Verein für Menschen mit einer Behinderung

anders und doch gleich

Verein für Menschen mit einer Behinderung

Ferienangebote 2014

Bedingungen 1. Alle Anmeldungen werden bestätigt. Erstteilnehmende erhalten einen Fragebogen zum Ausfüllen, bevor wir definitiv bestätigen. 2. Allen Nichtmitgliedern oder Mitgliedern, die den Jahresbeitrag von Fr. 100.– nicht bezahlt haben, verrechnen wir eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von Fr. 50.– pro Ferienangebot. 3. Da unsere Ferienhäuser nicht rollstuhlgängig sind, ist es leider nicht möglich, Teilnehmende mit massiv körperlichen Behinderungen mitzunehmen. (Ausgenommen: Kinderferien im Madrisa-Land) 4. Melden sich Teilnehmende, welche älter als 65 Jahre alt sind, für ein Ferienangebot an, muss dies mit der Geschäftsleitung insieme Zürich abgesprochen werden. 5. Wenn in der Ausschreibung nicht speziell erwähnt, sind alle Ferien für Erwachsene ausgeschrieben. 6. Die wahrheitsgetreu, von den Bezugs- bzw. Betreuungspersonen ausgefüllten Fragebogen, welche wir mit den übrigen Informationen verschicken, müssen termingerecht vor Ferienbeginn an das Sekretariat zurückgesandt werden und von einer Bezugs- bzw. Betreuungsperson unterschrieben sein. 7. Die Anreise in die Ferien ist ab Zürich im Preis inbegriffen. 8. Für einige Ferienangebote können bei der Anmeldung Einer- oder Doppelzimmer mit entsprechendem Zuschlag gebucht werden. 9. Werden Teilnehmende am Ankunftsort nicht abgeholt, werden wir diese mit dem Taxi zu Lasten der TeilnehmerInnen nach Hause bringen lassen. 10. Über die Eignung der angemeldeten Person für das gewünschte Angebot entscheidet insieme Zürich zusammen mit der Leitung des Ferienangebotes. Anmeldungen senden an: insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen Verein für Menschen mit einer Behinderung Regensbergstrasse 89 8050 Zürich Annullationskosten siehe Seite 43 2

Begrüssung

Ferienangebote 2014

Liebe Ferienteilnehmende Liebe Eltern, Interessierte und Leitende Wir freuen uns, euch die Ferienangebote 2014 zuzustellen. Anmelden könnt Ihr euch entweder schriftlich mit den entsprechenden Anmeldetalons mit Unterschrift der Bezugsperson oder des gesetzlichen Vertreters an das Sekretariat von insieme Zürich oder per Internet auf www.insieme-zuerich.ch. Wichtig ist, dass ihr vorher die Bedingungen auf den Seiten 2 und 43 zur Kenntnis nehmt. Zur Information Nebst unseren Ferienangeboten finden auch diverse Anlässe statt. Unser Jahresprogramm mit wichtigen Daten von Ausflügen, Anlässen, Wettkämpfen, öffentlichen Auftritten und Weiterbildungen erhaltet ihr demnächst. Im Infoheft, welches zusätzlich alle zwei Monate erscheint, erfahrt ihr auch mehr über regelmässige Kursangebote und Veranstaltungen. Fotos An Anlässen und in Ferienangeboten aufgenommene Fotos werden von uns evtl. für Drucksachen und im Internet verwendet. Wenn wir von euch keine anders lautende Rückmeldung erhalten, gehen wir davon aus, dass ihr mit diesem Vorgehen einverstanden seid. Alle unsere aktuellen Aktivitäten findet Ihr auch im Internet: www.insieme-zuerich.ch Viel Spass beim Planen!

3

Denk an mich

Ein Dank an “Denk an mich” Die Stiftung “Denk an mich” leistet jährlich finanzielle Unterstützung für Menschen mit einer Behinderung. Dies gilt vor allem für Ferienangebote.

