Vier Tage buntes Treiben mit Glühwein, Musik und 150 Händlern

Schnelle Rast – wo‘s super lecker schmeckt! PREISWERT

SCHNELL

QUALITÄT AUS EIGENER PRODUKTION

Mo – Sa 8:00 –24:00 Uhr | So 8:30 –24:00 Uhr

Mettwurst ......................kg 7,29

Do Gegrillte Knochen Fr Krautroulade Sa Pichelsteiner Eintopf mit Tsatsiki + Baguette mit Kartoffeln

mit Würstchen

Paprikalyoner .....100g 0,62

So 1/2 Hähnchen Mo Steak Di Seelachsfilet

Portion

4,70

mit Pommes

Portion

4,80

mit Pommes + Salat

Portion

3,60

mit Kartoffelsalat

Auch auf

Portion

4,40

Portion

4,40

Portion

Unsere Angebote Do.17.10.– Mi.23.10. Rinderhackbraten Portion

Mi Do-So Currywurst

4,70

Besuchen Sie uns in Aßlar, Hermannsteiner Str. 90 | Vorbestellungen: 06441 85832

mit Kartoffelpüree + Erbsen

5,10

Portion

mit Pommes

3,00

Imbiss

Personhtal ge suc

Schnelle Rast Aßlar

Eröffnung Nähatelier

Tag der Offenen Tür

Am 19. und 20. 10. 2013 10 bis 17 Uhr (nur Beratung, kein Verkauf)

37. Jahrgang, Nr. 69 · Weilburg · 17. Oktober 2013

„Dezwischegebabbelt“: Schwarz mit Grün oder mit Rot? Die Union gibt sich cool, die Grünen gelassen, der SPD sitzt der Parteikonvent im Nacken.

Sie wissen nicht, wohin am Wochenende? Im LDA finden Sie jede Menge Ausgehtipps vom Rockkonzert in der Kneipe bis hin zum Chorkonzert in der Kirche.

LDA-Autotest: Heute steht der Dacia Lodgy dCi 110 eco Prestige - ein sehr günstiger und trotzdem gut ausgestatteter Kompaktvan - auf dem Prüfstand.

Gallusmarkt von heute bis zum Sonntag in Wetzlar

Vier Tage buntes Treiben mit Glühwein, Musik und 150 Händlern Herbstwetter

Es wird besser

Wärmer und weniger Regen Nach der markanten Herbst-Ouvertüre mit niedrigen Temperaturen und kräftigen Schauern gibt sich der Oktober in den nächsten Tagen abgemildert herbstlich. Zum Wochenende hin steigen die Temperaturen auf bis zu 18 Grad am Samstag. Es bleibt zwar wolkig, aber weniger nass. Zum Wochenanfang wird es dann wieder etwas kühler und auch die Trockenperioden werden kürzer.

Redaktionsschluss Bitte behalten Sie unseren Redaktionsschluss im Auge. Nur Beiträge, die uns bis montags um 17 Uhr erreichen, können berücksichtigt werden. Anzeigenschluss ist dienstags um 12 Uhr.

Herbstliche Romantik

Wetzlar von seiner schönsten Seite Zum Gallusmarkt am Wochenende präsentiert sich Wetzlar wieder von seiner schönsten Seite. Bunte Blätter, Glühweinduft, Livemusik und eine vielfältige Einkaufswelt werden sicher wieder Tausende in die Domstadt locken. Höhepunkt des herbstlichen Spektakels ist das Feuerwerk am Sonntagabend. (Foto: Stadt Wetzlar)

Der Herbstmarkt hat eine fast 700-jährige Tradition W e t z l a r ( r e d ) . Vor fast 1500 Jahren missionierte der aus Irland stammende Wandermönch Gallus (lateinisch für „der Kelte“) auch im deutschsprachigen Raum. Seit nahezu 700 Jahren begeht die Stadt Wetzlar den nach dem Heiligen benannten Gallusmarkt. In diesem Jahr beginnt das bunte Spektakel einen Tag nach dem Namenstag des Bärenflüsteres am heutigen Donnerstag (17. Oktober). Eröffnet wird der Markt um 17 Uhr durch Stadtrat Norbert Kortlüke mit dem Fassanstich vor dem Festzelt auf der Lahninsel. Dort ist auch der große Vergnügungspark mit zahlreichen Fahrgeschäften aufgebaut. Für die musikalische Umrahmung der Eröffnungszeremonie sorgt die Frank Mignon Band mit Party- und Discoklassikern, Oldies und Schlagern.

Verkaufsoffener Sonntag

Von der Altstadt bis zur Bahnhofstraße locken rund 150 Verkaufsstände mit einem breiten Warenangebot. Die Palette reicht von Schmuck und Bekleidung über Handtaschen, Süßwaren und Kräuter bis hin zu Heimtextilien und Kunsthandwerk. Bunte Einkaufsvielfalt haben auch die Einzelhändler zu bieten, die ebenso wie die heimischen Vereine und Organisationen zum Gallusmarkt mit tollen Aktionen aufwarten. Traditionell sind die Wetzlarer Geschäfte auch am Sonntag ab 13 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ob deftige Hausmannskost oder exotische Leckereien - in diesem Punkt ist der Gal-

lusmarkt schon fast ein LukullusMarkt. Dazu passen ein kühles Blondes vom Fass ebenso wie der vielleicht erste Glühwein der Saison. Auch in Sachen Unterhaltung hat der Gallusmarkt für jeden Geschmack etwas zu bieten. Der Stadtmarketing-Verein und die Agentur Bernd Butz haben ein buntes Programm auf die Beine gestellt.

Historischer Markt am Dom

Im Mittelpunkt steht der Domplatz. Der verwandelt sich am Samstagabend nach dem regulären Wochenmarkt in einen historischen Marktplatz. Ab 19 Uhr steigt hier ein „Festival der Sinne“ mit Feuerkunst und Stelzenläufern. Begleitet wird das artistische Spektakel von Musikern der Gruppe „Truebadoors“, der Arien singenden Wochenmarktverkäuferin Brenta und dem Dudelsackspieler Reddig. Dazu werden Wein und Käse gereicht. Am Sonntag lockt der Domplatz vor allem Familien mit Kindern an. Dann gibt es unter anderem Esel, Gänse, Kühe, Kälber und Hühner zu Bestaunen und zum Anfassen.

Livemusik an allen Ecken

Aber auch an anderen Stellen der Stadt ist am Wochenende ordentlich was los. So auch im Festzelt auf der Lahninsel. Hier ist am morgigen Freitag ab 20.30 Uhr „New Georgia Groove“ mit der gleichnamigen Formation angesagt. Am Samstag spielt ebenfalls ab 20.30 Uhr die Wetzlarer Kultband „The

Oldies“ und am Sonntag geht´s ab 15.30 Uhr mit dem „Egerland Duo“ und den Wetzlarer Altstadt-Musikanten volkstümlich zu. Auf dem Eisenmarkt sind morgen ab 19 Uhr „Westcoast“ mit rockigen Evergreens, am Samstag ab 19 Uhr „Overtime“ mit Rock, Blues und Soul sowie am Sonntag ab 16 Uhr Carlos und Toni mit Italopop zu Gast. Außerdem findet hier am Sonntag ab 13 Uhr ein Stylingtag mit den Haartrends der kommenden Herbst-/Wintersaison statt. Und auch in der Bahnhofstraße ist am Wochenende nicht „tote Hose“. Morgen ab 16 Uhr präsentiert das Duo „Vis-a-Vis“ deutsche Hits und Oldies. Am Samstag ab 16 Uhr gehört die Bühne dem Duo „Pro Secco“ und ihren Hits wie „Laura“ und „Wilde Zeiten“. Am Sonntag ab 15 Uhr laden Jens und Jörg als die „Jojos“ („Ohne Holland fahr´n wir zur WM“) zur Kinderdisco ein.

DER LEDERPROFI ERWEITERT SEINE GESCHÄFTSRÄUME • NEU – Gardinen, Schienen und Stangen sowie Sonnenschutz • Mit eigenem Nähatelier. Kostenlose Beratung und Aufmaß bei Ihnen zu Hause. • Große Auswahl an Stoffen • Reststoffe und Kollektionsware • Zur Eröffnung: 10% Preisnachlass auf die komplette Kollektionsware • Beratung im gemütlichen Ambiente

DER LEDERPROFI Ralph Suske Wilhelm-Loh-Straße 15 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 46 32 50 Fax (0 64 41) 4 46 32 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.der-lederprofi.de

-Premium-Partner Schermuly Wetzlarer Straße 1 35586 Wetzlar-Hermannstein Telefon (0 64 41) 39 0215

BAUM- & GARTENPFLEGE

Physiotherapie • Manuelle Therapie MT/OMT • Kiefergelenkbehandlung • Manuelle Lymphdrainage • Bobath-Therapie • Krankengymnastik • Massagen

Feuerwerk zum Abschluss Zwischendurch haben die Gallusmarktbesucher Gelegenheit, sich an den Ständen der ServiceClubs wie dem Round Table oder dem Lions-Club sowie Organisationen wie den verschiedenen Jahrgangsvereinigungen, der Lebenshilfe und der Feuerwehr über deren Arbeit zu informieren. Auch zahlreiche Ortsvereine sind mit von der Partie. Highlight des Gallusmarkts ist auch in diesem Jahr im wahrsten Wortsinne das große Höhenfeuerwerk, das die Domstadt am Sonntag ab 19.30 Uhr hell erleuchten wird.

Osteopathie Zulassung zu allen Krankenkassen (Privatversicherte als auch Selbstzahler) Termine nach Vereinbarung

• Cranio-Sacrale Therapie • Dorn-Preuß-Methode

Friedenstraße 15

(Nähe Hotel Mercure)

35578 Wetzlar 06441-56 97 930 [email protected]

Spätester Abgabetermin: 02.11.2013. Sofortservice nach Terminabsprache möglich!

19,99 €

11,

P

Kostenlose Parkplätze direkt am Haus!

24,99 €

99 €

16,

99 €

Pinnwand Donnerstag, 17. Oktober 2013

Oberwetz

Am Köhlerberg 3

WZ-Nauborn

Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.

Wetzlarer Straße 17

AKTUELL

je 12 x 0,70 l zzgl. € 3,30 Pfand 1 Liter = € 0,42

Naturell zig • Medium •

Sprit

3erPack Pur • Medium Spritzig • Sanft

Apfelwein + Apfelsaft

3,49

je 12 x 1,0 l PET zzgl. € 9,90 Pfand 1 Liter = € 0,36

12,98

11,99

20 x 0,5 l zzgl. € 3,10 Pfand 1 Liter = € 1,50

14,99

6 x 1,00 l zzgl. € 2,40 Pfand 1 Liter = € 1,08

6,49

Aktionszeitraum vom 17. 10. bis 30. 10. 2013

Stellenangebote Zuverlässiges

Für unsere Kunden suchen wir flexible und zuverlässige Mitarbeiter für folgende Bereiche:

– Montagehelfer (m/w) mit Erfahrung im Optikbereich – Löter (m/w) für Handlöten und SMD-Bereich in Limburg – Staplerfahrer (m/w) mit Erfahrung im Getränkeverladen – Lagerhelfer mit Staplerschein für Haiger (m/w) – Fachkräfte aus dem Logistikbereich (m/w) – Helfer (m/w) für Industrie und Handwerk – Reifenmonteure (m/w) – Kfz-Mechaniker (m/w)

Krammarkt, Vergnügungspark und Tiere zum Anfassen

Reinigungspersonal für Braunfels gesucht.

35759 Driedorf-Waldaubach Tel. (0 27 75) 9 55 10 · Bürozeiten: Mo–Fr. von 7.30 –16.30 Uhr

Details zu den Stellen und weitere Angebote finden Sie unter www.fit-personal.com

Anzeigen-Verkäufer (m/w)✁✂✄ ✄✆✝✞✟✠✡☛✆

☞✌✟✄✍✎ ✏✑ ✒✟✓✞☛✆ ✔✆✄✓✏✠✝ ✝✆✕✏✖✗✍✑ ✘☛✆✞✙✞✝✆ ✚✞✍✡✄✓✆✞✍✆✄ ✛✜✠✠✆✠ ✓✞✕ ✢✏ ✣✑✤✤✤ ✥ ✒✍☛✑ ✏✠✦ ✒✆✗✄ ✧✆✄✦✞✆✠✆✠✑ ★✠✁✟✕ ✏✠✦ ✩✆✪✆✄✓✏✠✝ ✏✠✍✆✄ ✛✟✕✍✆✠✁✄✆✞✆✄ ✫✆☛✑✎✬✄✑✤✭✤✤✮✣✤✯✤✭✤✰ ✱✲✂✄✝✆✠ ✚✡✄✍✞✠✳ ✟✦✆✄ ✪✪✪✑✏✝✠✑✦✆✮✒✡✄✍✞✠

Für unser Restaurant in Gießen suchen wir ab sofort Mitarbeiter für:

Service/Küche (m/w) in Voll- und Teilzeit. Bewerbung unter Tel.: 01 78 / 8 07 28 31

Haiger steht ab heute wieder ganz im Zeichen des Lukasfests. H a i g e r ( r e d ). In Haiger beginnt am heutigen Donnerstag (17. Oktober) das Lukasfest. Bis zum Sonntag (20. Oktober) steht das beschauliche Städtchen an der Dillmündung ganz im Zeichen der Traditionsveranstaltung. Der dazugehörige Krammarkt öffnet heute um 8 Uhr seine Pforten. Bis 18 Uhr präsentieren die Händler ihr breites Angebotssortiment. Die Palette reicht von Gewürzen und Haushaltswaren über Schmuck und Textilien bis hin zu Spiel- und Süßwaren. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwürsten, Ofenkartoffeln, Erbsensuppe, Waffeln und Crepes gesorgt. Auch der Turn- und Sporverein Steinbach, der Angelsportverein Allendorf und die Liedertafel Haiger bieten kulinarische Leckereien feil.

gnügungspark mit Autoscooter, Berg- und Talbahn, Bungee-Trampolin und zahlreichen weiteren Fahrgeschäften für Jung und Älter. Spaß gibt´s hier heute ab 10 Uhr, morgen und am Samstag ab 14 Uhr sowie am Sonntag ab 11.30 Uhr. Schluss ist jeweils um 22 Uhr. Am morgigen Freitag ist der Wochenmarkt von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Kontakt telefonisch unter Tel. 0 64 03 - 7 79 85 85 oder E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Herr Hof

Karussell gibt es die Möglichkeit, Holzfiguren und Baumwolltaschen mit Bauernhofmotiven zu bemalen.

Verkaufsoffener Sonntag

Am Samstag stehen Tiere zum Anfassen im Mittelpunkt des Geschehens. Von 10 bis 17 Uhr präsentieren die Landwirte aus der Umgebung und verschiedene Tierzüchter Kühe, Ziegen, Schafe und Hühner. Ein Ponyhof ist mit einem Esel und einem Mini-Pony mit von der Partie, auf dem die Kids auch eine Runde reiten dürfen. Für die Kleinen hat die StadtGroßer Vergnügungspark jugendpflege zudem ein buntes Auf dem Paradeplatz öffnet Programm auf die Beine gestellt. ebenfalls heute der große Ver- Neben einer Hüpfburg und einem

In Wetzlar

In Oberkleen

Am Samstag ab 17 Uhr

B r a u n f e l s ( r e d ). Die Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft Braunfels veranstaltet zusammen mit dem Verein zur Erhaltung der Mittelhessischen Mundart und Kultur am Sonntag (20. Oktober) ab 16 Uhr im Hammerwerk des Stadtmuseums Obermühle einen Mundartnachmittag. Hans-Peter Langlotz aus dem Vogelsberg gestaltet das eineinhalbstündige Programm. In der Pause gibt es Brezeln und Apfelwein. Der Eintritt kostet fünf Euro.

B r a u n f e l s ( r e d ) . Zu einer ungewöhnlichen Veranstaltung lädt der Förderverein der Schlosskirche Braunfels für Samstag (19. Oktober) um 17 Uhr in das Gotteshaus ein. Anlass ist das Gedenkjahr an die Brüder Grimm und ihre Märchen. Orgelmusik in ihrem ganzen Facettenreichtum bringt Kantorin Jasmin Neubauer zu Gehör. Dazu liest Kurt Söhngen „König Drosselbart“ und „Der alte Vater“. Der Eintritt ist frei.

Volkshochschule Wetzlar

In RheinMainTV

Hühner, Schafe und Esel

In Wetzlar

W e t z l a r ( r e d ). Soziale Netzwerke erfreuen sich regen Zulaufs. Der Kurs „Facebook, Twitter, Xing & Co.“ zeigt, worum es dabei geht. Die Teilnehmer lernen die einzelnen Netzwerke kurz, kompakt und verständlich kennen. Der Kurs am Samstag, dem 26. Oktober, von 10 bis 16.30 Uhr umfasst acht Unterrichtsstunden und kostet 40,50 Euro. Anmeldeschluss ist am 18. Oktober. Nähere Informationen gibt`s unter Tel. (06441) 99-4301 und unter www.vhs-wetzlar.de.

W e t z l a r ( r e d ). Ein neuer Film über Wetzlar wird noch bis zum Sonntag (20. Oktober) täglich jeweils von 18.15 bis 18.30 Uhr im RheinMainTV ausgestrahlt. Am Montag (21. Oktober) wird der Film außerdem ab 23 Uhr gesendet. Die Goethe- und Optik-Stadt wird in der Reihe „Vor Ort“ vorgestellt. Oberbürgermeister Wolfram Dette fungiert dabei als Stadtführer und präsentiert den Zuschauern Attraktionen und Sehenswürdigkeiten Wetzlars. Der Sender ist bundesweit über Satellit zu empfangen.

Mit Florian Silbereisen, DJ Ötzi und voXXclub

„Das Fest der Feste“ Am 28. April in der Rittal Arena in Wetzlar

Tanzen mit dem Von der SDAP zur SPD Kochen mit dem VdK Heute Themenrundgang Heute im Gemeindehaus Roten Kreuz Ausbildung zum Übungsleiter

W e t z l a r ( r e d ) . Im Rahmen der Ausstellung „Einer von uns – August Bebel und Wetzlar“ laden die Städtischen Museen für den heutigen Donnerstag (17. Oktober) um 17 Uhr zu einem Themenrundgang zur Parteigeschichte der SPD an.

W e t z l a r ( r e d ) . Das Wetzlarer Rote Kreuz bietet ab sofort eine Ausbildung zum Übungsleiter für Seniorentanzen an. Die Ausbildungskosten werden vom DRK getragen. Neueinsteiger hospitieren in der bestehenden Unter dem Titel „Von der SDAP Tanzgruppe. Später können sie eizur SPD“ führt der Historiker ne eigene Gruppe aufbauen. Wolfgang Wiedl durch die AusWeitere Informationen gibt´s stellung im Stadtmuseum. unter Tel. (06441) 9764-0 oder Mail Der Eintritt kostet fünf Euro. an [email protected].

Langgöns-Oberkleen ( v k ). Der VdK Oberkleen lädt für den heutigen Donnerstag (17. Oktober) um 19 Uhr ins evangelische Gemeindehaus nach Oberkleen zu einem Vereinsabend mit Gerd Brömser aus Rüdesheim ein.

Gäste sind willkommen. Eine Anmeldungen ist nicht erforderlich.

W e t z l a r (red). Am 28. April 2014 präsentiert Florian Silbereisen ab 19.30 Uhr „Das Fest der Feste“ in der Rittal Arena Wetzlar. Mit dabei sind der österreichische Superstar DJ Ötzi und die Senkrechtstarter von voXXclub. Über 16 Millionen verkaufte CDs weltweit machen DJ Ötzi zu einem der erfolgreichsten Musiker aus dem deutschsprachigen Raum. Mit mehreren Nummer-1-Hits, diversen Gold- und Platinauszeichnungen und dem Mega-Hit „Ein Stern“ hat der österreichische Superstar sämtliche Rekorde gebrochen. voXXclub haben mit ihrer frechen A-cappella Musik einen eigenen Musikstil kreiert, den sie „A-cappella-Volkspop“ getauft haben. Karten gibt es ab 39,05 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr unter Tel. (06453) 912470 und auf www.depro-concert.de. (Foto: Veranstalter)

In Wetzlar

Am 26. Oktober in der Kröffelbacher Freikirche

Brömser demonstriert kabarettreif energiesparendes und gesundes Kochen.

In Waldgirmes

In Werdorf

Oktoberfest des Reitvereins

Schloss-Flohmarkt Entdecke deine muss schließen Begabungen

Am Samstag in der Reithalle

Aufgrund von Umbaumaßnahmen Workshop im November

Lahnau-Waldgirmes ( r e d ). Für Samstag (19. Oktober) lädt der Reit- und Fahrverein Waldgirmes um 20 Uhr zum Oktoberfest in das Reiterstübchen in der Reithalle ein.

A ß l a r - W e r d o r f (red). Der Verein für Heimatgeschichte 1980 Werdorf informiert, dass der Flohmarkt im Nebengebäude des Schlosses zu Werdorf wegen Umbaumaßnahmen total geräumt werden muss.

Für das leibliche Wohl und Musik ist gesorgt.

Geöffnet ist jeden Samstag von Höhepunkt des Abends ist die 10 bis 12 Uhr und nach telefoniWahl des schönsten Dirndls und der scher Absprache unter Tel. (06443) schönsten Lederhose. 3418.

Samstag und Sonntag im Gemeindehaus

Hof GmbH in Langgöns

(Foto: privat )

Der Lukasfest-Sonntag steht wieder ganz im Zeichen des Krammarkts, der von 11 bis 18 Uhr geöffnet ist. Auch die Haigerer Einzelhändler nutzen den verkaufsoffenen Sonntag, um den Besuchern ab 12 Uhr ihr umfangreiches Warenangebot zu präsentieren. Für die Besucher stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Geparkt werden darf im Herrenweg, im Hickenweg, an der Stadthalle, im Friedhofswegs, in der Industriestraße, in der Westerwaldstraße, in der Bahnhofstraße, in der Kreuzgasse sowie im Bereich Lohwiese. Für Auswärtige sind die Parkmöglichkeiten ausgeschildert.

In Ehringshausen

Herbstbasar der Flurbegehung der Kirchengemeinde Dorfentwickler

– Schweißer

Mundartnachmittag Orgel und Märchen Am Sonntag im Stadtmuseum in der Schlosskirche

Am 26. Oktober in der Spilburg

In Oberbiel

Für unseren Betrieb suchen wir schnellstmöglich einen

In Braunfels

Kurs zum Thema Film über Wetzlar Soziale Netzwerke Mehrere Sendetermine

20 x 0,5 l zzgl. € 4,50 Pfand 1 Liter = € 1,20

Weizenbier iedene Sorten ch rs ve

Personalleasing

Traditionelles Lukasfest in Haiger

10,99

verschiedene Sorten

Bahnhofstraße 22 · 35576 Wetzlar Tel. 0 64 41 / 50 33 10 www.fit-personal.com

In Braunfels

0,33 l 20 x 0,50 l / 24 x Pfand 2 zzgl. € 3,10 / € 3,4 1,39 € / 1 Liter = € 1,10

Pils

GmbH

Von heute bis zum Sonntag in der gesamten Innenstadt

Solms-Oberbiel (red). Zum traditionellen Herbstbasar lädt die evangelische Kirchengemeinde Oberbiel für Samstag und Sonntag (19. und 20. Oktober) jeweils von 13 bis 18 Uhr ins Gemeindehaus in der Schulgartenstraße ein. Auch in diesem Jahr präsentieren die „Stricklieseln“ eine Vielzahl an handgearbeiteten Waren. Zusätzlich lockt eine Tombola und wer möchte, kann sich im Filzen ausprobieren. Es gibt Kaffee und Kuchen.

Waldsolmser Gesundheitstag

W e t z l a r ( l r ) . Zu einem Workshop mit dem Titel “Explore – Entdecke deine Begabungen“ lädt die Jugendarbeit der evangelischen Kirchengemeinde Wetzlar ein. Unter der Leitung von ExploreTrainerin Daniela Nickig und Jugendreferentin Ulrike Würth begeben sich die Teilnehmer auf eine Entdeckungsreise, um ihre Begabungen, Fähigkeiten und die eigene Persönlichkeit besser kennen zu lernen.

Der Workshop findet am Freitag, dem 8. November, von 18 bis 21 Uhr sowie am Samstag, dem 9. November, und am Samstag, dem Morgen ab 16 Uhr 16. November, jeweils von 10 bis 15 Uhr im evangelischen JugendEhringshausen ( r e d ). zentrum K11 (Kornblumengasse Am morgigen Freitag (18. Okto11) statt. ber) steht die Kulturlandschaft im Fokus der Dorfentwicklung in EhDer Kurs wendet sich an Juringshausen. Dann startet um 16 Uhr eine Ar- gendliche im Alter zwischen 14 und beitsgruppe eine Flurbegehung, um 19 Jahren. Die Teilnahme inkludie Veränderungen genauer unter sive Verpflegung kostet zehn Euro. der Lupe zu nehmen. Los geht es an der Grillhütte in Anmeldungen sind unter Tel. Kölschhausen. Weitere Informationen gibt´s (06441) 8970074 oder Mail an ulunter www.ikek-ehringshausen.de rike.wuerth@evangelisch-insowie unter Tel. (09763) 9300490. wetzlar.de möglich.

W a l d s o l m s - K r ö f f e l b a c h ( l r ). Der zweite Waldsolmser Gesundheitstag findet am Samstag, dem 26. Oktober, in der Evangelischen Freien Gemeinde (Rukerusweg 21) in Kröffelbach statt. „Kanal voll – Seele leer“ ist ein Vortrag von Iris Grabowski, Lehrerin für Pflegeberufe, ab 14 Uhr überschrieben, die Tipps für eine Burnout-Prophylaxe geben will. Ab 15.30 Uhr spricht die Fachärztin für Anästhesie und Schmerztherapie, Claudia Streller, zum Thema „Schmerzen nerven“. Ab 17 Uhr klärt der Allgemeinmediziner und Allergologe Dr. Bernd Schlemper über die „Plagegeister Allergien“ auf. Zwischen 14 und 18 Uhr bietet die Pflegedienstleiterin der Sozialstation Schöffengrund, Andrea Rühl, einen medizinischen Check Up an. Die Podologinnen Angelika Baumhakl und Sabine Weber geben Tipps für gesunde Füße. Die Hasselborner Heilpraktikerin Simone Glaum informiert über Geheimnisse der Wildkräuter und Ronny Weigand hat einen Parcours aufgebaut, auf dem die Besucher ihre Schmerzempfindlichkeit testen können. Ab 19.30 Uhr schließlich bittet der Schauspieler und Lebensberater Johannes Warth zu einen humorvollen und tiefsinnigen Abend zum Thema „Sieben Schritte zum Erfolg oder: Wie überlebe ich im 21. Jahrhundert“. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat)

Pinnwand Donnerstag, 17. Oktober 2013

In Braunfels

www.metzgereikarlbecker.de

Chorprojekt

Metzgerei Becker Berghausen Telefon (0 64 43) 9554 Filiale Merkenbach Telefon (02772) 8 14 92

Für die Orgelvesper am 1. Dezember Koalitionsverhandlungen

Liebesheirat ausgeschlossen

Schmecken Sie den Unterschied: ittwochM g mitta Frische, regionale Produkte nach ssen! lo h gesc aus eigener Schlachtung.

Die Lage: Union cool, Grüne gelassen, SPD in der Zwickmühle die Verhandlungsführer unter Zugzwang. Vorteil für die Union? Eher nicht, denn wenn sie ihren zukünftigen Wunschpartner - und daran gibt es kaum einen Zweifel - allzu sehr unter Druck setzen, könnte der Parteikonvent sich gegen eine große Koalition stellen. Die ebenfalls vom Wähler arg gerupften Grünen sind dagegen in einer fast komfortablen Situation. Als eindeutige Wahlverlierer verfügen sie zwar bei weitem nicht über das politische Gewicht der Sozialdemokraten, denen die Wähler immerhin einen leichten Aufwärtstrend bescheinigt haben. Aber das Verharren in der zweiten Linie könnte auch von Vorteil sein. Abwarten, Tee trinken heißt die Devise. Sollte eine Große Koalition - aus welchen Gründen auch immer - nicht zustande kommen, bleibt Angela Merkel, die eine Minderheitsregierung unter allen Umständen vermeiden will, nur der Biss in die grüne Zitrone. Dass die „Schwarze Witwe“ von einem „Veggie-Day“ dauerhaft zu begeistern ist, bleibt fraglich. Winfried Brandhoff

Spiridonclub Oberlahn

Klimatisierter Sa lon

turnhalle Falkenflug, 16.30 bis 18 Uhr, SCO-Leichtathletik ab 5 bis 10 Jahre. Donnerstags: Löhnberg, Normaparkplatz, 15 bis 16 Uhr, SCO Nordic-Walking-Treff für Jedermann. Freitags: Löhnberg, Sportplatz, 17 bis 18 Uhr, SCO-Lauftraining, Technik, Kondition, Schnelligkeit und Motivation für Schüler und Erwachsene. Merenberg, Turnhalle, Albert-Wagnerschule, 18 bis 19 Uhr, Funktionsgymnastik für Erwachsene. Samstags: Reichenborn, Dorfgemeinschaftshaus, 16 bis 17 Uhr, Nordic-Walkingtreff für Sportfreunde Reichenborn. Sonntags: Weilburg, Hainkaserne, 9 Uhr bis nach Absprache, SCO Lauftreff für Jedermann.

Ausstellung ab 26. Oktober im Wetzlarer Alten Rathaus

Gedruckte Kostbarkeiten

Damen & Herren Salon · Hair Extensions Professionelles Ohrlochstechen Braunfels (red). Die evangelische Kirchengemeinde Braunfels lädt zu einem fünfwöchigen Chorprojekt ein. Ab Dienstag (29. Oktober) werden adventliche Stücke unterschiedlicher Epochen gesungen – von „Machet die Tore weit“ bis zu „Übers Gebirg Maria geht“. Seinen Abschluss findet das Projekt in einer Orgelvesper zum 1. Advent am Sonntag, dem 1. Dezember, ab 17 Uhr in der Friedenskirche. Die Proben finden immer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr im Gemeindesaal des Kirchenzentrums in der Gartenstraße 25 statt und werden von Kreiskantorin Jasmin Neubauer (Foto) geleitet. Weitere Informationen erteilt Jasmin Neubauer unter Tel. (06442) 7082759 oder Mail an [email protected].

Riesengaudi im Dorfbräuhaus

Am 26. Oktober mit Blasmusik von den Umpfertaler Musikanten Leun-Stockhausen ( r e d ). Die Stockhäuser Feuerwehr lädt für Samstag, den 26. Oktober zu einem bayerischen Abend mit Riesengaudi ins Dorfbräuhaus (Dorfgemeinschaftshaus) ein.

Kamm oder mager

Unsere heimischen Landwirte diese Woche:

Eine Weihnachtsfeier im Kaisergarten ist etwas Besonderes.

In Solms

Tanznachmittag

Am Sonntag in der Taunushalle S o l m s ( r e d ) . Zum Tanznachmittag laden die Stadt Solms und die Gruppe „Ab in die Mitte“ für Sonntag (20. Oktober) um 15 Uhr in die Taunushalle ein. Es spielt die Kapelle „Querbeet“ für alle Freunde des Standard- und Latein-Tanzes. Dazu gibt´s Kaffee, Kuchen und kühle Getränke. Ab 18 Uhr kann aus der Speisekarte des Lokals „Salt n´ Pepper“ gewählt werden. Tischreservierungen nimmt Alfred Schrenk unter Tel. (06422) 1876 entgegen.

Laux, Holzheim • Düringer, Holzheim

Gerne nehmen wir schon jetzt Reservierungen entgegen. Bitte rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Heiligabend geöffnet von 17.30 Uhr bis 23.30 Uhr!

Rehbergring 13 • 35745 Herborn Tel. (0 27 72) 5 44 77 • Fax (0 27 72) 57 02 18 www.kaisergarten-herborn.de

Einladung zum Patientenseminar

Zahnimplantate

aus Titan oder Zirkon-Keramik – – – –

Als Fundament für festsitzenden Zahnersatz nie wieder Haftpulver, gaumenfrei Zahnersatz auf künstlichen Wurzeln jetzt auch mit Kassenbeteiligung möglich

Wann: Montag, den 21. Oktober 2013 Beginn: 18.00 Uhr – Teilnahme kostenfrei Wo: Hotel Wetzlarer Hof, Obertorstraße 3, 35578 Wetzlar Voranmeldung in der Zahnarztpraxis Dr. T. Röder Telefon 0 64 41 / 4 58 78

Referent: Zahnarzt Dr. Thomas Röder Mit freundlicher Unterstützung der Firma Thommen Medical, Weil am Rhein

SonntagsVerkauf

20. Oktober

Musikalischer Anbetungsabend

Der Eintritt ist frei.

100 g

Öffentlicher Vortrag mit einem Zahnarzt als Referenten

In Braunfels

Der Abend beinhaltet neben der Möglichkeit, auf musikalische Weise mit Gott in Kontakt zu kommen, auch eine Kurzbotschaft von Pastor Andreas Kraft zum Thema „Furchtlos!“.

100 g

Fugenlose Oberfläche, kratzfest und sehr pflegeleicht, keine Staub- und Lärmbelastung, schimmel- und schmutzhemmend. Renovierungen rund um’s Haus (Edelputz inkl. Verarbeitung) ab 6,– € Firma Biofloor: Tel. (01 72) 6 84 18 63 od. (0 64 41) 2 04 95 51. www.bio-floor.de oder [email protected]

An der Abendkasse kostet der Eintritt sieben Euro.

Unter dem Motto „Gottes Liebe in Concert“ gestaltet Steinlein einen Anbetungsabend.

