Staatlich anerkannter Erholungsort
NEUHAUSEN „Der schönste Fleck im Erzgebirge“
A MTSBL AT T
Vogelschießen Cämmerswalde
NEUHAUSEN, CÄMMERSWALDE Deutschgeorgenthal, Neuwernsdorf, Rauschenbach, Frauenbach, Heidelbach, Dittersbach www.neuhausen-erzgebirge.de
2009
Heft 7 • Juli 2009 Ausgabetermin: 29.06.2009 Jahrgang 19 Preis: 1,00 E
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Seite 2
Seite 3
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
AMTSBLATT
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Seite 4
Seite 5
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
AMTSBLATT
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Dank an alle Wahlhelfer Das erste Wahlwochenende des Jahres 2009 konnte für uns alle erfolgreich abgeschlossen werden. Die Beteiligung der Bürger an den beiden Wahlen (Gemeinderat, Europawahl) sowie am Bürgerentscheid zum Kfz-Kennzeichen lag bei 61 %. An der Wahl des Ortschaftsrates beteiligten sich 63 % der wahlberechtigten Bürger unserer Cämmerswalder Ortsteile. Die Durchführung aller Wahlen erfordert immer einen hohen personellen Aufwand, welcher sich nur mit der ehrenamtlichen Tätigkeit unserer Einwohner realisieren lässt. So benötigen wir für die drei großen Wahllokale je 10 Personen und für die zwei kleineren je 6 Mitglieder. Die Wahlvorstände treffen sich am Wahltag um 7.30 Uhr, um die Einteilung in den Vor- und Nachmittagsdienst mit jeweils der Hälfte der Mitwirkenden festzulegen und weitere organisatorische Dinge zu klären. Ab 18.00 Uhr beginnt dann für alle die entscheidende Arbeit mit dem Auszählen der Stimmen. Hierzu gehören umfangreiche Kenntnisse auf der Grundlage der Kommunalwahlordnung mit den entsprechenden Erläuterungen.
Seite 6
Dem Gemeindewahlausschuss ist immer daran gelegen, bewährte sowie neue, möglichst jüngere Mitarbeiter in den Wahlvorständen zu vereinen, um Wissen, Erkenntnisse und Abläufe weiterzugeben. Nach Abschluss der Wahl kann man mit Fug und Recht behaupten: Es war ein voller Erfolg. Alle Vorstände übermittelten zügig und vor allem exakt die Daten und Unterlagen. Im Dienste der Öffentlichkeit leisteten alle Beteiligten eine hervorragende Arbeit. Das Landratsamt Mittelsachsen bestätigte uns eine gute Arbeit bei der Zusammenstellung der einzelnen Wahlergebnisse. Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen, die in den Wahlvorständen und im Gemeindewahlausschuss mitarbeiteten, auf das Herzlichste. Nur mit der Einsatzbereitschaft der ehrenamtlichen Helfer konnte die zu erfüllende Aufgabe gelingen. Wir sind uns sicher, dass auch zu den Landtagswahlen am 30. August 2009 und den Bundestagswahlen am 27. September wieder die benötigten Wahlhelfer zur Verfügung stehen. Tschersich, Leiter des Gemeindewahlausschusses
Seite 7
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Rufnummern der Gemeindeverwaltung Zentrale: Fax:
037361 – 15970 037361 – 159750
e-Mail: Internet:
[email protected] www.neuhausen.de
Ihre Ansprechpartner: Zimmer 104 (1. OG) 105 (1. OG) 001 (EG) 002 (EG) 103 (1. OG) 103 (1. OG) 107 (1. OG) 108 (1. OG) 108 (1. OG) 109 (1. OG)
Bereich Bürgermeister Sekretariat / BM. Einwohnermeldeamt Standesamt Steuern/Barkasse Buchhaltung Bauamt Gewerbe Wohnungswesen Kämmerei
Sprechzeiten: Dienstag Donnerstag Freitag
Name Herr Haustein Frau Schneider Frau Müller Frau Schneider Frau Schlegel Frau Glöckner Herr Tschersich Frau Heidenreich Frau Müller Frau Pudenz
Durchwahl 159715 159715 159730 159731 159713 159711 159717 159718 159716 159719
e-Mail
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
9.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 15.00 Uhr 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Konto-Nr.: 3535000849, Bankleitzahl: 87052000, Kreissparkasse Freiberg Fremdenverkehrsamt:
Telefon: 037361 – 4187 Fax: 037361 – 4185 e-Mail:
[email protected] Internet: www.neuhausen-erzgebirge.de
Notrufe Polizei Rettungsdienst/Feuerwehr Polizeiposten Sayda Bundespolizeiinspektion BPOL-Bürgerhinweis
110 112 037365/61166 und 61167 037327/8610 0180/234566
Öffentliche Bekanntmachungen Beschluss-Nr. 1/5/2009 aus der Sitzung des Gemeinderates Neuhausen am 27.05.2009, öffentlicher Teil Gegenstand des Beschlusses: Verschmelzung der Gesellschaft kommunaler enviaM-Aktionäre mbH (GkEA) auf die Kommunale Beteiligungsgesellschaft mbH an der envia (KBE) Gesetzliche Grundlage: Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen vom 21.04.1993 in der Neufassung vom 18.03.2003, § 96 Beschluss: Der Gemeinderat Neuhausen beschließt, den Bürgermeister zu ermächtigen, auf der außerordentlichen Gesellschafterversammlung der Kommunalen Beteiligungsgesellschaft mbH an der envia (KBE) am 26. Juni 2009 für die Verschmelzung der Gesellschaft kommunaler enviaM-Aktionäre mbH (GkEA) auf die KBE zu stimmen. Begründung: Die von der KBE vorgelegten Unterlagen zur Verschmelzung der GkEA auf die KBE sind Teil dieses Beschlusses und können in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretung: 16 davon anwesend: 14 Bürgermeister: anwesend Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Befangenheit: besteht nicht.