Auch insieme Zürich profitiert jedes Jahr von der Stiftung “Denk an mich”. Viele unserer Aktivitäten wären in dieser Art sonst nur sehr erschwert durchführbar. insieme Zürich dankt an dieser Stelle der “Stiftung Denk an mich” ganz herzlich. 4

Inhalt

Ferienangebote 2014

Bedingungen ...................................................................................... 2 Sun & Fun in Davos............................................................................ 6 Seniorenferien in Gstaad .................................................................... 6 Langlaufferien in Valbella ................................................................... 7 Frühlingsferien mit dem Postauto im Tessin ....................................... 7 Erholungswoche am Bodensee ......................................................... 8 Integrative Kinderferien in Sornico .................................................... 8 Städteflug Berlin ................................................................................. 9 Kochferien in Valbella ......................................................................... 9 Östliche Mittelmeer Kreuzfahrt ........................................................... 10 Ferien am Meer .................................................................................. 11 Salzburger Musik-Frühling.................................................................. 11 Velowoche am Bielersee .................................................................... 12 Frühsommerferien in Hallau ............................................................... 12 Die Fête de la musique in Genf ......................................................... 13 Reitferien in Grub AR ......................................................................... 13 Aktivferien in Davos ............................................................................ 14 Ferien im Toggenburg......................................................................... 14 Sommercamp für Kinder und Jugendliche ......................................... 15 Kleingruppenferien in Interlaken ......................................................... 15 Sport und Spass in Frutigen ............................................................... 16 Vo Luzern gäge Weggis zue .............................................................. 16 Kinderferien im Madrisa-Land ........................................................... 17 Spätsommertage in Leissigen ............................................................ 18 Städtereise nach Barcelona ............................................................... 18 Ferien im Südtirol ............................................................................... 19 Herbstferien in Wildhaus .................................................................... 19 Film- und Fotoferien in Laax ............................................................... 20 Postautoferien im Tessin .................................................................... 20 Herbstferien im Berner Oberland........................................................ 21 Alpenländischer Musikherbst.............................................................. 21 Herbst-Badeferien in der Türkei ......................................................... 22 Integrative Kinderferien in Wildhaus ................................................... 23 Wintertage in Trogen .......................................................................... 23 Weitere Ferienangebote ..................................................................... 24 Anmeldungen ..................................................................................... 25 - 41 Annullierungen.................................................................................... 43 5

Januar - März

Sun & Fun in Davos Hinfahrt mit dem ÖV, das Gepäck muss jeder Gast selber tragen (Rollkoffer). Wir sind im Walserhuus im Sertigtal und machen Ausflüge in die Umgebung, sind zu Fuss, mit Schneeschuhen oder mit den Schlitten unterwegs. Wir unternehmen auch eine Fahrt mit dem Pferde-Schlitten. Ein Training und ein Match des EHC Davos stehen auch auf unserem Programm. Es gibt nur Doppelzimmer! Wann: Wo: Kosten: Leitung:

31. Januar - 7. Februar Walserhuus, Davos Fr. 930.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 25

Seniorenferien in Gstaad Auf gemütlichen Winter-Wanderungen durch die verschneite Landschaft rund um Gstaad geniessen wir die ersten Frühlingssonnenstrahlen. Den Winter oder den Anfang des Frühlings im schönen Berner Oberland erleben wir von seiner schönsten Seite und geniessen bei einem feinen Kaffee, was sich uns vor Ort bietet. Wann: Wo: Kosten: Leitung: 6

1. - 7. März Hotel Bernerhof, Gstaad Fr. 900.- Doppelzimmer Fr. 1’100.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Corina Eng

Anmeldung: Seite 25

März - April

Ferienangebote 2014

Langlaufferien in Valbella Die Lenzerheide bietet begeisterten Langläufern die Gelegenheit den Langlaufsport zu geniessen. Für diese Ferien sollten sich ausschliesslich erfahrene und geübte Langläufer anmelden, keine Anfänger! Jeder Teilnehmer muss seine Ausrüstung selber besorgen, bei insieme können keine mehr gemietet werden. Bei Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

3. - 15. März Haus Casoja, Valbella Fr. 900.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Hannes Kleiner

Anmeldung: Seite 25

Frühlingsferien mit dem Postauto im Tessin Wir wohnen im schönen ***Hotel Brenscino mit herrlicher Sicht auf den Lago Maggiore und lassen uns kulinarisch verwöhnen. Eine Minigolfanlage und ein wunderschöner Park gehören ebenfalls dazu. Mit unserem Postauto fahren wir in idyllische alte Dörfer. Wir geniessen kleinere Wanderungen und bewundern die blühenden Magnolien. Auch ein Besuch auf einem Markt gehört dazu. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

11. - 18. April Hotel Brenscino, TI Fr. 930.- Doppelzimmer Fr. 1’100.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 27 7

April

Erholungswoche am Bodensee Unser Hotel in Landschlacht befindet sich an herrlicher Lage mit Aussicht auf den Bodensee. Dieser Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Ausflüge. Die grosse Sonnenterasse sowie eine gepflegte Parkanlage mit Duftgarten lassen den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

