artikel: So wurden 7 Monate vor Unterzeichnung der 1. Ausfertigung der Partnerschaftsurkunde am 29.09.1985 in Saint-Max am 25.02.1985 im Walldorfer Rathaus der Partnerschaftsverein Deutsch-Französischer Freundeskreis Walldorf e.V. (DFF) aus der Taufe gehoben. 180 Walldorfer erlebten den Beginn der Städtepartnerschaft bei strahlendem Sonnenschein und genossen 2 Tage vollendeter Gastfreundschaft. Vom 30.05.-01.06.1986 veranstaltete dann die Stadt Walldorf ein 2. Partnerschaftsfest in unserer Gemeinde. Laut Satzung ist die Förderung der Deutsch-Französischen Freundschaft Ziel und Zweck des Vereins, wobei der Jugendaustausch besondere Aufmerksamkeit verdient.           Le blason de Saint-Max

Jubiläum

So finden regelmäßige Begegnungsfahrten statt, an denen viele Mitglieder und Interessierte teilnehmen. Die Frühjahrsausflüge werden von deutscher, die Herbstfahrten von französischer Seite organisiert. Dabei wissen die Deutschen von den Franzosen, welche Bedeutung das sonntägliche Mittagessen hat, während die Franzosen schätzen, dass es bei uns nachmittags Kaffee und Kuchen gibt. Es ist erstaunlich, wie die Kommunikation bei gutem Essen und Trinken gelingt. Geht es doch vor allem um die Stärkung von Verständigung, Respekt und Freundschaft. Doch auch die Kultur kommt nicht zu kurz. Ob Chagall in Metz oder Gutenberg in Mainz, Saverne, die Völklinger Hütte, Mosel oder Saar; ein Orgelkonzert in Marmoutier oder das Römerbad in Badenweiler, ob Jugendstil in Nancy oder Tinguely in Basel - die Liste der Highlights aus 30 Jahren Städtepartnerschaft ließe sich beliebig fortsetzen. - Fortsetzung folgt -

Das Stadion mit packender Musik füllen werden ... ... die Strasser Garde Rheinhausen, die mit Kilt, Dudelsack und traditionell schottischer/irischer Pipemusik, aber auch modernen Arrangements ihre Zuhörer begeistert. ... das Trompeter-Showcorps ,Leinegarde‘ aus Neustadt am Rübenberge, das in seiner Art älteste Musikcorps der Hilfsorganisation Deutsches Rotes Kreuz mit musikalischer Vielfalt und exaktem Erscheinungsbild. ... die Show & Brass Band Freiwillige Feuerwehr der Stadt Alsfeld e.V., eine aus einem Spielmannszug entwickelte Brass Band, die von Volkslied, Schlager, Film- und Musicalmelodien bis zur Rockmusik viele Musikrichtungen im Repertoire hat. ... der Moderne Spielmanns- und Fanfarenzug Retzbach e.V., mehrfacher Pokalsieger mit den Musikrichtungen Rock, Pop und Oldies. ... das Musikcorps Freiwillige Feuerwehr Grossen Linden e.V., eine weltweit erfolgreiche Marsch- und Showband (Europa, USA, Japan, ...), deren aktuelle Show „Tanz der Vampire“ die Musik des gleichnamigen Musicals verwendet.

Aktive Wehr: Freitag, 5. Juni: Vorbereitung Festbankett Samstag, 6. Juni: Festbankett/Tattoo Donnerstag, 18. Juni, 19.00 Uhr: Übung Brandbekämpfung Donnerstag, 25. Juni, 19.00 Uhr: Übung Brandbekämpfung C.S. 6. Juni, 20:30 Uhr – Große Jubiläumsfeier mit Musik Tattoo im FC-Astoria-Stadion Über das 150-jährige Jubiläum einer ehrenamtlichen Feuerwehr kann man froh sein, man kann stolz sein und man sollte es vor allem gebührend feiern. Ohne die vielen freiwilligen Helfer im ganzen Land und auf der ganzen Welt, die tagtäglich ihren Mitmenschen in Notlagen zur Seite stehen, würden unzählige Brände oder Unfälle ohne fachkundige Hilfe ablaufen. Die Freiwillige Feuerwehr Walldorf möchte deswegen gemeinsam mit der Bevölkerung feiern - und zwar „mit Pauken und Trompeten“! Traditionell ist das Thema Musik stark mit den Feuerwehren verbunden. Anfänglich war es in gewisser Hinsicht sogar ein Teil des Einsatzdienstes, da vor den Zeiten von Sirene und Funkgerät mit Signalhörnern alarmiert und kommuniziert wurde. Es entwickelten sich viele Feuerwehrkapellen und Spielmannszüge, die bis heute diese Tradition fortführen. Auch in der Walldorfer Wehr engagieren sich Mitglieder des Spielmannszuges im Zeichen der Feuerwehrmusik. Für die Jubiläumsfeier am 6. Juni konnte die Feuerwehr Walldorf einige überregional bekannte und sehr erfolgreiche Bands gewinnen, die der Veranstaltung mit fetzigen Rhythmen und Umwelt

Die Feuerwehr Walldorf lädt alle Interessierten zu dieser Show in das FC-Astoria-Stadion ein. Genießen Sie einen unterhaltsamen Abend mit akustisch und optisch guter Musik sowie einem leuchtenden Finale. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei – Für einen guten Zweck wird die Feuerwehr Spenden sammeln.

Samstag, 6. Juni, 17:00 Uhr: Treffen im Feuerwehrhaus mit JF Polo Freitag, 12. Juni, 18:00 Uhr: Dienst Freitag, 26. Juni, 18:00 Uhr: Dienst Weitere Infos erhalten Sie unter www.Feuerwehr-walldorf.de oder eine Mail an [email protected]

Der städtische Schnittgut- und Recyclingplatz an der Rennbahnstraße (unmittelbar nach der A5-Unterführung, Richtung Reit- und Rennverein) nimmt Grünschnitt und die unten genannten Stoffe in Kleinmengen an. Der Platz steht nur Walldorfer Bürgerinnen und Bürgern mit entsprechendem Berechtigungsausweis offen.

Soziales und Gesundheit gebührenfrei (jeweils eine Anlieferung pro Wertstoff an einem Öffnungstag): - Bauschutt (maximal 0,5 m³, ohne Strahlsande, nicht verunreinigt) - Energiesparlampen - Glas (nur Behälterglas, kein Fensterglas, keine Spiegel) - Grünschnitt (Baum-, Strauch- und Rasenschnitt, bis zu 1,0 m³, max. 1,5 m lang, Durchmesser max. 0,1 m) - Haushaltsbatterien - Korken (aus Naturkork, nicht Plastik) - Laub - Metallschrott (maximal 50 kg, Einzelstücke höchstens 2 m lang, kein Elektro- und Elektronikschrott) - Reifen ohne Felgen (maximal 4 Stück) gebührenpflichtig: - Grünschnitt (siehe oben) über 1,0 m³: pro angefangenem Kubikmeter 5,00 € Öffnungszeiten: mittwochs 16-18 Uhr samstags 9-13 Uhr

Energiespar-Tipp: Wärmeschutz im Altbau - Es gibt viel zu tun Planen Sie Sanierungsmaßnahmen an Ihrem Haus? Dann denken Sie daran, die Gelegenheit zu einer Verbesserung des Wärmeschutzes und der Haustechnik zu nutzen. Eine Rundum-Isolierung fürs Haus spendet mehr als Wärme: Wenn ein Wohnhaus nachträglich gedämmt wird, bekommt es eine neue Fassade und meistens auch neue Fenster oder ein neues Dach. Dies kann ein unauffälliges Wohnhaus zu einem echten Schmuckstück machen und die Mehrkosten sind überschaubar. Wie viel Energie „schluckt“ das eigene Haus? Der Gebäude-Wärmepass der KliBA weist die energetische Qualität des Gebäudes aus, erfasst allgemeine Gebäudedaten und fasst die Ergebnisse der Bewertung anschaulich zusammen. Mit dem Wärmepass erfahren die Eigentümer und Hausbewohner für welche Gebäudeteile – Kellerdecke, Fassade, Dach, Fenster oder Heizung – wie viel Energie und Geld sie durch eine Sanierung einsparen können. Die Endnote für den Ist- und Sollzustand des Hauses ist in zwei Bereiche aufgetrennt. Somit ist es Eigenheimbesitzern sofort möglich zu sehen, wie sich die Note mit den vorgeschlagenen Maßnahmen verbessert. Der Wärmepass ist – im Gegensatz zum Energiepass für Vermieter – für jeden interessant, der Eigentümer einer Immobilie ist, egal ob selbstgenutzt oder vermietet. Für den Wärmepass können Eigenheimbesitzer einen Fragebogen bei der KliBA anfordern oder auf den Internetseiten der KliBA unter http://www.kliba-heidelberg.de/bauen_waermepass.html herunterladen. Beim Ausfüllen sind die Energieberater der KliBA gern behilflich. Das Ergebnis, das in etwa vier Wochen vorliegt, können Hausbesitzer mit einem Energieberater der KliBA während der KliBA-Energieberatungen in Ihrem Rathaus diskutieren. Der KliBA-Energieberater Thomas Hennig ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenlos und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächsten Beratungen montags, am 15. und am 26. Juni 2015 zwischen 16.30 und 18.30 Beratung im Rathaus, Zimmer E 32 (Notarzimmer). Telefon 06221/99 87 5-0. E-Mail: [email protected]. Nutzen Sie die kostenlose Serviceleistung Ihrer Kommune! Soziales und Gesundheit

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

13

AVR Nächste Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH in Walldorf In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Samstag, den 13. Juni können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 09:00 bis 14:00 Uhr in der Rennbahnstraße beim Schnittgut und Recyclingplatz beim Umweltmobil abgeben. Schadstoffe, wie flüssige Lacke, Pinselreiniger, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten werden bei der Schadstoffsammlung in haushaltsüblichen Mengen angenommen. Wandinnenfarben (Dispersionsfarben) werden nicht beim Umweltmobil angenommen, da sie keine Schadstoffe enthalten. Diese Farben gehören ausgehärtet in die Restmülltonne. Die leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus entsorgt werden. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpflicht und werden vom Handel zurückgenommen. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können bei den AVR-Anlagen Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg kostenlos abgegeben werden. Altöl wird ebenfalls nicht bei der Schadstoffsammlung angenommen. Hier besteht eine Rücknahmepflicht für den Handel. Tankstellen und Werkstätten nehmen häufig Altöl an. Die AVR Kommunal GmbH bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden.

Öffnungszeiten des Cafés „Walldörfer Stübchen“ im Astor-Stift Dienstag und Donnerstag 15:00 bis 17:00 Uhr Sonntag 15:00 bis 17:00 Uhr Die nächsten Veranstaltungstermine im Astor-Stift: Donnerstag, den 18. Juni, 15:30 Uhr „Erzählcafé“ Walldörfer erzählen Walldörfern mit Klaus Winnes Montag, den 22. Juni, 14:30 Uhr „Sitztanz, Kaffee und Vorlesen“ Verein für diakonische und soziale Aufgaben e.V Über weitere Veranstaltungen können Sie sich gerne durch aktuelle Aushänge an den bekannten Stellen im Pflegezentrum informieren. GB Rückblick: Am Mittwoch, den 27. Mai, 16:00 Uhr gab es unter dem Motto „Musik, Musik“ ein schönes Konzert im Astor-Stift. Das neu gebildete Duo „Two Jazz´n´Samba“ spielte, wie der Name schon sagt, Samba für die Bewohner und die Gäste. Klaus Willinger begleitete mit seiner Gitarre seine neue musikalische Partnerin Beate Würzer die die Lieder mit viel Engagement und stimmungsvoll vortrug. Sie ist vielen bekannt durch die Band

14

Nr. 23

g

Soziales und Gesundheit

Samstag, 6. Juni 2015

„Soulfish“. Beide Musiker beherrschen ihr Metier und bringen den notwendigen Rhythmus mit. Die Zuhörer gaben viel Applaus und hoffen auf ein „nächstes Mal“. GB

Thema mit Familie/Baby in Walldorf. Neben den wichtigen Informationen beantworten wir natürlich Fragen und überbringen das Geschenk der Gemeinde. Mehr Infos bei www.facebook.com/familienzentrumwalldorf Päd. Leitung Alexandra Lienhardt, Dipl.-Sozialarbeiterin Offene Sprechstunde immer dienstags von 10.00 bis 11.00 Uhr Bgm.-Willinger-Straße 65 (Büro über der Kinderkrippe) Tel. 355905 [email protected]

Duo Jazz´n´Samba

Initiative AD(H)S Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis (im ADHS Deutschland e.V.): Selbsthilfegruppe für Eltern betroffener Kinder, betroffene Erwachsene und alle, die sich über das Thema informieren möchten (www.initiative-adhs.de) STÄRKE-Kurse für Eltern von AD(H)S-Kindern (kostenfrei): Aktuelle Angebote und Termine unter 06227-38 49 588. Weitere Informationen: Monika Spieß, (01 62) 8 40 88 23, [email protected] Heike Kaiser, Diplompädagogin, Therapeutin, (0 62 27) 53 97 86 (Fr 8-10 Uhr), [email protected], www.initiative-adhs.de

Begegnung - Bildung - Beratung Unser Netzwerk über die Altersgrenzen hinweg soll weiter wachsen und das Gefühl von Gemeinschaft stärken. Unsere wichtigste Aufgabe besteht nach wie vor darin, Familien zu beraten, zu bilden und Begegnungen zu schaffen, Familien in Walldorf zu vernetzen und über das breite Angebot im Bereich der Kinderbetreuung, Ausbildung sowie kultureller und sportlicher Angebote zu informieren und wenn nötig zu ergänzen. Werden Sie Mitglied, denn mit Ihrem Jahresbeitrag von 30 € unterstützen Sie unsere Arbeit! Termine der Woche: Montag, 8. Juni Gemeinsam machen Spielplätze viel mehr Spaß, Spielplatztreff zwischen 15.00-17.00 Uhr am Waldspielplatz an der Waldschule. Bei Regenwetter entfällt der Spielplatztreff. Dienstag, 9. Juni Sprech-Café: 9.00-10.30 Uhr in der neuen Mensa der Neuen Sozialen Mitte; Deutsch sprechen und nette Menschen treffen! Für jedes Sprachniveau geeignet (kostenfrei, ohne Anmeldung, mit Kinderbetreuung). Café Mitte: Zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Mensa. Genießen Sie ein leckeres Stück Kuchen oder einen guten Kaffee in netter Atmosphäre. Donnerstag, 11. Juni Café „Milchbar“: 10.00 - 11.30 Uhr im Krabbelraum des evang. Gemeindehauses. Offener Treff für stillende und nicht stillende Eltern mit Kindern bis zu einem Jahr. Besuchsdienst: Neugeborene Walldorfer dürfen sich auf einen besonderen Service des Familienzentrums in Kooperation mit der Stadt Walldorf freuen. Auf Wunsch besuchen wir die Familien zu Hause und versorgen sie mit allen nötigen Infos rund um das

Benefizfußballspiel Wieslocher Fußballvereine - SV Sandhausen Am Sonntag, 21. Juni findet um 17 Uhr im Stadion Wiesloch ein Benefizfußballspiel der Wieslocher Fußballvereine gegen den SV Sandhausen statt. Tickets im Vorverkauf sind erhältlich bei der Sparkasse in Wiesloch, Hauptstr. 130, und in Sandhausen, Hauptstr. 96. Ebenso können über die Geschäftsstelle des SV Sandhausen Eintrittskarten erworben werden. VIP-Tickets (Sitzplätze auf der Terrasse/reichhaltiges Buffet) können bestellt werden unter: 06222/3052270 (Daniel Can)

Fotonachlese

Am 1. Juni begrüßte der GBW-Vorsitzende die Gäste beim „Fröhlichen Frühstück“ ...

... und erzählte von seinen Abenteuern in New York Zum „Fröhlichen Frühstück“ wird für Montag, 6. Juli, um 9:30 Uhr ins ev. Gemeindehaus eingeladen. Enkel sind wie immer willkommen. Die GBW-Jahreshauptversammlung anno 2015 findet am Mittwoch, 15. Juli statt. Ort und Zeit werden noch bekannt gegeben. Herzlich willkommen im Heidelberger Zoo heißt es am Donnerstag, 6. August, wenn die Generationenbrücke sich erstmals am Walldorfer „Ferienspaß mit Ferienpass“ beteiligt.

Soziales und Gesundheit Wer so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden leben möchte und dabei auf Hilfe angewiesen ist, sollte sich an die Generationenbrücke Walldorf wenden. Viele ehrenamtliche Helfer haben sich bereit erklärt, ihren Mitbürgern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und überall dort hilfreich anzupacken, wo Hilfe benötigt wird. Dabei geht es um Einkaufshilfen oder Kleinreparaturen aller Art, um Begleitungen ins Krankenhaus oder zu Ärzten bzw. Behörden. Hilfe gibt es auch beim Schriftverkehr oder Vorlesen. Die Unkosten sind gering, denn nur eine bescheidene Aufwandsentschädigung ist zu zahlen. Gerade für Begleitungen bzw. als Patenoma/-opa sucht die Generationenbrücke weitere ehrenamtliche Helfer, die natürlich versichert sind und eine Aufwandsentschädigung erhalten. Mitgliedschaft: Allerdings müssen ehrenamtliche Helfer und hilfesuchende Mitglieder der Generationenbrücke sein (Jahresbeitrag 24 Euro, Familienbeitrag 36 Euro). Dazu erläutert der Finanzreferent Siegfried Kopizenski, dass die Generationenbrücke nur Dienstleitungen an Mitglieder anbieten darf. Bei Anbietung von Dienstleitungen an Nicht-Mitglieder verlöre sie ihre Gemeinnützigkeit und müsste Steuern zahlen, was die Kosten für Hilfesuchende drastisch erhöhen würde. Das Büro Generationenbrücke Walldorf in der Hillesheim-Scheune (Johann-Jakob-Astor-Straße 1), Tel./Fax 06227-819003 Konto: Sparkasse Heidelberg 9198229, BLZ 672 500 20, [email protected], ist mittwochs von 10-12 Uhr sowie donnerstags von 18-19 Uhr geöffnet. HCE

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

15

Unser Angebot dient der Entlastung von Angehörigen dementer oder verwirrter Senioren. Die Gruppe trifft sich ein Mal die Woche unter fachkundiger Leitung im Carolushaus. Es gibt Kaffee und Kuchen bei netter Unterhaltung. Spiele, Gedächtnistraining, kleine Geschicklichkeitsübungen und Gymnastik zur Auflockerung gehören fest ins Programm.

Reicher Segen für die Tafel

Klaus und Ingrid freuen sich über die Lasagne Tel. (0 62 27) 6 35 37 Was ist eine Urlaubs- und Vertretungspflege Oft stellt sich die Frage, wer die Pflege übernimmt, wenn die Pflegeperson in Urlaub möchte oder sogar krank wird. Sollte sich eine vorübergehende Hinderung ergeben, übernimmt die Pflegeversicherung die Kosten einer Ersatzpflege. Zu beachten ist, dass diese „Verhinderungspflege“ für längstens 4 Wochen je Kalenderjahr zur Verfügung steht. Dieser mögliche Anspruch besteht jedoch erst, nachdem eine Pflegeperson den Pflegebedürftigen mindestens sechs Monate in der häuslichen Umgebung gepflegt hat. Seit dem 1. Januar 2013 können auch Versicherte in der sogenannten Pflegestufe 0 - mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz Leistungen der Verhinderungspflege in Anspruch nehmen. Wir, die Kirchliche Sozialstation, übernehmen als ambulanter Pflegedienst die notwendige Verhinderungspflege. Die dafür vorgesehene Leistung der Pflegeversicherung beläuft sich auf bis zu 1.550 € je Kalenderjahr. Möchten Sie unsere Hilfe über die Urlaubszeit in Anspruch nehmen, so melden Sie sich bei uns unter der Tel. 50181. Wir werden mit Ihnen gemeinsam einen Pflegeplan erstellen, damit Sie beruhigt Ihre Auszeit genießen können. Ihr zu pflegender Angehöriger ist bei uns in vertrauensvollen Händen. Nächstes Treffen der „Betreuten Gruppe“ Wir treffen uns das nächste Mal: Montag, den 08. Juni 2015 von 14.00 - 16.30 Uhr Thema an diesem Nachmittag: „Heimat“ Eines Menschen Heimat ist auf keiner Landkarte zu finden, nur in den Herzen der Menschen, die ihn lieben.

Durch einen glücklichen Zufall lernten unsere beiden Mitarbeiter Ingrid und Klaus Meckel in ihrem Urlaub den Produzenten einer Firma kennen, die für Lebensmittelketten Pizzen, Lasagnen u.Ä. produziert. Nachdem die Urlaubsbekanntschaft erfuhr, dass sich beide in der Tafel engagieren, war gleich ein Deal zu Gunsten der Walldorfer Tafel geschlossen: Nach dem Urlaub sendet er an die Walldorfer Tafel eine Palette Lasagne. Und er hielt sein Wort: 540 produktionsfrische Lasagnen à 1 kg gingen bei der Walldorfer Tafel ein. Auf Grund der Menge und des MHDs durften sich auch die Wieslocher und Schwetzinger Tafel über die doch bei den Tafeln seltene Ware freuen. Wir wünschen Ingrid und Klaus noch schöne Urlaube mit ebenso schönen Urlaubsbekanntschaften. Vielen Dank.

Aihan, Michele, Gerd und Helmut mit 7 Paletten Ware Auch Gerd Schneider, ein weiterer Mitarbeiter unserer Tafel wurde wieder aktiv und ließ seine Beziehungen zu seinem ehemaligen Arbeitgeber spielen. Über 7 Paletten Ware (Miracoli, Reis, Marsriegel und andere Süßigkeiten sowie Hunde- und Katzennahrung) standen in einer Spedition in der Nähe von Mainz zur Abholung bereit. Um das logistische Problem zu lösen, half die Wieslocher Tafel mit ihrem großen Fahrzeug samt Fahrer Aihan aus. Schon seit Bestehen der Walldorfer Tafel erhalten wir zweimal im Jahr hier eine Lieferung. Lieber Gerd, ein herzliches Dankeschön auch an dich, dass du so ein gutes Verhältnis zu deinem ehemaligen Arbeitgeber hast und uns immer wieder Ware besorgen kannst. Auch hier haben wir einen Teil der Ware nach Wiesloch und Schwetzingen abgegeben. Aber auch das Tierheim Tom-Tatze darf sich über Tiernahrung freuen.

16

Nr. 23



Soziales und Gesundheit

Samstag, 6. Juni 2015

Soziale Dienste Astor-Stiftung

Sozialstation, Winterstr. 6 Tel. 35-56 05 Pflege und hauswirtschaftliche Versorgung: Sprechstunden der Pflegedienstleitung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. In dringenden pflegerischen Angelegenheiten erreichen Sie uns unter Tel. 35-56 07 Betreutes Wohnen der Astor-Stiftung Badstr. 5, Käthe-Kollwitz-Straße 1, Winterstr. 6 Information: Tel. 35-11 60 oder 35-11 68 Pflegezentrum Stationäre Pflege und Kurzzeitpflege Winterstr. 8, Zentrale, Tel. 35-50 00

Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Wiesloch

Das Kinder- und Jugendtelefon des Kinderschutzbundes steht montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr unter Tel. (08 00) 1 11 03 33 bereit.

Diakonisches Werk Wiesloch

Tel. (0 62 22) 38 65 40 Beratung bei familiären, sozialen und finanziellen Problemen,Schwangerenberatung, Kur- und Erholungsvermittlung Schwangerschaftskonfliktberatung Termine unter Tel. (0 62 21) 9 72 00

Elterninitiative Rhein-Neckar

Gemeinsam leben - Gemeinsam lernen e.V. Heidelberg Neue Inklusionsberatungsstelle, Tel. (0 62 27) 3 98 53 00, www.inklusion-rhein-neckar.de

Erziehungsberatungsstelle

Johann-Jakob-Astor-Str. 1 Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Eltern bei der Klärung individueller und familienbezogener Probleme sowie der Lösung von Erziehungsfragen. Terminvereinbarung unter Tel. (0 62 21) 76 58 08, Montag-Freitag, 9.00-12.00 und 13.00-15.00 Uhr

Frau in Not

Anlaufstelle für von Gewalt betroffene Frauen. Kostenlose anonyme u. vertrauliche Gesprächsberatung, Termine nach telefonischer Absprache, Tel. (0 62 22) 38 30 34 Telefonische Sprechzeiten: Montag, 17.00-19.00 Uhr Donnerstag, 10.00-12.00 Uhr Samstag, 16.00-18.00 Uhr www.frau-in-not-wiesloch.de

Hebammenhilfe Walldorf

- Doreen Gabor, Tel. 0157/79 23 79 94 - Barbara Koch, Tel. (0 62 22) 7 68 10 20 - Angela Schäfer, Tel. 87 18 70 - Iris Schumacher, Tel. 8 41 96 11

Hospiz Agape

Heidelberger Straße 9, 69168 Wiesloch, Tel. (0 62 22) 3 89 11-0 [email protected] oder www.hospiz-agape.de

IAV-Stelle

Information - Anlauf - Vermittlung Beratung für ältere, kranke und behinderte Menschen und ihre Angehörigen, Rathaus, Nußlocher Str. 45, Zi. E 15, Andrea Münch, Tel. 35-11 68, [email protected] Sprechstunden: Mo., Di., Do. 10.00-12.00 Uhr, 13.00-15.00 Uhr Mi., 10.00-12.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung Die IAV-Stelle informiert über die Angebote der nachfolgenden Hilfsdienste: Arbeiterwohlfahrt (AWO), Tel. (0 62 23) 21 88 Beratungsstelle für Hörbehinderte (BfH), Tel. (0 62 21) 47 53 42, Fax (0 62 21) 40 20 74 Besuchsdienst Tel. (0 62 27) 35-1 63 Caritasverband für den Rhein-Neckar-Kreis e.V. Tel. (0 62 22) 87 18 Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Tel. (0 62 21) 90 10 37 Die Johanniter Tel. (0 62 22) 38 10 20 Malteser-Hilfsdienst Tel. (0 62 22) 9 22 50 Psychosoziale Beratungsstelle (PSB) Tel. (0 62 21) 2 90 51 Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Betreuungsverein, Tel. (0 62 21) 13 70 86-0 Sozialpsychiatrischer Dienst Wiesloch Tel. (0 62 22) 7 73 94-12 05 Sozialpsychiatrischer Hilfsverein Rhein-Neckar e.V., Wiesloch Tel. (0 62 22) 80 10 Wohnberatungsstelle Tel. (0 62 27) 35-11 68

Jugendamt Rhein-Neckar-Kreis

Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes, Astrid Kaltschmitt: Rathaus Walldorf, 1. OG, Zimmer 133, Tel. (0 62 27) 35-10 44 Mittwoch, 14.00-16.00 Uhr Außenstelle Wiesloch, Adelsförsterpfad 7, Zimmer 158, Tel. (0 62 22) 30 73 42 12 Dienstag, 8.30-12.00 Uhr Donnerstag, 13.00-15.30 Uhr

Kirchliche Sozialstation Walldorf - St. Leon-Rot e.V.

Tel. 5 01 81 oder 6 35 37 Anlaufstelle in Walldorf, Schwetzinger Str. 1 Sprechstunde der Pflegedienstleitung Schwester Petra Harbauer-Koob: Dienstag, 9.00-12.00 Uhr Mittwoch, 15.00-17.00 Uhr Die Anlaufstelle ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Das Büro in Rot, Hauptstr. 104, ist von Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 16.00 Uhr besetzt. Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.

Kleiderstube Walldorf e.V.

Heidelberger Str. 15 Öffnungszeiten zur Annahme und Abgabe von Kleidern, Schuhen, Spielzeug und Haushaltsartikeln: Di. und Fr. 14.30 – 17.30 Uhr (Verkauf) Mittwoch: 14.00 – 17.30 Uhr (Annahme) 15.00 – 17.00 Uhr (Verkauf) Donnerstag: 9.30 – 12.30 Uhr (Verkauf)

Ökumenische Hospizhilfe

Südliche Bergstraße e.V., Wiesloch, Heidelberger Straße 9 Tel. (0 62 22) 14 07, Sprechzeiten: Di., 14.00 - 16.00 Uhr, Do., 9.00 - 11.00 Uhr Ansprechperson für Walldorf: Gertraud Günther, Tel. 32 56

Pflegestützpunkt Walldorf

Andrea Münch, Rathaus, Nußlocher Str. 45, Zi. E 15 Tel. (0 62 21) 5 22-26 26, Fax (0 62 21) 5 22-9 26 26 [email protected] Mo., Di., Do. 10.00-12.00 Uhr, 13.00-15.00 Uhr Mi. 10.00-12.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Plattform

Begegnungsstätte für Wohnungslose und Menschen in vorübergehenden Notlagen, Wieslocher Str. 2 Montag - Freitag, 11.00-16.30 Uhr Samstag und Sonntag, 12.00-16.30 Uhr Fachberatung: Tel. 81 97 99

Rentenberatung

Deutsche Rentenversicherung Bund Auskunfts- und Beratungsstelle Heidelberg, Tel. (06 21) 8 20 05-0 (Zentrale Mannheim)

Schuldnerberatung

Existenzsicherung, Schuldenregulierung, Insolvenzberatung Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Str. 1, Tel. 81 90 02, Dienstag, 14.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung Terminvereinbarung unter Tel. (0 62 02) 9 36 10 - Dienststelle Schwetzingen

Suchtberatung

Fachstelle Sucht für Drogen-, Alkohol-, Medikamente- und Glücksspielprobleme Walldorf, Friedensstr. 9, Tel. 41 80 Montag, 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Donnerstag, 15.00-19.00 Uhr Freitag, 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Wiesloch, Westliche Zufahrt 14 Tel. (0 62 22) 5 20 88 Dienstag, 15.00-19.00 Uhr Mittwoch, 14.00-17.00 Uhr Die Beratungsstelle steht auch für Eltern zur Verfügung. Beratungstermine sind nach Vereinbarung möglich. Die Beratung ist kostenlos und anonym und unterliegt der Schweigepflicht.

Walldorfer Tafel e.V.

Albrecht-Dürer-Str. 2, Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag, 13.00-15.30 Uhr

Soziales und Gesundheit

Der Ortsverband Walldorf informiert: Gute Gesundheitstipps im Internet Vertrauenswürdige Gesundheitsinformationen über 100 Themen hat kürzlich die Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD) online gestellt – von Alzheimer und Bluthochdruck bis Kreuzschmerzen und Zuckerkrankheit. Zur Verfügung gestellt hat die Inhalte das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG), das wie die UPD im Auftrag des Gesetzgebers arbeitet. Die auch für medizinische Laien gut verständlichen Informationen finden sich unter www.patientenberatung.de im Internet. Sie werden ergänzt durch Themen wie Krankengeld oder die sogenannten Igel-Leistungen. Bei weiteren Fragen können sich Patienten kostenlos an die Unabhängige Patientenberatung zum Beispiel unter (0800) 0 11 77 22 oder vor Ort in 21 Städten wie Stuttgart und Karlsruhe wenden. Die UPD kann den Arztbesuch nicht ersetzen, aber helfen, zum Beispiel Diagnosen oder Behandlungsmethoden besser zu verstehen. Informationen aus dem weiten Feld des Gesundheitswesens gibt es bei der UPD auch in türkischer Sprache (0800 0 11 77 23: Mo / Mi 10 bis 12, 15 bis 17 Uhr) und in Russisch (0800 0 11 77 24: Mo / Mi 10 bis 12, 15 bis 17 Uhr) zudem Arzneimittelberatung unter (0800) 0 11 77 25: Mo / Di / Do 9 bis 16, Mi / Fr 9 bis 13 Uhr).

WiWa-Familie ist ein ehrenamtlicher Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Institutionen aus Wiesloch und Walldorf, der sich auf lokaler Ebene für mehr Familienfreundlichkeit einsetzt. Nach dem Motto - Miteinander erreichen wir mehr - bringt WiWaFamilie lokale Akteure beider Städte zusammen, entwickelt Angebote und schafft Synergien. Informationen zu den weiteren Angeboten und Kontakt: Sonja Huth, Silvanerweg 5, 69168 Wiesloch, Tel. (0 62 22) 48 38 Dr. Andrea Schröder-Ritzrau, Heidelberger Straße 36, 69190 Walldorf, Tel. (0 62 27) 89 09 09 - [email protected]

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

17

20:15 – 21:00 Aquajogging 20:15 – 21:30 Freies Training Sportlich im Wasser, fit an Land. Bei Interesse an unserem Aquajogging melden Sie sich bitte bei Heinz Meyer unter der 0162 8113111.