Beschluss-Nr. 2/5/2009 aus der Sitzung des Gemeinderates Neuhausen am 27.05.2009, öffentlicher Teil Gegenstand des Beschlusses: Vergabe von Bauleistungen Sanierung Grundschule Neuhausen/Cämmerswalde Baumeisterarbeiten – Vergabenummer BA/03/09 Gesetzliche Grundlage: VOB § 2, § 3 Abs. 1 Pkt. 2, §§ 25, 28 Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen vom 21.04.1993 in der Neufassung vom 18.03.2003, § 81 Beschluss: Der Gemeinderat Neuhausen beschließt, den Auftrag für die Baumeisterarbeiten in der Grundschule an den günstigsten Bieter Bau-Müller GmbH Göhrener Weg 2, 09544 Neuhausen zu vergeben. Die Bruttoangebotssumme beläuft sich auf 544.432,21 €. Im Haushaltsplan 2009 stehen Mittel in Höhe von 110 T€ zur Verfügung. Die Mittel für die folgenden Jahre sind Bestandteil des Finanzplans der Gemeinde. Die Auftragserteilung an die Firma Bau-Müller erfolgt in Höhe der im Haushaltsjahr 2009 sowie im Finanzplan zur Verfügung stehenden Mittel mit der Option zur Erteilung des Restauftrages entsprechend der Ausschreibung, wenn die Finanzierung gesichert ist. Begründung: An der Beschränkten Ausschreibung beteiligten sich alle 4 aufgeforderten Bieter. Die Preisspanne lag zwischen 544.432,21 € und 594.163,87 €. Der ausgewählte Bieter besitzt die geforderte Leistungsfähigkeit, die notwendige Fachkunde und Zuverlässigkeit. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretung: 16 davon anwesend: 14 Bürgermeister: anwesend Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Befangenheit: besteht nicht. Neuhausen, den 27.05.2009
Neuhausen, den 27.05.2009
Haustein Bürgermeister
Haustein Bürgermeister
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Beschluss-Nr. 3/5/2009 aus der Sitzung des Gemeinderates Neuhausen am 27.05.2009, öffentlicher Teil Gegenstand des Beschlusses: Vergabe von Bauleistungen Sanierung Grundschule Neuhausen/Cämmerswalde Fußbodenbelagsarbeiten – Vergabenummer 2.1.01/09/1 Gesetzliche Grundlage: VOB § 2, § 3 Abs. 1 Pkt. 2, §§ 25, 28 Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen vom 21.04.1993 in der Neufassung vom 18.03.2003, § 81 Beschluss: Der Gemeinderat Neuhausen beschließt, den Auftrag für die Fußbodenbelagsarbeiten in der Grundschule an den günstigsten Bieter Raumausstattung Geßner Inhaber Susanne Prezewowsky Alte Hauptstraße 5, 09544 Neuhausen zu vergeben. Die Bruttoangebotssumme beläuft sich auf 20.824,36 €. Im Haushaltsplan 2009 stehen Mittel in Höhe von 110 T€ zur Verfügung. Die Mittel für die folgenden Jahre sind Bestandteil des Finanzplans der Gemeinde. Die Auftragserteilung an die Firma Raumausstattung Geßner erfolgt in Höhe der im Haushaltsjahr 2009 sowie im Finanzplan zur Verfügung stehenden Mittel mit der Option zur Erteilung des Restauftrages entsprechend der Ausschreibung, wenn die Finanzierung gesichert ist. Begründung: An der Freihändigen Vergabe beteiligte sich eine Firma. Es wurden 3 Firmen zur Angebotsaufgabe aufgefordert. Damit war das o. g. Angebot das Günstigste. Der ausgewählte Bieter besitzt die geforderte Leistungsfähigkeit, die notwendige Fachkunde und Zuverlässigkeit. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretung: 16 davon anwesend: 14 Bürgermeister: anwesend Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Befangenheit: besteht nicht. Neuhausen, den 27.05.2009
Haustein Bürgermeister
Beschluss-Nr. 4/5/2009 aus der Sitzung des Gemeinderates Neuhausen am 27.05.2009, öffentlicher Teil Gegenstand des Beschlusses: Vorbereitende Buchungen für den Jahresabschluss 2008 Gesetzliche Grundlage: Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen vom 21.4.1993 in der Neufassung vom 18.03.2003 Beschluss: Der Gemeinderat Neuhausen beschließt die folgenden Abschluss buchungen: 1. Bildung von Haushaltsausgaberesten: 46.200,00 € Sanierung Grundschule 2.2100.944000. 2. Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt in Höhe von 338.002,00 €. 3. Zuführung vom Vermögenshaushalt zur allgemeinen Rücklage in Höhe von 65.440,46 €. Begründung: Der Beschluss dient der Vorbereitung des Jahresabschlusses 2008, dieser wird nach Fertigstellung dem Rechnungsprüfungsamt zur Prüfung vorgelegt.