5. - 12. April Blindenzentrum, Landschlacht Fr. 590.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Gabi Meier

Anmeldung: Seite 27

Integrative Kinderferien in Sornico Gemeinsam lachen, spielen, tanzen, basteln und die Umgebung entdecken. In einem schönen Tessinerhaus verbringen wir eine Woche in Sornico im Maggiatal. Wir machen Ausflüge in der Umgebung und haben viel Zeit um zu spielen und unserer Fantasie freien Lauf zu lassen. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

18. - 24. April Casa Antica, Sornico Fr. 580.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Manuela Schneider

Anmeldung: Seite 27 8

April - Mai

Ferienangebote 2014

Städteflug Berlin Wir werden den Potsdamer Platz, die Reichstagskuppel und den Fernsehturm besichtigen. Die Stadt, welche in Ost und West geteilt war, werden wir vom Schiff aus, zu Fuss und mit dem Touribus erkunden. Wir gehen ins Theater, treffen die Schauspieler, und helfen einer Künstlerin bei einer Street-Art-Aktion. Als Highlight besuchen wir die Filmstudios Potsdam Babelsberg, in denen auch Hollywoodfilme gedreht werden. Wer sich für diese Reise interessiert, sollte körperlich mobil sein und 2-3 Stunden laufen können.

Wann: Wo: Kosten:

30. April - 4. Mai ***Hotel in Berlin Fr. 750.- Doppelzimmer Fr. 900.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Leitung: Brigitta Hogg Anmeldung: Seite 29

Kochferien in Valbella Aller guten Dinge sind drei. Wir starten die dritte Staffel und möchten etwas mehr Zeit am Herd verbringen. Schön gedeckte Tische, ein fröhliches Ambiente und gutes Essen sind unser Ziel. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Kreativität, Freude am Kochen und dem Gestalten schön gedeckter Tische sind Vorausetzung für diese Ferien. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

24. - 31. Mai Haus Casoja, Valbella Fr. 700.- insieme Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Margrit Kleiner

Anmeldung: Seite 29 9

Mai

Östliche Mittelmeer-Kreuzfahrt

Wir geniessen den Komfort des Luxus-Liners MSC Fantasia und freuen uns auf eine Auswahl an Restaurants, Abendshows, Discos und das Unterhaltungsprogramm mit Live Musik. Wir fliegen mit der Swiss von Zürich nach Venedig und zurück. Wann: Wo:

Kosten: Leitung:

11. - 18. Mai Schiff MSC Fantasia

Fr. 1’970.- Doppelzimmer Fr. 2’800.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 29 Unsere Kreuzfahrt-Route: ab Venedig, 12. Mai Dubrovonik, Kroatien, 13. Mai Korfu, Griechenland, 14. Mai Piräus, Athen, Griechenland, 15. Mai Santorini, Griechenland 16. Mai Katakolon, Olympia Griechenland 17. Mai Bari, Italien 18. Mai Venedig Italien. Wir werden in allen Häfen aussteigen und zu Fuss Entdeckungsreisen unternehmen. Fühlst du dich wohl mit sehr vielen Menschen, bist du gut zu Fuss und möchtest einmal so richtig Seeluft schnuppern, dann ist es genau die richtige Reise für dich!

10

Mai - Juni

Ferienangebote 2014

Ferien am Meer Wir werden unsere Ferien am Meer in Mallorca verbringen. Unser Ferienort heisst Cala Santanyi, dort wohnen wir im Hotel Pinos Playa. Die Bucht Cala Santanyi liegt direkt vor einem Naturschutzgebiet, ist wunderschön und ein kleiner Sandstrand lädt zum Baden ein. Dieses Jahr könnt ihr euch bei der Anmeldung für ein Einer- oder Doppelzimmer entscheiden. Wann: 24. Mai - 7. Juni Wo: Hotel Pinos Playa, Mallorca Kosten: Fr. 1‘990.- Doppelzimmer Fr. 2’400.- Einerzimmer Leitung: Monika Fehlmann Anmeldung: Seite 31

Salzburger Musik-Frühling Für alle Volksmusik- Liebhaber, welche auch gerne lange Bus fahren, erwartet euch in Zell am See ein sehr schönes, musikalisches Frühlingsfest in den Bergen. Wir erleben Liveauftritte von: Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Francine Jordi, Zellbergbuam und mehr. Willkommen zum Volksmusikfest! Wann: 29. Mai - 1. Juni Wo: ***Hotel in Zell am See, A Kosten: Fr. 590.- Doppelzimmer Fr. 690.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Leitung: Brigitta Hogg Anmeldung: Seite 31 11

