Vorsicht Falle - Strohmeier Medien

OWL

GEFUNDEN! Profis auf die man sich verlassen kann.

WIR BRINGEN IDEEN AUF´S PAPIER (ODER INS WEB)

KONZEPT | LAYOUT | DRUCK | VERTRIEB

KONZEPT | LAYOUT | DRUCK | VERTRIEB

Primkerstr. 1 | 32657 Lemgo | www.strohmedien.de

Primkerstr. 1 | 32657 Lemgo | www.strohmedien.de

KW 33 / 2015

www.newsGO.de

Kostenlos

WETTER FR EI TAG

el abg

en üb e werd

end

etreib Gewerb

So sah der Schnee-Eulen-Nachwuchs wenige Tage nach dem Schlupf Mitte Juli aus.

Drei Schnee-Eulen im Zoo Osnabrück

Namenswettbewerb für gefiedertes Trio Osnabrück. „Ende Juni haben wir die drei Eier aus dem Nest unserer Schnee-Eule genommen, da sie diese nicht bebrütete. Bislang hat sie ihren Nachwuchs immer groß gezogen – wir wissen nicht, warum es dieses Mal nicht klappte“, berichtete Andreas Wulftange, wissenschaftlicher Mitarbeiter. Eine Brutmaschine übernahm anschließend die Arbeit,

e l l a F t h c

i s r Vo

Post vom Betrüger. Massenweise Briefe landen derzeit bei Gewerbetreibenden und Unternehmen mit dem einzigen Ziel der Abzocke. Es ist eine alte Masche. Unseriöse Verlage lassen nicht locker und versuchen immer wieder, mit „getürkten“ Anschreiben Kunden in ihre Falle zu locken. Entweder werden irgendwelche Beiträge

von Behörden vorgetäuscht, die mal eben noch ganz schnell zu bezahlen sind, um nicht negative Einträge oder Besuch vom Vollstrecker zu bekommen. Oder die Falle schnappt zu, wenn offenbar

Erneut steigende Passagierzahlen seit mehr als einem Jahr im Aufwärtstrend. Rund 92.000 Fluggäste nutzten den Flughafen Paderborn/Lippstadt im Juli für den Start in den

22° C 14° C EVENT S

Airport PAD

Paderborn. Im Juli setzt sich die seit Juli 2014 anhaltend positive Entwicklung der Passagierzahlen fort. Der Paderborn-Lippstadt Airport befindet sich somit

26° C 17° C SAM STAG 21° C 13° C SO NNTAG

a-ha ist zurück

wärmte die Eier bei 37,5 Grad Celsius und wendete sie automatisch mehrmals am Tag. Am 12. Juli schlüpften schließlich die ersten zwei Eulen, am 14. folgte das Nesthäkchen.

Fortsetzung auf Seite 3

ezockt

Sommerurlaub. Das entspricht einem Anstieg von einem Prozent gegenüber dem schon starken Vorjahresmonat. Damit konnten auch die aufgrund der

angespannten Situation in Tunesien notwendig gewordenen Flugstreichungen kompensiert werden. Weiter Seite 2

1. Wir gestalten Ihre Werbung 2. Sie bestellen den Druck bei FLYERDOG.DE 3. ... und Ihr Produkt kommt

groß raus!

notwendige Einträge noch zu bestätigen und zu bezahlen sind. Gerne spannt man sich auch Telefon- oder Branchenbuch-Verlage vor den Karren. Weiter auf Seite 3

Seite 4

SO ND ER T H EM A Bauen & Wohnen

Seite 11

Verein unterstützt Naturkundemuseum

Film-Abspielstation durch Spende erneuert Paderborn. Der Naturwissenschaftliche Verein Paderborn ist mit dem Naturkundemuseum im Schloß Neuhäuser Marstall durch die Dauerleihgabe der meisten Tierpräparate eng verbunden. Darüber hinaus unterstützt der Verein das Museum immer wieder durch großzügige Spenden. So finanzierte er jüngst die Erneuerung der Film-Abspielstation in der „Waldecke“. Die Museumsbesucherinnen und Museumsbesucher können hier kurze Naturfilme an einem berührungsempfindlichen Bildschirm abrufen. Die Baumstammklötze in diesem Bereich dienen als Sitzplätze zum ganz entspannten Genuss der Kurzfilme. Zurzeit

kann aus mehreren, jeweils vierminütigen Filmen ausgewählt werden. Sie handeln beispielsweise von Eichhörnchen, Spechten, Feuersalamandern und Spitzmäusen. Michael Bellinghausen, 1. Vorsitzender des Naturwissenschaftlichen Vereins, und der Vereins-Geschäftsführer Thomas Hüvelmeier nahmen die neue Abspielstation jetzt in Augenschein und fanden die Ausführung sehr gelungen. Für die Besucherinnen und Besucher bedeuten die kurzen Filme eine anschauliche Ergänzung zu den Tierpräparaten und den sonstigen Ausstellungsobjekten und stellen damit eine wesentliche Bereicherung für das Museum dar.

FLYERDOG.DE powered by

Primkerstraße 1 32657 Lemgo

KONZEPT | LAYOUT | PRODUKTION

Telefon 05261 / 94 92 - 0 Telefax 05261 / 94 92 - 196 http://www.strohmedien.de/

Michael Bellinghausen, 1. Vorsitzender des Naturwissenschaftlichen Vereins, und Thomas Hüvelmeier, Geschäftsführer des Vereins, an der neuen Film-Abspielstation im Naturkundemuseum.

2 | REGIONAL

Kurz & Knapp KOMPAKT SeniorenTanznachmittag Paderborn. Am Donnerstag, 3. September, findet wieder der nächste Senioren-Tanznachmittag statt. Seit mehr als 30 Jahren folgt die ältere Generation Paderborns mit voller Freude nun schon der Einladung des Seniorenbüros. Veranstaltungsort ist die Kulturwerkstatt in der Bahnhofsstraße. Dort treffen sich die Seniorinnen und Senioren um nicht nur neue Kontakte zu knüpfen oder sich in gemütlicher Runde zu unterhalten. Zu der schwungvollen Musik aus den guten alten Zeiten wird auch ausgiebig das Tanzbein geschwungen! Dieser besondere Nachmittag ist die perfekte Gelegenheit für einige Stunden dem gewohnten Alltag zu entfliehen und sich von der netten Bewirtung verpflegen zu lassen. Einlass ist ab 14 Uhr; die eigentliche Veranstaltung beginnt um 15 Uhr. Bei Livemusik vom Paderborner Salonorchester steht somit einem stimmungsvollen Nachmittag nichts mehr im Weg. Für den Eintrittspreis von 7,50 Euro ist das Kaffee- und Kuchengedeck bereits enthalten. Die Karten sind ab dem 17. August erhältlich. Aus organisatorischen Gründen wird um telefonische Kartenvorbestellung beim Seniorenbüro der Stadt Paderborn, unter der Nummer 05251/881255 gebeten.

Imkern als Hobby Bielefeld (bi) Vom 20. Oktober bis 24. November bietet die Volkshochschule an sechs Abenden einen Kurs über die Grundlagen der Bienenhaltung an. Er richtet sich sowohl an Interessierte, die Einblicke in das Leben der Bienen gewinnen möchten, als auch an alle, die selber die Imkerei als Hobby betreiben wollen. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird viel Wis-senswertes über die Biologie der Honigbiene und die Imkerei vermittelt. Bei Interesse kann ein Folgelehr-gang mit praktischem Schwerpunkt angeschlossen werden, wenn im nächsten Frühjahr das neue Bienenjahr beginnt. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0521 51-6756 oder unter www. vhs-bielefeld.de.

KW 33

„Ab in die Mitte“

Herford ist landesweit unter den Top 3

Herford. Die Hansestadt Herford gehört auch in diesem Jahr zu den ausgewählten Städten in NRW, die sich über eine Auszeichnung für den landesweiten Wettbewerb „Ab in die Mitte“ freuen dürfen. Bereits 2014 hat die Hansestadt für ihr Konzept der „Starken Frauen“ 50.000 Euro Fördermittel erhalten.

Wie viel es in diesem Jahr wird, erfährt die für das Konzept verantwortliche Pro Herford erst bei der offiziellen Auszeichnung Ende Oktober. Klar ist aber schon, dass Herford zu den Top 3 gehört und im besten Fall wieder 50.000 Euro bekommt. Der Zweitplatzierte erhält 25.000 Euro, als Drittplatzierter werden 10.000 Euro Preisgeld verliehen. Entsprechend ist die Reaktion von Bürgermeister Tim Kähler: „Unabhängig davon ob wir als Erster, Zweiter oder Dritter ausgezeichnet werden – Fördermittel für Innenstadt-Aktivitäten sind eine tolle Sache und geben uns neue Möglichkeiten“, denn im Gegensatz zu den Vorjahren ist

die Verwendung der Fördermittel flexibel möglich. Der Titel des prämierten Konzeptes heißt „Herford im Wandel – die Bäckerstraße bekommt ein neues Gesicht“. Für die Entwicklung und die Umsetzung des Konzeptes Anfang Mai sind die Stadtmarketing-Agentur Pro Herford und das Baudezernat verantwortlich. Die Bewerbung beim Ministerium für Bauen, Stadtentwicklung und Verkehr hat die Pro Herford eingereicht. „Wir wollen möglichst alle Baumaßnahmen in der Innenstadt mit Marketing-Aktivitäten begleiten“, berichtet Pro Herford Geschäftsführer Frank Hölscher: „Von unserer Idee zum Tag der Städtebauförderung waren wir überzeugt. Deshalb haben wir uns auch für eine Bewerbung für ,Ab in die Mitte‘ entschieden.“ Bestandteil des Konzeptes ist das Baustellen-Maskottchen „Paul Pömpel“, die Sympathiefigur für alle künftigen Baumaßnahmen. „Paul ist beim Ministerium anscheinend gut angekommen“, meint Hölscher.

Erfolgreicher Start

Stadtwerke Bielefeld stellen Fahrräder zur Verfügung Bielefeld. Klimaschutz und Gesundheitsförderung sind die Ziele, die die Stadtwerke Bielefeld mit dem neuen Mitarbeiter-Fahrrad verbinden. Seit Anfang Juli haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unternehmensgruppe die Möglichkeit, über ein Entgeltumwandlungsmodell ihr persönliches Fahrrad zur Verfügung gestellt zu bekommen und dieses nach 36 Monaten zu erwerben. Möglich macht dies eine neue steuerliche Regelung, die ein Dienstfahrrad einem Geschäftswagen gleichstellt und das Fahrrad somit steuerlich begünstigt. Je nach Steuerklasse und Gehalt kann der Mitarbeiter bzw. die Mitarbeiterin so zwischen 20 bis 40 Prozent gegenüber dem Direktkauf sparen.

und selbst passionierter Radfahrer, fest. Hinzu kommt die regelmäßige Bewegung an der

frischen Luft, die gut für die Gesundheit ist. Bereits 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben in

den ersten vier Wochen das Angebot wahrgenommen und sich ein neues Fahrrad ausgesucht.

Vorteile für alle Die Stadtwerke Bielefeld arbeiten bei diesem Angebot mit der LeaseRad GmbH, die unter dem Namen „JOBRAD“ ihr Fahrrad-Konzept anbietet, zusammen. So haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Möglichkeit, sich individuell ein Fahrrad bei einem teilnehmenden Händler des Vertrauens auszuwählen. Dadurch wird auch der regionale Fahrradhändler unterstützt, sofern er mit LeaseRad zusammenarbeiten möchte. „Fahrradfahren auch in Kombination mit dem Öffentlichen Personennahverkehr schont die Umwelt. Außerdem macht es Spaß“, stellt Martin Uekmann, Geschäftsführer der Stadtwerke

Philipp Busse, Rüdiger Ober und Wolfgang Ettrich gehören zu den ersten 40 Kollegen, die sich für ein Mitarbeiter-Fahrrad entschieden haben. | Foto: Stadtwerke Bielefeld

Herford. Das Museum Marta Herford besteht in diesem Jahr seit zehn Jahren. Das wird gefeiert am 22. und 23. August mit einem Kunst- und Kulturfest im Marta Viertel. Spektakuläre Performances, außergewöhnliche Kunst-Aktionen und besondere Musik erwarten die Besucher.

Erneut steigende Passagierzahlen gen über München ermöglichen diese erfreuliche Entwicklung“, „Nach Mai und Juni endet nun so Flughafen-Geschäftsführer auch der dritte Monat des Som- Dr. Marc Cezanne. merflugplans mit positiven Verkehrszahlen. Die Attraktivität Neben München sind Antaunseres Streckenangebots und lya, Palma de Mallorca und die weltweiten Flugverbindun- die Kanarischen Inseln die drei

Historischer Fahrradführerschein für Kinder Bielefeld (bi) Für Kinder mit Interesse an der Geschichte des Fahrrads bietet das Historische Museum am Samstag, 15. August, eine Veranstaltung mit Spiel, Spaß und Information an. Von 15 bis 17 Uhr erfahren die Teilnehmer, seit wann es Fahrräder gibt, wie mit dem Laufrad Kopfsteinpflaster bewältigt wurde oder wie man früher das Hochrad bestieg. Dazu wird das Hochrad- und Laufradfahren geübt und die Gelegenheit geboten, einen eigenen historischen Fahrradführerschein zu machen. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder ab neun Jahren und kostet fünf Euro. Anmeldung unter Tel. 0521 51-3635.

„Mal uns ein Bild fürs Marta“

Airport PAD

Fortsetzung von Seite 1

Paul Pömpel (hinten, danach von links), Dr. Peter-Maria Böhm, Tim Kähler und Frank Hölscher freuen sich über den Erfolg des Ab in die Mitte-Antrages.

Top-Destinationen im Sommerflugplan des Airports. Zur guten Auslastung tragen auch die günstigen Angebote der Fluggesellschaften und Reiseveranstalter bei, die oftmals noch kurz vor Abflug verfügbar sind. Die positiven Verkehrszahlen wirken sich gleichzeitig auf das Herbstgeschäft am Paderborn-Lippstadt Airport aus. Um der starken Nachfrage gerecht zu werden, erhöht die Fluggesellschaft SunExpress die Frequenz nach Antalya im Oktober um vier weitere Flüge und unterstreicht neben dem Zusatzangebot nach Dalaman damit ihr zunehmendes Engagement am Standort PAD.

Das Unternehmen moysig (Designagentur und Markenarchitekten) ist Unterstützer der Jubiläums-Aktivitäten und hat sich für jenes Wochenende das Projekt „Mal uns ein Bild fürs Marta“ ausgedacht. „Wir möchten das Interesse der Kinder und Jugendlichen am Museum Marta Herford mit dem Projekt verstärken und ihnen zusätzlich einen Raum geben, in dem sie sich kreativ entfalten können,“ so Dirk Moysig, Geschäftsführer des Unternehmens. „Vor zehn Jahren zur Eröffnung des Parkhauses,

hat die Aktion zum ersten Mal mit großem Erfolg stattgefunden, daran wollen wir anknüpfen.“ Dazu können die Kinder und Jugendlichen am Samstag, 22. August, ab 13 Uhr vor das Parkhaus am Elsbach-Haus, gegenüber dem Marta, kommen. Dort liegen rund 100 LKW-Planen sowie Farben und Pinsel sowie Schutzkleidung bereit, mit denen sie die Planen gestalten können. Wenn die Teilnehmer ihr Motiv „auf’s Papier“ gebracht haben, wird die Plane an der Parkhaus-Fassa-

de weithin sichtbar aufgehängt. Kunst-Kurse oder Schulklassen sind herzlich willkommen. Zudem ist geplant, am Ende des Sommers diese Planen im Museum für zeitgenössische Kunst zu versteigern. „Eine tolle Aktion, mit der sich die Herforderinnen und Herforder aktiv in das Jubiläumswochenende einbringen können und die Besucher erleben, wie das Parkhaus gestaltet wird“, freut sich Frank Hölscher, Geschäftsführer der mit dem Marta Herford für die Umsetzung zuständigen Pro Herford.