Seite 8
Der Verwaltungshaushalt wird mit einem Überschuss von 338.002,00 € abgeschlossen. Der Überschuss wird dem Vermögenshaushalt zugeführt. Nach der Zuführung des Überschusses aus dem Verwaltungshaushalt wird der Vermögenshaushalt mit einem Überschuss in Höhe von 65.440,46 € abgeschlossen, dieser wird der Rücklage zugeführt. Die Rücklage beträgt zum 31.12.2008 208.732,04 €. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretung: 16 davon anwesend: 14 Bürgermeister: anwesend Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Befangenheit: besteht nicht. Neuhausen, den 27.05.2009
Haustein Bürgermeister
Informationen der Gemeindeverwaltung Im Juni 2009 hat der Abwasserzweckverband Olbernhau den Fördermittelbescheid zum Bau der Abwasserentsorgung der Freiberger Straße und Schloss Purschenstein erhalten. In den nächsten Wochen werden Ausführungsplanung und Ausschreibung erarbeitet, so dass noch in diesem Jahr mit dem Bau begonnen werden kann. Die Fertigstellung wird 2010 erfolgen. Nach erfolgter Ausschreibung und Vergabe der Maßnahme wird der AZV Olbernhau die betreffenden Grundstückseigentümer über die Gesamtmaßnahme informieren. Mit einer Bestätigung der geplanten Baumaßnahme der Kreisstraße K7735, Ortslage Cämmerswalde wird Ende des Jahres gerechnet, so dass der erste Bauabschnitt von Hauptstraße 103 bis 165 im Jahr 2010 ausgeführt werden könnte. Für die Baumaßnahme der Grenzbrücke sowie des Anschlusses an die Staatsstraße S 211 liegt die Genehmigung vor. Nach erfolgter Ausführungsplanung und Ausschreibung wird die Realisierung ebenfalls im Jahr 2010 erfolgen.
TERMINE Abfallentsorgung Juli 2009 Neuhausen, Frauenbach, Heidelbach und Dittersbach Donnerstag Dienstag Dienstag Donnerstag Dienstag Donnerstag
02.07.09 07.07.09 07.07.09 16.07.09 21.07.09 30.07.09
Restabfall Gelber Sack Papiertonne Restabfall Gelber Sack Restabfall
Grünschnitt und Gartenabfälle werden jeweils montags 17-18 Uhr am Heizhaus gegen Entgelt angenommen.
Cämmerswalde, Rauschenbach, Deutschgeorgenthal und Neuwernsdorf Freitag Montag Dienstag Freitag Montag Freitag
03.07.09 06.07.09 07.07.09 17.07.09 20.07.09 31.07.09
Restabfall Gelber Sack Papiertonne Restabfall Gelber Sack Restabfall
Seite 9
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Umwelttelefon Um Ihrer Meinung Ausdruck zu verleihen, sind alle Bürger angehalten, bei besonderen Wetterlagen, Geruchsbelästigungen und sonstigen Beeinträchtigungen durch Umweltbelastungen im Sächsischen Staatsministerium Dresden, Tel. 0351/5642250 anzurufen. Außerdem können Sie sich im Internet www.luft.sachsen.de über die Luftqualität in Sachsen allgemein und auch die Geruchsbelastung im Bereich Erzgebirge und Vogtland informieren sowie bei starker Belastung einen angebotenen Fragebogen ausfüllen.
AMTSBLATT
Geburtstag des Monats Die Geburtstagskinder der Monate Juli und August 2009 laden wir am Mittwoch, den 02. September 2009, um 14.30 Uhr in die Gaststätte „Zur Post“ herzlich ein. Dies ist eine Einladung für alle Geburtstagskinder ab 70 Jahre. Begleitpersonen für unsere Jubilare sind ebenfalls herzlich willkommen. Auf Wunsch und Voranmeldung im Rathaus können wir Sie auch mit einem Kraftfahrzeug abholen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen unserer Jubilare. Peter Haustein, Bürgermeister
Die Gemeindeverwaltung Neuhausen gratuliert im Monat Juli 2009 nachfolgenden Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde zum Geburtstag ganz herzlich: am 01.07.09 am 01.07.09 am 03.07.09 am 03.07.09 am 04.07.09 am 04.07.09 am 06.07.09 am 06.07.09 am 06.07.09 am 08.07.09 am 10.07.09 am 10.07.09 am 11.07.09 am 11.07.09 am 12.07.09 am 13.07.09 am 13.07.09 am 13.07.09 am 14.07.09 am 15.07.09 am 16.07.09 am 17.07.09 am 18.07.09 am 18.07.09 am 19.07.09 am 20.07.09 am 21.07.09 am 21.07.09 am 22.07.09 am 23.07.09 am 24.07.09 am 24.07.09 am 24.07.09 am 24.07.09 am 24.07.09 am 26.07.09 am 26.07.09 am 26.07.09 am 26.07.09 am 27.07.09 am 27.07.09 am 28.07.09 am 29.07.09 am 31.07.09 am 31.07.09 am 31.07.09
zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag
Frau Sigrid Richter Herrn Wolfgang Jäckel Frau Traute Scholz Herrn Klaus Kreische Frau Ursula Hengst Frau Christine Graf Herrn Kurt Meyer Herrn Peter Strauch Frau Annemarie May Frau Gudrun Eichelmann Frau Hilde Langer Herrn Klaus Langer Herrn Günter Schäl Frau Helga Jäh Frau Rosemarie Matthes Herrn Karl Schubert Herrn Horst Morgenstern Frau Hanna Kempe Frau Hannchen Kahl Frau Hanna Leister Frau Annemarie Reichelt Herrn Gottfried Kaden Frau Margitta Espenner Herrn Herbert Weise Frau Ingeburg Barthel Herrn Roland Schmerler Frau Renate Storch Herrn Siegfried Hoyer Herrn Günter Scholz Frau Ingeburg Neuber Frau Lisa Hetze Herrn Alfred Schneider Herrn Wolfgang Sameske Herrn Walter Röhrich Frau Renate Herklotz Frau Elli Neubert Frau Elsbeth Schmieder Frau Hanni Horn Herrn Günther Kaminski Herrn Horst Simek Frau Ruth Helbig Frau Christa Keller Frau Hilde Beer Herrn Leopold Hoppe Frau Elsbeth Braun Frau Inge Ludwig
und wünscht alles Gute und Gesundheit!