1 kg

4.49 Fleischwürstchen 0.69 Aufschnitt 4.99 verschiedene Sorten 0.89

Bäder clever und kostengünstig modernisieren!

Tickets gibt´s für fünf Euro im Vorverkauf in der Metzgerei Theiß, in der Feuerwehrhütte und beim Vorstand.

B r a u n f e l s ( l r ). Der blinde Sänger und Pianist Thomas Steinlein aus Hamburg gastiert am Donnerstag, dem 24. Oktober, ab 19.30 Uhr im Braunfelser Haus des Gastes.

Rindswürstchen oder

1 kg

Johann-Sebastian-Bach-Straße 1 · Wetzlar (0 64 41) 9 82 88 90

Ab 19.30 Uhr gibt´s Blasmusik von den Umpfertaler Musikanten sowie kulinarische Leckereien aus Bayern.

Am 24. Oktober in Haus des Gastes

W e t z l a r ( r e d ) . Das Historische Archiv der Stadt Wetzlar besitzt nicht nur handschriftliche Urkunden und Akten, sondern auch eine bedeutende Sammlung seltener Bücher und anderer Druckerzeugnisse. Eines der ältesten gedruckten Bücher in der Archivbibliothek ist das Werk von Johann Georg Gödelmann, „Von Zauberern, Hexen und Unholden“, das 1542 in Frankfurt erschien. Produkte der ersten Wetzlarer Druckerei, die von Christoph Olff im Jahre 1690 gegründet worden war, sind ebenso überliefert wie jene der später bedeutenden Druckerei Winckler, die seit 1694 in der Stadt ansässig war. Aus der Winckler´schen Produktion ging auch die erste Wetzlarer Zeitung hervor. Die weiteren Wetzlarer Druckereien Stock (seit 1716) und Ungewitter (seit 1776) erstellten ebenfalls Bücher und Broschüren, die sich in einigen wenigen Exemplaren bis heute erhalten haben. Seit dem 18. Jahrhundert bestimmen Formulare, Vordrucke und Verordnungen jeglicher Art das Leben der Bevölkerung. Das kulturelle Leben spiegelt sich in schmuckvollen Theaterzetteln und Konzertprogrammen des 19. und 20. Jahrhunderts wider. Eine Auswahl der gedruckten Kostbarkeiten kann ab Samstag, dem 26. Oktober, ab 10 Uhr im Alten Rathaus in der Hauser Gasse 17 zu den üblichen Geschäftszeiten besichtigt werden. Darüber kann man sich bis 14 Uhr über die Aufgaben und die Bedeutung des Historischen Archivs informieren und einen Blick hinter die Kulissen werfen.

Kotelett

Schweinemett

In Stockhausen

Neue Trainingszeiten L ö h n b e r g ( r e d ) . Mit der Uhrumstellung auf die Winterszeit 2013 / 2014 verschieben sich beim Spiridon Club Oberlahn die Trainings- und Übungsstunden. Das Training auf dem Löhnberger Sportplatz wird außerdem wieder in die Turnhalle der Falkenflugschule verlegt. Im Einzelnen werden folgende Übungsstunden angeboten: Montags: Löhnberg, Schulturnhalle Falkenflug, 15 bis 16.30 Uhr, Leichtathletik AG mit der Schule; 16.30 bis 18 Uhr: SCOLeichtathletik ab 11 Jahre und älter. Mittwochs: Merenberg, Allendorfer Stock, 16 bis 17 Uhr, SCO Lauf- und Walking- und NordicWalking-Treff für Jedermann. Donnerstags: Löhnberg, Schul-

Angebote von Donnerstag, 17., bis Mittwoch, 23. 10. 2013

13-18 Uhr

Wir feiern - Sie bekommen die Geschenke!

RAbAtt-Coupon

20% auf Möbel Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 1)

01

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 20. Oktober 2013 im ROLLER-Markt Haiger. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …”gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

50% *

Küchen-Rabatt

0

%

** 02/130544

Lang, lang ist´s her, dass Walter Scheel mit der FDP „Hoch auf dem Gelben Wagen“ saß. Nach der Schussfahrt ins Nirwana sucht die Partei nach ihrer in der Koalition mit einem übermächtigen Partner verloren gegangenen Identität. Aber nicht nur die Liberalen, die nach dem Regierungs-Desaster ums politische Überleben kämpfen, können ein Lied von den Gefahren singen, die eine allzu blauäugige Annäherung an die Union in sich birgt. Auch die SPD handelt bei den Koalitionsverhandlungen nach dem Motto „Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste“. Die Erfahrungen aus der Großen Koalition 2005, die in einer historischen Wahlniederlage mündete, sitzt den Sozis noch im Nacken und das Schicksal der FDP scheint die Befürchtungen der Warner zu untermauern: Wer sich mit Angela Merkel einlässt, hat ein Problem. Aber nicht nur der „Schwarze Witwe“-Effekt dämpft das Verhandlungsklima der Sondierungsrunden. Die Tatsache, dass die Mitglieder einer eventuellen erneuten Gratwanderung mit der Union zustimmen müssen, setzt

Zins

für 12 Monate

Haiger Bahnhofstr. 31-37 · An der B277 · ✆ 02773/91838-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr *Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 20. Oktober 2013

Szene Donnerstag, 17. Oktober 2013

DIE REX KINOS Karl Kellner Ring 17 • Tel. (06441) 47494 www.kinopolis.de/we

Programm vom 17.10. bis 23.10.2013 Runner Runner 18:00, 20:15 + Fr/Sa 22:30 Neu/ab 12 J. Frau Ella 18:00, 20:30 + Do/Fr/So-Mi 15:30 + Fr/Sa 23:00 Neu/o.A. 3D: Gravity Do-So/Di/Mi 21:00 + Fr/Sa/Mi 23:15 + Mo 18:45 3.Wo/ab 12 J. TURBO – Kleine Schnecke, großer Traum 13:30 + Do/Fr/So-Mi 15:45 + Sa 15:30 + So 11:15 3.Wo/o.A. V8 – Du willst der Beste sein! 15:45 4.Wo/o.A. White House Down Do-So/Mi 18:15 7.Wo/ab 12 J. Ich – Einfach Unverbesserlich 2 Do/Fr/Mo-Mi 13:30 16.Wo/o.A. Sneak Preview Mi 23:00 KJ Sharknado Mo 21:00 ab 16 J. Kinotour: Thomas und seine Freunde: König der Schienen So 11:30, 13:15 o.A. Der 2,50 €-Film: Epic – Verborgenes Königreich So 13:00 ab 6 J. filmreif: Fliegende Liebende Di 18:15 ab 16 J. Preview: Jackass: Bad Grandpa Mi 22:30 ab 12 J. Preview: Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 Sa 14:30 o.A. DER FAMILIENPREIS Eltern zahlen in Begleitung ihrer Kinder bis einschließlich 11 Jaren in allen Vorstellungen vor 19.00 Uhr mit der FSK 0 bzw. 6 den Kinderpreis, ggf. zzgl. Zuschläge. Ausgenommen Sonderveranstaltungen. Gültig für 3D Digital-Vorstellungen nur an Sonn- und Feiertagen.

0241-1895400

FREITAG 18.10. MOONLIGHT

Am Samstag anlässlich des Gallusmarktes in Wetzlar

Rock, Pop & Soul mit Overtime Hattler und Dynamite Daze spielen im „Franzis“

FLOHMARKT WETZLAR

ab 19 Uhr im PARKDECK

Flohmärkte in Mittelhessen

www.haas-veranstaltungen.de www.haas-veranstaltungen.de

Sa., 19.10. MR, MeSSeplatz So., 20.10. lich, Rewe

Fa. alexander haas, tel.: 0 64 04 / 69 67 98

Am Samstag in der Wehrkapelle in Ehringshausen

Blues & Folk mit Fred'n Val

W e t z l a r (tho). Anlässlich das Gallusmarktes in Wetzlar präsentieren die vier spielfreudigen Vollblutmusiker der heimischen Band „Overtime“ am Samstag (19. Oktober) Sahnestückchen aus fünf Jahrzehnten. Das abwechslungsreiche Repertoire beinhaltet Oldie-Klassiker der 60er und 70er-Jahre mit Titeln von CCR, Bad Company und den Rolling Stones, Hymnen und Modernen Rock & Pop der 80er und 90er Jahre von U2, Queen, Billy Idol und Simple Minds, sowie rhythmischen Soul von James Brown und Tina Turner und deutschen Rock von Herbert Grönemeyer und Spliff. Aber auch aktuelle Charts finden Platz im abendfüllenden Programm. „Overtime“ sind (v.l.) Ralf Krüger (Guitar), „Hansi“ Link (Bass), Frank Böttner (Vocals/Percussion) und Maik Dahl (Drums). Los geht's um 19 Uhr auf der Bühne am Eisenmarkt. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat)

Swinging Jazz der 20er und 30er

W e t z l a r (tho). Im Wetzlarer Kulturzentrum „Franzis“ gibt sich am heutigen Donnerstag (17. Oktober) Hellmut Hattler die Ehre. Den Konzertbesucher erwartet eine unnachahmliche Melange aus coolen Clubsounds, psychedelic Pop und NuJazz, die als druckvolle Liveversionen der besten Hattler-Titel zu Gehör gebracht werden: Diese einerseits musikalisch-technische und andererseits menschliche Mischung „funk“tioniert, ja, mehr noch, sie ist musikalisch hochexplosiv Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 17 Euro, ermäßigt 14 Euro. Weiter geht's am Samstag (19. Oktober) mit „Dynamite Daze“. Im „Franzis“ präsentiert die Roots-Music-Band um den aus Karlsruhe stammenden Frontmann Didi Dynamite nun ihr neues Album „Tango With The Devil“. Selbst eingefleischte Konzertgänger dürfen gespannt sein was den Dynamites wieder neues eingefallen ist. Dynamite Daze stehen trotz ih-

Dynamite Daze sorgen am Samstag im „Franzis“ für Stimmung. (Foto: privat) res respektvollen Umgangs mit den Wurzeln des Blues mit beiden Beinen in der Gegenwart. „Wir sind keine Band die ihre Vorbilder möglichst gut kopieren möchte. Unsere Musik spielt live, jetzt und hier“ erklärt Didi Dynamite. Die polarisierende Stimme und das Harmonikaspiel des Front-

mans, machen den typischen Dynamite Daze Sound. Beginn ist um 21 Uhr. Der Eintritt kostet 13 Euro, ermäßigt zehn Euro. Weitere Infos und die Möglichkeit Tickets online zu bestellen gibt's unter www.franzis-wetzlar.de.

Freitag und Samstag im Wetzlarer „Irish Inn“ In Wetzlar

Am 20. Oktober in der Siegerlandhalle in Siegen

Hercules Propaganda & Bastardo

„Musica“ mit CD- und Plattenbörse

„Hangover Klangwerk Vol.2“ Am 26. Oktober

E h r i n g s h a u s e n (tho). Das Akustik-Folk-Blues-Duo „Fred`n Val“ spielt am Samstag (19. Oktober) in der „Wehrkapelle“ in Ehringshausen. Valérie Nicolas zeichnet sich durch ihre warme tiefe Stimme aus und durch ihre lebendigen, nachdenklichen Erzählungen. Sie lebt und fühlt die Lieder mit ungebremster Leidenschaft und begeistert vom ersten Ton an. Mit treibenden Blues-Rhythmen und faszinierenden Soli besticht Manfred Herr durch sein brillantes Gitarrenspiel gepaart mit unbändiger Energie. Das Duo präsentiert auf charmante und witzige Art Geschichten aus dem Leben mit Liedern, die mitten ins Herz treffen. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, ein Hut geht rum. (Foto: Veranstalter)

Die Hot Jazz Company spielt am Freitag in Grünberg

Heute und am Samstag in Wetzlar

W e t z l a r (tho). Am Freitag (18. Oktober) ist die Band „Hercules Propaganda“ (Foto) im Wetzlarer „Irish Inn“ (Brückenstraße 1) zugange. Die drei Hardrocker aus Jena kommen mit ihrem Debütalbum „Hercules Propaganda“ zur Pre-Release-Show ins „Irish Inn“. Weiter geht's am Samstag (19. Oktober) mit Bastardo. Der Stil der Band bewegt sich vom Heavy- über den Stonerrock bis hin zum harten Bluesrock. Wegen der Einzigartigkeit der Songs und deren Sound lässt sich die Art der Musik nur schwer in eine Schublade stecken. Wuchtige Gitarren, ein rollender, treibender Rhythmus und darüber ein prägnanter Gesang, das sind die Eckpfeiler ihrer Musik. Los geht's jeweils um 21 Uhr bei freiem Eintritt. (Foto: Veranstalter)

W e t z l a r (uju). Das „Hangover Klangwerk Vol.2“ findet am Samstag, dem 26. Oktober, ab 21 Uhr in der Rittal Arena (Wolfgang-Kühle-Straße 1) in Wetzlar statt. Nach dem erfolgreichen Start mit dem „Klangwerk Vol.1“ im März diesen Jahres geht es nun weiter mit der zweite Auflage, diesmal mit den Boogie Pimps aka Mark J Klak, Cinch & Klinke, Tobi Rech, Mama Louda und Djane Deeva b2b Gianni Kravalli. Karten gibt es im Vorverkauf in der Hangover Cocktailbar & Lounge, im Sunrise Sonnenstudio in Herborn und unter der (0151) 27561536 oder (0160) 807709 für zehn Euro. An der Abendkasse kostet der Eintritt 13 Euro.

Am Sonntag im Esel-Laden in Wetzlars Altstadt

Am Freitag in Connys Binding in Wetzlar

Schaufenster-Konzert mit Mandowar G r ü n b e r g (tho). Am Freitag (18. Oktober) gastiert die Hot Jazz Company im Jazzkeller Grünberg. 1996 trafen sich fünf Musiker aus dem Rhein-Main Gebiet aus Interesse an dem „Swinging Jazz“ der 20er und 30er-Jahre. Man hatte soviel Freude am gemeinsamen musizieren, dass man sich zu der Hot Jazz Company (Foto) zusammen schloss. Die Band wurde schnell bekannt für lebendige und gefühlvolle Kollektive und kernigen Soli. Nette verbindliche Ansagen und Gesangseinlagen runden das eigene Klangbild ab. Das reichhaltige Repertoire aus der Zeit des frühen New Orleans und Chicago Jazz begeistert die Musiker und das Publikum immer wieder neu. Die „All Stars“ treten auch gern als Gastmusiker in den unterschiedlichsten Formationen auf. Beginn ist um 20.30 Uhr in den Räumen des Clubs unterhalb der GastW e t z l a r (tho). Am Gallusmarkt-Sonntag (20. Oktober) geben die stätte „Zum Bahnhof“ . Der Eintritt ist wie immer frei. (Foto: Veranstalter) Jungs von Mandowar im Schaufenster des Wetzlarer Esel-Ladens in der Silhöfertorstraße/Ecke Schillerplatz ein Schaufenster-Konzert. Drei Cowboys, drei Gitarren, die eine mit vier, die zweite mit sechs, die dritFreitag und Samstag in Wetzlars „Kleiner Bühne“ te mit acht Saiten: Mandowar ist wohl die aberwitzigste Coverband diesseits des Mississippi. Hier werden Rock- und Metalklassiker stilvoll ins Country- oder Polkagewand gehüllt. Mandowar ist ein Hart-AcousticRock-Trio aus Wetzlar, bestehend aus Tom Launhardt an der Mandoline, Nailz Hofmann, Gitarre, und Joe Schulz am Bass. Beginn ist um 15 Uhr. (Foto: privat)

Einhundertpro & No-Eight

S i e g e n (red). Eine große Info- und Verkaufsveranstaltung für alle Freunde der Musik findet am Sonntag ( 20. Oktober) von 11 bis 18 Uhr im Leonhard Gläser Saal der Siegerlandhalle statt. Unter dem Titel „Musica“ präsentieren sich regionale Musikfachgeschäfte, Ton- und Lichtverleiher, Klavierbauer, Musikschulen und viele mehr. Es gibt zahlreiche Informationsangebote

für Musiker und Musikinteressierte. Parallel zu dem Angebot der Musica findet eine CD- & Schallplattenbörse statt. Zahlreiche Anbieter haben ihr Kommen zugesagt. Außerdem präsentiert das Siegener Rock-Museum eine der europaweit größten Sammlungen zur Rock- und Popgeschichte.

Team & Struppi gastieren am Samstag in Limburg

Anarchie-Kabarett im „Thing“

Die Komplizen W e t z l a r (tho). Zwei Männer, zwei Gitarren und Rock pur: Am Freitag (18. Oktober) spielen Die Komplizen in „Conny's Binding am Eisenmarkt“ in Wetzlar. Beginn ist um 22 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Am Wochenendel

Live-Musik in Siegen S i e g e n (juw). „Bail Out ... das Rockt“, das ist am Samstag (19. Oktober) ab 20.30 Uhr Programm im Musik-Café New Orleans mit Andreas Schattinger als Ein-MannBand Bail Out. Für Dandyelectropunk steht die Band Tuehlsen, die am Freitag (18. Oktober) ab 21 Uhr im Vortex-Musikclub in Weidenau, ihre musikalische Visitenkarte abgibt. Am Montag (21. Oktober) gibt’s heftig Metal auf die Ohren, von Black- bis Trash-Metal. Angesagt dafür sind die Bands Onslaught, M:Pire of Evil und Master. Einlass ist ab 19 Uhr.

L i m b u r g (tho). Mit der anarchisch-politischen Satire„Die Machtergreifung“ gastieren Team & Struppi am Samstag (19.Oktober) in der Limburger Kleinkunstbühne „Thing“. Team und Struppi (Foto) stehen für preisgekröntes Anarchie-Kabarett (Deutscher Kleinkunstpreis 2013) aus Norddeutschland. Ihr aktuelles Programm ist ein Rundumschlag der politischen Korrektlosigkeit, der alles und jeden trifft, ob nun Minderheiten oder die Regierung, Jesus oder das Publikum. Schamlos werden live auf der Bühne radikale Gesetze verabschiedet, unhaltbare Wahlkampfparolen zerpflückt und die Finanzkrise nachgespielt. Die beiden jungen Kabarettisten zeigen den Zuschauern aber auch, wie einfach es sein kann, ein Mitläufer zu werden. Immer wieder überraschen sich die Zuschauer selbst, wenn sie an Stellen lachen, an denen sie nie zuvor lachen konnten oder durften. Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro. (Foto: Veranstalter)

Am Dienstag im Weilburger Café Ententeich

David Sinclair und Keith Bennett

Morgen in Dillenburg

„Die Keine Ahnung“ spielt im „Adler“

W e t z l a r (tho). In Wetzlars Live-Musik-Club „Die kleine Bühne“ verspricht am Freitag (18. Oktober) die Band „Einhundertpro“ beste Unterhaltung. Die Band hat sich dem Deutschrock der 80er-Jahre verschrieben. Von den bekannten deutschen Künstlern - hierunter Maffay, Grönemeyer, Klaus Lage, Lindenberg und Westernhagen - spielt Einhundertpro allerdings nur die bekanntesten Hits, was „einhundertpro“ Partystimmung mit hohem Mitsingfaktor garantiert. Die Rock Band NoEight aus Gießen ist am Samstag (19. Oktober) in der Kleinen Bühne zu Gast. Die Band präsentiert die Rock-Hymnen der achtziger Jahre mit stimmgewaltigem Satzgesang und eigenen Arrangements. Zu hören sind Songs von Foreigner, Eagles, Joe Cocker und vielen anderen. Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr, Einlass ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet je vier Euro. (Foto: privat)

D i l l e n b u r g (klk). Die aus dem Dietzhölztal stammende Punkrockband „Die Keine Ahnung“ wird 20 Jahre alt und feiert diesen Geburtstag musikalisch am Freitagabend (18. Oktober) in der Dillenburger Cocktail-Bar „Schwarzer Adler“ am Hüttenplatz. Mit dabei sind die Liedermacherin „Radau Frau“ aus Marburg und die Band „P.O.R.N.O.“ aus Siegen. 1993 nach eigenem Bekunden gegründet, „um der Langeweile ein ebenso knappes wie lautstarkes Statement entgegenzusetzen“, haben sich „Die Keine Ahnung“ bis heute abwechslungsreichem und explosivem Punkrock mit Einflüssen von Ska, Rock, Oi und Metal verschrieben.

„Die Keine Ahnung“ spielt live Die Band hat 1999 ihre erste CD mit dem Namen „Böse Vorah- bis auf wenige Ausnahmen nur einung“ veröffentlicht, im Jahr 2006 gene Stücke. kam die zweite CD „Arschlöcher Der Auftritt beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, Einlass im raus“ unter dem Label Elb-Power „Schwarzen Adler“ ab 18 Uhr. Records auf den Markt.

W e i l b u r g (tho). Im Weilburger Café Ententeich (Marktstraße 5) sorgen am Dienstag (22. Oktober) „The Hungry Cats“ (Foto) für Unterhaltung. Aus Vancouver bringen Gitarrist David Sinclair und Mundharmonikaspieler Keith Bennett einen einzigartigen Sound nach Deutschland. Die Musik der beiden ist eine erdige Mischung aus Blues, Jazz und Folk. Von rockigen Instrumetals bis zu bewegenden Vocals reicht die Kombination von Davids perkussivem, komplexem Spiel auf der Akustikgitarre zusammen mit der galoppierenden, farbigen Harmonika von Keith. Die Konzerte haben eine große Bandbreite und beinhalten meist Originalkompositionen, aber auch einige besondere Arrangements. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro. Weitere Infos und und „Die Keine Ahnung“ sind v.l.: Andre Ortmann, Tobias Müller, Moritz Ja- die Möglichkeit Tickets zu reservieren gibt's auf www.cafe-enten(Foto: Veranstalter) kobi und Volker Krenzer. (Foto: Böhm) teich.de und unter Tel. (06471) 9189657.

Pinnwand Donnerstag, 17. Oktober 2013

Führungen am Wochenende in Wetzlar

Optik, Möbel und Lotte

In Neunheim

Ausstellung über Aktionen in der religiöse Volkskunst Stadtbücherei Am 17. und 24. November

Lesungen, Comics und Lyrik

Wetzlar-Naunheim ( r e d ) . Die Heimatgeschichtliche Arbeitsgemeinschaft Naunheim plant eine Ausstellung zum Thema „Religiöse Volkskunst“.

Nähere Infos erteilt Irene Jung unter Tel. (06441) 99-1080.

B r a u n f e l s ( r e d ). Vom 24. bis 31. Oktober präsentieren sich öffentliche und wissenschaftliche Bibliotheken in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband als Orte für Bildung und Weiterbildung. Das ehrenamtliche Team der Stadtbücherei Braunfels beteiligt sich zum ersten Mal an diese Aktion und startet am Donnerstag, dem 24. Oktober, ab 10 Uhr eine Vorleseaktion mit dem Braunfelser Kindergarten „Zwergenland“. Für Freitag, den 25. Oktober, ab 10 Uhr sind dann vor allem Familien mit ihren Kindern in die FürstFerdinand-Straße 4a eingeladen, um bei einem Vortrag mit dem Titel „Entenhausen ist überall – die Geschichte des Comics“ beizuwohnen. Referent ist Wolfgang Schmidt aus Frankfurt. Am Dienstag, dem 29. Oktober, ab ab 19.30 Uhr findet dann noch ein Lyrik- und Leseabend statt. Die Braunfelser Autoren Heinz Aschendorf und Alexander Geist stellen in gemütlicher Atmosphäre ihre Werke vor.

In Waldgirmes

Wetzlar

Gezeigt wird die Ausstellung am Sonntag, dem 17., und am Sonntag, dem 24. November. Es sollen die verschiedenen Aspekte des volkstümlichen Glaubens im öffentlichen wie im privaten Raum dargestellt werden.

W e t z l a r ( r e d ) . Am Wochenende finden in Wetzlar wieder drei Führungen statt. Am morgigen Freitag (18. Oktober) geht´s mit Gisela Dickopp eineinhalb Stunden lang über den Optikparcours in der Altstadt. Treffpunkt ist um 18 Uhr der Brunnen am Domplatz. Viele der Exponate können bewegt und erprobt werden. Die Teilnahme kostet drei Euro.

In Braunfels

Gesucht werden noch Exponate wie Adventsschmuck, Krippen, bemalte Ostereier Teller mit Aufschriften wie „Unser täglich Brot“, mit religiösem Spruch verzierte Überhandtücher, Halsketten mit Kreuzchen, bestickte Tücher für Gesangbücher; Bibeln, Gebetbücher, Rosenkränze oder Heiligenbildchen. Aber auch alles rund um die Taufe, Kommunion, Konfirmation, Hochzeit und Beerdigung wird gesucht.

Vortrag von Exkursion des Wolfgang Baake Geschichtsvereins Die Sammlung Lemmers-Danforth im „Palais Papius“ kann am Samstag (19. Oktober) im Rahmen einer Führung mit Gerhild Seibert unter die Lupe genommen werden. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Museum in der Kornblumengasse 1. Die Teilnehmer unternehmen für fünf Euro eine Zeitreise in die Welt des 16. bis 18. Jahrhunderts. Sehr kostbares Mobiliar, Kunsthandwerk, Gemälde und Tapisserien werden hier präsentier. Für Sonntag (20. Oktober) schließlich steht eine Führung durch das Lottehaus auf dem Programm. Ab 15 Uhr vermittelt Katharina Lehnert- Raabe einen authentischen Eindruck vom Leben einer Familie im 18. Jahrhundert. Seit 1922 erinnert das Museum an die Begegnung von Charlotte Buff mit Johann Wolfgang Goethe. Treffpunkt zu der einstündigen Führung ist der Museumseingang in der Lottestraße 8-10. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Tickets gibt´s in der Tourist-Information am Domplatz 8 unter Tel. (06441) 99-7755 oder Mail an [email protected]. (Foto: Stadt Wetzlar)

Am Samstag in Braunfels

Führung durch die Altstadt

Am Sonntag ab 10 Uhr

Am Sonntag zum Selterswassermuseum

Lahnau-Waldgirmes ( r e d ). Der Beauftragte der Deutschen Evangelischen Allianz am Sitz des Deutschen Bundestages und der Bundesregierung, Wolfgang Baake, spricht am Sonntag, (20. Oktober) ab 20 Uhr bei der Evangelischen Gemeinschaft Waldgirmes (Friedensstraße 3) über das Thema: „Politik (k)ein schmutziges Geschäft – müssen sich Christen gesellschaftspolitisch engagieren? Der Einritt ist fei.

W e t z l a r ( r e d ). Zu einer Halbtagsexkursion nach Niederselters zum Besuch des Selterswassermuseums lädt der Wetzlarer Geschichtsverein für Sonntag (20. Oktober) ein. Unter der Leitung von Gerhild Seibert wird zuvor die Kirche von Niederbrechen besichtigt. Die Fahrt- und Führungskosten betragen für Nichtmitglieder 24 Euro. Anmeldung nimmt die Buchhandlung Kunkel am Dom entgegen.

Im Gewerbepark in der Herboner Straße

Neu in Sinn: SJ DESIGN Freie Kraftfahrzeugwerkstatt

Küchenarbeitsplatten

!

!

über 100 Dekore, viele Sonderangebote, schnelle Bearbeitung GRAULICH · Auf den Lüppen 11 Herborn · Tel. 0 2772/5 39 64 www.worktops.de

Schornsteintechnik Arbeiten am und im Kamin führt preiswert aus:

Fa. Erwin Desch Telefon (0 64 41) 3 20 23 oder (0 64 45) 51 32

ieb betr Fach 1974 seit

Ein breites Servive-Spektrum bietet ab sofort die freie Kraftfahrzeugwerkstatt „SJ Design“ in Sinn an. (Foto: privat) S i n n (red). Anfang Oktober hat Sascha Jäger seine freie Kraftfahrzeugwerkstatt „SJ Design“ im Sinner Gewerbepark in der Herborner Straße 7-9 eröffnet. Bei der Eröffnung war man tatkräftig von „Event- & Dienstleistungen Steffen Holzapfel“ unterstützt worden. Die Einnahmen vom Kaffee- und Waffelverkauf wurden mittlerweile an einen örtlichen Kindergarten gespendet. Die Werkstatt bietet einen hervorragenden Service zu fairen Preisen. Den Kunden werden Wartung und Reparatur aller Marken nach Herstellervorgaben garantiert. Professionelle Fehlerdiagnose dank modernster Messtechnik sind selbstverständlich. Zum Service gehören auch ÖlBremsen-Reifenservice, Autoglas Service, Unfallinstandsetzung inklusive Unfall- und Wertgut-

achten, Smartrepair, Felgeninstandsetzung, Ersatzteilverkauf sowie ein Hol- und Bringservice bzw. Leihwagen. In Kürze ist man auch DekraPrüfstützpunkt. Auch wer sein Fahrzeug veredeln möchte, ist bei „SJ Design“ an der richtigen Adresse. In der Werkstatt werden auch Karosserieumbauten, Motortuning, Fahrwerksumbauten, Flügeltüreinbauten, Radreifenänderungen, Sonderlackierungen, Fahrzeugfolierungen, Fahrzeugrestaurationen, Leistungsoptimierung und Motorraumstyling vorgenommen. Die Werkstatt ist montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Telefonisch kann man „SJ Design“ unter (0171) 914 8097 erreichen.

Türen Küchen Treppen

Türen Küchen Treppen Renovierungen Tel. 0 64 41-7 66 65 und 0 64 47-88 64 04 Ernst-Moritz-Arndt-Straße 5 35625 Hüttenberg www.fuchs-renovierungen.de

– Anzeige –

In Braunfels

In Daubhausen

Führung über Frühschoppen den Kräuterpfad mit Blasmusik Am Mittwoch ab 15 Uhr

Am Sonntag im Dorfgemeinschaftshaus

B r a u n f e l s ( r e d ) . Am Mittwoch (23. Oktober) führt der Medicus, Botaniker und Theologe Otto von Brunfels alias Wolfgang Gerster über den Braunfelser Kräuterpfad. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Tourist-Information am Kurpark 11. Die kostenlose Führung dauert etwa eine Stunde.

EhringshausenD a u b h a u s e n ( r e d ) . Der Frauenchor Daubhausen lädt für Sonntag (20. Oktober) zu einem Frühschoppen mit Blasmusik ins Dorfgemeinschaftshause ein. Ab 11 Uhr spielt die Gruppe „Blechgeräusel“ auf. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Rotes Kreuz Frohnhausen

Vortrag am Montag in Wetzlar

Seniorennachmittag 30 Jahre Kongo Dillenburg-Frohnhaus e n (red). Das Rote Kreuz Frohnhausen lädt für Samstag, den 26. Oktober, zum Seniorennachmittag in das Haus der Christlichen Gemeinschaft in der Raiffeisenstraße ein. Beginn ist um 15 Uhr.

W e t z l a r ( l r ) . „30 Jahre Kongo“: Zu diesem Thema spricht die Missionarin Toni Stenger am Montag (21. Oktober) ab 20 Uhr im Wetzlarer CVJM Haus (Frankfurter Straße 31) über ihre Erfahrungen in Afrika. Der Eintritt beim ist frei.

Am Sonntag in der Wetzlarer Hospitalkirche

Benefizkonzert des Solmser Sängerbunds W e t z l a r ( r e d ). Zum traditionellen Benefizkonzert im Rahmen des Wetzlarer Gallusmarktes lädt der Solmser Sängerbund für Sonntag (20. Oktober) um 17.30 Uhr in die Hospitalkirche ein. Das musikalische Programm gestalten der Frauenchor Kraftsolms, der Männergesangverein Lützellinden, der Frauenchor Niederbiel, der Chor „Sound Around“ Niederbiel, der Madrigalchor Berg-

hausen, der Gesangverein „Cäcilia“ Nauborn sowie der Frauenchor gemeinsam mit dem Quartettverein aus Laufdorf. Von traditioneller über moderne und geistliche Chormusik bis zu Gospels ist für jeden Geschmack etwas dabei. Der Eintritt ist frei. Spenden kommen dem Hospiz Mittelhessen zugute. Weitere Infos gibt´s unter www.solmser-saengerbund.de.

Fehlt in Ihrem Leben Farbe?

Unsere Dienstleistungen

B r a u n f e l s ( r e d ) . Am Samstag (19. Oktober) findet eine Führung durch die Braunfelser Altstadt statt. Los geht´s um 14 Uhr an der Tourist-Information am Kurpark 11. Gisela Bohnenberger-Leune stellt Informatives zur Geschichte der Stadt vor. Die Teilnahme kostet 2,50 Euro. Tickets gibt´s in der Tourist-Information unter Tel. (06442) 934411. (Foto: privat)

ANZEIGE

• Fassadengestaltung • Streich-, Tapzier- und Trockenbauarbeiten • Bodenverlegung • und vieles mehr auf Anfrage!!!

Dann verpassen Sie Ihrem Zuhause einen neuen Anstrich!!!

Genauere Informationen, Bilder und Anregungen finden Sie auf unserer Homepage www.malerund-lackierer-kaufmann.de und bei Facebook.