Mal uns ein Bild fürs Marta - v. l.: Michael Bonschenk (Moysig), Frank Hölscher (Pro Herford), Kaspar Schlattmeier, Theo Moysig - Rechts von hinten nach vorn: Jannis Kommnick, Dirk Moysig, Anna Moysig, Nicola Sudhues (Marta) und Jesper Kommnick.

3 | REGIONAL

KW 33

Drei Schnee-Eulen im Zoo Osnabrück

Namenswettbewerb für gefiedertes Trio Fortsetzung von Seite 1 In den ersten Wochen war Ziehvater Wulftange oft gefragt: „Ich musste sie viermal täglich füttern – mit großen Geschrei machten die drei auf sich aufmerksam und reckten ihren Schnäbel fordernd in die Höhe. Man hört sie schon, bevor man sie sieht“, lacht der Biologe. Inzwischen sind die drei schon kräftig gewachsen und ein flauschiges Dunenfederkleid verwandelt sie in gräuliche Wollknäule. „Im Moment sitzen sie noch auf dem Boden. Aber bald werden sie als sogenannte Ästlinge sich auch auf Ästen niederlassen“, beschreibt Wulftange die Entwicklung seiner Schützlinge. Das übt der Zoomitarbeiter zurzeit mit ihnen auf Baumstämmen, die am Boden liegen: „Es fällt ihnen noch schwer das Gleichgewicht zu halten und ihre Wendezehe zum Festhalten einzusetzen. Diese können sie nämlich nach hinten strecken, sodass sie sich dann mit zwei Zehen nach vorne und zwei Zehen nach hinten gut am

Ast festhalten können.“ Geduld ist auch noch beim Fliegen gefragt: Zurzeit hopst der Nachwuchs durch die Voliere, aber einige Schwungfedern sind bereits an den Flügeln zu erkennen. Bald werden die Jungen flügge und starten ihre ersten Flugversuche.

Jungvögel im Vogelgarten besuchen Wulftange betreut die drei Knirpse weiter: „Wir möchten den Schnee-Eulen den Freiflug ermöglichen und sie über dem Zoogelände fliegen lassen, sodass auch Zoobesucher sehen können, wie diese besonderen Vögel lautlos durch die Luft gleiten und punktgenau landen.“ Dabei sollen die Besucher auch Wissenswertes über Eulen erfahren. Wulftange, selbst ausgebildeter Falkner, wird deswegen mit den Vögeln in den nächsten Wochen weiter trainieren. „Sie wer-

den zunächst den Falknerhandschuh kennen lernen, auf dem sie später landen werden. Darauf können sie erstmal bequem sitzen und ich werde sie hier auch füttern, sodass sie sich auf dem Handschuh wohl fühlen. Gemeinsam werden wir dann den Zoo erkunden, damit sie Menschen kennen lernen, aber mich als feste Bezugsperson immer dabei haben“, beschreibt Wulftange. Dadurch entstehe eine feste Bindung zwischen Falkner und den Vögeln. In der übrigen Zeit werden die Eulen in einer Voliere bleiben, in der sie auch fliegen können. Bereits jetzt können Besucher die drei Jungeulen in einer Voliere im Vogelgarten besuchen und ihnen beim Wachsen sowie bei ihren ersten Flugversuchen zu schauen. Der Volierenbereich soll im Rahmen der neuen Nordamerika-Landschaft umgebaut werden. Die Bauarbeiten starten 2016. Noch hat das gefiederte Trio keine Namen, deswegen ruft der Zoo Osnabrück zum Namenswettbewerb auf. Das Geschlecht der Eulen ist noch nicht

Die Schnee-Eulen-Jungtiere im Zoo Osnabrück tragen zurzeit ein wuscheliges Dunenfederkleid – doch die ersten Schwungfedern wachsen schon. bekannt. Ideen können bis Sonntag, 16.08.2015, an niehaus@ zoo-osnabrueck.de gesendet

werden. „Da wir die Tiere im Freiflug rufen werden, freuen wir uns über praktikable und schöne

Namen“, betont Wulftange. Als Gewinn winken zwei Erwachsenentageskarten.

Sie haben bewiesen, dass Sie etwas können“

Kreisdirektor Dr. Ulrich Conradi gratulierte acht Auszubildenden Kreis Paderborn. Der Prüfungsstress der vergangenen Wochen ist vorbei: Acht Auszubildende der Paderborner Kreisverwaltung haben ihre dreijährige Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. „Sie haben bewiesen, dass Sie etwas können, dass Sie etwas leisen wollen. Und Sie haben die Erfahrung gemacht, dass Leistung sich lohnt“, sagte Kreisdirektor Dr. Ulrich Conradi im Rahmen einer Feierstunde. Das Zeugnis werde ihnen viele neue Türen öffnen.

von links: Joachim Knollmann, Hauptgeschäftsführer Seniorenzentrum Bethel, Michael Westerhoff, Geschäftsführer Sanitätshaus Westerhold, Gerhard Göttsche, 1. Vorsitzender des Beirats für Menschen mit Behinderung.

„Stadt ohne Stufen“

Sanitätshaus fördert Kooperationsprojekt Bad Oeynhausen. Michael Westerhoff, Geschäftsführer vom Sanitätshaus Westerholt überreichte einen Scheck in Höhe von 1.000 € an die Kooperationspartner der Projektgruppe „Stadt ohne Stufen“. Das Thema Barrierefreiheit ist in aller Munde und unter anderem aktuelles Thema der anstehenden Kommunalwahlen. Die gegründete Projektgruppe, setzt sich für eine barrierefreie Stadt ein und will die einstige Vision einer „Stadt ohne Stufen“ wieder aufgreifen. „In unserer Branche erleben wir immer wieder welche Probleme Menschen mit Behinderungen bei der Fortbewegung durch die Stadt haben“, schildert Michael Westerhoff, Geschäftsführer des Sanitätshauses Westerhold, seine Erfahrungen. „Umso mehr freue ich mich das es in Bad Oeynhausen ein Wiederaufleben der Idee der „Stadt ohne Stufen“ gibt und wir in der Lage sind dieses finanziell zu unterstützen“, Westerhoff weiter. Joachim Knollmann, Koope-

rationspartner des Projektes und Hauptgeschäftsführer des Seniorenzentrum Bethel sowie Gerhard Göttsche, Vorsitzender des Beirats für Menschen mit Behinderung, nahmen den Scheck dankend entgegen. „Das Geld wird verwendet, um weiterhin Öffentlichkeitsarbeit sowie Veranstaltungen für das Projekt „Stadt ohne Stufen“ zu planen und umzusetzen um das Thema Barrierefreiheit in den Köpfen der Menschen fest zu verankern“, berichtet Joachim Knollmann, Hauptgeschäftsführer des Seniorenzentrum Bethel Bad Oeynhausen. Auch Michael Westerhoff ist an der Minderung von Barrieren sehr gelegen. Er kennt nur zu gut die Beschädigungen an Rollstühlen und Rollatoren, die durch schwer überbrückbare Hindernisse auf Gehwegen und an Übergängen hervorgerufen werden. Das Seniorenzentrum unterstützt den Beirat für Menschen mit Behinderung sowie den Seniorenbeirat der Stadt Bad Oeynhausen bei seinem Projekt „Stadt ohne Stufen“.

Für Marina Fernhomberg, Bettina Foth, Jan Eisenstein und Sebastian Wittenkemper öffnen sich neue Bürotüren im Paderborner Kreishaus. Sie haben eine Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bzw. zum Verwaltungsfachangestellten erfolgreich absolviert und werden künftig in den unterschiedlichen Ämtern der Paderborner Kreisverwaltung ihr neues berufliches Zuhause finden. Die vier „Neuen“ wechseln zunächst in die Kämmerei, ins Umwelt-, Personalund Straßenverkehrsamt. Für die Bauzeichnerin Franziska Radkowsky, die Geomatikerin Virginia Vanessa Friesen und die

Vermessungstechniker Patrick Penquitt und Pascal Wendeler geht es an der Uni weiter. Sie legen noch ein Studium drauf. Der Fachkräftemangel, gerade im technischen Bereich, geht auch

an einer Verwaltung nicht spurlos vorbei. „Wir halten wie immer den Kontakt zu den Studierenden“, erklärt dazu Sonja Bunse, Ausbildungsleiterin der Paderborner Kreisverwaltung. Man sei

damit immer gut gefahren. „Wir haben wiederholt erleben dürfen, dass unsere Absolventen nach dem Studium zu uns zurückkehrten, weil es ihnen hier so gut gefällt“, bekräftigt Bunse.

von links nach rechts: Ausbildung erfolgreich abgeschlossen: Kreisdirektor Dr. Ulrich Conradi (ganz rechts im Bild) sowie Ausbildungsleiterin Sonja Bunse (ganz links im Bild) gratulieren (von links nach rechts) Franziska Radkowsky, Sebastian Wittenkemper, Patrick Penquitt, Virginia Vanessa Friesen, Jan Eisenstein, Marina Fernhomberg, Pascal Wendeler und Bettina Foth.

Ein Museum erfindet sich neu

Großes Museumsfest am 23. August Kreis Paderborn. Ein Haus zu renovieren ist immer eine Herausforderung. Zieht ein ganzes Museum mit jahrhundealter Geschichte im Gepäck erst einmal um und dann wieder ein, so ist das eine ganz andere Hausnummer. Das Historische Museum des Hochstifts Paderborn erlebt seit November vergangenen Jahres seine Verwandlung in ein besonders besucherfreundliches Museum, in dem Geschichte entdecken richtig Spaß machen soll. Die Fotoausstellung „Ein Blick hinter die Kulissen“ zeigt bis zum 13. September Einblicke in die Umbau- und Modernisierungsarbeiten der vergangenen Monate. Zu sehen sind die großformatigen Bilder im Sonderausstellungsraum des Kreismuseums. Der Zutritt erfolgt durch die Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933 – 1945. Der Eintritt ist frei. Über 30 großformatige Bildauf-

nahmen dokumentieren die Arbeiten der vergangenen Monate. Sie zeigen anschaulich, was alles zu tun ist und passieren kann, wenn 29 Zimmer in einem Museum ausgeräumt, grundlegend renoviert und wieder eingeräumt

werden. An einer Medienstation kann man sich über weitere 100 Fotos anschauen. Natürlich ging hinter den dicken Burgmauern nicht immer alles leise und reibungslos vonstatten. Mal löste sich der Putz, dann

In den fertigen Räumen konnten auch die Gemälde wieder angebracht werden. Auf diesem Foto wird gerade das Ölgemälde der heiligen Katharina in Raum 13 aufgehängt. (Foto: Kreismuseum Wewelsburg)

stimmte die Farbnuance nicht so ganz mit dem Testanstrich überein. Manchmal erwies sich ein Museumsausstellungsstück schwerer als gedacht. „Aber wir haben das hingekriegt“, sagt Museumsleiterin Kirsten John-Stucke. Am 23. August wird das alles mit einem großen Museumsfest der Öffentlichkeit präsentiert. „Wer die neue Ausstellung betritt, wird künftig mit farbigen Akzenten, thematischen Überschriften und einem übersichtlichen und klaren Orientierungssystem durch die 29 Museumsräume geführt“, verspricht Marketingreferentin Gloria Bialas. Freuen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auch auf viele Mitmachangebote und Vorführungen sowie ein Bühnenprogramm am Tag des Museumsfestes. Mehr Infos zur Wewelsburg im Internet unter www.wewelsburg. de.

4 | EVENTS

KW 33

BÜLENT CEYLAN - KRONK Do., 9. März, 2017, 20 Uhr, Lemgo Lipperlandhalle

Buchtipp: Das Rosie-Projekt

Bülent Ceylan kümmert sich um die kleinen Wehwehchen genau so intensiv wie um die bekannten Epidemien unserer Zeit.

Don Tillman will heiraten. Allerdings findet er menschliche Beziehungen oft höchst verwirrend und irrational. Aber was tun? Don entwickelt das Ehefrau-Projekt: Mit einem 16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich exakte Weise die ideale Frau finden. Also keine, die raucht, trinkt, unpünktlich oder Veganerin ist.

So., 2. Okt 2016., 20 Uhr, Bielefeld Seidensticker Halle

Und dann kommt Rosie. Unpünktlich, Barkeeperin, Raucherin. Offensichtlich ungeeignet. Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt: Sie sucht ihren biologischen Vater. Dafür braucht sie Dons Kenntnisse als Genetiker. Ohne recht zu verstehen, wie ihm geschieht, lernt Don staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt fest: Gefühle haben ihre eigene Logik.

Über sieben Millionen verkaufte Alben, ausverkaufte Tourneen und zahlreiche Auszeichnungen – SCHILLER ist Deutschlands Elektronik-Künstler Nummer Eins. Er ist internationaler und der Meister des Global Pop. Diese musikalische Emotion wird SCHILLER ab Herbst 2016 endlich wieder live erlebbar machen, wenn er mit den Werken seines neuen Albums, das im Frühjahr 2016 erscheint, und den Klassikern aus 17 Jahren SCHILLER wieder auf große Arena-Tournee geht.

Witzig geschrieben, einfach hinreißend und begeisternd.

„Die Reise geht weiter.” - Das ist das erklärte Motto von SCHILLER, Deutschlands Elektronik-Pop-Künstler Nummer

Lemgo. Die Welt geht am Stock, die Menschen sind dringend auf humoristische Behandlung angewiesen und die bekommen sie direkt und in gewohnt hoher Dosis bei Bülent Ceylans neuem Programm: „KONK“. Vor allem Körper, Geist und jede Menge absurder Situationen können heutzutage krank sein. Selbst geistreiche Menschen werden oft durch sehr abstruse Meinungen infiziert und leiden an Intoleranz-Symptomen, an Respektlosigkeit und mangelnder Nächstenliebe. Krank oder wie eben der Mann-

heimer sagt: „KRONK“, sind aber vor allem auch Situationen, in die wir täglich geraten. Und die werden in gewohnter Art und Weise von Bülent Ceylan intensiv untersucht, professionell diagnostiziert und mit dem besten Heilmittel der Welt, dem herzhaften Lachen behandelt. Tickets erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter: 01806 - 560 550 (0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EUR/ Anruf aus dem Mobilfunknetz) & im Internet unter: www.karten-online.de

SCHILLER

Eins. Man kennt die Musik von SCHILLER, man lässt sich von ihr berühren, man ist gerührt von ihr. Aber die Menschen auf der Straße drehen sich nur selten nach dem Mann um, der die Visionen und Träume Vieler seit nunmehr 17 Jahren unter dem musikalischen Signet SCHILLER zu elektronischen Klängen verdichtet. Weltberühmt ist sein Musikprojekt SCHILLER vielleicht gerade deshalb, weil Christopher von Deylen findet, dass Personenkult viel zu sehr vom Abtauchen in die Welt seiner emotionalen Töne ablenkt. Tickets erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter: 01806 - 560 550

SCHILLER ist Deutschlands Elektronik-Künstler Nummer Eins.

a-ha ist zurück

Di., 19. April 2016 , 19 Uhr, Gerry Weber Stadion, Bielefeld Do., 13.08. – Mi., 19.08.2015, Bielefeld, Ostwestfalenplatz 1 Codename U.N.C.L.E.

ab 12

14:30, 17:30, 20:15, 22:40 Uhr Insidious: Chapter 3

ab 16

22:40 Uhr

Ooops! Die Arche ist weg… Sa./So. 12:15 Uhr Ostwind 2

ab 0 ab 0

Sa./So. 12:00 Uhr

Dating Queen

ab 12

14:15, 17:00, 20:00, 23:00 Uhr Kartoffelsalat

ab 6

14:30 Uhr ab 12

Sa./So. 12:00 Uhr Magic Mike XXL (4K)

Pixels

ab 12

19:45, 23:00 Uhr

Rico, Oskar u. das Herzgebreche Sa./So. 12:00 Uhr Ted 2

ab 0 ab 12

17:00 Uhr

Margos Spuren

ab 6

Unknown User

ab 12

15:00 Uhr (außer Sa./So.), 17:15 Uhr Sa./So. 12:00 Uhr

23:15 Uhr

Minions

ab 0

The Fantastic Four

ab 12

15:00, 17:30, 20:45, 23:15 Uhr Sa./So. 12:00 Uhr Mission: Impossible ab 12 Rogue Nation 14:30 (außer So.), 17:30, 22:50 Uhr Sa./So. 12:00 Uhr

14:45, 16:15 Uhr Sa./So. 12:30 Uhr Mission: Impossible Rogue Nation (mit Pause) 20:00 Uhr

ab 12

Großes Kino in MaxXimum 3D Ant-Man, Do.-Mo. 19:45 ab 12 Jurassic World, Do., Sa., Mo.-Mi. 19:45 Uhr ab 12 Minions, 14:00, 18:30, 20:30 Uhr ab 0 Pixels, 17:15 Uhr, Fr., So., Di. auch 19:45 Uhr ab 6 Terminator: Genisys, 22:30 Uhr ab 12 EVENT: Barbie: Eine Prinzessin im Rockstarcamp Sa. 15.08 + So. 16.08 15:00 Uhr

EVENT: Der kleine Rabe Socke 2: Das Große Rennen So. 16.08, 14:45 Uhr

FUN2NIGHT: Vacation: Wir sind die Grisworlds Mi. 19.08, 20:00 Uhr

Reservierungen: 040/80 80 69 69 Täglich 10–21 Uhr (Aufschlag 0,70 €/ Ticket)

cinemaxx.de/programm

Halle/Westfalen. Als a-ha im Dezember 2010 ihr Abschlusskonzert der >Ending on A High Note - Farewell Tour< im Osloer Spectrum gegeben haben, sollte dies den Endpunkt aller Band-Aktivitäten markieren. „Es war die ernstgemeinte, echte Auflösung der Band”, erklärt Morten Harket, „im wahrsten Wortsinn existierte a-ha in der Zeit danach nicht.“ Zuvor hatte ihre damals finale Konzerttour einen dramatischen Schlussakkord, den die Band auch in HalleWestfalen mit einem Auftritt gesetzt hatte. Am 24. Juli 2010 feierten rund 7.400 Fans im GERRY WEBER STADION ihre Popkönige und bereiteten Morten Harket, Paul Waaktaar und Magne Furuholmen einen umjubelten Abschluss. Schon im September 2010 gastierten a-ha vor fast 6.000 Besuchern in der ostwestfälischen Eventarena und nun kehrt die Band hierhin zurück, denn am 19. April (Dienstag) 2016, ab 19.00 Uhr, werden die Zuschauer erneut in den Genuss kommen, die Norweger doch noch live zu erleben. Eintrittskarten sind zum Preis ab 51,90 Euro unter der telefonischen Hotline (05201) 81 80 er-

hältlich. Des Weiteren via Internet unter www.gerryweber-world.de sowie bei allen CTS-Vorverkaufs-

stellen. Das GERRY WEBER Ticket-Center ist wie folgt zu erreichen: Weidenstraße 2 (direkt an

der B68 Richtung Osnabrück/ Bielefeld gelegen), 33790 HalleWestfalen.

Spektakulär melden sich die norwegischen Popstars a-ha mit neuem Album >Cast In Steel< zurück und geben auch ein Live-Konzert im Rahmen ihrer gleichnamigen Tournee am 19. April 2016 im GERRY WEBER STADION in HalleWestfalen.

PETER KRAUS - DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS So., 15. Mai 2016, 19 Uhr, Bielefeld Stadthalle

Am 18. März feierte Peter Kraus seinen 76. Geburtstag. 76 Jahre, die scheinbar zeitlos an ihm vorbei gegangen sind. Im kommenden Jahr wird der Ausnahmekünstler dem intensiven Tourneeleben endgültig

Adieu sagen und sich 60 Jahre nach seinem ersten großen Live-Auftritt mit den allerletzten Zugaben seiner „Das Beste kommt zum Schluss“-Tournee von seinen Fans verabschieden.

Tickets erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter: 01806 - 560 550 & im Internet unter: www. karten-online.de

5|

KW 33

Gewerbetreibende werden übel abgezockt

Vorsicht Falle

Fortsetzung von Seite 1

Fast jeder Gewerbetreibende hat schon solche Post bekommen und eine ganze Anzahl ist auch darauf reingefallen. Nicht weil sie grundsätzlich zu dumm sind, um die Täuschung zu bemerken. Die Schreiben sind von ihrer Art und umständlicher Schreibweise so aufgemacht, dass es eben nach Behörde riecht. Und die Formulierung als dringende Erinnerung mit besonderer Eilbedürftigkeit verlockt auch zu flüchtiger Unterschrift und Aussendung. Da in unserem vereinigten Europa vieles neu reglementiert und mit unerklärlichen Kennzeichnungen versehen werden muss, sind lange Zahlenkombinationen, Gläubiger ID’s und Umsatzsteuer ID’s kein Neuland mehr. Aber nun wird aufgerüstet. Nun soll sich jedes Unternehmen beim

�IT��G! „Ach, da ist ja meine Wäscheleine“, sagte die Bäuerin, als sie ihren Mann erhängt im Stall findet.

Zungenbrecher „Zentrales Gewerberegister zur Erfassung und Registrierung inkl. (?) Umsatzsteuer – Identifikationsnummern“ in Bonn anmelden, um bestehende Daten zu ergänzen oder zu korrigieren. Klar, dass das eine klitzekleine Gebühr von nur 398,88 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer kostet. Pro Jahr, versteht sich. Und das im Abo von mindestens 2 Jahren. Macht inklusive Mehrwertsteuer also stolze 950 Euro aus. Für eine Eintragung, die niemand braucht, die es eigentlich gar nicht gibt und die natürlich wieder mal von irgendwelchen windigen Betrügern frei erfunden sind.

Das vorliegende Schreiben sieht auf den ersten Blick seriös aus. Holzhaltiges graues Papier, wie es von Behörden, Gerichten und Finanzämtern verwendet wird. Um den wahren Inhalt des Schreibens zu verschleiern, beginnt das Anschreiben zunächst mit einschläfernden steuerrechtlichen Ausführungen. Damit wird der Adressat vom Lesen des Kleingedruckten abgehalten. Denn dort ist der Passus zu finden, der die wahren Vertragsbedingungen und Kosten beschreibt. Schickt der Gewerbetreibende das unterschriebene Formular zurück, erhält er um-

gehend eine Rechnung, in welcher bei Ablauf der Zahlungsfrist ganz flott mit der Einleitung eines Mahnverfahrens gedroht wird. Das Formular enthält grobe Ungereimtheiten. Zum Beispiel: Oben links ein stolzer Adler, Synonym für Recht und Ordnung. Bei genauerem Hinsehen entpuppt sich der Adler jedoch als einer mit zwei Köpfen. Unser Bundesadler hat bekanntlich aber nur den einen. Oben rechts ein Strichcode mit einer Umsatzsteuer „ID -07-2015“. Total daneben, in Deutschland beginnt diese Zuordnung jedoch immer mit „DE und einer neunstelligen Ziffer“. Der im Fettgedruckten erwähnte Paragraph §14 BGB hat mit einer notwendigen Eintragung absolut nichts im Sinn. Der Paragraph beschreibt lediglich die Definition des Begriffes Unternehmer. Versender des Schreibens ist eine gewisse DR Verwaltung AG mit Sitz am Potsdamer Platz in Bonn. Entsprechend deren Webseite zeichnet ein Herr Serdal Congar als Vorstandsvorsitzender dieser Aktiengesellschaft verantwortlich. Eine Recherche nach Herrn Congar ergibt ein – vorsichtig ausgedrückt – zweifelhaftes Bild von diesem Ge-

Ruckzuck mal eben die fehlenden Informationen ergänzen, unterschreiben und abschicken. So wünschen es sich die Betrüger. Sie haben reichlich kriminelle Energie, aber scheinbar in der Schule nicht aufgepasst. Sonst verwendet man nicht solch deletantische Elemente wie Bundesadler mit 2 Köpfen, total irre Steuer-ID oder unzutreffende Paragraphen (s. im Formular oben markiert)

schäftsmann. Auch stößt man schnell auf eine europäische Variante des Firmenregisters. Unter UST-IDNR.org wird ebenfalls eine Registrierung empfohlen, im Impressum eine belgische sowie schweizerische Adresse genannt. Empfänger sollten entsprechende Schreiben grundsätzlich ignorieren und vernichten. Sofern bereits unterschrieben wurde und die Rechnung des Firmenregisters schon vorliegt, bleibt immer noch die gerichtliche Klärung.

Zeitreise

Als Paderborner noch unter dem Meeresspiegel lag Kreis Paderborn. Das Historische Museum des Hochstifts Paderborn zeigt sich sehr bald in neuer Form: Frische Farben und Ideen in lichtdurchfluteten Räumen bilden das Grundrezept. Regionalgeschichte soll informativ und unterhaltsam zugleich inszeniert werden. Nach der Neueröffnung am 23. August erwartet die Besucherinnen und Besucher in der Wewelsburg auch eine naturkundliche Abteilung. Warum das denn? „Weil jede größere historische Entwicklung auch mit dem Naturraum zusammenhängt“, sagt Frank Huismann. Der Historiker gehört jenem wissenschaftlichen Team des Kreismuseums an, das für die Neukonzeption verantwortlich zeichnet. Menschliche Kulturleistungen hätten immer auch etwas mit der sie umgebenden Natur zu tun. So konnte Paderborn nur deshalb im Frühmittelalter Bischofsstadt werden, weil hier rund 200 Quellen für beständig sauberes Wasser auch für größere Menschenansammlungen sorgten. Und die Quellen existieren, da die Paderborner Hochfläche eine Karstlandschaft ist, in der das Wasser versickert. Dann fließt es unterirdisch weiter und wird vor dem Massiv des Teutoburger Waldes wieder hochgedrückt. Die Entwicklung des Naturraumes über

Jahrmillionen mache außerdem deutlich, dass es auf der Erde nichts wirklich Statisches gebe. Die Abteilung „Naturgeschichte“ will anhand von Versteinerungen und Knochenfunden Einblicke geben in die Entwicklung der Erde und ihre oft enge Verbindung zur menschlichen Kulturgeschichte aufzeigen. Neu sind auch große Grafiken, die das alles anschaulich erläutern.

(vor 144 bis 65 Millionen Jahren). Die Ablagerungen dieser Zeit kennt fast jeder als „Schulkreide“ oder von den Klippen bei Calais, bei Dover und auch auf der Insel Rügen. Weniger bekannt sein dürfte, dass Norddeutschland – einschließlich des Paderborner Landes – während dieser Zeit zumeist unter dem Meeresspiegel

lag. Sand-, Schlamm- und Kalkablagerungen der Meeresvorstöße bilden heute Festgesteine, die auch Überreste der damaligen Lebenswelt enthalten. In diesem Ausstellungsbereich wird daher das Meer der Kreidezeit grafisch nachempfunden und mit Meerestieren, oder genauer ihren Überbleibseln, gefüllt.

Vorbereitung startet in Kürze

Testspiele terminiert Paderborn. In knapp zwei Wochen starten die finke baskets mit einem Leistungstest in die Vorbereitung zur neuen Spielzeit. Wie in den vergangenen Jahren auch, wird die Mannschaft von Headcoach Uli Naechster zahlreiche Testspiele bestreiten. Los geht es am 23. August mit einem Turnier in Gelsenkirchen, wo sich die Baskets mit den Hertener Löwen (Pro B) und im Anschluss mit einem Regionalligisten(Schalke oder Kaiserslautern) messen werden. Am 28. August spielen die Baskets gegen ihren Kooperationspartner Accent Baskets Salzkotten. Tip-off wird um 20.15 Uhr in der Hederauen Sporthalle in Salzkotten sein. Nach zwei weiteren Tests präsentieren sich die Baskets am 13. September erstmals

dem heimischen Publikum bei einem Testspiel gegen den Ligakonkurrenten aus Rhöndorf. Eine Woche später ist der ProB- Ligist Iserlohn in der Maspernhalle zu Gast. Das Spiel gegen Iserlohn wird das letzte Vorbereitungsspiel sein, bevor die Schützlinge von Naechster am 26. September mit dem Heimspiel gegen rent4office Nürnberg in die Saison starten. Wer seine Dauerkarte noch nicht gesichert hat, kann dies nach wie vor auf unserer Homepage tun. Bestellte Dauerkarten können im Rahmen der Heimspiele (13.9./20.9.) im Eingangsbereich abgeholt werden. Zusätzliche Abholzeiten in der Geschäftsstelle werden zeitnah auf der Homepage bekannt gegeben.

 Kein Ereignis hat die Oberfläche auch des Paderborner Landes so sehr geprägt wie die Eiszeiten. Das Mammut steht wie kaum ein anderes Tier für diese Epoche. In der neu aufgebauten Ausstellungseinheit werden vor allem Mammutknochen, aber auch solche von Auerochsen und einem Riesenhirsch gezeigt. Zu sehen sein wird zudem, wie bisher, das teilweise zusammengesetzte und grafisch ergänzte Skelett eines Fellnashornes.   Wenn der Besucher durch das Treppenhaus des Ostflügels nach unten absteigt, wird er gleichsam auch in die Tiefe der Erdgeschichte geführt. Geleitet wird er dabei von einem Zeitstrahl, der sich durch das gesamte Treppenhaus zieht und von der Gegenwart bis in die Zeit vor 206 Millionen Jahren reicht. Er erreicht dabei auch die Kreidezeit

Zum Start in das neue Ausbildungsjahr begrüßen die rund um den Flughafen angesiedelten Unternehmen am Flughafen und der Paderborn-Lippstadt Airport insgesamt 33 Auszubildende in den verschiedensten Berufsfeldern und ermöglichen jungen Menschen aus der Region somit einen idealen Einstieg in das Berufsleben.

Ausbildungsstandort Flughafen

33 neue Auszubildende starten in die Zukunft

Frank Huismann, Historiker und Mitarbeiter im Projekt Modernisierung des Historischen Museums des Hochstifts Paderborn. (Foto: Kreismuseum Wewelsburg)

Paderborn.Zum Start in das neue Ausbildungsjahr begrüßen die rund um den Flughafen angesiedelten Unternehmen am Flughafen und der Paderborn-Lippstadt Airport insgesamt 33 Auszubildende in den verschiedensten Berufsfeldern und ermöglichen jungen Menschen aus der Region somit einen idealen Einstieg in das Berufsleben. Die Vielfalt der Tätigkeiten zeigt sich schon in den unterschied-

lichen Ausbildungsbetrieben: Direkt am Flughafen bieten neben dem Paderborn-Lippstadt Airport (Servicekauffrau im Luftverkehr) auch der Quax-Verein zur Förderung von historischem Fluggerät (Fluggerätmechaniker), das Sonnenklar Reisebüro am Airport (Tourismuskauffrau) und die Avis Budget Autovermietung (Kaufmann für Büromanagement) jeweils einen Ausbildungsplatz an. Beim Airport Hotel Paderborn

wurden z. b. zum 1. August sechs Ausbildungsplätze in den Bereichen Restaurantfachfrau, Hotelfachfrau, Fachkraft im Gastgewerbe und Koch vergeben. Die Auswahl an Möglichkeiten am Ausbildungsstandort Flughafen ist breit gefächert. Interessierte Schülerinnen und Schüler können sich schon jetzt für das Jahr 2016 bewerben. Der Blick in die Bürener Wirtschaft fördert nicht nur bemerkenswerte Unternehmen ans

Licht, sondern auch beeindruckende Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Büren erhebt in einem regelmäßigen Rhythmus offene Stellen und Ausbildungsangebote sowie Praktikumsstellen für die Jahre 2015, 2016 und 2017 und veröffentlicht diese in einem Ausbildung- und Jobportal auf der Website der Stadt Büren (http://www.bueren.de/wirtschaft/jobboerse.php).

6|

KW 33

Bilder ab Montag zum download auf

Szene

Das Hengstfeld rockt!

Sommerevent Lippe Open Air

Was Wacken nicht hinbekommen hat, hat im Hengstfeld hervorragend geklappt. Ein Rockfestival ohne Regen und Schlamm. Das war sicher ein guter Grund mit, dass die Besucherzahl mit 2.500 gegenüber dem Vorjahr um ein Drittel höher lag. Aber auch die Tatsache, dass der Bekanntheitsgrad der Bands nicht wie im Vorjahr an solche Größen wie Jupiter Jones herankam, tat dem Erfolg keinen Abbruch. Im Gegenteil: Es

Diese Jungs geben bei „Jump“ mächtig Gas.

Michaela (links) will noch einmal mit Magdalena, Corinna, Julia und Romy feiern, bevor es in den Urlaub geht.

traten überwiegend Coverbands zu bezahlbaren Tickets auf. Und so besetzten nicht nur „finstere“ Hardrocker das Feld, sondern auch viele Jugendliche und Kinder. Organisator Andreas Kramp fand’s gut. Er und sein fleißiges Helferteam kann zufrieden sein.

Stefan und Judith aus Bad Pyrmont gönnen ihren müden Füßen etwas Ruhe.

Manuela und Sabrina sind gespannt, was sie erwartet.

Lukas (Luki) hat seinen TweetyKumpel Telge zum Fressen gern.

Michaela, Jessica, Vivi, Kalle und Benny chillen in der Lounge.

Die Glücksfeen der Verlosung eines Cabrio – Wochenende.

Major Healy heizt ihr Publikum ordentlich ein.

WIR BRINGEN IDEEN AUF´S PAPIER (ODER IN´S WEB)

Dagi und Andrea haben ordentlich Spaß.

KONZEPT | LAYOUT | DRUCK | VERTRIEB Primkerstr. 1 32657 Lemgo

Telefon 05261 / 94 92 - 0 Telefax 05261 / 94 92 - 196 http://www.strohmedien.de

Leon, Aileen, Leon 2, Karola und Tina stimmen sich ein.

Weitere Fotos auf Seite 8

7|

KW 33

-Anzeigen- 

-Anzeigen-

Generation 50 + www.newsGO.de

Im Alter gut umsorgt

Assistenten unterstützen in vertrauter Umgebung Zu Hause ist es immer noch am schönsten. Das gilt erst recht im Alter, wenn „das eigene Reich“ im Haus oder in der Wohnung mehr und mehr zum Lebensmittelpunkt wird. Verständlich also, dass die meisten Menschen an diesem ihnen so vertrauten und oft über Jahrzehnte persönlich geprägten Ort der Geborgenheit so lange wie möglich bleiben, selbstbestimmt leben und glücklich sein möchten. Mit individueller Unterstützung, durch Familienangehörige oder qualifizierte Senioren-Assistenten, kann das oft über Jahre sehr gut gelingen. Krankheit oder altersbedingte Einschränkungen müssen kein Grund sein, die gewohnten und lieb gewonnenen Lebensumstände im Alter plötzlich aufzugeben. Allerdings können heute viele Familienangehörige durch Berufstätigkeit, die eigene Familie oder große räumliche Entfernung nicht immer oder nicht in gewünschtem Umfang hilfreich zur Stelle sein. Individuelle Unterstützung im Alltag und persönliche Zuwendung übernehmen dann qualifizierte Senioren-Assistenten. Sie erle-

Mit professioneller Unterstützung kann man wieder schöne Momente erleben - wenn es beispielsweise um die Auswahl der Blumen für die Balkonbepflanzung geht.

Individuelle Unterstützung im Alltag und persönliche Zuwendung können heute qualifizierte Senioren-Assistenten übernehmen. Fotos: djd/www.bdsad.de

„Lass Blumen spechen“ im Berkenhoff Seniorenzentrum Unter diesem Motto findet am 23. August 2015 das Sommerfest im Berkenhoff Seniorenzentrum in Pivitsheide statt und ist zugleich auch Tag der offenen Tür. Pünktlich um 10.00 Uhr beginnt der Eröffnungsgottesdienst mit Frau Fink. Gegen 10.30 Uhr, wird es bei hoffentlich bester Wetterlage, die erste Stärkung in Form eines großen Frühstücksbuffet auf der Terrasse geben.

angezündet und es gibt lecker Würstchen und Steaks. Von 13.30 – 14.00 Uhr ist dann eine Showtanzeinlage der Gruppe „Circle of Dance“ aus Lage geplant. Direkt danach werden die Bewohner des Berkenhoff

Seniorenzentrum zeigen, was noch so alles in ihnen steckt. Sie werden um 14.00 Uhr zusammen mit OGS Hasselbachschule Pivitsheide einen Auftritt haben und uns überraschen.Weiter geht es um 14.30 Uhr mit dem Kuchenbuffet.Um 15.00 Uhr hat

dann der Männergesangverein “Eintracht“ Pivitsheide VHe.V. seinen Auftritt. „Wir freuen uns schon alle sehr auf diesen verheißungsvollen Tag mit tollen Gästen, so Heimleiter Thomas Schillmann.

digen Einkäufe oder Behördengänge, begleiten zum Arzt, in die Kirche oder beim Spaziergang, organisieren eine häusliche Kaffeerunde oder sind für Gespräche und andere Aktivitäten da. Angehörige schätzen vor allem das umfangreiche Wissen der Senioren-Assistenten. In Fachkursen sowie durch permanente Fortbildungen werden sie bestens auf ihre verantwortungsvolle und sensible Aufgabe vorbereitet und bringen darüber hinaus viel Lebenserfahrung und Sozialkompetenz mit. Die in der Bundesvereinigung der Senioren-Assistenten Deutschland zusammengeschlossenen Mitglieder haben verbindliche Qualitäts-und Ethikleitlinien festgelegt, nach denen sie ihren Beruf ausüben. Im Vordergrund stehen dabei die Selbstbestimmung der Senioren und flexible, aktivierende Begleitung und Organisation. Sie wollen sich an den individuellen Wünschen und Bedürfnissen der Kunden orientieren. Daran misst sich die Qualität. Es kommen bei einer Senioren-Assistenz immer dieselbe vertraute Person. Sie arbeiten selbstständig

und eigenverantwortlich, daher sollten sie stets motiviert sein, die Kunden rundherum zufrieden zu stellen.

et ! G u t b e hü t

Telefon 05261.3733 Mobil 0151.28900883 www.seniorenbegleitung-sundermann.de Am Stumpenturm 5

„Gut zu wissen Zahnersatz zum Nulltarif*!“

Dr. Z Prinzip

0% 10 Zahnersatz 0% Zuz ahl ung

 Regelleistungen zum Nulltarif,, auch Zahnersatz mit 4 Jahren Garantie!  Privatleistungen eindeutig günstig, z.B. Implantate, Vollkeramik, Bleaching

Von 11.00 – 12.00 Uhr wird dann unser Alleinunterhalte Herrn Hans- Jürgen Dümpe mit Musik für Jedermann für Stimmung sorgen. Ein Musikstück wird er zusammen mit den Bewohnern vortragen. Für Hans-Jürgen aber kein Problem, da er die Bewohner alle kennt und einmal monatlich bei Ihnen zu Gast ist. Anschließend, so gegen 12.00 Uhr wird zur Stärkung der Grill

Auch alle Leistungen der modernen Zahnheilkunde, u.a. Prophylaxe, Implantologie, Prothetik und Zahnästhetik. *Regelversorgung

05261-53 11

Zähne gut, alles gut!

zerfiziert nach ISO 9001:2008

Dr. Z Zahnärztl. Praxis Dr. Reinhard Michl Papenstr. 56, 50672 Lemgo lemgo.doktor-z.net

Bitte v ormerk en: SOMM ERFES Sa . 22 T Aug. 2 015

Riestestraße 2+4 • 32105 Bad Salzuflen Tel.: 0 52 22 / 93 30 • www.buchenhof-bs.de 12486901_800114.1.pdfprev.pdf 12486901_800114.1.pdfprev.pdf Dipl.-Pädagogin Karin Grote Hannelore Tomaselli Residenzleiterin

Hauswirtschaftsleiterin

ugust 2015 Samstag 15. A SOMMERFEST . 16:00 Uhr ab 10:00 bis ca

Seniorenresidenz Rosenweg 10 32689 Kalletal / Lüdenhausen Tel. 05264 658 60 - 0 www.die-rose-im-kalletal.de

8|

KW 33

Bilder ab Montag zum download auf

ng Fortsetzu 6 von Seite

Szene

Das Hengstfeld rockt!

Sommerevent Lippe Open Air Angelika, Valerie und Lea warten geduldig auf den nächsten Live-Act. Die Mando Warriors aus Schwelentrup.

Claudia, Marc und Kalle tanzen ausgelassen zur Musik.

Der Konsul des Königs beim Meditieren.

Jasper und Luis geben mit ihren Bässen den Ton an.

Anke, Fränk mit „Ä“, Jacky und Marcella in Reih´ und Glied.

Wir haben die

REICHWEITE

Dirk, Kersten, Peggy, Oldtimer-Fan Klaus und Petra lieben „I love Rock´n´Roll“.

Bei Bosstime auf der Bühne: die Menge tobt bei den Songs von Springsteen. Wagen sich noch etwas schüchtern heran – die U21-Clique.

Sie suchen neue Kunden? Mit unserem Medienmix aus Print und Online setzen sie täglich tausende Treffer

L I P P I S C H E

insider Telefon 05261 / 9492 - 0 Primkerstr. 1

Telefax 05261 / 9492 - 196

32657 Lemgo

www.strohmedien.de

Lukas von der Newcomer-Band „Lattengrade“ mit seinen treuen Fans Felix und Fabian – Prost!

Russisches Tänzerblut? Stefan und Radek werfen rhythmisch die Beine in die Höh´.

9|

KW 33

-Anzeigen- 

-Anzeigen-

Bauen & Wohnen www.newsGO.de

Aus alt mach neu

Treppenrenovierung kann sich lohnen Alte Häuser haben einen ganz eigenen Charme, und in vielen städtischen Ballungsgebieten gibt es kaum mehr Grundstücke für Neubauten: Wer sich heute ein eigenes Haus wünscht, baut daher nicht unbedingt neu. Beim Erwerb einer gebrauchten Immobilie sollte aber neben dem Kaufpreis in der Regel ein zusätzliches Budget eingeplant werden, um fällige Renovierungen oder Anpassungen des Gebäudes an die eigenen Vorstellungen und Bedürfnisse zu finanzieren. Wenn es um die Modernisierung alter, abgetretener Treppenhäuser gehe, könnten die Kosten im überschaubaren Rahmen bleiben.

Noch nicht alt, aber schon nicht mehr auf der Höhe der Zeit: Schon für Häuser, die 15 bis 20 Jahre alt sind, kann sich eine energetische Sanierung lohnen. Foto: djd/FV WDVS

Fast alle Treppen lassen sich recht einfach renovieren. Holzbeläge gehören zu den beliebtesten Materialien für die Gestaltung des Treppenaufgangs. Ob man preiswertes Laminat oder exklusiveres Vollholz wählt, ist

Fördermittel zur Wärmedämmung nutzen

Energieeffizienz ist keine Frage des Alters eines Gebäudes: Auch wenn beim Stichwort Sanierung die meisten wohl typische Altbauten aus den 50er und 60er Jahren vor Augen haben dürften, selbst „junge Alte“ im Gebäudebestand zählen zu den Energieverschwendern. Gerade in den vergangenen Jahren haben Dämmtechnik, Fenster und die Brennwerttechnik für den Heizungskeller so große Fortschritte gemacht, dass schon 15 Jahre alte Häuser

Oft bleiben vorhandene Treppen erhalten. Voraussetzung ist lediglich, dass die Treppenkonstruktion statisch tragfähig ist, was in aller Regel der Fall sein sollte. Ob die Treppe aus Holz, betoniert oder gemauert ist, spielt dagegen keine Rolle. Zur Erneuerung vermisst der beauftragte Handwerker die Treppe und erfasst Größen und Materialbedarf für Tritt- und

Setzstufen, Wangen und Seitenverkleidungen oder Zwischenpodeste. Erneuern lassen sich eigentlich alle Treppenformen, egal ob gerade, einfach oder mehrfach gewendelt. Vor dem Anbringen der neuen Beläge muss lder Altbelag entfernt werden. Verlegt wird oft in einem Schaumbett, das Unebenheiten der alten Stufen ausgleicht und zugleich die Trittschaldämmung auf der Treppe verbessert und das Knarzen alter Stufen reduziert. Je nach Geschmackt kann zwischen Laminat- und Vollholz sowie Natursteinbelägen wählen. Auch Linoleum- oder Korkbeläge sind möglich.

40057101_800112.1.EPS

Malermeister Joachim Luig Töllweg 29 32825 Blomberg

Der Staat saniert mit

Die Fassade dämmen, auf besser isolierte Fenster umsteigen und schließlich die Heizung austauschen: Die Komplett-Sanierung eines älteren Gebäudes übersteigt so manches Budget. Dabei können Hausbesitzer auch Schritt für Schritt vorgehen. Unabhängige Energieberater können dazu einen individuellen Sanierungsfahrplan erstellen und somit festlegen, in welcher Reihenfolge die Arbeiten den meisten Nutzen bringen. Nach einer Dämmung kann die Heizung oft kleiner bemessen werden.

Geschmackssache. Im Trend liegen Dekore mit Vintage-Oberflächen oder sehr dunkle Hölzer, beispielsweise Bergamo-Eiche, Mooreiche oder dunkler Nussbaum.

energetisch überholt sind. Auch für jüngere Altbauten gebe es jetzt Fördermöglichkeiten. Der Gesetzgeber hat den Sanierungsbedarf bei jüngeren Wohngebäuden erkannt und die Fördermöglichkeiten ausgeweitet: Seit August 2015 profitieren etwa auch Hausbesitzer, deren Gebäude zwischen 1995 und 2001 gebaut wurden, vom KfW-Programm 151 „Energieeffizient Sanieren“. Damit lassen sich bis zu 50.000 Euro je Wohneinheit bei Einzelmaßnahmen zinsgünstig finanzieren, Details gibt es unter www.kfw. de/151. Erhöht hat sich ebenfalls die Maximalförderung für Effizienzhäuser: Wer sein Haus von Grund auf saniert und auf Effizienzhausniveau bringt, kann bis zu 100.000 Euro statt bisher 75.000 Euro zinsgünstig finanzieren. Wichtig für den dauerhaften Dämmerfolg ist es dabei, sich von einem erfahrenen Energieberater unterstützen zu lassen und bewährte Dämmsysteme zu verwenden. Bei Systemlösungen sind alle Komponenten aufeinander abgestimmt und wurden eingehend

in praxisnahen Tests geprüft, bevor sie eine Zulassung erhalten haben. Dies isti eine wesentliche Voraussetzung für die dauerhafte Funktionstüchtigkeit und Langlebigkeit der gedämmten

Fassade. Sich direkt für Qualität zu entscheiden, zahlt sich langfristig immer aus. Qualifizierte Fachbetriebe werden daher nur bewährte und zugelassene Systemlösungen einsetzen.

Tel. 05236/889967 Handy 0151/24057683 [email protected]

35504001_800113.2.pdfprev.eps 35504001_800113.2.pdfprev.eps

Echternhagen 18 Gewerbegebiet D-32689 Kalletal Echternhagen 18 Tel.: 05264-6582049 D-32689 Kalletal Fax: 05264-6582049 05264-6582053 Tel.: Fax: 05264-6582053

● Grubenentleerung Kanal- und Rohrreinigung ● Grubenentleerung Kanalsanierung ● Kanalund Rohrreinigung ● Kanalsanierung

● TV-Kanaluntersuchung ● TV-Kanaluntersuchung Dichtheitsprüfung nach den ● entsprechenden Normen ● Dichtheitsprüfung nach den entsprechenden Normen [email protected] www.Kuhfuss-Kanalservice.de [email protected] www.Kuhfuss-Kanalservice.de

Der nächste Winter kommt bestimmt. Denken Sie jetzt an die Wartung und Reinigung Ihres Kachelofens oder Heizkamins!!!

Kaminund Kachelofenbau Die energetische Sanierung von Häusern, die zwischen 1995 und 2001 gebaut wurden, wird mit zinsgünstigen Darlehen unterstützt. Foto: djd/FV WDVS/Caparol

LANGE

Ihr Meisterbetrieb seit über 50 Jahren vor Ort: Leopoldshöhe-Greste Im Holzkamp 60 Telefon 05202 / 81793

12894201_000314.1.pdfprev.pdf Bernd-Ulrich Peschka Ihr Fachbetrieb seit 1990 für

Rohrbruchortung in Gebäuden - im Außenbereich Leitungsortung - alle Leitungssysteme

Ursachenermittlung - ungeklärter Feuchtigkeitsschäden - Schimmelbildung

05251-5408999

[email protected]

14836901_800113.1.EPS

NATÜRLICH STEIN

Küchenarbeitsplatten - Waschtische Fußbodenbeläge - Fensterbänke Innen- und Außentreppen Grabmale u.v.a.

MARMOR UND GRANIT Lehmbrink 1 - 32825 Blomberg Tel. 05235/6036 - Fax 05235/2866 www.ferlemann-naturstein.de

Wintergärten Terrassendächer Haustüren Fenster Haustürvordächer Sonnenschutz Zeltreparaturen Markisen Sauna Infrarot-Wärmekabinen

- Heizungs- u. Lüftungsverhalten - Geruchsbelästigung

Frankfurter Weg 70-72 33106 Paderborn www.peschka.de

Sonnenschutzanlagen und Markisen von

Bei uns wird FACHBERATUNG groß geschrieben!

FLIESEN · NATURSTEINE VERLEGEARBEITEN

32791 Lage • Edisonstraße 15 • Tel. (05232) 699880 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr www.hoefs-metallbau.de

10 | SPORT

KW 33

39. Nationales Deutsches Jüngsten-Tennisturnier

Oeynhausener Marc Majdandzic landet einzigen westfälischen Sieg

Kämpferisch: David Tvrdon vom TA SV Böblingen hatte im Finale der U11 schon einige Matchbällen gegen sich, konnte das Spiel dann aber noch zu seinen Gunsten drehen.

Bestens besucht, die Finalspiele auf der Anlage des TC BW Lemgo.

Lemgo/Lippe. Das Nationale Deutsche Jüngsten-Tennisturnier zeigte sich wieder einmal von seiner besten Seite. Spieler, Eltern und Trainer waren begeistert von der guten Organisation, den tollen lippischen Tennisanlagen und nicht zuletzt vom herrlichen Sommerwetter, das das Turnier über die fünf Turniertage hin begleitete. Bei der 39. Auflage des Turniers kämpften 782 Spielerinnen und Spieler aus allen 18 Landesverbänden des Deutschen Tennis-Bundes um Pokale und Medaillen. Der Württembergische Tennis-Bund stellte zwei Titelträger in den Hauptfeldern, ein Titel ging jeweils an den Niedersächsischen Tennisverband, den Badischer Tennisverband, den Westfälischen Tennis-Verband, den Hamburger Tennis-Verband, den Saarländischen Tennisbund und den Sächsischen Tennis Verband.

Strahlende Gesichter Rundum strahlende Gesichter hinterließ das Jüngstenturnier bei den Turnierverantwortlichen. Jürgen Rühle, Vorsitzender des Tenniskreises Lippe, formulierte seine Gefühlslage nach dem Ende der Veranstaltung so: „Ich bin froh und erleichtert. Wir alle gemeinsam haben das Turnier mit Rekordbeteiligung klasse über die Bühne gebracht. Ein Riesen-

Jungen U11 Sieger in der Hauptrunde: 1. David Tvrdon (TA SV Böblingen), 2. Markus Malaszszak (SV Berliner Bären), 3. Etienne Lutz (TTC Ludwigshafen) mit dem Orga-Team von TC Blau-Weiß Lemgo Bastian Bergmann, Stefan Krome und Frank Wehmeyer. in zwei Sätzen gegen Phil Exner (TC Konstanz, BAD) durchsetzen konnte. Bei den gleichaltrigen Mädchen siegte Nastassja Schunk (MTG BW Mannheim, BAD) gegen Daniela Klaic (TTC Brauweiler, TVM).

deutlich überlegen und sorgte so nur das Turnier im Lipperland gefür den einzigen westfälischen wann, nämlich die Sympathien Titelgewinn. Im Finale schlug er der zahlreichen Zuschauer. Moritz Kudernatsch (TC Großhesselohe, BTV). Im Finale der Juniorinnen U10 setzte sich Ada Gergec (THC Lüneburg, NTV) gegen Evelyn Warkentin (TV Sparta Die von der Sparda-Bank HanBei den Junioren U11 gewann 87 Nordhorn, NTV) und holte ihren nover-Stiftung ausgelobten Fairnesspreise des Jüngstenturniers David Trvdon hauchdünn in drei zweiten NDJTT-Sieg in Folge. erhielten in diesem Jahr Linn-MaSätzen gegen Markus Malazszak (SV Berliner Bären, BB). Sarah Ohne Satzverlust gewann Karl rie Gördes (TuS 02 BruchhauNagel-Heyer (TTK Sachsenwald, HAM) die Altersklasse Junioren U9, im Finale besiegte er Deren Yigin (TSV Pfuhl, BTV). Clara-Marie Schön (TC BW Dresden-Blasewitz, STV) stand ihm bei den Mädchen in nichts nach und sicherte sich den Titel bei den Juniorinnen U9 durch einen Finalsieg über Lou Dettenwanger (TC Teublitz, BTV).

Gern gesehener Gast beim NDJTT war in diesem Jahr Hans Broer, der Initiator des Turniers. Inspiriert von einem Turnierbesuch im Sommer 1976 in Österreich, entwickelte er die Idee des Nationalen Deutschen Jüngsten-Tennisturniers.

Extralob

Ein Extralob verdiente sich der Sieger der Junioren U11, David Trvdon (TA SV Böblingen, WTB). Nicht nur, dass er das schon verloren geglaubte Finale im dritten Satz nach 0:4, 2:5 und einigen Matchbällen gegen sich drehte und schließlich mit 6:2,6:7,7:5 gewann. Es war die Art und Weise, wie der introvertierte WürttemDas Nachwuchstalent des Oeyn- berger auftrat, nie hadernd oder hausener TC, Marc Majdandzic, lamentierend, immer bescheiden, gewann die Altersklasse U10 fair und nie resignierend oder aufDer Sieger der Königsklasse U12 beim diesjährigen Nationalen gebend. Hut ab für einen Spieler heißt Jakob Feyen (TC Friedrichs- Deutschen Jüngsten-Tennistur- des Jahrgangs 2004, der durch hafen, WTB), der sich im Finale nier und war seiner Konkurrenz seine unaufgeregte Art mehr als

Feyen gewinnt Königsklasse

Mr. Jüngstenturnier

Die kompletten Tableaus finden Sie unter www.juengsten-tennis. de.

buz fehlt dankeschön an alle ausrichtenden Vereine, die Turnierleitungen, die mehr als 100 ehrenamtlichen Helfer, sämtliche Teilnehmerinnen und Teilnehmer und an unsere Sponsoren. Außerdem ist der Wettergott offensichtlich Lipper!“

Fairness

sen, WTV) und Lena Bader (TC Kamen-Methler, WTV). Beide Spielerinnen fielen den Turnierverantwortlichen durch ihr außerordentlich sympathisches sportliches Verhalten auf, das sich sowohl durch Fairness als auch durch gesunden sportlichen Ehrgeiz auszeichnete.

Müller (TC Bisttal Überherm, STB) war die dominierende Spielern der Altersklasse U11. Sie siegte im Finale gegen Melanie Maier (Turnier-SV Racket Center Nußloch, BAD), blieb im gesamten Turnier ohne Satzverlust und sicherte sich damit ihren zweiten Sieg beim Jüngstenturnier.

Immer ein offenes Ohr für Fragen der Besucher: Michael Koderisch vom Organisationsteam.

Falkental Compact vom 13. - 16.08.2015

Das Reitturnier in der „Alten Hansestadt Lemgo”

Eintritt frei!

Flutlichtspringen am Samstagabend Großer Preis der „Alten Hansestadt Lemgo” – Springprüfung KL S** am Sonntag Umfangreiches Rahmenprogramm an allen Tagen Reitsportanlage Falkental | 32657 Lemgo | www.falkental.de S Sparkasse Lemgo

Büro + Wohnkultur

ford

12/13 | 

KW 33

-Anzeigen- 

-Anzeigen-

27718701_800114.1.pdfprev.pdf

Wohnresidenz am Ostertor www.newsGO.de

Das Lemgoer Ostertor bekommt ein neues Gesicht. Aus dem ehemaligen Sparkassengebäude der 70er Jahre entsteht derzeit ein modernernes Wohngebäude mit 12 Einheiten. Eine Vision von Bauherr Gerrit Emmerich, gelungen geplant durch Architekt Reinhard Schwakenberg und handwerklich umgesetzt durch engagierte Handwerksunternehmer - möglichst aus der nahen Region. Seit April letzten Jahres herrscht emsiges Treiben auf der Baustelle. Das Unternehmen Kroll war als Erstes vor Ort, räumte und entkernte das Gebäude einschliesslich aller Rohre und Installationen. Die komplette Dachkonstruktion über der ehemaligen Schalterhalle der Sparkasse wurde auch gleich abgebrochen, um hier einen schönen Gartenhof, ein Atrium, entstehen zu lassen. Mit dem Ergebnis, dass die Wohnungen lichtdurchflutet gestaltet sind.

Hat Spaß am Bau: Gerrit Emmerrich.

Geschichte am Ostertor Prüfen § Beraten § Planen

Ingenieurbüro Prof. Möller Prüfen § Beraten § Planen

www.ingenieurbuero-moeller.info

www.ingenieurbuero-moeller.info

Prof. Dr.-Ing. Gunnar Möller Prüfingenieur für Baustatik

saSV für die Prüfung der Standsicherheit saSV für Schall- und Wärmeschutz

Kleiner Spiegelberg 12 a 32657 Lemgo fon 05261 2170296 fax 05261 2178944 Herforder Str. 155 a 33609 Bielefeld fon 0521 98830394 fax 0521 30580310 [email protected]

37546701_800113.1.pdfprev.pdf

K S KRÜGER+SCHRÖDER FENSTER | TÜREN | TORE

Gut geschnittene Wohnungen mit viel Grün drumherum.

Neben dem im Jahre 1863 abgerissenen höchsten Tor der Lemgoer Befestigungsanlage stand seit 1542 die Fuhrmannswirtschaft „Zum Goldenen Engel“. Hier wurden die Pferde ausgespannt, die Fuhrleute konnten essen, trinken und übernachten. 1853 übernahm der Blomberger Carl Wilhelm Theopold den Gasthof und baute ihn zu einem Hotel aus. Im Jahre 1880 verpachtete er sein gut frequentiertes Hotel an Albert Wegener. Einer Zeitungsannonce aus dem Jahre 1907 zufolge konnte man damals für 2,75 Mark inklusive Frühstück und Unterstellung der Pferde übernachten. Das waren noch Zeiten. Nach erneutem Umbau in 1921 wurde aus dem Gebäude das Amtsgericht. Aber auch das hatte seine Zeit. In den sechziger Jahren kaufte die Sparkasse das Anwesen und errichtete dort seine Hauptstelle als Ersatz für das ehemalige Gebäude am Marktplatz.

Nicht mehr lange: in wenigen Wochen wird es hier nicht mehr nach Baustelle aussehen.

Am Bauhof 27 Lemgo 05261-2500-0 www.krueger-schroeder.de

Lieferant der Türelemente. Herzlichen Glückwunsch zur Fertigstellung des Bauvorhabens.

Bauherr Gerrit Emmerich war ständig dabei und packte kräftig mit zu. Offensichtlich hat es ihm Spaß gemacht. Aber nicht nur Emmerich, auch später beteiligte Bauunternehmen machten während der ganzen Bauphase einen zufriedenen Eindruck.

Die ehemalige Schalterhalle der Sparkasse entpuppt sich künftig als sonniges Atrium zu fast jeder Tageszeit.

Ingenieurbüro Prof. Möller

Statisch notwendige Überbleibsel des alten Gebäudes bilden nun hübsche Details der Überdachung.

KRÜGER+SCHRÖDER. Wir verstehen unser Handwerk.

In einem Monat sollen die ein- bis drei- Zimmerwohnungen bezugsfertig sein. Interessierte Mieter sollten sich beeilen: einige Wohnungen sind bereits vergriffen. Die künftigen Mieter erwartet hochwertiges Wohnen auf Flächen zwischen rund 45 und 145 Quadratmetern. Alle Wohnungen gruppieren sich um das nach oben offene, mit Pflanzen begrünte, Atrium. Die Wohnungen besitzen Terrasse oder Balkon zum Garten und größtenteils auch zum Atrium. Ergänzt werden die Flächen durch einen großen Kellerraum je Wohnung, reichlich PKW-Stellplätzen und Carports im Garten. Natürlich sind die Wohnungen energetisch auf höchstem Niveau ausgestattet. Sie verfügen jede für sich über eine Belüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Das soll sich durch niedrige Heizungskosten bezahlt machen.

43831901_800111.1.EPS ALieferung N F E RT I G& UN G D E S A B E N D M A H LT I S C H E S Montage der Einbau-Badmöbel U N D D E S S T E H P U LT E S

Andreas Pahmeier · Tischlermeister

PAHMEIER INNENAUSBAU

Derzeit sieht es Draussen noch ein wenig wild aus. Laut Aussage des Bauherrn wird das aber auch nicht mehr lange so sein. Wenn im Herbst die Landschaftsgärtner fertig sind, soll ein parkähnlicher Garten mit Hecken und Bäumen auf dem 3.200 qm großen Grundstück den Bauschutt vergessen lassen.

Meisterbetrieb für:

Möbel und Innenausbau nach Maß Sonderanfertigung von Küchen und Badmöbeln Zimmertüren - Vertäfelungen - Reparaturen

Vogelsang 12 · 32657 Lemgo · Tel.: 0 52 61/46 84 · Fax 1 69 28 [email protected] I

N E N R IN EN LE EI H N A C ER I EN US IN S L E I R A BNAE T H E U U C L N S U A S H B AU B TI C A S U U SB TI A A U B U AZIMMEREI B

KOSIEK KOSIEK KOSIEK ZIMMEREI

ZIMMEREI

Blaise-Pascal-Str. 10 · 32760 Detmold Blaise-Pascal-Str. 10 · 32760 Detmold Telefon 05231 26297 Telefon 05231 26297 www.elektro-klein.com www.elektro-klein.com

So geht Durchblick!

tionen Elek troinstalla nenik tio la al echn st kt in er w tro tz ek atenne DEl ikEIB NX/ kt Khn er gec w tz un er ne eu en st at D de Gebäu NkX/EIB K g ni un ch er te eu its st cherhe Side Gebäu n benilekuchtunge itslatetzch hetp eror SidchSp un nungen ße ht ra uc g St le un be üf tz Pr la 3 tp BGV A d Sp & or heck ggien StraßeE-n-Cun uner PrüfEn VA ative Gen er3 &RB eg ck · he ik C ta Eol ov gien er Phot En ive at er Regen Photovoltaik ·

Der Schönmacher hat das Glas geliefert.

Bracht & Hofmeister ... und alles wird schön

Bracht & Hofmeister GmbH u. Co. KG Am Bauhof 24 32657 Lemgo 05261-98610 www.bracht-hofmeister.de

52926601_800111.1.EPS schuckmann schuckmann schuckmann schuckmann schröder schröder schröder schröder

12757101_000314.1.pdfprev.pdf

Ausführung Ausführung der der Malerund Wärmedämmarbeiten Wärmedämmarbeiten

Ravensberger Bleiche 16 · 33649 Bielefeld Telefon (05 21) 4 83 33 · Fax (05 21) 48 93 02 Internet: www.joswieg.de · E-Mail: [email protected]

Architekt Jörg Kaufmann Barntrup • Mittelstr. 45 • Tel. 05263 / 953695

FFFaFaaaccch chhhbbbbeeeetttrtrririieieeebbbb fffüfüüürrrr rrrereeeggggeeeennnneeeerrraraaatttitiivivvveeee EEEn Ennneeeerrrgrgggiiieieeennnn

schuckmann schröder Gmbh&co.kG schuckmann schuckmann schuckmann++++schröder schröder schröderGmbh&co.kG Gmbh&co.kG Gmbh&co.kG Im meisenfeld 30 Im Im Immeisenfeld meisenfeld meisenfeld30 30 30 32602 Vlotho-exter 32602 32602 32602Vlotho-exter Vlotho-exter Vlotho-exter

Borsigstraße 2b • 32049 Herford Tel. 0 52 21 / 2 98 00 • Fax 0 52 21 / 2 44 27 Email: [email protected] Internet: www.gieselmann.info

Fon +49(0) 52 28 10 98 -0 Fon Fon Fon+49(0) +49(0) +49(0)52 52 5228 28 28999910 10 1098 98 98-0 -0 -0 Fax +49(0) 52 28 10 98 29 Fax Fax Fax+49(0) +49(0) +49(0)52 52 5228 28 28999910 10 1098 98 9829 29 29

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schuckmann-schroeder.de www.schuckmann-schroeder.de www.schuckmann-schroeder.de www.schuckmann-schroeder.de

WärmEpumpEn LüFtung HEizung badgEstaLtung bautrocknung soLar WärmEpumpEn WärmEpumpEn WärmEpumpEnLüFtung LüFtung LüFtungHEizung HEizung HEizungbadgEstaLtung badgEstaLtung badgEstaLtungbautrocknung bautrocknung bautrocknungsoLar soLar soLar

Berechnung zum KfW 70 Effizienzhaus Beantragung der KfW Mittel

ford

12/13 | 

KW 33

-Anzeigen- 

-Anzeigen-

27718701_800114.1.pdfprev.pdf

Wohnresidenz am Ostertor www.newsGO.de

Das Lemgoer Ostertor bekommt ein neues Gesicht. Aus dem ehemaligen Sparkassengebäude der 70er Jahre entsteht derzeit ein modernernes Wohngebäude mit 12 Einheiten. Eine Vision von Bauherr Gerrit Emmerich, gelungen geplant durch Architekt Reinhard Schwakenberg und handwerklich umgesetzt durch engagierte Handwerksunternehmer - möglichst aus der nahen Region. Seit April letzten Jahres herrscht emsiges Treiben auf der Baustelle. Das Unternehmen Kroll war als Erstes vor Ort, räumte und entkernte das Gebäude einschliesslich aller Rohre und Installationen. Die komplette Dachkonstruktion über der ehemaligen Schalterhalle der Sparkasse wurde auch gleich abgebrochen, um hier einen schönen Gartenhof, ein Atrium, entstehen zu lassen. Mit dem Ergebnis, dass die Wohnungen lichtdurchflutet gestaltet sind.

Hat Spaß am Bau: Gerrit Emmerrich.

Geschichte am Ostertor Prüfen § Beraten § Planen

Ingenieurbüro Prof. Möller Prüfen § Beraten § Planen

www.ingenieurbuero-moeller.info

www.ingenieurbuero-moeller.info

Prof. Dr.-Ing. Gunnar Möller Prüfingenieur für Baustatik

saSV für die Prüfung der Standsicherheit saSV für Schall- und Wärmeschutz

Kleiner Spiegelberg 12 a 32657 Lemgo fon 05261 2170296 fax 05261 2178944 Herforder Str. 155 a 33609 Bielefeld fon 0521 98830394 fax 0521 30580310 [email protected]

37546701_800113.1.pdfprev.pdf

K S KRÜGER+SCHRÖDER FENSTER | TÜREN | TORE

Gut geschnittene Wohnungen mit viel Grün drumherum.

Neben dem im Jahre 1863 abgerissenen höchsten Tor der Lemgoer Befestigungsanlage stand seit 1542 die Fuhrmannswirtschaft „Zum Goldenen Engel“. Hier wurden die Pferde ausgespannt, die Fuhrleute konnten essen, trinken und übernachten. 1853 übernahm der Blomberger Carl Wilhelm Theopold den Gasthof und baute ihn zu einem Hotel aus. Im Jahre 1880 verpachtete er sein gut frequentiertes Hotel an Albert Wegener. Einer Zeitungsannonce aus dem Jahre 1907 zufolge konnte man damals für 2,75 Mark inklusive Frühstück und Unterstellung der Pferde übernachten. Das waren noch Zeiten. Nach erneutem Umbau in 1921 wurde aus dem Gebäude das Amtsgericht. Aber auch das hatte seine Zeit. In den sechziger Jahren kaufte die Sparkasse das Anwesen und errichtete dort seine Hauptstelle als Ersatz für das ehemalige Gebäude am Marktplatz.

Nicht mehr lange: in wenigen Wochen wird es hier nicht mehr nach Baustelle aussehen.

Am Bauhof 27 Lemgo 05261-2500-0 www.krueger-schroeder.de

Lieferant der Türelemente. Herzlichen Glückwunsch zur Fertigstellung des Bauvorhabens.

Bauherr Gerrit Emmerich war ständig dabei und packte kräftig mit zu. Offensichtlich hat es ihm Spaß gemacht. Aber nicht nur Emmerich, auch später beteiligte Bauunternehmen machten während der ganzen Bauphase einen zufriedenen Eindruck.

Die ehemalige Schalterhalle der Sparkasse entpuppt sich künftig als sonniges Atrium zu fast jeder Tageszeit.

Ingenieurbüro Prof. Möller

Statisch notwendige Überbleibsel des alten Gebäudes bilden nun hübsche Details der Überdachung.

KRÜGER+SCHRÖDER. Wir verstehen unser Handwerk.

In einem Monat sollen die ein- bis drei- Zimmerwohnungen bezugsfertig sein. Interessierte Mieter sollten sich beeilen: einige Wohnungen sind bereits vergriffen. Die künftigen Mieter erwartet hochwertiges Wohnen auf Flächen zwischen rund 45 und 145 Quadratmetern. Alle Wohnungen gruppieren sich um das nach oben offene, mit Pflanzen begrünte, Atrium. Die Wohnungen besitzen Terrasse oder Balkon zum Garten und größtenteils auch zum Atrium. Ergänzt werden die Flächen durch einen großen Kellerraum je Wohnung, reichlich PKW-Stellplätzen und Carports im Garten. Natürlich sind die Wohnungen energetisch auf höchstem Niveau ausgestattet. Sie verfügen jede für sich über eine Belüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Das soll sich durch niedrige Heizungskosten bezahlt machen.

43831901_800111.1.EPS ALieferung N F E RT I G& UN G D E S A B E N D M A H LT I S C H E S Montage der Einbau-Badmöbel U N D D E S S T E H P U LT E S

Andreas Pahmeier · Tischlermeister

PAHMEIER INNENAUSBAU

Derzeit sieht es Draussen noch ein wenig wild aus. Laut Aussage des Bauherrn wird das aber auch nicht mehr lange so sein. Wenn im Herbst die Landschaftsgärtner fertig sind, soll ein parkähnlicher Garten mit Hecken und Bäumen auf dem 3.200 qm großen Grundstück den Bauschutt vergessen lassen.

Meisterbetrieb für:

Möbel und Innenausbau nach Maß Sonderanfertigung von Küchen und Badmöbeln Zimmertüren - Vertäfelungen - Reparaturen

Vogelsang 12 · 32657 Lemgo · Tel.: 0 52 61/46 84 · Fax 1 69 28 [email protected] I

N E N R IN EN LE EI H N A C ER I EN US IN S L E I R A BNAE T H E U U C L N S U A S H B AU B TI C A S U U SB TI A A U B U AZIMMEREI B

KOSIEK KOSIEK KOSIEK ZIMMEREI

ZIMMEREI

Blaise-Pascal-Str. 10 · 32760 Detmold Blaise-Pascal-Str. 10 · 32760 Detmold Telefon 05231 26297 Telefon 05231 26297 www.elektro-klein.com www.elektro-klein.com

So geht Durchblick!

tionen Elek troinstalla nenik tio la al echn st kt in er w tro tz ek atenne DEl ikEIB NX/ kt Khn er gec w tz un er ne eu en st at D de Gebäu NkX/EIB K g ni un ch er te eu its st cherhe Side Gebäu n benilekuchtunge itslatetzch hetp eror SidchSp un nungen ße ht ra uc g St le un be üf tz Pr la 3 tp BGV A d Sp & or heck ggien StraßeE-n-Cun uner PrüfEn VA ative Gen er3 &RB eg ck · he ik C ta Eol ov gien er Phot En ive at er Regen Photovoltaik ·

Der Schönmacher hat das Glas geliefert.

Bracht & Hofmeister ... und alles wird schön

Bracht & Hofmeister GmbH u. Co. KG Am Bauhof 24 32657 Lemgo 05261-98610 www.bracht-hofmeister.de

52926601_800111.1.EPS schuckmann schuckmann schuckmann schuckmann schröder schröder schröder schröder

12757101_000314.1.pdfprev.pdf

Ausführung Ausführung der der Malerund Wärmedämmarbeiten Wärmedämmarbeiten

Ravensberger Bleiche 16 · 33649 Bielefeld Telefon (05 21) 4 83 33 · Fax (05 21) 48 93 02 Internet: www.joswieg.de · E-Mail: [email protected]

Architekt Jörg Kaufmann Barntrup • Mittelstr. 45 • Tel. 05263 / 953695

FFFaFaaaccch chhhbbbbeeeetttrtrririieieeebbbb fffüfüüürrrr rrrereeeggggeeeennnneeeerrraraaatttitiivivvveeee EEEn Ennneeeerrrgrgggiiieieeennnn

schuckmann schröder Gmbh&co.kG schuckmann schuckmann schuckmann++++schröder schröder schröderGmbh&co.kG Gmbh&co.kG Gmbh&co.kG Im meisenfeld 30 Im Im Immeisenfeld meisenfeld meisenfeld30 30 30 32602 Vlotho-exter 32602 32602 32602Vlotho-exter Vlotho-exter Vlotho-exter

Borsigstraße 2b • 32049 Herford Tel. 0 52 21 / 2 98 00 • Fax 0 52 21 / 2 44 27 Email: [email protected] Internet: www.gieselmann.info

Fon +49(0) 52 28 10 98 -0 Fon Fon Fon+49(0) +49(0) +49(0)52 52 5228 28 28999910 10 1098 98 98-0 -0 -0 Fax +49(0) 52 28 10 98 29 Fax Fax Fax+49(0) +49(0) +49(0)52 52 5228 28 28999910 10 1098 98 9829 29 29

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schuckmann-schroeder.de www.schuckmann-schroeder.de www.schuckmann-schroeder.de www.schuckmann-schroeder.de

WärmEpumpEn LüFtung HEizung badgEstaLtung bautrocknung soLar WärmEpumpEn WärmEpumpEn WärmEpumpEnLüFtung LüFtung LüFtungHEizung HEizung HEizungbadgEstaLtung badgEstaLtung badgEstaLtungbautrocknung bautrocknung bautrocknungsoLar soLar soLar

Berechnung zum KfW 70 Effizienzhaus Beantragung der KfW Mittel

14 | SPORT

KW 33

13. bis 16. August: Falkental „Compact“ am Weißen Weg

Klaus Röpke: „Kühnste Erwartungen übertroffen!“ Lemgo. Es ist das Reitsportereignis in OWL: Die Vorfreude auf Falkental „Compact“ vom 13. bis 16. August am „Weißen Weg“ ist Klaus Röpke und Henrik Griese deutlich anzumerken. Begeistert erzählen die beiden Pferdemänner, was die „Falkental-Familie“ in diesem Jahr für das viertägige Turnier mit internationaler Besetzung, hoch dotierten Springprüfungen bis zur Klasse S** und mit mehr als 1200 erwarteten Starts auf die Beine gestellt hat. Zu letzterem bekennt Klaus Röpke freudig: „Mit diesem Nennungsergebnis sind unsere kühnsten Erwartungen übertroffen worden.“ „Compact“ mit neuen Ideen Das Teilnehmerfeld hat sich im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt. Neu ist das an allen Turniertagen ab 18 Uhr stattfindende „After-Work-Springen“, das den Besuchern den Feierabend in stilvollem Ambiente ermöglichen soll. Eintritt ist frei Am Samstag gibt es zum ersten Mal ein Springen unter Flutlicht, bevor am Sonntag die jüngsten Nachwuchstalente für eine Stilprüfung ihre Pferde satteln. So wie die dreijährige Lena, Spross von Lokalmatador Henrik Griese und seiner ebenso reitbegeister-

ten Ehefrau Janina, die mit Pony „Ucki“ in der Führzügelklasse antritt. Höhepunkt ist am Sonntag der „Große Sparkassenpreis der Hansestadt Lemgo“. Der Eintritt ist an allen Tagen und Abenden frei.

96. Sportwerbewoche des SV WerlAspe am Heerser Bruch

Sportfest-Programm vom 18. - 23.8. 2015 Di. 18.08.15 Lippe darf sich freuen. Von heute an wird wieder hochklassiger Reitsport beim Falkental „Compact“ am Weißen Weg geboten.

TuS Brake/L. Jugendhandball: D-Jugend Meister der Kreisklasse 2014/15

Meister-T-Shirts gespendet

17.00 Uhr SV Werl-Aspe E II - FC Löhne-Gohfeld II 17.30 Uhr Eröffnung des Sportfestes im Festzelt 17.30 Uhr SV Werl-Aspe E I - TV Elverdissen I SV Werl-Aspe E III - SC Bad Salzuflen II 17.30 Uhr 19.00 Uhr SV Werl-Aspe I - SC Herford

Mi. 19.08.15 17.30 Uhr 18.15 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr

Radtour ab Heerser Bruch SV Werl-Aspe C I - SC Paderborn 07 110-112 Polizei gg. Feuerwehr Werler Abend mit Musik & Tanz

Do. 20.08.15

17.00 Uhr Offenes Boule-Training (Gäste willkommen!) 17.30 Uhr SV Werl-Aspe D II - TUS Ahmsen II 19.30 Uhr Kreisliga C-Meisterschaftsspiel SV Werl-Aspe III - TUS Lockhausen II

Fr.

21.08.15

18.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr

ANNO-Pokal für Betriebsmannschaften AH-Kleinfeld-Spiel: SV Werl-Aspe - TUS Lockhausen Festzelt-Party mit DJ Tom

Sa. 22.08.15

10.00 Uhr Kreispokalspiel SV Werl-Aspe E I - TUS Brake I 10.30 Uhr F II-Turnier für Einsteigerjahrgang 2008 mit SC Salzuflen, TUS RW Grastrup-Retzen, SV Werl-Aspe F II und F III 13.00 Uhr Kreispokalspiel SV Werl-Aspe C I - TUS Leopoldshöhe I 15.30 Uhr Turnier für Hobbymannschaften 19.30 Uhr Tisch-Kicker-Turnier

So. 23.08.15

Die D-Jugend des TuS Brake 2014/15 sowie links außen Oliver Mahrdt (Textildruck Lemgo) und rechts außen Kai Brennert (Bauunternehmen Brennert). Die männliche D-Jugend des TuS Brake/L. ist mit 32:4 Punkten Meister in der Kreisklasse geworden. Im letzten Spiel wurde die Mannschaft der SG Detmold 2 mit 13:11 (9:1) bezwungen. Das Trainerteam Daniel Berges, Jens Marschner und Dennis Liebing freute sich mit der Mann-

schaft sehr über diesen Erfolg, der dem TuS auch wieder einmal eine erfolgreiche Jugendarbeit bescheinigt. Bauunternehmer Kai Brennert und Oliver Mahrdt von „Textildruck Lemgo“, waren ebenfalls begeistert von dieser Leistung und spendeten für Trainerstab und Spieler Meister-TShirts, wofür sich der Verein an

dieser Stelle noch einmal herzlich bedanken möchte.

Saison, die nach den Sommerferien beginnt, würden sich alle Mannschaften über NeuzugänDa sich somit wieder einmal ge- ge freuen. Die Trainingszeiten zeigt hat, dass im TuS erfolgrei- und Ansprechpartner der jeweiche Jugendarbeit verrichtet wird, ligen Mannschaften sind auf der möchte der Verein auch immer Homepage www.tusbrakehandweitere Kinder und Jugendli- ball.de zu finden. che ermuntern, beim TuS Brake Handball zu spielen. Für die neue

10.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr

Frühschoppen Boule-Turnier Kreispokalspiel JSG Aspe/Retzen A I - TUS Asemissen I Kreisliga C-Meisterschaftsspiel SV Werl-Aspe II - TUS Leopoldshöhe II Bezirksliga-Meisterschaftsspiel SV Werl-Aspe I - BV Stift Quernheim Kuchenbuffet der Ü50-Turnerinnen Abschluss im Festzelt

Änderungen vorbehalten!

15 | REISE

KW 33

-Anzeigen- 

-Anzeigen-

Reise www.newsGO.de

Wanderherbst auf Rügen Der ganz große Ansturm auf die mondänen Seebäder ist bald vorbei. Doch für Naturfans und Aktivurlauber geht es jetzt erst richtig los: Wenn die Herbstsonne die großen Buchenwälder Rügens in ein Farbenmeer verwandelt, die Kraniche ankommen und es trotzdem oft noch warm genug ist für eine Auszeit im Strandkorb, beginnt für sie die schönste Zeit des Jahres.

Auf eine Zeitreise kann man sich an den „Tagen der Bäderarchitektur“ Ende September begeben. Dann öffnen die historischen Villen der Seebäder ihre herrschaftlichen Häuser für Besucher. Das Hotel Loev mitten im Zentrum des Seebades Binz ist weithin sichtbar mit seinen Türmen, Balkons und Verzierungen. Die Geschichte des heutigen 4-Sterne-Hauses reicht weit über 100 Jahre bis in die Gründerzeit zurück und ist so bewegt wie die Ostseewellen. Zur berühmten Steilküste Rügens führen abwechslungsreiche Wanderwege. Foto: djd/Loev Hotel Rügen GmbH & Co. KG/El Gaucho/fotolia.com

Zu den Highlights im Rügener Urlaubskalender zählt außerdem der „Wanderherbst“ im Oktober mit über 70 geführten Touren und Ausflügen. Die Teilnahme ist in der Regel kostenfrei. Auch Abstecher auf die Halbinsel Jasmund oder nach Hiddensee, die „kleine Schwester“ Rügens, werden angeboten.

Rügen lässt sich im Herbst auch gut auf eigene Faust erkunden. Etwa bei einer Rundwanderung durch die Granitz, das riesige Buchenwaldgebiet nördlich von Binz. Dort kann man romantische Seen, versteckte Lichtungen und nicht zuletzt das herrschaftliche Jagdschloss Granitz entdecken. Es thront auf einem 107 Meter hohen Tafelberg und bietet eine grandiose Aussicht über die weite Landschaft. Der gut beschilderte Hauptwanderweg Rügens verläuft über 140 Kilometer vom Kap Arkona bis nach Altefähr. Er führt an den berühmten Kreidefelsen vorbei und bietet auch sportlichen Wanderern anspruchsvolle Strecken. Wer es gemütlicher mag, wählt einen der vielen kürzeren Rundwege oder steigt zwischendurch in den „Rasenden Roland“, die historische Bäderbahn.

Nach einem langen Tag in der Natur ist eine abendliche Auszeit im Spa ein schöner Abschluss für Körper und Seele. Vor allem, weil man dabei auf heimische Schönmacher wie Kreide und Sanddorn setzen kann. Die Rügener Spezialitäten kommen bei Packungen und Massagen, Peelings und Masken zum Einsatz. Sanddorn ist im Herbst auch auf

vielen Speisekarten zu finden, im Dessert ebenso wie als leckerer Sanddornlikör. Außerdem zaubern die Rügener Küchenchefs jetzt Köstliches aus frischen Pilzen und Wild, aus Fisch und saisonalem Gemüse.

Bei einer Wanderung durch die Granitz kann man den Herbst genießen. Foto: djd/KurverwaltungBinz/Danny_Gohlke

Einfach unter 01378-80 88 88 anrufen und das Stichwort „Liechtenstein“ nennen!*

Oder schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort an Postfach 250, 32657 Lemgo oder E-Mail an [email protected] * Teilnahme ab

18 Jahren. Anruf 50 Cent a.d. Festnetz, Mobil deutlich teurer! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Wichtig: Um Sie zu benachrichtigen, benötigen wir Anschrift und Telefonnummer!

16 | KLEINANZEIGEN

Bauen + Wohnen Reise Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen an jedem Ort - preiswert! Tel: 0 52 32 / 43 86

Garten

UNESCO Weltkulturerbe

Faszinierendes Krumau

Bäume fällen, Roden und Abfuhr - preiswert! Tel: 0 52 32 / 43 86

Auto + Zubehör KFZ-Gebrauchtteile

BMW e46 Coupe Facelift Kofferraumdeckel carbonschwarz metallic. Vorbereitet (Bohrungen) für Aufnahme Clubsport Heckflügel. VHB 150 Euro. Tel. 0172 / 958 958 3

Internet Flat und Fremdsprachenpaket ohne Zusatzkosten. www.newsGO.immowelt.de Online-ID: 26C8U4L

wo Sie wollen!“

+ Wir erstellen

Schöne Wohnung mit Balkon: Die Wohnung befindet sich in einem gepflegten Mehrfamilienhaus in Lemgo, nähe FH. www.newsGO.immowelt.de Online-ID: 265KP4R

Ihre Druckvorlage

Freundlich, gut aufgeteilt. Die Wohnung befindet sich im 3.Obergeschoss in einem 8-ParStadt-Transporter Stadt-Transporter Stadt-Transporter teienhaus. Die Wohnung wird renoviert übergeben. Der€Fußboden 16.990.-* €€16.990.-* 16.990.-* mit Laminat ausgestattet und die Wände sind weiß gestrichen. Die Personen-Transporter Personen-Transporter Personen-Transporter Anmietung kann immer nur zum ersten des Monats beginnen. Bad €€20.990.-* 20.990.-* € 20.990.-* mit Wanne / WC getrennt. www.newsGO.immowelt.de Kompaktund Familien-Transporter Kompakt-und undFamilien-Transporter Familien-Transporter Online-ID: 2YBET3G Kompakt2,2l 2,2l TDCi, TDCi, 74 kW 74 kW (100(100 PS),PS), Doppelflügelhecktür, Doppelflügelhecktür, Doppelflügelhecktür, el. Fensterheber, el. el. Fensterheber, ZV,Fensterheber, Bordcomputer, ZV, Bordcomputer, Bordcomputer, ABS,ZV, ESP ABS,ABS, ESPESP

€ 24.325,-* € 24.325,-* € 24.325,-*

die passende Ferienwohnung ganz in der Nähe: Tel. 0172 / 28 94 164

Pritschen-Transporter Pritschen-Transporter Pritschen-Transporter Ford Transit

€ 26.525,-* € 26.525,-* € 26.525,-*

Abbildung zeigt Wunschausstattung Abbildung Abbildung zeigt zeigt gegenWunschausstattung Mehrpreis. Wunschausstattung gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007: innerorts 9,7/8,8; außerorts 7,3/7,3; 8,2/7,9;oder CO2-Emission (g/km): 216/208 (kombiniert) Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100 in l/100 km nach km kombiniert nach RL 80/1268/EWG RL 80/1268/EWG oder VO (EC) VO 715/2007: (EC) 715/2007: innerorts innerorts 9,7/8,8; 9,7/8,8; außerorts außerorts 7,3/7,3; 7,3/7,3; kombiniert kombiniert 8,2/7,9; 8,2/7,9; CO2-Emission CO2-Emission (g/km): (g/km): 216/208 216/208 (kombiniert) (kombiniert)

*-,523.42 €

*-,525.62 €

*-.094.91 €

*-.099.61 €

.sierprheM negeg gnuttatssuahcsnuW tgiez gnudlibbA

;4,6 strorenni :7002/517 )CE( OV redo GWE/8621/08 LR hcan mk 001/l ni hcuarbrevffotstfarK )treinibmok( 871 :)mk/g( noissimE-2OC ;7,6 treinibmok

Kontakte

retropsnarT-nenosreP

negawednäleG

motsuC tisnarT droF reztiS-9 ,ibmoK

enibakleppoD regnaR droF darllA ,reztiS-5

Ford Ford Ranger Ranger Doppelkabine Doppelkabine 5-Sitzer, Allrad 5-Sitzer, 5-Sitzer, Allrad Allrad 2,2l TDCi, 110 kW (150 PS),

,)SP 001( Wk 47 ,iCDT l2,2 ,retupmocdroB ,VZ ,rebehretsneF .le ,metsyS-potS-tratS ,metsysllortnokkcurdnefieR PSE ,SBA

,)SP 051( Wk 011 ,iCDT l2,2 ,oidaR-DC-oiduA ,PSE ,SBA dnu .le ,retupmocdroB ,VZ ,legeipsneßuA etzieheb ,rebehretsneF .le tnetsissarhafnagreB

2,2l TDCi, TDCi, 110 110 kW kW (150(150 PS),PS), ABS,2,2l ESP, Audio-CD-Radio, ABS, ABS, ESP,ESP, Audio-CD-Radio, Audio-CD-Radio, Bordcomputer, el. und Bordcomputer, Bordcomputer, el. und el. und beheizte Außenspiegel, ZV, beheizte beheizte Außenspiegel, Außenspiegel, ZV, ZV, el. Fensterheber, el. Fensterheber, el. Fensterheber, Berganfahrassistent Berganfahrassistent Berganfahrassistent

€ 28.275,-* € 28.275,-* € 28.275,-*

€€20.990.-* 20.990.-* € 20.990.-*

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung Abbildung zeigt zeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007: innerorts 10,1; 2-Emission außerorts 7,7; kombiniert 224oder (kombiniert) Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100 in8,5; l/100 kmCO nach km nach RL 80/1268/EWG RL(g/km): 80/1268/EWG oder VO (EC) VO 715/2007: (EC) 715/2007: innerorts innerorts 10,1;10,1; 2-Emission außerorts außerorts 7,7; kombiniert 7,7; kombiniert 8,5; CO 8,5; CO2-Emission (g/km): (g/km): 224 (kombiniert) 224 (kombiniert)

.sierprheM negeg gnuttatssuahcsnuW tgiez gnudlibbA

Immobilien Kompaktund Familien-Transporter KompaktKompaktundFamilien-Transporter Familien-Transporter Ford Tourneo und

*-,571.92 €

*-,572.82 €

*-.099.02 €

*-.099.02 €

.sierprheM negeg gnuttatssuahcsnuW tgiez gnudlibbA

;1,01 strorenni :7002/517 )CE( OV redo GWE/8621/08 LR hcan mk 001/l ni hcuarbrevffotstfarK )treinibmok( 422 :)mk/g( noissimE-2OC ;5,8 treinibmok ;7,7 stroreßua

;4,6 treinibmok ;0,6 stroreßua ;1,7 strorenni :7002/517 )CE( OV redo GWE/8621/08 LR hcan mk 001/l ni hcuarbrevffotstfarK )treinibmok( 861 :)mk/g( noissimE-2OC

retropsnarT-neilimaF dnu -tkapmoK

retropsnarT-neilimaF dnu -tkapmoK

,)SP 001( Wk 47 ,tsooBocE l 0,1 ,rütgniwhcskceH ,retupmocdroB ,reztiS-5 ,rebehretsneF .le ,metsyS-llortnokkcurdnefieR VZ ,sknil .u sthcer rütebeihcS

,)SP 001( Wk 47 ,tsooBocE l 0,1 ,rütkcehlegülfleppoD ,DBE ,SBA ,VZ ,muaredaL muz dnawnnerT nebiehcS etnöteg

oenruoT droF negawibmoK tcennoC

Ford Ford Tourneo Tourneo Connect Kombiwagen Connect Connect Kombiwagen Kombiwagen 1,0 l EcoBoost, 74 kW (100 PS),

1,0 1,0 l EcoBoost, l EcoBoost, 74 kW 74 kW (100(100 PS),PS), Heckschwingtür, Heckschwingtür, Heckschwingtür, 5-Sitzer, Bordcomputer, 5-Sitzer, 5-Sitzer, Bordcomputer, Bordcomputer, el. Fensterheber, el. Fensterheber, el. Fensterheber, Reifendruckkontroll-System, Reifendruckkontroll-System, Reifendruckkontroll-System, Schiebetür rechts u. links, ZV Schiebetür Schiebetür rechts rechts u. links, u. links, ZV ZV

Abbildung zeigt Wunschausstattung Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach RL 80/1268/EWG Abbildung Abbildung zeigt zeigt oder Kraftstoffverbrauch VO (EC) 715/2007: innerorts 6,8;nach außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emission (g/km): 124 (kombiniert) gegen Mehrpreis. Wunschausstattung Wunschausstattung Kraftstoffverbrauch in l/100 in l/100 km nach km RL 80/1268/EWG RL 80/1268/EWG 2-Emission oder oder VO (EC) VO 715/2007: (EC) 715/2007: innerorts innerorts 6,8; außerorts 6,8; außerorts 4,7; kombiniert 4,7; kombiniert 5,4; CO 5,4; CO2-Emission (g/km): (g/km): 124 (kombiniert) 124 (kombiniert) gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis.

tisnarT droF thgiL ytiC motsuC

:7002/517 )CE( OV redo GWE/8621/08 LR hcan mk 001/l ni hcuarbrevffotstfarK )treinibmok( 802/612 :)mk/g( noissimE-2OC ;9,7/2,8 treinibmok ;3,7/3,7 stroreßua ;8,8/7,9 strorenni

w w w . s t r o h m e d i e n . d e

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung Abbildung zeigt zeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007: innerorts 7,1; außerorts 6,0; kombiniert 6,4; (g/km): CO2-Emission Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in 168 l/100 in(kombiniert) l/100 km nach km nach RL 80/1268/EWG RL 80/1268/EWG oder oder VO (EC) VO 715/2007: (EC) 715/2007: innerorts innerorts 7,1; außerorts 7,1; außerorts 6,0; kombiniert 6,0; kombiniert 6,4; 6,4; (g/km): (g/km): 168 (kombiniert) 168 (kombiniert) CO2-Emission CO2-Emission

€ 12.740,-* € 12.740,-* € 12.740,-*

tgiez gnudlibbA gnuttatssuahcsnuW .sierprheM negeg

€€19.490.-* 19.490.-* € 19.490.-*

Geländewagen Geländewagen Geländewagen Ford Ranger Doppelkabine

2,2l TDCi, TDCi, 74 kW 74 kW (100(100 PS),PS), ZV, 2,2l Bordcomputer, ZV, ZV, Bordcomputer, Bordcomputer, el. Fensterheber, el. Fensterheber, el. Fensterheber, Start-Stop-System, Start-Stop-System, Start-Stop-System, Reifendruckkontrollsystem, Reifendruckkontrollsystem, ABS,Reifendruckkontrollsystem, ESP ABS,ABS, ESPESP

€€10.590.-* 10.590.-* € 10.590.-* Am Naturschutzgebiet: Das Objekt hat 13 Etagen, welche mit Wohnebenen erstreckt. Raumauf- einem Aufzug zu erreichen sind. teilung: Wohn-Esszimmer ca. 35 In alle Richtungen hat man einen m², Schlafzimmer, 2 Kinderzim- schönen Blick über das Wohnmer, Küche, Loggia,Flur/Diele und viertel, oder in die Natur. eig. Keller 1 Bad mit Wanne/WC www.newsGO.immowelt.de und 1 Bad mit Dusche sowie ei- Online-ID: 26YWD4V nem Gäste-WC www.newsGO.immowelt.de Top Wohnung im Grünen: BäOnline-ID: 2V6ZN3U der und Küchen sind mit feinen Steinfliesen in anthrazit verfliest Klein, aber ganz groß! Die Woh- worden. Im Bad finden sich aunung verfügt über 2 Zimmer, Kü- ßerdem weiße Hochglanzfliesen che, Gäste-WC, Bad mit Wanne, an der Wand, sowie ein von Mo1 Keller, 1 Stellplatz, Fahrradkel- saiken eingerahmter Spiegel über ler, Balkon, etc dem Waschbecken. www.newsGO.immowelt.de www.newsGO.immowelt.de Online-ID: 269484K Online-ID: 26YRL4T

,)SP 001( Wk 47 ,iCDT l2,2 ,rütkcehlegülfleppoD ,rebehretsneF .le ,retupmocdroB ,VZ PSE ,SBA

tisnarT droF negawnehcstirP

&0 52 61 / 94 92 - 0

Ford Transit Custom Ford Ford Transit Transit Custom Custom Kombi, 9-Sitzer Kombi, Kombi, 9-Sitzer 2,2l TDCi, 9-Sitzer 74 kW (100 PS),

1,0 1,0 l EcoBoost, l EcoBoost, 74 kW 74 kW (100(100 PS),PS), Doppelflügelhecktür, Doppelflügelhecktür, ZV, Doppelflügelhecktür, ABS, EBD, ZV, ZV, ABS,ABS, EBD, EBD,Laderaum, Trennwand zum Trennwand Trennwand zumzum Laderaum, Laderaum, getönte Scheiben getönte getönte Scheiben Scheiben

retropsnarT-tdatS

,)SP 001( Wk 47 ,iCDT l2,2 ,ztisleppoD-rerhafieB ,VZ ,rebehretsneF .le ,PSE ,retupmocdroB neirettaB 2

2,2l 2,2l TDCi, TDCi, 74 kW 74 kW (100(100 PS),PS), Beifahrer-Doppelsitz, Beifahrer-Doppelsitz, Beifahrer-Doppelsitz, el. Fensterheber, ZV, el. Fensterheber, el. Fensterheber, ZV, ZV, Bordcomputer, ESP, Bordcomputer, Bordcomputer, ESP,ESP, 2 Batterien 2 Batterien 2 Batterien

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung Abbildung zeigt zeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007: innerorts 6,4; kombiniert 6,7; CO2-Emission 17880/1268/EWG (kombiniert) Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100 in l/100 km(g/km): nach km nach RL RL 80/1268/EWG oder oder VO (EC) VO 715/2007: (EC) 715/2007: innerorts innerorts 6,4; 6,4; 2-Emission kombiniert kombiniert 6,7; CO 6,7; CO2-Emission (g/km): (g/km): 178 (kombiniert) 178 (kombiniert)

Ford Transit Ford Ford Transit Transit Courier Kastenwagen Courier Courier Kastenwagen Kastenwagen 1,0 l EcoBoost, 74 kW (100 PS),

retropsnarT-nehcstirP

Ford Ford Transit Transit Pritschenwagen Pritschenwagen Pritschenwagen 2,2l TDCi, 74 kW (100 PS),

€ 29.175,-* € 29.175,-* € 29.175,-*

Wohnungsmarkt

Jobs

Wohnungsmarkt „Drucken Sie doch,

Ford Transit Ford Ford Transit Transit Custom City Light Custom Custom City City Light 2,2l TDCi, 74 kW (100Light PS),

Ankauf von Unfall + Alt-Fahrzeugen

Schnatweg 7 • Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 32 00 Autoverwertung BEWA-Kfz

KW 33

€ 16.866,-* € 16.866,-* € 16.866,-*

tisnarT droF negawnetsaK reiruoC

*-,047.21 €

*-,668.61 €

€€13.990.-* 13.990.-* € 13.990.-*

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach RL 80/1268/EWG Abbildung Abbildung zeigt zeigt Wunschausstattung Wunschausstattung gegengegen Mehrpreis. Mehrpreis. oder VO (EC) 715/2007: innerorts 6,4;nach außerorts 5,1; kombiniert 5,6; CO2-Emission (g/km): 129 (kombiniert) Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100 in l/100 km nach km RL 80/1268/EWG RL 80/1268/EWG 2-Emission (g/km): (g/km): 129 (kombiniert) 129 (kombiniert) oder oder VO (EC) VO 715/2007: (EC) 715/2007: innerorts innerorts 6,4; außerorts 6,4; außerorts 5,1; kombiniert 5,1; kombiniert 5,6; CO 5,6; CO2-Emission

.sierprheM negeg gnuttatssuahcsnuW tgiez gnudlibbA

*-.099.31 €

GWE/8621/08 LR hcan mk 001/l ni hcuarbrevffotstfarK )treinibmok( 921 :)mk/g( noissimE-2OC ;6,5 treinibmok ;1,5 stroreßua ;4,6 strorenni :7002/517 )CE( OV redo

tgiez gnudlibbA gnuttatssuahcsnuW .sierprheM negeg

Wohnungsmarkt LEMGO: gepfleg., individ. EGWohn. in 2-Fam.-Haus, 3 ZK, helles Bad, EBK, gute Ausstatt., eig. HZ wegen Wohn.-Zuschnitt f. 1 bis 2 erwachs.Pers. NR geeignet. Große Süd-Terr. teilüberdacht, Keller, Waschkü., Garage, evtl. Garten mit Nutzung u. Pflege, 10 Fuß-Min. zum Marktplatz, Energieausweis vorhanden. Nur ausführliche Zuschriften an Chiffre 1533. Lippische Wochenschau, Postfach 250, 32632 Lemgo LE: Wunderschön gelegen in der Innenstadt: Die sehr schöne Wohnung mit Blick auf das Rathaus und den Marktplatz der Stadt Lemgo verfügt über ca. 120 m² Wohnfläche, die sich über 3

Idyllische DHH in Top Lage! Dieangebot ierungs Finanz se gemütliche und ansprechende OT NGEB NGSA OT OT NGEB NGEB FINAN NGSA NGSA ZIERU ZIERU % ZIERU FINAN FINAN 0,00 Doppelhaushälfte liegt in einer Sackgasse, in absolut zentraler und beliebter Lage von Lemgo. Bis zum Marktplatz gehen Sie nur 500 m! Entspannter und ruhiger können Sie nicht wohnen! Die DHH wurde in Massivbauweise im Jahre 1973 gebaut. Von der Südterrasse gelangen Sie in den wunderschönen angelegten Garten mit einem kleinen Teich, der Ihnen die gewünschte Ruhe und Entspannung bietet. Ein separater Eingang von außen in den Wohnkeller rundet das stimmige Gesamtbild ab. Im Haus stehen Schöner Wohnen! In der optimal Ruhige Lage: 4-Zimmer-Woh- Ihnen ca. 118 m² Wohnfläche zuaufgeteilten Wohnung befindet nung mit Küche und Bad - Balkon züglich ca. 50 m² Nutzfläche im sich ein schickes Bad mit Wanne. / Bad mit Badewanne / Laminat / ausgebauten Dachgeschoss zur Verfügung. Zu jeder Wohnung gehört ein Mie- Gasetagenheizung / 6-Fam.Hs www.newsGO.immowelt.de terkeller. Dies ist eine Multimedia www.newsGO.immowelt.de Online-ID: 25ZML4K Wohnung mit TV in HD-Qualität, Online-ID: 26VAD4J

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

50152684 Gewerbewochen März 2015.indd 1

effektiver Jahreszins, Jahreszi r48 ens, effektive Monatns, 0,00 %iten ns, 12 bis48 Jahreszi r Jahreszi rMonate effektive effektive Laufze %% 0,00 0,00 bis 12 Laufzeit Monate Monate 48 48 und bis tbis 12 12 Laufzeit und Ford für Transit FordTransi fürLaufzeit Ford Bank und Ein Angebot der Transit rund Ford Ford Bank Bank für für Ford Ford Courier Courie derder tTransit Transit Angebot Angebot Transi Ford Ford Courier CourierBank EinEin Transit Transit Ford Ford Ford der Ein Angebot

*-.095.01 €

GWE/8621/08 LR hcan mk 001/l ni hcuarbrevffotstfarK )treinibmok( 421 :)mk/g( noissimE-2OC ;4,5 treinibmok ;7,4 stroreßua ;8,6 strorenni :7002/517 )CE( OV redo

* zzgl. 19% MwSt. * zzgl. * zzgl. 19%19% MwSt. MwSt.

.tSwM %91 .lgzz *

EINER DER GRÖßTEN SAUNACLUBS IN EUROPA

TOBEGNASGNURE

IZNANIF

, s n i z s er h a J r e v i t k e ff e % 00,0 etanoM 84 sib 21 ti ezfuaL d n u t i s n a rT d r o F r ü f r e i r u o C t i s n a rT d r o F

k n a B dr o F r e d t o b e gnA niE

Z UM S TROTHEBACH 1 33175 BAD LIPPSPRINGE

ÜBER 7000m²

03.03.2015 11:47:23

TÄGLICH 40-50 GIRLS

SAUNACLUBHAREM.DE

Fachwerkhaus saniert: Sie lieben alte Bausubstanz? Sie möchten direkt in der Innenstadt leben? Sie wollen sofort einziehen und keine aufwendige Sanierung?..... Dann sind Sie hier mit hoher Wahrscheinlichkeit genau richtig! Zentral in der Lemgoer City liegt dieses wirklich aufwendig sanierte Baudenkmal. Eine offene Küche gibt den Blick in die geschmackvolle Diele mit einer gelungenen leichten Treppenkonstruktion frei. Neben dem Vollbad befindet sich ein separates WC in dem Gebäude. www.newsGO.immowelt.de Online-ID: 26JBS4U

nem beliebten Treffpunkt Ihrer Familie werden. Viel wichtiger aber ist ihr eigener Eindruck. Und den können sie nur bekommen, wenn Sie sich diese Immobilie selbst ansehen. www.newsGO.immowelt.de Online-ID: 26PLY47

Bevorzugte Wohnlage. Das Objekt befindet sich in einer grünen, ruhigen bevorzugten Wohnlage von Lemgo. Der gepflegte Garten kann im Sommer bestimmt zu ei

Mediterranes Wohnen: Wir haben Effizienzhäuser nunmehr zum Standard erhoben und die Angebotspreise beinhalten dieses sowie weitere folgende Ausstat-

05252-989770 . . WWW OWL INTIM DE

STOLZ WIE OSKAR

Super gedruckt und eine Menge Geld gespart!

tungsdetails, bitte vergleichen Sie: 20er Mineralwoll-Dämmung im Dach in Wärmeleitgruppe 035, 20 cm starke Betonsohle und einem 12 cm starken Fussbodenaufbau, Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Fussbodenheizung in allen Räumen, 3-Scheiben-Verglasung mit 0,7 Wärmeschutzglas, Rolladen elektrisch mit Einzelschaltung, Fliesen ... www.newsGO.immowelt.de Online-ID: 25WV24J

So erreichen Sie uns [email protected] [email protected] [email protected]

IMPRESSUM

Kostenlose Verteilung an Haushalte Herausgeber Produktion & Vertrieb Strohmeier Print Solution GmbH Tel. 05261 / 94 92 - 0 Postfach 250 32657 Lemgo

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: newsgo.immowelt.de

Drucksachen unglaublich gut und günstig

Es werden Anzeigen aller Interessengruppen veröffentlicht, für deren Inhalt allein der Inserent verantwortlich ist. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 6 / Januar 2015 Für unverlangt eingereichte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.