Ernst-Thälmann-Straße 4 Rauschenbach 7 OT Rauschenbach Poststraße 8 Olbernhauer Straße 28 Siedlerweg 8 Karl-Liebknecht-Straße 48 Karl-Liebknecht-Straße 16 Brüxer Straße 7 Hauptstr. 12 OT Cämmerswalde Rauschenbach 1 OT Rauschenbach August-Bebel-Straße 2 Neuwernsdorfer Weg 56 Schwartenbergweg 26 Saydaer Weg 2 Karl-Liebknecht-Straße 32 August-Bebel-Straße 8 Rauschenbach 7 OT Rauschenbach Neuwernsdorf 51 OT Neuwernsdorf Freiberger Straße 10 B Anton-Günther-Straße 32 Bahnhofstraße 2 Frauenbachstraße 40 Hauptstr. 32 OT Cämmerswalde Neuwernsdorf 67 OT Neuwernsdorf Ernst-Thälmann-Straße 5 Friedrich-Ebert-Straße 4 Hauptstr. 53 OT Cämmerswalde Deutschgeorgenthal 7 OT Deutschgeorgenthal Hauptstr. 120 OT Cämmerswalde Frauenbachstraße 36 Heidelbach 2 Olbernhauer Straße 16 Freiberger Straße 17 Rauschenbach 7 OT Rauschenbach Neuwernsdorf 12 OT Neuwernsdorf Hauptstr. 129 B OT Cämmerswalde Hauptstr. 102 OT Cämmerswalde Hauptstr. 156 OT Cämmerswalde Rauschenbach 7 OT Rauschenbach Rauschenbach 10 OT Rauschenbach Rauschenbach 7 OT Rauschenbach Neuwernsdorfer Weg 27 Neuwernsdorfer Weg 22 Bahnhofstraße 30 Hauptstr. 89 OT Cämmerswalde Rauschenbach 7 OT Rauschenbach
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Wochenenddienst DRK-Sozialstation Sayda und Umgebung
Neuhausen
Wir sind für Sie jederzeit unter folgender Telefonnummer erreichbar: 037327/83498 • Fax 037327/83499
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst beginnt montags, dienstags und donnerstags 19 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 07 Uhr. Am Mittwoch und Freitag beginnt der kassenärztliche Bereitschaftsdienst um 14 Uhr.
03.07.-06.07.09 14 Uhr bis 07 Uhr 10.07.-13.07.09 14 Uhr bis 07 Uhr 17.07.-20.07.09 14 Uhr bis 07 Uhr 24.07.-27.07.09 14 Uhr bis 07 Uhr
Seite 10
Manfred Mende
037327/1222
Dr. med. Bernd Findeisen
037365/1317
Dr. med. Ingrid Mende
037327/1430
Dr. med. Tilo Huster
0162/1632194
04.07.-05.07.09 11.07.-12.07.09 18.07.-19.07.09 25.07.-26.07.09
Frau Sabine Neuber Tel. 037327/83498 Neuhausen, Friedrich-Ebert-Straße 6 Frau Petra Liebscher Tel. 037327/83498 Dittmannsdorf, Am Berg 5 Frau Monika Eckhardt Tel. 037327/83498 Friedebach, Freibergerstraße 3 Frau Sabine Neuber Tel. 037327/83498 Neuhausen, Friedrich-Ebert-Straße 6 Schwester Kerstin Krebs PDL SST Sayda und Umgebung
Diakoniestation Seiffen Am Rathaus 3 • 09548 Seiffen
Bereitschaftsdienst Zahnärzte
Die Diakonie-Sozialstation ist von Montag bis Freitag jeweils von 7.30 bis 12.00 Uhr und zusätzlich mittwochs von 14.00 bis 17.30 Uhr besetzt.
Samstag und Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr für dringende Schmerzfälle
Weitere Sprechzeiten sind nach Vereinbarung möglich.
04./05.07.09 11./12.07.09 18./19.07.09 25./26.07.09
Herr DS Heinrich Olbernhau, Albertstraße 6 Frau DS Laub Olbernhau, Albertstraße 25 Herr ZA Köhler Olbernhau, Finkenaue 17 Herr ZA Kaden Olbernhau, Albertstraße 17
037360 20676 037360 72635 037360 73460 037360 75282
Apothekenbereitschaft Der Bereitschaftsdienst wechselt wöchentlich und beginnt am Montag 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Montag 8.00 Uhr
29.06. – 05.07.09 06.07. – 12.07.09 13.07. – 19.07.09 20.07. – 26.07.09 27.07. – 02.08.09
Marien-Apotheke Pockau DocMorris-Apotheke Marienberg Stadt-Apotheke Zöblitz Stadt-Apotheke Sayda (Spätdienst) Pelikan-Apotheke Marienberg
037367 9815 03735 22433 037363 7287 037365 1288 03735 61122
Cämmerswalde
l Tag und Nacht erreichbar unter Tel./Fax: 037362/8481
Tolles Geschenk für DRK-Blutspender In diesem Sommer überrascht der DRK-Blutspendedienst seine Blutspender/innen mit einem ganz besonderen Präsent. Wer in dieser für die Blutversorgung besonders kritischen Zeit mit einer Blutspende hilft, erhält ein Strandtuch mit dem Aufdruck eines bekannten Würfelspieles sowie große Spielsteine und einen Würfel. Ob am Strand, im Garten oder auch zu Hause, das Tuch ist allseits einsetzbar und garantiert einen besonderen Spielspaß für die ganze Familie. Dieses Präsent gibt es ausschließlich beim DRK-Blutspendedienst. Es ist auch ein tolles Geschenk für die Kinder oder Enkel der Blutspender. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und holen Sie sich Ihr Geschenk bei der nächsten Blutspendeaktion am Mittwoch, den 08.07.09, von 14.00 bis 19.30 Uhr in der Turnhalle Neuhausen.