Vor der Lehmkaut 6 • 35641 Schöffengrund • Tel.: 06445 6 12 17 50 • Mobil: 0160 94 45 68 17 Fax: 06445 6 12 17 51 • E-Mail: [email protected]

Angstfreie Zahnbehandlung durch Lachgas Neu in der Zahnarztpraxis Jutta Koch wird die Lachgassedierung angewendet, damit auch ängstliche Patienten entspannt jede zahnärztliche Behandlung überstehen. Die beliebte Beruhigungsmethode für Kinder und Erwachsene bietet: • schonende Beruhigung innerhalb kürzester Zeit • keine Angst mehr vor Spritzen und der Behandlung • reduziertes Schmerzempfinden • stark minimierter Schluck- und Würgereiz • Verkehrstüchtigkeit nach 15 Minuten Innerhalb kürzester Zeit wandelt sich die Angst in tiefe Entspannung. Patienten, die mit Lachgas behandelt wurden, berichten von einem warmen und angenehmen Gefühl wie in einer Traumwelt. Für ängstliche Kinder und Erwachsene ist Lachgas der Schlüssel für eine komfortable und relaxte Behandlung. Für weitere Informationen und Termine können Sie uns gerne anrufen:

Zahnarztpraxis Jutta Koch

Hauptstraße 70, 35794 Mengerskirchen, Tel. 0 64 76-18 46

Lagerräumung bei massiv.direkt – Jetzt bei Einzelstücken besonders sparen ANZEIGE

Großer Ausverkauf – Oktober, bis einschließlich Sonntag, 20. Oktober, wird Jetzt Gelegenheit nutzen! ein großer Sonderverkauf am Lager von massiv.direkt Bei der sensationellen Lagerräumung sparen Sie durchgeführt. besonders viel bei Einzelstücken, Retouren und Restposten. Es werden massive Tische aus Eiche, Kernbuche, Espe und Teak in vielen verschiedenen Größen, vom Küchentisch 50 x 70 Zentimeter bis zur Tafel von 260 Zentimetern angeboten. Passende Stühle vom Holz- bis zum Polsterstuhl gibt es ab 14,90 Euro. Ein besonderes Angebot stellt die Tischgruppe Rebecca dar. Jetzt kostet ein Glastisch inklusive sechs Stühlen anstatt 299 Euro nur noch 99,90 Euro! Des Weiteren werden auch Messemodelle und Beim sensationellen Lagerverkauf von massiv.direkt von Fotomuster aus den Donnerstag bis Sonntag sparen Sie bis zu 73 Prozent! Warengruppen Betten, Fotos: massiv.direkt Drehstühle, Schreibtische

Wetzlar. massiv.direkt Möbelvertrieb in Produzent und Importeur von Tischen und Stühlen und beliefert 6 große Möbelhäuser und Versender in Mitteleuropa. Im Lagerverkauf in Dutenhofen (nahe Globus, gegenüber Harley Davidson) haben Sie die Möglichkeit, direkt und somit preiswerter einzukaufen. In der Zeit von Donnerstag, 17.

etc. verkauft. Die Preise sind bis zu 73 Prozent reduziert. Der Sonderverkauf findet am Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr, am Samstag von 10 bis 16 Uhr und Sonntag, 13 bis 18 Uhr statt. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht, direkt zum Mitnehmen. Weitere Informationen unter: www.massiv-direkt.de

*Die Gastronomie ist ab 11.00 Uhr geöffnet!

Hessenfest mit Hessenwette

Kommen Sie zum

verkaufsoffenen Sonntag. 20. Oktober 2013, 13.00 bis 19.00 Uhr.

Unsere Hessenwette lautet:

Verlieren wir die Wette müssen wir die Rabattaktion aus dem Faltblatt am Donnerstag, den 21.11.2013, von 13.00 bis 18.00 Uhr, wiederholen.

Wetten, dass wir es nicht schaffen, 100 hessische Trachtenpaare am Sonntag, den 20.10.2013 von 13-19 Uhr, zu empfangen.

Tolle Preise vom 17.10. bis 19.10.2013 in Ihrem Globus Dutenhofen. Globus Fleischkäsemasse* Feine Rohmasse, zum selberbacken, in der 1 kgoder 2 kg-Aluform, je kg

2

90

Sie sparen 29 %

Probierpreis Fachmetzgerei

0

79

Deutscher Lauch KL I, je kg

Sie sparen 47 %

Obst & Gemüse

Schwälbchen Fruchtquark Verschiedene Sorten, je 500 g-Becher, 100 g = 0.24

1

49

1

19 1

69

0

99

Frisches Seelachsfilet Fettarm, 100 g

5

00

Zwiebelkuchen 800 g

Meisterbäckerei

Frau Antje Weidebutter Ungesalzen oder mild gesalzen Je 225 g-Becher, 100 g = 0.57

3

499

Dunkle/tiefrote Farbe, Bouquet von roten Früchten, kräftig und trotzdem fein im Geschmack, passend zu dunklem Fleisch oder Käse. 0,75 l-Flasche, 1 l = 5.05

1

Abendangebot ab 15.30 Uhr

1

199

Sie sparen 30 %

90

4

0

Sie sparen 35 %

79

99

19999*

Sie sparen 24 %

Sie sparen 20 %

3 Jahre Garantie

Sie sparen 60 %

119

Sie sparen 34 %

59

Point 99 Drehstuhl 20 Stufenlose

Sitzhöhenverstellung, Rückenlehne mit integrierter Lendenwirbelstütze, stabiles Fußkreuz aus Chrom, gebremste Sicherheitsdoppelrollen, verschiedene Farben, je Artikel

Solange ht! Vorrat reic

Förstina Truck

Globus Dutenhofen

Am Freitag den 18.10.13 + Samstag den 19.10.13 macht der Förstina-Showtruck halt vor dem Globus Getränke-Center in Dutenhofen.

Industriestraße 2 35582 Wetzlar-Dutenhofen Telefon: 0641-92 34-0 Telefax: 0641-92 34-141

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999

Stollenwerk Schnitt-/ Wachsbrechbohnen Je 720 g-Glas, 100 g = 0.11

Ab 6 Flaschen Ihrer Wahl, noch 3 % billiger.

Frankreich

7

79

17

Zabler Hochzeit Nudeln Versch. Ausformungen, je 3 x 400 gPackung, 1 kg = 11.65

Dampfbügelstation TS 14420 2.250 W, Inox Bügelsohle, Dampfdruck: 3,5 bar,konstante Dampfmenge 85 g/Min., Vertikaldampf, 1 lEdelstahl-Wassertank, Kabelfach

Käseinsel

Sie sparen 20 % Getränkecenter

66 7

099

99

Förstina Mineralwasser Spritzig oder Medium Je 2 x 12 x 1 l-PET-Flasche, 1 l = 0.33 + Pfand 6.60

Restaurant

69

59

7

0

69

Frico Gouda mittelalt Holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i.Tr., 100 g

Käseinsel

6

Sie sparen 24 %

Soled Kamillie Toilettenpapier 3-lagig, 8 x 150 Blatt = 1.200 Blatt, 1.000 Blatt = 1.33

1

39

95

Westerwälder Krüstchen Schweineschnitzel auf Bauernbrot, 1 Spiegelei und Salatbeilage, dazu ein Gertänk 0,3 l Ihrer Wahl

29 1

0

Sie sparen 29 %

Fischtheke

Sie sparen 30 %

Château Toutigeac 79 Bordeaux AC Rouge

1

39

99

Frico Gouda Selection Holländischer Schnittkäse, verschiedene Sorten, 48 % Fett i.Tr., je 100 g

Da ist die Welt noch in Ordnung!

Seien Sie dabei und bestaunen Sie in der Zeit von 10.00–18.00 Uhr einen original „Kenworth W900-Truck“ mit 400 PS und sichern Sie sich zudem auch noch tolle Angebote.

Verkaufsoffener

SONNTAG

Sonntag

Werten Sie Ihre Küche mit Glasnischen und Rückwänden auf!

Alle Küchen ohne Armaturen, Fliesen, Barhocker, Nischenverkleidung und Dekoration.

zum Wohlfühlen!

50 Ausstellungsküchen mit vielen Frontvarianten stehen zur Auswahl! Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,0% bei einer Laufzeit von 48 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs.3 PAngV dar. 3 Alle Preise inkl. Lieferung und Montage ab einem Auftragswert von 500.- €. Ausgenommen Musterring®, Werbeware sowie ausgewiesene Abholware.

1

Sonderaktion

Vorteils-

Preis 1998.-

MIT DEM HATTRICKSET IN DIE VERLÄNGERUNG Das AEG HattrickSet: Professionelle Ausstattung – Perfektes Angebot

oder 48x41.62 €1

00410888-00

*Beim Kauf des HattrickSets bis zum 31.12.2013 erhalten Sie eine Verlängerung der gültigen Garantiebedingungen um 24 Monate. Weitere Informationen zur Garantieverlängerung und zum HattrickSet erhalten Sie im teilnehmenden Fachgeschäft oder unter www.aeg.de/ hattrickset.

Vor teils- E: C S E RV I RUN G E SE E F E I L G KOSTENLO N G A T N O GU UND M ATIS ENT SOR T EN L GR IHRER A

Vor teils- : ATT

R AB

% 0 6

24 MONATE EXTRA GARANTIE*

3

2

K ÜCHE

4

+

!

4

Beim Kauf einer Küche ab 4.998 € entsorgen wir Ihre Küche, Abholung ab Bordsteinkante. Beim Kauf einer Küche ab 9.998 € bauen wir Ihre alte Küche ab und entsorgen diese. Ausgenommen Musterring®.

NTE GEPLA I E R F AUF N

HK 854400 X-B

COMPETENCE BE 4003001 M

UniSight™/Versenkknebel mit Edelstahlkappen – MaxiKlasse™ Backofen mit extragroßem Garraum – ThermiC° Air Heißluftsystem – UniSight™ Display mit integrierter Elektronikuhr – IsoFront® Plus für eine stets kühle Backofentür

4-fach-INDUKTION mit Direct-Control – MaxiSense® Kochfeld – DirektTouch für den direkten Zugriff – Öko-Timer – OptiHeat-Control – Der CountUp-Timer zeigt genau an, wie lange ein Gericht schon gart

KÜCH

FAVORIT 78020 VI1P

ProClean™/44 dB – Extra Silent 42 dB – Verbrauchswerte: 10,2 l Wasser, 0,91 kWh Strom im Programm Energiesparen 50°C – Jahresverbrauchswerte: 2860 l/Jahr, 256 kWh/Jahr – 44 dB – Extra Silent 42 dB – Multi-Tab-Funktion – Wassersensor

E

NUR AM:

VERKAUFSOFFENEN 2

SONNTAG!

Gilt für Küchen der Marken Impuls, Interline, Nobilia, Pino und Nolte, ausgenommen Musterring®, Werbeware sowie bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

A EXTRT T RABA

10% 2

HESSENFEST-AKTIONEN Aktionen für Kids s

Brezeln & Sekt

Essen & Trinken

· DVDs und Süßigkeiten der Familie Haas · buntes Kinderkarussell · Kinder-Schminken im 1. OG · Spiel & Spaß mit Circus Ikarus: Rollenrutsche,

für alle in der Küchenabteilung ung

Bratwurst Steak Kuchen Kaffee/ Softgetränke 0,2 l Apfelwein heiß oder kalt Bier

Luftballonmodellage, Seifenblasenzauber, ber, er Spielezelt, Jonglieren zum Mitmachen, Tischkicker ... und vieles mehr!

Mit freundlicher Unterstützung der Landfrauen Dutenhofen und der

1.– 2.– 0.80 0.50 1.– 1.–

Kochevent

Fit, gesund & lecker!

Hessische Spazialitäten mit Dampf und d Induktion – fachgerecht und lecker von Ernährungsberaterin Inka Linden

Th er mo mi x- Vorführung mit Beate Hecker

UNGLAUBLICH SPAREN

www.wohnwelt-dutenhofen.de

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF), Tel.: 06 41/9 22 04-0

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr · Donnerstag bis 21.00 Uhr · Sa 9.30 –18.00 Uhr · durchgehend geöffnet!

Sonntag

Pinnwand Donnerstag, 17. Oktober 2013

In Klein-Altenstädten

In Katzenfurt

In Aßlar

Treffen der Frauenhilfe

Gottesdienst in Mundart

Bilderabend der Familienabend Hobbygärtner der Sänger

Junge Union in Altenkirchen

Aßlar-Kleinaltens t ä d t e n ( r e d ). Die evangelische Frauenhilfe Klein-Altenstädten trifft sich am Mittwoch (23. Oktober) im Gemeindehaus. Ab 14.30 Uhr spricht Mechthild Kühn vom Diakonischen Werk über Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.

Ehringshausen-Katz e n f u r t ( r e d ). Am Sonntag (20. Oktober) ab 11 Uhr findet in der evangelischen Kirche Katzenfurt ein Mundartgottesdienst „off Platt“ mit Friedel Schmidt statt. Die Kollekte ist für die Diakoniestation in Ehringshausen bestimmt.

A ß l a r ( r e d ). Der Obst- und Gartenbauverein Aßlar lädt zu einem Bilderabend für Freitag, den 25. Oktober, um 19.30 Uhr in die Stadthalle ein. Gezeigt werden Bilder von den Fahrten zum Spargelhof Böser und nach Ahrensburg sowie von der vereinseigenen Obst- und Gemüseausstellung. Weiterhin wird die für Juli 2014 geplante Fahrt nach Hahnenklee im Harz vorgestellt.

Braunfels-Altenkirc h e n ( r e d ). Zu einem Informationsgespräch mit dem Ortsvorsteher von Altenkirchen, Sascha Knöpp, lädt die Junge Union Solms-Braunfels-Leun ein.

Am Mittwoch im Gemeindehaus Am Sonntag in der Kirche

Anzeige

Gewerbeverein Ehringshausen bei Possmann in Frankfurt

Solms-Braunfels-Leun

Am 25. Oktober in der Stadthalle Am 26. Oktober im Bürgerhaus Infogespräch und Kirmesbesuch Langgöns-Cleeberg ( h k k ). Seinen Familienabend am Samstag, dem 26. Oktober, ab 19.30 Uhr feiert der Cleeberger Männergesangverein „Liederkranz“ in Form eines Oktoberfest im Bürgerhaus. Neben Ehrungen und Chorgesang gibt´s traditionellen Spezialitäten vom Buffet, Wein, Bier, Schnaps und alkoholfreie Getränke. Auch die passende Musik fehlt nicht.

Vortrag über Camille Claudel: Sinnlichkeit und Besinnlichkeit

Nach einem Informationsgespräch ist ein Besuch der örtlichen Kirmes geplant.

In Wetzlarer Dom

Vortrag über Marc Aurel

Leise rieselt der Kalk

Am Sonntag in Braunfels

Am Samstag in der Wetzlarer Phantastischen Bibliothek

Termin ist am Freitag, dem 25. Oktober ab 19 Uhr in die Kesselgasse ein.

Am Samstag im Wetzlarer Bürgerhof

W e t z l a r ( r e d ) . Die Gemeinschaft der Rosenkreuzer Sivas lädt für Samstag (19. Dezember) zu einem Vortrag in den Wetzlarer Bürgerhof (Konrad-Adenau-

Mit 43 Teilnehmern machte sich der Gewerbeverein auf, um einen schönen Tag in der Mainmetropole zu verbringen. Bei herrlichem Sonnenschein führte die Fahrt zunächst zur Kelterei Possmann nach Rödelheim. Dort fand das jährliche Keltereifest statt. Während einer Führung durch die Produktion verfolgten die interessierten Mitglieder mit ihren Familien den Weg vom Apfel zum Apfelwein, Apfelsaft und den Mischgetränken. An für uns reservierten Tischen, wurden diese Getränke anschließend verkostet und für gut befunden. Für das leiblichen Wohl war bestens gesorgt. Bei Sonnenschein, Apfelwein, gutem Essen und einem abwechslungsreichen Programm verbrachten die Gewerbetreibenden einige schöne Stunden auf dem Gelände der Kelterei Possmann. Apfelverkostung von mehr als 40 verschiedenen Apfelsorten, Kinderhüpfburg, Kinderschminken und Livemusik, u.a. von einem sehr guten Elvis-Imitator in GI-Uniform, waren alle Mitgereisten sehr guter Laune. Zum Abschluss gab es noch ein Gruppenbild mit dem Geschäftsführer Peter Possmann und der legendären Frau Rauscher. Die Reise führte am Nachmittag weiter in den Frankfurter Zoo. Das erste „Tier“ befand sich vor dem Eingang: eine riesige Schlange! Unbeeindruckt davon wurde unsere Gruppe daran vorbei in den Zoo geführt. Bei sommerlicher Temperatur war der Zoobesuch für viele ein Erlebnis. Besonders die Jüngsten kamen hier auf ihre Kosten. Um 18 Uhr hieß es dann Abschied nehmen von Frankfurt mit den Eindrücken einer gelungenen Fahrt, die allen sehr gefallen hat. Zum Abschluss des Tages fanden sich einige Mitglieder noch im Gasthaus Wahl zu einem gemeinsamen Abendessen ein.

In Cleeberg

Themengottesdienst am Sonntag er-Promenade 20) ein. Ab 15 Uhr geht es um den röW e t z l a r ( l r ) . „Leise rieselt mischen Kaiser und Philosophen Marc Aurel und die Mysterien- der Kalk“: Unter dieser Überschrift steht der Themengottesschule von Eleusis. dienst im Wetzlarer Dom am Sonntag (20. Oktober). Über das Älterwerden spricht Pfarrer Björn Heymer. Als Talkgäste informieren Michael Stollwerk und Doris Bednarz über das MehrgenerationenW e t z l a r ( r e d ) . „Sinnlichkeit und Besinnlichkeit – die besondere Wohnprojekt „Weiter Raum“ . Die Veranstaltung beginnt um 11 Kunst der Camille Claudel“ ist der Titel eines Vortrags der Kunstpädagogin Dr. Natasche Hoefer, zu dem die Deutsch-Französische GeUhr. sellschaft für Samstag (19. Oktober) um 19 Uhr in die Wetzlarer Phantastische Bibliothek (Turmstraße) einlädt. Anlass ist der 70. Todestag der genialen Bildhauerin aus Frankreich. (Foto: privat) Katzenfurt

Mit dem Fachmann in den Pilzen

Wanderer auf Tour Am Samstag und Sonntag

B r a u n f e l s ( r e d ) . Für Sonntag (20. Oktober) lädt die Braunfelser Kur GmbH zu einer Pilzlehrwanderung mit Harald Zühlsdorf ein. Die dreistündige Wanderung beginnt um 14 Uhr an der Tourist-Information am Kurpark 11. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Anmeldungen sind unter Tel. (06442) 93 44 11 oder Mail an [email protected] möglich. (Foto: privat)

Verkehrsclub Lahn-Dill

Niedergirmes

Bahnreise nach Friedberg

Treffen der Rewe-Rentner

Ehringshausen-Katz e n f u r t ( m i t ). Am Sonntag (20. Oktober) nehmen die Katzenfurter Wanderfreunde an der Am Sonntag mit Stadtführung Volkswanderung in HerbornW e t z l a r ( r e d ) . Verkehrsseelbach teil. club Lahn Dill und Wetterau verAm Samstag (19. Oktober) und anstaltet Sonntag (20. Oktober) eiSonntag sind die Wanderfreunde ne Bahnreise nach Friedberg. Auf bei der Volkswanderung in Aardem Programm steht eine Stadtbergen-Daisbach mit von der Parführung. tie. Treffpunkt ist um 10.15 Uhr am Weitere Infos gibt´s unter Tel. Bahnhof in Wetzlar. Nähere Infos (06443) 9558. gibt´s unter Tel. (06441) 27734.

Am Dienstag in Oberbiel

Wetzlar-Niedergirmes ( r e d ) . Die ehemaligen Mitarbeiter der Rewe-Großhandlung in Niedergirmes treffen sich am Dienstag (22. Oktober) in der Weinstube Wiesengrund in Oberbiel. Die Zusammenkunft beginnt um 15.30 Uhr.

X X

X

X

X X X

X

Blöd, wer das verpasst. SONNTAG X

X X

X

X

X

VERKAuFSOF FENER

AM 20.10.201 VON 13 BiS 1 3 9 uHR 39 ,6 c

1,9 GHz Quad-Core-Prozessor 13 Megapixel Kamera

m

Weitere Farben

/1 5, 6"

16 GB

Je Samsung Galaxy S 4

Dual Camera (2 Perspektiven gleichzeitig aufnehmen), intuitive Bedienung durch Gestensteuerung, berührungslose Vorschau dank Air View, Serienbild, 13 Megapixel Kamera mit Full HD Videoauflösung. Art. Nr.: 1685613 (Schwarz), 1687221 (Weiß), 1735464 (Blau)

10B G3 4GB

SAT PRO 850-1HK Notebook

Leistungsstarker 1 GHz Prozessor + 1 GB RAM, Android 4.0 Ice Cream Sandwich mit Zugriff auf den AppsLib Store, WiFi integriert, breite Formatunterstützung für Multimedia, Art.-Nr.: 1553361

Intel Core I3 3120 2,5 GHz, 4 GB Arbeitsspeicher, (erweiterbar auf bis zu 16GB), 500 GB Festplatte, Grafik Intel HD 4000, CD/DVD Brenner, WebCam mit Mikrofon, W-Lan 802,11 b,g,n, USB 3.0,HDMI,VGA,Windows 8 64 bit vorinstalliert, Art.-Nr.: 1720667

vermögen 6 kg Fassungs Starke Leistung - weniger Energieverbrauch dank Compressor-Motor Einfache Bedienbarkeit für Entnahme und Entleerung

LCD-Anzeige für Zeitvorwahl und Restlaufzeit

Vollautomatische Selbstreinigung des Filters

ermögen v s g n u s s a F g k 7

Steuerung der Trockenzeit durch Restfeuchtemessung

1400

energiesparende Wärmepumpentechnologie

u/Min.

BGS 61430 Bodenstaubsauger

1.400 Watt max. Leistung, mit HEPA-Filtersystem, umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse, XXL-Polsterdüse, Teleskoprohr mit Schiebemanschette, Art.-Nr.: 1328794

LAVAMAT 5462 Waschmaschine

HD 70 A 82 Kondenstrockner mit Wärmepumpe

Betriebsgeräusch: Waschen 56db, Schleudern 79db, Energieverbrauch/ Jahr: 173 kWh, Programmdauer, (Standard-Baumwollprogramm/ volle Beladung): 140 Minuten, Startzeitvorwahl- und Restzeitanzeige, Betriebsgeräusch (Durchschnittswert L WA): Wasserverbrauch/ Jahr: 9535 Liter, Maße (HxBxT): 85 x 60 x 62 cm, Art.Nr.: 1651187 66 dB, Energieverbrauch/ Jahr: 209 kWh, Maße (HxBxT): 84,5 x 59,5 x 65 cm, Art.Nr.: 1602445

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Wetzlar Am Forum 1 • 35576 Wetzlar • Tel.: 06441/3091-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Keine Mitnahmegarantie.

Unsere Kunden parken zwei Stunden kostenlos

Alles Abholpreise.

P

in Weilburg

Was? Wann? Wo?

Donnerstag, 17. Oktober 2013

Donnerstag

Beratungsstelle „Gegen unseren Willen“ Werner-Senger-Str. 19, Limburg: Info Tel. 06431/92343 Mo., Di., Do., Fr. 9-12 Uhr, Mo. u. Fr. 14-16 Uhr, offene Sprechstunde Mo. 14-16 Uhr, email: [email protected] Kreuzbund Limburg: Selbsthilfeu. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, 1820.30Uhr, In der Schiede 73 Rheuma-AG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, 13-14 Uhr, Schwimmbad Offheim Versorgungsamt Gießen: Öffnungszeiten Mo.-Do. 7-15.30 Uhr, Fr. 7-12 Uhr Verein f. Briefmarkenkunde Limburg: Tauschabend, 20 Uhr im Clubraum des VfR 07 am Stephanshügel. Tel. 06482/2625, Fax 06482/911956 AStA der JLU Gießen: Sprechstunde der Schwulen, Bibliothek, 18-20 Uhr, Tel. 0641/9914798, Otto-Behagel-Str. 25d, Gießen Odersbach: Seniorengymnastik, 16-17 Uhr im Gemeindesaal d. Ev. Kirche: Beratungsstelle fürMobbing-Be-

troffene: Termine nach Vereinbarung, Tel. 06471/3790384 Telefonische Sprechzeiten: Di. + Fr. 9-12 Uhr, Do. 18-20 Uhr Selbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten Weilburg: Trockengymnastik in 4 Gruppen, 14-19 Uhr, Sporthalle Windhof,Weilburg Caritasverband für den Bezirk Limburg, Schiede 73, 65549 Limburg: Offene Sprechstunde f. Menschen, die vor allem dfinanzielle Sorgen aber auch persönliche Probleme plagen, 15-17 Uhr

Freitag

Anonyme Alkoholiker: Meeting, 19.30 Uhr, Adelheidstr. 3, Weilburg, RheumaAG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, 16.30-17.30 Uhr, Erich-Kästner-Schule, Limburg

Samstag

OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting 14-16 Uhr, Grünberger Str. 80, Gießen, Thomas-Morus-Gemeinde, Tel. 06008/7925 od. Tel. 06408/63000

Emotions Anonymous: Selbsthilfegruppe f. emotionale Gesundheit, Meeting 17-19 Uhr, Krankenhaus Weilmünster Englischsprachiges AA-Meeting: 20 Uhr, Gießen, amerikanische Kirche, Rödgener Str., Untergeschoss, Tel. 069/5974265. 02772/51328 Schritte-Meeting

Montag

TV Weilburg, Herzsportgruppe: Bewegungstherapie, 17.45-19.15 Uhr, Sporthalle der W.-KnappSchule Aids-Hilfe Gießen: Telefonische BeratungMo. u. Fr. 10-14 Uhr, Do. 14-18 Uhr, Tel. 0641/19411 Anonyme Alkoholiker: AlkoholSuchthilfe, Treffen, 20-21.30 Uhr, Hadamar, ev. Schlosskirche, Gymnasiumstr., Tel. 06431/973629 OA Selbsthilfegruppe d. anonymen Esssüchtigen: 20-22 Uhr Treffen im Gesundheitsamt Limburg, Saarlandstr. 2, Eingang Kreisbildstelle, Flachbau links Spielmannszug der Bürgergarde u. FFW Weilburg: Übungsstunden, 19-20 UhrAnfänger, 20-21.30 Uhr

Zensus 2011 im Lahn-Dill-Kreis

Erste Ergebnisse liegen vor Abweichung von der Fortschreibung nur unerheblich

L i m b u r g ( r e d ) . Das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Limburger Arbeitsagentur ist jetzt mit einem neuen Konzept und einem erweiterten Angebot an moderner IT-Technik ausgestattet worden. An vier Themeninseln können sich Jugendliche und Erwachsene zu den Bereichen „Arbeit und Beruf“, Ausbildung und Studium“, Bewerbung“ und „Ausland“ informieren. Für die Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsstellen, Studienplätzen und Weiterbildungen suchen stehen 30 neue Internetplätze zur Verfügung. Neu sind auch die drei Bewerbungscomputer, an denen Ausbildungs- und Arbeitsuchende ihre eigenen Bewerbungsunterlagen gestalten, aktualisieren, ausdrucken und auf USB-Sticks speichern können. Dabei besteht auch die Mög-

lichkeit Dokumente einzuscannen oder zu kopieren. Auf Wunsch hilft das BiZ-Team bei der Anwendung.

In Münchhausen

IHK Limburg

TuS Dietkirchen

Kreativ-Ausstellung Am Sonntag in der Dreschhalle

1987. Mit knapp 142.830 Personen oder 56,4 Prozent bildeten 2011 die Mitglieder der Evangelischen Kirche die größte Gruppe unter den Religionsgesellschaften. Von den Ausländern gehörten aktuell jedoch nur 0,6 Prozent der Evangelischen Kirche an, die große Mehrheit (14.110 Personen) war sonstigen beziehungsweise keiner Religionsgemeinschaft verbunden Die auf der Basis der Zensusoder hatte keine Angaben geergebnisse durchgeführte Fortmacht. schreibung der Bevölkerungszahl Der Katholischen Kirche geergab für den Stichtag 31. Dehörten mit rund 38.800 Personen zember 2011 beziehungsweise 30. oder 15,3 Prozent der BevölkeJuni 2012 eine Bevölkerungszahl rung an. Die großen Gewinner sind Religionszugehörigkeit von 252.899 beziehungsweise. Zwar gibt es noch keine Aus- die anderen ReligionsgesellschafNach den Angaben des Hessi- sagen zur Glaubensrichtung oder ten. Detaillierte Informationen zur schen Statistischen Landesamts Weltanschauung. Diese Daten (HSL) lebten am Zensusstichtag werden derst im nächsten Jahr vor- Bevölkerungsstruktur bieten die 123.780 Personen männlichen und liegen. Doch ergeben sich beim Homepage des Hessischen StatisLandesamtes unter 129.660 Personen weiblichen Ge- Blick auf Deutsche und Auslände tischen deutliche Verteilungsunterschiede, www.statistik-hessen.de oder die schlechts im Lahn-Dill-Kreis. Driedorf-Münchhausen Mit gut 18.470 Personen lag der insbesondere beim Vergleich mit Zensus-Auswertungsdatenbank auf (sig). Kunst und Handwerk geben Anteil der nichtdeutschen Bevöl- den Ergebnissen der Volkszählung www.zensus2011.de. sich am Sonntag (20. Oktober) von 11 bis 17.30 Uhr in der Münchhäuser Dreschhalle ein Stelldichein. Von Samstag bis Montag Nach dem großen Erfolg der ersten Münchhäuser „Kreativausstellung“ im vergangenen Jahr, hat der Förderverein des Driedorfer Ortsteil die Ausstellungsfläche erMit „Dr. Poldis Rockspital“ geht´s in ein feucht-fröhliches Wochenende weitert. 30 Aussteller haben ihr Kommen zugesagt und nicht wenigen davon kann man bei ihrer kreativen Arbeit über die Schultern schauen. Eine Glasbläserin zeigt den kunstvollen Umgang mit dem flüssigen Mineral, sowie die Entstehung von Tiffany-Glaskunst. Neben Patchworkarbeiten, Schönem aus altem und neuem Leinen, Seidenbandstickerei und auf Naturstein gemalten Bildern, gibt es selbstgenähte Körner-Wärmekissen. Auch Schmuck aus Glas, Stoffen oder Stein, nadelgefilzte Farbträume, Kunstkarten, handbemaltes Porzellan und Kindertaschen werden in der Halle feilgeboten. Man kann geklöppeltes erwerben, sich aus seinen alten Silberbestecken Schmuck anfertigen lassen Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Am 9. Mai 2011 hatte der Lahn-Dill-Kreis nach den jetzt vorliegenden Ergebnissen des Zensus 2011 knapp 254.000 Einwohner. Die bislang noch auf Basis der Volkszählung 1987 fortgeschriebene Bevölkerungszahl für den Lahn-Dill-Kreis liegt um 0,17 Prozent unter dem im Zensus 2011 ermittelten Ergebnis.

In der „Halle“ erwartet die Gäste ein großes Kuchenbüffett und das anschließende Konzert der Kapelle. Die Feuerwehr als diesjähriger Veranstalter zeigt noch einmal auf einer großen Leinwand die historische Bilderschau zur 75-jährigen Geschichte der Kirmesburschen aus dem Jahr 2011. Das Abendprogramm startet um 19 Uhr mit der Tombola der Kirmesburschen und findet mit den

Wolpertinger Buam seinen Anschluss. Für Stimmung auf dem Montagsfrühschoppen sorgt „Hubbi´s Musikexpress“. Auf unserer Internetpräsenz www.Riehbeck.de können alle Informationen, Bilder und ein Kirmesticker mit aktuellen Neuigkeiten noch einmal nachgelesen werden. Foto: Die Kirmesburschen- und mädchen freuen sich auf die Fete und viele Gäste. (Foto: privat)

Mehr Infos mehr Service Neues Konzept, moderne Technik, Themeninseln

Neben den neuen Medien gibt es eine Info-Theke, einen Lesebereich, eine Kinderspielecke, einen Beraterplatz und einen Gruppenraum. Zahlreiche Printmedien und die BiZ-Bücherei runden das Informationsangebot ab. Alle Dienstleistungen sind kostenlos und können ohne vorherige Anmeldung genutzt werden. Lediglich für Gruppen sind Terminvereinbarungen erforderlich. Das BiZ ist auch während der Herbstferien geöffnet. Die Öffnungszeiten sind montags und dienstags 7.45 bis 16 Uhr, mittwochs und freitags 7.45 bis 12.45 Uhr und donnerstags 7.45 bis 18 Uhr.

Bewerbertag für Wandern Sachverständige Termine am Wochenende Am 31. Oktober

L i m b u r g ( r e d ) . Am 31. Oktober veranstaltet die IHK Limburg von 15 bis 18 Uhr einen Bewerbertag für Sachverständige.

kerung bei etwas über 7 Prozent. fast jeder 4-te Einwohner des LahnDill-Kreises (54.920 Personen) wies einen Migrationshintergrund auf. Mehr als 28,8 Prozent der Personen stammte aus den 27 EUStaaten. Rund 44 Prozent dieses Personenkreises stammte aus einem sonstigen europäischen Staat, sodass rund 27 Prozent der Personen mit Migrationshintergrund aus anderen Ländern zugewandert sind. 45 Prozent der Personen mit Migrationshintergrund lebten 20 oder mehr Jahre in Deutschland.

Die „Riehbeck“ bitten zur Dietenhäuser Kirmes

Weilmünster-Dietenh a u s e n ( r e d ) . Die Dietenhäuser „Riehbeck“ laden für´s kommende Wochenende zur Kirmes. Den Auftakt des dreitägigen Spektakels macht am Samstag „Dr.Poldi´s Rockspital“. Der Sonntag steht im Zeichen der Blasmusik. Am Feuerwehrhaus beginnt um 14.30 Uhr der Umzug, angeführt vom Blasorchester Laubus-Eschbach, gefolgt von zahlreichen Fussgruppen aus dem Dorf.