Juni

Velowoche am Bielersee Wir erkunden das Seeland. Auf dem Programm stehen zwei- bis vierstündige Velotouren auf ebenem Gelände, auf Velowegen rund um den Bielersee, der Aare entlang oder durch das Berner Seeland. Für dieses Ferienangebot solltet ihr eine gewisse Fitness mitbringen. Spiele und (Bade-)Spass runden diese Woche ab. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

1. - 8. Juni Lago Lodge, Nidau Fr. 800.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Christoph Allemann

Anmeldung: Seite 31

Frühsommerferien in Hallau Wir verbringen zwei Wochen auf einem Bauerhof oberhalb von Hallau, mitten im schönen Weinanbaugebiet. Gartensitzplatz, grosse Terrassen und ein wunderbares Panorama laden zum Verweilen ein. Nebst kleinen Wanderungen, Schwimmen und Ausflügen bleibt auch für Entspannung und Erholung genügend Zeit. Es darf auch auf dem Bauernhof mitgeholfen werden. Wann: Wo: Kosten:

14. - 28. Juni Berghof, Hallau Fr. 930.- Doppelzimmer Fr. 1’200.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Leitung: Marina Litopoulos Bettina Babel Anmeldung: Seite 31 12

Juni - Juli

Ferienangebote 2014

Die Fête de la musique in Genf

Für Jugendliche zwischen 14 - 24 Jahre. Die Fête de la musique ist ein riesiges Musikfestival, welches in der ganzen Stadt Konzerte, Tanzorte und Essen aus aller Welt bietet. Wir werden ein Wochenende in Genf verbringen und dieses tolle Fest geniessen. Auch nicht fehlen dürfen eine Shoppingtour und eine Stadtbesichtigung. Gemeinsam eine Stadt entdecken, Musik hören und viel lachen steht an oberster Stelle. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

20. - 22. Juni Jugendherberge, Genf Fr. 200.- Mitglieder insieme Zürich (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Manuela Schneider

Anmeldung: Seite 33

Reitferien in Grub AR Wir reiten auf einem ganz speziellen Reiterhof mit ausgebildetem Personal und logieren in der “Sonne” in Walzenhausen, wo wir uns kulinarisch verwöhnen lassen. Der insieme-Bus bringt uns auf den Reiterhof. Zudem machen wir auch Ausflüge und vergnügen uns bei Spiel und Spass. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

28. Juni - 5. Juli Haus Sonnenblick, Walzenhausen Fr. 950.- Doppelzimmer Fr. 1’200.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 33 13

Juli

Aktivferien in Davos In der höchst gelegen Stadt Europas verbringen wir eine Woche im schönen Haus ob dem See bei Peter und Annina. Die Berge und das schöne Landwassertal mit all seinen Schönheiten und Sehenswürdigkeiten warten darauf von uns entdeckt zu werden. Anfangs Juli wird Davos das Mekka der Alphornbläser, Fahnenschwinger und Jodler sein. Zum 29. Eidgenössischen Jodlerfest werden rund 10’000 aktive Jodler und genauso viele Begleitpersonen erwartet.

Wann: Wo: Kosten: Leitung:

5. - 11. Juli Haus ob dem See, Davos Fr. 750.- insieme Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Corina Eng

Anmeldung: Seite 33

Ferien im Toggenburg Mit unternehmungslustigen Naturfreunden möchten wir gerne in dieser herrlichen Umgebung von Unterwasser/Wildhaus die Ferien verbringen. Es gibt so viele schöne Wanderwege, die wir etwas näher kennenlernen möchten. Nach unseren Ausflügen lassen wir uns kulinarisch verwöhnen im Schwendihotel Iltios. Diese Ferien sind für Gäste geeignet, die gerne wandern und gerne unterwegs sind.