Im WTZ Altrottstraße 23 in Walldorf könnt Ihr jeden Mittwochabend zwischen 18.30 - 19.30 Uhr vorbeikommen - auch telefonisch, per Fax oder Mail kann man sich mittwochs informieren bzw. melden - Tel. 38 09 15, Fax: 6 50 93 73, [email protected] Kinderzeltlager

Gruppenbild mit Siegerurkunden Am Donnerstag um 11:30 war Abfahrt für die Kinder zum St. Leoner See. Der erste Programmpunkt war das Völkerballturnier. Nach drei Runden waren unsere Mannschaften leider ausgeschieden. Mit viel Spaß haben sie dann unsere Spielekisten durchforstet und Fußball gespielt. Nach dem Abendessen ging es dann weiter mit einer schönen aber anstrengenden Nachtwanderung. Auf der Hälfte der Strecke haben wir ein schönes Feuerwerk gesehen. Am Ende haben die Kinder einen Räuberschatz gefunden und sind danach müde ins Bett gefallen. Am nächsten Tag ging es weiter mit den Workshops, bei denen die Kinder in Gruppen verschiedene Sachen gebastellt haben, die ein echter Räuber braucht. Abends saßen wir dann alle zusammen am Lagerfeuer und haben den Tag mit Stockbrot ausklingen lassen. Dann ging es müde und erschöpft ins Bett.

Infos Sie können uns jeden Mittwoch, außer an Feiertagen und in den Ferien in unserer Geschäftsstelle besuchen. Zwischen 18:30 Uhr und 20:00 Uhr sind wir für Sie da. DLRG Walldorf e.V. Altrottstraße 23, 69190 Walldorf, Telefon 38 09 15, Fax 6 50 93 73, Mail: [email protected] Bei Fragen zu den Schwimmkursen wenden Sie sich an folgende Mailadresse: [email protected] Unsere Trainingszeiten: Montags außer in den Ferien im AQUA Bäder- und Saunapark 18:00 – 18:45 Gruppe 1a/1b Anfängerschwimmen Gruppe 2 Stil und Ausdauer Gruppe 3 Jugendschwimmabzeichen Bronze Gruppe 4 Jugendschwimmabzeichen Silber 18:45 – 19:30 Gruppe 5 Jugendschwimmabzeichen Gold Gruppe 6 Juniorretter Theorie Schnorcheltaucher Trainigsgruppe Jugend/Wettkampfgruppe 19:30 – 20:15 Rettungsschwimmabzeichen Bronze/Silber/Gold Schnorcheltaucher Trainingsgruppe Jugend/Wettkampfgruppe Freies Training

Lagerolympiade Samstags hatten wir dann die Lagerolympiade, wir konnten 5 Gruppen stellen diese hießen: Die wilden Bifis, die Räubermädels, Räuberhotzenplotz, die Räuberschwimmer und die Räuberminis. Die Lagerolympiade lief so ab, dass jede Gruppe zu einer festgelegten Zeit loslaufen musste. An jeder Station musste man verschiedene Sachen erledigen und somit Punkte sammeln. Am Ende wurden alle Punkte zusammengezählt und mit den anderen Ortsgruppen abgeglichen. Somit entstanden dann die Platzierungen.

18

Nr. 23

g

Für unsere Ortsgruppe waren es Platz 1, Platz 8, Platz 13, Platz 15 und Platz 21. Wir haben uns sehr gefreut, dass wir dieses Jahr auf Platz 1 waren. Die Siegerehrung wurde abends vor der Kinderdisco bekannt gegeben. In der Gesamtwertung von den Ortsgruppen landeten wir auf Platz 4. Bei der Kinderdisco wurde dann viel getanzt bis kurz vor Mitternacht. Dann schickten wir alle Kinder ins Bett, denn am nächsten Tag war dann schon wieder die Abreise. Wir bedanken uns bei allen Eltern die gefahren sind und natürlich bei den Betreuern, denn ohne euch wäre das nicht möglich gewesen. S.K.

Parkinson-Selbsthilfegruppe PAoL e.V.-Regionalgruppe Leimen-St.Ilgen Wir treffen uns jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 18 Uhr im Restaurant „Pama´s“ im Kurpfalz-Centrum in Leimen. Kontakt: Petra Scheurig, Tel. (0 62 24) 8 04 34 oder (01 51) 56 30 47 74, [email protected] Hans-Martin Seiler, Tel. (0 62 21) 71 23 46, [email protected]

Informationen zu psychischen Erkrankungen Die Klinik für Allgemeinpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik I im Psychiatrischen Zentrum Nordbaden (PZN), Wiesloch informiert: Angehörigengruppe für Patienten mit Psychosen (jeden Mittwoch) an folgenden Terminen: 01.07., 08.07. und 15.07.2015 von 18:00 bis 19:30 Uhr, Gruppenraum Psych. Institutsambulanz (PIA), Zentralgebäude. Weitere Infos Tel. 0 62 22 / 55 12 09. Angehörigengruppe im Gerontopsychiatrischen Zentrum (GZ) Das Gerontopsychiatrische Zentrum am Psychiatrischen Zentrum Nordbaden bietet eine Angehörigengruppe zu Fragen psychiatrischer Erkrankungen im Alter an. Hier finden betroffene Angehörige und Interessierte Informationen und die Möglichkeit, sich auszutauschen: Dementielle Erkrankungen: Jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 18:15 Uhr im Gruppenraum der gerontopsychiatrischen Tagesklinik im Haus 45. Nächster Termin: Donnerstag, 11. Juni zum Thema: „Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Demenz“ Ansprechpartner: Frau Hanke, Telefon-Nr. 0 62 22 / 55 26 16 Zum Besuch wird freundlichst eingeladen.

Suchtberatung - Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppentermine für Menschen mit Alkohol-, Drogenund Medikamentenproblemen und Glücksspielabhängige und deren Angehörige. Walldorf: Montag: 19.30 Uhr - Beratungsstelle Walldorf, Friedensstraße 9 Kontakt: direkt zum Gruppentermin gehen oder Tel. (0 62 27) 41 80 oder (0 62 22) 58 79 43 Wiesloch: Montag: 9.30 Uhr - Seniorengruppe, Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch 19.30 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Dienstag: 20.00 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Mittwoch: 19.45 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch 20.00 Uhr - Geschäftsstelle, Zur Helde 5, Wiesloch 20.00 Uhr - für Angehörige, 1. Mittwoch im Monat, Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Freitag: 19.30 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Kultur

Kultur

Samstag, 6. Juni 2015

Kontakt: direkt zum Gruppentermin gehen oder Tel. (0 62 22) 5 20 88 oder (0 62 22) 58 79 43 St. Leon-Rot: Donnerstag: 19.30 Uhr - Altes Rathaus St. Leon, Marktstraße 81 Kontakt: direkt zum Gruppentermin gehen oder unter Tel. (0 62 27) 41 80 oder (0 62 22) 58 79 43

Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppen Hilfe für diejenigen, die mit Alkohol-, Medikamenten- und/oder Drogenmissbrauch (auch Spiel- und Mediensucht) kämpfen, und für die Menschen, die sie lieben. Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16-18, 69117 Heidelberg, Tel. (0 62 21) 14 98 20 E-Mail: [email protected] Info: Roland Kögel, Tel. (0 62 27) 38 37 17, E-Mail: [email protected] Walldorf – Evangelisches Gemeindehaus, Schulstraße 4, montags 19.00 Uhr Nußloch – Evangelisches Gemeindehaus, Hauptstraße 99, dienstags 19.30 Uhr Wiesloch – Gemeindehaus, Friedrichstraße 5, donnerstags 20.00 Uhr Hockenheim – Lutherhaus, Obere Hauptstraße 24, dienstags 20.00 Uhr

Hirschstraße 15 Tel. 0 62 27 / 35 - 26 00 Leitung: Barbara Grabl www.buecherei-walldorf.de [email protected] Öffnungszeiten Mo geschlossen Di 10.00-19.00 Uhr Mi 12.30-19.00 Uhr Do 10.00-19.00 Uhr Fr 14.30-19.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr Story Time Vorlesespaß in englischer Sprache für Kinder ab 3-5 Jahren keine Vorkenntnisse erforderlich. Am Mittwoch, den 10. Juni, 16.30 –17.30 Uhr Kommt doch einfach vorbei! Samstag, 13. Juni, 11.00-12.30 Uhr Vorlesestunde für Mädchen und Jungen mit einer Hörschädigung von Klasse 4-6 Ort: Stadtbücherei Walldorf Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf/Hör-/Sprachzentrum Heidelberg/Neckargemünd Dienstag, 23. Juni, 19.00 Uhr Vernissage „Best of“ Johanna Welz, Felix Rutsch, Theresa Häberle, Teilnehmer des Kunstateliers der Kinder- und Jugendkunstschule/ Kikusch unter der Kursleitung von Sigrid Fuchs-Ramforth stellen zum Abschluss ihrer langjährigen Teilnahme Bilder in verschiedenen Techniken aus. Kikusch-Ausstellung in der Bücherei

Kultur

Nr. 23

Musikalische Umrahmung: Lea Niehaus (Klavier und Gesang) Begrüßung: Barbara Grabl, Leitung Stadtbücherei Walldorf Einführung: Elke Ditton, Leitung Kinder- und Jugendkunstschule/ Kikusch Ausstellungsdauer: 23. Juni -18. Juli zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei Ort: Stadtbücherei Walldorf, Hirschstraße 15 Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf/Kinder- und Jugendkunstschule/Kikusch

Altes Rathaus, Hauptstr. 19, 69190 Walldorf Tel. (0 62 27) 6 10 65 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Uschi Hornung Unser Kursprogramm finden Sie auch unter: www.vhs-sb.de Öffnungszeiten Montag und Mittwoch Donnerstag Dienstag und Freitag

15:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr geschlossen

Folgende Kurse beginnen nächste Woche in Walldorf: Donnerstag, 11. Juni 18:00 Uhr Geheimnisse der Currys aus Sri Lanka Leitung: Manpreet Kaur, Realschule 19:00 Uhr Bodyfit-Studio: Funktionelles Aufbautraining an Geräten Leitung: Stefan Schmitt, Astoria-Halle Samstag, 13. Juni 09:00 Uhr Existenzgründung Leitung: Christian Müller, Altes Rathaus 09:00 Uhr Betriebswirtschaftliche Auswertung Leitung: Miriam Riedinger-Bartsch, Altes Rathaus Das vhs-Sommerprogramm ist da Die vhs bietet in diesem Sommer ein attraktives Sommerprogramm mit mehr als 80 Kursen für Jung und Alt an, das sich über die ganzen Ferien hinweg erstreckt. D. h. alle, die noch nichts geplant haben und aktiv ihre Freizeit im Sommer gestalten möchten, sind herzlich eingeladen, sich ihren Platz in einem der tollen Angebote zu sichern. Kinder und Jugendliche können sich in Zirkus und Theater erproben, Malen und Basteln sowie mit Ytong- und Speckstein arbeiten oder erste Erfahrungen in Action-Painting machen. Ferner bietet die vhs auch Seminare zum Experimentieren, Kochen und Entspannen für Kinder und Jugendliche an. Spannende Vortragsthemen sowie eine Abendführung durch den Heidelberger Zoo sind ebenso im Angebot wie zahlreiche Kurse im Kreativbereich – sei es Malen auf den Spuren von Max Ernst oder das Erlernen unterschiedlichster kreativer Techniken. Im Programm stehen auch Kurse zum Thema Fotografie und Sie erfahren, wie man seine eigene Kamera noch professioneller zum Einsatz bringen kann. Im Gesundheitsbereich können Sie in verschiedenen Schnupperangeboten Yoga, Rückentraining, ZUMBA und Tennis kennenlernen. Neu in diesem Semester ist unser vhespresso – Angebot. Kurse für bis zu drei Teilnehmende mit Durchführungsgarantie. Das kann für all jene, die sich intensiv mit einer Thematik – sei es der Italienischen Oper oder mit Italienisch durch die Oper auseinandersetzen wollen, von Interesse sein. Spanisch, Englisch, Deutsch kann in den Sommerferien ebenfalls intensivst erlernt werden und wer sich beruflich neu aufstellen möchte, findet ein reichhaltiges Angebot an EDV-Kursen. Unser tolles Programm wird durch das Angebot für die Best Agers – die Zielgruppe vhs ab 60 abgerundet. Lassen Sie sich inspirieren und werfen Sie einen Blick auf die Internetseite oder in unsere Broschüre, die druckfrisch ab dem 8. Juni an allen bekannten Plätzen und Orten für die Bürgerinnen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden ausliegen. Das vhs-Team freut sich über Ihr Interesse und auf Ihren Besuch in der vhs. Melden Sie sich jetzt an: Tel. 06222 – 9296 -0 oder unter www.vhs-sb.de.

g

Samstag, 6. Juni 2015

19

Geheimnisse der Currys aus Sri Lanka Die Küche Sri Lankas zeichnet sich durch die verschiedenen Geschmackserlebnisse aus. Gemeinsam kochen wir verschiedene Currys und lernen etwas über die Koch- und Essenskultur in Sri Lanka. Wir werden frische Currypulver im Verlauf selbst zubereiten und kochen in sinnlicher Atmosphäre leckere Gerichte. Der Kurs findet an zwei Abenden donnerstags 11. und 18. Juni jeweils 18:00 - 21:15 Uhr in der Realschule statt. Existenzgründung Die Teilnehmenden erhalten einen ersten Überblick über das „Abenteuer Selbständigkeit“. Themen sind: - Unternehmenskonzept und Markteinschätzung Formalitäten und Voraussetzungen einer Unternehmensgründung - Kapitalbedarf und Finanzierung - Öffentliche Fördermittel Umsatz- und Kostenplanung - Liquidität und Rentabilität - Steuern, Personal, Werbung, Versicherungen etc. Der Kurs findet an zwei Samstagen, 13. und 20. Juni von 9:00 12:15 Uhr im Alten Rathaus statt. Forschende Kinder (für Kinder von 6 - 8) Du wolltest schon immer eine ungewöhnliche Wasserleitung bauen, mit einem schwarzen Stift bunte Bilder zeichnen oder Bohnen mit Sprengkraft einpflanzen? Dann bist du in diesem Kurs genau richtig! Hier kannst du eine Reihe toller Naturerscheinungen selbständig erforschen und sie auf spannende Art begreifen. Der Kurs findet am Samstag, 20. Juni von 9:30 - 12:30 Uhr im alten Rathaus statt. Die Stimme – Ihre Visitenkarte In der Regel ist es gar nicht so wichtig, was man sagt, sondern wie man es ausdrückt. Zu diesem Thema führt die vhs Walldorf, am Samstag, 20. Juni in Walldorf, Altes Rathaus, ab 11 Uhr, ein Tagesseminar durch. Durch vielfältige Atem-, Stimm- und Artikulationsübungen befreien Sie Ihre Stimme von Fehlspannungen und erlernen ohne Anstrengung bewusster, klangvoller und ausdrucksintensiver zu sprechen. Betriebswirtschaftliche Auswertung Die Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) ist ein wichtiges Instrument im Rahmen der Nachbereitung der Finanzbuchführung eines Unternehmens. Die BWA basiert stets auf den Daten, welche der laufenden Finanzbuchhaltung entnommen werden können. Dies bedeutet, dass dieses Instrument den Verantwortlichen einen aktuellen Ein- und vor allem Überblick über die Aufwands- und Ertragslage eines Unternehmens gibt. Daraus ergibt sich dann die konkrete Ertragslage aus dem laufenden Geschäftsjahr. Hier steht die Betriebswirtschaftliche Auswertung im Kontrast zum Jahresabschluss, da sie nicht zeitverzögert angefertigt wird, sondern sich auf die aktuelle Lage des Unternehmens bezieht. Inhalt des Kurses ist es, diese Auswertung richtig lesen und verstehen zu können und damit richtungsweisende betriebliche Entscheidungen zu treffen. Der Kurs findet am Samstag, 13. Juni, 9:00 - 12:00 Uhr im Alten Rathaus statt. Alle Welt liebt Nudeln Pastagerichte sind Seelenwärmer. Sie stillen Fernweh und Heimweh. Sie bringen gute Laune auf den Tisch und sind dabei unglaublich wandelbar. Der Kochkurs findet am Mittwoch, 24. Juni von 18:30 - 21:30 Uhr in der Realschule statt. Anmeldung und Information unter [email protected] oder unter 06227/61065 und 06222/9296-0

Tag der Instrumente an der Musikschule Südliche Bergstraße Kommen – Hören – Sehen – Probieren! Geige oder Klavier, Flöte oder Trompete, Kontrabass, Keyboard, Schlagzeug, Harfe, Gesang und vieles mehr. Welches Instrument soll mein Kind (oder ich) lernen? Die Entscheidungshilfe hierzu ist die „Klingende Instrumentenvorstellung“ am Samstag, 13. Juni, ab 14 Uhr, rund um das Kulturhaus in Wiesloch. Ob Sie die Musikschule erst kennen lernen

20

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

möchten, oder ob Ihr Kind bereits an der „Elementaren Musikerziehung“ teilgenommen hat und Sie nun vor der Instrumentenwahl stehen - Information und Spaß wird an diesem Tag großgeschrieben. Gegen 15.15 Uhr können Sie und Ihr Kind unter dem Motto „IHR spielt die MUSIK“ dann nach Herzenslust alle Instrumente unter fachkundiger Anleitung ausprobieren. Für Fragen und Infos stehen dabei die Fachlehrkräfte zur Verfügung. Zur Stärkung zwischendurch hält der Elternbeirat Erfrischungen, Kaffee und Kuchen und Brezel bereit. Bei schönem Wetter gibt es Live-Musik im Park mit der Jugendstadtkapelle Wiesloch und der Musikschulband „The Base Kicks“. Ebenso gibt es an diesem Tag wieder ausführliche Information rund um die musikalische Elementarausbildung, ob für Baby, Kleinkind oder Schulanfänger. Musikschule Südliche Bergstraße bot klangvolles Perkussionskonzert im Kulturhaus Ein Hauch von Afrika gepaart mit fernöstlichem Zauber wehte jüngst durch das Wieslocher Kulturhaus. Die beiden Schlagzeugensembles, „Schlagfertig“ und „Stickcontrol“ der Musikschule Südliche Bergstraße entführten die Besucher unter dem Motto „Percussion in Konzert“ unter der Leitung von Benjamin Wittiber auf eine musikalische Reise durch verschiedene Länder. Temperamentvolle afrikanische Klänge prallten auf ruhige fernöstliche Töne, die Reise ging mit feurigen Sambarhythmen auch nach Brasilien. Die Besucher bekamen unterschiedliche Perkussionsinstrumente wie Marimbafone, Timbales – ein kubanisches Trommelinstrument aus Metalkesseln –, Vibrafon, Pauken, Drumset, Glockenspiel und verschiedene kleinere lateinamerikanische Perkussionsinstrumente zu hören und ließen sich von der schönen Musik mitreißen. Das Konzert war gleichzeitig auch ein Jubiläumskonzert, denn die beiden Schlagzeugensembles feiern dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Es sei schön, dass trotz Pfingstferien viele Besucher zum Konzert gekommen seien, sagte Benjamin Wittiber zum Beginn. In der Tat war das Kulturhaus gut besucht, unter den Zuhörern waren auch viele Kinder - und diese staunten, welche Töne und Klänge man mit originellen Instrumenten erzeugen kann. Los ging es mit einer „Sonatina“ des russischen Komponisten Alexander Tscherepnin. Pianistin Brigitte Becker und Benjamin Steinmann an der Pauke spielten das mal fröhlich, mal geheimnisvoll klingende Stück, das ein schöner Einstieg in das Perkussionskonzert war. Mit dem Schlagzeugensemble „Stickcontrol“ ging es weiter, die Schüler entführten die Zuhörer mit einer Mischung aus afrikanischen und asiatischen Klängen sowie lateinamerikanischen Rhythmen gedanklich in ferne Länder.

Kultur Nach der Pause machte „Schlagfertig“ weiter. Um es vorwegzunehmen: Der Name des Ensembles ist Programm. „Schlagfertig“ bot einen schönen Kontrast zum ersten Teil des Konzerts und so ging es nach der Pause temperamentvoll und virtuos weiter. Die Schüler spielten „Los Bassos“ und „Swing Break“ von Timm Pieper und die Besucher applaudierten lang anhaltend. Virtuos erklang auch „Tarantellas“, das Stück hatte Benjamin Wittiber arrangiert. Auch das Ensemble „Schlagfertig“ entführte das Publikum mit dem ein oder anderen Stück gedanklich an einen anderen Ort, beispielsweise mit dem Stück „Tequilla Sunrise“ von Eckhard Kopetzki. Ein Wort genügt um das Konzert zu beschreiben: grandios.

E-Mail: [email protected], Internet:www.forum84.de Kartenservice: Stadtbücherei Walldorf (mi 17-19, do 10-12) Tel. 352600 „Ol´ Blue Eyes Is Back!“ Da haben wir uns doch glatt in der Zählung vergriffen: die kommenden Veranstaltungen im Juni sind die Darbietungen Nummer 14 bis 16. „Ol´Blue Eyes Is Back“ ist der Name des aktuellen Musikprogramms im Theaterkeller. Der Name Sinatra steht für den Glanz des großen Showbusiness, den Glamour von Las Vegas und Hollywood. 1939 startete „The Voice“, wie man ihn auch nannte, seine Karriere. 1971 verabschiedete sich Sinatra offiziell aus dem Showbusiness, jedoch folgte bereits wenige Jahre später ein brillantes Comeback und er kehrte 1973 mit seinem alten Spitznamen „Ol´Blue Eyes“ als Titel für Album und Show auf die Bühne zurück. Die im vergangenen Jahr gestartete Frank-Sinatra-Show II hat weit über den Walldorfer Einzugskreis viele Menschen in unseren Theaterkeller geführt und mit besten Eindrücken für weitere Mundpropaganda entlassen. An den restlichen Terminen waren bei Redaktionschluss keine Karten mehr verfügbar. Aber Sie wissen ja, es gibt immer Rückläufe. Kontaktdaten siehe oben. Eine Wiederaufnahme in der Saison 15/16 wird in die Planung aufgenommen. Hier alle restlichen Aufführungstermine: 12. +13. + 19. Juni.

„Schlagfertig“ Mit dem Stück „ChaCha La Cacha“ von José J. Cortijo ging es in den karibischen Inselstaat Kuba. Von dort ging es weiter nach Brasilien mit dem Werk „Samba Batucada“, temperamentvolle lateinamerikanische Melodien durchströmten das Kulturhaus und einige Besucher wippten den Takt mit den Füßen mit. Die Schüler Lorena Hunger, Leila Said und Julian Schork sorgten mit dem Stück „Marimba Trio No.1“ von Eric Zak für musikalische Abwechslung: Das Trio spielte das Stück auf drei Marimbafons und die Melodie klang fernöstlich und beruhigend. Das Publikum war von der tollen Darbietung des Ensembles begeistert und es gab viel Applaus.

Sommerpause auf der Vorverkaufsstelle Am 18. Juni ist die Vorverkaufsstelle im Büchereihof zum letzten Male geöffnet. Die Sommerpause wird den gesamten Juli andauern. Die Wiedereröffnung ist für Mittwoch, den 19. August geplant. Die neue Theatersaison startet dann im Theaterkeller ab dem 25. September mit einem lliterarisch-musikalischen Programm. Jahreshauptversammlung 2015 Der Termin wurde festgelegt auf den 24. Juli im Theaterkeller bzw. im Büchereihof. Alle Forumsmitglieder sind herzlich eingeladen.

Die jungen Seiten

Evang. Kindergarten

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

21

Gegenstände, die der Polizist zuvor im hohen Gras versteckt hatte. Die Belohnung für „Leo“ war dann ein Hundespielzeug, mit dem er durchs Gras jagte. Das Highlight für die Kinder war das Fahren mit dem Polizeiauto, sogar das Blaulicht kam zum Einsatz. Mit einem Applaus bedankten wir uns für diese spannenden Einblicke und machten uns zu Fuß auf den Heimweg. Dort schwärmten die Kinder noch lange von den tollen Erlebnissen und so mancher stellte fest: „Ich will auch mal Polizist werden!“

Zu Besuch bei der Autobahnpolizei

Hier wird der Fingerabdruck genommen Vor einigen Tagen machten sich unsere Schulanfänger auf den Weg zur Autobahnpolizei. Nach dem Fußmarsch wurden wir vom „Chef“ der Autobahnpolizei freundlich empfangen. Er führte uns zunächst in die Telefonzentrale. Dort nehmen die Polizisten Anrufe entgegen und können durch die Videoüberwachung genau sehen, was auf dem Gelände passiert. Im Nebenraum durften wir einen Blick auf die Waffen der Polizisten werfen und die Kinder wollten natürlich wissen, ob das echte Gewehre sind oder nur Spielzeugwaffen. Anschließend erklärte uns Herr Deiber die Aufgaben der Autobahnpolizei. Den Kindern fiel dazu auch schon einiges ein, z.B. Unfälle aufnehmen, Leute anhalten, die zu schnell oder bei Rot über die Ampel fahren. Ein Kind fragte, was es mit den Sternen auf den Schultern der Uniform auf sich hat. Wir erfuhren, dass man daran den Dienstgrad eines Polizisten erkennt. Auch Polizeikelle, Handschellen und Funkgerät wurden von den Kindern ausprobiert und wir stellten fest, dass so eine Sicherheitsweste ganz schön schwer ist! Als Nächstes ging ein Teil der Kinder nach unten zu den Gefängniszellen, und der Rest zu den Fingerabdrücken. Dort durfte jeder seinen Fingerabdruck auf Papier machen. Die Kinder stellten fest, dass jeder Abdruck ein wenig anders aussieht.

Wir fahren im Polizeiauto mit In den Gefängniszellen waren die Kinder so fasziniert, dass es ganz still wurde. Die harten Betten ohne Matratze fühlten sich sehr unbequem an und es war auch ziemlich kalt. So waren wir alle froh, dass wir hier nicht länger bleiben mussten. Dann ging es nach draußen zu den Polizeihunden. Ein Hundeausbilder stellte uns den Polizeihund „Leo“ vor, der hervorragend riechen kann. Er erschnüffelte Die jungen Seiten

„Mama oder Papa müssen immer, immer, immer wissen, wohin ich geh und mit wem ich geh!!!“ Dies ist ein wichtiger Satz im Wortschatz der SchulanfängerInnen 2015 in unserer Einrichtung. Und wer donnerstags nachmittags zwischen 15 Uhr und 16 Uhr am Kindergarten vorbeigeht kann ihn oft hören. Was ist los im Kindergarten St. Marien? Seit einigen Wochen findet in Zusammenarbeit mit SESISTA wieder (SElbstbewusst, SIcher, STark) ein Trainingskurs statt. Fünf Mal treffen sich die Mädchen und Jungen mit Jürgen Mörixbauer (Selbstverteidigungslehrer und Leiter des SeSiSta-Teams) und üben miteinander. Unser gemeinsamer Schwerpunkt ist es, den Kindern Möglichkeiten anzubieten Selbstbewusstsein, Sicherheit, Stärke und Freude weiter zu entwickeln um so dem weiteren Lebensweg mit Leichtigkeit und Zuversicht entgegenzublicken. Konflikte und Gewalt sind unsere ständigen Begleiter und es gibt viele Möglichkeiten damit umzugehen. Mit dem Selbstbehauptungskurs von SESISTA haben wir eine sinnvolle Möglichkeit gefunden unsere eigene pädagogische Arbeit zu ergänzen. Es werden folgende Inhalte vertieft: · Wie verhält sich ein Kind richtig, wenn es auf der Straße von Erwachsenen angesprochen wird, wenn es mitkommen soll ... · Wie verhält sich ein Kind angemessen, wenn es an der Haustür klingelt oder das Telephon läutet und kein Erwachsener zu Hause ist? · u.v.m. All das und vieles mehr wird geübt, geübt, geübt! Es ist allgemein bekannt, dass Übung den Meister/die Meisterin macht und nicht nur das Reden. Eltern, ErzieherInnen und Kinder freuen sich, dass dieses Angebot auch in unseren Schulen weitergeführt und vertieft wird! Doch bis dahin ist donnerstags nachmittags im Kindergarten zu hören: „Mama oder Papa müssen immer, immer, immer wissen wohin ich geh und mit wem ich geh!!!“ U.K. Für das Kindergartenteam

Lesenacht der Klasse 6E Die Aufregung und Anspannung der Schülerinnen und Schüler der Klasse 6E mit ihrem Klassenlehrer, Herrn Gerstweiler, war schon Tage vor der Lesenacht groß. Eine Übernachtung in der Schule, in diesen heiligen Hallen, und dann auch noch lesen sollen?! Ja, es hat richtig toll funktioniert! Die Eltern brachten das Abendessen und am nächsten Morgen das Frühstück. Die Stadtbücherei richtete eine Bücherkiste mit interessanten Büchern. Die Referendarin, Frau Meister, bereitete Spiele vor und Herr Gerstweiler sorgte dann um 23.30 Uhr auch für Ruhe, so dass alle bis zum nächsten Morgen gut schlafen konnten. Bei allergrößter Stille wurde 40 Minuten gelesen aber ebenso wurde auch fetzig bei Discomusik und Discokugel getanzt. Da wurden die Mumien mit Klopapier umwickelt und eine Schnitzel-

22

Nr. 23

g

Die jungen Seiten

Samstag, 6. Juni 2015

jagd durch den dunklen Wald zu später Stunde gehörte auch dazu. Ziemlich erledigt musste am nächsten Morgen nach gemeinsamem Frühstück und Aufräumen noch ein 3-Stunden-Unterrichtsmorgen absolviert werden. Aber unser Fazit ist eindeutig – das war eine super Lesenacht!

Mädchencafé Jeden Montag findet im JUMP das Mädchencafé von 18:00 bis 20:00 Uhr statt. Wir treffen uns, um eine schöne Zeit miteinander zu verbringen, gemeinsam zu kochen, zu backen, Schmuck zu basteln, Spiele zu spielen und vieles mehr. Wenn du weiblich und mindestens 14 Jahre alt bist, kannst du jederzeit bei uns mitmachen - einfach montags vorbeischauen. Sommerferienprogramm In den Sommerferien bietet das JUMP auf dem Gelände der Grillhütte hinter dem Tierpark auch in diesem Jahr wieder spannende Ferien für Kinder ab der ersten Klasse an. Die Waldspielmenschen werden zusammen den Walldorfer Wald erforschen, die Kinder vom Urlaub ohne Koffer tauchen in ihre Spielstadt Mini-Walldorf ein, beim Zirkus Sorriso werden die Kinder zu Akrobaten und Jongleuren, beim Waldspielplatz wird es jede Menge Platz zum Spielen und Bauen geben und die Kinder vom Zeltspektakel-TV drehen einen gruseligen Krimi oder dokumentieren das Treiben auf dem Gelände. Alle Infos und das Anmeldeformular bekommen Sie unter: www.jump-walldorf.de

Lesenacht Bastel- und Pizzabacktag mit den Kindern von „FortSchritt e.V“ und der Klasse 7c Am Samstag, dem 9. Mai trafen sich die Kinder der Klasse 7C und die Kinder von „FortSchritt e.V“ im Schulzentrum um gemeinsam Shuffleboards herzustellen und Pizza zu backen. Schon seit 5 Jahren besteht die Kooperation zwischen unserer Schule und dem Verein. Ziel der jährlichen Basteltage ist es, Hemmungen und Vorurteile abzubauen und zu einem gemeinsamen Tun anzuregen und Verständnis füreinander aufzubauen. Gerade beim gemeinsamen Basteln, Schneiden der Zutaten und Kneten des Pizzateigs müssen die behinderten und nichtbehinderten Kinder zusammenarbeiten und bekommen so ganz einfach Kontakt zueinander. Gespräche entwickeln sich und für alle ist dieser Tag in vielfältigster Weise unvergesslich.