BiZ Limburg

Halbtagswanderung, Treffp. 13 Anfänger u. Fortgeschrittene, Feuerwache Weilburg, Hainka- Uhr Bahnhof serne IAF Interessengemeinschaft: Info u. Beratung, 18.30-20 Uhr, Südanlage 13,Gießen,Tel. 0641/35334 Dienstag Pro Familia Gießen: Geburtsvor- Selbsthilfegruppe Homosexualibereitungskurs, 20 Uhr, Bahn- tät e.V. Gießen: Kontakt Rosa Tel. hofstr. 76-80 0641/19446, 19-21 Uhr, SchwuOA Selbsthilfegruppe für Men- lesbisches Schulprojekt, Ein Team schen mit Essstörungen: Meeting, kommt in den Unterricht und be19.30-21.30 Uhr, Henselstr. 7, antwortet Fragen zum Thema HoGießen, Info-Tel. 06008/7925 od. mosexualität, Lila Kabel: 18-20 06408/63000 Uhr, Tel. 0641/72777, SchwulenÜberregionaler Tauschring Lim- referatASTATelefon 0641/45023 burg: Treffen, 19 Uhr, ev. Kirche od. -24 am Bahnhof, Tel. 06474/216 Verband binationaler Familien Selbsthilfegruppe Knochenge- u. Partnerschaften: Beratung u. sundheit f. Osteoporose-Patienten Weilburg: Wassergymnastik Ger- Information zum interkulturellen trudisklinik Biskirchen,Mo. 10- 12 Zusammenleben, 18.30-20 Uhr, Uhr, Di. +Mi. 9 - 11 Uhr Steinstr. 75, 35390 Gießen, Tel. u. Guttempler: Gesprächsgruppe, Fax 0641/791065 19.30 Uhr, Bürgerhaus BeselichSchupbach, Tel. 06484/ 890979 od. Selbsthilfegruppe gegenAlkohol, Suchtgefahren u. Medikamente: Tel. 06431/74672 Treffen, 19.30-21.30 Uhr im Diakonischen Alten- u. Pflegeheim Mittwoch „Weilburger Stift“, Freystädter Str. Pro Familia Gießen: Hebammen9,Weilburg, sprechstunde, 9-12 Uhr, BahnTel. 06471/7598Wilfried Sauer od. hofstr. 76-80 Westerwaldverein Weilburg: Tel. 06471/492955 Fred Bawey

Limburg-Dietkirchen ( r e d ) . Die Wandergruppe des TuS Dietkirchen ist am Wochenende (19./20. Oktober) bei Volkswanderveranstaltungen in Aarbergen-Daisbach und HerbornSeelbach bei den Wanderfreunden Aartal am Start.

Öffentlich bestellte und vereidigte (ö.b.u.v.) Sachverständige sind im Wirtschaftsverkehr ein In Daisbach können am Samswichtiger Bezugspunkt. In vielen tag und Sonntag 10, 17, 23 und 30 Gerichtsverfahren tragen ihre Ausarbeitungen zur Klärung streitiger Kilometer sowie eine MarathonStrecke über 42 Kilometer erwanSachverhalte bei. dert werden. Auch die Industrie- und Handelskammer Limburg bestellt und In Herborn-Seelbach können die vereidigt Sachverständige mit ver- Wanderer nur am Sonntag zwischiedenen Fachgebieten. schen fünf, zehn und 21 Kilometer wählen. Außerdem können die Der Bewerbertag dient dazu, Teilnehmer an einer Radwandefachlich Interessierte umfassend in rung über 35 Kilometer teilnehdas Thema einzuführen. men. Anmeldungen werden unter Tel. Interessenten können sich unter (06431) 201-121 oder per E-Mail: [email protected] ent- Tel. (06471) 503 9144 näher informieren. gegen genommen. oder fertige Kunstwerke direkt erwerben. Daneben locken handgenähte Bären und verschiedene Floristikarbeiten. Schieferuhren erfreuen die Liebhaber von Artikel die absolute Einzelstücke sind und geschickte Künstler preisen mit hölzernen Exponaten die alte Holzkunst. Feines aus Stoff und Leder liegen neben Mosaikkugeln und ausgefallene Töpfer- und Keramikarbeiten könnten schon für den Weihnachtstisch ausgewählt werden. Dazu passend gibt es auch Geschenkverpackungen aus Karton. Das umfangreiche Angebot wird abgerundet durch selbstgemachte Seifen und Seidenmalereien. Auch wer sich an dem reichhaltigen Angebot selbstgebackener Kuchen oder einer leckeren Bratwurst laben will, ist ebenso willkommen. Weitere Informationen gibt es bei Monika und Manfred Mauer telefonisch unter (02775) 953301 und per Mail: [email protected]. Beim zweiten Münchhäuser Kunsthandwerkermarkt kann Glaskünstlern bei der Arbeit über die Schulter schauen. Archiv-Foto: Gerdau

Am Sonntag in Roth

IHK Limburg

Ski-Ranch Cafe öffnet wieder

Social Media

D r i e d o r f - R o t h (red). Die Evangelische Ski-Ranch Gemeinde in Driedorf- Roth hat am Sonntag (20. Oktober) ihr Cafe wieder geöffnet und lädt von 14 bis 17 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ein.

L i m b u r g ( r e d ) . Kleine und mittelständische Unternehmen können sich am 7. November von 18 bis 20 in der IHK Limburg über den strategischen Einsatz von Social Media informieren. Social Media bietet kleinen und mittelständischen Unternehmen die Chance, sich im sozialen Web nahezu kostenlos zu präsentieren. In dem Vortrag „Facebook, Twitter & Co.“ bietet das Beratungszentrum eBusiness-Lotse Mittelhessen (eBLM), Gießen, einen Einstieg in das Thema. Anmeldeschluss ist am 4. November. Anmeldeunterlagen gibt es unter , Tel. (06431) 210-111 oder online unter www.ihk-limburg.de (Veranstaltungen).

Strategie-Infos am 7. November

VHS Weilburg

In Mensfelden

PEKiP-Gruppe

Piraten sagen Danke

Beginn am 30. Oktober

Am 21. Oktober auf der Kirmes

W e i l b u r g ( r e d ) . Die VHS Weilburg bietet ab dem 30. Oktober für im August/ September geborene Babys eine neue PEKiPGruppe an.

Hünfelden-Mensfelden ( r e d ) . Die Piraten LimburgWeilburg - unter anderem Bundestagsdirektkandidat Axel Schwenk - möchten sich bei Wählern und Unterstützern der letzten Der Kurs beginnt um 10 Uhr und Bundestags- und Landtagswahlen bietet Kontakt mit Gleichgesinn- bedanken. ten für Eltern und Babys. Für 21. Oktober laden sie zum Zusätzlich besteht die Mög- Umtrunk im Rahmen des Frühlichkeit, die Gruppenstunden durch schoppens zur Mensfelder Kirmes Väter-Treffen und Gesprächstref- in die Erich-Valeske Halle ein. fen zu ergänzen. Die Veranstaltung beginnt um 11 Anmeldungen werden unter Tel. Uhr. (06471) 2125 oder im Internet unGetränke gibt es vergünstigt, soter www.vhs-Limburg-Weillange der Vorrat reicht. burg.de entgegen genommen.

In Limburg

In Obertiefenbach

Caritas sucht Musik für Kinder 12. November in der Familienpatinnen Ab Kinderkrippe Bärenhöhle Für Eltern mit Kleinkindern

L i m b u r g ( r e d ) . Das Projekt „Frühe Hilfen“ des Caritasverbands für den Bezirk Limburg möchte Eltern mit kleinen Kindern im Alter von bis zu drei Jahren durch die Vermittlung von ehrenamtliche Familienpatinnen bei der Bewältigung des Alltags unterstützen. Für diese Aufgabe werden interessierte und erfahrene Frauen als Familienpatinnen gesucht, die ihre Lebenserfahrung weitergeben und zur Entlastung der Eltern beitragen. Sie erhalten eine umfassende Einführung, regelmäßige professionelle Begleitung, neue Kontakte und Austausch in der Gruppe. Ehrenamtliche sind außerdem unfall- und haftpflichtversichert und erhalten einen Ersatz Ihrer Auslagen (unter anderem Fahrtkosten). Interessenten erfahren mehr unter Tel. (06431) 2005-40 oder per E-Mail: [email protected].

Beselich-Obertiefenb a c h ( r e d ) . Für die Zeit vom 12. bis 17. November bietet die Kinderkrippe „Bärenhöhle“ in Obertiefenbach, Pfarrer-HeyerStraße Musiknachmittage für Kinder unter 3 Jahren an. Die Kleinen basteln zusammen mit Ihren Eltern unter Anleitung von Erzieherinnen Musikinstrumente und gestalten eine Liedermappe. Die verwendeten Musikstücke sind die Lieblingslieder der Krippenkinder aus der täglichen Arbeit verschiedener Einrichtungen. Die Musiknachmittage finden dienstags von 15 bis 16 Uhr statt und stehen für alle interessierten Eltern und Kinder offen. Die Teilnahme ist kostenlos. Um telefonische Voranmeldung unter Tel. (06484) 70104 wird gebeten.

Fundgrube Donnerstag, 17. Oktober 2013

Stellenmarkt Stellenangebote Flex. Verkäufer/in auf 400,- Basis f. Fil. nach Wetzlar ges. (f. Hausf. geeign. – keine Stud.) ✁ ✂✄✂☎✆✝☎✄✆✞✂✂ ✟✠ ✡ ☛☞✌ ✄✡✆✍ ✎✏☞✑

Coverband nahe Dillenburg sucht fähigen Keyboarder. Proberaum in Dillenburg und Gigs vorhanden. ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✞✄✠✡✠

Imbissbetrieb sucht Verkäufer/Verkäuferin für den Gallusmarkt in Wetzlar vom 18.10. – 20.10.2013. ✁ ✂✄☎✄✆✝✄✂☎✞☎✟

✁✂✄✂☎✆✝✞✟✠✄✟✡☎✟✠☛✡☞ ✂☞ ✍✠✡✞✂✄✟ ✎✂✏✑✒ ✓✂☎✄✟ ✔✕✟✡☞ ✖✟✠✕✂✏✗✘✙ ✚✏✛✓ ✂☎✑ ✜✡✒ ☞✡☛✜✡✢✡ ✣✆✤ ✝✟✟✡✝☞✟✄✙ ✁✆☞✄✂✕✄✥ ✎✠✙ ✚✍✟☎ ✦✧★✧✒✩★✪✫✬✧✭✬ Suche nette Bedienung für unser Bistro in Aßlar ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✂✠✂✂✟ ✡☛☞✌ ✂☎✟✟✄✝✍✎✞✍✏✄✎✑

Stellengesuche

Es kann nur einen geben... Umzüge & Transporte

zu günstigen Festpreisen

☎ (0 64 41) 95 23 00 · Fax 2 10 02 50 ✁✂✄ ✆✝✞✟✠✡ ☛☞✟✌[☎✍ ✎✏✏✑✒ ✓ ✔✕✖ ✗✏✘✙✚ ✙✛✘✜ ✏✢ ✜[✣[✑✤✒ ✥✦✜✍ ✧★✩✪✒ ✫✔ ✪✧✩✪ ✫✕ ✪★✩✪ ✬✖✕✒ ✖✏☎ ✭✩✪ ✮✯✍ ✭✩✪✒ ✰✏✍ ✭ ✥✦✱✩✲✘✍ ✢✍ ✖✱✣✍ ✳✴✤[✢✏✱✘✏✘✜✰✱✯✍ ✵✶✒ ✷✍ ✸✏✴✜✤✍ ✹✧★ ✷✏✯✤ ✺✸✻✙✍ ✼★ ✺✫✏✜✜✦✑ ✺ ✽✤✑[✩✒ ✪ ✾✕✿✒ ★✓✭★❀✪✭❁✓✭❂✧

Wohnen in Braunfels,

✂ ✄☎✆✝ ✞✟ ✠✡✝

☛☞✌✍✎✏☞☛✑✝ ✒✆☎✝ ✆✓✔ ✕ ✆✓✔✠✖✗☞✘✝ ✙✗✚✑☞✘✘☛✛✝ ✆✓✘✜✛✝ ☎☞✘✘☞☛✝ ✢☞✠☞✏✌✚✣✤✓✥✑✘✛ ✦✓✚✣✤✜✧✣✤☞✝ ★☛✍✣✜☞✌☛✛✝ ✩✓✤☛☛✓✔✜☞✘✘☞☛✝ ☎✩✄✪✫✑☞✘✘✬✘✛✝ ☎✭ ✮✯✰✛✪✱ ✕ ✲☎ ✕ ☎★✝ ✳✓☛✓✢☞ ✎☞☛✥✧✢✗✓☛ ✮✰✛✪ ✱✴✭✍✌✓✑✝ ✚✍✥✍☛✑ ✗☞✵✏☞✤✗✓☛✝ ✁ ✟✶✷✷✂✴✷✸✹✶

DHH in Wetzlar-Westend, ✂✄☎ ✆✝✝✞✟ ✠ ✡☛✂✟ ☞✌✍✎✟ ✏✑✒✓✑✟ ✆ ✔ ✕✖✗✘✙✚✚✛☎✟ ☞✑✛✑✜✙✟ ☞✑✛✘✙✓✢✣✘✖✙✓✒✘✤☎✟ ✥✙✛✛☎✟ ☞✑✛✘✙✓✦✧✒✗★✦✙✓✟ ✩✛✙✣ ✑✖ ✗✪✩✪✛✘✟ ✫✣✙✘✙ ✓✑★✦ ✬✙✛✙✣✓✖✑✛✒✓✜☎ ☛✙✣✓✙ ✭✒✓✮✙✦✑✚✘✒✓✜☎ ✁ ✝✯✠✠✰✱ ✆✝ ✝✝ ✝✠ ✁✂✄☎✄✆✝✞✟✠✡☛☞✆✌✍✆✝✎✄✏Y ✑✒✓✔✕✖✗✓✘ ✙✚ ✛✘ ✜✓ ✢✣✤✖✥ ✦✓ ✧★✩✘ ✢✥✪✪✥✫✫✓✘ ✜✓ ✬✦✭✮✯✩✥✰✔

Kurzer, unkomplizierter

✁✂✄ ✆✝✝✆✞✟✠✡✆☛

✒✓✁✝✔✕

✙✚☛✛✞✓✁✝✝☛✓✁✘✜

✢✣

✤✕✜

★✆☛✓✁✌✝✛☛✄✆☛✁✂✎✜

✖✂✎✆✌✟✆✗✗✟✆✘

✌✁✥✦✟

✂✆✁✆

✧✆☛✁✝✗✕

✩✆✠✗✪✆✠✟✫✝✗✆✬✠✧✆✗

✠✔

✭

✙✆☛✆✠✥✦ ✙✚☛✛✛☛✎✓✂✠✌✓✟✠✛✂✜ ✖✁✝✟☛✓✎✌✧✆✓☛✧✆✠✘ ✟✁✂✎✜ ✮✆✥✦✂✁✂✎✌✍✆✌✆✂✜ ✙✚☛✛✘ ✁✂✄ ✯✆☛✍✓✗✘ ✟✁✂✎✌✓☛✧✆✠✟✆✂✜

✁✂✄

✰✓☛✆✂✍✠☛✟✌✥✦✓✝✟✘✱✓✎✆☛

✱✛✎✠✌✟✠✞✜ ✯✆☛✟☛✠✆✧ ✁✂✄ ✲✆☛✡✠✥✆✕ ★✓✧✆ ✠✥✦ ✠✦☛ ✳✂✟✆☛✆✌✌✆ ✎✆✍✆✥✞✟✜ ✄✓✂✂ ✝☛✆✁✆ ✠✥✦ ✔✠✥✦ ✓✁✝ ✠✦☛✆✂ ✖✂☛✁✝✴ R ✵✶✷✸✫✣✹✺✺✢✵✷

Malermeister ✏✝☛☞✎✞✟✓ ✚✞✞✌✞✒

✁✂✄

✑✎✔☛✄ ✎✞✗

✆✝✞✟✠✡☛☞✂✟✌☞ ✂✞

✕☞✖✌✂✄

✕✎✛✌✞✜✎✄✢✓

✣✡☞✁✌✗✡✁✁✎✞✟✓

✍✌☞✎✏✑✌☞✒

✍✝✎✗✌✘✙☞✝✄✂✙✞✓ ✕✆✄✖✝✎✑✝✞✂✌☞✎✞✟✓

✤✝✜✌✢✂✌☞✌✞

✎✞✗

✥✝✔✘✂✌✒

☞✌✞✦ + ✧★✩✩✒✪✫ ✪✫ ✩✪✧ ✙✗✦ ✧✬✭★✮✯✰✧✱✩✰✪✯

Liebevolle und geduldige Frau, betreut ältere, bedürftige Menschen, mit Hilfe im Haushalt. Raum Herborn und Umgebung. Vormittgs, nach Bedarf auch abends. ✁✂✄☎☎☎✆✝☎

✁✂✄☎✄✆✝✞✞✄✟ ✄✡☛☞✌✡✄✍✄ ✎✡☞✏✟P✠✑✒✓✔✕✓✖✗✘✔✕✙✚✛ ✜✠✒✗✠✑✒ ✢✣✒✠✗✠✛ ✜✠P✤✗✥✒✙✚✠ ✦✠✧✓✔✕✠✧✛ ★✩✪✖✠✒✠✧✒✫ ✬✭ ✮✒P✫✯✰✘✚✫ ✱✲✳✴✵✲✶✱✬✶✴✲ ✩P✫ ✱✲✳✶✵✴✷✴✬✳✬✴✳ ✁✂✄ ✆✝✞✟✝✠✠✡☛☞K☎✌✍✎✏☎K✑ ✒K✓✓K ✔✒✕ ☎K✌✖✍✎✏☎K ✗✌✘✔ ✙✎✓ ✕K✔✓✚✏☎ ✔✒✕ ✛✌✘✜✎✚K✌✢✘☎✣ ✌✔✒✤ ☎✎✍✢✓ ✎☎✒K✒ ✎✙ ✥✍✍✓✘✤ ✦✧★✩✪✫✬✭✭✦★✦ ✮✕✯ ✦✩✫✰✪✫✱✲✱✦✭✬✬ ✁✂✄✄☎ ✄✝✞✟✠✡✟☛☞✟✌N✆✍✎✏✑✒ ✓✔✆✕✖✔✑✗✕✖✘✑✙✎ ✙✚✏ ✛✜ ✢✗✣✒ ✤✒ ✕✗✆✥✣✎✥✦✎✘✕✎ ✘✥ ✧✔✏★✆✏✩ ✩✎✕✆✪✖✗✒ ✫✤✖✥✬✩✑✭✒ ✭✔✥✥ N✆✏ ✮✎✏✙✚✩✆✥✩ ✩✎✕✗✎✑✑✗ ✦✎✏✣✎✥✒ ✯✰✱✯✲✱✯✳✰✴✵✳

✁✂✄☎✆✝✞✂✟✠✆✡☛☞✠✄✌☞O✍✎✏✑ ✒✓✍✔✕ ✍✖ ✗✕✎✘✕✙ O✎✏✙✕✚✛✕✙✜ ✢✣✤✥O✑✕✦✥✦✧✕✚✑✕✙✜ ★✥✦✑✕✙✩ ✥✦✧✕✚✑ ✍✖ ✪✙✑O✫✦✬✍✙✬✜ ✥✤O ✭✕✧✕✙✮✫✧✖ ✯✰✱✲✳✰✱✴✵✱✶✱✲

24-h Betreuung: ehrliche,

✂✄☎✆✝✞✟✝✠✡☛☞

✞✟✌✍✄ ✎✡☛☎ ☛☎✝ ✏✌✆☛☎✄✑✒ ✑✄✆✆ ✓✌✆ ✔✡☛✕✌✝✄✡✖☛✟☞ ✡☎✑✍✒ ✝☎✞✟✆ ✗✆✄✘✘✄ ☛✘✝ ✔✖✘✄✍✄✡✌✑ ✡☎✑✂ ☎✓ ✂✌✄ ✙✟✡✚ ✁ ✛✜✢✢✜☞✣✢✤✢✤✛ ✥✂✚ ✛✦✧✜☞★★✢✜✤★✛✤

Haushaltsauflösung + Entrümpelung – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 Benötigen Sie Hilfe im Büro? Erled. Schriftverk., Buchhalt. usw., auch von zu Hause aus möglich. ✁ ✂✄☎✂✆✝✄✝✞☎✟✠✡

✁

Fliesenleger übernimmt Fliesenarbeiten. 0177/4905556

Immobilien Immobilienverkauf ✁✂✄☎✆✝☎✞✟ ✡ ☛☞\✠ ✌✍✎✎✍✏ ✑✒✏✓✠✔✕✎✖ ✗✘✖ ✙✚✚ ✛✜✢ ✣✎✘✔✎✏✖✤✢ ✥✒✦ ✑✗✘✖ ✧✜✚ ✛✜✢ ★ ✩✪✫✢ ✫✘✔ ✠✍✓✢ ✒✬✖✌✭✢ ✮✍✏✏✘✕✕✍ ✯✖ ✗✘✖ ✰✚✚ ✛✜ ✒✘✏✎✍✠✢ ✭✘✏✱✖✤✢ ✪✍✲✲✍✏✦✑ ✳✲✖ ✥\✠✲✖✴✵✶✖ ✛✖ ✷✓✸✘✔✢

✣✘✓✠✘✢

✒✘✏✘✶✍✢

✹

✪✍✲✲✍✏✏✖✢

✒✘✕✺

✸✏✍✠✠✴✍✏✎✘✠✲✖ ✛✖ ✣✻✠✠✍✠✳✻✲✖✤✢ ✷✒✦ ✑✪\✠✻ ✛✖ ✜✹ ✼✲✖✢ ✽✍✸✍✠✏✖✢ ✌✭✢ ✒✘✓✸✍ ✘✲✕ ✾✻✿✍✏ ✛✖ ✳✲✖ ✫✲✳✖ ✣✎✘✔✎✸✲\✗✳✤✢ ❀✖ ✜❁✚✖✚✚✚

✚❂❁✜✹❃✰✹❁✹

✻✖ ✚✧✰✰❃✰✹❁✹✚✚✰

✁✂✄☎✆✝✞✄✟✠R ✡☛☞✌ ✍✎✏✑☛✒✓✔✕ ✖✎✗✘✑✙ ✚✓✗✏✒☛✑✙ ✛ ✜✙✔✙✖✢✙ ☞✣✑✒✘✤✗ ✥✦✧ ☞R ✚✓✗✏★✒✌✕ ✥✌✩✧✧ ☞R ✜✖✎✏✪✫✬✭✤✮✕ ✯ ✜☛✖☛✑✙✏✕ ✍☛✎✰✌ ✱✥✕ ✲✓✒✒ ✳✏✬✙✖✮✌ ✲✙✖✮✒✘✏✮✙✖✬✕ ✥ ★☛✤✗ ✡✎✫✫✢✪✗✌ ✯✴✧✌✧✧✧ ✵✏★✓ ✲✙✖✑✒✌ ✧✶✩R✷✸✩✯✸✧✸R ✲✌✹✖✘✲☛✬ ✁✂ ☎✆✝ ✞✟✂☎✠✡☛S✄☞✌✍✎☞✏☞✑✒☞✍✓ ✔✕✍✍✌✖☞✍ ✗✘✙✓ ✚✛✜ ✢✣✣✤✓ ✥ ✦✌✔✔☞✄✓ ✢✧★ ✔✩✓ ☞✄✍✎✪✫✕✍✬ ✍✌✭☞ ✮✯✍✍✎✕✎✎✯✑✭✓ ✰✕✄✕✭☞✓ ✧ ✱✎☞✫✫✲✫✜✓ ✳✤★ ✔✩ ✮✄☞✕✫✓ ✴✯✑✒☞✄✍✵✏✶✑☞✄ ✰✕✄✎☞✑✓ ✷✯ ✖☞✄✪✜ ★✢✸✩✹✣✥✢✤✧✧✺

Einfamilienhäuser Verkauf Sinn-, EFH vom Eigentümer, BJ 96, ca. 250 m² WFL, 5 ZK, 2 Bäder, Kü. incl. sof. beziehbar, NebGeb. mit Innen u. Aussenkamin, gr. Terr., 1 Stellpl., 3 Garagen, 550 m² Grdst. mit Garten, schön angelegt, 235.000,- o. Makler 02772/957494, 01577/9305348

✁

Gewerberäume Stadt

Dillenburg:

✁✂✄☎✆✝✞✟✝✠✡

☞✞✡✌✡

✍✄✎✟✏✞✠✝✞✟✝✠✡✑ ✒✏✆ ✓✝✔✆☎✄✞✄✒✏✡ ✕ ✖☎✝✌✡✗ ☎✡✏✘☎✡✏✗ ✙ ✚✝✛✡✞✜ ✢✝✣ ✤✥✦ ✒✧ ☞✡★✡✒✣ ✩✏✛✡✄✗ ✆★✡✪✑ ✫✌ ✠✬✞✔✆✏✠✡✞ ✭✄✞✛✏✆✏✄✞✡✞ ✝✖ ✔✄✘✄☎✆ ✫✌ ✮✡☎✒

.

L ✦✯✰✱✲✳✯✦✱✥ ✄✛✣ ✦✱✰✱✲✳✤✱✳✤✴✦

Ladenlokal Top Lage,

✁✂✄☎✆ ✞✟✠☎☎✡☎☛✟☞✌

✍✠✎✏ ✑✠✡✒☎✠✑✟✌ ✓☛✏✔✎☛✕✍✌ ✖☛✁✗☛✄✎✍✟✏✆ ✘✌ ✄☛✆ ✘✙ ✚✛✌ ✜✢ ✣✤✏✎☛✂✥✠✂✆ ✖✁✠✟✠ ✦✧✙✌★ ✩ ✪ ✫✙✌★ ✩

✬✭

✪

✮

✖✖

✭✯✆✌

☛✗

✍✤✒✤✏✟

✒✏✠✁✆

K ✙✰✱✙✲✱✦✳✦✫✳✙

Alt eingesessene Pizzeria in WetzlarSteindorf zu vermieten. ✁ ✂✄☎✄✆✝✝✞✟✄✞✠✞

Immobilienankauf

Wir kaufen Ihre

Immobilie

sofort o. bewerben sie bundesweit.

☎ 0 66 25-18 20

Immobilien-Sofortkauf.de ✁✂✄☎✆ ✞✟✂✠,✝ ✡☛☞✌ ✍,✎✏✎✝✑ ✒✎✓✔✕☛✖ ☞✝✗ ✘✙ ✚✌ ✛✌✜✎✢☞✝✜ ✔☞✌ ✣☛☞✤✑ ☛✕✕✎✥ ☛✝✢,✎✓✎✝✦ ✙✘✧★✩★✪★✘✘✫✘✪

✸ ✹✢ ✸ ✢✺✘ ★✮ ✲✯✳✯✫✴ ✯✩✥✫ ✲✻✼✴✥✫ ✱✦ ✽✥✫✜✓ ✚✾✶✚✶✿✾✷✾✙❀

Mengerskirchen, 3ZKB, ✁✂✄☎✆✝✝✞✟✠ ☛☞✌✍ ✎☎✆✝✝✏✝✟✠ ✑✆✝✝✆✞✞✟✠ ✒✓✔✕✠ ✑✖ ✗✘✙✚ ✛✜✕✝✢✣✆✤✠ ✗✖✕✟ ✑☎✟✠ ✥✦✕ ✧✟✧✧✟✧★ ✩✞✆✪✟ , ✙✫✬✒✫✭✮✓✮✒ ✯✰✟ ✙✧✒✒✭✫✙✧✫✗✙✫ Driedorf-Mademühlen, 2 ZKB, m. Badewanne, ca. 80m², Abstellkammer, renov., Terr. m. Garten, KM 370 , ab 0171/2344896 sofort frei.

✁

Entrümpelung

www.umzuegestey.de Friseursalon:

✂✄☎✆✝

✞✟✠

✡☛☞✌✍

✟✎✏

✑✒✓✔☛✕☛✓✎✕✖✞✕☛✕ ✗✟ ✔☞✒☎☛☞✌☞✎✝ ✕✞☎✌ ✘✎✔☞✎✌✞✒ ✙☞✙☞✎

✚✟✌✗✟✎✙✕✙☞✖✛✜✒✝

✗☞✎✌✒✞✢

✟✎✏

✣✌✞✏✌

✎✞✜ ✙☞✢☞✙☞✎✤ ✁✥✦✄✄✄✂✧★

Wetzlar/Niedergirmes, ✁ ✄☎✆✝ ✞✆☎✝ ✞✟✠✝ ✡☛ ☞✌✝ ☎✍✎✎✍✏✏✑✒☞✝ ✓☎✔✕✖✗✍✎✎✘✎✑✗✙✝ ✚✛✠✝ ☎✜ ✢✣☛✝✤✥✝ ✦ ✚☎ ✦ ☎✧✝ +★✡✩✩✪✕✁★✩☛✡✁✡

Oberndorf, ✂✄☎✆ ✝✞✟✠✡ ☛✄☎✆ ☞✂✞✟✠✡ ✌✍✎✎✏✑✒✓✎✔✕✌✕✖✓✑✡ ✗✘✌✙✕✚✓✕✛✠ ✜✄☎✆ ☞✞✞✟✠✡ ✘✙ ✏✍✢✍✌✑ ✣✒ ✤✕✌✠✛✕✑✕✚✥ ✁ ✞✦✜✜☞✧✜✜✦✂✞★ ✍✩✥ ✞☞✪✞✧✫✪☛★✂✂☞ Oberndorf Ladenlokal, Rechtenbach 2ZKB, Hermannstein Falltorstraße 3ZKB, ab sofort zu vermieten. 06441/446209 od. 0170/8739221

✁

✁ ✄☎✆ ✝✞ ✟✠✞✡✡☛✞☞Q✂ ✌✍✎✏✑✍✒✍✓✔ ✕✖✗✘ ✙✚✓✔ ✛✂✒✚✜✒✍✗✗✢✗✣✔ ✤✖✜✥✦✙✧✣✔ ★✍✗✗✍✎✖✩✒✍✑✗✔ ✪✫✬ ✭ ✮★ ✭ ★✯✣ ✰✱✫✲✳✱✫✪✴✱✵✶ ✚✣ ✖✩ ✱✷ ✸✦✎ ✰✶✴✰✪✳✷✫✷✪ Hüttenberg/Vollnkirchen, ✁✂✄☎✆✄✝ ✟✠✡✝☛ ☞✌✍✎☛ ✏ ✑✒✓✔☛ ✍☎✕ ✖✠✗✕✄✆☛ ✏✘✌☛✙✚ ✒✛☛ ✜✛☛ ☎✆✢✂✔ ✟✄☎✣✁✤✝✕✄✆☛ ✘✌✌☛✙✚ ,✌✥✘✥✦✧✧✥✧★✩✏✪ ✠✫ ✥☞ ✬✭✗ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡☛☞✂S✠✌✍✎✏✑✒ ✓ S✔✕✖✗✘✙✕✒ ✚✛✜✘✠✒ ✢✣✤✒ ✥✦✗✧✒ ✢✣★✩✪✌✒ ✚✠★★✠✎✒ ✫✬ ✑✭✒ ✣✮ ✯✕✯✯✕ ✰✏ ✱✠✎✑✔✠✍✠✌✒ ✓✲✳ ✚✴ ✵ ✶✚ ✵ ✭ ✴✴ ✚✷ ✳✯✬✭✸✯✳✳✓✲✯✹ ✣✮ ✯✫ ✺✘✎

mit Sachwertanrechnung schnell und zuverlässig zu günstigen Festpreisen Telefon: 0 64 41-2 10 02 51

Herbornseelbach, Garage am JakobMüller-Platz/Hohe Straße ab 1.11.2013 zu vermieten. 35,- ✁ ✂✄☎☎✄✆✝✞✝✂

Möbelaußenaufzug

Greifenstein-Beilstein, ✂✄☎☎✄ ✆ ✝✞✟✠✡✂☛✟☞ ✌✌✍ ✎✏☞ ✑✒☎✓✔✕☞ ✖✗✘☞ ✙✚ ✛✜✆☞✠ ✢☞ ✣✒✤✒☛✄✟ ✁ ✍✥✦✦✥✠✆✌✧✜✌ ✔★✟ ✍✌✆✌✠✛✌✩✧✥✛✌✪

bis 20 m / 250 kg mit Bedienpersonal, Anlieferung und Aufstellung, stundenweise 0 64 41-2 10 02 51

%

✁✂✄☎✆✆✝✂✞✟ ✡☛☞,✠✌✍✎ ✏ ✑✒✓✓✔✕✎ ✖✗✘✙✔✎ ✚✠✛✎ ✖✔✜✜✔✕✎ ✢✢✣ ✓✤✎ ✥✣✦ ✧ ★✖ ✢✣✦ ✩✌ ✪✔✕✓✒✔✫✔✬ ✦✢✭✤✮✢✏✯✣✏✦✣

✁✂✄☎✆✄✝✞ ✠✡☛☞✆☞✝N✟✌ ✍✎✏ ✑N✟✎✒✓✔✕✌ ✖✗✘✙✚✔✛✘✎✔✜✎✢✒✘✎✜✣ ✤ ✥✦✑✧ ★✩ ✏✪✧ ✗✘✢✔✘✙✫ ✌✎✏✬✭✙✘✚✔✮✎✘✢ ✘✯✢ ✛✕✒✔N✓✍✎✓ ✩✰✱✪✲✳✴✵✪✩✰✱

✁✂✄✄☎✆✝

✟,✞✠✡☛☞☞✠✌

✍✎

✏✎✌

✘✙☞✠✚✛✜✢✙ ✣✠ ✒✓✤✌ ✚✥ ✎✦✧

✏✞✑

✒✓✔✕✖✗✌

★ ✩✚ ✪✧✧

★ ✎

✚✥ ✚✫ ✧✬✭✎✪✮✭✯✎✪✎

Haiger-Ot,

✂

✄☎✆✝

✞✟✠✝

✟✡☛✝

✠✡☞✌✍✆✝

✎✡✏☎✑✡✒ ✑✌✓✝ ✠✔✕✖✗✒✌✍✍✘✍✆✝ ✔✆ ✂✙✚✛ ✜ ✢✠ ✕✓ ✣✌✤✏✆

✁ ✚✂✥✥✦✧★✩✂✩

Im Lahn-Dill-Kreis

Beilagenhinweis CDU-Mitglieder Einem Teil unserer heutigen versammeln sich Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 1) Aldi 2) A.T.U. 3) Pysio Aßlar 4) Möbel Roller 5) Shoe 4 You 6) Deichmann 7) Fragu 8) Auto Müller 9) Pack zu 10) Mercure Hotel

St. Michael-Carnevals-Clubs in Sinn

Erste Kraniche ziehen ab Zauberphilosoph kommt

junior

Aßlar, Loherstraße 22

✖✱✗✓✘ ★✪✪✥✲ ✖✥✪✪ ✮✥✳✪✒✥✲✴✘ ✒✰ ✫✦✖✒✗✥✫ ✵★✗✥✘ ✶✷✚

☞✠✆✂✌✟✍✆✎✏✑

Über Hessen

Vermietungen verschiedene

L a h n - D i l l - K r e i s (red). In gleich mehreren Orten treffen sich CDU-Mitglieder zur Jahreshauptversammlung: Der Gemeindeverband Mittenaar lädt für den heutigen Donnerstag (17.Oktober) ab 19.30 Uhr ins Gasthaus Decker in Bellersdorf ein. Der CDU-Ortsverein Oberscheld lädt ab 17.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Ab 19.30 Uhr schließt sich hier ein Schlachtessen an. Die Mitglieder des CDU-Ortsverbandes Dillenburg treffen sich am Mittwoch (23. Oktober) um 18.30 Uhr in der Stadthalle Dillenburg.

