Gemeindebrief
Unter’m Regenbogen
Oktober November 2013
Ev.-luth. Kirchengemeinde Völlen
Renovierung der Leichenhallen abgeschlossen
S. 3
Jubiläumkonfirmationen
S. 8-12
Basar in Völlenerfehn
S. 13
Weihnachtsoratorium
S. 14
Ökumenischer Gesprächsabend
S. 15
Männerkreis-Jubiläum
S. 16
Einladung zum Bibelsamstag
S. 17
Am 27. Oktober endet die Sommerzeit! Uhren um eine Stunde zurückstellen!
2
Andacht
Liebe Völlener und Völlenerfehntjer, In diesen Tagen malt der Herbst sein ganz eigenes Bild vor unsere Augen. Der Himmel trägt mehr und mehr grau. Die Blätter in den Bäumen wandeln ihr Grün in herbstliche Farben. Mancherorts finden sich riesige StrohballenSkulpturen, die auf heimische Erntefeste hinweisen. Ein Gedicht von Ernst Ginsberg beschreibt das auf seine Weise: „Zur Nacht hat ein Sturm alle Bäume entlaubt, sieh sie an, die knöchernen Besen. Ein Narr, wer bei diesem Anblick glaubt, es wäre je Sommer gewesen. Und ein größ'rer Narr, wer glaubt und sinnt, es könnt je wieder Sommer werden. Und grad diese gläubige Narrheit, Kind, ist die sicherste Wahrheit auf Erden.“ Eine interessante Vorstellung: Käme ein Außerirdischer in der Herbstzeit zu Besuch, er könnte sich einen Sommer kaum vorstellen. Wie sollte er auch. Und doch hat es ihn gegeben, den Sommer, und es wird ihn weiter geben. Wer nur sieht, was gerade im Moment vor Augen ist, der wird nie alles sehen. Wer nur die Raupe sieht, wird sich den Schmetterling nicht vorstellen können. Und doch gehört er zum Wesen der Raupe dazu. Der Mensch sieht, was vor Augen ist; Gott aber sieht das Herz an. So erfährt es Samuel im Alten Testament. Darin steckt auch eine Aufforderung: Versuche, die Menschen und die Dinge mit den Augen Gottes zu sehen. Denke nicht, mit dem, was du gerade siehst, hättest du alles gesehen. Es gibt immer mehr. Die Bibel nennt diese Art zu sehen “glauben”. Manchmal jedoch fällt es sehr schwer, mehr zu sehen. Dann fällt uns das Glauben schwer. Wahrscheinlich kennt jeder von uns das. Dann sieht die Welt aus wie ein einziger Herbst, und der Sommer ist einfach nicht vorstellbar. Was kann man dann tun? Ich glaube, dann tut Gemeinschaft gut. Ab und zu brauchen wir andere Menschen, die uns die Augen öffnen. So wie es z.B. in der Geschichte mit Samuel und David war, nachzulesen im ersten Buch Samuel, Kapitel 16,413. Unsere Gottesdienste sind übrigens eine Einladung zu solch einer Gemeinschaft. Sie sind eine gute Möglichkeit zu üben, mit den Augen Gottes zu sehen. Und vielleicht sollten wir dort ab und an auch ein Sommerlied singen - mitten im Herbst. Ihr Pastor Andreas Hannemann
Baumaßnahmen
3
Renovierung der Leichenhallen abgeschlossen Im letzten Gemeindebrief wurde ausführlich informiert über die Renovierungsarbeiten an unseren beiden Leichenhallen. Nunmehr sind die Arbeiten abgeschlossen. Ganz viele haben bereits den Kirchenvorstand dafür gelobt, dass das Vorhaben so überzeugend umgesetzt worden ist; das Vorhaben, die Leichenhallen so zu renovieren, dass ihre Atmosphäre helfen kann, die Trauer und den Abschied mit zu tragen. Im Gottesdienst am 25. August dankte Pastor Dirks neben allen anderen Kirchenvorstehern besonders Gerrit Kromminga und Andrea Termöhlen, die federführend
Fotos: T.S.
die Arbeiten der verschiedenen Firmen koordiniert haben. In dem Gottesdienst konnte auch der Dank an Rat und Verwaltung der Gemeinde Westoverledingen, die 12.000 € für die Arbeiten bewilligt hatten, persönlich ausgesprochen werden, da der Bürgermeister Eberhard Lüpkes sowie Herr Rolf Hüser am Gottesdienst teilnahmen. Dank sei an dieser Stelle auch den vielen weiteren Gebern und Spendern gesagt, allen, die ihren Teil dazu beigetragen haben, dass die Renovierung so wunderbar zum Ziel geführt werden konnte. H.D.
4
Erntedank .
Gemeindeleben
5
"Teeabende für Trauernde" Seit nunmehr fast einem Jahr treffen sich monatlich in der Kirchengemeinde Völlenerkönigsfehn Menschen, die um einen anderen Menschen trauern. Zu diesen "Teeabenden für Trauernde" sind alle eingeladen, die durch Gespräch und Austausch mit anderen Hilfe und Unterstützung in ihrer Situation suchen. Dabei kann der Tod des Betrauerten schon lange zurück liegen oder sich gerade eben erst ereignet
haben - die Zeit spielt hierbei keine Rolle. Ebensowenig ist es von Bedeutung, welcher Kirchengemeinde oder welcher Konfession jemand angehört - es sind ausdrücklich alle eingeladen, die sich angesprochen fühlen. D e r n ä c h s t e Te r m i n i s t a m Donnerstag, 10.10.2013, um 19 Uhr im Gemeindehaus, Papenburger Straße 272. Pastorin Marion Steinmeier
Abendgottesdienste In der Zeit vom Erntedankfest bis zum Ende des Jahres gibt es an vielen Wochenenden auch wieder Abendgottesdienste. Für viele ist gerade die Stimmung in der Kirche dann besonders, wenn es draußen dunkel geworden ist.
Für einige ist es auch reizvoll, den Vormittag anders zu nutzen, um dann am Abend einen Gottesdienst zu besuchen. Das ist jetzt wieder möglich. Herzliche Einladung! H.D.
Der Kirchenvorstand hat folgende Ausschüsse eingerichtet bzw. Ansprechpartner bestellt, um die Arbeiten gleichmäßiger zu verteilen: (Adressen siehe Rückseite des Gemeindebriefes). .
Ausschüsse/Arbeitsgruppen: Bauangelegenheiten: H. Dirks, G. Kromminga, H. Rahmeyer Friedhofsausschuss: H. Dirks, H. Doeden, J. Sanders-Janssen, E.Focken, Th. Schmertmann Diakonieausschuss: H. Dirks, A. Termöhlen, E. Janßen Geburtstagsbesuche: Pastor H. Dirks, bzw. KV-Mitglieder vertretungsweise (80 und 85 Jahre, dann jährlich) - Krankenbesuche:
Pastor H. Dirks, E. Focken
Ansprechpartner für: - Kinder- u. Jugendarbeit: M. Bruns, H. Dirks, E. Janßen - Mitarbeiter der Gemeinde: M. Scheidt
6
Monatsspruch Oktober
Monatsspruch November
7
8
Jubiläumskonfirmation
Silberne Konfirmation (25 Jahre) Völlen, 08. September 2013
Foto: Ursula Luitjens
1. Reihe sitzend von links: Jasmin Schmidt (geb. Oorlog), Silvia Böse-Lindeman (geb. Böse), Silke Müller 2. Reihe stehend von links: Pastor Heino Dirks, Marc Lühring, Jens Völkel, Pastor Rolf Kemner
Jubiläumskonfirmation
9
Goldene Konfirmation (50 Jahre) Völlen, 08. September 2013
Foto: Ursula Luitjens
1. Reihe sitzend von links: Friedrich Bonk, Frieda Pruin (geb. Hahn), Theodor Watermann, Johanne Pruin (geb. Brandt), Helga Groeneveld (geb. Grahs) 2. Reihe stehend von links: Janna Büscher (geb. Hafer), Johanne Stamm (geb. Hafer), Pastor Heino Dirks, Heinz Appeldorn, Pastor Rolf Kemner, Hannelore Sänger (geb. Krallmann), Gerhard Schulte
10
Jubiläumskonfirmation
Diamantene Konfirmation (60 Jahre) Völlen, 08. September 2013
Foto: Ursula Luitjens
1. Reihe sitzend von links: Horst Wessels, Stientchen Luikenga (geb. Gravemeyer), Gertha Mittelstädt (geb. Kupetz), Wilma Detmers (geb. Watermann), Hans-Weert Harders, Menno Muchall 2. Reihe stehend von links: Agnes Kleineidam (geb. Struthoff), Helga Freimuth (geb. Winterbur), Georg Janssen, Christa Eden (geb. Minning), Klara Harms, Pastor Heino Dirks, Pastor Rolf Kemner, Gisela Grönefeld (geb. Brink), Johannes Grönefeld, Günther Wessels, Theodor Jungeblut
Jubiläumskonfirmation
11
Eiserne Konfirmation (65 Jahre) Völlen, 08. September 2013
Foto: Ursula Luitjens
1. Reihe sitzend von links Ida Coordes (geb. Frey), Christa Brune (geb. Geyken), Gertrud Rauße (geb. Grönefeld), Erika Klussmann (geb. Brink), Annegret Wessels (geb. Watermann) 2. Reihe stehend von links: Wilhelm Krumminga, Pastor Heino Dirks, Konrad Berends, Pastor Rolf Kemner, Horst Brink
12
Jubiläumskonfirmation
Gnaden- Konfirmation (70 Jahre) Völlen, 08. September 2013
1. Reihe von links: Mathilde Aden, Richard Klugkist 2. Reihe von links: Pastor Heino Dirks, Pastor Rolf Kemner
Kronjuwelen- Konfirmation (75 Jahre) Völlen, 08. September 2013
1. Reihe von links: Berta Hauschulz (geb. Olthoff), Margarethe Zuba (geb. Olthoff) 2. Reihe von links: Pastor Heino Dirks, Pastor Rolf Kemner
Fotos: Ursula Luitjens
Gemeindeleben
13
lädt ein zu einem besinnlichen Adventsnachmittag am 01. Dezember 2013 ab 13.30 Uhr im Martin-Luther-Haus Völlenerfehn Um Sie in weihnachtliche Stimmung zu versetzen, bieten wir wieder viele schöne Dinge an : Adventskränze - Tischdeko Holzdeko - Schürzen - Jeanstaschen - Handtuchgeschenke Gesangbuchengel - Holzscheitengel - Taschen - Körnerkissen - Schals Wohlfühlsocken - Futterglocken - Weihnachtskarten Freundschaftsarmbänder - Paper Balls Nistkästen - Vogelhäuschen - selbstgebackene Kekse Likör - „Kinnertön“ - Neujahrskuchen und vieles mehr …
Nach ausgiebigem Stöbern haben Sie noch die Möglichkeit, bei Kaffee oder Tee mit leckerem selbstgebackenen Kuchen und guten Gesprächen den Nachmittag ausklingen zu lassen.
Traditionell erwartet Sie wieder eine Tombola - mit einigen verschiedenen Hauptpreisen -.
14
Aus dem Kirchenkreis
Gemeindeleben
15
Laternenumzug Wie in jedem Jahr, sind auch in diesem wieder alle Kinder herzlich eingeladen, zusammen mit ihren Eltern an einem Laternenumzug teilzunehmen. Er startet am Samstag, 2. November 2013 um 17 Uhr mit dem Warmsingen in der Kirche und führt uns zur Grillhütte am Gemeindehaus, wo Würstchen und Getränke angeboten werden.
Wenn das Wetter dieses Jahr besser mitspielt als letztes Jahr, dann wird es ein toller Familientermin. H.D
Elternabend für die Eltern der neuen Konfirmanden Im Gottesdienst am 18.8. haben wir die neuen Konfirmanden begrüßt. Am Montag, 18. November 2013 um 19.30 Uhr sind die Eltern der neuen Konfirmanden herzlich eingeladen zu einem Elternabend in Völlen. Wir wollen miteinander die Konfirmandenordnung anschauen und uns
ein wenig näher kennen lernen. Ich freue mich sehr, wenn Sie kommen können. Falls es nicht geht, melden Sie sich bitte bei mir, damit wir einen anderen Weg finden, um Sie umfassend zu informieren über alles Wichtige. H.D.
Sie sind herzlich eingeladen ...
Ökumenischer Gesprächsabend Thema:
in Westoverledingen
„Was ist dir not zu wissen ...“ Der Heidelberger Katechismus Referent: Dr. Alfred Rauhaus, Weener
Zeit: Dienstag, 29. Oktober 2013 um 20.00 Uhr. Ort: Gemeindehaus Steenfelde, Nelkenstraße 21, 26810 WOL Es laden ein: Ev.-altref. Gemeinde, Ev.-freikirchliche Gemeinde, Ev.-luthKirchengemeinden, Ev.-ref. Kirchengemeinden, Kath. Kirchengemeinde.
16
Gemeindeleben
Musikalisches Erntedankfest auf dem Bauernhof am 6. Oktober Nachdem das Vorhaben im letzten Jahr gescheitert ist, wird es in diesem Jahr etwas werden mit einem musikalischen Gottesdienst zum Erntedankfest auf einem Bauernhof. Die Familie ter Bogt, Latter 1, in Völlen, hat uns eingeladen, auf ihrem Hof zu Gast zu sein. Die große Maschinenhalle wird ausgeräumt, Bänke und Strohballen herbeigebracht, damit wir einmal dort Gottesdienst feiern, wo Landwirtschaft betrieben wird. Musikalisch sind wir bestens versorgt durch den Posaunenchor, den Gitarrenchor „Saitenklang“ und den
gemischten Chor „Concordia Völlen“. So ist geplant, dass es nach dem Gottesdienst noch ein kleines Platzkonzert geben könnte, zumal die Damen vom Frauennachmittag Völlen nach dem Gottesdienst noch Kartoffelpuffer und andere Leckereien anbieten werden. Das wird bestimmt ein besonderes Erlebnis. Wir werden es auf jeden Fall trocken haben, warme Kleidung ist sicherlich kein Nachteil. H.D.
Jubiläum des Männerkreises In unserer Gemeinde gibt es einen der ältesten Männerkreise in unserer Landeskirche: Wir feiern goldenes Jubiläum am 1. November! Vor 50 Jahren hat der damalige Pastor Helmut Aden einen Männerkreis gegründet, was damals sehr innovativ war. Neben Helmut Aden selbst hat der unvergessene Ernst Baumann den Kreis zwischen 1979 und 1993 geleitet. Er hatte die Angewohnheit, von Tür zu Tür zu gehen, um die Männer zu jedem Termin persönlich einzuladen. Seine Nachfolger wurden Hermann Hülsebus und der ebenso unvergessene Fritz Rahmeyer, der vor zwei Jahren verstarb. Seither leitet Hermann Hülsebus alleine den Männerkreis und hat mit Pastor Heino Dirks und Mitgliedern
des Kreises einen bunten Jubiläumsabend vorbereitet: Um 19 Uhr starten wir mit einem Gottesdienst im Martin-Luther-Haus, in dem Landessuperintendent Dr. Detlef Klahr die Predigt halten wird. Außerdem werden der Referent für die Männerarbeit im Sprengel Ostfriesland, Bernhard Noormann und Pastor Heino Dirks sowie Hermann Hülsebus den Gottesdienst mitgestalten, der vom Posaunenchor und dem Männerchor Völlenerfehn musikalisch begleitet wird. Anschließend gibt es einen Empfang: Kühle Getränke und Fingerfood laden ein zu guten Gesprächen, eine Diashow wird Einblicke gewähren in 50 Jahre Männerkreisarbeit. H.D
Gemeindeleben
17
Einladung zum „BiSam“ (Bibel Samstag) Zum Thema:
„Die Schöpfung“
Hallo, liebe Grundschüler und Grundschülerinnen, wir möchten mit euch am 19.10.2013 von 9:00-12:00 Uhr im Martin Luther Haus in Völlenerfehn einen schönen Vormittag verbringen, indem wir gemeinsam singen, basteln, spielen und frühstücken.
Wir freuen uns auf euch: Anja, Sabrina, Heiko, Timo, Rieke und Lena von der Ev. –luth. Kirchengemeinde Völlen. Damit wir das Frühstück planen können, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 07.10.2013. Tel. 04961/2631
Pastor Heino Dirks
Tel. 04961/6133
Anja Fietz
18
Gemeindeleben
Altkleidersammlung für Bethel Neben der Kleidersammlung für das Spangenberg Sozialwerk im Frühjahr sammeln wir im Herbst für Bethel noch gut tragbare Kleidung, Haushaltswäsche und paarweise gebündelte Schuhe. Bitte, bringen Sie Ihre Säcke nur!!! in der Zeit von Dienstag, dem 1. Oktober bis Montag, 7. Oktober 2013 ins Carport am Pfarrhaus
Völlen oder ins Martin-Luther-Haus nach Völlenerfehn. Danach können Sie die Säcke nicht mehr abgeben. Bringen Sie dann die Säcke bitte in die ganzjährig aufgestellten Altkleidercontainer. H.D.
Pastor im Urlaub und auf Fortbildung In der Zeit vom 7. Oktober bis 20. Oktober hat Pastor Heino Dirks Urlaub. Die Vertretung hat Pastorin Marion Steinmeier in Völlenerkönigsfehn, die unter der Nummer 04961/974174 zu erreichen ist. An den Tagen vom 14.-18.10. hat jedoch Pastor Alfred Tengeler aus Weener (04951-2306) die Vertretung.
Alle Pastoren und Pastorinnen befinden sich zusammen mit allen Diakonen und Diakoninnen in der Zeit vom 4.-7.11. auf einer verpflichtenden Fortbildung des Kirchenkreises Rhauderfehn. In dieser Zeit nimmt Pastor Sebastian Borghardt aus Papenburg (2409) die Vertretung wahr. H.D.
Freiwilliger Kirchenbeitrag In der zweiten Hälfte des November werden Sie wieder Post von Ihrer Kirchengemeinde erhalten mit der Bitte um einen freiwilligen Kirchenbeitrag. Der Kirchenvorstand ist sehr dankbar dafür, dass auf diesem Weg jedes Jahr um die 6.000 € gegeben werden, die zusätzlich zur Verfügung stehen, um die vielfältige Arbeit vor Ort zu finanzieren. Das Geld, das wir über die Kirchensteuer direkt zugewiesen bekommen, deckt nur etwa 40 % des Haushalts, der
sich in Einnahmen und Ausgaben meistens um die 100.000 € bewegt. Wir sind also auf Einnahmen wie die durch das freiwillige Kirchgeld dringend angewiesen. Ein ganz herzlicher Dank schon jetzt allen, die die Arbeit in unserer Gemeinde fördern durch Engagement, durch das fürbittende Gebet und auch durch finanzielle Förderung. H.D.
Gemeindeleben
19
Teesöndach unternahm Halbtagesfahrt Am 21. Juli hat der Teesöndach eine Halbtagesfahrt nach Mittegroßefehn unternommen. Dort angekommen machten wir eine Schifffahrt nach Timmel. Unterwegs gab es eine Tasse Tee und ein Stück Krintstuten. Wieder
in Völlenerfehn angekommen, hatten Margret Rahmeyer und Gisela Koens schon den Grill vorbereitet. Bei einer leckeren Bratwurst und Salat ließen alle den Tag zufrieden ausklingen. Gertrud Koens
Männertag südliches Ostfriesland und Emsland Es ist schon eine kleine Tradition geworden, dass sich an einem Termin Männer aus den Gemeinden des Emslands und aus dem südlichen Ostfriesland zu einem gemeinsamen Themenabend treffen. In diesem Jahr ist die Bethlehem Kirchengemeinde Meppen Gastgeber. Der Abend ist am Dienstag,1. Oktober, um 19 Uhr. Neben einer
gemeinsamen Andacht, die Pastor Heino Dirks halten wird, gibt es Gelegenheit zum Austausch bei einem kleinen Imbiss sowie einen Vortrag von Diakon Bernhard Noormann zum Thema: „Das 4,5 Minuten-Ei. Oder: Kom-munikation zwischen Männern und Frauen“. Alle interessierten Männer sind herzlich eingeladen. H.D.
Männer zwischen 25 und 60 unterwegs Nach der tollen Resonanz auf die Weinprobe vor einigen Jahren werden wir am 25. Oktober wieder einen Abend zum Thema Wein anbieten in den Räumen der Papenburger Getränkezentrale. Bevor es dort losgeht, wollen wir der Nikolaikirche und der Antonius-
kirche einen Besuch abstatten. Wir treffen uns mit Fahrrädern am Gemeindehaus Völlen um 17 Uhr. Es ist unbedingt erforderlich, sich bei Pastor Heino Dirks (2631) oder Günther Eden ( 67644) anzumelden. H.D.
Prof. Dr. Hermann Bartelt besucht den Männerkreis Eigentlich wollte er schon am 13.9. nach Völlenerfehn kommen, was allerdings durch einen Unfall verhindert wurde. Wir freuen uns mit ihm, dass er nunmehr an einem neuen Termin im
Männerkreis zu Gast sein wird, nämlich am 15.11. Er wird berichten über die letzten Kriegstage in Völlenerfehn, ein Thema, zu dem er intensiv gearbeitet hat. H.D.
20
Regelmäßige Kreise
REGELMÄßIGE GRUPPEN UND KREISE Folgende Gruppen und Kreise treffen sich regelmäßig und freuen sich, wenn Neue dazukommen: BASARKREIS Völlenerfehn: 1. Dienstag im Monat jeweils 19.30 Uhr, MLH Vfn, Gertrud Koens, ( 40 90; Claudia Rahmeyer, ( 45 87; Martina Schmertmann, ( 6 62 32; Agnes Woortmann, ( 15 25 BESUCHSKREIS Völlen: 34 87; Elke Pruin, ( Erika Focken, ( 16 34; Wilhelm Löschen, ( 92 18 81; Frida Pruin, ( 18 65; Dinia Sanders, ( 26 12
BESUCHSKREIS Völlenerfehn: Grete Hafer, ( 91 63 43; Anne Engelmann, ( 31 66; Karla Diedrich, ( 34 01; 53 63 Gertrud Koens, ( 40 90; Marianne Hafer, ( 39 85; Erika Thal, (
FRAUENKREIS Völlen: 2. Donnerstag im Monat, 15.00 Uhr, Gemeindehaus Völlen, Roswitha Horn, ( 37 66 FRAUENKREIS Völlenerfehn: 1. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr, MLH Vfn, Ursula Bendokat, ( 6 64 24 63; Rotraut Ege, ( 94 16 35 Gertrud Koens, ( 40 90
Impressum:
FRAUENNACHMITTAG: 14-tägig Mittwochs, 14.30, Gemeindehaus Völlen, Evi Löschen, ( 34 87, Marianne Emzenga , ( 31 22 FRAUENTREFF: 2. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr, MLH Vfn, Gerlinde Nicht, ( 47 31 GITARRENCHOR „Saitenklang“: Dienstags, 19 – 20.30 Uhr, Lehrgänge Dienstags: Anfänger 16.30 Uhr; Fortgeschrittene 18.15 Uhr Gemeindehaus Völlen, Traute Doeden, ( 22 55 JUGENDBAND „ROCK JESUS“: Donnerstags, 19.00 Uhr, MLH Völlenerfehn, Svenja Eissing ( 14 91
KINDERGOTTESDIENST Völlen: Erika Focken, ( 16 34
KINDERGRUPPE Völlen „Kids GmbH”, Freitags 17 -18 Uhr Anna-Christina Janssen, ( 69 96
KRABBELKREIS Völlenerfehn: geraden Donnerstage, 10.00 Uhr, MLH Völlenerfehn, 80 99 92 2 Daniela Schmidt, (
MÄNNERKREIS: 2. Freitag im Monat , MLH Völlenerfehn, Hermann Hülsebus, ( 13 33 NÄHTREFF: 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Völlen 48 85 Gaby Richlowski, ( POSAUNENCHOR: Mittwochs um 19.45 Uhr, Gemeindehaus Völlen, Dieter Woortmann, ( 15 25 TEESÖNDACH: siehe Terminkalender Gertrud Koens, ( 40 90 Hinweis: Bibelsamstage, Konfirmandenunterricht und besondere Angebote für Jugendliche siehe Terminkalender.
Terminkalender
21
Der Terminkalender Sofern nichts angegeben ist, werden die Gottesdienste von Pastor H. Dirks gehalten. 29. Sept.
18. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn mit dem Kindertheater MuThig zum Thema „Am liebsten wär´ ich weg. Wenn Kinder häusliche Gewalt erleben“
1. Okt.
19.00 Uhr
Männerabend Südliches Ostfriesland und Emsland in Meppen (s.S. 19)
2. Okt.
14.30 Uhr
Frauennachmittag in Völlen; Vorbereitung Erntedankfest
19.30 Uhr
Basarkreis Völlenerfehn
1.-7. Okt.
Kleidersammlung Bethel (s.S. 18)
6. Okt.
Erntedankfest 10.00 Uhr
Gottesdienst auf dem Hof der Familie ter Bogt in Völlen zum Erntedank mit Abendmahl, dem Gitarrenchor „Saitenklang“, dem Chor „Concordia“ u. dem Posaunenchor (s.S.16)
15.00 Uhr
Teesöndach in Völlenerfehn
7.-20. Okt.
Urlaub Pastor Dirks (s.S. 18)
9. Okt.
20.00 Uhr
Frauentreff in Völlenerfehn
10. Okt.
15.00 Uhr
Frauenkreis Völlen; Thema: „Erntedank und Vaterunser“
19.00 Uhr
Frauenkreis Völlenerfehn; Thema: „Frauengestalten in der Bibel“ mit Pastorin C. Ohlenburger
19.00 Uhr
„Teeabend für Trauernde“ (s.S. 5)
19.30 Uhr
Nähtreff in Völlen
19.30 Uhr
Männerkreis in Völlenerfehn mit Armin Horn, „Bilder aus 50 Jahren Männerkreis“
11. Okt.
22
Terminkalender
13. Okt.
20. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn; Lektorin Erika Focken
18.00 Uhr
Gottesdienst in Völlen; Lektorin Erika Focken
15. Okt.
19.30 Uhr
Basarkreis Völlenerfehn
16. Okt.
14.30 Uhr
Frauennachmittag in Völlen; Gymnastik mit Füßen und Händen
19. Okt.
9-12 Uhr
Kinder-Bibelsamstag in Völlenerfehn (s.S. 17)
20. Okt.
21. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlen; Lektorin Erika Focken
18.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn; Lektorin Erika Focken
22. Okt.
19.30 Uhr
Bibelabend in Völlen
24. Okt.
20.00 Uhr
Kirchenvorstandssitzung in Völlenerfehn
25. Okt.
17.00 Uhr
Männer unterwegs; Kirchenbesichtigung und Weinprobe (s.S. 19)
26. Okt.
9-12.30 Uhr Konfirmandensamstag in Völlenerfehn Am 27. Oktober endet die Sommerzeit! Uhren um eine Stunde zurückstellen!
27. Okt.
22. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn
11.00 Uhr
Kindergottesdienst in Völlen
18.00 Uhr
Gottesdienst in Völlen
29. Okt.
19.30 Uhr
Ökumenischer Gesprächsabend in Steenfelde (s.S. 15)
30. Okt.
14.30 Uhr
Frauennachmittag in Völlen; Filmnachmittag
14
Terminkalender
31. Okt.
Reformationstag 8.30 Uhr
Schulgottesdienst in Völlenerfehn zum Reformationstag
19.00 Uhr
Gottesdienst zum Reformationstag in Völlen
1. Nov.
19.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn zum Jubiläum des Männerkreises; mit Landessuperintendent Dr. Detlef Klahr, Diakon Bernhard Noormann, Posaunenchor und Männerchor Völlenerfehn; anschl. Empfang (s.S. 16)
2. Nov.
17.00 Uhr
Laternenumzug in Völlen; Warmsingen in der Kirche (s.S. 15)
3. Nov.
23. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlen mit dem Kirchenkreiskantor A. Kronfeld und einem seiner Chöre
15.00 Uhr
Teesöndach in Völlenerfehn
18.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn
4.-7. Nov. 7. Nov.
8. Nov.
Fortbildung des Kirchenkreises (s.S. 18) 19.00 Uhr
Frauenkreis Völlenerfehn; Quizabend
19.30 Uhr
Nähtreff in Völlen
16-19 Uhr
Konfirmandenfreitag in Völlenerfehn
10. Nov.
Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn
11.00 Uhr
Kindergottesdienst in Völlen
18.00 Uhr
Kein Gottesdienst in Völlen wegen Martinisingen
14.30 Uhr
Frauennachmittag in Völlen; Spielenachmittag
20.00 Uhr
Frauentreff in Völlenerfehn
14. Nov.
15.00 Uhr
Frauenkreis in Völlen; Thema: „Elke Dörp sien Kark“ mit Ursula Luitjens
15. Nov.
19.30 Uhr
Männerkreis in Völlenerfehn mit Prof. Dr. Hermann Bartelt (s.S. 19)
13. Nov.
Terminkalender
16. Nov.
9-12.30 Uhr Konfirmandensamstag in Völlen
17. Nov.
18. Nov.
Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr - Volkstrauertag 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlen mit dem Gitarrenchor „Saitenklang“; anschl. Kranzniederlegung am Denkmal mit dem Posaunenchor
14.30 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn mit dem Männerchor; anschl. Kranzniederlegung am Denkmal mit dem Posaunenchor
19.30 Uhr
Elternabend in Völlen für die Eltern der Vorkonfirmanden (s.S. 15)
20. Nov.
21. Nov.
24
Buß-und Bettag 19.00
Gottesdienst zum Buß-und Bettag in Völlen mit Abendmahl
20.00 Uhr
Kirchenvorstandssitzung in Völlen
24. Nov.
Letzter Sonntag im Kirchenjahr - Ewigkeitssonntag 9.00 Uhr
Gottesdienst in Völlenerfehn mit Abendmahl
10.30 Uhr
Gottesdienst in Völlen mit Abendmahl In beiden Gottesdiensten werden die Namen derer verlesen, die seit dem letzten Ewigkeitssonntag verstorben sind.
11.00 Uhr
Kindergottesdienst in Völlen
26. Nov.
19.30 Uhr
Bibelabend in Völlen
27. Nov.
14.30 Uhr
Frauennachmittag in Völlen; Weihnachtsdeko
29. Nov.
16-19 Uhr
Konfirmandenfreitag in Völlen
1. Dez.
1. Advent 10.00 Uhr
Gottesdienst in Völlen
13.30 Uhr
Basar in Völlenerfehn (s.S. 13)
25 KIRCHENVORSTAND DER KIRCHENGEMEINDE VÖLLEN: Pastor, zugleich Vorsitzender:
Kontakte
Heino Dirks, Völlener Dorfstr. 78, (04961) 26 31, Fax: (04961) 91 63 52 e-mail:
[email protected]
Stellvertr. Vorsitzende: Andrea Termöhlen, Magdeburger Str. 4, (04961) 46 83 Markus Bruns, Stettiner Straße 2, (04961) 9 80 84 15 Hermann Doeden, Völlener Dorfstr. 42, (04961) 22 55 Erika Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) 16 34 Elke Janßen, Latter 9, (04961) 69 79 Gerrit Kromminga, Völlener Dorfstr. 111, (04961) 21 46 Heiner Rahmeyer, Leipziger Str. 15, (04961) 45 87 Johanne Sanders-Janssen, Furkeweg 33, (04961) 69 96, Fax: (04961) 94 33 12 Michael Scheidt, Ubbo-Emmius-Str. 2, (04961) 59 03 Thorsten Schmertmann, Leipziger Str. 29, (04961) 6 62 32 Pfarrbüro: (04961) 26 31 Fax: (04961) 91 63 52, e-mail:
[email protected] homepage: www.kirche-voellen.de Gemeindehaus Völlen: (04961) 9 82 38 84 Martin-Luther-Haus Völlenerfehn: (04961) 94 30 08 Küsterin in Völlen: Erika Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) 16 34 Friedhofsbeauftragter in Völlen: Hans Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) 16 34 Küsterin in Völlenerfehn: Gertrud Koens, Okko-ten-Broek-Str. 27, (04961) 40 90 Friedhofsbeauftragter in Völlenerfehn: Dieter Woortmann, Memelstr. 3, (04961) 15 25 Webmaster: Karin Gröger, Ihrener Str. 146, (04955) 99 72 36
KREISE UND GRUPPEN: siehe vorherige Seite Übergemeindliche Beratungsstellen: Schwangerenkonfliktberatung:
Dorothea Dluschkowski, (04952) 95 20 25
:
Ehe- und Lebensberatung:
Dr. Ute Schulewski, (0491) 9 60 48 81
Kreisjugenddienst:
Friedemann Hönsch, (04952) 95 20 17
Schuldnerberatung:
N.N. (04952) 95 20 15
K O N T A K T E
Diakonisches Werk Kirchenkreis Emsland/Bentheim: (04961) 98 88 0
Impressum:
Herausgeber: Ev.-luth. Kirchengemeinde Völlen, Völlener Dorfstr. 78, 26810 WOL-Völlen, ( (04961) 26 31, 28. Jahrgang, Ausgabe 6, Auflage: 1650 Stück Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Völlen und Völlenerfehn durch freiwillige Austräger. Redaktion: Heino Dirks, H.D. (verantwortlich); Armin Horn, A.H.; Roswitha Horn, R.H.; Michael Scheidt, M.S.; Martina Schmertmann, MaS. Satz und Layout: Martina Schmertmann; Thorsten Schmertmann, T.S., (04961) 6 62 32, e-mail:
[email protected] Anzeigen: Armin Horn, (04961) 37 66, e-mail:
[email protected] Druck: pro print-arling, Westoverledingen Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen; kurzfristige Änderungen vorbehalten. Für unverlangt erhaltene Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Redaktionsschluss für die Ausgabe Dezember 2013 / Januar 2014: 15. November 2013 !!!!!