Jugendcafé Musik hören, chillen, neue und alte Freunde treffen, kickern oder eine Partie Billard spielen. Das alles könnt ihr dienstags bis freitags von 18:00 bis 22:00 Uhr. Und montags ist Mädchentag. Einfach mal vorbeikommen und einen schönen Abend genießen. Coop-Party mit der Lebenshilfe e.V. - Dienstag, 09.06. Eine Party für Menschen mit und ohne Behinderung Alle drei Wochen dienstags von 18:00 bis 21:00 Uhr steigt im Gewölbekeller des JUMP die Party in Kooperation mit der Lebenshilfe. Mit am Start natürlich DJ Doris am Mischpult. Wie gewohnt wird sie ihren Koffer voll mit den besten CDs dabei haben, um den Keller für ein paar Stunden in eine Partyzone zu verwandeln. Alle Termine für das Jahr 2015 unter www.jump-walldorf.de. Eintritt frei - 18:00 - 21:00 Uhr

Ausflug in den Steinbruch nach Nußloch

Basteltag An dieser Stelle vielen Dank an Frau Kohlmüller, die für das Pizzabacken verantwortlich war und Herrn Gerstweiler, der die Bastelgruppe leitete. Besonders schön war, dass Herr Renninger von der Sparkasse Walldorf und Herr Schuppe für 1,5 Stunden an unserer Schule waren und gesehen haben, was mit ihren großzügigen Spenden bewirkt wird.

Bahnhofstr. 5, 69190 Walldorf - www.jump-walldorf.de Teens-Café Ihr seid zwischen 9 und 14 Jahre alt und habt Lust auf Spaß und Action? Dann kommt bei uns im JUMP vorbei. Wir sind jeden Dienstag bis Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr für euch da.

Zu Besuch im Steinbruch Nußloch ... Thema: Wo kommt das „Pulver“ für die Straßen und Häuser eigentlich her? Der Waldkindergarten der Zipfelmützen machte sich auf den Weg zum Nußlocher Steinbruch, um dieser Frage nachzugehen. Dort angekommen, zeigte uns Herr Klein vom Steinbruch die riesigen Fahrzeuge, die aufgrund ihrer Größe nicht auf den normalen Straßen fahren dürfen. Anschließend erläuterte er uns die verschiedenen Sprengmaterialien und erklärte den Kindern wie so eine Sprengung eigentlich abläuft und was dann hinterher mit dem gesprengten Material passiert. Achtung: eine Sprengung kostet ca. 15.000 Euro! Ein paar Schritte weiter kamen wir an dem sogenannten „Brecher“ vorbei. Darin werden die großen Gesteinsbrocken durch viele „Hämmer“ zerkleinert. Die zerkleinerten Brocken werden mit Hilfe von einem Förderband weitertransportiert.

Die Parteien Am Sprengort angekommen, erklärte er uns den Ablauf, die Warnsignale und die Vorsichtsmaßnahmen. Nachdem die Sirene 3-mal ein Signal gab, kam der laute Knall: es bebte der Boden und eine große Rauchwolke stieg auf. Sobald sich diese auflöste, konnten wir die vielen gesprengten Gesteinsbrocken aus der Ferne betrachten. Auf dem Weg zurück zum Aufenthaltsgebäude kamen wir an einer Rekultivierungsmaßnahme, einem angelegten See, vorbei und erfuhren von Herrn Klein auch einiges über die Bodenbeschaffenheiten in unserer Region. Die Kinder entdeckten auf dem Boden ein plattgefahrenes Handy. Kein Wunder, denn so ein Radlader wiegt ungefähr 100 Tonnen und ist so groß wie ein Haus. In die Schaufel konnten wir uns alle hineinstellen. Und in einer Stunde hat der Motor des Radladers mehr Durst, wie wir alle an einem Tag trinken können.

Die riesigen Maschinen beeindrucken sehr! Zum Schluss bekamen wir alle noch eine leckere Wurst mit Brötchen, etwas zum Trinken und ein leckeres Eis. Vielen Dank für diesen tollen Ausflug, wir kommen gerne wieder! Das pädagogische Team des Waldkindergartens

Was passiert gerade in Walldorf? Auf unserer Radtour mit Werner Sauer erfahren Sie mehr ...

Wir laden Sie recht herzlich ein Interessantes und Wissenswertes in Walldorf zu erkunden. Unser Stadtrat Werner Sauer fährt mit Ihnen auf einer Radtour mehrere Stationen in unserer Stadt an und berichtet dabei Aktuelles. Die Parteien

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

23

Die informative und kurzweilige Tour startet am Samstag, 20. Juni, um 15:00 Uhr am Feuerwehrhaus im Schlossweg 11a. Der Weg ist auch für ungeübte Radfahrer durch die Pausen leicht zu meistern. Im Anschluss an die Radtour bieten wir Ihnen an, gemeinsam das Fischerfest des Angelsportvereins zu besuchen und bei leckerem Fisch und kühlen Getränken den Tag ausklingen zu lassen. Wir freuen uns auf viele bekannte, aber auch neue Mitfahrerinnen und Mitfahrer. Mehr erfahren Sie auch unter: www.cdu-walldorf.de

FDP-Ortsverband würdigt Jubilare und begrüßt Neumitglieder

Gleich drei Jubilare ehrte der FDP-Ortsverband Walldorf am 11. März für ihre langjährige Mitgliedschaft: Gerhard Vorfelder blickt auf über 50 Jahre Mitgliedschaft in der Walldorfer FDP zurück. Er zog 1962 in den Walldorfer Gemeinderat ein, 1967 wurde er Fraktionsvorsitzender. Er war enger Vetrauter und Mitstreiter des damaligen Bürgermeisters Wilhelm Willinger. 1989 erhielt er im Rahmen einer Mitgliederversammlung die Theodor-Heuss-Medaille mit Urkunde für 25 Jahre FDP-Mitgliedschaft und dankte humorvoll mit den Worten: „Wenn jemand 25 Jahre in einer Partei ist, dann ist er entweder besonders treu oder besonders dumm.“ Er setze sich stets für die liberalen Ziele ein. In Walldorf bewirkte er folgende Vorhaben mit: Ansiedlung des Gymnasiums und der Realschule, Bau des Hallenbads, Ausweisung neuer Industrie- und Wohnflächen, Ausbau der kulturellen Angebote und Einrichtungen. Erich Dufner ist der FDP seit über 25 Jahre treu. Von Beruf Rechtsanwalt, zog er 1989 in den Walldorfer Gemeinderat ein, war auch Fraktionsvorsitzender und schied 1999 aus. Er kandidierte auch für den Kreistag, zuletzt 2009. Im Kommunalwahlkampf 1994 galt er einigen Konkurrenten als „nicht berechenbar“ und als „einziger, der in der Lage war, seinen Mitspielern vorzurechnen, in welcher Höhe Schnee auf einen Ball fällt“ (aus einem Wahlkampf-Flyer anno 1994). Er kandidierte auch im hiesigen Wahlkreis für den Bundestag und schnitt hervorragend ab. Dennoch reichte es leider nicht für das Mandat. Er war und ist in der evangelischen Kirche sehr engagiert. Er setzte sich stets für die liberalen Ziele und das Vorankommen Walldorfs ein. Walldorf wurde auch durch sein Engagement als moderne Industriestadt und lebenswerte Wohnstadt vorangebracht. Nicht zuletzt sei Jürgen Hoffmann (Geschäftsführer des I.D. Medienhauses Filmproduktion) genannt, der sich seit über 25 Jahren intensiv im FDP-Ortsverband engagiert und auch Ortsverbandsvorsitzender war. Er hat unseren Ortsverband nach Kräften mit Rat und Tat sowie finanziell großzügig unterstützt. Er kandidierte auf der Liste zum Gemeinderat. Neben den Jubilaren begrüßten der Ortsverbandsvorsitzende Matthias Renschler und der Kreisvorsitzende Hendrik Tzschaschel auch zwei Neumitglieder.

24

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

Anja Rosker engagierte sich im Rahmen der Gemeinderatswahlen 2014, gestaltete den FDP-Wahlkampf und kandidierte selbst für den Gemeinderat. Als FDP-Vertreterin im Astor-Stiftungsrat und Geschäftsführenden Vorstand der Astor Stiftung sowie als Elternbeiratsvorsitzende im evangelischen Kindergarten und Elternbeirätin in der Schillerschule gestaltet sie aktiv das Walldorfer Geschehen mit. Wir freuen uns, dass sie den Schritt zur Parteimitgliedschaft gemacht hat und den Ortsverband mit Energie und Tatendrang unterstützt. Auch über den Parteieintritt von Christian Hoechtlen freut sich die FDP, leider war er am Ehrungsabend verhindert.

Kirchennachrichten Grube und werden unter fachkundiger Leitung viel Wissenswertes über Fossilien und ihre Erhaltung kennenlernen. Auch etwas über Vulkane gibt es zu erfahren und für ein Mittagessen zur Stärkung nach der Grubentour im Besucherzentrum der Grube Messel ist natürlich auch gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiche interessierte Kinder im Alter von 9-11 und sehen einem spannenden Ausflug entgegen. Das Ferienspaß-Team der SPD Walldorf Ach übrigens: Wenn es regnet fahren wir trotzdem, denn Forscher sind bei jedem Wetter unterwegs – dann aber mit Regenjacke! Digitale Bürgersprechstunde des Bundestagsabgeordneten Lars Castelluci Am Donnerstag, den 11. Juni, ist der SPD-Bundestagsabgeordnete für Walldorf, Lars Castellucci, zu Gast in der digitalen Bürgersprechstunde. Der Politiker beantwortet zwischen 17.00 und 17.45 Uhr Fragen zu seinem Wahlkreis Rhein-Neckar und seinen bundespolitischen Schwerpunktthemen nachhaltige Entwicklung, Innenpolitik und Angelegenheiten der Europäischen Union. Die Sprechstunde findet auf der Internetseite www.digitale-buergersprechstunde.de/lars-castellucci statt. Dort können schon jetzt Fragen an Lars Castellucci eingereicht und das Video der Sprechstunde nach dem 11. Juni abgerufen werden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen. Außerdem wünschen Vorstand und Fraktion der SPD Walldorf unserer Walldorfer Feuerwehr ein schönes Fest zum 150-jährigen Bestehen!

Die SPD hat auch in diesem Jahr ein Angebot im Rahmen des Ferienspaßprogramms Expedition Regenwald Grube Messel

Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. (Lukas 10,16) Freitag, 05. Juni 16.00 Uhr Ökumenische Andacht im Astor-Stift Sonntag, 07. Juni, 1. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Jubelkonfirmation mit Abendmahl unter Mitwirkung des Kirchenchors und des Posaunenchors, Pfrin. Klomp & Pfr. Höppner Die Kollekte ist für die eigene Gemeinde bestimmt. In den Pfingstferien entfällt der Kindergottesdienst, der nächste Kigo findet am 14. Juni statt. Vorankündigungen Freitag, 12. Juni 16.00 Uhr Ökumenische Andacht im Astor-Stift 2007 hat sich der Besuch gelohnt, u.a. haben wir ein Fischskelett gefunden Es ist nun schon im 11. Jahr Tradition, dass Fraktion und Vorstand der Walldorfer SPD ein Angebot im Rahmen der FerienspaßAktionen machen. Und immer hat das Angebot einen naturwissenschaftlichen bzw. geologischen Hintergrund. In diesem Jahr werden wir zum zweiten Mal die Grube Messel bei Darmstadt besuchen. Sie liegt nur wenige km nördlich von Walldorf. Dort kann man die Erdgeschichte vor 47 Millionen Jahren anhand der Sedimente und Fossilfunde rekonstruieren. Damals, als die heute trockengelegte Grube ein See war, der mitten in einem tropischen Regenwald lag, kletterten Affen in den Palmen herum, die Vorfahren unserer Pferde versteckten sich im Schatten der Bäume und am Ufer des Sees lauerten Krokodile auf Beute. Wir wollen gemeinsam mit den Kindern erfahren, was sich in den Jahrmillionen bis heute geändert hat. Dafür machen wir eine ausgedehnte Expedition durch die Kirchennachrichten

Sonntag, 14. Juni, 2. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Klomp 11.30 Uhr Taufgottesdienst, Pfrin. Klomp 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Nächste Tauftermine Sonntag, 05.07.15 Sonntag, 02.08.15 Samstag, 12.09. Open-Air-Taufgottesdienst am See in St. Leon Nächste Termine des Sing- & Pray-Gottesdienstes Sonntag, 28.06.15 (Achtung, am 21.06. findet kein Sing- & Pray-Gottesdienst statt) Sonntag, 19.07.15 Nächster Familiengottesdienst mit dem Team von Kirche mit Kind und Kegel Sonntag, 12.07.2015

Kirchennachrichten

Montag, 08. Juni 09.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder, die Ende 2013/Anfang 2014 geboren sind 19.30 Uhr Probe Posaunenchor Dienstag, 09. Juni 18.30 Uhr Probe Kirchenchor 20.15 Uhr Probe Kantorei

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

25

Alle Infos rund um den Kirchturm, alle wichtigen Termine und aktuelle Bilder zu unseren Veranstaltungen gibt es jetzt auch bei Facebook: www.facebook.com/evangelischinwalldorf Jungbläserlehrgang am Bodensee

Donnerstag, 11. Juni 10.00 Uhr Café Milchbar des Familienzentrums im Krabbelraum 20.00 Uhr Probe Gospelchor Freitag, 12. Juni 15.30 Uhr Krabbelgruppe für die Kinder, die Ende 2013 geboren sind 20.00 Uhr EGJ-Beach-Sommer-Party Ev. Kirchengemeinde Walldorf www.eki-walldorf.de www.facebook.com/evangelischinwalldorf Ev. Pfarramt, Schulstraße 4 Tel. 35 80 86-0, Fax 35 80 86-19 E-Mail: [email protected]

Über 70 Kinder waren auf dem Lehrgang dabei In der ersten Pfingstferienwoche waren wir, die Jungbläser aus dem Posaunenchor Walldorf, zusammen mit 75 anderen Kindern aus ganz Baden, auf dem Jungbläserlehrgang am Bodensee.

Öffnungszeiten des Pfarramts: Mo. geschlossen Di. 10.00-12.00 Uhr Mi. 15.00-17.30 Uhr Do. 10.00-12.00 Uhr Fr. 10.00-12.00 Uhr Pfarramtssekretärinnen: Larissa Müller und Ulrike Greulich Pfarrer Bernd Höppner Sprechstunde: dienstags, 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus Tel.: 35 80 86-0 (Pfarramt), 6 10 76 E-Mail: [email protected] Pfarrerin Wibke Klomp Sprechstunde: donnerstags, 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus Tel. 35 80 86-0 (Pfarramt), Tel. 39 80 688 (privat) E-Mail: [email protected] Gemeindediakon Oliver Tuscher Donnerstag, 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus Tel. 35 80 86-13 E-Mail: [email protected] Diakonisches Werk Wiesloch Sozialrechtliche Beratung, Schwangerenberatung, Schuldnerberatung, Migrationsberatung Hauptstr. 105, 69168 Wiesloch, Tel. (0 62 22) 3 86 54-0 Schwangerschaftskonfliktberatung Dienststelle Heidelberg, Tel. (0 62 21) 9 72 00 Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Wichtige Telefonnummern Telefonseelsorge: (08 00) 1 11 01 11 und (08 00) 1 11 02 22 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: (0 62 21) 53 75-27 Schuldnerberatungsstelle der Diakonie in Walldorf Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Str. 1 immer dienstags 14-18 Uhr mit Herrn Wendelin Muser Bitte vereinbaren Sie einen Termin, täglich unter Tel. (0 62 02) 9 36 10 Ökum. Hospizhilfe Heidelberger Str. 9, 69168 Wiesloch Tel. (0 62 22) 14 07, E-Mail: [email protected] Leitung: Petra Bechtel Sprechzeiten: Di., 14.00-16.00 Uhr, Do., 9.00-11.00 Uhr Spendenkonten der Ev. Kirchengemeinde Walldorf Sparkasse Heidelberg, IBAN: DE92 6725 0020 0057 7052 05 Volksbank Wiesloch, IBAN: DE80 6729 2200 0010 1647 10

Die Jungbläser aus Walldorf Es war mal wieder ein tolles Erlebnis. Das Wetter hätte zwar besser sein können, aber wir hatten trotzdem viel Spaß. Tagsüber wurde in sechs Gruppen geprobt. Diese waren nach Spieldauer eingeteilt. Abends gab es immer ein tolles Abendprogramm. Am Ende des Lehrgangs konnten die Eltern durch ein Abschlusskonzert unser Können bewundern. Wir haben wieder viele neue Freunde gefunden und freuen uns schon auf den Landesposaunentag (am ersten Juliwochenende) in Offenburg wo wir uns alle wieder treffen können. Nils Hagmann Vorbereitung der Seetaufen am St. Leoner See Die diesjährigen Seetaufen am St. Leoner See werden am 12. September um 10.00 Uhr stattfinden. Zur Vorbereitung findet am 25. Juli um 10.00 Uhr ein Treffen in der Kirche in St. Leon statt. Interessierte melden sich bitte bis zum 20.07. im Evang. Pfarramt an. Teilnehmen sollten auf jeden Fall die Eltern der Täuflinge sowie wenn möglich die Paten. Sollte eine Patin/ein Pate verhindert sein, müssen diese gut informiert werden. Die Taufkinder dürfen natürlich auch gerne teilnehmen. Wenn Sie jedoch einen Babysitter haben und das Vorbereitungsgespräch für Sie auf diese Weise entspannter wird, können Sie auch ohne Kind kommen.

26

Nr. 23

g

Kirchennachrichten

Samstag, 6. Juni 2015

Mitbringen sollten Sie das ausgefüllte Taufanmeldeformular (falls Sie dieses noch nicht in einem der Pfarrämter abgegeben haben) sowie eine Kopie der Geburtsurkunde bzw. die Ausfertigung derselben für „religiöse Zwecke“. Für jeden Paten brauchen wir noch eine Patenbescheinigung. Falls diese schon vorliegt, bringen Sie diese bitte ebenfalls mit. Gut wäre auch, wenn Sie sich bereits einen biblischen Taufspruch ausgesucht haben und uns diesen nennen können. Wir werden bei dem Vorbereitungstreffen in Ruhe den Ablauf der Seetaufen besprechen, auf alle Ihre Fragen eingehen und uns über die Bedeutung der Taufe austauschen. Bitte planen Sie sich Zeit bis ca. 12 Uhr ein. Wenn nach dem Treffen noch Fragen auftauchen, stehen Ihnen die Pfarrämter sowie die Pfarrer selbstverständlich weiterhin zur Verfügung. Nächster Seniorenkreis am 17. Juni Nach unserer Pause in den Pfingstferien findet der nächste Seniorenkreis am Mittwoch, 17. Juni, wie gewohnt ab 14.30 Uhr im Saal des evangelischen Gemeindehauses statt. Pfarrer Bernd Höppner geht in Ruhestand Die offizielle Verabschiedung von Pfarrer Bernd Höppner aus der Kirchengemeinde erfolgt in einem festlichen Gottesdienst am Sonntag 28. Juni um 18 Uhr in der Stadtkirche. Im Anschluss wird bei einem Empfang noch Zeit bleiben mit Bernd Höppner ins Gespräch zu kommen. Ordination Pfarrerin Marina von Ameln Pfarrerin Marina von Ameln wird am 21. Juni um 10 Uhr in der Stadtkirche im Festgottesdienst durch Prälat Traugott Schächtele ordiniert. Zum Auftakt der Bezirksvisitation wird zu einem außergewöhnlichen Konzert herzlich eingeladen: Am Sonntag, 14.06., kommt die „Messe in h-Moll“ von Johann Sebastian Bach um 18 Uhr in der Ev. Kirche Oftersheim zur Aufführung. Kenner wissen um die einzigartige Stellung dieser Messe im Musikschaffen Bachs und in der Musikgeschichte überhaupt. Man nimmt heute an, dass Bach mit diesem Werk, das er am Lebensende in seiner Gesamtheit konzipierte, der Nachwelt ein Vermächtnis überreichen wollte, das es so noch nie gab. Oder Gott damit seine besondere Verehrung ausdrücken wollte – schließlich setzte er ja bekanntlich unter jedes geistliche Werk sein „SDGl“ – Soli Deo Gloria (allein Gott zur Ehre). Dem vier- bis achtstimmig agierenden Chor wird in dieser Messe eine besondere Verantwortung übertragen, da er den vokalen Hauptpart musiziert und dabei stimmlich, technisch und musikalisch sehr gefordert wird. Es singt ein Projektchor des Kirchenbezirkes, bestehend aus knapp 35 Personen. Hierbei wird auf einem beachtlichen Niveau gesungen, das in unserem Bezirk sicher so noch nicht zu hören war. Zudem konnten als Solisten namhafte Größen der Region engagiert werden: die Sopranistin Angelika Reinhard, die Altistin Astrid Bohm, der Tenor Sebastian Hübner und der Bassist Matthias Horn. Es spielt das Heidelberger Kantatenorchester und an der ContinuoOrgel Kantor Christian Schaefer, der auch an der Choreinstudierung beteiligt war. Die Gesamtleitung hat Bezirkskantor Detlev Helmer. Karten zu 25 Euro – für Schüler und Studenten 10 Euro – gibt es im Ev. Dekanat, bei den Pfarrämtern Oftersheim und Leimen, bei der „Buchecke“ Oftersheim sowie der Buchhandlung Kieser und der „Bücherinsel“ in Schwetzingen. Weitere Informationen auf den entsprechenden Homepages, im Dekanat oder Bezirkskantorat.

Jugendgruppen: Montag, 18.00 Uhr „Bad A.. Unicorns“ (Konfi 2014) Montag, 19.30 Uhr „Die Minions“ (Konfi 2011) Dienstag, 18.00 Uhr „Looney Tunes“ (Konfi 2013) Mittwoch, 18.00 Uhr „Neue Jugendgruppe“ (Konfi 2015) Mittwoch, 19.30 Uhr „Frozen Brains“ (Konfi 2012) Donnerstag, 19.00 Uhr „Offener Keller“ für alle EGJler ab 16 Jahren Freitag, 19.00 Uhr „Die Smarties“ (Konfi 2010) Die Sprechstunde der EGJ findet donnerstags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Mehr Infos zur EGJ bei Facebook!

Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Walldorf-St. Leon-Rot SA 06.06. Hl. Norbert von Xanten, Ordensgründer (1134) St. Leo d. Große 14.00 Trauung des Brautpaares Carina Brandenburger und Patrick Rensch 18.30 Eucharistiefeier St. Mauritius 14.00 Trauung des Brautpaares Judith Münz und Christian Brecht St. Peter 18.30 Eucharistiefeier SO 07.06. 10. Sonntag im Jahreskreis Fronleichnamsfest in Rot St. Leo d. Große   9.00 Eucharistiefeier St. Mauritius  9.00 Festgottesdienst zu Fronleichnam mit anschl. Prozession, mitgestaltet vom Kirchenchor 14.30 Taufe der Kinder Hanna Nadja Ballweg und Fabio Stjepan Braun St. Peter 10.30 Eucharistiefeier 14.30 Taufe des Kindes Matti Bruckner DI 09.06. Hl. Ephräm der Syrer, Kirchenlehrer (373) St. Leo d. Große 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 18.30 Eucharistiefeier MI 10.06. St. Mauritius

Mittwoch der zehnten Woche im Jahreskreis 18.30 Eucharistiefeier

DO 11.06. Hl. Barnabas, Apostel St. Leo d. Große 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 14.30 Senioren-Wortgottesdienst FR 12.06. Heiligstes Herz Jesu, Hochfest (1437) St. Mauritius 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 13.30 Trauung des Brautpaares Natalie Geistl und Marcel Weritz 15.00 Goldene Hochzeit des Jubelpaares Helene und Karl-Heinz Fahle 16.00 Ökumenische Andacht im Astor-Stift SA 13.06. Hl. Antonius von Padua, Kirchenlehrer (1231) Seniorenzentrum 17.00 Eucharistiefeier St. Mauritius 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 17.30 Beichtgelegenheit 18.30 Eucharistiefeier SO 14.06. 11. Sonntag im Jahreskreis Seelsorgeeinheit 12.00 Mittagsgebet zum Interreligiösen Fest auf dem Vorplatz des Pfarrheimes in Rot St. Leo d. Große   9.00 Eucharistiefeier St. Mauritius 10.30 Eucharistiefeier, mitgestaltet von „Cantus Mauritius“ 10.30 Kinderkirche St. Peter 10.30 Eucharistiefeier

Kirchennachrichten

Katholische Pfarrgemeinde St. Peter 69190 Walldorf, Hauptstr. 22 Tel. 0 62 27/82 47-0 Fax 0 62 27/82 47-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-walldorf.de

Sprechzeiten: Di., Do. und Fr. 10 - 12 Uhr Mittwoch 17 - 18 Uhr Sprechzeiten: Pfarrer Woschek Mi., 10.06. 17.00 Uhr in Rot Do., 11.06. 10.00 Uhr in Walldorf Kooperator Brauchle nach Vereinbarung Pastoralreferent Sosa y Fink, Pfarrhaus St. Leon dienstags, 17 - 18.30 Uhr, St. Leon Tel. 06227/5 44 98 18 und nach Vereinbarung Gemeindereferentin Mlynski, Pfarrhaus Rot Tel. 06227/3 84 74 05 nach Vereinbarung Gemeindereferent Uhl, Pfarrhaus Walldorf mittwochs, 17 - 18 Uhr, Pfarrhaus Walldorf Tel. 0 62 27/82 47 16 Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: 0 62 21/53 75 27 Spendenkonto der kath. Pfarrgemeinde St. Peter Volksbank Kraichgau IBAN: DE11 6729 2200 0010 7464 00 BIC: GENODE61Wie

Rosenkranzgebet St. Leo d. Große montags bis samstags jeweils um 17.45 Uhr St. Mauritius montags bis samstags jeweils um 17.45 Uhr sonntags 13.30 Uhr St. Peter montags bis freitags jeweils um 9.00 Uhr (donnerstags nach dem 9.00-Uhr-Gottesdienst) Die nächsten Tauftermine sind am Sonntag, 05.07., im 10.30-Uhr-Gottesdienst Sonntag, 02.08., um 11.45 Uhr Sonntag, 06.09., um 14.30 Uhr und am Sonntag, 04.10., um 14.30 Uhr. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. Beichtgelegenheit: Sa 13.06. 17.30 Uhr in Walldorf Pfarrgemeinderatssitzung am 10.06. Am Mittwoch, 10. Juni, findet um 20.00 Uhr im Pfarrsaal in St. Leon (unter der Pfarrkirche, Eingang von der Leostraße aus) die nächste Pfarrgemeinderatssitzung statt. Dabei werden sich die Pfarrgemeinderäte „Leitlinien für gelingende PGR-Sitzungen“ erarbeiten, sich mit dem Thema „Die Grunddienste jeder christlichen Gemeinde“ auseinandersetzen und erste Überlegungen zum Thema „Gemeindeteam“ anstellen. Zudem steht die Wahl zusätzlicher Mitglieder in den Stiftungsrat und in das Kindergartenkuratorium St. Leon-Rot an. Interreligiöseses Fest Am Sonntag, den 14. Juni laden wir Sie herzlich zu unserem Interreligiösen Fest beim kath. Pfarrheim, neben der kath. Kirche in Rot, ein. Folgender Programmablauf ist vorgesehen: 12.00 Uhr: Glockengeläut der kath. und ev. Kirchen in St. Leon-Rot „Ruf des Muezzin“ „Interreligiöses Mittagsgebet“ Musikalische Gestaltung: „Walldorfer Gospelchor“ Grußworte „Saz-Musik“

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

27

13.45 Uhr: Muslimisches Mittagsgebet im Gemeindehaussaal, mit christlichen Zuhörern „Walldorfer Gospelchor“ Gesprächsgruppe „Entstehung und Bedeutung des Plakatmotivs“ Vorstellung des Spendenprojekts „Arbeitskreis Asyl“ „Hip-Hop-Tanzgruppe“ des Jugendzentrums St. Leon-Rot Präsentation des „Schulprojekts“ 15.30 Uhr: Kurzreferat Herr Prof. Dr. Merdan Günes: (muslimischer Theologe an der Universität Osnabrück) „Das friedliche Zusammenleben von Christen, Juden und Muslimen“ Gesprächsgruppe zum Referat 16.45 Uhr: Liturgischer Abschluss „Tanzende Derwische“ 17.00 Uhr: Ende Ständige Angebote (ab 13.00 Uhr): Büchertisch - Kalligrafie - Fotowand - Gebetbuch Spielplatz des Kindergartens St. Franziskus Essen und Trinken: Tee, Kaffee und Kuchen - Türkische Spezialitäten - Crêpes Döner und Ayran - alkoholfreie Getränke Schirmherrschaft: Bürgermeister Dr. Alexander Eger, St. Leon-Rot und Bürgermeisterin Christiane Staab, Walldorf Veranstalter: Ökumenische Projektgruppe „Interreligiöses Fest“ Pfarrblatt „Miteinander“ In der aktuellen Ausgabe des Pfarrblattes „Miteinander“, Nr. 7/2015, finden Sie die Gottesdienstordnung bis einschließlich 14. Juni, einen Rückblick auf die Erstkommunionfeiern (mit Gruppenbildern), Erklärungen zum Fronleichnams- und Herz-Jesu-Fest, Informationen zu Familien- und Seniorenfreizeiten und über den sog. „Männerfeuer“-Abend, sowie Informationen zu Terminen und Veranstaltungen der örtlichen Gruppierungen und Gremien. - Sie können das Pfarrblatt für 0,50 Euro am Schriftenstand der Pfarrkirchen erwerben oder als Jahresabonnement für 12,00 Euro (inkl. Zustellung) bei den Pfarrämtern bestellen.

Auf der Suche nach dem, was mich trägt Beim 3. Gesprächsabend unter dem Thema „Auf der Suche nach dem, was mich trägt“ beschrieb Frau Blüm die Meditationstechniken der verschiedenen Religionen. In allen Religionen wird der Körper mit hineingenommen in die Haltung der Sammlung. Es wurde geübt, in der Stille zu sitzen, auf Bänkchen, Kissen oder Stuhl. Jede so, wie es für sie gut war, damit der Atem fließen kann, damit jede ihren Weg zur eigenen Mitte findet. Am Freitag, den 5. Juni lädt die kfd Walldorf zusammen mit Frau Blüm alle Interessierten ganz herzlich zum Sitzen in der Stille ein, auch Männer sind willkommen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Carolushaus. Bitte Socken, Decke, bei Bedarf einen Sitzkeil fürs Sitzen auf dem Stuhl mitbringen. Ausflug nach Straßburg Wer hat Lust mit uns die elsässische Küche zu genießen und in einer schönen Stadt zu flanieren? Am 13. Juni haben Sie die Möglichkeit dazu: Wir fahren mit der Bahn nach Straßburg. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am Bahnhof Wiesloch-Walldorf. So gegen 12.30 Uhr werden wir in Straßburg ankommen und haben dann ca. 3,5 Stunden zur freien Verfügung (bequemes Schuhwerk empfehlenswert). Zurück in Walldorf werden wir gegen 19.00 Uhr sein - nicht zu spät, um dem Spargelmarkt noch einen Besuch abzustatten. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Fahrtkosten betragen für Mitglieder 22,00 € und für Nichtmitglieder 25,00 €. Die Überweisung des Betrages auf das folgende Konto gilt als Anmeldung: Sparkasse Heidelberg, Empfänger: Frauengemeinschaft Walldorf, Konto-Nr. 18 11 01 64, BLZ: 67250020 - Kennwort: Straßburg.

28

Nr. 23

g

Kirchennachrichten

Samstag, 6. Juni 2015

Besuch der Volksschauspiele in Ötigheim Am 9. August besuchen wir die Vorstellung „Die Passion“ bei den Volksschauspielen in Ötigheim. Die Spiele sind immer wieder ein Erlebnis, insbesondere ist ein Passionsspiel sehr beeindruckend. Der Preis für Busfahrt und Eintritt beträgt für Mitglieder 30,00 € und für Nichtmitglieder 34,00 €. Die Überweisung auf folgendes Konto gilt ab sofort als Anmeldung: Sparkasse Heidelberg, Empfänger: Frauengemeinschaft Walldorf, Konto-Nr. 18 11 01 64, BLZ: 67250020 Kennwort: Ötigheim. Kaffeekränzel der kfd Am Freitag, 8. Mai hatte die kfd zu ihrem traditionellen „Kaffeekränzel“ eingeladen. Viele Frauen waren der Einladung gefolgt und zu einem unterhaltsamen Nachmittag in den Pfarrsaal gekommen. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende, Rosi Hoffmann, wurde mit einem ersten Lied der Frühling begrüßt. Es folgte eine rührselige Geschichte – vorgetragen von Elli Pelzl - vom „Kauf eines Hundebabys“, ehe dann nach einem weiteren Lied Helene Sigl und Maria Schiller einen Rückblick mit Bildern über die vergangenen zwei Jahre gaben. Dann fanden die Frauen Zeit, sich mal wieder so richtig miteinander auszutauschen und dabei Kaffee oder Tee mit selbstgebackenen Torten und Kuchen vom reichlich bestückten Buffet zu genießen.