W e t z l a r . In den nächsten Wochen ist wieder das großartige Herbstschauspiel ziehender Kraniche am Himmel über Hessen zu sehen. Aufmerksame Naturfreunde konnten bereits erste Schwärme des laut trompetenden „Glücksvogels“ am Abendhimmel beobachten. „Etwa 10.000 Kraniche sind schon über Hessen hinweg geflogen“, erklärt Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen. Insgesamt sei in diesem Herbst mit bis zu 250.000 Vögeln zu rechnen. Der NABU Hessen ruft dazu auf, Kranichbeobachtungen unter www.Kranich-Hessen.de online zu melden. Da Kraniche in Hessen manchmal eine Zwischenrast einlegen, um sich vom anstrengenden Flug zu erholen und Nahrung aufzunehmen, sollten Naturbeobachter einen Abstand von mindestens 300 Metern einhalten, um erschöpfte Tiere nicht unnötig zu beunruhigen. Hessen liegt in einer Hauptzugroute der Kraniche auf ihrem Weg von der Ostsee in ihre Winterquartiere im Südwesten Europas. An ihren größten nördlichen Sammelplätzen – wie bei Rügen und an der Mecklenburgischen Seenplatte – finden sich im Herbst 100.000 bis 120.000 Kraniche ein. Bei günstiger Witterung brechen einzelne Schwärme früh morgens auf und ziehen südlich und nördlich am Harz vorbei. Sie erreichen dann das Weserbergland und Thüringen und fliegen meist in den Nachmittags- und Abendstunden weiter durch Hessen. Schwerpunkte des hessischen

Durchzuges sind die Flusstäler Ober- und Mittelhessens, wo einige Tiere bei schlechten Flugbedingungen auch Rastgebiete aufsuchen. Mitte Oktober und Anfang November gibt es bei günstiger Witterung oft ‚Massenflugtage‘, an denen in kurzer Zeit bis zu 50.000 Vögel über Hessen hinweg ziehen. Der erste ‚Massenflugtag‘ für dieses Jahr steht noch aus. Beim Weiterflug mit 50 bis 70 km/h erreichen die über Hessen ziehenden Vögel die Auen von Main und Rhein und fliegen schließlich über Frankreich weiter nach Südwesten. Für den Naturbeobachter sind die ziehenden Kraniche an ihrer keilförmigen Formation und den trompetenartigen Rufen zu erkennen. Die kräftigen und erfahrenen Tiere fliegen an der Spitze, dann folgen Familien mit durchschnittlich zwei Jungtieren. Bei günstigen Flugbedingungen können die bis 1,30 Meter großen Tiere ohne Halt bis nach Südeuropa fliegen. Manche legen bei Wetterumschwüngen aber auch eine Rast in Hessen ein. Sie landen zum Beispiel im Amöneburger Becken, an der Werra, an der Ohm und der Lahn. Auch Feuchtgebiete in der Wetterau und die Rheinauen in Südhessen sind gern aufgesuchte Orte zum Ausruhen. Die Rücksichtnahme an den Rastplätzen ist notwendig, weil viele Kraniche bereits eine weite Flugstrecke hinter sich haben, wenn sie in Hessen eine Pause einlegen. Sie brauchen Ruhe und die Gelegenheit, etwas zu fressen und wieder Kräfte zu sammeln. (NABU)

Am 25. Oktober

Zauberphilosoph Andino kommt nach Sinn. Karten gibt es noch im Vorverkauf. (Foto: K.Kordesch) S i n n (klk). Andino, der einzige Zauberphilosoph Deutschlands, ist am Samstag (25. Oktober) auf Einladung des St. Michael-Carnevals-Clubs (St. MCC) zu Gast in Sinn. In seinem neuen Soloprogramm „Reallusion“ beschäftigt sich der Zauberphilosoph aus Koblenz mit der Frage, die Philosophie und Illusionskunst wohl am ehesten verbindet: der Frage nach Traum und Wirklichkeit, Schein und Sein, Realität und Illusion. Mit literarischen Texten, philosophischen Gedanken und vor al-

lem perfekter Illusionskunst lässt er das Publikum teilhaben an der zauberhaften Verschmelzung von Sein und Schein. Die Vorstellung mit Dr. Andreas Michel alias Andino beginnt am 25. Oktober um 20 Uhr im Pfarrsaal der katholischen Kirche (Hochstraße 11) in Sinn. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet an der Abendkasse zwölf Euro, im Vorverkauf zehn Euro. Vorverkaufsstellen sind das Katholische Pfarramt (Hochstraße 1) und das „Vitrinchen“ in der Herborner Straße 8 in Sinn.

Morgen in Sinn

Terminplanung S i n n (mit). Um Terminüberschneidungen zu vermeiden findet am Freitag (18. Oktober) die Terminabsprache aller Sinner Vereine, Clubs, Gruppen, Kirchengemeinden und sonstiger Vereinigungen, auch aus den Ortsteilen Edingen und Fleisbach, statt. Die Veranstaltung, zu der der Förderkreis einlädt, beginnt um 18 Uhr Sitzungssaal des Rathauses. Bürgermeister Hans-Werner Bender informiert über Förderrichtlinien, Sportlerehrungen und Vereinsinfrastruktur.

27. Oktober, Rodenroth: Der 17. Second-Hand-Basar für Kids und Teens geht von 11 bis 14 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus über die Bühne. Teilnehmernummern und weitere Infos gibt's unter Tel. (02779) 510985. 27. Oktober, Wirbelau: Von 13 bis 16 Uhr steigt im Dorfgemeinschaftshaus ein Flohmarkt „Rund ums Kind“. Veranstalter ist der Elternbeirat des Kindergartens „Wirbelwind“. Tische können per E-Mail an [email protected] oder unter Tel. (0 64 71) 55 63 reserviert werden. 2. November, Sinn: Eine Spielzeug- und Bücherbörse findet von 11 bis 13 Uhr im ev. Gemeindehaus statt. Teilnehmernummer für den Kommissionsverkauf gibt's unter Tel. (02772) 82035 sowie per E-Mail an [email protected]. 3. November, Eisemroth: Die Siegbacher Rabenmütter veranstalten von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgerhaus eine Spielzeugbörse „Rund ums Kind“. Schwangere plus Begleitperson erhalten ab 13 Uhr Einlass. Weiter Infos gibt's unter Tel. (02778) 6548.

Fundgrube Donnerstag, 17. Oktober 2013

Peter Kurze: „Luxuswagen der Fünfzigerjahre“

Verkäufe

Vom Barockengel bis zum Kapitän

Verkäufe GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Knallerpreise!

Sonntag, 20. 10. 2013, Linden von 10 bis 16 Uhr Metro, Siemensstraße 7 Weiss: 0 61 95/90 10 42 www.weiss-maerkte.de Flohmarktshop

✎✑✍✑✓ ✑✘✎ ✖✎ ✙✎✌

in

Preis e gülti g vom 17.10 . – 19.10 .2013

Wetzlar,

✁ ✎✑✍✒✓ ✔✕ ✑✖ ✑✑ ✍✖ ✗

✚✛✜✠✢✣✤ ✜✟✥✞✞✝✟☞ ✦✧★✩✄ ✕★

Abholpreise

Jörgs

✂✄☎✆✝✞✟✠✡✟✄ ☛☞✄✌ ✍✎✏

✑✔✪✤✄✏ ☛☎ ✑✎★✑✔ ✪✤✄✌ ☛✆✣✤✟ ✝✧✣✤ ✫✟✡✣✤✟✝★ ✂✢☞☞✟

☎✠✠✟✡

☎✝✮✢✟☞✟✝✌

✭☎✄✬☞✡☎✣✤✟✝ ✴✟✄✬☎✆✞✟✝✏

✮✟✢

✭✢✄

✮✢☞☞✟

☎✆✞

✱✟✭

☞✟✠✟✞✧✝✢✡✣✤

✲✠☎☞✳

✳✆

☎✝✭✟✠✱✟✝✏

✫✟✵✟✄✮✠✢✣✤✌

SENIORENBETT, Fichte-Massivholz,

✁ ✄ ☎ ✆ ✆✝✞ ✟✠✡☛✞☞✌☞✍✎✆✡✏ ✑ ✎✌✒✎✓✡☞✞✝✔✡☞✕ ✖✍✗✘✡☞✡☞ ✙✍✞☞✍✞✚✡✕ ✛✜ ✁✢✁✣✣✢✤✥✕ ✏✗☞ ☎✦✣✢✤✥✧ ✁ ★✌✠✠✍✞✌☞✕ ✩✌✪✚✗✖✞✍✏✫✕ ✬✣✢✤✥✕ ✝✏ ✬✭✮✬✣ ✟✎☞✝✏✔✖✎✍✗✖✡✏✕ + ✣✁✭✁✯ ✭✣ ✬✰ ✬✦ ✦✁ Fischteichanlage in 35644 Altenkirchen zu verk., ca. 7000 m² mit Hütte und 2 Teiche-Zaun von privat, KP 30.000,- . ✁ ✂✄☎✆✝✞✞✟✟✟✆✠

✁✂✄☎✆✝✞✞✆✟ ✡✞☛☞✝☎✄✌✍✟S✠✎✏✠✑✒✓✔✕ ✖✗✘✠✙✙ ✚✎✛✛✓✒✕ ✜✢✙✗✑✣✑✠✓✠✑ ✤✠✒✑✓✠✥ ✛✓✒ ✦✧✗ ★✥✘✠✩ ✜✪✎S✔ ✎S✘ ✫✓✣✒✠✑ ✣✬✑ ✭✮ ✯ ✰✱ ✲✳✱ ✴✱ ✰✠✑✪✱ ✮✵✶✷✸✹✺✵✮✷✮✷✮ ✁✂✄☎☎✆✝✞✟✞✠✡☛✡☞✌✍✎✏ ✒✒☞☎✏ ✓✔✕✖✗ ✘✙✗✚ ✡✛✕✖✗ ✜✢✜✣✤✏ ✤✥✒✤✒✦✥✧✜★★ ✘✙✗✚ ✤✧★✣✦✩✥✣✤✤✧★ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡✝☛✝☞✝,✠✌ ✍✎✏ ✑✒✓✔✕✖✗✓✘✒✖ ✙✗✚✖✗✛✏ ✜✖✒✓✢✣✤✘✢✕✓✣ ✗✥✦✧✣✒✥✒✘ ★✣✩ ✪✔✦✧✣ ✫✍✬✭✮✯✭✎✰✎✱✫

Antiquitäten/Raritäten Achtung,

Sammlerin

☞✌✍✟✁✄☎✎✂✄✏☛

✑✒✓✓☛

✁✂✄☎✆

✔✟✁✆✟✄✏☛

✁✂✄☎✆✝✞✟☎✠✡☎☛☞✂✌✂☛✍W✎✏ ✑✒✏✓✓✔ ✕✖ ✗✘✙ ✧★✢✔

✓✑✥✓✦

✩✪✛✕✜✫✬✭✔

W✮★✫★✛✔ W✮★✖✫✮✯ ✰ ✱✮✮✛✲✲✎✕✢✛✲✏ ✩✕✏✥✗✤✲✤✢✔ ✕✖

✗✘✙

Einzelpreis

2,98

Vorteilspreis 2 Stück

✚✕✛✜✛✢✣✛✕✖✤✢✔

✓✒✥✓✦

✸✤✭✛✬ ✭✢✎✹✛✲ ✩✫✮★✛✬✷✫✺✺✛✻✼✏

✑✦✽✳✓✾✒✽✑✳✽✓

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen • Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW • Monatl. bis 400,- € oh. Steuerkarte als Nebenverdienst • Fa. Doppelreiter ! 05874 / 98642814 od. 0152 / 34 15 49 87

Camping ✁✂✄☎✆✝✞✟☎✠✡✟☛✆✟☛☞✌☎✞ ✎ ✏✑✄✂✒✌☎✞✓ ✔☎☞✕✂☛✞✌☎✞ ✌☎✖ ✗☞✟✒✒✘✒✝☞✙✝✌✚✒✛✕✌☎✞✜ ✢✣✤✥✦✤✧★✩✥ ✂✖✟☛ ✢✥✩✥✠✣★✢✥✣✢✧ ✞✟✠ ✆✟☛✑✒✪✫✄

Garten/Landwirtschaft Verschiedene Sorten Äpfel

✂✄☎✆✝✞✟✠✡

☛☞✌✍✎ ✏☎✑✒☎☎✞✎ ✏✍✠✆✍✞✑✓✔✎ ✕☎✌✟✖☎✆✝ ✗✘✟✘✙ ✟✗✑

✚✛☎✆☎✖✛✑✓✔✍☛

✜✌✚✟✗✎

✁✂✄☎✆ ✁✄☎✞✆✟✟✆✠✡,✝☛☞✌✍☛✎✏✏✎✑ ✒✓✔✕✓✔✎☛✑ ✖☛✎✗✏✎✕✘✙✌✚✎☛✛✑ ,✜✌✚✓✔✎☛✑ ✗✢ ✣✎✔✎✘ ✤✥✏✝✓✢✔✑ ✓✥✜✌ ✘✗✝ ,✜✌✓✔✎✢✑ ✦✗✝✝✎ ✓✕✕✎✏ ✓✢✦✗✎✝✎✢✧ ★✩✪★✫✬✭✭✮✪✮✭ ☞✧ ★✫✩★✬✯✪✭✭✰✩✮ Findlingssteine, ✁✂ ☎✆✝✞✟✠✁✆✡✆✂✆ ☛✝☞✌✆✂✍

✎✏ ✑ ✒✏ ✟✓✍ ✔✕✝✖✆ ☛✝✕✗✍ ✘✗✝ ✙✆✚✖✞✛✕✖✠✜✢ ✚✗✂✣✍ ✤✝✆✁✞ ✥✦✍ + ✏✧★✩✪✫✎✒✬★✩✎

Möbel & Hausrat ✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ✌☛✌☛✄_☞☞✍✎ ✎✏✑ ✒✓✔☞✕✖✗ ✍☞✘✙✔✎✏✚ ✛✙✕✖✓✏✔✜ ✍☞✢✎✚✓☞✓✏ ✣ ✤✓✥✛✙✦ ☞✔✍✎✦ ✧✍✜ ★✩ ✪✍✘✫✓ ✍✔✖✦ ✬✓✫✭✖✓ ✮✯✰✘✔✕✧✘✫✜✦ ✱✓✫✑✦ ✒✲✰✔✳✍✕✧✘✜✦ ✒✲✰✔✓✴ ✵✎✏✛✖✶✙✏✕✵✭✘✶✚✜ ✷✍✜ ✸✦✹✩ ✳ ✺✏✖✓✫✗ ✎✏✑ ✻☞✓✫✕✧✘✫✭✏✛✓✜ _☞ ✼ ✽✙✾✜✿✙✧✘✓✏✓✏✑✓✜ ❁✍✫☞✎✫✚ ✒✖✍✏✑✙✫✖❀ ✩✼❂❃❄❃★❅✸✼❆✩❆

Sharp-Mikrowelle, Projektor-Pradovit Color, Gästebett mit Metzeler- Matratze, Uhren-Radio, Kupferstich, Ölbilder, Brockhaus 26 Bände, Schreibmaschine zu verkaufen. ✁ 06443/3711

✁✂✄☎✆✆☎✝✞☎✟✠✡☛✟☎✟S☞☞✌✍ ✎✍✏✑✌✒ ✓✔✕✍✖ ✗☞✘✒✙ ✚☞✌✘✛✜✢✣S✒✒✙ ✤✍✘✥ ✦✛✧★✩ ✪☞✌✜✢✛✫✘✌☞✖ ✬✌✦✭ ✦★ ✔✮✯✌☞☞S✦✰✮✛ ✭✌✛★ ✱✲✳✳✴✵✶✷✱✷✲✸ ✍✦✹✌ ✬✦✍✺✜✗★

✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡☛✝ ✁☞✌✍,✞✎✏ ✏✑✏✒✓ ✔✕✖✑✗✒✘✒✓✙ ✑✢✒✓ ✚✘✛✜✢✣ ✤✥✦✧★✧✩✧✩✥✤✩✤ ✘✑✓✚✘✒✜✪✒✜✒✓✫✬✭✘✓✛✣✢✒ Suche alles von deutschen Soldaten bis 1945. Zahle faire Preise. 06441-63794

✁

Bekanntschaften Sympath. Akademiker 69 sucht liebe Sie für immer, mögl. natur- u. musikliebend. Ich kann auch kochen! Kostenlose Info: FFT ✁✂✄☎✆✝✞✂✟✠✄✡✡☛ ☞✌✍☛✎☛✏☛ Einladung zur Martinsgans: Sympath. hübsche Witwe 67, gute Köchin, fit, sucht netten Freund. Ruf an! Kostenlose Info: FFT ✁ ✂✄☎✆✝✞✂✟✠✄✡✡☛ ☞✌✍☛✎☛✏☛ ✁✂ ☎✆✝✞ ✟✠✡☛☞O✄✄✌O✍✄✎✏✑ ✒✌O✓✔ ✕✎✄ ✖✗✌✕O✘✑✌ ✗✙✑✌ ✑✄✚O✛ ✕✗✘✘✎✜✑✌ ✒✎✜✓✌✔ ✢✣✌ ✛✤✥✦✖✑ ✧✄✓✖✙✑✖ ★✓ ✩✚✑✎✄✪ ✫✖✌✓✢✬✧✭✧ ✮✯✰✱✬✲✳✮✱✴✵✶ ✁✂✄☎✆☎ ✞✟✠☎,✝✡ ☛☞✌✍✡ ✎✏✑✒ ✓✔✕ ✡✝✖✗✘ ✙✑✘✘✑ ✚,✍✑ ☞✛✑✒ ✜✑✒✒✙ ✢✝✒ ✣✒✑✤✢✑✤✘✥✑✡✘,✌✦ ✘✝✙✥ ✑✧✘✌★ ✍✤✘ ✩✝✘☞★ ✔✪✫✫✬✭✮✯✬✫✰✱

Tiermarkt Die schöne 4-jährige Perserkatze Cher wartet nun schon fast 2 Jahre auf ein neues Zuhause. Sie ist selbstbewusst und sucht sich ihre Leute gerne selbst aus. Mag sie jemanden, ist sie sehr verschmust. Sie ist eine ruhige Katze, toleriert Artgenossen, würde aber ein Leben als Einzelkatze vorziehen. Katzengewohnte, nicht aufdringliche Hunde sind kein Problem für sie. Sie kann als reine Wohnungskatze leben, würde sich aber natürlich über einen gesicherten Balkon freuen. Tierheim Dillenburg: Besuchszeiten: Montags bis Donnerstag von 17 bis 19 Uhr, freitags und sonntags von 14.30 bis 17.30 Uhr. Infos auch unter Telefon-Nr. 02771/32222.

Zwei von derzeit 78 Katzen die ein neues Zuhause suchen!

1

Chilis und Chilisaucen machen aus jedem Gericht etwas Besonderes. In „Dan May´s Chili-Kochbuch“ sind scharfe Lieblingsrezepte aus aller Welt versammelt, die die unterschiedlichsten Chilisorten und -schärfen optimal zur Geltung bringen. Ob nur mit einem Hauch oder

Liter Dose

+ Original Wiesn Maßkrug W ie sn -Genus nach Maß !

s

SET

3,99

✁✂✄ ✔✓☎✓V

✆✝

✞✟✂✟✠✡✟✠✡

✖☎✒✗☎V✓✘

✙✕✚

☛☞✌✍✎✏V☎✑✒✓✔ V✕✔✛

✗✜

✓✕✔

✢✣✘✤✥✘✢✦

BBQ der frostigen Art

Von Apulien bis Zákinthos

✔✩✑✒ ★✓✕ ☎✔V ☎✔✛ ✲✳✔✔✓✔ ✴✓✛✓✚✵✓✕✪ ✧✓V✓✒✓✔ ✗✱✱✓

✗✔✛✓✚✓✔

✶✚✗✧✓✔

✤✢✥✸✹✺✣✻✤✼✸✽

Bildschöne, bestgeprägte GoldenRetriever-Welpen von robusten, gesunden Elterntieren in Liebhaber0160/95898459 hände abzugeben. od. 06441/73137

✁

✁✂✄☎✂✆✝✂✞✟✠✝✡✝✂U☛☞✌✍ ☛✎✏✏✑✒ ✓✔✕✖✌✗✘✙✚✛ ✜✗✢✑ ✣✎✕✖✤✥✦✦✗✏ ✧✏ ✧✏✌✗✘✏✎✌✧✥✏✎✢✗✦ ★✩✥✘✌ ✗✌✎✪✢✧✗✘✌✑ ☞✔✘ ✎✦✪✧✌✧✥✏✧✗✘✌✗ ☞✘✗✧✫✗✧✌✘✗✧✌✗✘ ✧✏✌✗✘✑✬ ✭✚✌ ✭✗✘✧✑✬ ✮✩✘✧✏✭✌ ✭✗✘✏✬ ✯✰ ✱✑✬ ✯✲✳ ✕✦✬ ✴✘✗✧✮✵ ✰✑✶✷✷ ✸✍✑ ✷✯✲✹✺✻✼✯✰✲✷✶

Ich gebe noch ein Pommerngänsepaar aus 2012 ab. Der Ganter ist weiß/grau gesprenkelt. Die Gans ist weiß. Bei Interesse melden unter ✁ ✂✄☎☎☎✆✝✄✄✞✟✠ Wellensittiche, Kanarienvögel u. Nymphensittiche vom Züchter zu verk. ✁ ✂✄☎☎✆✝✄✞✟✠✄ ✡☛☞ ✂✆✠✂✝✆✂☎✄✞✆✌ ✁✂✄☎✆✝✞✆✟✠✂✡☛☞✌✞✡✍☎✄✎K✏✑✒✓✏✔✕✖✑✗ K✏✑✒✘✖✙✚✔✛✜✜✖ ✢✣ ✤✖✙✥✖✜✑✙✦✥✥✖✕✗ K✏✑✒✧✢✥★ ✙✚✔✖ ✩✢ ✪✖✜✧✦✢✓✖✑ ✫✬✭✮✯✰✭✱✮✲✱✬

Grillen und BBQ erfahren in letzter Zeit einen ungeheuren ✁✂✄☎✆✝✞✞✂, ✟✠ ✡☛☞✌✍✎✎✏✑ ✒✟✓✓✔✕✑✔☞✖✗✏✘☛ Boom. Bei warmem Wetter ge✘✔✙ ✚✍✕✕✔✛✙ ✑✘✠ ✜✟☞✢✣✗✛ ✟✎✤ ✒✟✕☞✖✗✔✎ ✥✦✘ mütlich im Garten oder auf der be✑✘✧★ ✟✎✤ ✩✛✔✏✎✠ ✪✫✫✬✬✭✮✯✡✬ quemen Terrasse mit Freunden zu grillen, was gibt’s Schöneres? Verschiedenes „Wintergrillen“ meint Tom Heinzle und zeigt in seinem gleichnamigen Buch auch gleich wie es Suche Äpfel jeglicher Art zum keltern in Leun und Umgebung. ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✡✟ geht. ☛☞✌✍ ✂✎✆✠✞✄✂✏✟✡✝✏ Die Wintermonate werden in unRegenwasser-Zisterne preisgünstig. Fa. seren Breitengraden als Zeit der Elias 02736/491353 Stille, Erholung und Ruhe gepflegt. Also genau die richtige Zeit,

✁

Unterricht

ohne Alltagsstress im Urlaub

Freigänger

✁✂✄☎✆✝✞✟✠ ☛✝,✡ ☞✌✍✎✏✑✒✓✏✔ ✕✍✎✌✖✒✗✗✘ ✥✦✥✧,✦✧★,✦✥✡✘

✧✦★✧,✦✧★,✦✥✡✘ ✩✦★✧,✦✥✡✦✥✡ ✡✪✥✧★✫✪✧,,

✁✂✄☎✆ ✞✂✟✄✆ ✠✡☛☞✌✄☛☞✍✂✎✞✂✄✏✑✡L✝✝ ✒✓✔ ✕✖✗ ✘✙✚✕✛✜✢✔ ✣✤✥✦ ✘✙✧✥★✩✪✔ ✫✪✥✤✚ ✬✭✮ ✝✯✝✰L✱L✲✰✝✳

www.parkett-diessner.de ✁✂✄☎✆✝✞"✟✠"✡☛☞✌✌✍✍☞"

www.kachelofen-schott.de ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡☛✠ ☛✟✡☞✌✍✎✏✎✑✟☛ ✒✂✓✂✄✔✕✖ Holztreppen ab 1077,– €. T. (00 48) 6 91 71 22 51

Ankauf ✁✂✄✄☎ ✝✞✟✠✡ ✂☛☞✌✍✡☛ ✁✂✞✝✎✂☞V✆✏✆ ✑✒✓✔✕✖ ✗✘✖✔✒✙✚✛✖✘✜ ✢✖✙✣✘✤✖✜ ✥✦✧V✖✘✘✑✒★✔✩✆✜ ✏✘✖✪✫✬✭✔✖✘V✖✮✩✜ ✯✔✘✔✓✣✧✬✆✜ ✰✫✧✖✒ ✑✘✘✖✧ ✱✧✓✜ ✲✔✘✛✖✧✜ ✑✘✓✖✒ ✯✦✤✖✬✪✫✙✮✪✕✜ V✑✫✘✖ ✛✑✧ ✮✆ ★✑✔✧ ✳✦✒ ✥✧✔✳✆ ✴✵✶✷✸✹✺✴✻✼✶✺✺ ✦✆ ✴✸✼✸✹✷✽✺✷✵✵✺✻

Wohnungskatze

Findus Snowy Tierheim Wetzlar

Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mi. und Fr. bis So. von 14.30–17 Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi. u. Sa. von 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de

Behindertenschulung · Sportbootschule

www.fahrschulebecker.de Telefon: 0 64 41/2 09 39 14

Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer

...schnell · sicher · ohne Alltagsstress

Führerschein im URLAUB

ISIS ist eine besondere Katze, das zeigt schon ihr Äußeres. Sie ist eine Don-Sphynxkatze, katstr., gechipt und tätowiert, ca. 1½ J. ISIS ist sehr anhänglich u. verschmust, kann aber nicht lange alleine sein. Daher suchen wir ein Zuhause bei Katzenfreunden, die diese Rasse mögen, vielleicht auch als Zweitkatze, allerdings nur als reine Wohnungskatze. Sie kam als Fundkatze zu uns, trotz Anzeigen in verschiedenen Zeitungen (mit Bild) konnte kein Besitzer ausfindig gemacht werden – oder wollte nicht. Wer sie besuchen möchte, kann sich melden bei der TIERHILFE LAHN-DILL e. V. (0 64 45) 75 55, Fax 79 85, E-Mail: [email protected]

✁✂✄☎✆✝✄✞✟✠✠✡ ☎✡ ☞✞✌✍✆✡ ✎✄✏✆✄✍✂✑ ✌✡ ✆✒✓✔✝✕✒✆✂✟✠✡ ✖✆✂✄✆ ✗✄✘✆✝✙✆✕✆✚✡✛ ✜✆✂✄✆ ✢✞✠✒✏✜✡ ✜✆✂✄✆ ✣✂✄✙✆✍✏✝✞✌✓☎✡ ✗✝✝✆ ✢✤✟✠✆✒✛ ✞✝✝✆ ✖✝✞✍✍✆✄✡ ✥✦✥✥✧★✦✩★★✪✫ ✬✜✔✍✏✆✄✝✔✍✭✡ ✮✮✮✡✝✆✒✄✚✞✒✔✘✆✏✆✒✡✙✆ Gitarre, Klavier, Keyboard, günstig. Einzelunterr. in Braunfels ab 8 J., kostenl., Schnupperstd., monatl. kündbar. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✟✆✂✟✠✡

Neuer Kalender aus dem Heel-Verlag: „Züge mit Geschichte 2014“

Orient-Express und Co.

Flohmärkte Jörg`s Flohmarktveranstaltung in Wetzlar am 19.10.2013, Braunfelser Str. 70 ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✄✠✄✄☎✠ ✡☛ ✂✄☎✄✝✄☞✂✠✂✌✂☛ ✍✎✏ ✑✒✓✔ ✕✖✔ ✓✗✘✕ ✎✗✙✎✙ ✚✛✖✔✜ ✏✎✓✎✏✢✗✎✏✎✙ ✜✒ ✛✖✓✓✎✙✣ ✜✒✤ ✥✎✏✦✖✒✧ ✓✎✗✙✎✏ ★✛✡✕✤✖✏✦✔✓✖✩ ✘✕✎✙✣ ✪✗✔✔✎ ✗✘✕ ✒✤ ✔✎✛☛ ✫✙✤✎✛✬✒✙✭ ✡✬✎✏ ✖✪ ✆ ✮✕✏ ✤✡✏✭✎✙✓ ✢✡✏✪✎✗ ✜✒ ✦✡✤✤✎✙☛

✁✂✄☎✆✝✞ ✠✆✡ ✠☛☎☞✝ ✌✠✂✄☞✝P✟✍✎ ✏✑✒ ✓✔✟✕✖ ✗✓✔ ✘✑✙✚✟ ✛✜✕✕✢ ✣✟✤✥✟✓✘✢ ✦✟✍✧✟✢ ★✩✎✟✤✓✔✏✙✓✘✢ ✎✟✚✟✘✥✟ ✪✔✫✟✕ ✙✕✎ P✩✍✎✖ ✣✜✥✥✟ ✑✍✍✟✤ ✑✕✬✜✟✥✟✕✢ ✤✟✔✫ ✤✟✫✜✭✤✢ ✮✩✕ ✦✫✜✮✑✥✖ ✯✰✱✲✱✳✴✵✶✶✵✷✶

✁✂✄☎✆ ✞✆✟✠✡✂✄☎☛✆Q✝☞✌✍✎✏✑✒✓✔☞✑ ✕✖ ✗✝✑✘✙ ✘✓✔ ✚✌✍✛✏✜✜☞✒✢✔✓✝✒✙ ✣✝✛✤✔✥✑✖✙ ✝✦ ✕✥✧✥✑✎✏✑✒✓✔☞✑ ✓✒ ★✓✌✍✥✎✥✤✔✥✛✛✙ ★✓✌✍✥ ✑☞✤✔✓✖ ✢✏✛✙ ✏✛✔✧✥☞✔✤✌✍✙ ✩✒✔✓✢✥ ✪✫✬✥✛ ✝✧✥✑ ✢✝✘✭✛✦ ✮✏☞✤✍✏✛✔✦ ✯✰✱✯✱✲✳✴✵✳✰✶ ✝✦ ✯✷✰✯✲✶✶✱✴✰✸✱ ✡☛☞☛✟,✠✌✍✎

✏✑✒✌✓✔✕✖✗✘✘

✒✙✔✚

✛✌✓✒✘✜✗✕✘✎ ✗✢✔✕ ✣✒✤✒✥✙✎ ✦✢ ✥✗✢✤✒✘ ✧✒✓✢✔✕✙ ★✩✪★✫✬✭★✮✪✭✮

pan, Kanada, Languedoc Roussillon – Cévennes, Malaysia, Nepal, Piemont – Turin, Plattensee, Ruhrgebiet, Rumänien, Schweiz, Slowakei, Sri Lanka, USA, Venetien – Friaul – Verona – Padua – Triest, Washington D.C., Yucatán sowie Zákinthos – Itháki – Kefalloniá - Léfkas. Zu haben sind die Reiseführer für je rund zwölf Euro im Buchhandel.