Bereitschaftsdienst Ärzte Siehe bitte unter Ärzte Neuhausen
Zahnärztlicher Notdienst
Kirchgemeinden
Bereich Brand-Erbisdorf Samstag 9.00 – 10.00 Uhr, Sonntag 10.00 – 11.00 Uhr, Feiertag 10.00 – 11.00 Uhr
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neuhausen
04.07./05.07.09 Dipl.-Stom. Gerhardt Brand-Erbisdorf, Freiberger Str. 17 11.07./12.07.09 Dr. med. Zimmermann Brand-Erbisdorf, Talstraße 8 18.07./19.07.09 Dipl.-Stom. Börner Mulda, Saydaer Str. 3 25.07./26.07.09 Dr. med. Mäder Brand-Erbisdorf, Freiberger Str. 17 Änderungen bitte vorbehalten.
G o t t e s d i e n s t p l a n und Veranstaltungen
037322 3657 037322 2855 037320 1391 037322 3657
Sonntag, 5. Juli – 4. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Lesegottesdienst (Joachim Dietel) Kollekte: eigene Gemeinde (Fahrdienst: U. Bisping – 45553) Sonntag, 12. Juli – 5. Sonntag nach Trinitatis 11.00 Uhr Waldgottesdienst in Heidersdorf Kollekte: eigene Gemeinde (Fahrdienst: G. Kaden – 149841)
Seite 11
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Freitag, 17. Juli 19.30 Uhr Gemeindeabend zum Thema: „Auf den Spuren des Apostels Paulus“
Anzeige
Sonntag, 19. Juli – 6. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Kollekte: Erhaltung und Erneuerung kirchlicher Gebäude (Fahrdienst: N. Heimann – 4309) . Donnerstag, 23. Juli 19.30 Uhr Abendmusik mit dem Bläserkreis Fürstenwalde Sonntag, 26. Juli – 7. Sonntag nach Trinitatis 8.30 Uhr Predigtgottesdienst Kollekte: Aus- und Fortbildung von hauptamtlichen und ehrenamtlichen im Verkündigungsdienst – Erwachsenenbildung – Tagungsarbeit (Fahrdienst: J. Dietel – 4131) 14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Maly Haj (Kleinhan) Sonntag, 2. August – 8. Sonntag nach Trinitatis 14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Beginn des Kirch gemeindefestes mit Amadeus und Gabi Eidner und dem Singspiel „Mose – Wenn Holzwürmer eine Pyramide bauen“ Kollekte: eigene Gemeinde (Fahrdienst: B. Wolf – 4186) Die Kreise laden ein zum / zur: Männerwerk entfällt im Juli Fröhliches Alter Montag, 13. Juli Frauenkreis Mittwoch, 8. Juli Ehepaarkreis Freitag, 24. Juli Bibelkreis Froß entfällt im Juli Jungschar (5.-7. Klasse) freitags Junge Gemeinde freitags Posaunenchor montags Kirchenchor dienstags Kirchenvorstand Donnerstag, 30. Juli
14.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr
Katholische Kirche
16.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Samstag 04.07. 1. Wallfahrtsmesse Sonntag 05.07. Samstag 11.07. 2. Wallfahrtsmesse Sonntag 12.07. Samstag 18.07. 3. Wallfahrtsmesse Sonntag 19.07. Samstag 25.07.
Krabbelgruppe im Kinderhaus „Vier Jahreszeiten“ Dienstag, 14. Juli 15.00 bis 16.00 Uhr Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei: Montag und Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag und Freitag 13.30 bis 17.00 Uhr Pfarrer Stein hat vom Donnerstag, 25. Juni bis Freitag, 10. Juli 2009 Urlaub. Die Vertretung übernimmt Pfarrerin Recknagel, Deutschneudorf.
„Glaube kann Berge versetzen“ Dies ist das Thema unseres Kirchgemeindefestes in Neuhausen am Sonntag, den 2. August 2009. Folgender Ablauf ist vorgesehen: 14.00 Uhr Familiengottesdienst „Mose oder Wenn Holzwürmer eine Pyramide bauen“ mit Amadeus und Gabi Eidner 15.45 Uhr Kaffeetrinken im Festzelt (Kuchenspenden erwünscht) 16.15 Uhr Kinderprogramm 16.45 Uhr Gemeindesingen mit Kirchenchor und Posaunenchor 17.45 Uhr Gewinnziehung 18.00 Uhr Schlussandacht Für das leibliche Wohl (Würstchen, Getränke usw.) ist gesorgt.
Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen finden im Juli wie folgt statt: 17.00 Uhr
Neuhausen
14.45 Uhr 17.00 Uhr
Kvetnov/Quinau Sayda
14.45 Uhr 17.00 Uhr
Kvetnov/Quinau Neuhausen
14.45 Uhr 17.00 Uhr
Kvetnov/Quinau Neuhausen
Kirchgemeinde Cämmerswalde Veranstaltungen Juli 2009 Mittwoch, 01. Juli 15.15 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Rauschenbach Donnerstag, 02. Juli 14.00 Uhr Rentnerkreis im Cämmerswalder Pfarrhaus Sonntag, 05. Juli – 4. Sonntag nach Trinitatis 08.30 Uhr Gottesdienst in der Cämmerswalder Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Rechenberger Kirche 15.00 Uhr Junge Gemeinde! Treffpunkt am Pfarrhaus. Wir machen eine Fahrradtour und wollen anschließend im Waldsportpark grillen! Sonntag, 12. Juli – 5. Sonntag nach Trinitatis 08.30 Uhr Gottesdienst in der Clausnitzer Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Cämmerswalder Kirche Sonntag, 19. Juli – 6. Sonntag nach Trinitatis 08.30 Uhr Gottesdienst in der Rechenberger Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Clausnitzer Kirche Sonntag, 26. Juli – 7. Sonntag nach Trinitatis 19.00 Uhr Zentraler Abendgottesdienst in der Rechenberger Kirche
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Christlich bestattet wurde am 12.06.2009 Herr Roland Brodauf in Cämmerswalde (84 Jahre). Im September wird es wieder mit einem neuen Konfirmandenkurs losgehen; dazu möchte ich alle Schüler der neuen 7. Klassen herzlich einladen. Genauso herzlich eingeladen sind auch Schüler, die nicht getauft sind. Ihnen kann der Konfirmandenkurs als Taufkurs dienen. Vielleicht gibt es ja auch Schüler aus der 8./9. oder 10. Klasse, die sich noch im Nachhinein konfirmieren lassen wollen. Wagt es, den Konfirmandenunterricht zu besuchen. Und warum nicht mit seinem/r Freund/Freundin gemeinsam die Zeit bestreiten? Es wäre Klasse, wenn wir Viele wären! Losgehen soll es am 27. August, 19.30 Uhr mit einem Abend in Clausnitz, zu dem alle Eltern und Schüler herzlich eingeladen sind. Hier wollen wir unter anderem auch über Ort und Zeit des Unterrichts miteinander ins Gespräch kommen. Ein zentraler Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn wird am 9. August 2009, um 10.00 Uhr in der Cämmerswalder Kirche stattfinden. Vor allem die Schulanfänger unserer drei Kirchgemeinden sind dazu herzlich eingeladen. Es soll ihnen zu Beginn ihrer Schulzeit der Segen Gottes mit auf den Weg gegeben werden. Bringt eure Eltern, Großeltern, Paten, Geschwister und Freunde mit. Wir freuen uns auf euch! Haben Sie Sorgen oder möchten Sie einen Termin mit Pfarrer Fischer vereinbaren, so rufen Sie bitte im Pfarrhaus Clausnitz an (Tel. 7210)!
VEREINE geben bekannt Seniorengruppe Neuwernsdorf Zu unserer Kremserfahrt am Dienstag, dem 7. Juli 2009, treffen wir uns um 14.00 Uhr am Gasthof Jandusch. Von dort geht unsere Fahrt zur Fischerbaude zum Kaffeetrinken.
Ganztagsangebot aid-Ernährungsführerschein Auch in diesem Schuljahr nahmen wieder viele Drittklässler der Grundschule Neuhausen/Cämmerswalde am Ganztagsangebot aid-Ernährungsführerschein teil. Dieses interessante Projekt ist ein wichtiger Baustein zur Ernährungsbildung in der Grundschule und wird vom Deutschen LandFrauenverband umgesetzt. Spielerisch lernten die Kinder wichtige Küchentechniken, Hygieneregeln und die aid-Ernährungspyramide kennen. Doch vor allem sollten die Kinder Lebensmittel mit allen Sinnen wahrnehmen und Spaß haben am Selbermachen und am Experimentieren. Außerdem konnten sie das selber zubereitete Essen gemeinsam mit anderen kleinen Köchen am gedeckten Tisch genießen. Am Ende des Projekts standen ein schriftlicher Test und eine praktische Prüfung. Hier zeigten die Kinder, was sie gelernt hatten. Gern bewirteten sie ihre Eltern, Geschwister, Großeltern, Lehrer oder Freunde als Gäste mit selbstgemachten lustigen Brotgesichtern, Knabbergemüse mit Dip, Nudelsalat und Schlemmerquark. Als Bestätigung für die gewonnene Küchenkompetenz bekam jedes Kind ein persönliches Führerscheindokument. Die Kinder waren alle begeistert und bedanken sich bei LandFrau Carola Stumpe-Richter.
Seite 12
Hallo Kinder! Das Puppentheater Kasper’s Märchenstube gastiert am 10. Juli 2009, um 17.00 Uhr, in Neuhausen im Haus des Gastes Cämmerswalde. Aufgeführt wird das Märchen aus Kasper’s neustem Abenteuer „Kasper und der Glitzerstein“.
Ein liebevolles Märchen für Kinder ab 2 Jahre. Da wir ein Mit-Machtheater sind, dürfen alle Kinder dem Kasper und seinen Freund, dem Äffchen Cookie helfen, den wunderschönen Glitzerstein seinem Besitzer zurückzubringen und zum Schluss sich persönlich vom Kasper verabschieden. Eingeladen sind herzlich Groß und Klein.
„Haus der kleinen Forscher“ auch im Kindergarten „Wirbelwind“ Diese Initiative ist bundesweit offen für alle Kindertagesstätten. Das Ziel des „Hauses der kleinen Forscher“ ist, Naturwissenschaften und Technik für Kinder im Kindergarten erlebbar zu machen. Mit Projekten und einfachen Experimenten fördern wir die Begeisterung und das Verständnis der drei- bis sechsjährigen Mädchen und Jungen für naturwissenschaftliche Phänomene und Zusammenhänge. Kinder sind neugierig und wollen die Welt um sich herum verstehen. Deshalb führten wir vom 23.03.2009 bis 11.05.2009 das Forschungsprojekt „Wasser“ durch. Die Eltern bereiteten verschiedene Wasserexperimente für die Kinder vor. Dazu wälzten sie Bücher, surften im Internet und stöberten Experimentierkoffer der Kindertagesstätte. Ungefähr ein Mal pro Woche wurde von den Eltern ein Experiment im Kindergarten durchgeführt. Ob „Der wacklige Wasserberg“, „Der tauchende Strohhalm“, „Männeken Piss“, „Das geheimnisvolle Schwarze“ oder „Die schwimmenden Reißzwecken“ von allen waren die Kinder begeistert. Unser gemeinsames Ziel war es, den Kindern die Zusammenhänge der Natur begreiflich zu machen, die Neugier zu stillen, Sprach-
Seite 13
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
kompetenz, Sozialkompetenz, Feinmotorik zu fördern sowie Begeisterung zu schaffen und Berührungsängste abzubauen. Einige Höhepunkte des Projektes waren weiterhin, das Besichtigen der Talsperre Rauschenbach und das Löschexperiment mit der Feuerwehr. Für die kostenlose Unterstützung des Forschungsprojektes „Wasser“ möchten wir uns bei den Eltern, dem Stauwärter Herrn Aehnelt und den Feuerwehrmännern Herrn Göhler (Vati) sowie Herrn Schneider auf das Herzlichste bedanken. Da dieses Projekt bei den Eltern und den Kindern gleichermaßen gut angekommen ist, sind weitere Projekte dieser Art schon in Arbeit. Kindertagesstätte „Wirbelwind“ Cämmerswalde
Familiensportfest – ein voller Erfolg
Mad East Challenge 500
Der Startschuss der dritten Etappe fiel am Sonntag bei herrlichem Sonnenschein am Gründelstadion von Geising. 320 Sportler wagten sich auf den „Grand Prix d’Altenberg“. Entlang der Streckenorte Rehefeld, Hermsdorf, Holzhau, Rechenberg Bienenmühle, Cämmerswalde, Neuhausen, Seiffen, Rauschenbach, Deutsch-Georgenthal, Ceski Jiretin feuerten zahlreiche Helfer, Zuschauer und Anwohner die Fahrer auf ihren 96 Kilometer und 2640 Höhenmeter entlang des Erzgebirgskammes an. Den Tagessieg errangen diesmal Peggy Klose und erneut Christian Schneidawind. Im Gesamtklassement triumphierten Schneidawind, der alle 3 Etappen für sich verbuchen konnte und Claudia Seidel, die 2 von 3 Etappen gewann.