Nach dem Genuss der „süßen Versuchungen“ ging es dann weiter im Programm. Die Besucherinnen konnten sich gut in die Lage der von Elli Pelzl vorgetragenen „Gedanken einer Seniorin“ hineinversetzen, während eine „Pizza-Bestellung im Jahre 2050“, wie sie in einem Sketch von Rosi Hoffmann und Maria Schiller geschildert wurde, im Moment noch unvorstellbar ist, obwohl erste Anzeichen durch die große Datenflut zu erkennen sind. Mit der „Beschreibung einer Großmutter“ hat Rosi Hoffmann in kindlicher Manier das Publikum amüsiert. Dazwischen wurden immer wieder Frühlingslieder gesungen – begleitet in dankenswerter Weise von Frau Bianca Kieslich am Klavier. Durch das kurzweilige Programm verging die Zeit wie im Fluge. Am Ende des Nachmittags bedankte sich Rosi Hoffmann bei allen Frauen für ihr Kommen und gab noch ein paar Informationen zu den bevorstehenden Aktivitäten. Nach einem Segensgruß machten sich die Besucherinnen dann auf den Heimweg von einem unterhaltsamen „Kaffeekränzel“ in netter Gesellschaft. MS

Termine 02.08. - 14.08.15 Zeltlager in Hauenstein Zeltlager Hallo Kinder, liebe Eltern, wie jedes Jahr findet auch in diesem Sommer wieder das unglaubliche KJG-Zeltlager statt. Dieses Mal reisen wir unter dem Motto: „Zeltlager – Einfach unverbesserlich“.

Wir werden die ersten zwei Wochen der Sommerferien auf dem schönen Zeltplatz in Hauenstein verbringen und gemeinsam mit Euch die kleine gelbe Welt der Minions erkunden!

Komm mit ins Zeltlager ... Vom 2. bis zum 14. August kannst Du der Langeweile in den Sommerferien entgehen und dabei sein, wenn wir unsere Zelte aufschlagen. Also lass’ dir 12 Tage Spiel, Spaß, Action, Abenteuer, Nächte am Lagerfeuer und vieles mehr nicht entgehen und melde Dich für das KJG-Zeltlager 2015 an! Anmeldeschluss ist der 1. Juli. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen und weitere Infos in den Gruppenstunden und unter www.kjg-walldorf.de Gruppenstunden Montag Jahrgang 03/04 17.00 – 18.30 Uhr (Rachel, Philipp, Christian, Pia, Sophie) Jahrgang 04/05 17.30 – 19.00 Uhr (Nicy, Viki, Max B.) Jahrgang 98/99 18.00 – 19.30 Uhr (Lisa, Larissa, Jojö, Nils, Marvin) Dienstag Jahrgang 02/03 17.00 – 18.30 Uhr (Lukas, Franny, Max F., Theresa) Mittwoch Jahrgang 00/01 17.00 – 18.30 Uhr (Simon, Isabel, Alessa, Gianni, Pia) Donnerstag Jahrgang 99/00 17.30 – 19.00 Uhr (Chantal, Daniel, Stefan, Paul) Freitag Jahrgang 01/02 18.00 – 19.30 Uhr (Anna, Dina, Flo, Nigel) www.kjg-walldorf.de

Homepage: www.minis-walldorf.de E-Mail: [email protected]

So. 07.06. 09.30 Uhr

Gottesdienst in Walldorf, anschließend Chorprobe

Mi. 10.06. 20.00 Uhr

Gottesdienst in Wiesloch

So. 14.06. 09.30 Uhr

Gottesdienst in Walldorf, anschließend Chorprobe

Unsere Gottesdienste stehen allen interessierten Menschen offen. Besuchen Sie die Neuapostolische Kirche im Internet unter http://www.nak-sued.de. Wir heißen alle Besucher herzlich willkommen. Gemeindevorsteher: Rainer Vetter Tel. (0 62 22) 58 58 90 Anschrift Kirche Wiesloch: Beethovenstraße 1, 69168 Wiesloch Anschrift Kirche Walldorf: Albert-Fritz-Straße 7, 69190 Walldorf

Aus den Vereinen

Pastor Michael Schalles, Telefon 06222-3 82 98 5 „Glauben entdecken.Verändert leben“ 07.06., Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst und sep. Kindergottesdienst „Arche WiWa“ Dienstag bis Donnerstag 20.00 Uhr Haus-/Bibelkreise in verschiedenen Orten Weitere Infos unter www.feg-wiwa.de

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

29

Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag: 10 - 18 Uhr Freitag: 10 - 12 Uhr Tel. (0 62 27) 3 58 16-3, Fax (0 62 27) 3 58 16-59 E-Mail: [email protected] Kick & Science: das knallt und stinkt Ein Feriencamp, das Fußball und Wissenschaft miteinander verknüpft, hat das „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Walldorf in der ersten Pfingstferienwoche veranstaltet. Auf dem Programm standen eigene kleine Experimente, Besuche bei der explo Heidelberg und der experimenta Heilbronn – und natürlich kicken. Mit von der Partie waren sechs Kids von der Jugendspielgemeinschaft Walldorf und drei junge Kicker vom SC Reilingen, seit kurzem neuer Partnerverein von „Anpfiff ins Leben“.

Adler-Fan-Club Playoffgsichter e.V. Am Samstag, 30. Mai nahm eine Gruppe aus fünf Mitgliedern (Mike, Jutta, Carmen, Laura und Heike) der Playoffgsichter beim 10. Kegelturnier des Adler-Fan-Clubs „Feuchte Banditen“ in Brühl teil. Jeder Teilnehmer hatte fünf Wurf in die Volle und fünf Wurf ins Abräumen. Gespielt wurde in 4er-Gruppen jeder gegen jeden. Anschließend ging es mit dem Achtelfinale im K.-o.System weiter. Nach intensiver Vorbereitung und einer überzeugenden Leistung schieden wir wie im Vorjahr kurz vor dem Halbfinale mit nur einem Unser Team Holz Unterschied aus.               Glückwunsch an das Team!

Petya Ivanova (2. v.r.) bringt den Kindern spielerisch die Naturwissenschaften näher „Ich möchte die Kinder mit einfachen Mitteln spielerisch an die Naturwissenschaften heranführen“, erklärte Petya Ivanova vom Jugendförderzentrum Walldorf ihre Zielsetzung für das Camp, das bereits seit 2012 regelmäßig durchgeführt wird. An den Stationen „Geheimnisvoll“, „Explosiv“ und „Magisch“ gab es daher am ersten Tag jede Menge zum Ausprobieren und Experimentieren. Einige Versuche haben nicht gleich auf Anhieb funktioniert – wie in der echten Wissenschaft auch. Trotzdem erlebten die kleinen Kicker tolle Aha-Effekte und haben Erkenntnisse für den Alltag gewonnen. Zum Bespiel was passiert, wenn man Backpulver und Essig mischt oder wie man mit Zitronensaft geheime Botschaften hinterlassen und wieder lesbar machen kann.

Fischerfest 2015 Bald ist es wieder so weit! Am 21. und 22. Juni gibt es bei den Walldorfer Anglern wieder Backfisch! Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. Näheres in der nächsten Walldorfer Rundschau oder im Internet: www.asv-1966-walldorf.de Termine: 07. Juni:Gemeinschaftsfischen 08.00 - 12.00 Uhr 13. Juni: Arbeitseinsatz rund ums Vereinsheim um 9.00 Uhr GS Tolle Aha-Effekte erleben die Kids bei Kick & Science

Sport/Schule/Beruf/Soziales „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Walldorf Schwetzinger Straße 92a Aus den Vereinen

Bei der explo in Heidelberg lernten die Kinder in einem Workshop alles über die Farben des Regenbogens. Nachmittags konnten sie sich auf der alla-Hopp-Anlage in Schwetzingen austoben. Um leuchtende Lebewesen ging es am dritten und letzten Tag in der aktuellen Ausstellung der experimenta Heilbronn, die den Kindern besonders gut gefallen hat. kcm

30

Nr. 23

g

Aus den Vereinen

Samstag, 6. Juni 2015

Auskunft zum umfangreichen Angebot des BSV erhalten Sie bei: Hans-Jürg Hesse, Telefon 06227/2169 E-Mail: [email protected] oder auf unserer Homepage: www.bsv-walldorf.info Unser Trainingsangebot: Allgemeinsport: Montag: 18:30 bis 20:00 Uhr Allgemeine Gymnastik Dienstag: 18:00 Uhr Allgemeine Wassergymnastik Mittwoch: 19:30 bis 21:00 Uhr Sportkegeln Junioren und Juniorinnen Mittwoch: 20:00 bis 22:00 Uhr Sportkegeln Freitag: 16:00 bis 17:00 Uhr Jugendkegeln Gruppe I Freitag: 17:00 bis 18:00 Uhr Jugendkegeln Gruppe II Freitag: 20:00 bis 22:00 Uhr Freizeitkegeln Samstag: 13:30 bis 15:30 Uhr Tischtennis Rehabilitationssport: Montag: 15:30 bis 16:25 Uhr Rehasport Orthopädie Montag: 16:30 bis 17:25 Uhr Rehasport Orthopädie Montag: 17:30 bis 18:25 Uhr Rehasport Orthopädie Donnerstag: 16.00 bis 16.55 Uhr Orthopädie/Neurologie Donnerstag: 17:00 bis 17:45 Uhr Rehasport Orthopädie Donnerstag: 18:00 bis 18:55 Uhr Rehasport Neurologie

Trainingszeiten Dienstags: 16:30 – 17:45 Uhr Kinder bis 8 Jahre (Anfänger/Weiß-Gelb) 18:00 – 19:30 Uhr Kinder, 9 – 14 Jahre (Anfänger/ Fortgeschrittene) 19:45 – 21:15 Uhr Jugendliche und Senioren (Anfänger/Fortgeschrittene) 21:15 – 22:00 Uhr Sondertraining Donnerstags: 16:30 – 17:45 Uhr 18:00 – 19:30 Uhr 19:45 – 21:15 Uhr 21:15 – 22:00 Uhr

Sondertraining Kinder 9 – 14 Jahre (Anfänger und Fortgeschrittene) Jugendliche und Senioren (Anfänger/ Fortgeschrittene) Sondertraining

Samstags: 14.00 – 18.00 Uhr Sondertraining (Wettkampf und Prüfungsvorbereitung) Vereinsgrillfest des BC Walldorf

Informationen zum Rehasport erhalten Sie bei Bernhard Müller, Tel. 06227/25 62, kasau In der Zeit vom 30. Juli bis einschließlich 12. September ist die Sporthalle geschlossen. Turnen, Reha und Kegeln finden NICHT statt. Am Dienstag, den 9. Juni findet um 19:00 Uhr die Vorstandssitzung des BSV Walldorf statt. Es wird um zahlreiches Erscheinen der Vorstandschaft gebeten. Danke! Auch dieses Jahr findet wieder eine Vereinsmeisterschaft im Kegeln statt! Wann? Am 20. Juni von 13:00 bis 16:00 Uhr Wo? Natürlich in der Kegelhalle Achtung! Änderung! Danach gemütliches Beisammensein mit Grillfest. Wo, wird noch bekanntgegeben. Weitere Nachrichten!

Unser Mitglied Heinz Meyer nahm am 16. Mai in Singen an der Süddeutschen Leichtathletikmeisterschaft teil und machte im Diskuswurf einen stolzen 1. Platz! Auch im Kugelstoßen machte er einen guten 3 Platz! Herzlichen Glückwunsch dazu! AnSchuh

Beim gemütlichen Beisammensein Am Sonntag, den 17. Mai fand unser tradionelles Vereinsgrillfest in der Reservistenhütte Walldorf statt. Pünktlich um 12.00 Uhr fanden sich 21 Erwachsene und 15 Kinder bei der Reservistenhütte ein. Für die Kinder waren einige Stationen mit ihren Lieblingsspielen z.B. Völkerball, Volleyball, Fußball und Boccia vorbereitet, an denen sie sich austoben konnten. Dieses Jahr wurde mit dem Grillen begonnen, hierfür herzlichen Dank an unsere beiden Grillmeister Dirk und Emmerich. Auch an unsere Vegetarier wurde dabei gedacht und Käsegrilltaler aufgelegt. Zwischen dem Grillen und Kaffee, Kuchen gab es immer wieder Spiele. Hier ist positiv zu erwähnen, dass sich zur Spielrunde auch Eltern gesellten, was den Kindern erheblichen Spaß bereitete.

So sieht ein stolzer Sieger aus!

Wie immer jedes Jahr - eine Partie Volleyball Judo und Ju-Jutsu für Jung und Alt Das Training findet im Judo-Raum der Astoria-Sporthalle in der Schwetzinger Straße 91 statt. Unsere Geschäftsstelle erreichen Sie unter der (0 62 27) 8 21 00 oder werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.budoclub-walldorf.de

Für nächstes Jahr planen wir, wieder eine Judosafari durchzuführen, die aber nur bei entsprechender Anzahl teilnehmender Kinder stattfinden kann. Nochmals vielen Dank für die vielen Kuchen- und Salatspenden, die ebenfalls zum Gelingen des Events beitrugen. Bericht von Herbert Götzmann

Aus den Vereinen

Öffnungszeiten Wir bieten an: Wettkampfboxen, Muay Thai, K1, MMA, Kickboxen, Power Cross (Kraftausdauerzirkel), Kinder- und Frauentraining. Unsere Trainingszeiten: montags-freitags von 16.30 bis 21.30 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr. Montags und mittwochs vormittags Training von 09.30 bis 10.30 Uhr www.box-arena-walldorf.de, [email protected] Tel. (0 62 27) 3 84 95 59 Kindergeburtstag in der Box Arena Walldorf In der Box Arena Walldorf können 6- bis 12-Jährige ihren Kindergeburtstag bei „Sport und Spiel im Boxring“ feiern. Das ca. 60-minütige Programm umfasst Spiele, die die Koordination und Geschicklichkeit fördern. Auspowern können sich die Kids unter Anleitung eines lizensierten Boxtrainers mit Boxhandschuhen an den Boxsäcken. Zum Abschluss darf jedes Kind eine „echte Runde“ im Boxring mit dem Trainer sportlerisch und boxerisch meistern. Jedes teilnehmende Kind erhält eine Urkunde und das Geburtstagskind ein Geburtstagsgeschenk, welches ihn an den Tag in der Box Arena erinnern wird. Wenn gewünscht, können sich die Kinder im Anschluss bei Essen und Trinken am gedeckten Geburtstagstisch in der Box Arena stärken und den Geburtstag ausklingen lassen. Auskunft und Reservierung an den Trainingstagen in der Box Arena oder unter 0176-12724922. Kindertraining in der Box Arena Die Box Arena bietet dienstags und freitags in der Zeit von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr ein Training für Kinder an, welche sich sportlich betätigen und an den Kampfsport herangeführt werden möchten. Bei diesem Training werden spielerisch Koordination und Geschicklichkeit trainiert. Der kindliche Bewegungstrieb stärkt nicht nur die motorischen Fähigkeiten, sondern auch die geistigen. Wenn Sie den Bewegungsdrang Ihres Kindes fördern, dann schaffen Sie die Voraussetzung dafür, dass es seine genetischen Anlagen voll ausprägen kann. Gene und Bewegung – diese zwei Faktoren bestimmen die Entwicklung eines Kindes und Heranwachsenden. Kommen Sie zu einem unverbindlichen Probetraining mit ihrem Kind zu uns. Unser lizenzierter Trainer für Boxen, Kraft und Fitness, wird dieses Kindertraining leiten und Ihnen gerne Auskünfte erteilen.

FCA Walldorf II vs. FC Heidelsheim  7:0 (4:0) Die U23 hat sich mit einem Kantersieg in die Sommerpause verabschiedet. Gegen den bereits abgestiegenen FC Heidelsheim siegte die Mannschaft von Andreas Kocher und Michael Stickel mit 7:0 und festigte damit den 3. Tabellenplatz in der Verbandsliga Nordbaden. Vor dem letzten Spiel der Saison 2014/15 wurden zunächst scheidende Spieler und auch Physiotherapeut Johann Steger verabschiedet. Neben Tim Lambracht, der im Aktivenbereich zu unserer FCA-Familie stieß, verlassen mit Philipp Mittmann, Yannick Wöppel, André Redekop und Tobias Schongar vier Spieler, die in unserem Nachwuchsbereich ausgebildet wurden, den Verein und suchen in den umliegenden Vereinen eine neue Herausforderung. Der FCA bedankt sich bei allen Akteueren für die tolle Leistung und die schöne gemeinsame Zeit. Zum 7:0-Sieg steuerte Lambracht dann zum Abschied einen Hattrick bei (3./37./54.). Außerdem trafen Norman Refior (12.), James Stojcevski (24.), Jason Walzel (84.) und Schongar (87.). Keiner steigt auf, vier steigen ab! In der Regionalliga Südwest sind am vorigen Wochenende die letzten Entscheidungen gefallen. Sowohl der Meister Kickers Offen-

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

31

bach als auch der Vizemeister 1. FC Saarbrücken sind in den Aufstiegsspielen zur 3. Liga gescheitert. Offenbach unterlag in zwei knappen Spielen dem 1. FC Magdeburg und Saarbrücken musste sich gar erst im Elfmeterschießen den Kickers aus Würzburg geschlagen geben. Dadurch dass keine Mannschaft aus der Südwest-Staffel aufsteigt, müssen mit TuS Koblenz und FC Nöttingen zwei weitere Teams den bitteren Gang in die Oberliga antreten. Bereits abgestiegen waren der KSV Baunatal und der SVN Zweibrücken. In der neuen Saison in der Regionalliga Südwest begrüßen dürfen wir den SV Spielberg, Saar 05 Saarbrücken und den TSV Steinbach. In einem letzten Relegationsspiel am 4. Juni entscheidet sich im Duell zwischen dem SC Hauenstein und dem Bahlinger SC, wer den letzten Startplatz in der neuen Saison einnimmt.

Wir suchen Spielerinnen: Wir suchen noch weitere Spielerinnen, insbesondere der Jahrgänge 2004 und jünger. Ein Probetraining ist jederzeit zu folgenden Trainingszeiten möglich: Jg. 98/99 und 00/01 Di. 19:00-20:30 + Fr. 17:30-19:00 Uhr Jg. 02/03 und 04/05 Mo. 16:00-17:30 + Mi. 16:00-17:30 Uhr Jg. 06-09 Mi. 16:00-17:30 Uhr Weitere Informationen unter Tel. 0162/9785337 oder www.fc-astoria-walldorf.de in der Rubrik Juniorinnen.

Veranstaltungstermine 2015 2 herausragende Veranstaltungen im Juni 2015 13. Juni 2h-Team-Cross (Crossbahn) Die 2h-Team-Cross-Veranstaltung wurde erstmalig im vorletzten Jahr auf der Moto-Crossbahn, der Heimstrecke des MSC WalldorfAstoria e.V. im ADAC, durchgeführt. Am Samstag, 13. Juni findet diese Veranstaltung wieder auf der Moto-Cross-Strecke des Motorsportclubs Walldorf-Astoria statt. Es haben sich 22 Teams angemeldet (1 Team besteht aus 4 Fahrern). Vorläufiger Zeitplan: 10 - 14 Uhr Training 15 - 17 Uhr 2h-Team-Cross-Rennen Das Team des MSC Walldorf hat alle notwendigen Vorbereitungen getroffen. Für die Bewirtung ist an diesem Tag ebenfalls wie immer bestens gesorgt. Alle Interessierten und Motorsportbegeisterten aus Walldorf und nah und fern sind bei freiem Eintritt herzlich zu diesem unterhaltsamen Motorsport-Event eingeladen. 20. Juni Benefiz-Kartrennen (Kartbahn) Der MSC Walldorf veranstaltet am Samstag, den 20. Juni zugunsten des Hospiz Agape ein Kartrennen. Nähere Informationen finden Sie unter: http://www.msc-walldorf-astoria.de 11./12. Juli SW Cup MotoCross-Rennen (Crossbahn) 11./12. Juli SuMo4Fun-Lehrgang (Kartbahn) 1. August Ferienspaß Fahrradturnier 1. August ANAC Amateur Cup (Crossbahn) 3. August Ferienspaß Kartfahren (Kartbahn) 26./27. September DJMV MX Rennen (Crossbahn) Kathy Steger (Schriftführerin) MSC Walldorf-Astoria e.V. im ADAC Homepage: www.msc-walldorf-astoria.de

32

Nr. 23

g

Aus den Vereinen

Samstag, 6. Juni 2015

Platziert Am 17. Mai fand beim Boule-Club Ubstadt-Weiher das zweite von sechs Turnieren statt. Aus unserem Verein nahmen hierbei Oliver Simon mit Michael Magin und Richy Reinert mit Jens Schmitteckert teil. Drei Vorrundenspiele mussten von den 18 teilnehmenden Teams absolviert werden und anschließend kamen die besten acht weiter. Dies schafften Richy Reinert und Jens Schmitteckert mit 2 Siegen + 18 Punkten. Oliver Simon und Michael Magin verfehlten mit 2 Siegen + 3 Punkten knapp den Einzug in die weitere Runde, was am Ende einen guten 9. Platz bedeutete. Richy Reinert und Jens Schmitteckert belegten einen hervorragenden 3. Platz. Herzlichen Glückwunsch.

... ist für alle Zuschauer - auch die mit vier Beinen! Auch die Restless-Boots fühlten sich hier rundum wohl und ließen 4 Tage lang die Stiefel über die Bühne grooven. Lust auf Line Dance? Unser Training findet jeden Mittwoch von 19:00 h – 22:00 h in der Astoria-Halle Sport und Kultur in Walldorf statt. Ausnahme: Zum „QuETT“ Quatschen und Essen,Trinken,Tanzen) treffen wir uns jeden 1. Mittwoch im Monat um 19:00 h im Kleintierzuchtverein Walldorf. Gasttänzer sind jederzeit herzlich willkommen! Nehmt bitte vorher Kontakt mit uns auf unter [email protected] oder mobil 0176-78953135 (Steffi) Wir freuen uns auf Euch!

Oliver Simon, Michael Magin, Richy Reinert und Jens Schmitteckert besuchten das Turnier in Ubstadt-Weiher

Deutsche Jugendeinzelmeisterschaft

Harrowsstone

Westernstyle und Linedance ... Die Reptilienfreunde in Eggenstein-Leopoldshafen hatten keine Mühe gescheut ihr Westerndorf Harrowsstone auch in diesem Jahr erneut aufzubauen. Von Donnerstag (Vatertag) bis Samstag gaben jeden Abend Livebands ihr Bestes auf der Townhallbühne. Die PennsylvaniaLiners sorgten für gute Unterhaltung mit Linedance und für die weitere musikalische Untermalung und mehreren Workshops sorgte DJ Jukebox Junkie! Es erwartete uns unter anderem eine Shoppingmeile und WildWestGames und die vielen Kinder hatten ihren Spaß an der Hüpfburg und beim Ponyreiten. Wie im letzten Jahr wurden auch den „Inhaftierten“ des Jailhouses frischer Kaffee und leckerer Kuchen serviert. Abends saß man noch gemütlich beisammen, bevor man seine Pension, Wohnwagen oder auch Zelt aufsuchte und jeden Morgen konnte man sich ein deftiges Cowboy-Frühstück gönnen!

Ein nachdenklicher Hagen Am vergangenen Samstag ging die Deutsche Jugendmeisterschaft in Willingen zu Ende. Hagen Zwecker erspielte sich 4,5 Punkte aus 11 Partien und landete fast exakt auf seinem Startranglistenlatz. Cora Hartmann, als 17. ins Rennen gegangen, kam nach 9 Runden auf 5 Punkte und belegte einen tollen 9.Platz. Noch besser machte es Adrian Gschnitzer, der mit drei Siegen in den letzten drei Runden auf Rang 5 vorpreschte, 8 Plätze besser als sein Startranglistenplatz. Glückwunsch an die drei, aber auch an ihren Trainer Carlos Hauser, der mit vor Ort war und Hagen, Cora und Adrian optimal auf ihre Partien vorbereitet hat. Ebenfalls mit dabei Jürgen Zwecker, der sich für die Betreuung der kompletten Walldorfer Truppe verantwortlich zeigte und zudem im Betreuerturnier mit 3 Punkten aus 6 Partien einen guten Mittelplatz belegte.

Aus den Vereinen Verbandstag des Badischen Schachverbandes Der Schachverein hat die Ausrichtung des Verbandstages des Badischen Schachverbandes übernommen. Am 13. Juni werden sich in der Astoria-Halle Delegierte aus dem gesamten badischen Raum von Mannheim bis zum Bodensee einfinden. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht sicherlich die Neuwahl des kompletten Präsidiums des BSV. Vereinsturnier Am letzten Freitag fand die Spitzenpartie zwischen Benedikt Kappe und Frank Haas statt, die mit einem Remis endete. Eine weitere Begegnung endete ebenfalls mit einem Remis: Peter Schell gegen David Färber. In der Tabelle führt weiterhin Benedikt Kappe vor Michael Haas und Frank Haas, allerdings nur noch mit einem halben Minuspunkt Vorsprung. In seiner letzten Partie tritt er am 12. Juni mit den schwarzen Steinen gegen David Färber an. Hier die Tabelle: Benedikt Kappe 6:1 Pkte Frank Haas 4,5:1,5 Pkte Michael Haas 4,5:1,5 Pkte Peter Schell 3,5:2,5 Pkte David Färber 3,5:2,5 Pkte Ulrich Schmidt 2:2 Pkte Fabian Brede 2:5 Pkte Manfred Brucker 1.5 Pkte Frank Hantschel 0:6 Pkte Die Trainingszeiten in der Scheune Hillesheim Jeden Freitag ab 18 Uhr Jugendtraining (außer in den Schulferien), um 20 Uhr beginnt der Schachabend für die Erwachsenen. Der Schachverein im Internet, immer aktuell www.schachverein-walldorf.de

Einladung zum 60. Stadtschützenfest des Schützenvereins der Astorstadt Walldorf Zu dieser seit vielen Jahren zur schönen Tradition gewordenen Festlichkeit, die am Sonntag, dem 5. Juli stattfindet, laden wir Sie hiermit ganz herzlich ein. Familien, Interessengruppen, Unternehmen und Vereine können sich hier ganztägig im fairen Wettkampf messen. Wir haben für Sie vorbereitet: - ein Luftgewehr-Mannschafts-Pokalschießen, einschließlich, der Ermittlung des Tagsbestschützen und der Tagesbestschützin, - ein Preisschießen mit dem Luftgewehr sowie - ein Preisschießen mit der mehrschüssigen Luftpistole und das - Pokalschießen der Disziplin „Laufende Scheibe“ – Kleinkaliber. Außerdem bieten wir nach der offiziellen Festeröffnung mit den obligaten drei Böllerschüssen ab 9:00 Uhr ein Weißwurst-Frühstück an. Des Weiteren gibt es für die kleinen Gäste wieder eine Hüpfburg, eine Spielecke und das immer wieder gern angenommene Kinderschminken. Was die sportlichen Wettbewerbe an diesem festlichen Tag angeht, so regeln sich diese nach der Sportordnung des Deutschen Schützenbundes. Um jedem Starter die gleichen Chancen einzuräumen, sind verständlicher Weise Schießjacken, Schießhandschuhe und eigene Sportwaffen beim Wettkampf nicht erlaubt. Munition und Sportgeräte stellt der gastgebende Schützenverein zur Verfügung. Das Startgeld beträgt pro Mannschaft 20,00 Euro, wobei jede Mannschaft aus 3 Schützen besteht. Wettkampfzeit ist am Sonntag, dem 5. Juli von 09.00 bis 18.00 Uhr. Damit es im Wettkampf auch klappt, ist an den Sonntagen vor diesem 60. Stadtschützenfest zwischen 10.30 Uhr und 12.30 Uhr im Schießsportzentrum nahe der Pferderennbahn ein freies Training möglich. Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer, bestens gesorgt! Dies alles ist Sport, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie!

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

33

Wir würden uns freuen, Sie zum sportlichen Wettstreit und auch zum gemütlichen Beisammensein in unserem idyllisch gelegenen Schießsportanwesen als Gäste begrüßen zu dürfen. Mit freundlichem Schützengruß Wolfgang König, Oberschützenmeister

Informationen zum Schwimmverein Walldorf In den Pfingstferien findet kein Training statt. Ab 8. Juni schwimmen wir wieder: Schwimm(lern)gruppen: montags von 16.00 bis 17.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr Wettkampfschwimmer/innen: mittwochs von 17.30 bis 18.30 Uhr Für alle am Schwimmverein Interessierten lohnt sich auch ein Blick auf unsere Homepage: http://www.schwimmverein-walldorf.de Bei weiteren Fragen können Sie sich an unsere Vorsitzende, Ina Czekalla, unter Tel. 06227 / 605093 wenden. Euer Schwimmverein

Geschäftsstelle und Mitgliederverwaltung: Schwetzinger Straße 91, 69190 Walldorf, geöffnet jeden Donnerstag von 17 Uhr bis 19 Uhr, Ansprechpartnerin Birgit Binz, Tel. 06227/6909-120 oder -121 (nur donnerstags von 17 Uhr bis 19 Uhr) Fax 06227/6909-5926 oder -5927 Geschäftsstelle: [email protected] Mitgliederverwaltung: [email protected] Homepage: www.sgastoria.de Unser Briefkasten befindet sich am Sportlereingang (Hintereingang) der Astoria-Halle.

Hier die Trainingszeiten in der Sporthalle Schulzentrum: Montag: 18:30 – 20:00 Uhr Jugendtraining Teil A+B (8 Felder ) 20:00 – 22:00 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training Teil A+B (8 Felder) Mittwoch: 20:00 – 22:00 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training (mit Trainer Friedhelm Erben) Teil A+B (8 Felder) Freitag: 20:00 – 22:00 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training Teil C (4 Felder) Weitere Infos unter http://www.badminton.sgastoria.de/ M.H.

Heute schon die Homepage der Basketball-Abteilung der SG Walldorf Astoria besucht? Wissenswertes rund um die verschiedenen Abteilungen der SG Walldorf Astoria unter ‚http://sgastoria.de/‘ und alles, was man über die Basketball-Abteilung wissen muss!

34

Nr. 23

g

Aus den Vereinen

Samstag, 6. Juni 2015

Abteilungsleiter: Bernd Nonnenmacher Kontakt: Frank Bühler, Tel. 0152-54648378, [email protected]

Herzlichen Glückwunsch Rüdiger Konrad feierte am 30. Mai seinen 50. Geburtstag! Die Abteilung Handball Männer wünscht Rüdiger alles Gute und vor allem viel Gesundheit und Glück. Die Abteilungsleitung

Einladung zum traditionellen Gaudi–Handballturnier im Rahmen unseres Werbewochenendes „Handball Total“ am Samstag, 18. Juli. Zur Teilnahme an unserem diesjährigen Turnier für Freizeitmannschaften seid Ihr recht herzlich eingeladen. Spielmodus: - Spielregeln gemäß DHB; - unter den 6 Feldspielern müssen mind. 2 Frauen sein; - spielberechtigt sind alle Hobby- und Freizeitspieler und aktive Handballspieler: bis 17 Jahre und über 35 Jahre und aktive Handballspielerinnen: ohne Altersbeschränkung; - „Frauentore“ zählen doppelt! - Die Startgebühr beträgt pro gemeldete Mannschaft 25,00 € Meldet Euch bitte bis 20. Juni bei Cordula Kaltenmaier an. (Tel. 06227/842767) oder Mail: [email protected]

Carolin Becker glänzte in Forst

News Geburt:

Baby Nora Roth

Unsere Kassenwartin und ehemalige Spielerin Evi Roth brachte am 13.05. ihre Tochter Nora zur Welt. Ihr und dem Baby geht es gut und beide sind wieder zuhause bei ihren Männern. Wir wünschen Evi und Lars eine schöne und spannende Zeit mit ihren beiden Kindern. Vielleicht werden die zwei ebenfalls so handballbegeistert wie ihre Eltern.