Die Stadt unter der Stadt

Ausbildung in allen Klassen

✁✂✄☎✆✝✝✞✄✟✆✠✠✆ ☛✞✟☞✆✠✟✌✍✎✎✞✠☎✆ ☞✏ ✑✌✏✝✆✒ ✓✔✆✂✌✠✠ ✞✕ ✖✗✘✒ ✘✠✌✝✝✆✟✌✂✔✆✞✙ ✚✆✟ ✛✄✂✔✆✂✆✞✚✆✟✒ ✖✜✍✢✆✟ ✝✍✎✠✞✆✣✆✟✒ ✤✍✎✏✠✔✆✥✠✆✞✚✆✟✦ ✄✦✆✂ ✧✆✂✞✆✟✢✏✂✝✆✒ ✓✔✆✂ ★✩✪ ✆✂☎✌✎✂✆✟✆ ✫✌✍✎✎✞✠☎✆✠✆✎✂✆✂✬ ✭✪✮✯✯★✰ ✱✪✲ ✪✲ ✳✩ ✏✒ ✭✪✱✴✴★✰ ✱✮ ✩★ ★✮ ✌✔✌✍✏✝✙✟✌✍✎✎✞✠☎✆✒✦✆

Sie sind handlich, informativ und recht günstig: Die Marco PoloReiseführer. Jetzt sind 28 Titel neu erschienen. Auf den ersten Seiten empfehlen die Autoren in der Rubrik „Best of …“ Adressen für kostengünstiges Erleben, für Typisches, Entspannendes oder auch Tipps für Regenwetter. Bei der Suche nach dem besten Startpunkt für die Erkundungstour hilft ein Blick in die Rubrik „Wohin zuerst?“. Die Doppelseite „Der perfekte Tag“ bietet in den Stadtbänden Ideen, die City in 24 Stunden von ihrer schönsten Seite kennenzulernen. In Regionen- und Länderbänden werden Reisende mit der Rubrik „Die perfekte Route“ auf ihrer Tour begleitet. Jeder Band enthält zudem vielseitige Insider-Tipps. Bei der Orientierung am Urlaubsziel hilft eine übersichtliche Faltkarte. Neu erschienen sind jetzt die Bände Apulien, Bali – Lombok – Gilis, Bayerischer Wald, Berner Oberland – Bern, Bornholm, Bretagne, Burgund, Chile – Osterinseln, Elba – Toskanischer Archipel, Emilia-Romagna – Bologna – Parma – Ravenna, Italien Süd, Ja-

Ursula Poznanski: „Die Verschworenen“

Führerschein

www.ferienfahrschule-schneider.de

Bauen & Wohnen

✁✂✄☎✆✝✞✟

um zu grillen. Die kalten Monate laden dazu ein, üppige Speisen mit winterlichen Aromen veredelt zuzubereiten. Und weil Minusgrade längst kein Hinderungsgrund mehr sind, den Grill anzuheizen, verspricht das winterliche Grillen völlig neue Geschmackserlebnisse. Die Vielfalt der Produkte, die sich in diesen Monaten eignen, auf dem Grillrost zubereitet und veredelt zu werden, ist enorm. Mit Gerichten wie gefüllter Wildente, Winter-Camembert, Roastbeef mit Lebkuchen, Chili-Birnen, HirschEntrecôte, winterliche Spare Ribs oder Hühnchen im Heubeet kann der Starschuss für die Wintergrillsaison gar nicht früh genug fallen. Autor Tom Heinzle hat versucht, für die Zubereitung alle gängigen Grilltypen zu benutzen. Die Rezepte sind auf Holz, Kohle oder Gasgeräten umsetzbar. Er verrät außerdem die wichtigsten Expertentipps und was man beim Wintergrillen beachten oder vermeiden sollte. Zu haben ist das 160-seitige, mit 138 Farbfotos geschmückte Werk (ISBN 978-3-86852-783-4) aus dem Heel-Verlag für 19.99 Euro.

Info 02761/82 76 90

✁ ✂✄☎☎✆✝✂✞✟✝✂✠ ✡☛☞✌ ✂✝✟✟✄✆☎✍✝✍✎✟✄ ✏✑ ✄☎ ✒✓✌✔ ✕✖ ✄✂✂✔✗ ✘✙

fach V8: der erste deutsche Nachkriegs-Achtzylinder. Legendär waren die Edelgefährte aus dem Hause Borgward: Hansa 2400 und der sportlichere P 100. Die größte und am lustvollsten variierte Vielfalt bot Daimler-Benz mit seinen Mercedes: 219, 220, und das Nonplusultra an Eleganz, der 300. Last but not least wird an den Opel Kapitän erinnert. Technische Details, Werbeposter, Traumkulissen: Das ergibt ein Album voller bildschöner Zeitgeistdokumente. Zu haben ist das 112-seitige, mit über 100 Fotos geschmückte Hardcoverwerk (ISBN 978-3-76883689-0) für 12,90 Euro.

28 neue Marco Polo-Reiseführer

☎✔✛ ✧✓✑✒✕✫✪✘ ✯✔V✓✚✓ ✰✱✪✓✚✔ ✮✩✒✔✓✔ ✗☎✑✒ ✶✷✚

„Luxuswagen der Fünfzigerjahre“ stehen im Mittelpunkt der Reihe „Bewegte Zeiten“ aus dem Delius Klasing-Verlag. Peter Kurze und Halwart Schrader stellen in dem gleichnamigen Bildband die Nachkriegsautos mit Komfort und Klasse vor. Dies geschieht mit einer Vielzahl nostalgischer Bilder und fundierter Texte. Luxusautos, schnittige Schlitten und Prachtkarossen gab es schon früher, und so setzt der Band mit einem kurzen Rückblick auf die 20er- und 30er Jahre ein, mit Luxusexemplaren, die danach nicht mehr gebaut wurden: Drauz, Maybach, Horch. Die Wirtschaftswunderjahre standen dann ganz im Zeichen einer wiedererwachten Sehnsucht nach Prunk und Prestige. Vier Marken gab es in der Bundesrepublik, die den Wunsch nach prachtvollen Autos eindrucksvoll zu verwirklichen wussten. Sie werden in alphabetischer Folge ausführlich porträtiert: BMW, Borgward, Mercedes-Benz und Opel. So auch der BMW 501 (bayrischer Barockengel). Der Nachfolger 502 hieß im Volksmund ein-

Tom Heinzle: „Wintergrillen“

✧✓★✩✚✓✔ ☎✔✛ V✕✔✛ ★✓✚✓✕✪V ✧✓✕✜✫✬✪✭ ✓✔✪✮☎✚✜✪

✮✓✚✛✓✔✘

von atemberaubender Schärfe: Bei jedem Rezept sind die jeweils passendsten Sorten und der Schärfegrad angegeben. Von thailändischer Nudelsuppe mit Rindfleisch über Graved Lachs mit Chili-Marinade bis zu marokkanischen scharfen Lammfleischbuletten mit Joghurtsauce, von afrikanischem Bohneneintopf über Chili-Ofenkartoffeln mit Knoblauch und Rosmarin bis zu einer schnellen Chili-Zitronen-Mayonnaise und feurigen Pastasaucen reichen die Geschmackserlebnisse. Selbst ein Pekannusskuchen oder eine Bloody Mary können durch die Wahl der richtigen Chilis neue, perfekt „geschärfte“ Konturen bekommen. Erschienen ist 160-seitige, mit 86 Farbfotos geschmückte Hardcoverwerk (ISBN 978-3-7750-06408) im Walter Hädecke-Verlag. Der Preis: 26 Euro.

Berufskraftfahrer - Aus- + Weiterbildung Olpe-Sondern ● Haiger

Eckbank, Tisch und 2 Stühle Massiv Erle, sehr gut erhalten, zu verkaufen.

✢✣✗✏✚✑✚✤✘

Original Paulaner Oktoberfest-Bier

zzgl. –,25 Pfand

✦✗

✒✖✢✣✎✤✣✘✡✥✎

✧✍✠✒✘✎ ✁ ✣★✩✩✪✢ ✫✪ ✩✬ ✭ ✣✮✫✣✢ ✮✮ ✫✮✮ ✬✩

✙✚✔✛✌✗✜

winterhart

+

✧★✢✔ ✩✪✛✕✜✫✬✭✔ W✮★✫★✛✔ W✴✕✛✪✲✤✮★✛✬ ✰ ✵✎✏ ✶ ✤✬ ✷✛✕✜✛✬

5,–

✞✟✠✡✟☛

Bekleidung

✑✳✏✓✓✔

2 Liter Topf

✑✕☎✓✖✌✠✍☛

✚✕✒✙✛ ✣✟☎✙ ✁✟✙✒✤✁✛ , ✥✦✧★✧✩✪✫✬✬✫✭✬

✚✕✛✜✛✢✣✛✕✖✤✢✔

9,

im Topf gewachsen, versch. Sorten

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

✗✌✠✍✁✄☎✎✂✄✏☛ ✘☎✙✟✓☛ ✕✂✄☎ ✍✟✚✛ ✑✕☎✠✟ ✜✕✙ ✢

W✤✏

www.thomas-philipps.de

✩✠✧✤✭☎✄✬☞✡☎✣✤✟✝✌

✯✟✄ ✝✧✣✤ ✰✆✡☞ ✤☎☞ ☎✭ ✑✕✌✑✎✌ ✡✟✢✝✟ ✩✠✧✤★

Scharfes aus aller Welt

Edel-, Beet- oder 98 Kletterrosen

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

✬✟✏

(1L = –,66)

zzgl. –,25 Pfand

„Dan May´s Chili-Kochbuch“

Orient-Express, Mozart, und transalpin: Bei diesen Namen bekommen Eisenbahnfreunden Tränen in die Augen. Aber nicht nur Zug-Freaks, sondern alle, die sich gerne mal vom Fernweh packen lassen werden am neuen Monats-

kalender „Züge mit Geschichte 2014“ aus dem HeelVerlag ihre Freude haben. Auf zwölf Seiten im Großformat 60 mal 48 Zentgimeter präsentieren sich unter anderem auch der SVT Bauart Görlitz, der Vorkriegs-SVT, der Tauern-Express, der GlacierExpressdas, der VT 11.5 und 403 im IC-Einsatz sowie der Express Berlin-Ungarn inAktion. Zu haben ist das werk mit prakticher Spiralbindung (ISBN 978-386852-765-0) für 19,99 Euro.

„Die Verschworenen“ ist nach „Die Verratenen“ der zweite Teil der neuen Trilogie von Ursula Poznanski. In der Stadt unter der Stadt finden Ria und ihre Freunde Zuflucht, doch bald zeigt sich, dass auch hier ein Überleben nicht garantiert ist. Während Aureljo seine Rückkehr in die Sphären vorbereitet, sucht Ria nach Jordans Chronik und findet Fragmente, die sie nicht zur Gänze deuten kann. Als Lichtblick erweist sich in dieser Zeit, im wahrsten Sinn des Wortes, ihre Freundschaft zu Sandor, mit dem sie immer wieder kurze

Ausflüge an die Oberfläche unternimmt und dessen Zuneigung ihr täglich mehr bedeutet. Doch dann wird Sandor Clanfürst, und mit einem Schlag ist alles anders. Ria sieht sich gezwungen, mit Aureljo in die Sphären zurückzugehen. Die österreichische Autorin bespaßt auch mit ihrem aktuellen Werk Jugendliche ab 14 Jahren mit junger Lektüre vom Feinsten. Zu haben ist das 464-seitige Hardcoverwerk (ISBN 978-3-78557547-5) aus dem Loewe-Verlag für 18,95 Euro.

Leopold Stocker Verlag: „Mit dem Mond durchs Gartenjahr 2014“

Leben mit der Kraft des Mondes Bereits seit 1998 erscheint „Mit dem Mond durchs Gartenjahr“ und informiert den Leser über die optimale Nutzung der Kraft des Mondes. Auf insgesamt 113 durchgehend farbig bebilderten Seiten finden sich auch in der Ausgabe für das Jahr 2014 wertvolle Hinweise zum Gärtnern mit dem Mond und wissenswertes über alle anderen Einflussbereiche des Mondes auf das Leben. Farbig illustrierte Monatskurven helfen zu erkennen, welcher Tag für Saat, Ernte oder Gartenarbeiten anderer Art günstig ist. Der Kalender beschränkt sich aber nicht nur auf die Gartenarbeit, vielmehr ermöglicht er mit seinen mannigfaltigen Informationen und durch seine anschauliche Gestaltung ein Leben

und Arbeiten im Einklang mit dem Mond. „Mit dem Mond durchs Gartenjahr 2014“ (ISBN 978-37020-1440-7) ist im Leopold Stocker Verlag erschienen und für 8,95 Euro im Buchhandel erhältlich.

Fundgrube Donnerstag, 17. Oktober 2013 ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✂☞✠☛☎✠M✝✌✍✎✏✝✑✒✓✝✎✔ ✕✖✗✘✙✚✔ ✛✒✎✔ ✜✙✢ ✣✖✤✥✔ ✦✧✤★✖✔ ✩✙✢✪✒✎✏ ✙✥ ✘✤ ✢✚✖✝✌✝✎ ✘✝✖✎✝ ✫✧✌✌✝✥ ✬✭✮✬✯✰✭✬✱✲✳✴✴

Kraftfahrzeuge

Nissan

Audi ✁✂✄☎✆ ✞✂✟✠ ✡☛☞ ✌✍✠✡✎✏R✝✑ R✒ ✓✔✕ R✖✑ ✗✘ ✙✚✕ ✛✜✢✣✜✑ ✤✓✥✘✦ ✓✕ ✧✦✥✕✑ ★✦✩✪✩✫ ✓✕ ✙✩✬✭✕✑ ✥✕ ✓✕ ✓✮✕ ✯✰✱✑ ✗✲✳✮ ✴✩✵✕✘✩✔✕ ✓✕ ✶✦✩✫✩ ✷✥✕ ✣✖✒✣✝✸✜✜✖✹✣✣✛

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✂✠✡☛N✝☞✌ ✍✎✌ ✏✍☞✑✝✒ ✓✔✕✒ ✖✗✘✙✚✛✎✒ ✜☞ ✘✝✛✎ ✢✣✚✤✒ ✚✗✥✦ ☞✝✙ ✧✛★✚✤✤✩✒ ✪✍✙✍✫✩ ✍✎✌ ✬✢✙✫✝✢✑✢✘✥✦✚✎✢✛✌ ✭✮✯✯✰✱✲✮✳✴✵✵✳ ✁ ✄☎✆✝ ✞☎✟✠✡ ✝✟✠,✂☛ ☞✌✍,✎✏✑ ✒✓✔✕ ✖✍✏ ✗☛✘✎✙✙✚ ✂✛✜✌ ✢✂✏✂✌✣✔✕✎✛✜☛✤ ✎✓✔✕ ✥✍✜✣✜✙ ✂✛✦ ✧✜☛★✍☛✜✌✤ ✧✎✌★✎✕✙✜✌✦ ✩✪✫✬✭✮✬✫✯✯ Ankauf von Audi, gewerblich. 500 61 91

✁ 06408/

✁✂✄✄☎✆ ✞✂✟✠☎✡Y✝☛✝☞✌ ✍✎✏✝✑✑ ✒✓✓✔✕ ✖✕✒✕ ✗✔ ✘✙✕ ✖✚✛✜Y✏✕ ✖✓✢ ✣✤✥✕ ✌✦✧✝✦✤✧✝★✩✪✝✫★✑✝✪✩✕ ✬✑✭✥✜✕ ✝✑✚✮✯✝Y✌✩✝☞✕ ✝✑✚✮✰✙✘✕ ✰✱✙✕ ✲✙✘✕ ✰✭☞✳✜✪✌✕ ✙✝☞✴✎✕ ✵✶ ✥✭✩ ✯☛Y✤★✝☞Y✳✝✏✭✝Y☛Y✪✕ ✷✸✕ ✰✑☛★✝✑✪✝Y✕ ✹✭Y✩✝☞☞✝✭★✝Y ✜☛★ ✙✩✜✧✑★✝✑✪✝Y Y✝☛✕ ✺✭✦✧✩☞✜☛✦✧✝☞✮ ☛Y✏ ✻✜☞✜✪✝Y✼✜✪✝Y✚ ✽✚✒✢✓ ✚ ✓✖✾✽✿❀✾✢✔✢✒✗ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✠✡☛ ☞✌✍✎T✝✏✑✒✓✔✕ ✖✗✘✙✔✚ ✛✗✑✜✢✗✣✗✤✥✓✦✗✔✕ ✧★✑✩✪★ ✫✬✒✕ ✓✝✭✪ ✧✢✮ ✯✭✪✙✛✗✔★ ✰✱✲✳✑✳✴✵✶✲✲✴✰ ✩★ ✰✳✷✱✑✶✷✴✰✳✵✸✱ ✓✝✭✪ ✓✹✗✔✛✏ ✝★ ✺✻ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✠✡☛ ☞✌☛ ✍✎✟☞✡✏✑O✝✒✓✔ ✝✕✖ ✗✘✙ ✚✛✜✖✢ ✣✔✤✥✤✦ ✝✕✖ ✧✤★✩✔★✤✛✢ ✒✔✚ ✝✕✖ ✝✪★✤ ✫✬✭✢ ✮✯✰✪

✜✤✛★✤

✱✔✤✕✤✛✮✯✲✓✮✯✖

✩✯✒

✳✴✗✳✵✘✶✶✗✗✗✶✵

BMW BMW Z 4 Roadster, 2,5 i, 177 PS, EZ 03/07 Garagen-PKW, 56 TKM, TÜV/AU, neu, Scheckheft, viel Extras, Preis 06441/870386 14.000,-

✁✂✄☎✆ ✆✞✟✆✟ ✠✞✡✡☛✟K✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗ ✏✘✌ ✙✚✛✜✔✘✚✢✓✣✚✔✍ ✤✖✗✥✓✔✘ ✖✌ ✦☞ ✗✝✔✘ ✔✝✧★✥ ✢✝✧★✥✝✣✌ ✩✪✫✩✬✭✮✪✯✯✰✱✩ ✏✘✌ ✩✱✲✪✭✰✬✫✲✮✱✮✮

Opel

✁

✁✂✄☎✆✝✞✟✠✂ ☛☎☞✆✠✌✠✂✍✎✂ ✏✑☎ ✒✓✔✕,✡✖✗✘✙✚✘,✗✘✡ ✙ ✛✜✢✢✣ ✤✜✥✦✧✦★✩✪✣

✂

Ankauf von BMW, gewerblich. 06408/ 500 61 91

Fiat

✁✂✄☎ ✝✄✞✟✠✡P✆☛☞✌✌ ✍✎✎✏✑ ✒✑✓✑ ✔✎ ✕✖✑ ✒✗ ✘✙✚☛✑ ✛✏✗✎✎✎ ✜✢✑ ✖✣✤☞✣✜✤☞✥✦ ✧☞★✥✌☞✧✦✑ ✩✪✌✫☞✬✭P☞✦✗✑ ✮✌✪✢✙✑ ☞✌✗ ✯☞✚✩✦☞✬✑ ✏✰✥✙✣✤ ✧✱✦ ✫☞✬☞✪✥✦✑ ✲✪✣✤✦✬✙✱✣✤☞✬✥✙✤✬✳☞✱✧✑ ✴✙✬✙✧☞✚✵✙✰ ✧☞✚✑ ✶✗✷✎✎ ✎✒✷✍✭✶✏✛✷✏✔✎ ✁✂✄☎✆ ✞✟✆✠ ✡☛☞✌✍✎S✝✏✑✒✝ ✓✔ ✕✓✒✖✝ ✕✗ ✘✔ ✙✒✑✘✔✗ ✝✚ ✛✜✔ ✢✣✤✥✢✗ ✦✑✧✖✧★ ✓✔ ✛✧✩✪✔✗ ✫✓✬✚✑ ✓✔ ✭✑✬✔✗ ✬✔ ✓✔ ✓✮✩✧ ✯✰✱✗ ✬✔ ✲✳✩✴✧★ ✓✔ ✘✑✧★

✁✂✄☎ ✝✞✂✟✞✠☎✡☛Y✆☞ ✌✌✍ ✎✏ ✑✒✍ Y✓✔✕✖✔✓✗✍ ✘✙✚✗✓✗✛ ✜☞ Y✓✖✢✙✚✗✓✗✙✖✗✣☞✍ ✘✙✤✥✦✙✧✚✍ ✓✤☞✘★✍ ✩✖✔✥✓✗✗✪✦✓✗ ✫ ✒✬✭✭✓✗✗✓✖✢✓✔✍ ✣✤✙✜✛✭✓✥☞✍ ✮✯✰✱✲✳ ✴✱✵✶✍ ✷✔✸✹☞ ✔✓✜✍ ✺✜✥✓✗ ✻✜✸✥☞✍ ✼✴☞✌✌✽ ✾✭✍ ✰Y ✵☞✽✏✏ ✏✵✿❀✱✴✽✎✶❀✎✎

✁✂✄☎ ✁✝✞✟✠✡☛Y✆☞ ✌✍✍✎✏ ✑✒✓✔✕✖✗✏ ✘✏✙✏ ✎✍ ✚✛✏ ✘☞✜✢✣✤✏ ✯✮✖✧✢✏

✥✍☞✍✍✍

✦✧✏

✫✮☞✒✰✫✣★✓✫✕✏

★✩✪✫✩✦✪✫✬✓✗✫✭✬✮✫✗✓✏

✛✫✕✱✲✏

✳✴

✰✵✣✦✏

✧✖✓

✁✂✄

✆✝✞✟

✗✘✙✚✛✜✘✢✣ ✭✮✯✣

✠✡☛☞✌

✰✱✲✳✫✳✴✵✶✲✲✴✰

✁✂✄☎✆ ✞✆✟✠✡☛✆☞✌✍✆✡]✝✝✎✏ ✑✏✒ ✓✔✒✕✖✗✘✎ ✙✚✛✜ ]✢✣✗ ✓✔✒ ✤✎✥✝✔✣✗✎✘ ✦✣✗✧★✎✘✩ ✪✦✢✫✢✬✔✜ ✭✔✒✮✢✯✔✮✗✔✜ ✙✖✰✖✒]✜ ✱✖✘★]✜ ✲✔]✜ ✱✰✢✘★]✔✜ ✶✖✏★✜

✷]✔✗]✒✮✢✜

✸✮✢✫✢✜

✦✮]✘✥✰✖✘✥✜ ✦✢✯]✏✢✹✜ ]✢✣✗ ]✯✎✘★✮ ✢✘★ ✺✻✩

✦✧✏★✩✧✪✫✑✔

✒✝✬✩

✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡✟ ☛✟☎☞✠✆✂✌M✝✍ ✎✏✑M✒✓ ✔✕✖✓ ✤✑✥

M✑✙✘✙✍

✕✤

✝✢✒

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✠L✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗✍ ✘✝✙✚✖✛ ✏✜✌ ✢✣✤✥✔✜✣✦✓✧✣✔✍ ★✖✗✩✓✔✜ ✖✌ ✚☞ ✗✝✔✜ ✔✝✙✪✩ ✦✝✙✪✩✝✧✌ ✫✬✭✫✮✯✬✫✰✱✲✳✳

Mercedes

✞

✛✓✏✜✢✣✤✗

✫✙✣✬✭✗✤

W✮✢✏✢✯✰☞

✁✟✠✡☛W✝☞✌☞

✴✵✶✷✜✷✸✹✺✶✶✸✴

✢☞

✍✎✏✑✒✓✑✔

✥✦✧

✕✑✖✓✑✔

✛✓✏

✑★✙✣

✱✤✲✑✘✘✰✔

✴✷✻✵✜✺✻✸✴✷✹✼✵

U✝✘ ✵✔✎✦✎✧ ✶✢✘ ✙✷✸✸✹✺✻✙✙✷✸✼✷

Mitsubishi

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞ ✌✍✎✏✑Q✝✒✓✔✕ ✖✗✘✕ ✙✚✛✕ ✜✔✢✣✚✤ ✝✥✦ ✧★✩✪✘✥★✫✗✬★✘✕ ✭✚✛✮✗✘✥ ✚✦ ✣✒ ✛✔✘✥ ✘✔✢✯✮ ✫✔✢✯✮✔✬✦ ✰✱✲✰✳✴✱✰✵✶✷✸✸

VW ✁✂ ☎✆✝✞✟ ✠✞✡☛☞☞V✄✄✌✍ ✎✍✏✍ ✑✒✓✔✕✖✍ ✗✘✙✚ ✛✘✜✜✙✢✙✙✘✣✗✍ ✎✎✤ ✥✦✧✍ ✜★✩✪✚✕✫✧✚✙✬✍ ✭✩★✧✢✍ ✚✩✬✮✚✣✜✙✚✕✍ ✯✚✕✰✔✍ ✱✲ ✧★✙ ✮✘✣✦✍ ✚✩✬✛✯✳✍ ✴✯✳✍ ✛✵✯✍ ✶✒ ✛★✕✪✢✗✜✍ ✛✩✘✓✚✩✗✚✣✍ ✣✚✘ ✷★✸✹✙✕✢✘✸✹✚✕✓✢✹✕✺✚✘✗✍ ✌✬✏✄✄ ✪✚✕✚★✓✙✍ ✄✎✻V✫✶✤✼✻✤✽✄ ✁✂✄☎✆✝X✞✟✠✡☛ ☞✌✡✌✍ ✎✏✑✏ ✒✓ ☞✔✏ ✕✖ ✎✗✘✗✙✏ ✚✠✛✜✡✡✛✢☛✏ ✒✓ ✣✤✥✏ ✓✦✧✜✠★✏ ✧✩✪✢✫✩✬✩✏ ✭✡✫✥✜✏

✮✌✢✠✩✏

✸✦✛✜✹✟

✬✩✢✩✫✛✪✏

✖✵✏

✩✡✩✤✪✢☛

✶✷

✚✮✥☛✏

✷✺

✥✩✪✜✡✡✫✹✏

✗✻✘✎✑✏ ★✼✠✽✪✫★ ✜✬✾✚★✩✬✩✠☛

✗✎✓✒✘✸✻✿✓✗✎✒✻

✁✂ ☎✆✝✆ ✞Q✄ ✟✠✡☛☞☞ ✌✍✍✎✄ ✎✏✑✒✓✔✕✄ ✖✗ ✘✙✚✡✄ ✖✍✍✗✍✍✍ ✛✜✄ ✢☞✙✣✤✜☛✑✙☞☞✔✥✄ ✦☞✔✜✙✄ ☛☞✗ ✧☛✚★✑☛✓✄ ✩☛✓✪✠✄ ✫✬✄ ✭✮✩✄ ✯✩✰✄ ✭✔✓✢✙✕★✄ ✱✲✄

✁✂✄

✆✝✞✟✂✠✝✟✡✝

☛☞✌✍Q☎✎✏✑✒✓✔

✕✖✗✘✓✙

✚✖✏✛✜✖✢✖✣✤✥✔ ✦✥✏✧★✥ ✩✪✑✔ ✒☎✫★ ✦✥ ✬✫★✘✚✖✓✥ ✭✮✯✰✏✰✱✲✳✯✯✱✭

✧✥

✭✰✴✮✏✳✴✱✭✰✲✵✮

✒☎✫★

✒✶✖✓✚✎ ☎✥ ✷✸

✁✂

✗✞☞

✝✁

✘✠✞✟✟✙✟✓✠✝✚✗✞✆✛✓✑✜✞

✢✞✆✎✏✑✞✛✣✞✛.

Anhänger

Alt-KFZ-Ankauf!

inkl. Verwert.-Nachweis und Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf

Fa. Heuel, 02739/89770

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞✌L✝✍✝✎✎✏✑ L✏✍✒✓✏✑ ✔✕✏✍✎✖✕✑ ✗✘✖✓✙✒✙✑ ✚✒✛✓✒✛ ✝✜ ✢✒✏✛✖✑ ✣✗✤ ✥ ✦✒✕ ✝✜ ✝✧✓✖ ★✩✤✑ ✝✪✜ ✦✜ ✘✒✖✎✖✓ ✫✦ ✝✜ ✬✭✓✮✖✎✜ ✯✰✥✯✱✲✳✳✥✥✥✳✱

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛N✝☞✌ ✍✎☞✏✝✑ ✒✓✔✑ ✕✖✗✑ ✘✙✓✔✗✚✎✙✛✜✙✑ N✢✣ ✎✤✌ ✥✜✦✧✔✤✜✣✓★✜✔✑ ✘✩✒✑ ✪✖✗✛✌ ✖✌ ✢☞ ✗✝✔✤ ✔✝✫✬✛ ✣✝✫✬✛✝★✌ ✭✮✯✭✰✱ ✲✮✳✳✴✵✭ ✁✂✄ ✆ ✝✞✟✠ ✡☛☞✌✍✎S☎✏✑✒☎ ✓✔ ✕✓✒✖☎ ✕ ✗✔ ✘✒✑✔✙ ✚✑✛✖✛✜ ✓✔ ✢✛✣✤✔✙ ✥✓✦✧✑ ✓✔ ★✑✦✔✙ ✦✔ ✓✔ ✓✩✔ ✪✫✬ ☎✭✮✩ ✦✔ ✯✰✣✱✛✜✙ ✲✣✏☎✜✜ ✓✔ ✗✑✛✜✔ ✳✦✔ ✴✵✶✶✷✸✹✴✴✵✶✺✵

Motorräder

✁✂✄✄☎✆✄ ✞✟✠✡✁✂☛☞✂✌☎✍S✝ ✎✏✑✒✓✏✔ ✕✖✗ ✓✑✑✘✙ ✚✛✜✢✣✤✥✦✧✙ ★ ✓✙✏✔ ✩✙ ✪✥✫✥✬✭✣✮✙ ✯✭✗ ✰✑✑ ✙ ✔ ✱ ✲✳✥✳✭✭✗ ✚✜✴✴✣✵✭✤✶✵✷✦✧✦ ✏✑ ✑✔✏✓✸✹✹✺✎✑✑✎✏

• Zeitwertgerechte Rep. • Inspektion aller Marken • Elektronik, Anlasser Klima Rep. . . . alles, gut, günstig

Autohaus K. Kiefer 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85 / 98 21-30

Mercedes-Alu-Winterreifen für W 210✁ ✄☎✆✝✞ ✟✠✡☛✡✡ ☞✠✌✁ ✟ ✍✎✄ ✏✝✑✒✓✔✝✕✁ ✖✡✗✁✘ ✙✁ ✚✞✛✘✜✒✢✓✣✔✤✏✝✔ ✑✥✔ ✖ ✦✒✓✔✔✤✆✝✔✁ ✠ ✧ ✏✝★✔✒✛✢✓✣✁ ✖✗✗✁✘ ✙✁ ✩✔✪✏✫ ✄✬ ✎☎✑✑✝✔✔✒✛✭ ✮✕✕✝✕✔☎✞✞☎ + ✗✌✖✖✠☛✯✠✡✟✟ ✆✝✞✟N☎✠✡☛✠☞✌✍✎☎✏ ✌✛✡

✓✜✌✢✣✡☎✣✤☎✍

✑✒✓✏

☞✥✜

Q✔✥✳✑✓✙✣✥✳☛✓✴✙✳✓✵☛✣✕✄

✎✗✌✍✍

✍✖✶✎✤✷✎✍✌✌✌✸

✁

Ankauf von VW, gewerblich. 06408/ 500 61 91

✡✭✠

✰✱✕✗✱✚✏

✱☎✠

✲✥☞✏

✁✂✄☎✆✝✞✂ ✠✆✡✆☛✆ ☞✆✌✂✄R✟✍ ✎✏✏✑✒ ✓✔✕ ✏✖✗✏✘✒ ✙✕✙✏✏ ✚✛✒ ✜✢✣✤✥✦✧★✦✤✥✩ ✪✢✫✥✤✣✬✥✭✒ ✮✥✫✯✩✢✜✫✯ ✬✩✰ ✱✲✮✢✜✫✯ ✳✢✩✜ ✴✒ ✵✓ ✘✕✘✏✏ ✕ ✏✶✷✶✗✎✸✹✎✘✘✘

✁✂✄☎✆✝✞✂ ✠✆✄✡✂☛ ☞✆✌✍✎✏✑✒S✟✓✔✕✖✕✗✔ ✘✙✚✚ ✛✜ ✖✢✣✤✥✔✦✜ ✧★✗✩ ✛✣✔✓✪✜ ✫✬✭ ✚✮✯✘✙✜ ✰✓✢✣ ✱✥✔✥✰✕★✗ ✲★✖ ✚✮✯✘✳✜ ✴✵✚ ✶✪✜ ✷✫ ✸✭✹✚✚ ✭ ✚✘✺✘✯✹✸✙✹✮✮✮

Roller ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✆✡,✝☛☞✌✍✎✏✑✑✝✒ ✓✔✕ ✒✝☛✖✌✔✒✗✝✍ ✒✝✘✙ ✚✔☛✖✌✘✛ ✝✜✌✑ ✢✣✤✣✥✣✦✧✢✢✢✧✢

✔✕✖✗

☛✠✥✤✦

✘✕

✧✑★

✙✌✩✪✌✫✫☎✍✏ ✍☎✛✬☎✠✜✥✤✏ ✡✭✠ ✮✧ ✘✖✕ ✏ ✤☎☎✥✤✯

✁✂✄☎✆ ✞✟✠✟✡☛ ☞✌✍✎Q✝✏✑ ✒✓✔✑ ✕✖✗✘✔✙✖✚ ✛✓✜✖✔✑ ✢✣✤✥✦✧✔✖ ★✩✒✪ ✫✝✬✧ ✓✭✖✔✙✏ ✝✪ ✓✢ ✮✯✪ ✰✱✲✳✥✳✴✵✶✲✲✴✰ ✦✙✪ ✰✳✷✱✥✶✷✴✰✳✵✸✱

✱✜✲✫✌✘✳✴✏

Holzunterbau

, ✤✥✦✧★✩✪✫★✫✤

✍☎✜

✯✰✔✏

mit

✄☎✆✝✞✟✠✡ ✡ ☞✌✍✟✟☞✎✏✑✞✡ ✑☎✏✑✒✓✎✎✞✆✔✆✞☞✞ ✕✓✖✞✡

✙✚✘✏

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛P✝ ☞✌✍P✝✎ ✏✑✎ ✒✑ ✓✝ ✔✑ ✕✖✝✎ ✗✍✘✙✘✖ ✓✝ ✚✘✛✜✍✛✘✌✎ ✕✓✢✣✍ ✓✝ ✤✍✢✝✎ ✢✝ ✓✥✝ ✓✦✛✘ ✧★✩✎ ✪✫✬✦ ✢✝ ✭✮✛✯✘✖ ✓✝ P✍✘✖ ✰✢✝ ✱✲✳✳✴✵✶✱✱✲✳✷✲

von Mercedes, gewerblich. 06408/ 500 61 91 ✁Ankauf

✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✆ ✎✏✑✒✒✓ ✏✔✕✔✎✖✖✖✗✖✟✠✡☛✟☞✌✍✘✆✡✙✆✚✓✂✖✗✛✆