Wann: Wo: Kosten: Leitung:

5. - 12. Juli Schwendihotel Iltios, Unterwasser Fr. 880.- insieme Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Margrit Kleiner

Anmeldung: Seite 33 14

Juli - August

Ferienangebote 2014

Kleingruppenferien in Interlaken Die Gäste werden 1:1 und in einer Kleingruppe betreut. Wir lassen uns im Hotel Artos verwöhnen und erkunden das wunderschöne Städtchen und die Umgebung von Interlaken zu Fuss, per Bahn und per Schiff. Neben Aktivitäten soll aber auch die Erholung und Entspannung nicht zu kurz kommen. Diese Ferien sind für Gäste geeignet, welche einen höheren Bedarf an Betreuung benötigen. Es steht für alle Gäste ein Einerzimmer bereit. Wann: 19. - 26. Juli Wo: Hotel Artos, Interlaken Kosten: Fr. 1’150.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Leitung: Monique Christen Anmeldung: Seite 35

Sport und Spass in Frutigen (ersetzt die Erlebnisferien auf dem Stoos) Nach unzähligen, wunderschönen Ferien auf dem Stoos wollen wir in diesem Jahr den Kanton Bern entdecken. Wandern, baden, Sport und wunderbare Ausflüge sind geplant. Das Leiterteam freut sich auf dich. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

21. Juli - 2. August Jugendhaus Engstligen, Frutigen Fr. 900.– insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Marc Amport

Anmeldung: Seite 35

15

Juli - August

Sommercamp für Kinder und Jugendliche In unserem Ferienhaus direkt am See erwarten uns zwei Wochen voller Abenteuer. Spiele auf der grossen Wiese, Schwimmen im Pool, eine Schnitzeljagd, Theater spielen und basteln gehören genau so zum Programm wie Schifffahren und ein Ausflug nach Italien. Wann: Wo: Kosten:

28.Juli - 9. August Zürcher Ferienhaus in Magliaso, TI Fr. 730.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-)

Leitung:

Bettina Badertscher

Anmeldung: Seite 35

Vo Luzern gäge Weggis zue Bist du reisefreudig und theaterbegeistert, dann sind diese Ferien genau richtig für dich! Wir wohnen in einem Hotel direkt am schönen Vierwaldstättersee. Einige Höhepunkte unserer Ferienwoche: Theaterprojekt mit Première, Schifffahrten, Ausflug auf die Rigi usw. Wichtig: Unsere Hin- und Rückfahrt, sowie einen Tagesausflug unternehmen wir mit unserem Oldie-Postauto. Wann: 9. - 16. August Wo: Hotel Rigi, Weggis Kosten: Fr. 900.- Doppelzimmer Fr. 1’200.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Leitung: Brigitta Hogg Anmeldung: Seite 35 16

August

Ferienangebote 2014

Kinderferien im Madrisa-Land Wir erkunden das Fantasy-Land und übernachten im ersten rollstuhlgängigen Baumhütten-Hotel der Schweiz. Das Madrisa-Land bietet viele Attraktionen und Spielmöglichkeiten an: Tiere streicheln und reiten, verschiedene Rutschen, Bäche stauen, am Hängegleiter fliegen, auf dem künstlichen See rudern, baden, den Barfussweg erkunden, etc. Dieses Angebot ist auch für Kinder im Rollstuhl geeignet. Wann: Wo: Kosten:

11. - 14. August Madrisa-Land, Davos-Klosters Fr. 400.- Doppelzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-)

Leitung:

Monique Christen

Anmeldung: Seite 37

Für Kinder und Jugendliche von 5 - 15 Jahren geeignet.

17

August

Spätsommertage in Leissigen Im wunderschönen Chalet-Haus direkt am Thunersee geniessen wir die Ruhe und das Panorama. Ausflugsmöglichkeiten bieten sich im schönen Berner Oberland an. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

18. - 30. August Ferienhaus “La Nichée”, Leissigen Fr. 850.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Zviad Arabidze

Anmeldung: Seite 37

Städtereise nach Barcelona

Unser ***Hotel liegt an der weltberühmten Flaniermeile Ramblas mit all ihren Künstlern und Händlern. Wir besichtigen den alten Hafen, das ehemalige Fischerviertel und fahren mit der 1450 Meter langen Hafenseilbahn. Nach Möglickeit besuchen wir ein Spiel vom FC Barcelona. Fühlst du dich fit und magst mind. 3 Stunden zu Fuss gehen, dann bist du bei uns genau richtig. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

27. - 31. August ***Hotel im Zentrum von Bacelona Fr. 800.- Doppelzimmer Fr. 950.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 37 18

September

Ferienangebote 2014

Ferien im Südtirol

Kein Ort verkörpert die kulturelle Vielfalt und das alpin-mediterrane Lebensgefühl im Meraner Land besser als die Kurstadt Meran selbst. So bietet Meran neben Wohlbefinden und Genuss ein vielfältiges Freizeitund Kulturangebot. Machen wir uns also auf, diesen Landesteil Italiens zu entdecken. Eine gültige Identitätskarte braucht ihr unbedingt! Wann: Wo: Kosten: Leitung:

1. - 7. September Hotel Kolping, Meran IT Fr. 1’300.- Doppelzimmer Fr. 1’600.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Corina Eng

Anmeldung: Seite 37

Herbstferien in Wildhaus Wir geniessen den sonnigen Herbst im malerischen Toggenburg mit Ausflügen, gutem Essen, Spiel und Spass und vielerlei Aktivitäten. Die romantische Pension Rösliwies in wunderschöner Umgebung in Wildhaus ist unser Zuhause. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

7. - 13. September Pension Rösliwies, Wildhaus Fr. 880.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Markus Beeler

Anmeldung: Seite 39 19

September

Film- und Fotoferien in Laax Wir drehen in und um Laax einen Film. Gesucht sind SchauspielerInnen, welche Lust haben, an diesem Projekt teilzunehmen. Digitale Fotografie ist unser zweites Thema, somit sind auch Fotografen herzlich willkommen. Natürlich bleibt auch genügend Zeit für Spiele und Musik sowie für kleinere Ausflüge in der wunderschönen Umgebung. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

15. - 27. September Casa Caltgera, Laax Fr. 920.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Christoph Allemann

Anmeldung: Seite 39

Postautoferien im Tessin Wir wohnen im schönen ***Hotel Brenscino in Brissago mit herrlicher Sicht auf den Lago Maggiore und lassen es uns so richtig gut gehen. Eine Minigolfanlage und ein geheiztes Schwimmbad gehören ebenfalls dazu. Wir fahren in herrliche Täler und besichtigen idylische alte Dörfer. Bei erholsamen Kastanien-Wanderungen, Tanz, Sport und Spiel halten wir uns fit. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

19. - 26. September ***Hotel Brenscino, Brissago TI Fr. 930.- Doppelzimmer Fr. 1’080.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 39 20

September - Oktober

Ferienangebote 2014

Herbstferien im Berner Oberland Wir fahren in die schöne Jungfrauregion nach Wilderswil um eine Woche Ferien zu geniessen. Ausflüge per Bahn und Schiff aber auch zu Fuss sollen das Hauptprogramm sein. Aber auch etwas relaxen und geniessen sollen nicht zu kurz kommen. Im uns bereits bekannten Hotel Jungfrau werden wir die kulinarische Seite geniessen und auch wohnen. Die Teilnehmer sollten gut zu Fuss und unternehmungslustig sein, da wir sehr viel unterwegs sind. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

21. - 28. September Hotel Jungfrau, Wilderswil Fr. 880.- Doppelzimmer Fr. 1’030.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Margrit Kleiner

Anmeldung: Seite 39

Alpenländischer Musikherbst Vier heitere Tage werden wir im Tirol mit Stars der Volks- und Schlagermusik erleben. Live erleben wir: Oeschs die Dritten, Semino Rossi, Amigos und natürlich den Stargast Hansi Hinterseer! Das Musikprogramm findet in einem grossen beheizten Festzelt statt. Tagsüber bleibt Zeit für schöne Ausflüge. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

2. - 5. Oktober Hotel am Wilden Kaiser, Elmau Fr. 600.- Doppelzimmer Fr. 700.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 41 21

Oktober

Herbst-Badeferien in der Türkei Unser Hotel bietet verschiedene Restaurants und Bars, Zwei Süsswasserpools, Hallenbad, Sauna und türkisches Bad, Fitnessraum, Diskothek usw. Dazu Sport und Aktivitäten, bestehend aus Beachvolleyball, Fussball, Boccia, Dart, einem Unterhaltungsprogramm, Shows und Livemusik. Gegen Bezahlung besteht die Möglichkeit, auf einem der zehn TennisSandplätze zu spielen. Ebenfalls zum Hotel gehört ein 18 Loch-Golfplatz, es besteht die Möglichkeit zum Schnuppern. Wann: Wo: Kosten:

21. - 31. Oktober Hotel Riu Kaya, Belek Fr. 1’700.- Doppelzimmer Fr. 2’000.- Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-)

Leitung:

Brigitta Hogg

Anmeldung: Seite 41

22

Oktober - November

Ferienangebote 2014

Integrative Kinderferien in Wildhaus Lachen, spielen, tanzen, theäterle, uns überraschen lassen, Neues entdecken – Gemeinsam werden wir eine spannende und abwechslungsreiche Herbstwoche erleben. Wann: Wo: Kosten:

4. - 11. Oktober Pension Rösliwies, Wildhaus Fr. 580.- insieme Zürich Mitglieder (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Leitung: Franziska Bürgi Anmeldung: Seite 41

Wintertage in Trogen Mit basteln, malen, singen und verschiedensten Ausflügen im schönen Appenzellerland verbringen wir eine Woche im Seminarhaus Lindenbühl in Trogen. Im Thermalbad in Heiden lassen wir es uns so richtig gutgehen und können die Seele baumeln lassen. Wir werden durch eine vorzügliche Küche verwöhnt und können den Winter gemeinsam begrüssen. Wann: Wo: Kosten: Leitung:

2. - 8. November Seminarhaus Lindenbühl, Trogen Fr. 930.– Doppelzimmer Fr. 1’100.– Einerzimmer (Nichtmitglieder plus Fr. 50.-) Manuela Schneider

Anmeldung: Seite 41

23

weitere Ferienangebote

Ferienheim Zigerstöggli Bietet ganzjährig Ferien für Menschen mit einer Behinderung an. Für Kleingruppen mit eigener Betreuung bieten wir eine 4½ ZimmerFerienwohnung mit Bad und Küche an, weitere Räume auf Anfrage. Hansruedi Stierli Zigerstöggli 8775 Hätzingen GL Tel. 055 643 15 48 [email protected] www.zigerstoeggli.ch

Auf dem Land mit Tieren Gabi Meier bietet Wochenend-Aufenthalte auf dem Land an. Dazu gehören Spaziergänge mit den Eseln durch Feld und Wald oder erste Reitversuche. Zusätzlich bietet sich die Gelegenheit an, bei der Pflege der verschiedenen Tiere mitzuhelfen. Weitere Möglichkeiten sind Ausflüge in die nähere Umgebung, Wandern, Schwimmen, etc. Gabi Meier Gass 17 4853 Riken Tel: 062 929 01 24 www.esel-reiten.ch [email protected] 24

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Bitte beachten Sie unbedingt unsere Bedingungen auf der Innenseite des Deckblattes! Anmeldung: Sun & Fun in Davos vom 31. Januar - 7. Februar Name: ............................................................................................................ Vorname: ............................................... Geb: ............................................... Strasse: ......................................................................................................... Plz und Ort:.................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................ Datum: ................................................... Unterschrift: ................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Seniorenferien in Gstaad vom 1. - 7. März ❏ Doppelzimmer Fr. 900.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’100.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: ............................................................................................................ Vorname: ............................................... Geb: ............................................... Strasse: ......................................................................................................... Plz und Ort:.................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................ Datum: ................................................... Unterschrift: ................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Langlaufferien in Valbella vom 3. - 15. März Name: ............................................................................................................ Vorname: ............................................... Geb: ............................................... Strasse: ......................................................................................................... Plz und Ort:.................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................ Datum: ................................................... Unterschrift: ................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

25

26

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Frühlingsferien mit dem Postauto im Tessin vom 11. - 18. April ❏ Doppelzimmer Fr. 930.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’100.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: ............................................................................................................ Vorname: ............................................... Geb: ............................................... Strasse: ......................................................................................................... Plz und Ort:.................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................ Datum: ................................................... Unterschrift: ................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Erholungswoche am Bodensee vom 5. - 12. April Name: ............................................................................................................. Vorname: ............................................... Geb: ................................................ Strasse: .......................................................................................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Integrative Kinderferien in Sornico vom 18. - 24. April Name: ............................................................................................................ Vorname: ............................................... Geb: ............................................... Strasse: ......................................................................................................... Plz und Ort:.................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................ Datum: ................................................... Unterschrift: ................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

27

28

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Städteflug Berlin vom 30. April - 4. Mai ❏ Doppelzimmer Fr. 750.-*

❏ Einerzimmer Fr. 900.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: ............................................................................................................ Vorname: ............................................... Geb: ............................................... Strasse: ......................................................................................................... Plz und Ort:.................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................ Datum: ................................................... Unterschrift: ................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung:

Kochferien in Valbella vom 24. - 31. Mai

Name: ........................................................................................................... Vorname: ............................................... Geb: .............................................. Strasse: ........................................................................................................ Plz und Ort:................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ............................................... Datum: ................................................... Unterschrift: .................................. insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Östliche Mittelmeer-Kreuzfahrt vom 11. - 18. Mai ❏ Doppelzimmer Fr. 1’970.-*

❏ Einerzimmer Fr. 2’800.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: ............................................................................................................ Vorname: ............................................... Geb: ............................................... Strasse: ......................................................................................................... Plz und Ort:.................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................ Datum: ................................................... Unterschrift: ................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

29

30

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Ferien am Meer vom 24. Mai - 7. Juni ❏ Doppelzimmer Fr. 1’990.-*

❏ Einerzimmer Fr. 2’400.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Salzburger Musik-Frühling vom 29. Mai - 1. Juni ❏ Doppelzimmer Fr. 590.-*

❏ Einerzimmer Fr. 690.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Velowoche am Bielersee vom 1. - 8. Juni Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Frühsommerferien in Hallau vom 14. - 28. Juni ❏ Doppelzimmer Fr. 930.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’200.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

31

32

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Fête de la musique in Genf vom 20. - 22. Juni Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Reitferien in Grub AR vom 28. Juni - 5. Juli

❏ Doppelzimmer Fr. 950.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’200.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Aktivferien in Davos vom 5. - 11. Juli Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Ferien im Toggenburg vom 5. - 12. Juli Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

33

34

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Kleingruppenferien in Interlaken vom 19. - 26. Juli Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Sport und Spass in Frutigen vom 21. Juli - 2. August Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Sommercamp für Kinder und Jugendliche vom 28. Juli - 9. August Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Vo Luzern gäge Weggis zue vom 9. - 16. August ❏ Doppelzimmer Fr. 900.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’200.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

35

36

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Kinderferien im Madrisa-Land vom 11. - 14. August Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Spätsommertage in Leissigen vom 18. - 30. August Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Städtereise nach Barcelona vom 27. - 31. August ❏ Doppelzimmer Fr. 800.-*

❏ Einerzimmer Fr. 950.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Ferien im Südtirol vom 1. - 7. September ❏ Doppelzimmer Fr. 1’300.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’600.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

37

38

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Herbstferien in Wildhaus vom 7. - 13. September Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Film- und Fotoferien in Laax vom 15. - 27. September Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Postautoferien im Tessin vom 19. - 26. September ❏ Doppelzimmer Fr. 930.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’080.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Herbstferien im Berner Oberland vom 21. - 28. September ❏ Doppelzimmer Fr. 880.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’030.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

39

40

Anmeldungen

Ferienangebote 2014

Anmeldung: Alpenländischer Musikherbst vom 2. - 5. Oktober ❏ Doppelzimmer Fr. 600.-*

❏ Einerzimmer Fr. 700.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Integrative Kinderferien in Wildhaus vom 4. - 11. Oktober Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Herbst-Badeferien in der Türkei vom 21. - 31. Oktober ❏ Doppelzimmer Fr. 1’700.-*

❏ Einerzimmer Fr. 2’000.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

Anmeldung: Wintertage in Trogen vom 2. - 8. November ❏ Doppelzimmer Fr. 930.-*

❏ Einerzimmer Fr. 1’100.-*

(*für insieme Mitglieder)

Name: .................................................... Vorname: ........................................ Geb: ....................................................... Strasse: .......................................... Plz und Ort:..................................................................................................... Tel: ......................................................... Fax: ................................................. Datum: ................................................... Unterschrift: .................................... insieme Zürich, Regensbergstrasse 89, 8050 Zürich, Tel: 044 381 21 05

41

42

Ferienangebote 2014

insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen Regensbergstrasse 89 8050 Zürich Geschäftsstelle: Monique Christen Alberto Cirigliano Bettina Badertscher David Fehlmann

Tel: 044 381 21 05 Fax: 044 381 21 06 [email protected] www.insieme-zuerich.ch

Treff:

Pierre Sonderegger Jaqueline Tempini-Räss Reto Wigger Dominique Chiocchetti Claudia Spiess Tel: 044 271 96 36 Fax: 044 381 21 06 [email protected]

Annulierungen: Eine Annullierung muss schriftlich erfolgen. Erfolgt diese bis 75 Tage vor Beginn der Reise, verrechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 50.-. Bei späteren Annullierungen kommen folgende Kosten hinzu (in % des Teilnehmerbeitrags): 75 - 60 Tage vor Abreise: 59 - 30 Tage vor Abreise: 29 - 0 Tage vor Abreise:

30 % 50 % 100 %

43

anders und doch gleich

Das ZEWO-Siegel für den gewünschten Umgang mit Ihrer Spende ZEWO Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen

insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen • Verein für Menschen mit einer Behinderung Regensbergstrasse 89 • 8050 Zürich • Tel.: 044 381 21 05 • Fax: 044 381 21 06 • Tel. Treff: 044 271 96 36 www.insieme-zuerich.ch • [email protected] • [email protected] • Postcheckkonto: 80-42085-1 • ZEWO anerkannt