Geburtstage: Wir gratulieren dem langjährigen Mitglied Barbara Rautenstrauch zu ihrem 65. Geburtstag, den sie am 05. Mai feierte. Barbara war nach ihrer aktiven Zeit als Spielerin viele Jahre ein wertvoller Teil der Vorstandschaft und auch jetzt ist sie oft in der Sporthalle anzutreffen, wo sie die Handballerinnen gerne anfeuert. Ebenfalls gratulieren wir Carmen Black zu ihrem 50. Geburtstag, den sie ebenfalls Anfang Mai im Kreise ihrer Lieben feierte. Herzlichen Glückwunsch und viel Gesundheit wünscht auf diesem Wege die Handballabteilung Frauen. JUGENDABTEILUNG Saison-Abschlussessen der A-Jugend Am Freitag, den 15. Mai trafen sich die Mädels der A-Jugend beim „Thessaloniki“ zum Abschlussessen der Saison 14/15. Zusammen mit den Mädchen der B-Jugend, welche die ganze Spielrunde aushelfen mussten, wurde es ein gelungener Abend mit leckerem griechischen Essen. Cordula Kaltenmaier bedankte sich nochmals bei ihrer Mannschaft, weil sie diese schwierige Saison mit wenigen Spielerinnen durchgestanden und zum Schluss noch erfolgreich beendet hatte. Nach einem gelungenen Abend gingen die jungen Damen frohgelaunt ihres Weges.

„Es hat heute alles gepasst“, freute sich Carolin Becker nach ihrem zweiten Platz bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften (30./31.Mai). Trotz der empfindlichen Kühle präsentierte sich die 24-jährige Studentin im Weitsprung in hervorragender Verfassung. Nach einer guten Serie verbesserte sie sich im letzten Versuch bei 2,1 Meter/Sekunden Rückenwind auf 5,74 Meter und katapultierte sich noch auf den zweiten Platz. Leider wird dieser Sprung aufgrund des etwas zu starken Rückenwindes keinen Eingang in die Carolin Becker auch im Rekordlisten finden. „Bei Dreisprung in guter Form höheren Temperaturen und ähnlichem Rückenwind sind 5,80 Meter in diesem Jahr möglich“, meinte Trainer Dieter Heinzmann. Einen Tag später wurde Carolin im Dreisprung mit dem neuen Vereinsrekord von 11,65 Meter Vierte. Auch in dieser Disziplin erzielte sie im letzten Versuch ihre Tagesbestweite, wurde aber von der Stuttgarterin Rebecca Dürr doch noch aus den Medaillenrängen um sechs Zentimeter gedrängt. Im Hochsprung belegte Christina Luxemburger mit 1,50 Meter Rang drei. „Über die Platzierung bin ich happy. Allerdings wollte ich doch ein wenig höher springen.“ Im 400-Meter-Lauf verbesserte Freia Lorenz trotz einiger Verletzungen im Vorfeld dieser Titelkämpfe ihre Bestzeit auf 61,05 Sekunden (Rang 14).

Die Sprinterinnen wurden Vierte über 4x100 Meter, v.l.n.r. Carolin Becker, Sophie Schmiedeberg, Tamara Kamuf, Annabelle Woesler

Aus den Vereinen

Nr. 23

Die 4x100-Meter-Staffel der Frauen musste krankheitsbedingt auf die schnelle Alena Kaltenmaier verzichten, zeigte aber mit 49,64 Sekunden dennoch eine sehr gute Leistung. Carolin Becker, Annabelle Woesler und die beiden U18-Sprinterinnen Sophie Schmiedeberg und die gerade noch rechtzeitig von einer Bänderverletzung genesene Tamara Kamuf wechselten solide und verfehlten lediglich um neun Hundertsel Sekunden Rang drei. Diesen Platz holten sich Freia Lorenz, Valerie Munro und die beiden U18-Mädchen Hannah und Luisa Tolle über 4x400-Meter in 4:19,32 Minuten. JUGENDABTEILUNG Hannah Tolle Baden-Württembergische Vizemeisterin Nach einem großartigen Lauf holte sich Hannah Tolle im 400-Meter-Rennen der weiblichen Jugend U 20 völlig überraschend die Silbermedaille. Die 17-jährige Schülerin verbesserte in diesem aufgrund der äußeren Bedingungen schwierigen Wettkampf ihre Bestzeit auf ausgezeichnete 60,51 Sekunden. Die Baden-Württembergische Vizemeisterin Hannah Tolle (li) bei der Stabübergabe an ihre Schwester Luise „Das Rennen war echt hart. Auf den letzten 30 Metern war ich völlig kaputt“. Bei der Siegerehrung strahlte sie dann aber wieder und die Strapazen waren vergessen. Ihre Zwillingsschwester Luisa belegte nur wenige Tage nach dem Geburtstag im Hochsprung mit 1,50 Meter den achten Platz. Fünfte wurde Luisa im Stabhochsprung mit 3,10 Meter. Leichte Schmerzen in der Kniekehle ließen eine größere Höhe an diesem Tag nicht zu. Im 100-Meter-Sprint der weiblichen Jugend U 20 erreichte Sophie Schmiedeberg im Vorlauf bei regulären 1,8 Meter/ Sekunde Rückenwind mit ausgezeichneten 12,63 Sekunden eine neue Bestzeit und näherte Sophie Schmiedeberg (Nr. 367) sich der Quali für die Deut- glänzte über 100 Meter U 20 und schen Jugendmeisterschaften im Staffelrennen der Frauen in Jena. Die 16-jährige Schülerin verbesserte mit dieser Zeit den von Ulrike Sarvari seit dem 1. Mai 1980 gehaltenen Vereinsrekord U 18 um eine Hundertsel Sekunde. Im zweiten der beiden gleichberechtigten Endläufe überzeugte Sophie erneut und belegte in 12,77 Sekunden im Gesamtklassement den 11. Platz.

Herzsportgruppe Ausflug 2015 nach Straßburg (2/2) Von hier war es auf der französischen Autobahn nicht mehr weit in die Europastadt. Wir hatten bei der Stadt Straßburg eine Genehmigung beantragt, dass wir mit den Bussen recht nah an der Bootsanlegestelle an der Ill zum Aus- und später wieder Einsteigen halten durften. Denn vom offiziellen Bushalteplatz am Parc Etoile wäre



Samstag, 6. Juni 2015

35

es doch ein Stück weiter zum Laufen gewesen. Und im Vorfeld wurden bei BATORAMA die 70 Billets für die Bootsrundfahrt reserviert, so dass wir ohne viel Aufwand alle zusammen in ein Schiff steigen konnten. Bootsrundfahrt auf der Ill Nach der Bootsrundfahrt, die uns durch das wunderhübsche alte Viertel „La Petit France“ (= das kleine Frankreich), entlang toller Villen und zum Europaparlament führte, hatten alle nochmal etwa 90 Minuten zur freien Verfügung, um die Altstadt zu erkunden, das Münster zu besichtigen oder Das Europaparlament ein Straßencafé zu besuchen. Auch dieser schöne Tag neigte sich wieder einmal viel zu schnell dem Ende zu, wir mussten pünktlich bei der Buseinstiegsstelle sein. Durch die Stadt, über die Europabrücke über den Rhein, ging es dann bei Kehl auf die A5 Richtung Heimat. Es war wieder einmal mehr ein für uns alle unvergessliches Erlebnis und wir bedanken uns alle herzlich bei Manny Richert und Jürgen Dickenscheid, die diesen Ausflug bis ins Kleinste vorbereitet und organisiert hatten, sowie bei unserem Kassier Alfred Nedoma, der bei alledem unsere Kasse im Auge hatte. Und last but not least bei den Fahrern der beiden Busse, die uns perfekt chauffierten. JD Herzlichen Glückwunsch Kurt! Am 31. Mai feierte unser Turnmitglied Kurt Nauert seinen 90. Geburtstag. Die Turnfamilie gratuliert ihm von ganzem Herzen. Kurt hält seit 80 Jahren der Turnabteilung die Treue, er war ein erfolgreicher aktiver Turner, Oberturnwart, Abteilungsleiter und 1956 baute er als Übungsleiter die männliche Turnabteilung wieder auf.

Lieber Kurt, wir wünschen Dir für deinen weiteren Lebensweg viel Glück und vor allen Dingen „Gesundheit“.

Tennis-Golf-Turnier 2015 Am Sonntag, dem 2. August, findet unser großes Tennis-GolfTurnier statt. Wer also Golf und auch Tennis spielt, ist recht herzlich eingeladen. Nähere Informationen findet ihr auf der Homepage des TC Walldorf. Es ist uns gelungen, viele Sponsoren für dieses Turnier zu gewinnen, sodass es viele Preise zu gewinnen gibt!

36

Nr. 23

g

Aus den Vereinen

Samstag, 6. Juni 2015

Freundschaftsspiel U14m In den Pfingstferien trafen sich die U14-Mannschaft des TC Walldorf und die U14-Mannschaft aus Wiesloch, um einen schönen Nachmittag auf der Anlage des TC RW Wiesloch e.V. zu verbringen. Nach einigen Spielen und Matches wurde gemeinsam zu Abend gegessen. Die Jungs hatten gemeinsam viel Spaß!!

U14 Vielen Dank an den Vorstand des TC RW Wiesloch (Jörg Flender) für die Gastfreundlichkeit. Wir freuen uns auf Euren Besuch ... MF LN Wichtige Termine für 2015 02.08. Tennis-Golf-Turnier 07.08. - 27.08. Clubhaus-Restaurant Thessaloniki Betriebsferien 13.08. - 16.08. Babolat Open 20.08. - 23.08. Adler Cup 13.09. Tennis-Doppel-Spaß ab 13.00 Uhr 17.10. - 18.10. Kerwe 24.10. Herbst-Arbeitsdienst 31.10. Herbst-Arbeitsdienst Weitere Informationen über Spieltermine und Ergebnisse finden Sie über unsere Homepage www.tenniswalldorf.de

Turnhalle Waldschule (alte Sporthalle): Freitag 17:00-19:00 Uhr ab 7. Klasse Gerätturnen ( Wö) 17:00-17:45 Uhr Kindertanzen 3-5 Jahre (Li/Ja) 17:45-18:30 Uhr 1.-2. Klasse Hip-Hop/Streetdance Mädchen/Jungen (Li/Ja) 18:30-19:15 Uhr 3.-5. Klasse Hip-Hop/Streetdance Mädchen/Jungen(Li/Ja) 20:00-21:30 Uhr ab 18 Jahre Freizeitfußball für Männer Turnhalle Waldschule (neue Sporthalle): Freitag 16:00-17:00 Uhr 3-6 Jahre Gerätturnen für Mädchen/Jungen (Kr) 18:00-19:30 Uhr Rücken- und Gesundheits-Fitness für Erwachsene (Hi) 19:15-20:00 Uhr ab 6. Klasse Hip-Hop/Streetdance Jugendliche (Li/Ja) Parkplatz Sporthalle Waldschule: Sonntag 09:30-10:30 Uhr Walkingtreff für Erwachsene (Esther Elfner) Weitere Termine: 20./21.06.2015 Männerausflug 04.07.2015 Turn- und Tanzfest Nächste Vorstandsitzung: 11.06.2015 um 20 Uhr im Pfälzer Hof

Übungszeiten: Mittwoch ab 18.00 Uhr Samstag 15.30 - 16.30 Uhr Junghunde ab 16.30 Uhr Unterordnung Sonntag ab 10.30 Uhr offenes Training Samstag und Sonntag Schutzdienst nach Bedarf. Ausbildung zum sozial verträglichen Begleit- und Familienhund für Hunde aller Rassen. Kontakt: [email protected]

Liebe Mitglieder und Freunde des TV Jahn! Nach den Pfingstferien startet der Übungsbetrieb wie folgt: ÜBUNGSPROGRAMM Turnhalle Waldschule (neue Sporthalle): Montag 20:00-21:15 Uhr Bauch-Beine-Po für Frauen und Männer jeden Alters (Sh) Turnhalle Waldschule (alte Sporthalle): Dienstag 17:00-18:30 Uhr 1.-3. Klasse Gerätturnen für Mädchen/Jungen (Kr) 17:00-18:30 Uhr ab 7. Klasse Gerätturnen für Mädchen/Jungen (Vi) 18:30-20:00 Uhr Trampolinturnen ab 7. Klasse für Mädchen/Jungen (Vi) Turnhalle Waldschule (neue Sporthalle) Dienstag 19:30-20:30 Uhr Wirbelsäule/Stretch Erwachsene Männer und Frauen (Sa) Turnhalle Waldschule (neue Sporthalle): Mittwoch 20:00-21:15 Uhr Bauch-Beine-Po für Frauen und Männer jeden Alters (Sa) Turnhalle Waldschule (neue Sporthalle): Donnerstag 17:00-18:30 Uhr 4.-6. Klasse Gerätturnen für Mädchen/Jungen (Wö) 18:30-20:00 Uhr Yin-Yoga Erwachsene (Bl) 20:00-21:00 Uhr Zumba®-Fitness ab 16 Jahre/Erwachsene (Ze-Ch)

Unsere Trainingszeiten im Überblick: Montag: 17.30-18.15 Uhr Freizeit-Gruppe Dienstag: 17.30 Uhr Fortgeschrittene Unterordnung 18.30 Uhr Sport-Dogs Mittwoch: 18.00 Uhr Obedience ab 19.00 Uhr Agility Donnerstag: 17.00 Uhr Jugend 18.00 Uhr Welpen ab 18.45 Uhr Junghunde ab 17.45 Uhr alle Basis-Gruppen (genaue Einteilung siehe Homepage) Freitag: 17.00 Uhr Agility ab 19.30 Uhr THS (Turnierhundesport) Samstag: 17.00 Uhr Agility Anfänger 18.00 Uhr Agility 14.30-15.15 Uhr Welpen ab 15.15 Uhr Junghunde (genaue Einteilung siehe Homepage) Sonntag: 09.30 Uhr Agility ab 10.00 Uhr freies Training Weitere Informationen zum Verein und dem Training finden Sie auf unserer Homepage: www.vdhwalldorf.de

Kulturelle Vereine

Trainingszeiten: Montag: 18:00 bis 19:00 Uhr Kinder und Jugendliche (6-13 Jahre) 19:00 bis 20:00 Uhr Erwachsene (ab 14 Jahre) Donnerstag: 17:30 bis 18:15 Uhr Tiger Kids (4-5 Jahre)* 18:15 bis 19:15 Uhr Kinder und Jugendliche (6-13 Jahre) 19:15 bis 20:15 Uhr Erwachsene (ab 14 Jahre) 20:15 bis 21:15 Uhr Khi Cong/Viet Tai Chi *Nur mit Voranmeldung! Trainingsort: Robert-Bosch-Str. 52, Walldorf Weitere Infos unter www.viet-vo-dao.de Interner Prüfungslehrgang mit Abcheckprüfung In den nächsten Trainingseinheiten werden Eure Trainer wieder Handzettel für die Anmeldung verteilen. Alle Kinder und Jugendliche die sich in der Kategorie „Verteidigung gegen die Faust“ verbessern möchten haben die Möglichkeit am 20.06.2015 zwischen 14 und 16 Uhr sich für den Lehrgang anzumelden. Alle Teilnehmer erhalten nach der Abcheckprüfung noch ihre Teilnahmeurkunde. Veranstaltungsort wie gehabt im Racket-Center Nußloch.

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

37

Gemeinschaftskonzert in Walldorf Aus Anlass unseres 25-jährigen Bestehens findet ein Gemeinschaftskonzert mit der Stadtkapelle Walldorf statt. Die Veranstaltung findet am 19. Juni um 19.30 Uhr im Astorpark, in Walldorf statt. Geboten wird ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm in drei Teilen mit konzertanter und moderner Blasmusik sowie Polka und Marsch. Den Anfang macht der Jubilar, im zweiten Teil ist die Stadtkapelle zu hören. Den dritten Teil bestreiten beide Orchester gemeinsam. Die Leitung haben die Dirigenten Markus Schneider (BOW) und Manfred Guthörl (SKW). Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, Spenden für die Jugendarbeit beider Vereine werden gerne entgegengenommen. Noch ein Hinweis der Veranstalter: Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in die Astoria-Halle verlegt. Hinweise finden Sie in der Ausgabe der RNZ am 19.6. Wir hoffen, viele Musikfreunde mit unserem Programm anzusprechen und im Astorpark in Walldorf begrüßen zu können.

Chorproben Die nächste Probe für den gemischten Chor ist am Montag, 08. Juni um 19.45 Uhr in der Astoria-Halle. Trainingszeiten und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.vc-walldorf.de oder am Telefon 06227-871831.

Deutsches Sportabzeichen 2015 Mit dem folgenden Link könnt Ihr Eure persönlichen Anforderungen herausfinden: https://sportabzeichen.splink.de/ Und hier sind unsere Termine für 2015: Leichtathletik: Dienstag 21.7., 18 Uhr, Samstag 27.6. 14 Uhr Schwimmen (Freibad): Dienstag 9.6./7.7. jeweils 18 Uhr Radfahren (Treff vor Stadion oder am Startplatz Strecke WalldorfOftersheim): Dienstag 16.6./30.6/14.7. jeweils 18 Uhr Seilspringen (Halle Schillerschule bei der Skigymnastik, Hallenteil 3): Mittwoch 15.7. 20 Uhr (parallel zur Skigymnastik) Die Termine können sowohl als Training wie auch als Prüfung genutzt werden. Wir freuen uns jetzt schon auf viele TeilnehmerInnen. Mountainbiken Im letzten Jahr haben wir festgestellt, dass es schwierig ist, einen Termin eine Woche vorher anzukündigen, da das Wetter halt in der Regel macht was es will. Deshalb bitten wir alle Mountainbiker, die Interesse an einer Tour haben, sich mit unserem 2. Vorsitzenden Jochen Bähr in Verbindung zu setzen. Dann können bei passendem Wetter Touren abgesprochen werden. Jochen erreicht ihr unter [email protected]. Ski- und Fitnessgymnastik Wir freuen uns auf Euch immer am Mittwoch um 20:00 Uhr in der Sporthalle der Schillerschule. Nordic-Walking-Lauftreff Wir treffen uns wie gewohnt sonntags um 10:00 Uhr an der Waldschranke an der Waldschule. Kulturelle Vereine

4.300-Euro-Spende Arbeitskreis Asyl Walldorf erhält Reinerlös von Benefizkonzert

Bruno Gärtner, Nussbaum Stiftung, und Hermann Dooremans, Vorsitzender der Constantia Walldorf, überreichten den Scheck an Pfarrerin Wibke Klomp und Gemeindediakon Oliver Tuscher (v.l.). Foto: Andreas Herrmann Einen Scheck in Höhe von 4.300 Euro konnten Pfarrerin Wibke Klomp und Gemeindediakon Oliver Tuscher am 20. Mai für den Walldorfer Arbeitskreis Asyl entgegennehmen. Bei einem BenefizChorkonzert der Constantia Walldorf in Kooperation mit der Nussbaum Stiftung am 26. April war der Betrag zusammengekommen. Den Reinerlös konnten nun Hermann Dooremans, 1. Vorsitzender der Constantia, und Bruno Gärtner, Stiftungsratsmitglied der Nussbaum Stiftung, dem Arbeitskreis Asyl übergeben. Der Arbeitskreis ist im Dezember 2014 auf Initiative der evangelischen Kirchengemeinde entstanden und steht den Flüchtlingen regelmäßig in der Gemeinschaftsunterkunft mit Rat und Tat zur Seite. Er bietet Asylbewerbern die Möglichkeit, die deutsche Sprache und Kultur kennen zu lernen, er führt Gespräche mit Vereinen in Walldorf, um so die Flüchtlinge über die Vereinsarbeit besser integrieren zu können. Die Menschen werden zudem bei Behördengängen und dem Briefverkehr unterstützt. Über gezielte Sachspendenaufrufe soll das Leben der Flüchtlinge in der Gemein-

38

Nr. 23

g

Kulturelle Vereine

Samstag, 6. Juni 2015

schaftsunterkunft im Alltag erträglicher gestaltet werden. Zurzeit ist der Arbeitskreis Asyl damit beschäftigt, einen Container auf dem Gelände der Gemeinschaftsunterkunft zu installieren, damit Begegnungen und Angebote vor Ort leichter und besser durchgeführt werden können.

Chorproben Die nächste Probe findet am Montag, 08. Juni in der Astoria-Halle statt. Beginn im gemischten Chor ist um 19.45 Uhr, anschließend ab 20.45 Uhr Männerchor.

Chorprobe Montag, den 8. Juni, 18.45 Uhr in der Astoria-Halle

Jeder kann singen die Conny-Kids stellen sich vor: die Jüngsten bis 10 Jahren: Wir sind 7 Stimmen, bunt, lebendig und fröhlich. Öcer Dogan ist unser musikalischer Leiter und hat viele Ideen. Hast nicht auch du Lust mitzusingen? Es macht sehr viel Spaß und Freude mitzuwirken. ab 10 Jahren: Wir sind 12 Simmen, offen und mitreißend. Die Leitung hat Öcer Dogan. Unsere Chorliteratur ist modern und wir singen Titel aus Rock, Pop, Musical und Gospel. Bist auch du neugierig geworden, dann komm in unsere Chorprobe, um mitzumachen. Wir brauchen Verstärkung. Unser nächster Auftritt ist am 14. Juni am Spargelmarkt.

Nächste Chorprobe Liebe Sängerinnen und Sänger! Die nächste Chorproben für den Gesamtchor sowie für den Frauenchor und den Männerchor finden statt am Donnerstag, den 11. Juni um 19.00 Uhr wie immer in der „Pfalz“ (Sängersaal). UN

Sommerpause! Termine des Elferrats: 8. Juni, 20.00 h, Elferratssitzung, Pfälzer Hof Info: Besuchen Sie die Störche im Internet unter: www.KG-Astoria-Stoerche.de Über einen Eintrag ins Gästebuch würden wir uns freuen. Grüße: Wir gratulieren allen Geburtstagskindern nachträglich zum Wiegenfest. Alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit! Happy birthday to you ...

Conny-Kids vor dem Auftritt beim „Benefiz-Konzert“ in der kath. Kirche

EddieS Music Lounge präsentiert: El Combo Sabroso - Sonntag, 07. Juni 2015 19:00 Uhr ... frei nach dem Motto ... immer wieder sonntags ... Erstmalig Open Air Palatin-Innenhof-Terrasse ... bei schlechtem Wetter im PalatinRestaurant Premiere Eintritt frei ... der Sammelhut wird für die Künstler herumgereicht ... Reservierungen erbeten unter: 06222 - 582 182

Conny-Kids mit Dirigent Öcer Dogan Chorprobe Dienstag, 09. Juni bis 10 Jahren von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Großen von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Astoria-Halle

El Combo Sabroso El Combo Sabroso ist ein neues Band-Projekt seit 2012 und erstmalig zu Gast in EddieS Music Lounge.

Kulturelle Vereine

Nr. 23

Diese Formation widmet sich folgenden musikalischen Richtungen aus der Karibik: Bachata, Son, Merengue, Salsa und Reggaeton. Lassen Sie sich überraschen! Eins ist sicher ... es bleibt fast nie jemand auf seinem Stuhl sitzen. Bewegung, Tanz, Sommer und Sonne sind angesagt. Line-up: Franklin Ortiz (Cuba, voc) - Marco Cruz (Puerto Rico, piano) - Christoph Stadler (Germany, git) Francesco Pericoli (Italien, bs) - Baris Yildirim (Türkei, dr) Daniel Hernandez (Puerto Rico, perc) Weitere Infos unter: www.eddie-vent-management.de und Facebook el combo sabroso Hier noch der Veranstaltungsplan für die kommenden Sonntage: So. 14.06. Fabian Michel So. 21.06. Claude und Silke Hauck So. 28.06. John Melo So. 05.07. entfällt – Stadtfest Wiesloch So. 12.07. Renee Walker Trio So. 19.07. EVERYTHING So. 26.07. Acoustic Soul Duo

Kontakt und Informationen: www.kuenstlergruppe-walldorf.de Gottfried Keim; (0 62 27) 13 04; [email protected] Rita Hausen; (06227) 63496; [email protected] Treffen: jeden 2. Dienstag im Monat (außer Juli + August); 20 Uhr; Pfälzer Hof. Willkommen sind Kunstinteressierte aus Walldorf und der Region, ob Anfänger oder Fortgeschrittene (Malerei, Zeichnung, Fotografie, Keramik, Bildhauerei und ...)

g

Samstag, 6. Juni 2015

39

Einen Blick über den musikalischen Tellerrand hinaus ... ... wagten Silke, Bernd und Tom vom 15.–17. Mai 2015 bei ihrem Besuch des Musikfestes Baden-Württemberg in Karlsruhe. Rund 200 Blasorchester haben sich für das Wertungspielen, Open-Air-Platzkonzerte oder das abschließende Gemeinschaftskonzert mit Festumzug durch die Innenstadt gemeldet. Unsere drei Musiker besuchten das GalaKonzert der Bundeswehr-BigBand am Freitagabend und zeigten sich beeindruckt vom Auftritt der Profi-Musiker in (weißer) Uniform. „Egal ob Pop, Rock oder Swing – die Jungs haben’s einfach drauf!“ Unsere „Dreier-Abordnung“ beim Besuch des Gala-Konzerts fasst unsere „Dreier-Abordnung“ den Auftritt zusammen. der Bundeswehr-Big-Band Am Sonntagnachmittag fanden sich dann rund 2000 Musikerinnnen und Musiker im Schlosshof zum großen Gemeinschaftskonzert ein – nicht ohne vorher die „Vogelwiese“ als „Polka-Flashmob“ zu zelebrieren. Damit wurde das Motto des Musikfestes „Blasmusik grenzenlos“ durch die vielen Orchester aus Baden, Württemberg und dem benachbarten Ausland auch musikalisch umgesetzt. Wegen des Waldfests konnte die Stadtkapelle Walldorf leider nicht aktiv am Musikfest teilnehmen. Vielleicht klappt es ja 2019 beim nächsten Bundes- oder Landesmusikfest.

Werkschau „Faszination Enkaustik” der Künstlergruppe Walldorf vom 17. Juni bis 3. Juli Petra Botzenhardt, Marianne Deike, Auguste Meyer, Gisela Stengel und Monika Romaschow eröffnen am Mittwoch, 17. Juni von 16.30 bis 18.30 Uhr mit einer Präsentation ihre Werkschau im Rathaus Walldorf. Zu sehen sind in der Wachsmalerei Werke in mehreren Grundtechniken auf unterschiedlichen Malgründen, die durch einzigartige Bildeffekte faszinieren. Monika Romaschow, Wunderschönes Afrika, Enkaustik In der Präsentation am 17. Juni und einer weiteren am Mittwoch, 24. Juni von 16.30 bis 18.30 Uhr, werden diverse Materialien und Werkzeuge für die Bildgestaltung vorgestellt, deren Einsatz gezeigt - wie auch die Geschichte dieser Kunstform erklärt. Wie bei den Griechen vor 2500 Jahren wird auch heute mit dem Medium Wachs und darin eingebetteten Farbpigmenten unter Hitzeeinwirkung gearbeitet. Die Enkaustik ist eine Handarbeit, ihr Schmelzpunkt liegt zwischen 60 und 70°, um das Wachs in flüssigem Zustand bewegen zu können. Nach dem Auftragen erkalten die Enkaustikfarben in wenigen Sekunden. Es ist ein Medium, bei dem der Künstler intuitiv malt. Öffnungszeiten der Werkschau im Rathaus, Nußlocher Straße 45: Montag, Dienstag, Donnerstag 7.30 bis 17.00 Uhr, Mittwoch 7.30 bis 18.30 Uhr, Freitag 7.30 bis 13.00 Uhr. Das nächste Treffen findet am Di. 9. Juni um 20 Uhr im Pfälzer Hof statt, am Sa. 13. Juni ist freies Malen im Impexatelier.

60 Orchester mit rund 2000 Musikern nach dem „Polka-Flashmob“ im Schlosshof Unsere nächsten Auftritte Sonntag, 14. Juni, 11:45-14:15 h: Spargelmarkt und Festakt 30 Jahre Partnerschaft mit St. Max (Marktplatz) Freitag, 19. Juni, 19-21 h: Gemeinschaftskonzert mit dem Blasorchester Walldorf zum 25-jährigen Jubiläum (Astorpark, bei schlechtem Wetter in der Astoria-Halle) Samstag, 20. Juni, 11-13 h: Wohltätigkeitsrennen des MSC Walldorf (MSC-Gelände Richtung Reilingen) Wir freuen uns auf viele Zuhörer! Probezeiten Wir proben im Proberaum (UG des Musikpavillons im Schulzentrum, Schwetzinger Str. 95) zu folgenden Zeiten: Haupt-Orchester: donnerstags 19:30-21:30 h Jung-Orchester: freitags 15-16 h Jugend-Orchester: freitags 18:15-20 h Aktuelle Informationen und Termine auch unter www.stadtkapelle-walldorf.de. Neue Mitspieler sind jederzeit willkommen!

40

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

HERZ-liches Muttertagsgeschenk Das große Fragezeichen wurde gelüftet: Diese Woche reichen wir noch das Bild vom hübschen Mal- und Schreibherz nach. Das erhielten, neben einigen anderen Bastelarbeiten, alle StadtkapellenMamas von ihren Kindern zum Muttertag.

Sonstige Vereine Die Heimatfreunde werden am Sonntag, 21. Juni, ab 15:00 Uhr in den Räumen des Astorhauses bzw. bei gutem Wetter vor dem Astorhaus erfrischende Getränke bei einem gemütlichen Stammtisch anbieten. Vielleicht ist auch die ein oder andere Überraschung für Sie dabei. 28. Juni „Kaffee und Kuchen zum Tag der offenen Gärten“ Am Sonntag den 28. Juni werden wir ab 15:00 Uhr im „Museum im Astorhaus“ bzw. bei gutem Wetter auch in Freien einen Museumskaffee mit buntem Programm durchführen. Merken Sie sich diesen Termin bereits heute für Ihren Sonntagsausflug vor. Zu den einzelnen Veranstaltungen demnächst mehr Informationen an dieser Stelle. K.E.

Die Bastelkinder formierten sich Die hübsche Maltafel als als?    (Fotos: Ursula Kern) Muttertagsgeschenk Probe nach den Ferien In den Pfingstferien finden (wie meist in Ferien) keine Proben statt. Am Freitag, den 12. Juni geht es wieder weiter zu den gewohnten Zeiten. Termine für unsere Jugend bis September 04.07. Wandertag Jungorchester 18.07. Instrumentenvorstellung 01.08. Grill- und Spieltag 30.08. - 04.09. D1/D2-Lehrgänge Weitere Infos und Details gibt‘s wie immer in den Proben. Blockflötenunterricht und Instrumentalunterricht Interessierte Kinder können bei uns mit der Blockflöte ins Musizieren einsteigen. Der Unterricht findet im Einzelunterricht bei ausgebildeten Lehrkräften zu günstigen Konditionen statt. Außerdem können über uns Kinder, Jugendliche und Erwachsene alle gängigen Blasinstrumente, Keyboard oder Gitarre erlernen. Auskunft bei Barbara Neugebauer per Mail: [email protected] oder Tel. 06227-30543.

Vorausschau auf die Veranstaltungen der nächsten Wochen 7. Juni Ausstellung „Homework“ mit Laura Lesser Am kommenden Wochenende ist das Heimatmuseum und die Sonderausstellung der besonderen „Art“ unter dem Titel „Homework“ für Sie geöffnet. Laura Lesser wird an diesem Tag persönlich durch die Ausstellung führen. Das Museum ist von 15:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 14. Juni Finissage Ausstellung „Homework“ mit Laura Lesser Wir werden am Sonntag 14. Juni um 17:00 Uhr die erfolgreiche Ausstellung „Homework“ beenden und mit einer Finissage zum Abschluss bringen. Wir laden Sie dazu herzlich ein. 20. und 21. Juni „Deutsch-Afrikanisches Brückenfestival“ im Astorpark Wir unterstützen diese Veranstaltung aktiv. Im Astorpark, auf der Bühne hinter dem Astorhaus haben wir an diesem Wochenende Afrika zu Gast. Es wird ein buntes, kulturelles Programm mit vielen Workshops, Trommeln, Musik, Gesang und Tanz sowie afrikanische Speisen geboten. Sonstige Vereine

Treffen Wir treffen uns am Montag, 22. Juni um 14 Uhr in der Scheune Hillesheim. M.L.