✁✂✂✄

Toyota

✔✩✢✮✌✏

✁

✔✕✌✖

✑★✙✣

✑✖✗✤✭✳ ★☞ ✑✛ ✽✾☞

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞✌M✝✍✝✎✎✏✑ M✏✍✒✓✏✑ ✔✕✏✍✎✖✕✑ ✗✘✖✓✙✒✙✑ ✚✒✛✓✒✛ ✝✜ ✢✗✣ ✤ ✥✒✏✛✖✑ ✦✒✕ ✝✜ ✝✧✓✖ ★✩✪✑ ✝✜ ✦✜ ✘✒✖✎✖✓ ✫✬ ✝✜ ✬✭✓✮✖✎ ★✖✒✎ ✯✰✤✤✱✲✳✯✯✰✤✴✰

✁✂✄☎✆ ✞,✝✟✠ ✡☛☞ ✌✍ ✎✏✏✏ ✑ ✎✏✏✒✓ ✔✕✑ ✖✝✗✟✌✘✙ ✚✛✌✜✓ ✌✝✢✣ ✕✤✟ ✥✦✘✛✚✜ ✏✧★✩✪✒✩✒✫✏✧✒✎

Suche von Privat Auto, bitte alle Marken anbieten: z.B. VW, Mercedes, BMW, japanische Kfz, Toyota, Bus, auch Unfallfahrz., ohne TÜV, viele km. 06408/9694512 od. 0151/52526823

✦✙✌ ✧✕✙✛★ ✩✓✒✙✒ ✌✎✪☛ ✤✍✒✓ ✫✒✑✒✚ ✬☞✘✒✍✝✜

✩✗✪✘☞

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛☞N✝✝✌ ✍✎✏✌✝✝✌✑ ✒✓✔✑ ✕✖✗✘✙ ✖✙ ✚✛ ✗✜✢✏ ✢✜✣✤✘ ✥✜✣✤✘✜✦✑ N✖✣✤ ✛✜✘ ✧✢★N✝✝✩✑ ✍✎✘✎✪✩ ✎✏✙ ✫✌✘✪✜✌✬✌✗✣✤N✏✌✢✙ ✭✮✯✭✰✱✲✮✳✳✴✵✭

✁✂✄☎✂✆✂✝ ✟✠✡☛ ☞✌✌,✞ ,✍ ✎✎✏✑✒✞ ✓✔✕ ✎✖✏✎✗✞ ✎✘✒✙✚✛✞ ✜✢✙✣ ✤✣ ✙✥✦✧★✣ ✩✤✙✥✪ ✍✤✫✙✣✞ ✖✣✒✬✬ ✬✎✒✗✏✖✬✎✭✖✮✮

Tel. 0 27 32/59 63 34 · 01 71/2 75 05 37

✭✮✯✰✱✲✳✯✭✰✳✮

✌✘✗✙✣✳✙✣✬✭✗✤✚☞

✁✂✄☎✆ ✁✞✟✠✡ ☛✄☞✡✌✍✡U✝✎✏ ✑✒✓✔✒✕ ✒✓ ✖✗✘

✁✂✄☎✆✝✞✟,✠✡☛☞ ☞✌✍ ✎☞✏✡☞✑☞✒ ✓✔✍ ✕✏✌✓✖✗✘ ✙✠✡☛ ✚✌✗ ✛✍✜✖✢✢✣ ✔✑☞✏ ✎✔✗✔✏✒✡☛✖✑☞✍✤ ✥✌☞✒☞✢ ✔✘ ✦☞✍✧✌✍☞✏✤ ✦✖✏✧✖☛✢☞✏✘ ★✩✪✫✬✭✫✪✮✮

✝✑✒✓

Kfz-Zubehör

✙✙✚✙✛✕ ✜U✢✓✔ U✝✘ ✣✔✢✘✕ ✤✔✎✥✎✦ U✝✘ ✖✎✧★✘✕

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛☞M✝✝✌ ✍✎✏✌✝✝✌✑ ✒✓✔✕✎✖✗✌ ✘✙✚✑ M✛✜✖ ✒✓✔ ✢✌✣✝✤ ✥✜✖✦✏✌✗✑ M✛✜✖ M✧✌✗✏★ ✛✤ ✩✪✤ ✫✬✭✮✕✮✯✰✱✭✭✯✫ ✎✏✤ ✫✮✲✬✳ ✱✲✯✫✮✰✴✬

✞✟✠✡☎L✝☛☞✌✝✍✎✏

http.//krion.skoda-auto.de http.//krion.kiapartner.de

✁✂✄☎✆

Wir zahlen bis zu 200,– €

COOS RECYCLING

✗✎☞✘✍✙✚ ✎✌ ✘✒✗✛✏✒✘✜✒☞ ✢✙✚✜✕☞✑✣ ✛✤✓ ✥✓✏✕✙✍

Wetzlar • Tel. 06441/975770 u. 309280 ✕✗✘✓✙✓✑✚

Alt-KFZ

Wohnmobile

Wohnwagen

✢✔✩ U✝✘ U✪✧✎ ✫✬✭✕ ✒✮✯✪ ✢✔✩ ✰✱✧✲✎✦✕ ✳✧✴✒✦✦

Mercedes A 140, EZ 05/2004, TÜA 03/15, 8-fach bereift, Klima, elektr. FH., Silberblaumet., 79 TKM, abnehmb. AHK., s.g.Zust., VB 5.000,✁ ✂✄☎✂✆✝✞✝✟✟✠✡

✁✂✄☎ ✝,✆✞✟✠✟✡,☛☞✌ ✍✎, ✏,✎ ✡, ✑✒ ✓✔, ✏✑✕ ✖✗✘, ✔✙ ✚ ✛✙, ✖✜✢✣✤✥ ✏✒✣✕✒✏✑, ✍✑✒ ✌ ✒✏✦✕✣✎✦✕✏✦✍✧

Wohnwagen/Camping

✫✬✍✭✙✘✍✒

✮✯✰✰✱✲✳✮✮✯✰✴✯

✁✂✄☎✆✝✞✟,✠✡☛☞ ☞✌✍☞✍ ✎✏✑ ✒✠✡☛ ✓✌✔ ✕✍✖✒✗✗✘ ✙✚☞✛ ✜✙✔✙✛✢✡☛✒✚☞✍✑ ✒✠✡☛ ✣✌☞✢☞✗ ✙✚✤ ✥☞✍✦✌✍☞✛✑ ✥✒✛✦✒☛✗☞✛✤ ✧★✩✪✫✬✪✩✭✭

Vertragshändler

✗✘✙✑✍✚✛✜ ✝✢✒ ✔✑✣✕✛✎✓ ✤✑✥ ✝✢✒ ✝✦✍✙ ✧★✩✓ ✪✛✣✦

✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛ ☞✌✍✍✌✎☛Q✝✏✑✏✒✓ ✔✕✖✔✗ ✘✙✒ ✚✑✛✘✏✜✓ ✢✛✣✤✣✥ ✙✦✧ ★✣✒✩✛✒✣✑✓ ✪✙✫✬✛ ✙✦✧ ✭✛✫✧✓ ✫✛✜ ✙✦✧ ✙✝✒✣ ✔✮✯✓ ✏✰✱✝ ✫✧ ✘✛✣✥✣✒ ✲✫✧ ✳✴✕✳✵✖✶✶✴✷✳✳✸

Autohaus H. Krion e. K.

✦✧

✭✬✩✘✚✖✓✧ ✮✯✰✱✏✱✲✳✴✰✰✲✮★✧ ✮✱✵✯✏✴✵✲✮✱✳✶✯

✁✂ ☎✆✝✆ ✞✟✠O✄ ✡☛☞☞✌ ✍✎ ✏✑☛✒✓ ✔✕✌ ✖✍✒✓✓✓ ✏✗✌ ✘✙✚☛✛✜ ☞☛✖✒✌ ✢✣✤✥✦✧★✩✌ ✕✪✧✫★✌ ✬ ✭ ✛✮✧✯✤✰✥✌ ✱✤✲✮★✌ ✛✳✕✌ ✚✳ ✖✴✍✒✓ ✴ ✓✡✵✓✶☛✡✬✵✡✵ ✤✯ ✖✡ ✜✦✧

✁✂✄☎✄✂✆

✁✂✄☎✂✆✝ ✟✠✠✡☛X✞☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✖ ✗✘✙✓✚✚ ✛✜✜✢✖ ✣✤✔✘✒✍✔✥✦✖ ✧✖✢✖ ✧✜★ ✩✪✖ ✧ ✫✙✕✖ ✛✬✕✜✜✜ ✦✒✖ ✪✞☞✓✞✦☞✓✭✔ ✮✓✯✭✚✓✮✔✖ ✰✍☞✎✓✎ ✤✕ ✱✓✥✭✍☞✎✓✎ ✲✳✎ X✥✴✙ ✓✚✓✦✔✎✕ ✪✞☞✥✓✵✓✔✳✎✓✴✖ ✶✥✴✯✍✎✦X✷X✑ ✔✓✒ ✸✘✎✴✓ ✤✕ ☞✥✴✔✓✴✖ ✹✚✥✒✍✍✤✔✘✒✍✔✥✦✖ ✓✚✕ ✰✓✴X✔✓✎✖ ✓✚✕ ✣✪✩✖ ✣✚✤✭✓✚✮✓✴✖ ✮✤✔ ✵✓✎✓✥✭✔✖ ✺✥✞☞✔✎✍✤✞☞✓✎✭✍☞✎✏✓✤✮ ✤✕ ✻✍✎✍✮✓✴✌✍✮✓✴✖ ✼✕✽✜✜ ✜✧✬✛✾✢✿✼✬✿★✜

✕✖✗✘✓✙

✒✝✬✩ ✒✷✖✓✚✎ ✝✧ ✸✹

✁✂✄☎✆ ✞✟ ✠✡☛☞P✝✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕✖✗ ✘✔✕✔✗ ✘✝✑✑✝✙✗ ✚✛✝✜✝✌✢ ✣✤✙✍✔✛✌✥ ✦✧P★ ✩✏✪✛ ✝✫✥✌✬✑ ✏★ ✝✣ ✭✮★ ✯✰✱✲✍✲✳✴✵✱✱✳✯ ✔★ ✯✲✶✰✍✵✶✳✯✲✴✷✰

✁

✰✳✷✱✫✶✷✴✰✳✵✸✱

Skoda

☛☞✌✍R✝✎✏✑✒✓✔

✚✖✏✛✜✖✢✖✣✤✒✥✖✓✔

✕✣

Peugeot

Mazda ✞✟✠✡✟

Suche VW, ✂✄☎✆✝✞✄✟✠ ✆✡☛ ☞✆☎✌✄✍ ✎✏✟✍ ✑✝✞ ✆✡☛ ✒✠✓✔✟✡✠✕✏✖✠✟ ✏✓✓✠✗ ✘✗✙✍ ✚✟✛✏✓✓✍ ✜✝✞✙☛ ✝☛ ✢☎ ✠✖✏✓✍ ✏✝✣✤ ✏✟✡✠✗✠ ✥✏✌✗✄✢✏✙✠☛ ✁ ✦✧★✩✪✫✫✧✫✧✫✧

✔✓

✁

✼✽✾✿✕✿❀❁❂✾✾❀✼ ✖★✩ ✼✿❃✽✕❂❃❀✼✿❁❄✽

✁✂✄☎✆

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡ ☛☞✌✍✂✎☞✏✆✡R✝✑✒✓✔ ✕✖✗✔ ✘✙✚ ✝✛ ✜✢✖✗✚✣✝✢✤✥✢✔ ✦✙✚✤✛ ✙✛ ✧✑ ✚✓✗★ ✗✓✩✪✤ ✫✓✩✪✤✓✬✛ ✭✙✩✪ ✣✥✢ ✮✯✮ ✰✱✲✰✳✴✵✱✶✶✷✸✰ ✝✛ ✰✸✹✱✴✷✳✲✹✵✸✵✵

Suche Gebrauchtwagen u. Geländewagen, Marke egal, auch Unfallwag., bitte alles anbieten, auch hohe km-Leist., mit od. ohne TÜV, Diesel od. Benziner. 06406/8323984 od. 0151/26020201 (auch abends u. WE) v. Priv.

✪✣✫✕✬✣

Ankauf von Opel, gewerblich. 06408/ 500 61 91

✚✕☞ ✑☞✿✍✍ ☞ ✍✘✎✑❀✸✑✍✌✌✌✿

✴✵✎✝✜

✔✕✒✖☎

✧✕✛✦✘✒✘★✩✓

☎✹✺✬ ☎✻✘✛✜✖ ✹✣ ✼✽

✶Y✛✏ ✷✛✚✏ ✸ ✹ ✶✖✕✺✢✗★✏ ✻✼✏ ✸✒✬✢✩✪ ★✫✪✕ ✗✵✓

✳✔✮✮]✘✜

✍✎V☎✏✑✒☎✓

✤✥✒✕✛✦✘✒☎✓

✺✫✕✫✖✬✓✏ ✽✖✩✪✓✕✢✵✩✪✫✕✬✢✪✕✾✫✵✗✏ ✺✮✢✵✒✧✫✓✢✮✮✖✩✏

Geländewagen

✁✂ ☎✆✝ ✞✟✠✡✟☛☞R✄✌✄✍ ✌✎ ✏✑✒✓✍ ✔✕✎✄✄✄ ✖✗✍ ✘✙✚✛✙✖✚✛✜✢ ✣✛✤✜✥✛✣✢✍ ✘✦✢✧✚✛✦✧★✒✣✍ ✘✛✩✪✫✍ ✬✦✩✭✑✣✮✍ ✯✰✜✑✙✚ ✭✛✩✛✦✜✢✍ ✱✦✙✚✢✩✑★✰ ✙✚✛✩✜✑✚✩✧✛★✣✍ ✲✑✩✑✣✛✒✳✑✣✛✒✍ ✴✩✛✦✮ ✵✎✶✄✄ ✄✌✷✸✹✶✷✕✔✕R✵

✵✬✔ ✥✣✶✥✷✸✹✹✣✺✥✥✢

✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✆✡ ☛☞✌✍✎O✝ ✏✑✒✝✓ ✔✕✖ O✝ ✗✘✙✓ ✚✑✛✙✛✜ O✝ ✗✛✖✢✑✖✛✣✓ ✒✝ O✝ O✤✖✛ ✥✦✔✓ ✧✘✙★✝ ✛✩✕✜✓ ✕✘✪✤ ✒✝ ✫✑✛✜ ✬✒✝ ✭✮✯✭✰✱✲✮✳✳✴✵✭ O✝ ✭✵✶✮✱✴✰✯✶✲✵✲✲

Ford

✁✂ ☎✆✝✞ ✁P✄✟✄ ✠✡☛ ✡☞✌✍✌✎✄ P✏✑ ✒✓✄ ✔✕✖✌✎✎ ✗✏✏✘✄ ✙✚✛✜✢☞✣✄ ✍☞✎✤✌✢✚✥✌✛✦✄ ✧✎☞✥★★✩✛✕✥★✛☞✪ ✩✦ ✌✎✦ ✓✫✬☞✌✤✌✖★✫✬✄ ✌✎✦ ✭✌✮✍✛✌✢✄ ✓☞✛✯✬✌☞✯✩✮✣✄ ✰✓✒✄ P✏✱ ✲☞✢✤★✣✄ ✌✎✦ ✲✓✒✄ ✣✩✛✌ ✲✩✍✍✛★✛✩✮✣✄ ✲✎✩✳✌✎✣✌✮✄ ✘✚✳★✫✬ ✣✩✛ ✤✌✢✌☞✳✛✄ ✴☞✫✬✛✢★✩✫✬✌✢✚ ✳★✬✢✯✌✩✣✄ ✘✦✙✏✏ ✏P✵✗✶✷✘✑✵✘✟✏

✱☎✠

✳☛✛✠✦

✕✚✴✘✗✵✘✱✕✵✱✕✖

Winterreifen 4 x GT Radial Champiro 185/65 R15 88T /Corsa) o. Felgen, sehr guter Zustand, ca. 2000 km

✁ ✂✄☎✆✝✞✟✆✆✂✠✄ ✡☛☞✌✍✎✏

In Obershausen

Schnupperabend des Jungen Chors Am Montag im Dorfgemeinschaftshaus

4. bis 11. Januar in Südtirol

✠

✡✆☛☞K✟✌✍✎✏✏✎✟✑✎✌

✑✒✏

✓✟✔

✕✖✏✎✌✍✖ ✗✗✘✙✚✘ ✛✜✢ ✜✣✤✥ ✔✦✑ ✧✎★✩✎ ✜✢✪✚ ✫✬ ✭✔✮ ✯ ✰✰ ✱✏✖✑✟★✬ ✗✣✣ ✮ ✣✢✤✜✙✘✘✲✯✯

Ankäufe Kfz ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✡☛✂✄☎☞✌☛✍✆✎W✝ ✏✑✒✓✔✕✑✖ ✗✘✙✑✔✚ ✛✘✜✢✑ ✑✙✘✒✚ ✘W✣✤ ✤✥✤✑ ✢✦✖✧✑★✩✪W✔✙✝ ✛★✪ ✥✝ ✥✤✔✑ ✫✬✭✚ ✮★✑✩✑✒ ✥✝ ✯✑✔✰★✔✑✜✚ ✘W✣✤ ✱✲✑✔✕✩ ✥✝ ✘✦ ✳✴✚ ✲★✪✪✑ ✘✒✒✑✩ ✘✔✲★✑✪✑✔✝ ✵✶✷✸✹✺✻✼✵✽✻✺ ✥✝ ✵✸✼✸✹✾✶✵✾✵✾✵✸ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛Q✝☞✌ ✍✎✏✌ ✑✒✓✌ Q✔✕✖✕✗✘ ✙✕✚✛✓✜✕☞✢✌ ✣✢✤✥✦✢ ✧★✑✌ ✒✎✩✦ ✣✢ ✪✕✫✚✢ ✬✩✦✛✜✕✓✌ ✒✎✩✦ ✒✭✕✓✜✏ ✎✢ ✮✯✢ ✰✱✲✳✤✳✴✵✶✲✲✴✰ ✥✢ ✰✳✷✱✤✶✷✴✰✳✵✸✱

Ski-Freizeit

Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Für die Weihnachtsferien bietet der Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-DillKreises eine Skifreizeit für Jugendliche in Lappach/Südtirol an. Die Freizeit findet vom 4. bis 11. Januar statt und richtet sich an Anfänger, Fortgeschrittene und Könner auf Skiern und Snowboard im Alter von 12 bis 15 Jahren. Die Kosten betragen 398 Euro pro Person inklusive Skipass. Anmeldungen werden unter Tel. (06441) 407-1533 oder per E-Mail: [email protected] entgegen genommen.

Kontakte

Sophie · 25 J. · KG 38 · OW 75 A Alicia · 23 J. · KG 34 · OW 75 A Maria · 24 J. · KG 34 · OW 80 B Lorena · 23 J. · KG 34 · OW 75 B Almira · 22 J. · KG 34 · OW 75 A Natascha · 21 J. · KG 36 · OW 75 B Tel. (0 27 73) 74 18 83

Immer 5 Meter lustige Frauen! Unsere Adresse: Versteckter Parkplatz, Hauptstr. 4, 56472 Hof, Tel. 0 26 61/9 80 99 85 Unsere Internetseite: www.appartmentclub-1104.com

TEAM ELA Angebote von 30–99 €

www.casa26-haiger.de

Tol. Paare, weibl. + männl. Singles im Mo.-Fr. 10-14 Uhr Brunch-Party So., Mo. u. Do. ab 16 Uhr Strapsparty Fr. + Sa. ab 20 Uhr Open-End-Party

Treff 28

0152-29 01 69 08 • www.treff28giessen.de

Rentnerin (66J.) 06131-4899449  19J. Türkin 0231-22471157

So 12-18 h offen!

Sympathische Kollegin gesucht

Satzung tritt 2014 in Kraft

L i m b u r g ( r e d ) . Die Summe des gesamten Bauvorhabens im Zusammenhang mit der Errichtung und den Sanierungsmaßnahmen des Bischöflichen Hauses (Diözesanes Zentrum St. Nikolaus) wird auf rund 31 Millionen Euro beziffert. Dies ergab die für Oktober von Bischof Dr. Franz-Peter Tebartzvan Elst angekündigte verwaltungsinterne Kostenrechnung, die jetzt im Vermögensverwaltungsrat des Bischöflichen Stuhls festgestellt und erörtert wurde. Damit werden alle zur Verfügung stehenden Unterlagen, gemäß der Vereinbarung mit Giovanni Kardinal Lajolo vom 14. September 2013 an die von Bischof Dr. Franz-Peter Tebartz-van Elst beantragte Prüfungskommission der Deutschen Bischofskonferenz (DBK) weitergeleitet. Diese hat den Auftrag, die verschiedenen Einzelprojekte der gesamten Baumaßnahme hinsichtlich der Kosten und der Finanzierung zu überprüfen. Das Ergebnis wird anschließend dem Bischof und der Öffentlichkeit vorgelegt.

M i t t e n a a r - B i c k e n (red). Für den Weihnachtsmarkt in Bicken hat die Vereinsgemeinschaft Samstag, den 30. November, von 11 bis 18 Uhr festgelegt. Es sind alle Interessierten eingeladen, sich aktiv an dem Vorhaben zu beteiligen, etwa in Form eines Standes, wo heimische Hobbykünstler ihre Erzeugnisse zum Verkauf anbieten. Den Verkauf von Speisen und Getränken zum Verzehr vor Ort behalten sich jedoch die ausrichtenden Vereine vor. Wer noch etwas beitragen möchte, sollte sich bis zum 20. November mit Michael oder Birgit Holzapfel unter Tel. (02772) 63139 zwischen 14 und 18 Uhr, Mail: [email protected], in Verbindung setzen. Es wird eine Verlosung geben, bei der attraktive Preise zu gewinnen sind. Lose für einen Euro sind bei den mitwirkenden Vereinen, im Rathaus sowie in den Bickener Filialen der Volks und Raiffeisenbank und der Sparkasse sowie im Gardinenstudio Holzapfel und in der Tintentankstelle Arnold zu erhalten.

Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Durch die neue Abfallsatzung, die 2014 in Kraft tritt, hat der Lahn-Dill-Kreis ein neues Gebührenmodell auf den Weg gebracht, durch das die Bürger die Höhe ihrer Abfallgebühren selbst beeinflussen können. Die Abfallwirtschaft Lahn-Dill versendet Info-Flyer, in denen alle Informationen enthalten sind. Ebenfalls informiert unter anderem die Internetseite www.awld.de über die Änderungen. Änderungen des Behälterbestandes können schriftlich an die Abfallwirtschaft Lahn-Dill, KarlKellner-Ring 47-49 in Wetzlar, per Mail an [email protected] oder per Fax an 06441 4071801 formlos geschickt werden. Ebenfalls stehen die jeweiligen Antragsformulare auf der Internetseite www.awld.de oder bei den Städten und Gemeinden zur Verfügung. Servicezeiten sind Montag, Dienstag und Freitag von 8 bis 12 sowie Donnerstag von 13.30 bis 16.30 Uhr.

Lahn-Dill-Kreis

Wanderfreunde Sinn

Lahn-Dill-Kreis

„Reise durch Tour auf dem Raum und Zeit“ Westerwald

Vom 8. bis 10. November in Heisterberg

Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Eine „Reise durch Raum und Zeit“ verspricht ein Wochenendseminar des Fachdienstes Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises vom 8. bis 10. November 2013 in Heisterberg. Das Seminar für Kids ab 12 Jahren bietet die Möglichkeit, in die Welt von Luke Skywalker und seinen Gefährten einzutauchen. Bei einem Besuch der Sternwarte in Solms können die Mädchen und Jungen durch ein großes Teleskop in den Nachthimmel blicken und nach neuen Planeten Ausschau halten. Die Kosten betragen 20 Euro pro Person einschließlich Unterkunft und Verpflegung. Anmeldungen werden unter Tel. (06441) 407-1536 entgegen genommen.

Dietzhölztal-Ewersb a c h (red). Das Turngau-Team „Freizeit und Gesundheit” lädt für Samstag, den 19. Oktober, zum traditionellen Treffen der Älteren und Senioren ein. Um 14.30 Uhr treffen sich alle Interessierten aus den Turnvereinen im Turngau Lahn-Dill in der Kaiser-Wilhelm-Halle in Ewersbach. Die Teilnehmer werden sich unter Anleitung des erfahrenen Freizeit-Teams zu Gymnastik, Tanz und Spielen bewegen und anschließend beim Kaffeetrinken den Nachmittag gemütlich ausklingen lassen. Anmeldungen sind über die Homepage des Turngaus möglich.

Fahrt mit dem Bäderbus

Tägl. von 12 h bis 23 h, auch Sa. u. So. Industriestr. 20, 56472 Hof B 414 Westerwald bei Bad Marienberg EEC nd s a --Karte K a r t e mö m ö g lic l i ch C uun d Vi V is

„Erlebe die Erotik, die Erotik, die„Erlebe deine Sinne berührt“ Sinne Laura die · 24deine J. · KG 38 ·berührt“ OW 70 A

Bis 20. November anmelden

von Sinn nach Bad Endbach

Sex nette Girls erwarten Dich!

CASA 26 feurig/süß feurig/süß

Ergebnis wird veröffentlicht

Am 19. Oktober

4 Wi.-reifen Continental Conti Winter Contact f. Opel Meriva, 195/65 R15 auf Stahlfelgen, 3000km gel., f. 270 . ✁ ✂✄☎✄✆✝✞✝✟✄✄☎

✕✆✖✗✆✞☛✘✏ ✙✚ ✑✒✛✏✜ ✢✏ , ✛✣✤✤✣✜✔✑✤✣✛

Lahn-Dill-Kreis

Am Sonntag

S i n n (mit). Bei den Sinner Wanderern steht für Sonntag (20. Oktober) eine Route im Raum Rodenroth und Beilstein auf dem herbstlich bunten Westerwald auf den Terminplan. Der zweieinhalb-stündige Rundgang mit Mittagseinkehr wird von Rosel und Harald Stahl geführt. Zur gemeinsamen Anfahrt mit Privat-Pkw´s treffen sich die Teilnehmer um 9.30 Uhr an der Sinner Sparkasse. Ausgangspunkt der Wanderung ist der Parkplatz beim CVJM-Heim in Rodenroth. Gäste sind willkommen. Weitere Infos unter Tel. (02772) 82613. Die Nordic Walking-Freunde sind weiterhin aktiv. Treffpunkt ist immer samstags um 15 Uhr am Sparkassen Parkplatz.

Thema Weihnachten 29. November bis 1. Dezember

Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . „Ich wünsch mir was - was ist denn das?!“ heißt ein Wochenendseminar für Mädchen ab 11 Jahren, dass der Fachdienst Kinderund Jugendförderung des LahnDill-Kreises für die Zeit vom 29. November bis 1. Dezember im Kreisjugendheim Heisterberg anbietet. Wer hat sich schon einmal gefragt, warum wir uns etwas schenken? Welchen ursprünglichen Sinn hatten Geschenke einmal? In diesem Seminar werden die Mädchen kleine Geschenke basteln, gemeinsam Plätzchen backen und gemütlich in die anstehende Adventszeit starten. Die kosten betragen 20 Euro pro Person einschließlich Unterkunft und Verpflegung. Weitere Informationen gibt es unter Tel. (06441) 407-1536.

Sammelstellen im Kreis

Turngau-Treffen Weihnachten im Schuhkarton Aktion bis 15. November der Älteren

Lahn-Dill-Kreis

✁✂✄☎✆✝✞✂

Bicken

Bischofskonferenz Wer macht mit beim Neue überprüft Baukosten Weihnachtsmarkt? Abfallgebühren

Löhnberg-Obershaus e n ( r e d ). Der Junge Chor „Chakalaka“ im Gesangverein „Eintracht“ Obershauen lädt für Montag (21. Oktober) um 19 Uhr zu einer Schnupper-Probestunde ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Unter dem Motto „Wir mischen die Generationen, wir mixen die Songs“ können Interessierte unverbindlich und kostenlos die Probenarbeit in einem modernen Chor In Ewersbach kennenlernen. Nähere Infos erteilt Chorleiterin Petra Weber unter Tel. (02779) 216778.

Original BMW Alu Winterradsatz E60 Trapezspeiche 134 DUNLOP // 225/55 R16 95H // 200 km gefahren, neuwertig // VB 700,- // ✁ ✂✄☎✂✆✝✝✄✞✟✂✟

Winterreifen auf Stahlfelg. f. Peugeot 207 ✁✂✂✄☎✆✝✞ ✠✡☛✞✝☞✞✌✍ ✎✏ ✑✎✒✓✔✒ ✑✒

Bistum Limburg

Nette Girls:

Maria · Eva · Any 01 60/6 95 31 48 ☎ da! www.hessenladies.de Carina wieder

Mo.–Fr. 10–20 Uhr ∙ Sa. 11–18 Uhr

März S 06 Happyhour 41 / 87 im 78 07 24

www.heavens-Garden.de

LEBEN, LIEBEN, LACHEN... finde auch du Deinen Traumpartner-/in. Trau Dich! Info unter: Tel.: 0176 888 10 600

S i n n (red). Die Bäderbusfahrer, Senioren und Junggebliebene, fahren am Donnerstag, dem 24. Oktober, nach Bad Endbach in die Berg-Land-Therme. Fahrt und Eintritt kosten 8,50 Euro. Zusätzlich lädt das Team zur kostenlosen Wassergymnastik ein. Abfahrtszeiten: 9.15 Uhr: Edingen, Solmser Hof; 9.18 Uhr: Fleisbach, Dorfmitte; 9.20 Uhr: Fleisbach, Bushaltestelle Firma Brohl; 9.25 Uhr: Bürgerzentrum Sinn; 9.27 Uhr: Sinn, Rathaus; 9.30 Uhr: Herborn, Halt Reuterberg, 9.33 Uhr: Herborn, Alsbach; 9.40 Uhr: Burg, Halt unter der Brücke; 9.45 Uhr: Seelbach, Sparkasse. Rückfahrt ab 12.15 Uhr. Kontakt: Tel. (02772) 52507.

Lahn-Dill-Kreis (red). Unter dem Motto „Mit kleinen Dingen Großes bewirken“ startet die weltweit größte Geschenkaktion für Kinder in Not, „Weihnachten im Schuhkarton“, in ihre 18. Saison. Bis zum 15. November ruft der christliche Verein „Geschenke der Hoffnung“ in Deutschland und Österreich dazu auf, einen mit neuen Geschenken gefüllten Schuhkarton abzugeben. Im letzten Jahr kamen allein bei der Sammelstelle in Beilstein 1097 Schuhkartons zusammen. In den Annahmestellen von Edingen bis Münchhausen, von Mengerskirchen bis Breitscheid und von Greifenstein-Allendorf bis Donsbach werden die Päckchen eingesammelt und in der Beilsteiner Schule bis zur Abholung eingelagert. Mitmachen ist einfach: Einfach Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahren füllen. Be-

währt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern erlaubt sind. Eine Packanleitung ist im Aktionsflyer zu finden, der an vielen Stellen ausliegt. Ist der Karton gepackt, kann er zusammen mit einer empfohlenen Spende von sechs Euro für Abwicklung und Transport zu einer der über 4 000 Abgabestellen gebracht werden. Wo diese zu finden sind und auf was man beim Packen achten sollte, ist unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org veröffentlicht. Alle Informationen erhält man auch unter der Hotline 030 76 883 883. Die Abgabe- und Sammelstellen in der Region können auch bei Brigitte und Klaus Schmidt in Greifenstein-Beilstein unter Tel. (02779) 1633 erfragt oder im Internet unter www.geschenke-derhoffnung.org nachgeschlagen werden.

Lahn-Dill-Kreis

Kreispflegekonferenz in Wetzlar

Anmeldungen sind bis zum 29. Oktober möglich Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . „Leben und Wohnen im Alter - Praxisbeispiele für den Lahn-Dill-Kreis“ lautet der Titel der Kreispflegekonferenz, die der Lahn-Dill-Kreis mit Unterstützung der Liga der freien Wohlfahrtsverbände am 19. November im Kreishaus in Wetzlar veranstaltet. Um eine verbindliche Anmeldung bis 29. Oktober gebeten. Die Veranstaltung richtet sich auch an Bürger, die sich über Möglichkeiten der seniorengerechten Wohnraumgestaltung sowie der pflege-

rischen Versorgung informieren wollen. Parallel zu den Referaten werden Workshops angeboten, das Publikum wird an den Diskussionen beteiligt. Die Einladungsflyer liegen in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen, in den Seniorenberatungsstellen sowie in den Krankenhäusern aus. Ebenfalls erhältlich ist das Programm im Internet unter www.lahn-dill-kreis.de (Stichwort: LDK für ältere Menschen.