Am 5. Juni 2009 fand das zweite Sportfest des Evangelischen Kinderhauses „Vier Jahreszeiten“ statt. Viele Familien folgten dem Aufruf zu Sport und Spiel in das Schwartenbergstadion zu kommen. Zahlreiche Gaudisportarten wie Sackhüpfen, Schubkarrenlauf oder Bobbycar-Rennen begeisterten Groß und Klein. Beim Fußballspiel der Kinder gegen die Väter hatten die Erwachsenen wenig Chancen, da die Kinder klar in der Überzahl waren. Ein Höhepunkt des Sportfestes war der Sponsorenlauf für das Kinderhaus, bei dem eine Spendensumme von 935,- Euro erzielt wurde. Diese Summe soll das Startkapital für den Ausbau eines Sportraumes im Kinderhaus sein. Wir danken den Sponsoren: Dachdecker Kügler Ilka Preißler Physiotherapie Schneider Gala-Bau Neuber Elektrotechnik Tino Neuber Schulküche Seerig / Seiffen Firma Werner Schneider Sabine Geßner Silke Dietel Busunternehmen Zacharias Tischlerei Reichelt Raumausstatter Geßner Elektrofirma Johannes Barthel Antje und Steffen Uhlig Gunther und Anita Zimmermann Schlossapotheke Neuhausen Gerhard und Elisabeth Stein Firma Bau-Müller Jürgen Löschner Uwe Löschner Firma Ivo Ziller Bäckerei Gehmlich Friseur Marko Mattheß Mike Emmrich Maik Müller Debeka Getränkehandel Walter Anita Härtwig Anett Ludwig Forstbetrieb Tilo Schindler Hans-Jürgen Bernauer Fleischerei Bach
Bei der 4. Fahrradspartakiade Erzgebirge gingen 117 junge Biker in 5 Altersklassen an den Start und begeisterten ihre Eltern, Fans und die Zuschauer. Insgesamt konnte die Rohloff Mad East Challenge 500 in diesem Jahr einen weiteren Zuwachs an Teilnehmern verbuchen, 560 Mountainbiker standen an den 3 Tagen am Start. Die neue Streckenführung stieß auf viel positive Resonanz, wir werden sehen, was sich die Streckenbauer im nächsten Jahr ausdenken. Die Organisatoren bedanken sich herzlich für die Unterstützung bei allen Etappenorten (WIA Bobbahn, Geising, Altenberg) allen Streckenorten (Oberbärenburg, Kipsdorf, Bärenfels, Zinnwald, Fürstenau, Fojtovice, Krupka, Rehefeld, Hermsdorf, Holzhau, Rechenberg-Bienenmühle, Cämmerswalde, Neuhausen, Seiffen, Rauschenbach, Deutsch-Georgenthal, Ceski Jiretin) sowie vor allen den unzähligen freiwilligen engagierten Helfern der Sportvereine, Freiwilligen Feuerwehren, Bundespolizei und Anwohner. Nach Auswertung vieler positiver Resonanzen wird schon an der Fortsetzung der Mad East Challenge am 04.-06.06.2010 gearbeitet. Anzeige
In aller Stille haben wir uns verabschiedet von unserer lieben Oma
Gertrud Rudolph, geb. Sonnabend Enkeltochter Jana und Sven sowie Urenkel Jenny Sohn Renato und Familie Enkel Nicole und Thomas und die Geschwister mit Familien Mai 2009
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Seite 14
Rückschau zum Nussknackerfest – 22. bis 24. Mai 2009 Viele Besucher erlebten ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Fest. Allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön.
Ein ganz besonderer Dank an die zahlreichen Sponsoren. Unserer neuen Königin Doreen mit ihren Prinzessinnen Tina und Jenny wünschen wir eine schöne Amtszeit und viel Spaß bei der Präsentation unseres Ortes. Viel Beifall gab es bei den Dankesworten unseres Bürgermeisters an die Nussknackerkönigin Amelie und Prinzessinnen Dana, Daniela und Manja für ihre geleistete Arbeit in ihrer zweijährigen Amtszeit 2007 – 2009. Sehr erfreulich war auch die Resonanz unserer Besucher an diesem Fest.
g Tolle Stimmun
iktreffen
beim Blasmus
Die Kandidatinnen bei einer lustigen
„Pippi Langstrumpf“ brachte viele
Spielrunde
Kinderaugen zum Strahlen
Wie immer interessant für Alt und Jung – das Seifenkistenrennen
„Starke Männer“ beim
Bierkrugstemmen
Auf Wiedersehen am 4.bis 6. Juni 2010 zum 13. Nussknackerfest.
Berichtigung der Ortschronik – Ausgabe Juni In der letzten Ausgabe unseres Amtsblattes haben sich im Artikel zur Ortschronik Fehler eingeschlichen. Wir bitten diese Versehen zu entschuldigen. Nachfolgend nun die Richtigstellungen. 1. Seite 12, linke Spalte, 13. Zeile von unten muss richtig heißen: „Der Standort lag im Rittergutsgelände nahe am Schloss Purschenstein – Zeichnung nach 1858 bis vor 1875“ 2. Seite 13, rechte Spalte, 7. Zeile von unten muss richtig heißen: „Am 15. September 1875, gegen 14.00 Uhr brach auf dem obersten Boden der Brauerei Feuer aus.“ 3. Seite 14, die richtige Zuordnung der Bildunterschriften ist folgendermaßen:
Johann Traugott Glöckner
Carl Oskar Glöckner Er war Commandant der Freiw. Feuerwehr Neuhausen von 1877 bis 1891
Seite 15
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer
möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich bedanken.
Aus Anlass zu meinem
70. Geburtstag möchte ich
sagen für die
Glückwünsche, Blumen und Präsente, Danke an Verwandte, Freunde und Bekannte, Danke an Bürgermeister P. Haustein, Danke an Pfarrer Stein, Danke an die Ortsgruppe der CDU, Danke an Erzgebirgszweigverein Neuhausen, Danke an Revierförster und Kollegen und Danke an „Klein Chicago“ für ihre tolle Nachbarschaft.
Dieter Hetze Mai 2009
Sandy Sattler Johannes Hänig Phil Dohlich
Programm zum Vogelschießen Cämmer#walde 24.07. – 27.07.2009 Freitag, 21.00 Uhr Lampionumzug in Neuwernsdorf, anschließend Höhenfeuer und gemütliches Beisammensein mit den „Fröhlichen Blasmusikanten“ Sonnabend, 13.00 Uhr Kinderfußball 14.00 Uhr Fußball SC „Eintracht“ Alte Herren – ehemalige Cämmerswalder 16.00 Uhr Fußball Cämmerswalde/Neuhausen I. Mannschaft 21.00 Uhr Lampionumzug ab „Gasthaus Meyer“ anschließend Höhenfeuer am Sportplatz 22.00 Uhr Disco mit „Light-Star“ im Haus des Gastes Sonntag,
◆ zahlreiche Messestände ◆ ein umfangreiches Programm am gesamten Wochenende ◆ Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen
07.00 Uhr Weckruf FFW 13.00 Uhr Stellen des Festumzuges – Café Entreé 13.30 Uhr Abholung des Schützenkönigs Felix Hetze 14.30 Uhr Abholung der Schützenkönigin Jessica Schmieder 15.00 Uhr Eröffnung des Vogelschießens 20.00 Uhr Fest-Disco mit der „Musikbox-Diskothek“ im Haus des Gastes
Krönung des neuen Königspaares
Montag, 14.00 Uhr Buntes Kinderprogramm mit Kindervogel schießen 19.00 Uhr Festausklang mit den „Fröhlichen Blasmusikanten“ im Zelt Für das leibliche Wohl und Unterhaltung unserer Gäste sorgen Händler, Männergesangsverein Cämmerswalde und der Vergnügungspark Wiemer. Der Festausschuss wünscht allen Einwohnern und Gästen viel Spaß!
Näheres in der August-Ausgabe unseres Amtsblattes und Aushänge!
AMTSBLATT
Heft 7 • Juli - Jahrgang 19
Seite 16
07./14./21./28.07 dienstags, 14.30 – 17.00 Uhr Bastelnachmittage in den Ferien im Haus der Drechsler und Schnitzer Info 037361 15647
04.07. Samstag, ab 18.00 Uhr Auf „Zum Draschböd´l“ – Scheunenfete im Gasthaus Meyer Cämmerswalde Info 037327 7312
24. bis 27.07. Freitag bis Montag (Näheres siehe Aushänge) Vogelschießen in Cämmerswalde Info 037327 9753
26.07. Sonntag, ab 10.00 Uhr Pokalwettbewerb „RC-Seglerklassen“ des Flugsportverein Schwartenberg e.V. auf dem Modellflugplatz Schwartenberg Info 037361 45738
Jeden Mittwoch 10.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr Sonntag/Feiertag 10.00–12.00 Uhr Motorradausstellung, Brüxer Str. 22 Info 037361 4187
Jeden Mittwoch – Freitag 10.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr Samstag/Sonntag 13.00–17.00 Uhr Zeitreise in die Geschichte des erzgeb. Glasmachens im Glashüttenmuseum, Freiberger Str.10 Info 037361 50999
2009 st-Ausgabe für die Augu tsblattes ist m A er n se au h eu N s unsere
009.
er 15. Juli 2
Mittwoch, d
e ins zur Abgab g dieses Term edanken wir n tu al h n Ei Für die serate b ripte und In Ihrer Manusk n Die Redaktio uns!
Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Neuhausen, Bahnhofstraße 12, 09544 Neuhausen Redaktionelle Zusammenstellung: Fremdenverkehrsamt Neuhausen, Bahnhofstraße 8, 09544 Neuhausen 037361 4187, Fax 037361 4185 Gesamtherstellung: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestraße 7, 09496 Marienberg 03735 9164-42 od. -43, Fax 03735 23486 Der Herausgeber ist verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teiles. Für den Inhalt der anderen Teile zeichnet der Verfasser selbst verantwortlich. Preis: 1,– €