NABU-Führung im Staatswald Schwetzinger Hardt und zum Waldrefugium im Dannhecker Wald am Sonntag, den 14. Juni Revierförster Gunter Glasbrenner wird uns in das Waldrefugium beim Reiterverein mit dem dort vorkommenden Grauspecht in über 160-jähriges Altholz führen. Dann werden wir mit dem Fahrrad weiter zum Dünenprojekt „Hinterer Saupfergbuckel“ fahren, der Teil des Projektes „Lebensader Oberrhein“ ist. Hier wird uns Herr Glasbrenner die Dünenmaßnahmen erklären. Die besondere Bedeutung des Bannwalds wird auch Thema vor Ort sein. Zudem wird die Rettung des Weißmooses durch die aufwendige Bekämpfung von Neophyten wie der amerikanischen Kermesbeere, ein wichtiges Projekt der Forstlichen Versuchsanstalt Freiburg FVA, Teil dieses spannenden und abwechslungsreichen Vormittags sein. Wir treffen uns mit dem Fahrrad auf dem Parkplatz beim Schützenhaus/Reiterverein um 10.00 Uhr. Tag der offenen Gärten und Höfe am 28. Juni 2015 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im NABU-Naturgarten! Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder herzlich einladen, unseren NABU-Naturgarten unter der Brücke nach Nußloch zu besuchen. Bei uns erhalten Sie viele interessante Informationen zu heimischen Tieren und Pflanzen. Bei einer exklusiven Führung durch den Naturgarten wird Ihnen Günter Keim mehr neue Informationen geben, als sie sich auf Anhieb merken können. Bei Ulrich Schmidt können Sie sich über mitgebrachte Raritäten informieren sowie Fachinformationen zu NaturUnsere neue Mini-Streuobstwiese und Artenschutz erhalten.

Sonstige Vereine Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Über den ganzen Tag hinweg wird es ein Kinderprogramm geben, das wir in diesem Jahr gemeinsam mit WiWaFamilie und dem NABU Wiesloch gestalten. U. a. werden wir Raupen, Käfer und Steingesichter basteln, Stofftaschen gestalten und Insektenhotels herstellen. Wir freuen uns daher auf Ein Refugium für Amphibien regen Kinderbesuch! Wir freuen uns auf Sie, Ihr NABU-Team Informationen und Kontakt Besuchen Sie unsere Internetseite www.nabu-walldorf-sandhausen.de. Hier finden Sie Termine, Ansprechpartner und Berichte. Per Mail erreichen Sie die Vorsitzende Karin Knitter-Lehmann unter [email protected].

Der Odenwaldklub Wiesloch wanderte in Nordzypern

Wandergruppe vor dem Kloster Antiphonitis Natur und Kultur erlebte der Odenwaldklub Wiesloch auf einer kontrastreichen Wanderwoche in Nordzypern. Im Fünffingergebirge, einem etwa 160 Kilometer langen Gebirgszug im Norden der Insel, dessen Name sich auf die charakteristische Form eines seiner Gipfel bezieht, wurden die Wanderschuhe geschnürt. Durch reiche Kiefernwälder führten angenehme Forstwege zu verfallenen Waldklöstern, zum verlassenen armenischen Kloster Antiphonitis mit wertvollen Fresken und zur Klosterruine Bellapais, einem gotischen Meisterwerk. Steile Pfade hingegen, begleitet von lichten Macchiabeständen mit blühenden Zistrosen und seltenen Orchideen, erforderten eine gute Kondition beim Aufstieg zu den mittelalterlichen Bergfesten St. Hilarion und Buffavento und belohnten dort mit grandiosen Ausblicken über die Nordküste und die Mesaoria-Ebene, der Kornkammer der Insel im Süden. Im Anschluss an eine Wanderung durch die uralten Olivenhaine bei Kalkanli wurden im antiken Soli die interessanten Mosaike der Basilika und das gut erhaltene römische Theater besucht, sowie die ehemalige hochgelegene Fluchtburg persischer Herrscher in Vouni. Nordzypern birgt die Schätze vieler Kulturen, für die Teilnehmer sichtbar in den historischen Städten Famagusta und Salamis und in der geteilten Hauptstadt Nikosia, mit der Großen Karawanserei und den bunten Gassen im nördlichen sowie den monumentalen Festungsmauern und dem bedeutenden Ikonenmuseum im südlichen Teil. Auf der ursprünglichen Halbinsel Karpaz beeindruckten die vielfältige Flora, die einsamen Strände und das Schutzgebiet für freilebende Esel. Im dortigen Vogelrückzugsgebiet konnten die seltenen Blauracken, die buntesten Vögel im Mittelmeerraum, beobachtet werden. Quartier bezogen wurde in Kyrenia, dem heutigen Girne, wohl einem der schönsten Häfen im Mittelmeerraum, beherrscht von seinem imposanten venezianischen Kastell. Über allem leuchtete bei dieser interessanten Wanderwoche eine strahlende Sonne und bescherte der fleißigen Gruppe ungetrübten Wandergenuss und erfrischenden Badespaß im Türkischen Mittelmeer. Ulla Pföhler

Nr. 23

g

Samstag, 6. Juni 2015

41

Tierheim ist Stress für alle Tiere

Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause, aber Ihr Schlüssel passt nicht mehr. Ihre Familie, alles, was in Ihrem Leben wichtig war, ist weg. Sie stehen vor dem Nichts. So ergeht es allen unseren Tieren, die bei uns im Tom-TatzeTierheim aus den unterschiedlichsten Gründen abgegeben werden. Diese Tiere müssen Bella und Donna suchen ein nicht nur mit einer völlig fremZuhause den Umgebung klarkommen, sondern auch mit neuen Menschen, Gerüchen und Geräuschen. Jedes Tier reagiert auf diesen Stress anders. Durch die Messung von Stresshormonen im Blut ist aber inzwischen auch wissenschaftlich bewiesen, dass Tiere im Tierheim auch nach einer Eingewöhnungsphase trotz aller Bemühungen (regelmäßige Gassirunden, Schmusestunden im Büro etc.) gestresst bleiben. Um den Stresspegel möglichst gering zu halten, ist ein geregelter Tagesablauf mit festgelegten Fütterungs- und Ruhezeiten notwendig. Bitte haben Sie daher Verständnis dafür, dass wir uns an diese Zeiten halten und um ein ruhiges Verhalten im Bereich des Tierheims bitten. Wir machen dies für unsere Tiere. Besonders anstrengend ist der Tierheimalltag für ängstliche Tiere wie zum Beispiel Bella und Donna. Sie sind beide 10 Jahre alt und extrem ängstlich. Die Zweibeiner hier nähern sich ihnen täglich mit unendlich viel Geduld. Bella und Donna zeigen nie aggressives Verhalten, sondern sie lassen alles über sich ergehen. Der stressige Tierheimalltag ist für beide schlimm. Die beiden machen inzwischen aber große Fortschritte, so dass sie hoffentlich bald ein neues Zuhause finden werden. Bella und Donna brauchen ein Zuhause, in dem es feste Strukturen gibt. Der zukünftige Zweibeiner benötigt sehr viel Geduld und vor allem Souveränität, an der sie sich orientieren können. Wir im Tom-Tatze-Tierheim beherbergen zurzeit viele ängstliche Tiere. Zu den Besuchszeiten zeigen sich diese Tiere nicht oder von ihrer nicht so schönen Seite. Das macht die Vermittlung sehr schwer. Wenn sie aber von Ihnen eine neue Chance bekommen, blühen sie sicher auf. Daher unsere Bitte, ob bei Hunden oder bei Katzen: Schauen Sie auch nach „Aschenputteln“! Das Tierheim ist eine Ausnahmesituation! Es grüßen Euch Die Tierheimmitarbeiter mit allen Bewohnern

„Walldorf 1945“ - Vortrag von Jürgen Kamm Am Freitag, dem 19. Juni wird unser Kamerad Jürgen Kamm für die Reservisten und interessierte Gäste über seine Forschungen und Erkenntnisse über das Ende des Zweiten Weltkrieges am Ostersonntag, dem 1. April 1945 für Walldorf berichten. Nach intensiven Recherchen in deutschen und alliierten/amerikanischen Archiven und aufgrund von Erlebnisberichten damaliger Augenzeugen hat Jürgen Kamm einen intensiven und aufschlussreichen Vortrag zusammengestellt, den er in seiner bekannt kurzweiligen Art bei der Reservistenkameradschaft wiederholen wird. Dazu sei bemerkt, dass er dem Berichterstatter verraten hat, dass nach seinem ersten öffentlichen Vortrag sich ihm viele neue Quellen geöffnet haben, die er in die jetzige Version einbaute. Wir hoffen, dass sich aus seiner Arbeit einmal ein Buch ergibt, das die spezielle Walldorfer Situation aus der Sicht der Betroffenen, aber auch aus neutraler Position widerspiegelt. Auf den Vortrag sind wir gespannt. Näheres unter Termine!

42

Nr. 23

g

Sonstige Vereine

Samstag, 6. Juni 2015

Termine: Freitag, 19. Juni, 20.00 Uhr – Vortrag „Walldorf 1945“ unseres Kameraden Jürgen Kamm; Ort: Asia-Bambus Restaurant, Walldorf, Heidelberger Straße. Gäste sind herzlich willkommen. U. Knäble, Schriftführer

Hallo Gartenfreundinnen und Gartenfreunde! Sperrmüll Wie auf den Bildern zu sehen, befindet sich Sperrmüll vor dem hinterem Eingang zur Gartenanlage und auf dem gegenüberliegenden Parkplatz in der Wiese. Das geht gar nicht! Wer etwas wegwerfen möchte, muss es zu sich nach Hause nehmen und Sperrmüll anmelden, damit er dort abgeholt werden kann.

Bitte keinen Sperrmüll und Gartenabfälle achtlos dort entsorgen. Wir alle wollen eine schöne Zeit in unseren Gärten verbringen und es ist ganz selbstverständlich, dass der Müll nicht einfach vor das Tor geworfen werden kann. Wir bitten dies zu beachten. Danke! C. Hesse

Die Schönheit der Welt sehen Was der Sonnenschein für die Blume ist, das sind lachende Gesichter für die Menschen. Joseph Addison Herzlichen Glückwunsch ... ... allen WFB-Mitgliedern, die ihren Geburtstag oder ein persönliches Jubiläum feiern durften (dürfen)! Ihnen allen wünschen wir recht gute Gesundheit, persönliches Wohlergehen und viel Freude. Die Vorstandschaft

Jahrgangsanzeigen für die Walldorfer Rundschau Die Jahrgangsanzeigen müssen bis spätestens montags 11.30 Uhr schriftlich mit Angabe von Adresse und Telefonnummer bei der Redaktion im Rathaus Walldorf vorliegen. Später eingehende Mitteilungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Jahrgang 1932/33 Nachlese Holland

Zu unserem nächsten gemütlichen Beisammensein treffen wir uns mit Partnern am Mittwoch, dem 17. Juni um 17.00 Uhr in der Gaststätte am Campingplatz.

Jahrgang 1935/36 Am Mittwoch, dem 10. Juni fahren wir mit dem Rad nach Frauenweiler ins Gasthaus „Dorfklause“. Wir treffen uns mit Partnern und Freunden um 11.00 Uhr beim Feuerwehrhaus. Gegen 12.00 Uhr mit den Nichtradlern im Lokal. H.E.

Jahrgang 1938

Und es ist schon wieder Sonntag, der Tag der Heimreise. Nach dem Frühstück heißt es Koffer einladen. Bevor wir uns auf den Heimweg machen, geht es an den Hafen von Rotterdam, zu einer Hafenrundfahrt. Der Hafen erstreckt sich auf eine Länge von fast 40 km und ist einer der wichtigsten und der größte Hafen von Europa. Nach einer informativen Fahrt, geht es direkt auf die Autobahn in Richtung Heimat. Ohne Stress und Zwischenfälle kommen wir gesund und munter wieder in unser geliebtes Walldorf. Eine interessante und von vielen Eindrücken geprägte Reise geht zu Ende!  StR

Am Donnerstag, den 18. Juni treffen wir uns mit Partnern und Freunden um 10.00 Uhr beim SBK zu einer Fahrradtour nach Wiesental. Einkehr im Gasthaus „Wiesentaler Hof“, Mannheimer Straße 70. Hans

Hallo, Jahrgang 1940! Wir fahren am Dienstag, dem 16. Juni mit dem Fahrrad nach Nußloch zur Gaststätte „Finkenklause“ in der Walldorfer Straße 101. Treff ist um 11.00 Uhr beim Astorhaus. Die Nichtradler treffen sich um 11.30 Uhr bei der Sparkasse - Fahrgemeinschaften. H.L.

Sonstige Vereine

Nr. 23

Jahrgang 1942/43

Zur nächsten Fahrradtour treffen wir uns am Mittwoch den 10. Juni um 11:00 Uhr vor dem Feuerwehrhaus zur Abfahrt nach St. Leon. Das Stärkungsziel ist am Minigolfplatz. Danach fahren wir über Reilingen der Heimat entgegen. D.S.

Jahrgang 1946/47 Wir treffen uns am Mittwoch, dem 10. Juni, ab 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Stern“. G.P.

Jahrgang 1947/48 Zu einem geselligen Beisammensein treffen wir uns am Dienstag, 9. Juni, 19.00 Uhr im Ristorante „Da Savio” in der Lilienthalstr. 10 (am Flugplatz). ms

Jahrgang 1956 Zur Besprechung unserer 60er-Feier 2016 treffen wir uns nochmals am 5. Juni um 19.00 Uhr im Restaurant Thessaloniki, Schwetzinger Straße 93. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. J. Suntz

– Anzeigen –

g

Samstag, 6. Juni 2015

43

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Wirtschaft Regional Handwerkskammerpräsident ausgezeichnet

Bundesverdienstkreuz für Walter Tschischka aus Mannheim Mannheim (pm/red). Für herausragende Verdienste für das Allgemeinwohl hat Ministerialdirektor Rolf Schumacher am vergangenen Donnerstag im Namen von Bundespräsident Joachim Gauck Walter Tschischka aus Mannheim den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland am Bande verliehen. „Mit Ihrem unermüdlichen Einsatz haben Sie sich nicht nur große Verdienste um ein zukunftsfähiges und modernes Handwerk erworben. Sie haben auch dafür gesorgt, dass die Metropolregion und ganz Baden-Württemberg ein starker Standort bleiben kann“,

sagte Schumacher anlässlich der feierlichen Übergabe des Bundesverdienstordens im Barockschloss in Mannheim. Wichtiger Impulsgeber Geboren 1949 in Linz, absolvierte Walter Tschischka nach der Ausbildung als Elektroinstallateur sein Studium der Elektrotechnik. Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit ist er seit Jahrzehnten vielfältig ehrenamtlich engagiert. Als Geschäftsführer und späterer Vorstand der damaligen Elektroinnung Mannheim, als Vorsitzender des Landesfachbereichs Elektrotechnik, Mitglied im Beirat der großen Tarifkommission

sowie im Vorstand im ehemaligen Landesinnungsverband und als Präsident des ZVEH sorgte er für wichtige organisatorische Impulse in einem modernen Handwerk. Er setzte aber vor allem im bildungspolitischen Bereich wichtige Akzente. Nicht nur bundesweit, sondern auch in Mannheim und der Metropolregion setzte sich Walter Tschischka als Präsident der Mannheimer Handwerkskammer für das Handwerk ein. Herzenssache Ausbildung „Gerade das Thema Ausbildung lag und liegt Ihnen besonders am Herzen. Für Ihre Weggefährten und Mitstreiter war es eine Freu-

Walter Tschischka ist seit der vergangenen Woche Träger des Bundesverdienstkreuzes. Foto: HWK

de, gemeinsam mit Ihnen etwas in der Region zu bewegen“, sagte der Ministerialdirektor.

Gründerpreis Baden-Württemberg verliehen

Schwetzinger Unternehmensgruppe regelt Nachfolge vorbildlich (pm/red). Die Freude über die Auszeichnung der Unternehmensgruppe Kiefer & Knapp aus Schwetzingen mit dem Gründerpreis Baden-Württemberg war auch Rainer Arens, dem stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Heidelberg, anzusehen.

ner Laudatio hervor: „Vom Gelingen der Unternehmensübergaben hängen in Baden-Württemberg jährlich rund 140.000 Arbeitsplätze ab. Deshalb ist die Sicherung der Unternehmensnachfolge eine Daueraufgabe für die Mittelstandsförderung des Landes Baden-Würt-

Nach jahrzehntelanger Geschäftsverbindung zu Kiefer & Knapp hat die Sparkasse das Unternehmen nun auch bei der Regelung der Unternehmensnachfolge aktiv und erfolgreich begleitet. „Gerade ein Generationswechsel ist in einem Unternehmen ein entscheidender Vorgang, der mit viel Vertrauen zum Finanzpartner einhergehen muss - und wir danken, dass Kiefer und Knapp uns dieses Vertrauen geschenkt haben“, so Arens. Sein Unternehmen hatte Kiefer & Knapp auch für den Gründerpreis Baden-Württemberg in der Kategorie „Unternehmensnachfolge“ nominiert. Und nun kann Rainer Arens den Preisträgern aus der Region von ganzem Herzen gratulieren. Den Gründerpreis „Unternehmensnachfolge“ erhielten Caroline und Stephan Knapp gemeinsam mit Jeanette Zeuner-Kiefer und Nicole Kiefer. Finanz- und Wirtschaftsminister Nils Schmid hob in sei-

Freude bei der Verleihung des Gründerpreises an die Unternehmensgruppe Kiefer & Knapp aus Schwetzingen in der Kategorie „Unternehmensnachfolge“ (v.l.n.r): Rainer Arens, stellvertretender Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Heidelberg, Finanz- und Wirtschaftsminister Nils Schmid, Nicole Kiefer, Jeanette Zeuner-Kiefer, Caroline Knapp, Stephan Knapp und Peter Schneider, Präsident des Sparkassenverbands Baden-Württemberg. Foto: Wolfgang List

temberg, die angesichts des demografischen Wandels weiter an Bedeutung gewinnt. Mit innovativen Instrumenten wie zum Beispiel den Unternehmensnachfolge-Moderatoren, Übergeber-Coachings oder Beratungsgutscheinen für potenzielle Übernehmer

leistet das Land wichtige Hilfestellung“, so Schmid. „Das entscheidende sind aber Menschen, die den Mut haben, unternehmerische Verantwortung zu übernehmen. Mein besonderer Dank gilt daher den heutigen Preisträgerinnen und Preisträgern.“

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, 

Kultur Regional

Roger Hodgson im Schlosspark Weinheim

Die legendäre Stimme von Supertramp auf „Breakfast in America-Tour 2015“ (dp). Am Freitag, 19. Juni, 20 Uhr, gastiert Roger Hodgson auf seiner „Breakfast in Amercia Tour 2015“ im Schlosspark Weinheim. Roger Hodgson war im Jahr 1969 einer der Gründer von Supertramp und gehörte bis zu seinem Ausstieg 1983 zur Band. Während der 14 Jahre seiner Mitgliedschaft komponierte, sang und arrangierte er die meisten der dauerhaften RockStandards, welche Supertramp zu einem weltweiten Phänomen machten. Seine zeitlosen Klassiker - „Give a Little Bit”, „The Logical Song”, „Dreamer”, „Take the Long Way Home”, „Breakfast in America”, „School”, „Fool’s Overture”, „It’s Raining Again” – sorgten dafür, dass mehr als 60 Millionen Alben dieser Gruppe verkauft wurden. Obgleich vielen der Name Roger Hodgson

Roger Hodgson schrieb die größten Hits von Supertramp.

möglicherweise kein Begriff ist, erkennt doch jeder sofort seine Stimme – eine der markantesten in der Rockgeschichte. Die hitträchtigen Klassiker, die er geschrieben und gesun-

Kloster Maulbronn am Schlosserlebnistag

Legenden, Schätze und Kräutermemory (ssg). Am 21. Juni laden die Staatlichen Schlösser und Gärten wieder zum Schlosserlebnistag ein – diesmal unter dem Motto „Schloss in Weiß“. Dabei können Familien die Schlösser, Gärten, Klöster und Burgen bei einem vielfältigen Programm näher kennenlernen. Im Kloster Maulbronn werden Geheimnisse gelüftet, Schätze präsentiert und es steht ein Kräutermemory auf dem Programm. Längst ein fester Termin für viele, die schon einmal bei einem Schlosserlebnistag mit dabei waren: Dieser Festtag der Schlösser findet in diesem Jahr zum fünften Mal statt. Dieses Jahr steht der Schlosserlebnistag am 21. Juni unter dem Motto „Schloss in Weiß“. Im Kloster Maulbronn werden Führungen und Spiele für die ganze Familie angeboten. Unter dem Motto „Schätze vergangener Klosterzeiten – Die ‚Maulbronner Madonna‘ und weitere Kostbarkeiten in Kloster Maulbronn“ präsentiert

Simone Maier-Heymann um 14.30 Uhr die Kunstschätze des Klosters. Der Wert der „Maulbronner Madonna“ wurde erst nach ihrer Restaurierung richtig erkannt. Ein weiterer Kunstschatz des Klosters ist die Darstellung der Passionsgeschichte. Bei einem literarischen Spaziergang mit dem Titel „Poesie im Kreuzgang“, ebenfalls um 14.30 Uhr, räumt die Referentin Irina Roller mit der Legende auf, dass die Mönche ihr Kloster an eben jener Stelle errichtet hätten, an der ein Maulesel innegehalten und getrunken hätte. Unter dem Motto „Zwischen Mühle, Fruchtkasten und Klostertor“ können die Gäste zur gleichen Zeit einen Streifzug durch den westlichen Klosterhof unternehmen. Für Familienspaß im Kloster sorgt am Schlosserlebnistag das „Kräutermemory“ um 14.00 Uhr. Informationen www.kloster-maulbronn.de

Foto: dp

gen hat, werden oft pauschal „Supertramp“-Songs genannt, sind aber genau genommen Lieder von Roger Hodgson. 2015 wird Hodgson weiterhin all jene Hits live spielen, die er zuerst

mit Supertramp aufgenommen hat, neben seinen anderen Klassikern - „Sister Moonshine”, „Child of Vision”, „Hide in Your Shell”, „Even in the Quietest Moments” und Fan-Favoriten seiner Solo-Alben wie „Had a Dream”, „Only Because of You”, „Lovers in the Wind”, „In Jeopardy” und „Along Came Mary”. Begleitet von einer fantastischen vierköpfigen Band, ist Hodgson 2015 im Rahmen der „Breakfast in America“-Tour unterwegs in Deutschland, Großbritannien, Schweiz, Österreich, Ungarn, Norwegen, Frankreich, Spanien, Belgien, Holland, den Vereinigten Staaten und Kanada. Weitere Informationen

www.demi.de Tickets

www.adticket.de www.eventim.de

Open Air in Heddesheim: Pop meets Classic 2015

Young Classic Sound Orchesta (gh). Im Rahmen des Dorfplatzfests veranstaltet die Gemeinde Heddesheim am Samstag, 25. Juli, 20.30 Uhr, wieder ein Open-Air-Sommernachtskonzert: Dirigent Lahnor Adjei präsentiert mit seinem Young Classic Sound Orchestra das Crossover-Projekt „Pop meets Classic“ mit bekannten Hits aus Musicals sowie Pop- und Rockmusik. Gemeinsam mit Band und Sängerin sowie der Schauspielerin Sabine Murza werden heiße Rhythmen und warme Streicherklänge zu einem ganz besonderen Hörgenuss miteinander verschmelzen. Selten erlebt man die gekonnte Verbindung von Sinfonieorchester und Band so gut wie beim Young Classic Sound Orchestra. Das Young Classic Sound Orchestra steht schon seit 2005 für Filmmusikerlebnis der Spitzenklasse und ausverkaufte Konzertsäle. Die jun-

gen Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten und Orchestergründers Lahnor Adjei verstehen ihr Publikum zu Begeisterungsstürmen mitzureißen und sind prädestiniert, junge Leute für Musik mit großem Sinfonieorchester zu gewinnen. Moderiert wird das Event von Sabine Murza, Sprecherin vieler arte- und SWR-Produktionen. Karten sind im Vorverkauf im Bürgerservice des Rathauses der Gemeinde Heddesheim (Tel. 06203 101-0) erhältlich. Es gibt zwei Karten-Kategorien: Kategorie 1 50,00 € inkl. Essen und Getränke (mit Platzreservierung) und die Kategorie 2 zum Preis von 22 Euro (freie Platzwahl). NussbaumCard-Vorteil Jeder NussbaumCard-Inhaber erhält 2 Euro Nachlass pro Karte (für max. 2 Karten) und bezahlt somit 20 Euro anstatt 22 Euro. Weitere Informationen zur NussbaumCard unter www.vorteileplus.de.

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Leserreise

e: NBLMS11

Buchungs-Cod

Mein Schiff 1

Kommen Sie mit auf eine der faszinierendsten Kreuzfahrten überhaupt. Die Kreuzfahrt beginnt gleich mit einem schönen Wohlfühltag an Bord, um sich entspannt auf Norwegen vorzubereiten. Hier begrüßt Sie Bergen mit seiner schönen Lage zwischen Fjord, Bergen und Meer. Einen Tag später erreichen Sie das einzigartige Naturparadies des Geirangerfjords und Hellesylt. Die atemberaubenden Fjordlandschaften mit ihrer Schönheit haben bisher jeden ins Schwärmen gebracht, mit Sicherheit auch Sie. Den darauffolgenden Schiffstag können Sie vielleicht mit Saunagängen bereichern oder Sie genießen das entspannte Leben an Bord. Tromsø, das Tor zum Eismeer, empfängt Sie mit seinem Mix aus europäischem Flair und nordischen Sitten. Besuchen Sie

hier doch einmal die beeindruckende Eismeerkathedrale. Tags darauf erreichen wir Honningsvåg am Nordkap. Dass Sie sich an dem am nördlichsten gelegenen besiedelten Punkt des europäischen Festlandes befinden, können Sie sich im hiesigen Postamt mit Zertifikat bestätigen lassen. Erleben Sie den Besuch am Nordkap an einem der längsten Tage im Jahr, fast direkt zur Sonnenwende. In Trondheim, der Wiege Norwegens, genießen Sie einen begeisternden Ausblick über die zauberhafte Stadt von der Festung Kristiansten. Bewundern Sie in Ålesund, mit seinen 3 Inseln, die prächtigen Jugendstilbauten und den Hausberg Aksla bewundern. Genießen Sie noch einen letzten Tag an Bord, bevor Sie wieder in Bremerhaven ankommen. Tag

Hafen

01.06.16

Bremerhaven (Deutschland)

Faszinierende Fjordlandschaften

Fischmarkt Bergen

02.06.16 Schiffstag - Erholung auf See 03.06.16 Bergen (Norwegen) 04.06.16 Geiranger (T) - Geirangerfjord (Norwegen) Hellesylt (T) - Sunnylvsfjord (Norwegen) 05.06.16 Schiffstag - Erholung auf See 06.06.16 Tromsø (Norwegen) 07.06.16

Honnigsvag (T) - NORDKAP (Norwegen)

08.06.16 Schiffstag - Erholung auf See 09.06.16 Trondheim (Norwegen) 10.06.16

Alesund (Norwegen)

11.06.16

Schiffstag - Erholung auf See

12.06.16 Bremerhaven (Deutschland)

Im Reisepreis enthaltene Leistungen:

• Schiffsreise in der gebuchten Kategorie Gepäckbeförderung an und von Bord • Sämtliche Hafengebühren • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Wasser, Softdrinks, Bier, Tischwein, Kaffee und Tee) zu den Hauptmahlzeiten im Restaurant Atlantik und Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz.

2-Bett Balkonkabine

weitere Kabinen möglich • Preise gültig bis 31.08.2015 • limitiertes Kontingent, inkl. TUI Cruises Frühbucherermäßigung von 150,- € p. Pers. • Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters TUI Cruises GmbH, Hamburg.

• Nespresso-Maschine auf jeder Kabine. • Es wird keine Service- bzw. TrinkTäglich erhalten Sie einen Kaffee oder geldpauschale von Ihrem Bordkonto Espresso auf der Kabine kostenlos. abgebucht! • Kostenfreie Benutzung des öffentlichen GRATIS für Nussbaum Leser: Spa- u. Fitnessbereiches, außer den • Haustürabholung und Bustransfer Day SPA Suiten. nach Bremerhaven und zurück! • kostenfreie Badetücher & Handtücher • 1 Wellness-Gutschein (je Kabine) • Zahlreiche Sportangebote inklusive Nicht enthalten sind Kosten für Land• Vielfältiges Show- und Unterhaltungsausflüge, Exklusiv-Getränke an Bord programm an Bord sowie persönliche Ausgaben Weitere Infos zu dieser Reise unter www.serviceplusreisen.de • Buchungs-Code unbedingt angeben: NBLMS11

Beratung & Buchung

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, 

Aus der Region

ADAC Rallye Heidelberg Historic am 10. und 11. Juli

Automobiler Charme aus sechs Jahrzehnten rollt durch die Kurpfalz (ws). Die Oldtimer-Rallye Heidelberg Historic des ADAC Nordbaden bringt seit über 20 Jahren Vorkriegsfahrzeuge und Nachkriegsklassiker auf die Straßen der Region. Rallye-Teams aus ganz Deutschland schätzen die Streckenführung, auf der Autos mit Charme auf reizvollen Routen durch Kraichgau, Kurpfalz, Madonnenland und Zaubergäu unterwegs sind. Diesmal treffen sich am 9. Juli rund 190 Autoklassiker beim Auto & Technik-Museum Sinsheim, um am 10. und 11. Juli insgesamt 600 Kilometer zurückzulegen und dabei auf abgesperrten Strecken 16 Gleichmäßigkeitsprüfungen zu absolvieren. Bei der technischen Abnahme am Donnerstag, 9. Juli, ab 17 Uhr im TÜV Service Cen-

Insgesamt 600 Kilometer werden Oldtimer zurücklegen

ter Sinsheim besteht für interessierte Zuschauer die erste Gelegenheit, die liebevoll gepflegten Automobile aus der Nähe zu sehen. Am Freitag und Samstag, 10. und 11. Juli, hat der ADAC

Foto: adac

Nordbaden als Veranstalter an zwölf Kontrollpunkten dafür gesorgt, dass Zuschauer über die Autos und ihre Fahrer informiert werden. Höhepunkte der großen Tour durch Nordbaden

sind das Auto & Technik Museum Sinsheim als Start- und Zielpunkt, Kurzstopps auf den Marktplätzen von Weingarten und Bruchsal sowie in Auerbach, Zweiflingen, am Schloss Merchingen und an der Alten Kelter Stockheim. Der Rundkurs mitten in dem von Oldtimern begeisterten Ort Spechbach ist besonders sehenswert. Pausen legen die Fahrer auf dem Erdbeer- und Spargelhof Böser in Bruchsal, auf dem Marktplatz von Heidelberg und beim Audi Forum Neckarsulm ein, das am 11. Juli nicht nur die Rallye empfängt, sondern auch sein zehnjähriges Bestehen feiert. Weitere Informationen

Alle Infos gibt es im Internet unter der Adresse www.heidelberg-historic.de

Schlosserlebnistag im Barockschloss Mannheim: „Schloss in Weiß“

Eintauchen in die Geschichte: Historische Figuren und Wissenschaft bei Hofe (ssg). Am Sonntag, 21. Juni laden die Staatlichen Schlösser und Gärten wieder zum Schlosserlebnistag ein – diesmal unter dem Motto „Schloss in Weiß“. Dabei können Familien die Schlösser, Gärten, Klöster und Burgen bei einem vielfältigen Programm näher kennenlernen. In allen Regionen BadenWürttembergs ist etwas geboten – von besonderen Führungen bis zur Hochzeitsmesse. Im Barockschloss Mannheim werden die Gäste von historischen

Persönlichkeiten empfangen und bekommen Einblicke in die Technik früherer Zeiten. Für Familien

Längst ein fester Termin für viele, die schon einmal bei einem Schlosserlebnistag mit dabei waren: Dieser Festtag der Schlösser findet in diesem Jahr zum fünften Mal statt. Immer am dritten Sonntag im Juni bieten alle Monumente, die sich beteiligen, ein besonderes Programm, erlebnisorientiert und überwiegend an Familien gerichtet. Veranstalter des

Beim Schlosserlebnistag erwartet die Besucher ein besonderes Programm

Schlosserlebnistages sind die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg und der Verein „Schlösser, Burgen, Gärten Baden-Württemberg“, in dem sich kommunale, staatliche und private Kulturdenkmäler zusammengeschlossen haben. Dieses Jahr steht der Schlosserlebnistag am 21. Juni unter dem Motto „Schloss in Weiß“. Auch im Barockschloss Mannheim ist an diesem Tag ein besonderes Programm geboten. Am Schlosserlebnistag tauchen die Besucherinnen und Besucher des Residenzschlos-

Foto: ssg

ses Mannheim in vergangene Zeiten ein. Von 10.00 bis 17.00 Uhr werden sie von Schlossbewohnern in historischen Kostümen empfangen. Persönlichkeiten der höfischen Geschichte treten untereinander in Aktion, bespielen die Gäste und regen zum Mitmachen an. Kunst und Wissenschaft

Kurfürst Carl Theodor war ein Mäzen erster Güte. Und das nicht nur für die Kunst. Auch Wissenschaft, Technik und Wirtschaft förderte der aufgeklärte Fürst. Bei der Sonderführung „Nackte Tatsachen – Die Wissenschaften in der Kurpfalz“ erfahren die Gäste Wissenswertes von der Meteorologischen Gesellschaft, dem „Hemmer’schen Fünfstern“ und von den „Mannheimer Stunden“. Zu sehen ist auch der berühmte Antikensaal mit seinen vielen Statuen – ein besonders eindrucksvoller Aspekt der kurpfälzischen Vergangenheit. Die Führung beginnt um 14.30 Uhr und wird von Dr. Ralf Wagner oder Dr. Gabriele Gerigk begleitet. Informationen www.schloss-mannheim.de

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Aus der Region

Theater und Orchester Heidelberg: 22. Baden-Württembergische Theatertage

„Übergriffe“: 36 Inszenierungen - 10 Tage - 1 Festival (sz). Auf Hochtouren laufen die Vorbereitungen für die 22. Baden-Württembergischen Theatertage, die am Theater und Orchester Heidelberg zwischen dem 12. und 21. Juni 2015 stattfinden.

die Klassiker kommen nicht zu kurz: so zeigt z. B. das Theater Pforzheim das beliebte MolíereStück „Der eingebildete Kranke“ am 16.06. - Alle diese Vorstellungen sind im MarguerreSaal angesiedelt.