Schaufenster Donnerstag, 17. Oktober 2013

In Wetzlar

100000 Pflastersteine auf dem Steighausplatz Wetzlar ( r e d ) . Bisher war der Wetzlarer Steighausplatz ein unansehnlicher Schotterparkplatz. Jetzt wurde er zu einem charakteristischen Stadtplatz und einem einladenden Tor zur Altstadt umgebaut. Nach sechsmonatiger Bauzeit wurde der Platz rechtzeitig vor Beginn des Gallusmarktes eröffnet. An der Nahtstelle zur historischen Altstadt ist ein Platz entstanden, der die umliegende Fachwerkarchitektur zur Geltung bringt und die historische Stadtmauer würdigt. Er bietet Parkmöglichkeiten für den Altstadthandel, lädt aber ebenso mit Sitzgelegenheiten und gastronomischen Angeboten zum Verweilen ein. Auch Veranstaltungen sind hier künftig möglich. Beim Parken bleibe es bei der bewährten Aufteilung zwischen Anwohnerparken in der Zeit von 19 bis 9 Uhr und dem Kundenparken tagsüber. Die gesamte Fläche wurde mit großformatigem Basaltpflaster belegt. 30 Parkplätze für Autos, drei Motorradstellplätze und sieben Fahrradstellplätze bietet der Steighausplatz. Insgesamt wurden 100000 Pflastersteine mit einem Gesamtgewicht von 950 Tonnen auf der 2500 Quadratmeter großen Fläche verlegt. Platanen im Bereich der Außengastronomie werden voraussichtlich noch im November gepflanzt. Die Rosen vor der Stadtmauer folgen im Frühjahr. Die Stadtmauer wird außerdem durch Bodenstrahler ins rechte Licht gerückt. Direkt an der Mauer werden Sitzbänke und Abfallbehälter aufgestellt. Die Beleuchtung des Platzes erfolgt durch die bewährten „Altstadtleuchten“ mit Warm-Ton-Licht. Für Sehbehinderte gibt es ein Laufband und eine Blindenleitführung. Die Umgestaltung des Steighausplatzes hat rund 800000 Euro gekostet. Unser Foto zeigt (von links) Stadtverordnetenvorsteher Udo Volck, Baudezernent Harald Semler, Oberbürgermeister Wolfram Dette, Bürgermeister Manfred Wagner, Stadtrat Manfred Viand und den Bauauschuss-Vorsitzenden Bernhard Noack bei der offiziellen Eröffnung des Platzes. (Foto: Stadt Wetzlar)

Im Urlaub

In Wetzlar

Sportjugend Hessen

In Wetzlar

Ski- und Snowboard

Citybus hält am Steighausplatz

Frankfurt (red). Die Sportjugend Hessen bietet Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren, aber auch Familien in den hessischen Weihnachtsferien eine Auswahl aus Freizeiten Marke „urige Hütte“ bis großer Ski- und Snowboard-Zirkus.

W e t z l a r ( r e d ). Nach Fertigstellung des Steighausplatzes Noch bis Montag ist der Parkplatz Lahninsel gesperrt kann der Wetzlarer City-Bus seine W e t z l a r ( r e d ) . Anlässlich gasse sind an den Veranstaltungseigentliche Fahrtstrecke von der Bergstraße über Nauborner Straße, des Wetzlarer Gallusmarkts gelten tagen nur eingeschränkt befahrbar. Verkehrsregelungen. Schillerplatz und Steighausplatz geänderte Das Feuerwerk wird wieder vom Der Parkplatz Lahninsel ist noch Stadion aus abgebrannt werden. zur Lahninsel wieder aufnehmen. bis einschließlich Montag (21. Ok- Aus Sicherheitsgründen wird der Ab Montag (21. Oktober) fährt tober) gesperrt. Inhaber von Dau- Fußweg zwischen Bachweide und der City-Bus diese Strecke und erparkscheinen ist in dieser Zeit die Stadion während des Feuerwerks nutzt nicht mehr die Ausweich- gebührenfreie Nutzung anderer öf- gesperrt. Da sich viele Schaulusfentlicher Parkplätze erlaubt. tige voraussichtlich wieder auf den Haltestelle am Leitzplatz. Der Haarplatz steht während des Gehwegen der Karl-Kellner-BrüGallusmarktes nur den Markbe- cke aufhalten, sind auf der GehStattdessen hält der City-Bus schickern zum Abstellen ihrer wegseite zur Altstadt hin Abdann am Schillerplatz, an der neu- Fahrzeuge zur Verfügung. Alle üb- sperrgitter aufgestellt. I en Haltestelle am Steighausplatz rigen öffentlichen Parkplätze Ab etwa einer halben Stunde vor und an der Lahninsel. (Bachweide, Neues Rathaus, Beginn des Feuerwerks (19.30 Uhr) Steighausplatz, Avignonanlage) kann wegen der gesperrten StadiDer Bus fährt montags bis frei- sind verfügbar. Auch die Park- onzufahrten der Steighausparktags von 10 bis 19 Uhr und sams- häuser Adler, Woolworth, die Tief- platz nur über den Schillerplatz tags von 10 bis 15 Uhr im Halb- garage am Dom, der Parkplatz verlassen werden. An den übrigen stunden-Takt zwischen Bahnhof Lahnhof sowie der Parkplatz der Veranstaltungstagen ist die Fahrtund Altstadt. Eine Fahrt kostet 50 Sparkasse haben geöffnet. richtung Schillerplatz vom SteigDie Langgasse und die Hinter- hausplatz aus gesperrt. Cent.

Termine in den Weihnachtsferien Neue Fahrtstrecke ab Montag

Die Reisen gehen nach Saalbach-Hinterglemm in Österreich sowie in die Schweiz nach Engelberg. Sie kosten zwischen 395 und 610 Euro inklusive Skipass. Ein detailliertes Programm kann bestellt werden bei: Sportjugend Hessen, Stefanie Heuser, OttoFleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt am Main, Tel. (069) 67 89 269, EMail: [email protected]. Buchungen sind auch im Internet unter www.sportjugend-hessen.de möglich.

Verkehrsänderungen wegen des Gallusmarkts

In Gießen

In Wetzlar

„Aufbruch in die Utopie“

Arbeiten in der Inselstraße

G i e ß e n ( r e d ) . Am 1. November öffnet die Ausstellungsreise „Aufbruch in die Utopie – Auf den Spuren einer deutschen Republik in den USA“ (2013-2015) im Gießener KiZ (Kultur im Zentrum), Südanlage 3a (Kongresshalle) erstmals ihre Türen.

W e t z l a r ( r e d ) . Wegen der Verlegung von Versorgungsleitungen in der Inselstraße (Nähe Buderusplatz) stehen derzeit viele der Parkplätze nicht zur Verfügung.

Ausstellung ab 1. November im KiZ

Mit Kunst und Aktionen blickt die Ausstellung auf die wechselvollen Geschichten der „Gießener Auswanderergesellschaft“, erkundet deren politische und soziale Dimensionen als Inspirationen für die Gegenwart.

Die Arbeiten sollen bis Mitte November beendet sein.

Klimaanlage

Elektromobilität

Infos und Tipps

Prüfplakette Regelmäßig warten abgelaufen? Um Kompressorschäden vorzubeugen Untersuchung vorverlegen

l Jetzt Standheizungseinbau von Webasto und Eberspächer

Standheizung

inkl. Einbau u. Vorwahluhr z. B. für Opel Corsa, Nissan Micra, VW Polo

1098,– €

Für weitere Fahrzeuge auf Anfrage

Wenn bei einem längeren Auslandsaufenthalt die Prüfplakette am Fahrzeug abläuft, haben Autofahrer im Urlaubsland in der Regel damit keine Probleme. Anders ist es bei der Rückreise nach Deutschland. Hier gilt die Verpflichtung, die Hauptuntersuchung unverzüglich nach der Rückkehr nachzuholen. Ansonsten riskiert der Fahrzeughalter ein Verwarnungs- oder Bußgeld – auch dann, wenn der Prüftermin erst während der Urlaubsfahrt fällig wurde. Dieses Ärgernis können Autofahrer auf einfache Weise vermeiden, wenn sie die demnächst fällige Hauptuntersuchung etwas nach vorn verlegen und sich ihre Plakette bereits vor dem Urlaubsantritt holen. (DEKRA Info)

Autohaus Klaus Kiefer 35647 WaldsolmsKraftsolms Tel. (0 60 85) 98 21-30 Fax (0 60 85) 98 21-40

Stuttgart (gtü). Glücklich ist, wer bei heißem Wetter eine Klimaanlage im Auto hat. Doch mit der angenehm temperierten Luft schleichen sich bei unregelmäßiger Wartung der Anlage auch schnell unerwünschte Bakterien, Pollen und Sporen ins Fahrzeuginnere. Unangenehme Gerüche und hohe Reparaturkosten lassen sich durch die jährliche Wartung der Klimaanlage vermeiden, raten die Experten der GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung. 1.000 Euro und mehr kann es den Autofahrer schnell mal kosten, wenn der Klimakompressor, das Herzstück der Klimaanlage, ausgetauscht werden muss. Jährlich gehen bis zu zehn Prozent des Kältemittels aus dem Klimasystem verloren. Dadurch kann die Kühlleistung bereits nach drei Jahren deutlich nachlassen. Der

Kompressor ist gefährdet, da ihn das Öl, dessen Trägermedium das Kältemittel ist, nicht mehr ausreichend schmiert. Es kann zum Totalausfall des Kompressors kommen. Verdampfer und Innenraumfilter der Klimaanlage bieten den idealen Nährboden für gefährliche und Allergie auslösende Mikroorganismen und bedürfen deshalb einer regelmäßigen Wartung. Das Desinfizieren des Verdampfers hilft gegen unangenehme, durch Bakterien verursachte Gerüche und beugt allergischen Reaktionen vor. Auch der Innenraumfilter soll-

Argumente im Internet

te bei der Wartung geprüft und wenn notwendig ausgetauscht werden, raten die GTÜ-Experten. Ein sauberer Filter verringert die Verbreitung von Keimen und gleichzeitig das Sicherheitsrisiko beschlagener Scheiben sowie mögliche Schäden am Lüftermotor. Da die Klimaanlage unter ständigem Druck arbeitet, sind ihre Be-

standteile einem natürlichen Verschleißprozess ausgesetzt. Auch Schläuche und Dichtungen altern, trocknen aus und können dadurch undicht werden. Deshalb empfiehlt es sich, so die GTÜ, regelmäßig einen Klimaservice in der Werkstatt durchführen zu lassen (Foto: GTÜ/BOSCH).

BMW i3

Neue Technik

Attraktiver Stadt-Stromer

Schutz für Fußgänger

i3 mit Carbonfaser-Karosserie und e-drive-Technik zertifizierter rieb Verwerterbet dnung or er ov ut der Alta Ankauf und Abholung von Schrott-, Altfahrzeugen und Unfallwagen, Verkauf von Gebrauchtteilen

Langgöns • Telefon 0 64 03/32 63

Jung und günstig! Smart fortwo cabrio, EZ 4/2009, 34.400 km, 6.990,62 kW, Klima, met. Nissan Note 1.4 Accenta, EZ 1/12, 65 kW, 10.990,17.200 km, met., Klima, ESP Ford Fiesta 1.25, EZ 5/11, 60 kW, 8.240,55.790 km, ESP, Klima, Alu, met. Nissan Juke 1.6 Accenta, EZ 4/13, 86 kW, 15.890,6.700 km, schwarz, Chrom, Klima, Sound Nissan Pixo 1.0 Visia, EZ 1/2010, 5.650,53.800 km, 50 kW, 5-Türer, Radio-CD Nissan Micra 1.2 Visia, TZ 6/13, 3100 km, 9.890,59 kW, Klima, met., 5-trg., RCD

€* €* €* €* €* €*

*Fragen Sie uns nach Ihrem individuellen Finanzierungsangebot!

Ihr CARS VIVENDI Partner Nissan-Service-Partner:

Autohaus Friedrich

Bahnhofsallee 18 • 35606 Solms Telefon: 06442-927100 [email protected] (Jes. 41,9)

Wann lohnt sich die Anschaffung eines Elektrofahrzeugs? Wo liegen die Unterschiede zu konventionell angetriebenen Autos? Was ist beim Kauf eines Pedelecs zu beachten? Antworten gibt die neue Website www.dekra-elektromobilitaet.de. Sie erläutert wichtige Aspekte der Elektromobilität wie Reichweite, Sicherheit und Ladeinfrastruktur. „Unterwegs mit Tom“ heißt eine unterhaltsame Kurzfilm-Reihe, die Fragen zur Elektromobilität im Alltag klärt. Weiter findet der Besucher der Site ausführliche Informationen zu elektrisch angetriebenen Fahrrädern, deren Verbreitung zurzeit stark zunimmt. Zu verschiedenen Schwerpunktthemen haben Experten die Antworten auf die häufigsten gestellten Fragen (FAQ) zusammengestellt.

M ü n c h e n ( m o t ) . Der BMW i3 ist weltweit das erste von Beginn an für rein elektrisches und damit emissionsfreies Fahren konzipierte Premium-Automobil. Charakteristisch sind die spezifische LifeDrive-Architektur, die BMW eDrive Antriebstechnologie, der BMW-typische Hinterradantrieb und Leichtbau als Voraussetzungen für die Balance aus Fahrfreude, Reichweite und Gewicht. Das Treibhauspotenzial ist um rund ein Drittel, bei Betrieb mit regenerativ erzeugter Energie sogar um rund die Hälfte geringer als beim BMW 118d, dem World Green Car of the Year 2008. Die Fahrgastzelle besteht aus carbonfaserverstärktem Kunststoff (CFK). Antriebstechnik, Hochvoltbatterie, Fahrwerk, Crash- und Strukturfunktionen sind im DriveModul aus Aluminium integriert. Das Leergewicht beträgt 1 195 Kilogramm. Der i3 punktet mit tiefem Fahr-

zeugschwerpunkt, harmonischer Achslastverteilung, einem großzügig gestaltetem Innenraum mit vier Sitzplätzen und einer leicht erhöhten Sitzposition. Die Türen öffen gegenläufig, die verwindungssteife Struktur ermöglicht den Verzicht auf B-Säulen. Das Gepäckraumvolumen beträgt 260 bis 1 100 Liter. Der Hybrid-Synchron-Elektromotor hat eine Höchstleistung von 125 kW/170 PS und ein maximales Drehmoment von 250 Nm. Die Kraftübertragung erfolgt über ein integriertes Differenzialgetriebe auf die Hinterräder. Die Lithium-Ionen-Hochvoltbatterie kann an einer Haushaltssteckdose, an der BMW i Wallbox oder durch öffentlichen Ladestationen erfolgen. Der BMW i3 beschleunigt von null auf 100 km/h in 7,2 Sekunden, von null auf 60 km/h in 3,7 Sekunden und von 80 auf 120 km/h in 4,9 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 150 km/h

(elektronisch limitiert), der Wendekreis 9,86 Meter. Der EnergieverBMW macht ernst mit dem Elektroauto: BMW i3. brauch be(Foto: BMW) trägt 12,9 kW/h je 100 Kilometer im EU-Testzyklus und ge Extender) in Form eines Zweibietet laut Hersteller die höchste zylinder-Benzinmotors mit 25 Effizienz im Wettbewerbsumfeld, kW/34 PS zur Aufrechterhaltung optimiert durch BMW Efficient- eines Mindestladeniveaus. Die Dynamics Technologie wie Reichweite steigt damit auf rund Bremsenergie-Rückgewinnung, 300 Kilometer. ECO PRO und ECO PRO+ MoDie Serienausstattung umfasst dus einschließlich Segel-Funktion. unter anderem das NavigationsDie Reichweite im Alltagsver- system Professional mit dynamikehr beträgt 130 bis 160 Kilome- scher Reichweitenanzeige, USBter im Modus COMFORT des und AUX-In-Anschluss, TelefonFahrerlebnisschalters; durch Ak- freisprecheinrichtung, Klimaanlativierung des ECO PRO bezie- ge, Lederlenkrad, LED-Tagfahrhungsweise ECO PRO+ Modus ist licht, Park Distance Control (PDC) sie um jeweils 20 Kilometer er- mit Sensoren am Heck und ein Ladekabel zum Anschluss an Hausweiterbar. Eine zusätzliche Option bietet haltssteckdose. Preis: ab 34 950 Euro. der Reichweitenverlängerer (Ran-

Elektronisches Fahrassistenzsystem K l e t t w i t z ( m o t ) . Die Entwicklung elektronischer Fahrassistenzsysteme in modernen Autos und Lkw schreitet weiter voran. Nach Spurhalte- und Totwinkel-Assistenten sowie NotbremsSystemen, die inzwischen immer weitere Verbreitung finden, arbeiten die Entwicklungsabteilungen der Autohersteller und Zulieferer zurzeit mit Hochdruck an Systemen, die querende Fußgänger erkennen, einen unachtsamen Fahrer davor warnen und notfalls das Fahrzeug abbremsen können. Um solche Systeme entwicklungsbegleitend zu testen, hat die Experten-Organisation DEKRA jetzt einen neuen, hochmodernen Prüfstand im DEKRA Automobil Test Center (DATC) im brandenburgischen Klettwitz eingerichtet.

Automarkt Donnerstag, 17. Oktober 2013

Škoda Rapid Spaceback

Der junge Kompakte Der Tscheche kommt am Samstag zu den Händlern

Dacia Lodgy dCi 110 eco Prestige

W e i t e r s t a d t ( r e d ) . Im volumenstarken A-Segment erweitert Škoda die Modellpalette zwischen Fabia und Octavia um den neuen Rapid Spaceback. Erstmals bietet die tschechische Marke damit ein kompaktes Automobil mit Kurzheckkarosserie an. Mit seinem dynamisch-frischen Design spricht der Rapid Spaceback verstärkt eine jüngere Zielgruppe an. Und zwar mit einem großzügigen Raumangebot, zahlreichen „Simply Clever“-Ideen sowie einer aktiven und passiven Sicherheit auf hohem Niveau. Hinzu kommen interessante Individualisierungsmöglichkeiten und ein geringer Verbrauch. Die Vorstellung bei den deutschen Händlern findet am Samstag (19. Oktober) statt. Die Preisliste des Rapid Spaceback beginnt bei 14990 Euro für den 63 kW (86 PS) starken 1,2 TSI Active. Besondere Akzente setzt die Seitenansicht des Rapid Spaceback. Seine Silhouette tritt im Vergleich zu konventionellen Kurzheckmodellen sportlicher und gestreckter auf. Auf Wunsch kann der (Fotos: Reiche) Rapid Spaceback in den Ausstat-

Kompaktvan zum Kleinstwagenpreis

Den gut ausgestatteten Rumänen gibt´s für 16 590 Euro

Schick in Schale: der Dacia Lodgy. einem Einstiegspreis von 9990 Euro. Das von uns getestete Topmodell dCi 110 eco Prestige ist mit 16 590 Euro ebenfalls noch extrem günstig. Vergleichbar motorisiert und ausgestattet kosten ein Ford CMax oder ein Opel Meriva rund ein Drittel mehr.

Stattliche Maße, schmucke Optik

Reisekomfort bietet der Lodgy für alle Insassen.

Die dritte Sitzreihe gibt´s für 590 Euro Aufpreis.

Für den Großtransport müssen die hinteren beiden Sitze ausgebaut werden. W e t z l a r / B r ü h l. Als Statussymbol für Leute, die kein Statussymbol brauchen, bewirbt die rumänische Renault-Tochter Dacia ihre Fahrzeuge. Tatsächlich hat die Marke inzwischen nicht nur bei eingefleischten Sparfüchsen fast schon Kultstatus erlangt. Das liegt vor allem am Preis. Zur Flotte gehört seit letztem Jahr auch der Lodgy - ein Kompaktvan, der zum Preis eines Kleinstwagens verkauft wird. In der Preisliste steht das Raumfahrzeug mit

An Größe mangelt es dem Lodgy keinesfalls. Mit 4,50 Metern zählt er unter seinen Klassenkameraden zu den Längsten. Kein Wunder, denn der Rumäne ist für 590 Euro Aufpreis auch als Siebensitzer zu haben. Auch optisch braucht sich der Lodgy nicht zu verstecken. Ihn schmückt ein modernes Blechkleid. Trendy sind die leicht abfallende Dachlinie, die dem Dacia in Verbindung mit der ansteigenden Gürtellinie eine sportliche Optik verleiht. Das Steilheck verdient zwar keinen Designpreis, schafft aber ein Maximum an Innenraum. 827 Liter Gepäck passen zwischen die zweite Sitzreihe und die große Heckklappe. Ist der Lodgy als Siebensitzer im Einsatz, verringert sich das Ladevolumen allerdings auf 207 Liter. Leider lassen sich die beiden hinteren Sitze nicht versenken, so dass für eine ebene Ladefläche die Demontage derselben nötig ist. Der Innenraum macht dem Namen Lodgy (vom englischen Lodge - Häuschen) alle Ehre. Nicht nur Pilot und Copilot sowie die drei Hintermänner, sondern auch die beiden Passagiere in der letzten Reihe haben reichlich Kopf- und Beinfreiheit. Die großen Fensterflächen schaffen nicht nur ein wohliges Raumgefühl, sie sorgen auch für eine sehr gute Rundumsicht. Das lenkt ein wenig vom doch recht billig wirkenden Interieur ab. Vor allem das von hell- und dunkelgrauem Plastik dominierte Cockpit strahlt wenig Behaglichkeit aus. Ansonsten gibt´s hier nichts zu meckern. Drei große Analoginstrumente und das Display des Bord-

computers hinter dem Lenkradkranz sowie der Touchscreen für Audioanlage und Navi informieren den Fahrer über alle wichtigen Parameter. Das mit USB-Anschluss ausgestattete Radio und die Bluetooth-Freisprecheinrichtung lassen sich über einen am Lenkrad angebrachten Satelliten fernsteuern.

Leiser Motor, weiches Fahrwerk Gestartet wird der CommonRail-Dieselmotor ganz konservativ mit dem Zündschlüssel. Aus 1,5 Litern Hubraum schöpft der angenehm leise werkelnde Reihenvierzylinder aus dem Renault-Baukasten 107 PS (79 kW). Die verhelfen dem 1,3-Tonner zu recht beachtlichen Fahrleistungen: Aus dem Stand auf Tempo 100 marschiert der Lodgy in gut elf Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h. Das maximale Drehmoment von 240 Nm liegt bereits bei 1750 U/min an, was auch bei flotter Fahrweise die Anzahl der notwendigen Schaltvorgänge auf ein Minimum reduziert. Gerade bei der Schaltarbeit merkt man, dass Renault auch bei der Tochter Dacia auf Qualität achtet. Hakelfrei gleitet der Schaltknauf durch die Sechsgangkulisse. Auch dank des sechsten Gangs hält sich der Durst des Rumänen in zeitgemäßen Grenzen: Gut fünf Liter Diesel auf hundert Kilometern genehmigte sich der Dacia bei unseren Testfahrten. Wie die meisten Kompaktvans ist auch der Lodgy kein strammer Sportler. Das Fahrwerk (Einzelradaufhängung vorn, Verbundlenkerachse hinten) ist mehr auf gemütliches Cruisen als auf den wilden Ausritt ausgelegt. Dabei hat das weiche Wesen des Vans durchaus auch seine guten Seiten. Zu ambitioniert angegangene Kurven quittiert der Fronttriebler mit zunächst noch sehr gutmütigem Untersteuern. Kleinere Schlaglöcher schluckt die Federung ohne die Bandscheiben der Schwiegermutter auf der Rückbank über Gebühr zu belasten.

tungslinien Ambition und Elegance bereits zur Markteinführung auch mit Xenon-Scheinwerfern inklusive Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht geordert werden. Ein Highlight ist das riesige, voraussichtlich ab Dezember optional erhältliche Panoramaglasdach. Obwohl der Spaceback die Limousine in puncto Außenlänge um knapp 18 Zentimeter unterbietet, wartet er im Innenraum praktisch mit den gleichen souveränen Platzverhältnissen für die Insassen auf wie das Schwestermodell mit Stufenheck. Auch das Kofferraumvolumen zählt mit 415 bis 1380 Litern zu den größten in dieser Klasse. Zu den pfiffigen Details zählen der serienmäßige Eiskratzer im Tankdeckel ebenso wie der Halter für die Warnweste unter dem Fahrersitz, der doppelseitige Bodenbelag im Kofferraum (optional) und der Tickethalter an der Windschutzscheibe sowie die vertikal hinter den Fondsitzen versenkbare Hutablage. Die Sicherheitsausstattung umfasst unter anderem Front- und Kopfairbags sowie Seitenairbags

vorn. Für die aktive Sicherheit sorgen Assistenzfunktionen wie ABS mit elektronischer Differenzialsperre, die Antriebsschlupfregelung und die elektronische Stabilisierungskontrolle. Bei seinem Deutschland-Debüt geht der Rapid Spaceback mit drei Benzin- und zwei Dieselmotorisierungen an den Start. Die modernen Euro-5-Vierzylinder leisten zwischen 63 (86 PS) und 90 kW (122 PS). Neu ist der 1,6-Liter-TDI mit 66 kW (90 PS), der wahlweise auch mit dem siebengängigen Direktschaltgetriebe DSG kombiniert werden kann. Ebenso wie die stärkere Leistungsstufe mit 77 kW (105 PS) setzt dieses Aggregat auf eine Common-Rail-Direkteinspritzung in Verbindung mit einem Dieselpartikelfilter. In der Green tec-Variante mit

Start-Stopp-System und Bremsenergierückgewinnung überzeugen beide TDI durch einen Durchschnittsverbrauch von 3,9 Litern auf 100 Kilometern (Herstellerangabe). Dies entspricht durchschnittlichen CO2-Emissionen von 104 Gramm pro Kilometer. Die Benziner folgen der Downsizing-Strategie und vereinen die Effizienzvorteile eines kleineren Hubraums mit fortschrittlicher Direkteinspritzung und Turboaufladung. Den Anfang macht der 63 kW (86 PS) starke 1,2-Liter-TSI mit Fünfgang-Schaltgetriebe, den Škoda auch mit 77 kW (105 PS) und Sechsganggetriebe anbietet. Die Rolle des Topmodells übernimmt der Rapid Spaceback 1,4 TSI mit 90 kW (122 PS), der automatisch mit dem Siebengang-DSG ausgeliefert wird. (Foto: Skoda)

ner Reduzierung von 20 Prozent gegenüber dem Vorgängertriebwerk. Neben dem Einstiegsbenziner bietet Mazda einen 2,0 Liter großen Skyactive-G in zwei Leistungsstufen mit 121 kW (165 PS) und 88 kW (120 PS) an. Der 2,2-Liter-Bi-Turbodiesel leistet 110 kW (150 PS) und verbraucht dabei nur 3,9 Liter je 100 Kilometer.

Das Sicherheitskonzept umfasst unter anderem einen Spurwechsel- und einen Spurhalteassistenten, einen City-Notbremsassistenten, eine radargestützte Distanzregelung und das PreCrash-Safety-System mit aktivem Bremseingriff.

Mazda3

Neuer Maßstab in der Kompaktklasse Der Japaner feiert am Wochenende Premiere L e v e r k u s e n ( r e d ). Als drittes Modell einer neuen Ära geht am Wochenende der neue Mazda3 an den Start. Er und verknüpft die effizienten SkyactivTechnologien und das dynamische Kodo-Design zu einem neuen Angebot in der europäischen Kompaktklasse. Nach dem CX-5 und dem Mazda6 prägt die neue Designsprache „Kodo“ nun auch den Auftritt des Mazda3. Charakteristisch sind die weit nach hinten versetzte Fahrerkabine und das Familiengesicht mit dem konturierten Kühlergrill und dem typischen Flügelmotiv, das sich bis zu den raubtierhaft wirkenden Scheinwerfern spannt. Dass der neue Mazda3 breiter und flacher ist als das Vorgängermodell, trägt ebenso zum sportlichen Erscheinungsbild bei wie das zum Heck hin ansteigende Profil, die mutig geformten Radhäuser und

das muskulöse Heck. Zentraler Bestandteil des neuen Cockpit-Konzepts ist das in der höchsten Ausstattung Sports-Line serienmäßige Head-up-Display, das Informationen wie die aktuelle Geschwindigkeit, Hinweise des Navigationssystems sowie den Status und Warnung der Fahrassistenzsysteme direkt in das Blickfeld des Fahrers projiziert. Mit dem Mazda Konnektivitäts-Konzept MZD Connect halten zahlreiche mobile InternetFunktionen Einzug in den Mazda3. Es bietet einen Zugang zu den Infotainment-Services . Seinen Einstand im Mazda3 feiert der neue Skyactive-G 100 mit 1,5 Litern Hubraum. Der Benziner entwickelt eine Leistung von 74 kW (100 PS) und verbraucht in Verbindung mit dem manuellen Sechsgang-Getriebe 5,1 Liter Kraftstoff je 100 Kilometer (Herstellerangabe). Das entspricht ei-

Die Preisliste für den Mazda3 beginnt bei 12390 Euro. (Foto: Mazda)

Der neue Mazda3 PremierenParty am 19. Oktober von 09:00 - 17:00 Uhr und am 20. Oktober von 10:00 - 17:00 Uhr

Viel Sicherheit, viel Komfort

Graues Hartplastik dominiert das Lodgy-Cockpit.

Das senkrechte Heck schafft viel Raum für Passagiere und Gepäck.

Auch ansonsten darf sich Mutti sicher fühlen. ABS mit Bremsassistent und elektronischer Bremskraftverteilung, ein elektronisches Stabilitätsprogramm sowie Frontund Seitenairbags sind im Lodgy serienmäßig. Und auch in Sachen Komfort lässt sich der Prestige nicht lumpen: Elektrische Fensterheber rundum, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, TouchscreenNavi und die Einparkhilfe hinten kosten nix extra. Ebenso wenig die 16 Zoll-Alufelgen. Fazit: Wer einen geräumigen Kompaktvan mit bis zu sieben Sitzen sucht, findet im Dacia Lodgy ein unschlagbar günstiges Angebot. In Verbindung mit dem modernen Dieselmotor und der guten Prestige-Ausstattung lässt der Rumäne kaum Wünsche offen. Leichte Mängel in der Verarbeitung sowie Details wie die fehlenden Schiebetüren fallen da nun wirklich nicht weiter ins Gewicht. Christian Reiche

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Barzahlungspreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins % 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

15.990 3.194,12 13.576,48 2,96 3,00 121,63 152 7.731,25 48 14.844,88

Finanzieren für monatlich €

152

1)

Lassen Sie sich auf unserer PremierenParty vom Design und Komfort des neuen Mazda3 bezaubern. Er vereint erstmalig innovative Technologien wie MZD Connect, SKYACTIV und i-ACTIVSENSE in der Kompaktklasse. So erleben Sie Effizienz, Sicherheit sowie Entertainment mit Internetfunktionalität in einer neuen Dimension.

Unser Premieren-Angebot: One Option for free2) mit bis zu € 1.700 Preisvorteil. Beim Kauf eines neuen Mazda3 5-Türers wird Ihnen die teuerste der gewählten Sonderausstattungen bis zum 19.10.2013 nicht berechnet.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance - einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Ersparnis gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für die gewählte Sonderausstattung. Maximale Ersparnis beim Kauf eines Mazda3 5-Türer Sports-LIne und der Option Lederausstattung in Off-White (Sitzmittelbahn/-wangen in Leder). Verfügbarkeit der Sonderausstattung abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden, nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

AUTOHAUS

SCHNEIDER freundlich und sympathisch

Autohaus Schneider GmbH ihr M{zd{ partner nr. 1 in MittelhesseN !

Gießener Straße 28-30 (Nähe Globus Handelshof) . 35582 Wetzlar Dth. Afföllerstraße 94 (Ausfahrt MR Nord) . 35039 Marburg

WintersportSonderverkauf

Großer

Alle Auslauf-, Einzel- & Restpaare zum 1/2 Preis! vom 17. bis 20. Oktober Am Sonntag von 13:00 bis 19:00 Uhr geöffnet

Ausverkauf aller Kinder-Leihski ab

Atomic Race LT

20,

00

Sportlicher Carvingski mit Slalomund Riesenslalomtaillierung. Montiert mit Atomic Bindung XTO10.

Preis je Paar

Neupreis 549,95

100 Ski- und Snowboard-Jacken für Damen und Herren zum 1/2 Preis!

Reduzierter Hammerpreis

275,00

Modelle aus der Saison 2012/2013

Ziener Taku

Herren-Jacke, komplett elastisch, wasserdicht, Top Ausstattung. Neupreis 299,95

Mc Kinley Deerwood

Nordica Drive XBI

Herren-Jacke, elastisch, wasserdicht, Unterarm RV, sehr funktionell. Neupreis 199,95

Drehfreudiger Damen Allmountainski, montiert mit Marker Sport Bindung, 162 cm. Neupreis 399,95

Head Power One

199,95

Damen Racecarver mit höchster Laufruhe, montiert mit Tyrolia SP 100 Bindung, 163cm.

315,

00

Neupreis 629,

95

Head XRC 1800

Top Allmountainski, breitbandiger Ski für Piste und Gelände, montiert mit Tyrolia Superlight 11 Bindung Neupreis 599,00

K2 T-Nine Luv

299,95

Sehr drehfreudiger Damen Allroundski, montert mit Marker Z10 Bindung, 163cm. Neupreis 499,00

149,50

250,00

99,95

Icepeak Kerrtu

Lady Snowboard-/ Freizeit-Jacke Neupreis 139,95

69,

95

Campagnolo

Lady Stretch Jacket, sportliche Ausstattung Neupreis 149,95

74,95

SKI & SNOWBOARD-SERVICE ZUM HAMMERPREIS! Belag und Kanten schleifen, polieren, entgraten und heißwachsen.

9,

Statt 18,00 jetzt zum Hammerpreis

Völkl Racetiger RC

95

Ab sofort wieder bei Intersport Ebert, Ski & SnowboardService mit neuen Wintersteiger Service-Maschinen. Annahme nur bis 15. November 2013 möglich.

Ausverkauf aller Jugend-Leihski ab

30,

00

Preis je Paar

Ausverkauf aller ErwachsenenLeihski ab

40,

00

Preis je Paar

Hochsportlicher Racecarver, extreme Laufruhe und super Kantengriff. Montiert mit Marker Bindung Z10 Neupreis 699,95 Reduzierter Hammerpreis

350,

00

P

1 Stunde kostenlos parken im Coloraden-Parkhaus

Alle Preise in EURO, Angebote nur solange Vorrat reicht. © Pausch-ad / Ebert 26/2013.

In den Coloraden ! Bahnhofstraße 19 ! 35576 Wetzlar ! Tel. 06441/4 59 63 ! www.intersport-ebert.de