Das einzigartige Theaterfestival bietet dem Heidelberger Publikum die Gelegenheit, einen spannenden Querschnitt der vielfältigen baden-württembergischen Theaterlandschaft, also ihres Bundeslandes, zu erleben. Zu Gast sind an 10 Tagen 36 Inszenierungen für nahezu alle Altersgruppen.

Offenes Angebot

„Die Bakchen (Pussy Riot)“

Das Heidelberger Publikum und natürlich auch die Gäste der Stadt haben u. a. am 15. Juni die Möglichkeit, die Inszenierung „Die Bakchen (Pussy Riot)“ vom Theater Ulm in einer spartenübergreifenden Version mit Schauspiel und Ballett zu sehen. Mit „Die Bakchen (Pussy Riot)“ erteilte das Theater Ulm einen Stückauftrag an John von Düffel, einen der derzeit profiliertesten deutschsprachigen Dramati-

Theater Pforzheim, Der eingebildete Kranke

ker. Das Badische Staatstheater Karlsruhe wurde beim diesjährigen Heidelberger Stückemarkt für die Inszenierung „Schatten (Eurydike sagt)“ mit dem NachSpielPreis ausgezeichnet. Nun präsentiert es sich dem Heidelberger Publikum bereits am 17. Juni wieder in Heidelberg mit dem Ballettabend „Choreografen stellen sich vor“. Ein Beweis, dass die Sicht nicht eingleisig auf eine Sparte orientiert ist, son-

Foto: Sabine Haymann

dern gezeigt wird, was die einzelnen Theater im Bundesland zu bieten haben. Das Theater Baden-Baden zeigt am 21. Juni mit „Die Welt mein Herz“ ein Episodenstück des Autors Mario Salazar, der 2012 bereits zum Heidelberger Stückemarkt eingeladen war und 2013 mit dem Förderpreis zum Schillergedächtnis des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet wurde. Aber auch

Das Programm bietet ein Angebot für Besucher von 2 Jahren an nach oben offen. Spielorte sind neben den regulären Bühnen des Theaters auch ein LKW, Wohnungen in der Stadt oder Klassenzimmer. Zusätzlich laden die 22. Baden-Württembergischen Theatertage zum vielfältigen Rahmenprogramm im Spiegelzelt auf dem Universitätsplatz ein. Neben Liederabenden, Podiumsdiskussionen und Lesungen finden dort auch kleine Inszenierungen sowie Vorträge statt. Aber auch Kinderschminken, das Spielmobil und Partys im Alten Saal finden statt. Alle Veranstaltungen des Rahmenprogramms sind kostenfrei. Informationen

www.theatertage-bw.de

Speyer: „Titanic – Die Ausstellung“ wird verlängert

Spektakuläre Schau noch bis 26. Juli im Historischen Museum zu sehen (fk). Mehr als 140.000 Besucher haben seit dem Start der Schau „Titanic – Die Ausstellung. Echte Funde, wahre Schicksale“ das Historische Museum der Pfalz in Speyer besucht. Ein Grund für das Museum, die Ausstellung bis zum 26. Juli 2015 zu verlängern. „Wir freuen uns über den großen Besucherandrang und die durchweg positiven Rückmeldungen unserer Gäste“, erklärt Museumsdirektor Alexander Schubert. „Mit rund 550 Führungen und einem ausgebuchten Begleitprogramm zählt die Ausstellung zu einer der erfolgreichsten unseres Hauses.“ Lange Nacht der Titanic

Als nächste Großveranstaltung laden das Museum und die Speyerer Innenstadt am 12. Juni ab 18 Uhr zur „Langen Nacht der Titanic“. In diesem Rahmen

wird die Ausstellung bis 24 Uhr geöffnet sein. Authentische Inszenierungen

Neben Originalfunden aus dem Wrack, die im Rahmen aufwendiger Tiefsee-Expeditionen geborgen wurden, zeigt die Schau authentische Inszenierungen und Nachbauten verschiedener Schiffsbereiche. Die einzelnen Ausstellungsstationen entführen die Besucher zurück in das Jahr 1912 und geben einen Eindruck von den luxuriösen Suiten der ersten Klasse und den einfachen, für ihre Zeit jedoch komfortablen Mehrbettkabinen der dritten Klasse. Noch heute, mehr als hundert Jahre nach dem Unglück, ranken sich zahlreiche Legenden um den Untergang des als unsinkbar geltenden Schiffs. Wie und warum wurde die Titanic geplant? Wer reiste auf ihr und mit welchem Ziel? Welche Verkettung

unglücklicher Umstände und menschlichen Versagens führte zum tragischen Tod von rund 1.500 Passagieren? Eindrucksvolle Zeitreise

In zehn Besucherbüchern und unzähligen Internetbeiträgen haben die Ausstellungsbesucher ihre Eindrücke niedergeschrieben: „Selten hat mich eine Ausstellung so fasziniert wir diese“, „eindrucksvolle Zeitreise, die unter die Haut geht“, „unglaublich, eine phantastische Ausstellung, sehr ergreifend“, „gut gemachte Ausstellung über den berühmtesten Dampfer mit der kürzesten Laufzeit. Eindrucksvoll und hervorragend inszeniert.“ Nach Paris, Amsterdam und Brüssel ist Speyer der einzige Ausstellungsort in Deutschland, der diese neu arrangierte Ausstellung präsentiert. Das Museum hat während der Ausstel-

Junge studiert den Boardingpass. Foto: hmp/Peter Haag-Kirchner

lungslaufzeit täglich, auch montags, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt zur Ausstellung beinhaltet einen Audioguide mit wertvollen Hintergrundinformationen. Für junge Museumsbesucher gibt es einen eigenen Audioguide mit kindgerechten Erklärungen zu ausgewählten Ausstellungsstationen. Weitere Informationen zur Ausstellung und zum Begleitprogramm unter www.titanicdieausstellung.de.

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, 

Aus der Region

„Matchbox“ - das wandernde Programm für zeitgenössische Künste in der Region Rhein-Neckar

Internationale Künstler bespielen ländlichen Raum - Bürger aktiv eingebunden (ft). Von 1. bis 27. September 2015 erobert ein außergewöhnliches Kunst und Kulturprojekt die Landkarte der RheinNeckar-Region: „Matchbox“ wurde vom Kulturbüro der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH ins Leben gerufen und lädt international renommierte Künstler ein, gezielt den ländlichen Raum abseits der urbanen Zentren zu bespielen. Das Konzept der neuen Veranstaltungsreihe präsentierten in Mannheim die beiden Kuratoren Thomas Kraus (Leiter Kulturbüro Metropolregion RheinNeckar GmbH) und Florian Malzacher (Kurator, Publizist und Festivalmacher). Mit Kelly Copper und Pavol Liska waren zudem zwei Performancekünstler des „Nature Theater of Oklahoma“ aus New York zu Gast, die von ihren künstlerischen Vorbereitungen und Vor-OrtRecherchen berichteten. Bei Matchbox treffen bekannte Musiker, Performer, Autoren und Bildende Künstler auf Kommunen, in und mit denen sie ungewöhnliche, eigensinnige und sehr ortsspezifische Kunstprojekte entwickeln. Im Mittelpunkt des deutschlandweit bisher einzigartigen Kunstund Kulturprogramms steht der künstlerische Prozess, die unmittelbare Teilhabe und das Erleben von Kunst direkt vor der eigenen Haustür. Menschen vor Ort

Durch die aktive Einbindung der Menschen in den teilnehmenden Kommunen wird die Identifikation mit dem Lebensraum Rhein-Neckar und die positive Wahrnehmung von Kunst und Kultur als Teil des regionalen Selbstverständnisses gestärkt. Matchbox setzt auf den Entdeckergeist und die Gestaltungskraft des Publikums der Region und strahlt zugleich über die Landes- und Bundesgrenzen hinaus. Künstler mit internationalem Renommee arbeiten über Wochen hinweg direkt vor Ort und setzen sich künstlerisch mit den Strukturen, dem Charakter und den Herausforderungen der jeweiligen Kommune auseinander.

(V.l.) Kelly Copper und Pavol LIska erkunden den ländlichen Raum.

Projekt mit Pioniergeist

„Eine neuartige Veranstaltungsform mit Pioniergeist, denn Matchbox sprengt jeden üblichen Rahmen von Zeit und Raum – ein Kunstprojekt, das zehn Jahre dauert, an rund 100 Orten stattfindet und nicht aufgibt, bevor die Landkarte der Rhein-Neckar-Region bis in den tiefsten Winkel ausgeleuchtet ist“, so Kraus. Neun Kommunen

Für die erste Ausgabe von Matchbox konnten neun Kommunen gewonnen werden: In Worms, Lorsch, Einhausen, Rimbach, Mörlenbach, Lindenfels, Weinheim, Bensheim und Hemsbach werden ab Anfang September Künstler wohnen, arbeiten und unter Einbeziehung der Bevölkerung ein Kunstprojekt entwickeln. Internationale Künstler

Zentrales Auftaktprojekt von Matchbox ist „The Quest. Searching for Siegfried“ des Nature Theater of Oklahoma: Mit den New Yorker Künstlern Kelly Copper und Pavol Liska (Nature Theater of Oklahoma) konnten zwei der derzeit einflussreichsten experimentellen Regisseure, für Matchbox begeistert werden. Gemeinsam mit anderen Künstlern, wie dem kanadischen Theater-

macher Darren O’Donnell, der deutschen Performance-Truppe Showcase Beat Le Mot oder dem irischen Street Art-Künstler und Aktivisten Will St Leger u.a. signalisieren sie die grundsätzliche internationale Ausrichtung des Kulturprojekts. Nibelungenlied

Matchbox spiegelt mit seinen Auftragsarbeiten wider, wie sehr der Kunstdiskurs der letzten Jahre wieder ein Augenmerk auf die Frage der Regionalität gelegt hat und auf die Verbindung des vermeintlich Provinziellen zum Urbanen. Nature Theater of Oklahoma interpretiert Nibelungenlied mit seinem kontextspezifischen Projekt „The Quest. Searching for Siegfried“ begibt sich das Nature Theater of Oklahoma – nach den großen, personenintensiven Arbeiten der u.a. am Wiener Burgtheater produzierten Reihe „Life and Times“ – auf neues Terrain. Bewusste Reise

Das Nibelungenlied liefert den roten Faden und die Leitmotive für eine langsame, aufmerksame und sehr bewusst gewählte Reise durch die Rhein-NeckarRegion, wo wesentliche Teile der Heldensage verortet sind und heute touristisch vermarktet werden. Florian Malzacher, Dramaturg von „Life and Times“

Foto: MRN / Andreas Neumann

und Mitkurator von Matchbox, charakterisiert die Arbeitsweise der Regisseure, Performer und Autoren Kelly Copper und Pavol Liska folgendermaßen: „Immer geht es in den Arbeiten des Nature Theater of Oklahoma um das, von dem sie nicht bereits wissen, wie es funktioniert. Immer marschieren sie auf ihnen unbekanntes Terrain, nutzen ihr Unbehagen als Ausgangspunkt und erzeugen so beunruhigende Live-Situationen, die von allen Beteiligten höchste Präsenz verlangen.“ Spurensuche per Rad

Die beiden gefeierten New Yorker Shooting Stars begeben sich in diesem Projekt fünf Wochen lang per Fahrrad auf theatrale Spurensuche in den MatchboxKommunen. Ihr einziger Wegweiser: Das Nibelungenlied. Ihr Plan: Auf ihrer Radtour verwandeln sie Dörfer und Gemeinden in temporäre Kunsträume, mobilisieren die Bevölkerung und kreieren aus ihren Erlebnissen mit den Menschen, die dort leben, performative Ereignisse. Diese verschiedenen Etappen dokumentieren Copper und Liska mit der Kamera und als Tagebuch im Internet. Am Ende steht dann ein filmisches Gesamtwerk. Das detaillierte MatchboxProgramm wird Anfang Juli vorgestellt.

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

Neue Partner Nationaltheater Mannheim

15 % Rabatt auf ausgewählte Musicals Goetheplatz, 68161 Mannheim

Jetzt profitieren mit der

NUSSBAUMCARD

Sommernachtskonzert „Pop meets Classic“

2 € Nachlass pro Karte (auf max. 2 Karten der Kat. 2) Fritz-Kessler-Platz und Unterdorfstr. 2, 68542 Heddesheim

CSIO 2015: 100. Preis der Nationen

5 % Rabatt auf alle Tickets (VIP- und Businesskarten ausgeschlossen) Xaver-Fuhr-Str. 101, 68163 Mannheim

BASTELLUST 10 % Rabatt auf alle Handarbeiten

Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!

Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de

Hauptstraße 90, 69226 Nußloch

SEA LIFE Speyer

20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer

CinemaxX Mannheim

2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag) N7, 17, 68161 Mannheim

Der Hockenheimring

2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim

eMOPOL GmbH

10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Str. 6, 68165 Mannheim

DeMi Promotion Veranstaltungs GmbH & Co. KG

Verlosungen Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo

Tiergarten Heidelberg GmbH Verlosung von April bis Oktober 2015

Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.

Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected]

10 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen ab 40 € (Der Vorteil ist nur für die Erstbehandlung gültig) Sofienstr. 15, 69168 Wiesloch

Restaurant Premiere (Best Western Plus Palatin)

Kaffee für zwei Personen (in Verbindung mit einem Mittagessen) Ringstraße 17-19, 69168 Wiesloch

Brandt´s EssBar

Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Str. 72, 68753 Waghäusel

Express-Reinigung

Ab 10 Hemden erhalten Sie einen Nachlass von 2 Euro Hauptstraße 161, 68789 St. Leon-Rot

10 % Rabatt auf „The Best of Sweet Soul“ am 12.06.2015 Festwiese Ladenburg, Neckarstraße, 68526 Ladenburg

Weick GmbH

DeMi Promotion Veranstaltungs GmbH & Co. KG

Iss dich wohl – Ernährungsberatung TCM

10 % Rabatt auf „Roger Hodgson formerly of Supertramp“ am 19.06.2015 Schlosspark Weinheim, Obertorstraße 9, 69469 Weinheim

10 % Rabatt auf Sanitär und Heizung (ausgenommen Dienstleistungen) Lempenseite 48, 69168 Wiesloch

10 € Rabatt auf individuelle Ernährungsberatung bzw. Coaching Bruchwiesen 1, 69168 Wiesloch

Werner Werkstatt Walldorf AQWA Walldorf

Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen

Kosmetikstudio Hautnah

10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Str. 88, 69190 Walldorf

10 % Nachlass auf Camping- und Freizeitartikel Rudolf-Diesel-Straße 45, 69190 Walldorf

HandyHermann.de Beauty K

10 % Nachlass auf Ihre erste IPL-ELight SoftlaserEnthaarung Schafäckerweg 24, 69168 Wiesloch

Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected]

Mindestens 10 % Rabatt auf die monatliche Grundgebühr bei Abschluss eines Vertrages von MobilcomDebitel in den Netzen Telekom, Vodafone oder Telefónica o2 www.handyhermann.de

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, Anzeigen

- Anzeige -

4.300- € -Spende: Arbeitskreis Asyl Walldorf erhält Reinerlös von Benefizkonzert

Bruno Gärtner, Nussbaum Stiftung, und Hermann Dooremans, Vorsitzender der Constantia Walldorf, überreichten den Scheck an Pfarrerin Wibke Klomp und Gemeindediakon Oliver Tuscher (v.l.). Foto: Andreas Herrmann

(dyh). Einen Scheck in Höhe von 4.300 € konnten Pfarrerin Wibke Klomp und Gemeindediakon Oliver Tuscher am 20. Mai für den Walldorfer Arbeitskreis Asyl entgegennehmen. Bei einem Benefizchorkonzert des Gesangvereins Constantia Walldorf in Kooperation mit der Nussbaum Stiftung am 26. April war der Betrag zusammengekommen. Den Reinerlös konnten nun Hermann Dooremans, 1. Vorsitzender der Constantia, und Bruno Gärtner, Stiftungsratsmitglied der Nussbaum Stiftung, dem Arbeitskreis Asyl übergeben. Der Arbeitskreis ist im Dezember 2014 auf Initiative der evangelischen Kirchengemeinde entstanden und steht den Flüchtlingen regelmäßig in der Gemeinschaftsunterkunft mit

Rat und Tat zur Seite. Er bietet Asylbewerbern die Möglichkeit, die deutsche Sprache und Kultur kennen zu lernen, er führt Gespräche mit Vereinen in Walldorf, um so die Flüchtlinge über die Vereinsarbeit besser integrieren zu können. Die Menschen werden zudem bei Behördengängen und dem Briefverkehr unterstützt. Über gezielte Sachspendenaufrufe soll das Leben der Flüchtlinge in der Gemeinschaftsunterkunft im Alltag erträglicher gestaltet werden. Zurzeit ist der Arbeitskreis Asyl damit beschäftigt, einen Container auf dem Gelände der Gemeinschaftsunterkunft zu installieren, damit Begegnungen und Angebote vor Ort leichter und besser durchgeführt werden können.

Stadtmarke�ng Schwetzingen

-Anzeige-

Late-Night-Shopping am Freitag, 26. Juni mit Live Musik und französischem Markt vom 25. – 27. Juni

Die Lust am Einkaufen in der lauen Sommernacht – damit locken die Geschäfte der Schwetzinger Innenstadt und öffnen am Freitag, 26. Juni, ihre Türen bis 22 Uhr zum Late-Night-Shopping. Allerhand Aktionen und kulinarische Willkommensgrüße warten auf die Besucher – im Freien und in den Läden der Friedrich, Carl-Theodor-, Mannheimer - und Dreikönigsstraße sowie auf den Kleinen Planken und am Schlossplatz. Ein Highlight ist das Ensemble der Schwetzinger Jazzinitiative. Dahinter stecken drei Musiker: Dmitrij Koscheew, der mit seinem fahrbaren akustischen Klavier anrückt, Aart Gisolf am Saxophon sowie Josef Zintl, der sein Akkordeon zum Klingen bringt. Zu hören ist das Trio an wechselnden Standorten auf dem Schlossplatz, in der Mannheimer und Carl-Theodor-Straße zwischen 19 und 21 Uhr. Dazu kommt der Flohmarkt des Lions Club Churpfalz im Josefshaus, bei dem ebenfalls am Freitag von 16 bis 21 Uhr nach Herzenslust für den guten Zweck gestöbert werden kann. Wer gutes Essen zu schätzen weiß, schlendert zum französischen Markt „Marché Gourmand“, der für drei Tage, von Donnerstag bis Samstag Station auf den Kleinen Planken macht. Salami, Käse, Oliven, Gebäck und mehr – die Spezialitäten stammen direkt von französischen Erzeugern. Dazu Flammkuchen, Crêpes und Galettes zum Verzehr vor Ort bei einem feinen Glas Wein oder Cidre und französischer Live-Musik von ‚Sébastien' am Akkordeon und dem ‚Greg Orchestra'.Vorbeikommen, probieren und bis in die späten Abendstunden französisches ‚Savoirvivre' genießen, das ist das Motto rund um den „Marché Gourmand“, den das Stadtmarketing bereits zum 4. Mal nach Schwetzingen holt. Am Samstag, den 27. Juni haben die Geschäfte dann auch bis 18 Uhr geöffnet – ein Grund mehr in Schwetzingen einzukaufen und das Schwetzinger Flair zu genießen.

Marktstände mit Französische Spezialitäten auf den Kleinen Planken vom 25.-27. Juni 2015

(Donnerstag u. Freitag von 12 - 22 Uhr u. Samstag von 10 - 20 Uhr) - Käse aus der Auvergne & Franche Comté - Salami, Schinken, Rillettes - Oliven, frisches Brot - Crêpes, Galettes - Flammkuchen - Gebäck, Eclairs - Konfitüren, Honig, Nougat, - Trockenobst - Cidre aus der Bretagne - Weine aus der Bourgogne und dem Elsass - Seifen aus der Provence, Schmuck, Accessoires

Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:

stadt walldorf Mrs.sporty walldorf

Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.

Open Air im Schlosshof Weinheim

Simon & Garfunkel Revival Band Die Simon & Garfunkel Revival Bend gastiert am Freitag, 26. Juni, 20 Uhr, die „Simon & Garfunkel Revival Band“ im Schlosshof Weinheim. In diesem Konzert werden die Songs von Paul Simon und Art Garfunkel aber nicht nur nachgespielt. Vielmehr werden das Musikgefühl und die vielen kleinen musikalischen Raffinessen zum Leben erweckt. Allein die mit den Originalen nahezu perfekt übereinstimmenden Stimmlagen sind dabei an Authentizität kaum zu überbieten. Mit ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangsund Instrumentaldarbietungen lässt die Simon & Garfunkel Revival Band die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen.  Tickets: www.adticket.de

Erleben Sie Schönes & Nützliches für Garten, Haus und Hof. Täglich ab 10 Uhr | Eintritt € 6,www.ladenburger-gartenlust.de

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

TRAUER

Bestattungsinstitut

Günther Telefon 06227 8407613

Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite. • Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten

 8407613 T 06227.6 55 88 55

Bis zum Ende möchte niemand gerne denken ... Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht. Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de

VERSCHIEDENES

Für BMW X1: 19” Leichtmetallräder V-Speiche 324 mit Notlaufeigenschaften und Mischbereifung, vorn: 8 J x 19, Bereifung 225/40 R19 hinten: 9 J x 19, Bereifung 255/35 R19 wenige Kilometer gefahren, VHB 1.800,- €. Tel. 06224 148111

STELLENANGEBOT Mitarbeiter für Verkauf/Montagehelfer (gehobenes Preissegment) für Ofenausstellung in Walldorf gesucht. Technisches Interesse (Kaminöfen und Ofenbau), handwerkliches Geschick von Vorteil, Pkw-Führerschein, Arbeitszeit Do.- u. Fr.-Nachmittag, Sa. 10:00 - 14:00 Uhr, zunächst 450-€-Basis.

Jazzclub 77 Weinstadt Wiesloch

Frühschoppen mit den Blues Station Ramblers Am Sonntag, 7. Juni, 11 Uhr, sind die Freunde des New Orleans Jazz herzlich zum Jazzfrühschoppen in der Bluesstation im Alten Bahnhof in Wiesloch eingeladen. Die Blues Station Ramblers gibt es seit Ende der 90er Jahre. Sechs im Rhein-Neckar-Raum ansässige Musiker mit ausgeprägten ‚jazzigen‘ Werdegängen und gemeinsamer Leidenschaft für die Traditionen des New Orleans taten sich zusammen. Die Zielsetzung ist, sensiblen, hörbaren Jazz zu spielen, der ohne gängige Klischees zu bedienen ins Bein oder unter die Haut geht. In der traditionellen Besetzung Trompete/Gesang, Posaune, Klarinette/Saxofon, Bass, Banjo/Gitarre und Schlagzeug bringt jeder der Musiker seine Individualität ein.  Info: www.jazzclub77.de

Tel. 06227 891952, [email protected]

Badeaufsicht/RettungsschwimmeR

Wir suchen, für die kommende Sommersaison 2015 oder auch langfristig, Fachpersonal zur Verstärkung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit, die übertariflich entlohnt wird. Leistungsbereitschaft und Motivation werden durch unser Bonusprogramm belohnt. Wenn Sie – erfahrener Rettungsschwimmer – Fachangestellte/-er für Bäderbetriebe – Schwimmmeister/-in oder begeisterter Wassersportler mit der Bereitschaft zur Ausbildung in einem der genannten Berufe sind, senden Sie Ihre aussagekräftige, schriftl. Bewerbung noch heute an: [email protected], aQuaLitY gmbh & co. Kg, auf der aue 2a, 69488 Birkenau

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, Anzeigen

TEREX ist ein internationales und führendes Unternehmen in der Baumaschinenindustrie. An unseren sechs Standorten in Deutschland entwickeln wir mit rund einem Viertel unserer 22.000 weltweit agierenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Mobil- und Gittermastkrane, Materialumschlagsmaschinen, Radlader und Bagger sowie Portalstapler. Zum 1. September 2015 suchen wir für unseren Standort in Bad Schönborn

Auszubildende (m/w) zum Mechatroniker

Wir bieten Ihnen eine qualifizierte und zugleich zukunftsorientierte Ausbildung mit guten Perspektiven in attraktiven und abwechslungsreichen Aufgabengebieten. Wir suchen engagierte, zielstrebige, aufgeschlossene, flexible und teamfähige Auszubildende. Sie haben einen Realschulabschluss mit (sehr) guten Noten in Mathematik, Deutsch und Technik oder eine Fachhochschulreife/ Abitur. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Kopien der zwei letzten Schulzeugnisse – vorzugsweise online – an: Terex Deutschland GmbH Timo Bleiholder, Ausbildungsmeister, Industriestr. 3, D-76669 Bad Schönborn, E-Mail: [email protected], Tel. 0172 7523297 oder Tel. 0172 8523613

Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Für Empfangstätigkeiten bei einem international ausgerichteten Unternehmen in Heidelberg suchen wir engagierte und zuverlässige

MITARBEITER/INNEN

in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis mit sehr guten Englischund PC-Kenntnissen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. VSU Vereinigte Sicherheitsunternehmen GmbH, Herr Werling Benzstraße 3, 76185 Karlsruhe, Tel.: 0721/9708000 E-Mail: [email protected]

Wir suchen dringend Verstärkung für unser Team

für Montag bis Freitag und am Wochenende auf 450-€-Basis Teilzeit oder auch Vollzeit! Arbeitszeiten nach Absprache, bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbung oder kommen Sie persönlich vorbei OMV Tankstelle, Messplatzstraße 23, 69168 Wiesloch, Tel. 06222 52892

HOTEL WAGHÄUSELER HOF Restaurant „Da Mario“ IHR RESTAURANT FÜR ALLE G ÄNGE

Bewerben Sie sich! „ Fachverkäufer/in (Voll- oder Teilzeit) „ Bürokraft (Voll- oder Teilzeit) Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Matratzen • Boxspringbetten • Wasserbetten • Bettgestelle • Heimtextil • Tapeten • Accessoires

Betten Fürstenberger • Zwischen den Wegen 63 • Wiesloch-West • 06222 8011

www.betten-fuerstenberger.de

Wir bilden aus und suchen zum 1. September 2015 mehrere

Auszubildende zum Packmitteltechnologen (m/w) Packmitteltechnologen/-technologinnen entwickeln und produzieren Kartonagen. Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss. Die Berufsschule (Blockunterricht) ist in Stuttgart. In Deutschland sind wir mit 5.000 Mitarbeitern an mehr als 30 Produktionsstätten vertreten. Im Bereich der papierbasierten Verpackungen zählt Smurfit Kappa zu den international führenden Anbietern. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Interesse bitte vollständige Bewerbungsunterlagen an: Smurfit Kappa GmbH Wellpappenwerk St. Leon-Rot An der Autobahn1, 68789 St. Leon-Rot Harald Kupfernagel [email protected]

Für unser Team suchen wir ab sofort

Rezeptionist (w/m) (mit Hotel- bzw. Büroerfahrung). Bewerbungen bitte per E-Mail: [email protected]

Hotel Waghäuseler Hof GmbH  Restaurant Da Mario Habichtstraße 3  68753 Waghäusel Telefon Hotel 07254 2050  Telefon Restaurant 07254 951515 www.hotel-waghaeuseler-hof.de

Wir suchen ab sofort einen

Pizzabäcker/-in sowie Küchenhilfe und Servicekraft für unser Restaurant in Wiesloch. Tel. 06222 789778

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

Walldorf – Helle, freundliche

4-Zimmer-Wohnung zum 01.09.2015 zu vermieten: zum Kaufen für unsere Kunden – für Sie kostenfrei – denn Ihr Vertrauen ist uns wichtig!

Beratung für Immobilien Kauf – Verkauf – Finanzierung und Vermietungen Bauspar- und Finanzierungsfachmann (BWB)

A storia I mmobilien

107 m², 2 Balkone, TLB, EB-Küche (zur Übernahme, aber nicht zwingend), Keller, Stellplatz, in zentraler Lage Walldorfs. Miete 690,- € plus NK, Kaution 2 MM. Tel. 0177 5456160

Östringen: schöne DG-Wohnung ca. 160 m² zu vermieten Tel. 0171 7777693 oder E-Mail: [email protected]

Heinz Lamade, Tel. 06227 82100, Fax 821031, [email protected]

Helle 3-Zimmer-Wohnung in Nußloch, Hinter der Mühle

rd. 78 m2, Küche, Bad, Erstbezug nach umfassender Sanierung, mit Balkon, Keller und Pkw-Abstellplatz. ETW, 1. OG (Südlage) in Mehr-FH, ab 01.07.2015 zu vermieten. Aufzug, Entkalkungsanlage, Trockenraum, Treppenhausreinigung und Hausmeister sind vorhanden. Energieverbrauchsausweis 93,4 kWh/(m²a), Ölzentralhzg. Kaution: 3 MM. Von privat ohne Maklergebühr. Miete 580,- €, Nebenkosten-VZ 180,- €, Heizkosten sind in den Nebenkosten enthalten. Schufa-Auskunft und Gehaltsnachweis erwünscht. Telefon 0170 4235820 oder [email protected]

IMMOBILIEN – MIETEN Zu vermieten von privat – Wiesloch-West:

sehr schöne, gepflegte, helle 2-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Whg. in SNH-Reihen: großzügig geschnittene, helle 4-Zi.-Whg. im DG eines 2-FH mit ca. 120 m² Wohnfl., großer Wohn-/Ess-/Dielenbereich, offene Küche, Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Abstellraum, Speicherplatz, Balkon mit schöner Aussicht, ruhige und naturnahe Wohnlage, 2 Autoabstellplätze. 700,- € + NK + Kaution. Tel. 07261 62640 oder 0171 6082738 Gemütliche Wohnung in Sandhausen ab 1. Juli zu vermieten!

im 1. OG mit Küche, Bad (mit Badewanne und Dusche), großem Balkon, Abstellraum und Kellerraum. Die Wohnung befindet sich in ruhiger Wohnlage mitten im Grünen. Es gibt einen separaten Wasch-/Trockenraum sowie zwei Fahrradräume. Die Räume sind mit Fliesen, Parkett und teilweise mit Fußbodenheizung ausgestattet. Sehr gute Verkehrsanbindung an B 3, A 5 und A 6, Einkaufsmärkte und Schulen sind in der Nähe. Wohnfläche ca. 65 m² + 2 Stellplätze, Energiebedarfsausweis Kennwert 119 kWh/(m²*a), Baujahr 1995/1996, Erdgas, 487,- € Kaltmiete + Stellplätze, 3 MM Kaution. Tel. 01511 4740255 (ab 17:00 Uhr) – keine Makler

2 ZKB, 60 m²

inkl. Einbauküche, Balkon und Kellerraum, 480,- € Kaltmiete + 50,- € Tiefgaragenstellplatz + 80,- € Nebenkosten, ruhige Waldrandlage, im 1. OG einer Wohnanlage, inkl. Hausmeisterservice, von privat. Tel. 0171 7790170 oder 07254 959433

IMMOBILIEN – KAUF

Tierliebe Vermieter gesucht! Suche in ruhiger Wohnlage und kleiner WE mind. 3 ZKB mit gr. Balkon, Keller und möglichst Garage/ Carport oder kleines Haus langfristig zu mieten. Tel. 0157 38156027

Rauenberg, 4-Zimmer-Wohnung von privat zu vermieten, 135 m², Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, Galerie, Abstellraum, Balkon, Dachterrasse, Pkw-Stellplatz, Miete 796,50 € + NK. Tel. 06222 62741 oder 01525 3851786

Wir verkaufen Ihre Immobilien mit Freude! Dank unseres harmonischen und fleißigen Mitarbeiterteams, sind wir überdurchschnittlich erfolgreich. Von Ihnen als Eigentümer ist keine Vermittlungsgebühr zahlbar. IHR SERIÖSER PARTN ER RUND UM I HREN WOHNRAUM Über Ihren Anruf bzw. über Ihre E-Mail freut sich: Kraichtal-Immobilien 0151-51 01 60 39 [email protected]

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, Anzeigen

Telefon: 06222 4021 • www.feurereifer.de Dielheim-OT: Solides 2- od.Wiesloch, 3-Fam.-Haus (DG-Ausbau möglich), Bestlage!

ruhige, sonnige Wohnlage, V-Ausw., 136 kWh/(m2a), Öl, Bj. 1968, Geräumiges 1-Fam-Haus, zent-5 Heizzentr. Bj. 1988 195.000 Heizzentr. Bj. 1988 195.000 5 rumsnah u.1a-Prestigelage, versteckt an ruhiger SackWiesloch: WohnWohn- und und Geschäftshaus Wiesloch: Geschäftshaus in in 1a-Prestigelage, FußgängerFußgängergasse, 5 Schlafzi., Garten nach Weszone, zone, Laden, Laden, Wohnungen Wohnungen und und Ausbaureserve, Ausbaureserve, Heizzentr. Heizzentr. Bj. Bj. 2002, 2002, 2 ten ohne direktes Vis-á-vis, Garage, 2a), Öl, Bj. B-Ausw., 210,2 kWh/(m ca. 1900, 325.000 B-Ausw., 210,2 kWh/(m a), Öl, Bj. ca. 1900, 325.000 5 5 2 a), Öl, Bj. B-Ausw., Bungalow 304 kWh/(m Wiesloch-OT: Herrlich ruhig gelegener für 1 od. 2 Fam., Wiesloch-OT: Herrlich ruhig gelegener Bungalow für 1 od. 2 Fam., 1962,Zugang, Enefkl. H, Heizzentrale 2005 zusätzliche zusätzliche Wohnräume Wohnräume im im UG UG mit mit eig. eig. Zugang, Terr. Terr. u. u. Balkon, Balkon, B-Ausw., B-Ausw., € neu, zustandsbedingt 325.000 2 2a), Öl, Bj. 1972, Heizzentr. 1988 neu 197,6 kWh/(m 280.000 197,6 kWh/(m a), Öl, Bj. 1972, Heizzentr. 1988 neu 280.000 5 5

Kein Käuferhonorar! Kein Käuferhonorar!

Reilingen, im Reihenhaus-Bungalow, frisch renoviert:

3 ZKB Gästetoilette, Vorratsraum, zusammen 120 m² und Garten, Garage, Keller mit Waschküche, 900,- € + NK, 3 MM Kaution, ab 01.09.2015 zu vermieten. Tel. 0163 1427933

UNTERRICHT Gymnasiallehrerin erteilt qualifizierte Nachhilfe

über 55 Jahre

in Deutsch, Französisch und Englisch

für alle Klassenstufen und Abschlüsse. – auch integrative Förderung und Frühförderung – Tel. 0152 29577454

Gitarrenunterricht Unterricht in klassischer und Schlaggitarre erteilt J. Müller-Reinartz, Tel. 06227 62844

Unsere aktuellen Immobilienangebote

3-Familienhaus in Wiesloch Gesamtwohnfl. ca. 210 m², Grundst. ca. 729 m², Bj. 1962, teilw. verm., Bebbaungsspotential nach § 34 BauGB, EnEV: B, 190,8 kWh/(m²a), Ölzentral (0-9852) € 455.000,–

DHH in Wiesloch-Frauenweiler 5 Zi., Wohnfl. ca. 110 m², Grundst. ca. 460 m², Bj. 1954, Schuppen, sanierungsbedürftig, frei, EnEV: B, 328 kWh/(m²a), Öl-Einzelöfen (0-10022) € 185.000,–

- Kostenlose Beratung beim Gitarrenkauf Mon

und 3,- €atspaket buch Learn English easily! en pro Stun de spare n! ¡Aprenda Español con facilidad! Lernen Sie Deutsch einfach und bequem! Qualifizierte Sprachdozenten (Muttersprache Spanisch, Englisch und Deutsch) bieten Unterricht auf höchstem Niveau für SchülerInnen und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch Deutsch für Ausländer. – Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen zu Hause – Preise: alles inklusive 24,- € pro 45 Min., 30,- € pro 60 Min., Probestunde zum Sonderpreis von 20,- € für 45 Min. Anfragen unter Telefon 0172 7221565

Alle Fächer, alle Klassen vermietete 2-Zi.-ETW in Walldorf Wohnfl. ca. 65 m², Bj. 1991, 1. OG, Balkon, Keller, TG-Stellplatz, Kaltmiete € 5.520,- p. a. , EnEV: B, 113,4 kWh/(m²a), Nachtspeicherheizung (0-10019) € 125.000,–

älteres EFH in St. Leon 4 Zi.,Wohnfl. ca. 86 m², Grundst. ca. 414 m², Bj. 1900, teilunterkellert, Scheune, frei, EnEV: V, 146,9 kWh/ (m²a), Elektroheizung, E (0-9372) € 158.000,–

Neu in Walldorf! Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung Einzel- und Kleingruppenunterricht Schwetzinger Straße 22, [email protected]

Tel. 1079

Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B, Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse (A+ bis H)

Weitere interessante Angebote finden Sie unter: www.s-immo-hd.de

Gut für Käufer. Gut für Verkäufer.

Telefon 06221 511-5500 [email protected]

20

Jahre

Immobilien Sparkasse Heidelberg

EINMALIGE GELEGENHEIT REPRÄSENTATIVES EINFAMILIENHAUS IN SANDHAUSEN, BEETHOVENSTR. 13, VON PRIVAT ZU VERKAUFEN. Näheres unter:  0172 7042793 oder  06222 198934 Bitte keine Makleranfragen!

Französischunterricht Muttersprachlerin mit Unterrichtserfahrung gibt Nachhilfe. Vom Anfänger bis zum Abitur, alle Klassenstufen, auch Business-Konversationskurse. Tel. 06222 3198601

Russisch - und Englischunterricht sowie Fachübersetzungen Magister in Deutsch und Englisch, Russisch-Muttersprachlerin bietet Nachhilfestunden. Fachübersetzungen sind jederzeit möglich. Tel. 06222 3198586

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

Kolumbus-Akademie

FREIZEIT & UNTERHALTUNG

Nachhilfe Englisch, Mathe, Deutsch pro U-Stunde ab 7,- €, Intensivkurse auch am Wochenende. Telefon 06222 1603

Suche Nachhilfe in Latein für meine Tochter (5. Klasse). Gerne Schüler-/in ab Klasse 11 oder Student-/in, 1x pro Woche vorzugsweise donnerstags oder freitags ab 16:00 Uhr. Bei Interesse bitte melden:  0170 3180505 (bitte auch auf AB sprechen).

MITTAGSTISCH 6.90

gültig vo m0 bis 14.06 8.06. .2015

Grüner Erbseneintopf, Bockwurst, Brötchen, Obst Rindergeschnetzeltes, Rahmsoße, Brokkoligemüse, Kartoffeln, Pudding Grüne Tagliatelle, Birnen-Gorgonzola-Soße, Tomatensalat, Obst Blumenkohl-Käse-Medaillons, Lauchrahmsoße, Sahnepüree, Buttergebäck Seelachsfilet, Kräutersoße, Möhrchengemüse, Salzkartoffeln, Joghurt Vegetarisch gefüllte Paprikaschote, Zwiebelrahmsoße, Kräuterreis, Obst Rinderschmorbraten, Soße, Lauchgemüse, Serviettenknödel, Pudding

Servicepartner der Marken

AUTO & VERKEHR

GmbH

Seit über 45 Jahren

SINSHEIM

Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706

www.hohlweck.de

RECHTSANWÄLTE Dr. Jürgen Neidig



 Rechtsanwalt  Fachanwalt für Erbrecht  Fachanwalt für Familienrecht

Ihre Kanzlei für Erbrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim www.ra-06222.de Tel.: 06222/75000 www.fachanwaelte-erbrecht.com

Ich bin auf Urlaub eingestellt. Mein Mercedes auch. Genießen Sie Urlaubsstimmung, schon bevor Sie in den Sommer starten: mit unseren aktuellen Angeboten. Zur Sicherheit und für Ihren Komfort bieten wir Ihnen eine gründliche ReiseDurchsicht, Service-Leistungen und Produkte für Ihre Bremsen sowie praktisches Original-Zubehör. Und das besonders günstig. Gern beraten wir Sie dazu auch persönlich und wünschen Ihnen eine entspannte Reisezeit. Das Beste für mich: Mein Service.

Reise-Durchsicht. Wir überprüfen sorgfältig z. B. Bremsanlage, Wischerblätter, Außenbeleuchtung, den Stand von Motorenöl, Kühlmittel und Bremsmittel, Räder und Fahrzeugunterseite. Damit Sie und Ihr Mercedes sicher auf die Reise eingestellt sind.

29,00 €

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Stern GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Gottlieb-Daimler-Straße 1 · 69181 Leimen E-Mail: [email protected] · Tel. 06224 71081 · Fax 06224 72929 · http://www.auto-stern.de

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, Anzeigen

GROSS IN MODE. KLEIN IM PREIS.

Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-GANG KLASSIK KOLLEKTION

8.450 EUR

Abb. zeigt Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT

Der Space Star Klassik Kollektion bietet viel Platz im Innenraum, kompakte Maße und den kleinsten Wendekreis seiner Klasse. Ausgestattet ist der Trendsetter mit Klimaanlage, Radio-CD-/ MP3-Kombination, Zentralverriegelung mit Fernbedienung u.v.m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,8; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 95 g/km. Effizienzklasse B. Autohaus P. Bollack GmbH Alle Neu- und Gebrauchtwagen mit Bild im Internet Langheckenstr. 2 69245 Bammental Telefon 06223/40257 http://www.autohaus-bollack.de/

GESUNDHEITSWESEN 24h Betreuung und Pflege zu Hause

Mit Hypnose Ihre Ziele erreichen!

Raucherentwöhnung, Gewichtsreduzierung, Stress, Ängste, Selbstwertprobleme, Schlafstörungen uvm.

Info 06221 863379

Waschik 

Sanitär und Handwerkerservice Meisterbetrieb Helmut Waschik Helmut Waschik Sanitär, Heizung Sanitär, Heizung Reparatur Reparatur Altund Dachausbau Altund Dachausbau Bad-Renovierung Bad-Renovierung

Schwetzinger Str. 39 Schwetzinger Str. 39  Tel. 0 62 27 / 43 23 Tel.0 06262 / 43  Fax 2727 / 84 0923 02 Handy 5 54 Handy 0101 7070 / 5/54 32 32 35 35 69190 Walldorf  69190 Walldorf

Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Thomas Mürschberger Von-Hindenburg-Str. 23 74924 Neckarbischofsheim Tel. +49 (0) 7263 – 91 86 53 www.kraichgau-nord.promedicaplus.de

www.hypnosepraxis-pfeifer.de

GESCHÄFTSANZEIGEN

Tore · Türen · Zargen · Antriebe

PROMEDICA PLUS Kraichgau Nord

Marianne Pfeifer Hypnosetherapeutin Heilpraktikerin (Psychotherapie) Bachstr. 5, 69221 Dossenheim

Montage – Kundendienst

motion Europapro

AutomaticGaragentor ab 998,- €

Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf

Telefon 0 62 27 / 17 28

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

FIT, SCHÖN UND GESUND Praxis für ∙ Krankengymnastik ∙ Physiotherapie

Rita Schwarz und Daniela Schwarz

Auch

Gescheals Gutschenkin

Krankengymnastik nach: Vojta, Bobath, PNF, Brügger, manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage, Fango, Dorntherapie, cranio-sakrale Therapie, Skoliosebehandlung nach Schroth, Schlingentisch, Fußreflexzonenmassage, Meridiantherapie, Rückenschulkurse

Bahnhofstraße 18 ∙ 69190 Walldorf Telefon 06227 62146 ∙ Fax 840781 [email protected] ∙ www.physio-ritaschwarz.de

Foto: djd/IKK classic/thx

Mit gutem Beispiel vorangehen (djd). Die Umstellung auf eine gesündere Ernährung fällt Kindern viel leichter, wenn die Eltern mit gutem Beispiel vorangehen. Zum Fernsehen könnte es zum Beispiel für alle Rohkost geben statt Süßigkeiten. Bei den warmen Mahlzeiten sollte Gemüse die Hauptrolle spielen und zwi-

schendurch landen statt süßer, fetter Snacks ganz selbstverständlich Joghurt und frisches Obst auf dem Teller. Ganz wichtig: Wasser ist der gesündeste Durstlöscher. Rund 1,5 Liter sollten Kinder davon mindestens pro Tag trinken. Gelegentlich darf es auch Saftschorle sein.

Wing Tcun Akademie Schwetzingen die gung f r lldo rteidi a n W stve i e cht e Selb ö m ktiv effe ieten! anb Foto: iStockphoto/Thinkstock

Blinzelfältchen vermeiden (djd). Grelles Sonnenlicht kann nicht nur die Kollagenfasern der Haut zerstören mehr Informationen dazu gibt es unter www.faltenspiegel.de , sondern blendet auch sehr stark und führt dazu, dass die Menschen die Augen zusammenkneifen. Dies kann die Ursache für Blinzelfältchen und Krä-

henfüße sein. Zudem können die UV-Strahlen die Netzhaut schädigen. Schutz bietet hier eine Sonnenbrille mit guten Gläsern, also mindestens mit UV 400 und CE gekennzeichnet, am besten lässt man sich vom Optiker beraten. Zusätzlich sind oft ein Käppi oder ein Sonnenhut sinnvoll.

Wer Interesse hat, bitte melden!! Karlsruher Str. 31, 68723 Schwetzingen, Mobil: 0171 1930050, E-Mail: [email protected], www.swta.de

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, Anzeigen

FIT, SCHÖN UND GESUND

Wir suchen Mitarbeiter haupt- und nebenberuflich ab 3x2 Std. pro Woche im Stress- und Gesundheitsmanagement Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Infos unter 0 62 23 / 48 77 - 328

Foto: djd/Traumeel/Corbis

Verletzt was tun? djd). Sport ist gesund, aber ein Verletzungsrisiko gibt es immer. Mit der richtigen Handlungsweise sind lahmgelegte Sportler jedoch schnell wieder auf den Beinen. Wer sich Blessuren zugezogen hat, geht am besten nach der PECH-Regel vor: P wie Pause, E wie Eis (kühlen), C wie

Compression (Druckverband anlegen), H wie Hochlagern. Ein natürliches Arzneimittel wie Traumeel kann dann die Heilung zusätzlich unterstützen. Bei starken Schmerzen und wenn nach zwei Tagen keine Besserung eingetreten ist, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Foto: djd/Elasten-Forschung/Fotolia-W. HeiberFotostudio

Sommersünden vermeiden

MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN ...

... und nichts mehr verpassen Hörtest · Höranalyse · Beratung Hörsystemanpassung · Gehörschutz Walldorf · Hauptstraße 14 · Tel. 06227 61502 Sandhausen · Bahnhofstraße 1 · Tel. 06224 8283610 www.hoerakustik-bechtler.de

(djd/pt). Die schönste Jahreszeit lockt mit vielen Vergnügungen. Doch so herrlich ausgedehnte Sonnenbäder, ein Picknick im Grünen und erfrischende Abkühlungen im Meer oder Pool auch sind für die Haut bedeuten sie oft eine Strapaze, die ihre Spuren hinterlässt. So werden etwa 80 Prozent der sichtbaren Alterungsprozesse durch UV-Strahlen verursacht. Sie dringen sehr tief in die Haut ein, bilden dort sogenannte freie Radikale und schädigen die Kollagenfasern, die maßgeblich für ein elastisches und glattes Hautbild verantwortlich sind. Grund genug, die schlimmsten Sommersünden

zu vermeiden. Das bedeutet zum Beispiel, gerade in der warmen Jahreszeit nicht ohne einen Lichtschutzfaktor von mindestens 15 in die Sonne zu gehen. Ebenso sollte man sich der besonders aggressiven Mittagssonne gar nicht erst aussetzen, sondern sich zwischen 12 und 16 Uhr lieber im Schatten aufhalten. Wer sich gerne sonnt, belässt es am besten bei maximal einer Stunde mit einem Lichtschutzfaktor von 30. Wichtig ist es zudem, viel zu trinken, damit die Haut bereits von innen mit Feuchtigkeit versorgt wird. Aber auch von außen braucht der Teint in der warmen Jahreszeit besondere Pflege.

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

VERANSTALTUNGEN

IN DER REGION www.lokalmatador.de/events

Wieslocher Stadtfest 3. bis 5. Juli 2015 Innenstadt, Wiesloch

Sinsheimer Stadtfest 18. und 19. Juli 2015 Innenstadt, Sinsheim

Drei Tage lang dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche Gemüse. Die Vergnügungsmeile und das kulturelle Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechlung. 12. - 14. Juni 2015 Hauptstraße, Walldorf

EVENTS im Juni 2015

10. Internationale Highland Games 10. bis 12. Juli 2015 Eichtersheimer Schlosspark, Angelbachtal

Das Fest 24. bis 26. Juli 2015 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe

TICKETS BUCHEN für Event-Highlights

4. Ochinheimer Mittelaltermarkt 04.-07.06.2015, 11:00 Uhr Gartenschaupark, Hockenheim

Handarbeits- und Stoffmarkt 13.06.2015, 10:00 Uhr Eissporthalle, Eppelheim

Konzert: Phil in concert 06.06., 18:00 Uhr Mühltalhalle, Bad Rappenau

Open Air: Rea Garvey 14.06.2015, 20:00 Uhr Wertwiesenpark, Heilbronn

5. Internationales Azaleenfestival 06./07.06.2015, 10:00-18:00 Uhr Wasserschloss, Bad Rappenau

Konzert: Roger Hodgson form. of Supertramp & Band 19.06.2015, 20:00 Uhr Schlosspark, Weinheim hodgson1000

Freitag, 19. Juni 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 41,50 € JETZT TICKETS BUCHEN!

Konzert: Böhse Onkelz 19./20., 26./27.06.2015, 20:00 Uhr Hockenheimring, Hockenheim

Freitag, 26. Juni 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosshof am Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 25,00 € revival1001 JETZT TICKETS BUCHEN!

Party: Die Schlagerdiven 07.06.2015, 18:00 Uhr Capitol, Mannheim Konzert: Beatrice Egli & Voxxclub 11.06.2015, 20:30 Uhr Festwiese, Ladenburg egli1002

Schlosspark-Festival 19.06.2015, 20:00 Uhr Schlosspark, Weinheim

Comedy: Matthias Richling Deutschland to go 2015 11.06.2015, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer richling1000 Konzert: Dieter Thomas Kuhn & Band 13.06.2015, 20:00 Uhr Festwiese, Ladenburg dtk1002

Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band 26.06.2015, 20:00 Uhr Schlosshof am Schlosspark, Weinheim revival1001 Konzert: Roxette 30.06.2015, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim

Verlosung für Leser und Abonnenten Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 Tickets für ROXETTE „XXX – The 30th Anniversary Tour“ am 30.06. in der SAP Arena Mannheim gewinnen!

Gewinnhotline:

Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: Roxette *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 03.06.2015.

Dieter Thomas Kuhn & Band Samstag, 13. Juni 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Festwiese, Ladenburg Ticketpreis: ab 31,00 € JETZT TICKETS BUCHEN!

dtk1002

Roger Hodgson form. of Supertramp & Band

hodgson1000

Simon & Garfunkel Revival Band

Arnim Töpel - Musikkabarett Freitag, 17. Juli 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kulturfenster e.V., Heidelberg Ticketpreis: 15,30 € toepel1000 JETZT TICKETS BUCHEN!

Schwetzinger Lichterfest Samstag, 25. Juli 2015, 17:00 Uhr Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: 7,00 € JETZT TICKETS BUCHEN!

lichterfest1005

Christian Chako Habekost - Der Palatinator Freitag, 31. Juli 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg Ticketpreis: ab 29,80 € JETZT TICKETS BUCHEN!

habekost1003

Pyro Games 2015 - Duell der Feuerwerker Samstag, 1. August 2015, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim Ticketpreis: 16,60 € bis 88,10 € pyro1002 JETZT TICKETS BUCHEN!

So buchen Sie Ihr Ticket (

)

Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung.

Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot

Tickets powered by

Spargelmarkt Walldorf

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, Anzeigen

Malerfachbetrieb

BESTATTUNGEN In einem Trauerfall stehen Ihnen unsere Zeit und ganze Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung. Frau Theresia Hügens geb. Kollenz wird Ihnen hilfreich und beratend zur Seite stehen. Wir sind für Sie Tag und Nacht sowie sonn- und feiertags sofort erreichbar. Blumenhaus nach Ihrer Wahl

Walldorf  49 85

Büro: Blumenweg 2

Ausstellungsraum: Ebertstraße 5 oder  0 62 26 / 99 05 80 www.bestattungen-duell.de

SCHUHMACHER GbR Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice

69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 / 76 52 60

Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann

Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44

Hansastr. 5 · 69181 Leimen

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

Mit uns kommt Sonne in Ihren Garten

Dekorationen aller Art &

Gestaltung – Umgestaltung – Baumschnitt Rollrasen – Teichbau – Pflasterbau Natursteinarbeiten – Pergolenbau Zaun- und Torbau – Gartenpflege Reparaturarbeiten und vieles mehr

Innenraumgestaltung

Fritz Sold jun.

Garten-Landschaftsbau Plankstadt

Tel. 06202 52568 Fax 592640

www.Galabau-sold.de

it Se

90 19

HAUS & GARTEN Direkt vom Hersteller · bis 30 Jahre Garantie · TÜV-geprüft

Die Qualitätsmanufaktur für Markisen & Überdachungen

• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen

Patentierter Sonnen- u. Regenschutz!

Seit 30 J ahren

Supergünstige Frühjahrsaktion!

Unverbindliche Beratung:

69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de

bH

kis Mar

en bau Gm Müller

* keine Beratung, kein Verkauf

Qu

l

l

tur ak

Eine große Auswahl an Markisen & Überdachungen anschauen. Umfangreichen Spezialkatalog und kostenloses / unverbindliches Aufmaßangebot (in ganz Süddeutschland) anfordern! Unsere Großausstellungen: tätsmanuf ali 67061 Ludwigshafen Saarlandstraße 19 06 21 / 57 40 98 69190 Walldorf Josef-Reiert-Straße 16a 0 62 27 / 35 69 01 Internet: www.mm-markisen.de l

Felix Antritter · Alemannenweg 6 · 69190 Walldorf Tel. 0 62 27 / 6 23 36 · Fax 0 62 27 / 5 39 62 98 Mobil 01 71 / 3 15 90 81

Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß

Sonntag, Tag der offenen Tür in allen Filialen 13 –17 Uhr *

l

Bodenverlegearbeiten: Laminat/Teppichboden/PVC sowie Tapezierarbeiten und aktuelle Wandgestaltung

Tel. 06221/ 3 63 13- 0

Umzüg

üm e Entr

tker en En pe lung

nungen

ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de

Gärtnermeister Paul Várhegyi

Die langlebige Barfußdiele für Ihre Terrasse

Beratung + Planung + Einbau zertifizierter megawood-Montagedienst

 06202 68634 · www.gruen-konzepte.de

● Fenster ● Haustüren Haustüren ● Wintergärten Wintergärten ● Sonnenschutz Sonnenschutz ● ● WiKKA WiKKA Designmodelle Designmodelle mit mit integriertem integriertem Edelstahlgriff Edelstahlgriff

WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH WiKKA Systeme GmbH WiKKAFenster Fenster+ +Türen Boschstraße 14 - 16 - 16Türen Systeme GmbH Boschstraße Boschstraße14 14 - 16 68753 Waghäusel-Kirrlach 68753 Waghäusel-Kirrlach 68753 Waghäusel-Kirrlach Tel.: 72 Tel. 07254 Tel.:00208-0 7254 54/ 208 / 208- 0 -0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Viele weitere Türenmodelle finden Sie in Viele weitere Türenmodelle finden Sie in Viele weitere Türenmodelle finden Sie in unserer Musterausstellung: unserer Musterausstellung: unserer Musterausstellung:

Kaigartenallee 1, Waghäusel Kaigartenallee 1, Waghäusel

Kaigartenallee 1, Waghäusel

InteressierteVerkäufer Verkäufer und Montageunternehmen Montageunternehmen sind uns jederzeit willkommen! Interessierte Interessierte Verkäuferund und Montageunternehmensind sinduns unsjederzeit jederzeit willkommen! willkommen!

6. Juni 2015 · Nr. 23 Walldorfer Rundschau · Samstag, Anzeigen

WIR HABEN DAS WISCHEN BESSER ALS LESEN: LIVE ERLEBEN NEU ERFUNDEN Überzeugen Sie sich am besten selbst von den Leistungen der Kobold Produkte – und zwar bequem bei Ihnen zu Hause. Mein Service für Sie: • Persönliche und individuelle Beratung

Vereinbaren Sie jetzt mit mir einen persönlichen Beratungstermin.

• Kostenlose Service-Checks

Ihre Ansprechpartnerin in Walldorf St. Leon-Rot

• Hilfe bei Produktfragen

Leichter, schneller und gründlicher. Saugen & Wischen in nur einem Arbeitsgang – mit dem Kobold SP530 Hartbodenreiniger

Regina Ruby

Telefon 06224 10806 Mobil 0173 9027310 [email protected]

• Testen der Kobold-Produkte

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17-37,42270 Wuppertal

www.ladyfit-walldorf.de

Wir bauen um

RäumungsveRkauf

Tag der offenen Tür So, 14.06.2015  13 – 18 Uhr Spargelmarkt-Angebot

%

ab sofort!

auf alle* Tarife

*exkl. Schüler-/Studenten-/Vormittagstarif Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Trendfloristik und Wohnaccessoires Josef-Reiert-Straße 2, 69190 Walldorf

LadyFit Walldorf  Hauptstraße 23 a  06227 650 92 93

25 %

auf Gefäße, Kleider, Schmuck, Taschen, Gürtel und Wohnaccessoires (ausgeschlossen Schnittblumen, Ware im Außenbereich sowie Saisonpflanzen) Während der gesamten Umbauphase bleibt unser Geschäft für Sie geöffnet und wir sind mit einem kleinen Sortiment zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Telefon 06227 4330

Fax 06227 64365 [email protected]

www.bridalfashion.de

www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung

Brautkleider und Hochzeitsanzüge Neu eingetroffen: Abi-/Cocktail-Abendkleider Outletstore–Brautkleider ab € 129,Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)

Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen!

EntrümpElungEn umzügE

Brecht transport-Service

 06224 55807

Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken Hunger‘s Hoflädle Am Mühlgarten 17 Tel. 07253 9324363

www.Spargelhof-Hunger.de

Hunger‘s Hoflädle Filiale Hauptstr. 47 Tel. 07253 9586930

Wir sind IHR hiesiger Erzeuger für Spargel, Erdbeeren, Salate und Gemüse

Höchster Genuss aus eigenem Anbau – kaufen Sie da, wo es wächst! Viele weitere Produkte erhältlich, nicht nur rund um Spargel, Erdbeeren, Salat und Gemüse Öffnungszeiten Hofladen: Mo. bis Do. und Sa. 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Freitag 8:00 - 19:00 Uhr Sonn-/Feiertag 9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr Öffnungszeiten Filiale: Montag bis Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Samstag 8:00 - 12:30 Uhr in der nächsten Woche (8. -13. Juni) hier nur vormittags Weiterhin preiswerte Angebote bei Spargel und jetzt auch Erdbeeren, solange der Vorrat reicht!

Nr. 23 · Samstag, 6. Juni 2015 · Walldorfer Rundschau

Anzeigen

Spargelmarkt-Aktion am Samstag und Sonntag

ent

10 % auf das komplette Sortim

Gültig von Freitag, 05.06. bis Mittwoch, 10.06.2015

Korn-Kraft-Laib 500 g 1,90 € Käsezwirbel Stück 1,20 € Streuselkuchen Rhabarber Stück 2,90 €

auch auf Ledertaschen und Schmuck von Konplott und Pilgrim Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Idee • Bahnhofstr. 6 • 69190 Walldorf •  06227 389695

Rochusstraße 48 76669 Bad Schönborn OT Mingolsheim Tel.: 0 72 53 - 95 93 35 www.kraichgauperle.de

T-Shirt-Druck für jeden Anlass ab 1 Stück Logo-Einstickung auf Berufskleidung Bestickte Frottierwaren und Heimtextilien Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618

Umzüge – Haushaltsauflösungen

Vereinba ren Sie Ih ren Termin a b 01.06. unter Telefon 0 6227 859 11-85

MANUELLE THERAPIE KRANKENGYMNASTIK KRANKENGYMNASTIK AM GERÄT SPORTPHYSIOTHERAPIE KINESIOTAPING MANUELLE LYMPHDRAINAGE WÄRME-/KÄLTETHERAPIE ELEKTROTHERAPIE SCHLINGENTISCH PHYSIOTRAINING PHYSIO GESUNDHEITSBERATUNG

PhysioFitness Praxis für Physiotherapie und -training Anna Bender-Breitschopf Bahnhofstraße 15 69190 Walldorf Telefon 06227 85911-85 Fax 06227 85911-87 [email protected] www.physiofitness-walldorf.de Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 bis 19.00 Uhr Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr

Neueröffnung

Ihr Partner für Physiotherapie und Physiotraining ab 8. Juni in Walldorf Gesund und fit durch Therapie und Training – das ist unser Ziel!

k gymnasti Kranken h c u t jetzt a am Gerä orf! in Walld

Sudoku Nr. 23 | 2015 | mittel

2

5

4

6

3

9

7

1 8

3 4

1

6

9

1 9

2 6

2

5

5

2 6 8

5

6

9

9

3

1

4

2

7

7

6

3

8

5

2

3 2 6 8 5 9 4 1

7 1 2 6 8 3 9 4

6 4 5 7 3 1 2 8

2 8 4 9 1 5 7 6

2 4 7 1 3 6 8 5 9

8 1 5 7 2 9 4 6 3

6 9 3 8 5 4 2

Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________

3

Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...

Lösung:

8 9

Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.

3

5

5

7

7

1

4

7

1

5

1 7

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr