Treffpunkt Walldorf Treffpunkt Walldorf

Walldorfer

Amtsblatt der Stadt Walldorf

Rundschau

Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 18,90 €. Einzelverkaufspreis: 0,80 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.

Nummer 16

Samstag, 18. April 2015

56. Jahrgang

Treffpunkt Walldorf Treffpunkt Walldorf 18. und 19. April 18. und 19. April Frühlingsfest Frühlingsfest 18. bis 20. April 18. bis 20. April

Sommertagszug Sommertagszug am 19. April am 19. April

er

-

Bü rg

rund um die Astoria-Halle nahe beieinander!

v Se ers ite am 5 m - lu

ng

Gleich Veranstaltungen an einem Ort lockt an diesem Gleichmit mitdrei drei Veranstaltungen an einem Ort Walldorf lockt Walldorf an Wochenende. diesem Wochenende. Information, Unterhaltung, Spaß diedie endgültige Winters Information, Unterhaltung, Spaßund endgültige Vertreibung des Winters liegen Gleich mit drei Veranstaltungen anund einem Ort lockt Vertreibung Walldorf andes diesem Wochenende. liegen rund um die Astoria-Halle nahe beieinander! rund um die Astoria-Halle Information, Unterhaltung, nahe Spaßbeieinander! und die endgültige Vertreibung des Winters liegen

2

Aktuelles

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Wichtiges auf einen Blick Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr Freitag 19.00 bis 8.00 Uhr Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen, Tel. (0 62 02) 1 92 92 Samstag, Sonn- und Feiertag 8.00 Uhr bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages Notfallpraxis Wiesloch, Kegelbahnweg 7, Wiesloch, Tel. (0 62 22) 1 92 92

Zahnärztlicher Notdienst

Stadt Walldorf

Tel. 1 12

Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57

Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09 www.walldorf.de, [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr mittwochs, 7.30-18.30 Uhr freitags, 7.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller weiteren Fachbereiche: montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr, mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, freitags, 8.00-13.00 Uhr Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung

Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden

Tierärztlicher Notdienst

Sonntag, 19. April: Tierarztpraxis Dr. Schäfer, Tel. (0 62 26) 15 69

Forstrevier Walldorf

Notarzt-Rettungsdienst

Bereitschaftszeiten: jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr, an Feiertagen rund um die Uhr Heidelberg, Sofienstraße 29 Tel. (0 62 21) 3 54 49 17

Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05, www.PrivAD.de

Tom-Tatze-Tierheim Walldorf

AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle, DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr, Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule Fahrplaninformation des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar Krankentransporte (Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36 und (0 62 21) 13 20 00 Tel. 1 92 22 Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de

Freiwillige Feuerwehr

Notruf: Tel. 1 12 Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00

Polizei

Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10 Polizeiposten Walldorf (Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr) Tel. 8 41 99 90 Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90

Infodienst bei Katastrophen

Tel. 814 814 (nur ein Ansagedienst)

DLRG-Wasserrettung

Leitstelle: Tel. 1 92 22

Kinderschutznotruf

Tel. 1 12 (ständig erreichbar)

Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst Samstag, 18. April Trauben-Apotheke, Rauenberg, Hauptstr. 1 A, Tel. (0 62 22) 6 27 26 Sonntag, 19. April Stadt-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 8, Tel. (0 62 27) 8 29 70 Montag, 20. April Nepomuk-Apotheke, Nußloch, Hauptstr. 96, Tel. (0 62 24) 1 67 36 Dienstag, 21. April Apotheke, Dielheim, Wieslocher Str. 48, Tel. (0 62 22) 7 10 24 Mittwoch, 22. April Apotheke Rettigheim, Rotenberger Str. 4, Tel. (0 72 53) 9 87 26 50 Aegidius-Apotheke, St. Ilgen, Th.-Heuss-Str. 42, Tel. (0 62 24) 44 75 Donnerstag, 23. April Central-Apotheke, Leimen, St. Ilgener Str. 1, Tel. (0 62 24) 7 25 85 Mauritius-Apotheke, Rot, Hauptstr. 68, Tel. (0 62 27) 5 32 57 Freitag, 24. April Freihof-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 69, Tel. (0 62 22) 24 49 Aktuelles

Stadtwerke Walldorf

Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf, Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88 [email protected] www.stadtwerke-walldorf.de Öffnungszeiten Kundenservice: Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr, Freitag: 8.00-13.00 Uhr Bei Störungen: Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11 Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12

AQWA Bäder- und Saunapark

Schwetzinger Str. 88-90 Tel. (0 62 27) 82 88-2 60 www.aqwa-walldorf.de Öffnungszeiten Hallenbad: Mo. geschlossen * Di., Do., Fr., Sa., So., 9.30 bis 22.30 Uhr Mi., 7.30 bis 22.30 Uhr *in den Schulferien 9.30 bis 22.30 Uhr Sauna: Mo. Damentag, 10.00 bis 22.30 Uhr Di. bis So., 10.00 bis 22.30 Uhr Badeschluss: 30 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten Kassenschluss: 30 Minuten vor Ende der Badezeit

Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in forstwirtschaftlichen Angelegenheiten. Die nächste Sprechstunde ist am 20. Mai von 17.00 bis 18.00 Uhr (reguläre Sprechstunde) im Rathaus der Stadt Walldorf, Zimmer 101 – I. OG. Die Telefonsprechzeiten sind i.d.R. montags bis freitags in der Zeit von 7.30 bis 8.00 Uhr unter Tel. 92 20 – [email protected].

Städtischer Friedhof

Tel. (01 76) 21 03 50 06

Abwasserzweckverband „Untere Hardt“ Tel. (0 62 24) 82 76-6

Trinkwasserqualität in Walldorf Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de

AVR Kommunal GmbH

Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8, Sinsheim Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-16.00 Uhr. Tel. (0 72 61) 9 31-3 10 Zentrale Auftragsannahme Tel. (0 72 61) 9 31-2 02 Privatkundenbereich: Fragen zur Hausmüllabfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 95 Firmenkundenbereich: Fragen zum Gewerbeabfall Tel. (0 72 61) 9 31-9 31 Störungen bei der Abfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-5 10 Minigolfplatz März bis Oktober täglich von 10.00 bis 19.00 Abfallberatung allgemein www.avr-kommunal.de Uhr (nur bei trockenem Wetter) [email protected]

Technischer Notdienst des Bauhofs

Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr Wohngift-Telefon für BaWü Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. 35-14 50, Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei) außerhalb der Dienstzeiten: (01 76) 21 03 50 17 Gifttelefon Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40

Innung für Elektro- und Informationstechnik Mieterverein HD und Umgebung e.V. Heidelberg Poststraße 46-48, Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 83

Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 81

Tel. (0 62 21) 2 04 73, Fax (0 62 21) 16 34 18 www.mieterverein-heidelberg.de [email protected] Mieterberatung wöchentlich in Walldorf nur nach telefonischer Anmeldung montags, 14.00–18.00 Uhr in der Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1

Aktuelles

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

3

Fitnesskur für das Waldstadion Gemeinderat bewilligt 1,8 Millionen Euro für Grundsanierung Den Startschuss für eine Grundsanierung des städtischen Waldstadions hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 24. März gegeben. Für rund 1,8 Millionen Euro sollen die Anlagen des 1982 in Betrieb genommenen Stadions überholt werden, um den Mitgliedern der Walldorfer Sportvereine und den Schulen adäquate Trainingsmöglichkeiten zu bieten, die auch den aktuellen Normen entsprechen. Die „Fitnesskur“, der das Stadion ab dem Sommer unterzogen wird, betrifft die Rundlaufbahn, die unter anderem einen neuen Kunststoffbelag erhält, die Stabhochsprunganlage, die Weitsprunggrube und den Kugelstoßbereich. Die Entwässerungsrinne rund um die Laufbahn wird im Zuge der Maßnahmen komplett ausgetauscht, da hier im Laufe der Zeit Schadstellen entstanden sind. Das Rasenspielfeld im Zentrum des Stadions soll mit einer neuen Rasentragschicht und neuer Drainage aufgebaut werden und als klassischer Naturrasen ausgeführt werden. Die Rundum-Erneuerung bezieht sich auch auf verschiedene Ausstattungsgegenstände, wie zum Beispiel Lattenroste und Matten für den Hochsprung. Das Zielhaus, in dem die Ergebnisse der Wettkämpfe erfasst werden, wird ebenfalls erneuert. Der Gemeinderat begrüßte auch den Vorschlag einer neuen Fluchtlichtanlage und bewilligte dafür außerplanmäßig 233.000 Euro, die in dem Gesamtbetrag von 1,8 Millionen Euro enthalten sind. Wie Stadtbaumeister Andreas Tisch erläuterte, habe man hier eine Anregung der Vereine aufgegriffen, die beklagt hatten, dass die Randbereiche des Stadions unzureichend ausgeleuchtet seien. Anstelle der bisherigen Masten sollen künftig zusätzliche Masten mit Leuchten in energiesparender LED-Technik zum Einsatz kommen. Da während des Trainings die Beleuchtung in reduziertem Umfang geschaltet werden kann, können hier voraussichtlich Betriebskosten eingespart werden. Sanitärbereich einbeziehen „Nach über dreißig Jahren ist die Sanierung dringend nötig“, meinte Stadtrat Uwe Lindner (CDU), der die Maßnahme nicht nur für die Leichtathleten, sondern auch für die Schulen als sehr wichtig empfand. Auch die neue Flutlichtanlage begrüßte er. Lindner vermisste allerdings die Ergänzung um sanitäre Anlagen und die Umkleideräume. Hier seien im Sportausschuss noch keine wesentlichen Fortschritte erzielt worden, bedauerte er

Auf die Plätze, fertig, los - heißt es schon bald für alle, die die Sanierungsarbeiten im Waldstadion durchführen werden (Fotos: Pfeifer)

daher auch die Durchführung der Stadt in Rekordzeit“, meinte Dobhans Fraktionskollege Wilfried Weisbrod. Stadtbaumeister Andreas Tisch erklärte, dass das Thema eines neuen Sanitärgebäudes eine relativ kurze Geschichte habe und zunächst inhaltlich und planerisch durchdacht werden müsse. Man wolle hier nichts im „Hauruck-Verfahren“ tun. Er sicherte aber zu, das Thema zügig anzugehen.

„Wildes Holz” - astrein Messeparty am 18. April Die Bagger werden Einzug im Waldstadion halten und ihre Runden drehen

und forderte ein „zeitnahes Gesamtkonzept“. Dem pflichtete auch Manfred Zuber (SPD) bei. Die Sanitäreinrichtungen müsse man einplanen, aber nicht nur eine Dusche und ein WC, so Zuber, der sich eine Beschleunigung der Angelegenheit wünschte. Ansonsten hoffte er bei der neuen Flutlichtanlage auf günstige Betriebskosten. Günter Lukey (FDP) meinte, dass „alles erneuerungsbedürftig“ sei und die Anlagen den neuen Anforderungen nicht mehr entsprächen. Auch er sprach sich dafür aus, das Thema Sanitäranlagen zeitgleich anzugehen und mitzuerledigen. „Das Stadion ist nicht mehr wettkampftauglich“, stellte Horst Dobhan (Bündnis 90/Die Grünen) fest. Die Sanierung werde allen zugute kommen, meinte er. Die baldige Umsetzung der Pläne für neue Sanitäranlagen forderte auch er. „Wir erwarten Rekordleistungen der Vereine und

„Freiheit für die Blockflöte“ fordert das Trio „Wildes Holz”, das mit außergewöhnlichem Instrumentarium für Furore sorgt. Am Samstag, 18. April, werden Tobias Reisige (Blockflöte), Anto Karaula (Gitarre) und Markus Conrads (Kontrabass) im Messezelt bei der Astoria-Halle den Beweis antreten, dass die Blockflöte richtig rockt. Das Programm „Wildes Holz‟(Foto: Pfeifer) „Astrein“ mit Stücken von Deep Purple, Kraftwerk oder AC/DC und Eigenkompositionen präsentiert „Wildes Holz‟ ungezähmt und mit viel Komik. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, der Eintritt kostet neun Euro. Karten sind an der Abendkasse und während der Messe bei den Ausstellern zu bekommen.

4

Aktuelles

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Freitag, 17. April Wer sind Sie? Heitere Melancholie zu Demenz Theaterkeller im Alten Rathaus Hauptstraße 19, 20 Uhr, Eintritt 12 € Veranstalter: Forum '84 → weitere Vorstellungen: Sa., 18. April Fr., 24. April, Sa., 25. April, 20 Uhr

Veranstalter: Der Churpfalz Wilder Haufen, Stadt Walldorf Swingin' WiWa - Die Nachtigallen Kammerpop mit Pappkarton Wiesloch, Palatin, Ringstraße 17-19 19 Uhr, Eintritt frei

Swingin' WiWa - Schepper Musikalische Hommage an Marius Müller Westernhagen Walldorf, 1st Pub, Hauptstraße 21 20.30 Uhr, Eintritt frei(willig) Veranstalter: Kulturförderverein Kurpfalz e.V. → www.swingin-wiwa.de

Messe Walldorf - Für die Region Eröffnung mit Bürgermeisterin Christiane Staab Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91 12 bis 19.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Gewerbeverein Walldorf e.V. mit Kooperationspartnern Messeparty mit „Wildes Holz“ Blockflöte, Gitarre, Kontrabass Messezelt bei der Astoria-Halle 20 Uhr, Eintritt Abendkasse 9 € Karten auch bei den Ausstellern Swingin' WiWa - Peter Stahl solo Walldorf, 1st Pub, Hauptstraße 21 20.30 Uhr, Eintritt frei(willig)

Sonntag, 19. April Messe Walldorf - Für die Region Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei

Freitag, 24. April 39 Stufen Krimikomödie Werkraumtheater, Hauptstraße 11 20 Uhr, gestaffelte Eintrittspreise Kartenservice: Kunstgewerbe Süßer Hauptstraße 15, Tel. 6 90 92 99 und (0 15 77) 6 48 98 44 Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e.V. Swingin' WiWa - Sean Treacy Band Walldorf, Marktstube Steinmann Hauptstraße 20, 21 Uhr, Eintritt VVK 8 €, AK 9,50 €

Samstag, 18. April Frühlingsfest bis Montag, 20. April, vor dem AQWA Bäder- und Saunapark, Schwetzinger Straße

Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91 19 Uhr → siehe auch Seite 5 Veranstalter: Stadt Walldorf

Montag, 20. April

Ausstellungen

Beratung der KliBA Klimaschutz und Energiesparen Rathaus, Nußlocher Straße 45, Zimmer E 32 (EG), 16.30 bis 18.30 Uhr Veranstalter: Stadt Walldorf

Mut in Ohnmacht - Buchenwald ist in mir drin - im Kopf Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47 Öffnungszeiten: sonn- und feiertags 14-17 Uhr und nach Vereinbarung Die Ausstellung läuft bis 14. Mai Veranstalter: Kunst für Walldorf e.V.

Mittwoch, 22. April Der Arbeitskreis Radwege tagt Rathaus, Nußlocher Straße 45, 18 Uhr Zimmer 204 (2. OG) Veranstalter: Arbeitskreis Radwege Vernissage - Kunst im Rathaus Si figura, ...! Malerei von Eva Schaeuble Begrüßung durch Bürgermeisterin Christiane Staab, Hartmuth Schweizer, Kunstbeauftragter der Stadt, führt in die Ausstellung ein, es spielt das Duo „Twice“ Rathaus, Nußlocher Straße 45, 19 Uhr Die Ausstellung läuft bis 10. Juni Veranstalter: Stadt Walldorf

Swingin' WiWa - The Booze Bombs Rockabilly zum Frühstück Walldorf, Harry's im Session, Wiesenstraße 4, 11 Uhr, Eintritt VVK 19,90 € inkl. Frühstückbuffet

Swingin' WiWa Johnny Rieger Band Walldorf, Café Art, Kleinfeldweg 42 21 Uhr, Eintritt VVK 8 €, AK 9,50 €

Schtrih, schtrah, schtroh Sommertagszug mit Verbrennung des Winters vor dem Schulzentrum Start Schloßweg ca. 14 Uhr, Verbrennung des Winters ca. 15.30 Uhr

Donnerstag, 23. April Bürgerversammlung Informationen zu Hochwasserschutz, Verkehrszählung, Ausbau der A 5

Homework Ausstellung von Laura Lesser Museum im Astorhaus Öffnungszeiten: jeden ersten Sonntag im Monat von 15 bis 18 Uhr Finissage am 14. Juni, 17 Uhr Veranstalter: Vereinigung Walldorfer Heimatfreunde e.V.

Immer dienstags Komm mit, wir gehen - Waldroute Gemeinsam spazieren gehen mit dem „Laufenden Seniorenbus“ in netter Gesellschaft und mit Begleitung Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift Transfer mit Bus

Immer mittwochs Komm mit, wir gehen Laufender Seniorenbus ab 10 Uhr ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit Haltestellen unterwegs Veranstalter: Stadt Walldorf, Anpfiff ins Leben e. V.

Aktuelles

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

5

Verkehrsänderungen am Wochenende Wegen der drei großen Veranstaltungen am Wochenende - Messe Walldorf, Frühlingsfest und Sommertagszug - sind in der Schwetzinger Straße im Bereich der Astoria-Halle Änderungen in der Verkehrsführung und im Busverkehr notwendig. Frühlingsfest und Messe In der Zeit vom 18. bis 20. April lädt das traditionelle Frühlingsfest vor dem AQWA Bäder- und Saunapark ein. Dafür muss ein Teil des Parkplatzes vor dem Bäderpark für den Verkehr komplett gesperrt werden. Die Sperrung wird am Dienstag, 21. April, um 18 Uhr aufgehoben. Am Wochenende vom 18. und 19. April findet die „Messe Walldorf – Für die Region“ in der und rings um die Astoria-Halle statt. Die Schwetzinger Straße muss deswegen von Freitag, 17. April, bis Montag, 20. April, hinter der Einmündung zum AQWA bis zur Einmündung der Parkplätze am Sportzentrum komplett gesperrt werden. Ersatzhaltestellen für den Bus Wegen der Sperrung in der Schwetzinger Straße können die Bushaltestellen Schwimmbad, Astoria-Halle, Schulzentrum und Tierpark ab Freitag, 17. April, 9 Uhr, bis einschließlich Montag, 20. April, nicht angefahren werden. Für die Buslini-

Rummel vor dem AQWA - dafür werden während des Frühlingsfests einige Parkplätze genutzt (Foto: Pfeifer)

en 712, 718, 720 und 721 werden beidseitig Ersatzhaltestellen in der Schwetzinger Straße vor der Einmündung „Am Waldschwimmbad“ eingerichtet. Die Buslinie 708 endet und beginnt an der Haltestelle „Talstraße“. Sommertagszug Am Sonntag, 19. April, findet der Sommertagszug statt. Wegen der Aufstellung

Information und Dialog

Zum Tod von Klaus Tschira

Bürgerversammlung am 23. April um 19 Uhr Donnerstag, 23. April, 19 Uhr, ist ein Termin, den alle an Walldorf Interessierten in ihren Terminkalendern eingetragen haben sollten. Denn an diesem Abend lädt Bürgermeisterin Christiane Staab zur Bürgerversammlung in die Astoria-Halle ein. Die Bürgermeisterin, die städtischen Fachbereichsleiter sowie die externen Referenten freuen sich auf einen vollen Saal in der Astoria-Halle. Mit dem Hochwasserschutz am Leimbach wird ein Thema aufgegriffen, zu dem die Stadt im letzten Jahr bereits einen ersten Informationsabend angeboten hat. Am 23. März luden die Städte Wiesloch und Walldorf gemeinsam mit dem zuständigen Regierungspräsidium Karlsruhe nach Wiesloch zu einem Bürgerabend in Sachen Hochwasserschutz am Leimbach-Oberlauf ein, auch um einen Projektbegleitkreis ins Leben zu rufen. Bei der Bürgerversammlung wird Walldorfs Stadtbaumeister Andreas Tisch zunächst auf die Hochwassergefahrenkarten eingehen. Anschließend wird Baudirektor Ralf Hübner vom Re-

des Zuges ist ab 12 Uhr eine Sperrung des Schloßweges erforderlich. Der Sommertagszug startet im Schloßweg um 14.30 Uhr und bewegt sich über die Hauptstraße und die Schwetzinger Straße. Die traditionelle Winterverbrennung findet gegen 15.30 Uhr in der Schwetzinger Straße im Bereich des Schulzentrums statt.

gierungspräsidium über die geplanten Schutzmaßnahmen sprechen. Um die im letzten Jahr durchgeführte Verkehrszählung im Stadtgebiet Walldorf geht es beim nächsten Tagesordnungspunkt. Norbert Schick von der „PTV Planung Transport Verkehr AG“ Karlsruhe wird auf die Ergebnisse der Verkehrszählung eingehen, die PTV erhoben und ausgewertet hat. Mit dem Autoverkehr befasst sich auch das letzte Thema der Versammlung. Baudirektor Axel Speer vom Regierungspräsidium wird die Planungen für den Ausbau der A 5 zwischen dem Autobahnkreuz Walldorf und der Raststätte Hardtwald vorstellen. Auf Stellwänden im Foyer kann man sich nach der Vorstellung im Plenum den Planungsstand nochmals in Ruhe vor Auge führen und mit den Experten ins Gespräch kommen. Da die Versammlung vor allem dem Bürgerdialog dient, sind Fragen und Anregungen zu jedem der Themen willkommen. Unter dem abschließenden Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ können weitere Themen angesprochen werden.

Als die Nachricht vom Tod Klaus Tschiras am 31. März bekannt wurde, betraf diese Walldorf in besonderer Weise, gehörte Tschira doch zu den Gründervätern der SAP. Bürgermeisterin Christiane Staab kondolierte der Familie Klaus Tschiras mit einem Schreiben, in dem sie der Bestürzung, die der viel zu frühe Tod ausgelöst hatte, Ausdruck gab. Klaus TschiDr. Klaus Tschira ra, dessen vielfäl(Foto: Pfeifer) tige Aktivitäten und Engagement bewundernswert seien, bleibe als „großzügiger Mäzen von Wissenschaft und Kunst und als Mensch mit Esprit und Humor in Erinnerung“. Durch die Entstehungs- und Erfolgsgeschichte der SAP werde Klaus Tschira für immer auf besondere Weise mit Walldorf verbunden bleiben.

6

Aktuelles

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Eva Schaeuble bei „Kunst im Rathaus” Vernissage am Mittwoch, 22. April, um 19 Uhr Eva Schaeuble, die gerne als „Jägerin und Sammlerin‟ beschrieben wird, hat ihre Jagdgründe in der europäischen, vor allem der italienischen Kunst- und Kulturgeschichte, aus deren Quellen sie schöpft. Vom 22. April bis 10. Juni zeigt die Reihe „Kunst im Rathaus‟ wie reich diese Quellen sind, die sich in der farbenprächtigen Malerei der in Karlsruhe lebenden Künstlerin ergründen lassen. „Die Künstlerin liebt den Einsatz von Zitat und Anspielung, sie liebt den Reichtum der abendländischen Kultur, der Nährboden ihrer Kunst ist. Deshalb könnte man vor ihren fulminanten Arbeiten viele Namen und Orte nennen, Geschichten und KunstGeschichten erzählen‟, beschreibt die Kunsthistorikerin Kirsten Claudia Voigt die Malerei von Eva Schaeuble. Die Ausstellung trägt den mehrdeutigen Titel „Si figura, …!“, der andeutet, welch große Rolle das Figurative, aber auch die Vorstellungskraft in Schaeubles Werk spielen. Eva Schaeuble hat bei den großen Malern und Zeichnern der Karlsruher Akademie, Ackermann, Baschang und Lüpertz, studiert und hat besonders deren Intensität, ihren Form- und Erfindungsreichtum verinnerlicht. In ihrer Malerei, die zeichnerisch geprägt ist, sprudeln Ideen, Geschichten, Mythen geradezu wie aus einem Füllhorn oder aus einem sich

Mit dem Theaterbus zum „Cabaret“

Eva Schaeuble, lungomare: "Jäger und Sammler", 2005/2006, Mischtechnik/Holz, 260x360 cm (Repro: Imago Walldorf GmbH)

anscheinend nicht erschöpfenden Brunnen. Diesen findet sie bevorzugt in Rom wie auch andere Motive, die sie über die Renaissance in die Antike leiten. Bürgermeisterin Christiane Staab eröffnet die Ausstellung um 19 Uhr. Anschließend spricht Hartmuth Schweizer, der Kunstbeauftragte der Stadt, über Schaeubles Schaffen. Die Musik zur Kunst kommt

Das muss nicht sein

Arbeitskreis Asyl Das ehrenamtliche Walldorfer Netzwerk „Arbeitskreis Asyl‟ will Asylbewerbern möglichst unbürokratisch im Alltag helfen. Aktuell sucht der Arbeitskreis

Wer sich einen Nachmittag im Heidelberger Theater gönnen möchte, kann sich auch ohne Auto bequem mit dem Theaterbus auf den Weg machen. Der vom Theater Heidelberg initiierte Theaterbus fährt regelmäßig über Haltestellen in St. Leon-Rot, Walldorf und Wiesloch zum Universitätplatz Heidelberg, von wo es nur ein Katzensprung zum Theater ist. In Walldorf fährt der Theaterbus die Haltestelle am Rathaus an. Natürlich bringt der Theaterbus seine Fahrgäste nach der Vorstellung auch wieder an Ort und Stelle zurück. Die nächste Fahrt wird zur Vorstellung von „Cabaret“ am Sonntag, 31. Mai, angeboten. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr. Noch bis 30. April kann man sich für diese Fahrt und Vorstellung beim Theater Heidelberg telefonisch anmelden unter der Rufnummer (0 62 21) 5 83 53 53 und alle Informationen zur Abfahrtszeit und den Kosten bekommen. Rollatoren werden gerne mitgenommen und Einstiegshilfe wird geleistet.

von „Twice‟ - das sind Roland Preuss (Vibraphon) und Ian Fullwood (Saxophon). Danach kann das Publikum sich beim Anblick der Bilder an andere Orte und in andere Zeiten versetzt fühlen. Mittwoch, 22. April, 19 Uhr, Rathaus

• Kindersitze für Fahrräder

Lädierter Hase (Foto: Kerstin von Splényi)

Da war es nur noch eins ... An einigen der von der Werbegemeinschaft Walldorf zu Ostern angebrachten Hasen haben Vandalen sich an den Ohren zu schaffen gemacht. So entstanden leider einohrige oder auch völlig ohrenfreie Exemplare. Ein Vorfall, der nicht nur bei den Mitgliedern der Werbegemeinschaft auf völliges Unverständnis gestoßen ist. Trotz alledem darf man sich hoffentlich auch im nächsten Jahr wieder auf viele bunte Hasen mit vollzähligen Ohren freuen.

Der Kontakt kann über das Familienzentrum Walldorf, Telefon 35-59 05, E-Mail: [email protected] hergestellt werden. Der Arbeitskreis ist auch dankbar für Hinweise auf zu vermietende Wohnungen. Spendenkonten Wer die Arbeit mit einer Geldspende unterstützen möchte, kann diese auf folgendes Konto überweisen: Ev. VSA Rhein-Neckar IBAN: DE736 7250 0200 0070 29837 BIC: SOLADES1HDB Vermerk: Spende für AK Asyl Walldorf

Amtliche Bekanntmachungen

Bürgerversammlung Am Donnerstag, 23. April 2015, 19 Uhr, findet in der Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91, eine Bürgerversammlung der Stadt Walldorf zu folgenden Punkten statt: 1. Hochwasserschutz 2. Vorstellung der Ergebnisse der Verkehrszählung im Stadtgebiet Walldorf 3. Ausbau der Bundesautobahn A5 zwischen dem Autobahnkreuz Walldorf und der Raststätte Hardtwald 4. Verschiedenes Zur Bürgerversammlung sind die Einwohnerinnen und Einwohner sehr herzlich eingeladen. gez. Christiane Staab, Bürgermeisterin

Stellenausschreibungen Schule fertig und was jetzt? Starten Sie in Ihr Berufsleben! Wie wäre es mit einem Freiwilligen Sozialen Jahr oder dem Bundesfreiwilligendienst? Das sind zwölf Monate in einer sozialen Einrichtung, wie zum Beispiel einer Kindertagesstätte, einem Hort, der Schülerbetreuung JUMP oder im Pflegezentrum. In dieser Zeit lernen Sie das Arbeitsleben in einer solchen Einrichtung kennen, erweitern Ihren Horizont, können viele Erfahrungen sammeln und neue Kontakte knüpfen. Die Stadt Walldorf hat zum 1. September 2015 Stellen zur Ableistung eines Freiwilligen Sozialen Jahres und Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes zu besetzen. Der Einsatz kann in den verschiedenen Betreuungseinrichtungen der Stadt Walldorf sowie der Astor-Stiftung erfolgen. Eine Begleitung durch städtisches Fachpersonal ist gewährleistet. Während Ihres Dienstes erhalten die Freiwilligen ein Taschengeld, beitragsfreie Sozialversicherung sowie Anspruch auf Kindergeld (bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres). Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 11. Mai 2015 an die Stadt Walldorf, Nußlocher Straße 45, 69190 Walldorf oder per E-Mail an: Judith Schleweis, Tel. (0 62 27) 35 – 11 12, [email protected] (für Kita, Hort, JUMP, Schülerbetreuung) oder Petra Sotzko, Tel. (0 62 27) 35 – 11 13, [email protected] (für Astor-Stiftung)

Verkauf zweier Fahrzeuge

Mercedes Vito                Amtliche Bekanntmachungen

Im Fuhrpark des Bauhofes wird ein Mercedes-Benz Vito, geschlossener Kasten-LKW, 75 KW, aus dem Bestand ausgesondert. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um Typ 638, Diesel, Nutzund Aufliegelast 975 kg, Hubraum 2148 cm³, 2 Sitzplätze, 68.000 km, mit Anhängerkupplung, TÜV bis Oktober 2014, Euro-Norm 2 (rote Plakette), derzeit außer Betrieb gesetzt.

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

7

Ein weiteres Fahrzeug ein VWPassat Kombi. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um Typ 35 I, 55 KW, Hubraum 1781 cm³, 5 Sitzplätze, 139.663 km, Farbe kommunal-orange, mit Anhängerkupplung, Erstzulassung 28.01.1992, TÜV bis Januar 2015, Euro-Norm 1 (grüne Plakette), derzeit außer Betrieb gesetzt. VW-Passat Die Stadt gibt die Fahrzeuge ohne Gewährleistung meistbietend ab. Gebote sind in verschlossenem Umschlag bis spätestens zum 21. April, 10.30 Uhr, bei der Stadt Walldorf, Fachbereich Planen, Bauen, Immobilien, Nußlocher Straße 45, Zimmer 206, einzureichen. Der Umschlag ist mit den Worten „Angebot Mercedes Vito“ oder „Angebot VW-Passat“ zu vermerken. Den Zuschlag erhält das höchste Gebot. Die Bieter werden unverzüglich über das Ergebnis der Gebotseröffnung benachrichtigt. Das Fahrzeug ist dann innerhalb von 3 Tagen zu bezahlen und abzuholen. Besichtigung nach vorheriger Vereinbarung unter Tel. 35-14 53 bei der Stadtverwaltung Walldorf - Bauhof.

Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung für den Zweckverband Metropolpark Wiesloch – Walldorf für das Haushaltsjahr 2015 Die Verbandsversammlung hat am 19. März 2015 aufgrund von § 18 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit i.V.m. § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg -jeweils in der derzeit gültigen Fassung- die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan wird festgesetzt 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge 530.000 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen -530.000 1.3 Ordentliches Ergebnis 0 1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren 0 1.5 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis 0 1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge 0 1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen 0 1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis 0 1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis 0 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen EUR 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 474.000 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit -275.000 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit 199.000 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 207.000 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -30.000 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/ -bedarf aus Investitionstätigkeit 177.000 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/ -bedarf  376.000 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/ bedarf aus Finanzierungstätigkeit 0 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungs mittelbestands – Saldo des Finanzhaushalts - 376.000

8

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015 § 2 Kreditermächtigungen

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditermächtigungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR § 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 0 EUR § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 150.000 EUR § 5 Jahresumlage Die Aufbringung der Mittel für den Zweckverband erfolgt gemäß § 13 der Verbandssatzung über die Betriebs-, Finanz- und Baukostenumlage der Verbandsgemeinden. Die Betriebs- und Finanzkostenumlage wird auf 400.000 Euro festgesetzt. Wiesloch/Walldorf, den 19. März 2015 Christiane Staab, Bürgermeisterin, Verbandsvorsitzende Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat mit Erlass vom 31.03.2015 AZ:14-2207.2-3 die Gesetzmäßigkeit der von der Verbandsversammlung am 19.03.2015 beschlossenen Haushaltssatzung für das Jahr 2015 aufsichtsbehördlich bestätigt. Gemäß § 81 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg liegt die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan ab Montag, dem 20.04.2015 bis einschließlich Dienstag, dem 28.04.2015, zu den üblichen Dienststunden zur Einsicht durch die Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinden im Rathaus Walldorf, Nußlocher Straße 45, II.OG vor dem Zimmer 207 öffentlich aus. Wiesloch, den 18. April 2015 gez. Christiane Staab, Bürgermeisterin, Verbandsvorsitzende

Amtliche Bekanntmachungen

Preis der Klimastiftung für Bürger Klimastiftung lobt Preis für beispielhaftes Engagement in den Bereichen Klima, Umwelt, Schutz der Ressourcen und erneuerbare Energien aus. Die Klimastiftung für Bürger schreibt den „Preis der Klimastiftung für Bürger” aus. Der Preis ist mit 4.000 Euro dotiert und wird erstmals anlässlich der Regionalkonferenz Energie und Umwelt der Metropolregion am 8. Juli 2015 verliehen. Die Ausschreibung des Preises erfolgt, um einen Anreiz zu geben, auf dem Gebiet der gemeinnützigen Satzungszwecke der Klimastiftung für Bürger tätig zu werden und zur Auszeichnung besonderer Leistungen, der Motivation bestehender Akteure, der Gewinnung weiterer Akteure und zur Vermittlung eines besseren Verständnisses der Bürgerinnen und Bürger zu den Stiftungsthemen: „Klima, Umwelt, Schutz der Ressourcen und erneuerbare Energien“. Ausgezeichnet werden herausragende Aktionen und nachhaltige Einsätze. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass der Bürger im Fokus der Aktivitäten steht oder die Themen aus Sicht des Bürgers behandelt werden. Der Preis richtet sich an Bürger, Initiativen, (gemeinnützige) Organisationen, Vereine, Firmen (unabhängig von ihrer Rechtsform), öffentliche Institutionen oder weitere Akteure, die ihren Sitz oder ihr Tätigkeitsfeld in der Metropolregion RheinNeckar haben. Informationen zu den Vergaberichtlinien und der notwendigen Beschreibung der Bewerbung finden sich unter: www. klima-energie-stiftung.de. Die Bewerbungsfrist endet am 30. Mai 2015. Über die Klimastiftung für Bürger Die gemeinnützige Stiftung, mit Sitz in St. Leon-Rot, wurde im September 2014 gegründet. Die Geschäftsstelle der Stiftung befindet sich in Sinsheim. Die Stiftung möchte dem Bürger durch das Erlebbarmachen der Themen Klima, Umwelt, Schutz der Ressourcen und erneuerbare Energien zu einem besseren Bewusstsein der Vorteile einer Beteiligung am Energiewandel verhelfen. Urheberin der Klimastiftung für Bürger ist die gemeinnützige „Dietmar Hopp Stiftung“.

Mit der Bahn zum Maimarkt Wie die DB Regio AG mitteilt, halten während des Maimarktes vom 25. April bis 5. Mai prinzipiell alle Züge des Nahverkehrs an der Station Mannheim Arena/Maimarkt in der Zeit von etwa 8:00 bis 19:00 Uhr. Ausgenommen davon sind Regionalexpress-Züge der Linien von und nach Heilbronn, die nur morgens, nachmittags und abends zusätzlich halten. Für Gäste aus dem Umland empfiehlt die Bahn besonders die Entlastungszüge und zusätzlichen Direktverbindungen. Darüber hinaus werden viele Regelzüge um zusätzliche Fahrzeuge ergänzt, um der verstärkten Nachfrage gerecht zu werden. An Sonn- und Feiertagen gibt es drei zusätzliche Züge ab Maimarkt (15:57, 16:57 und 17:57 Uhr ab Gleis 3) über Heidelberg, Meckesheim nach Sinsheim. Neue Direktzüge zum Maimarkt In diesem Jahr verkehren außerdem die neuen täglichen Direktzüge von den Stationen Hockenheim, Oftersheim und Schwetzingen aus direkt zum Maimarkt. Bei der Nutzung dieser Züge entfällt in der An- und Abreise das im Regelverkehr erforderliche Umsteigen in Mannheim Hbf. Abfahrt 8:20 Uhr in Hockenheim, Abfahrt 16:33 bzw. 17:36 von Gleis 3 in Mannheim Arena/Maimarkt Der Weg zwischen der S-Bahnstation und dem Maimarkt kann entweder mit Bussen oder Stadtbahnen des RNV oder zu Fuß zurückgelegt werden (ca. 10 Minuten). Es gelten die Tarifangebote des VRN, die Nutzung des VRN-Maimarkt-Kombitickets wird empfohlen, erhältlich an allen Automaten und Vorverkaufsstellen. Infos zum Maimarkt unter www.maimarkt.de und zu den Bahnverbindungen unter http://reiseauskunft.bahn.de

Glasfaserausbau durch die Stadtwerke Walldorf – aktueller Ausbaustand Die Stadtwerke zählen zu ihren typischen Versorgungsaufgaben in den Bereichen Strom, Gas, Wasser, Wärme und seit Neuestem auch den Telekommunikationsbereich Glasfaser dazu. Mit Hilfe eines High-Speed-Netzes soll Walldorf flächendeckend für zukünftige Telekommunikationsdienste gerüstet sein. Gerade durch Baumaßnahmen in den klassischen Versorgungsbereichen der Stadtwerke kann das Glasfaserkabel mitverlegt werden. Der Ausbau des High-Speed-Internets via Glasfaser ist in Walldorf bereits in vollem Gange. Bereits im Jahr 2013 wurde dafür ein sogenanntes Backbone (Basisnetz) quer durch Walldorf errichtet. Im Zuge dessen realisierten die Stadtwerke den Anschluss der städtischen Liegenschaften an die Datenautobahn. Durch das Backbone-Netz können die Straßenzüge und Gebäude problemlos angeschlossen werden. In den kommenden Jahren steht die Erstellung der Hausanschlüsse auf dem Plan. Im Industriegebiet haben die Stadtwerke den flächendeckenden Ausbau 2014 gestartet, da im Gewerbebereich eine schnelle Internetverbindung besonders wichtig ist. Die Tiefbaumaßnahmen im Straßenbereich sind nun weitestgehend abgeschlossen. Die Hausanschlüsse werden derzeit mit Hochdruck realisiert, aktuell werden pro Tag bis zu 10 Stück fertiggestellt. Im nächsten Schritt werden die Glasfaserkabel von den Verteilerkästen bis zum Keller der Häuser gezogen (geblasen), um danach abgeschlossen (gespleißt) zu werden. Im Mai 2015 werden dort die Ausbauarbeiten für das zukunftsfähige Glasfasernetz erfolgreich beendet.

Wissenswertes Direkt im Anschluss, bzw. parallel werden wir den weiteren Ausbau Richtung Bahnhof (Impexstraße/Wieslocher Straße) durchführen. Da wir uns noch in der Ausbauphase befinden, können wir die Hausanschlüsse in oben genannten Bereichen auch weiteren Interessenten kurzfristig zu günstigen Konditionen zur Verfügung stellen. Bei Rückfragen steht Ihnen gerne der Abteilungsleiter Herr Groß unter Tel. 06227/8288-252 oder per Mail glasfaser@ stadtwerke-walldorf.de zur Verfügung. Den aktiven Abschluss (Lieferung der Dienste) übernimmt die KurpfalzTEL. Die KurpfalzTEL ist unser Partner, der bereits den Großteil der Privat- und Geschäftskunden im Industriegebiet erfolgreich mit Internet und Telefonie versorgt. Die Bereitstellung der von Ihnen gebuchten Dienste kann innerhalb weniger Tage über das neue Glasfasernetz erfolgen. Weitere Informationen zu den Produkten erhalten Sie unter: http:// www.kurpfalztel.de oder persönlich im KupfalzTEL-Kundencenter an der Drehscheibe (Bahnhofstr. 2, 69190 Walldorf) AQWA Saunaerweiterung / Salzlounge in vollem Gange Nachdem der Gemeinderat der Stadt Walldorf im Januar grünes Licht für die Erweiterungsmaßnahmen des Saunabereichs und der geplanten Salzlounge im AQWA gegeben hatte, sind nun die Bauarbeiten in vollem Gange. Die Betonarbeiten des Rohbaus sind so gut wie abgeschlossen, so dass demnächst bereits der Stahlbau mit Obergeschoss und Dach beginnen kann. Für Ende des Jahres können sich Bade- und Saunagäste auf das großzügig erweiterte Angebot freuen.

Saunaerweitung Sanierungsmaßnahmen Gasversorgung Die Stadtwerke Walldorf werden im Zeitraum vom 20. April – 30. August Sanierungsmaßnahmen an der Gasversorgung vornehmen. Bei den betroffenen Straßen handelt es sich um den Alemanenweg, Frankenweg, Harry-Steinbock-Straße, Johann-Jakob-Astor-Straße, Sambugaweg und den Tränkweg. Die Baumaßnahmen werden im Tränkweg und in der Johann-Jakob-Astor-Straße beginnen. Die Anwohner der jeweilig betroffenen Straßen werden rechtzeitig über die Baumaßnahmen durch die Stadtwerke Walldorf informiert. Bei Rückfragen steht Ihnen gerne der Abteilungsleiter H. Hirn unter Tel. 06227/82-88-255 zur Verfügung.

Jaimie Wittmann; Eltern: Björn Spannagel und Carina Wittmann, wohnhaft in Walldorf, Schwetzinger Straße 81 Wir gratulieren recht herzlich! Wissenswertes

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

9

Klaus Friedrich Pöhlmann, wohnhaft gewesen in Walldorf, Rockenauerpfad 26b im Alter von 80 Jahren Helga Drach geb, Dörzenbach, wohnhaft gewesen in Walldorf, Rennbahnstraße 43 im Alter von 75 Jahren Anna Mühlbaier geb. Schmidt, wohnhaft gewesen in Walldorf, Humboldtstraße 3 im Alter von 100 Jahren Gisela Ammann geb. Riemensperger, wohnhaft gewesen Am Fischgrund 16 im Alter von 84 Jahren Den Hinterbliebenen gilt unser herzliches Beileid!

Wir gratulieren recht herzlich: Franz Molnar, zum 84. Geburtstag am 19. April Franziska Menger, zum 87. Geburtstag am 22. April Volker Raible, zum 86. Geburtstag am 22. April Hilda Ohrmann, zum 92. Geburtstag am 24. April

„Walldorf im April 1945 – Besetzt? Befreit?“ Jürgen Kamm sprach über die Zeit, als die „Amis“ Walldorf einnahmen „Um 12 Uhr am Ostersonntag kamen die Amis auf Walldorf zu. Trotz zäher Verteidigung und eiserner Energie ist es nun doch so weit. Die Amis nehmen Besitz von den Privathäusern. Die Leute müssen in 10 Minuten raus sein. Es ist sehr schlimm in unserem Ort. Wie wird das noch werden?“, lautet Unter den am 31. März „beschä- der Auszug aus dem Tagebuch digten“ Gebäuden war auch das einer damals 18-jährigen Walldorferin für den 1. April 1945. der Familie Koch, Badstr. 1 In amerikanischen Unterlagen fand Jürgen Kamm den Hinweis, dass am 1. April das erste Bataillon der 100 US Inf.Div Plankstadt verließ. Der Angriff auf Walldorf wurde angeführt von Infanteristen der B-Kompanie des 1. Bataillons des 397. Infanterie Regiments, das gegen 11:35 Walldorf besetzte. Das Bataillon blieb bis 2. April in Walldorf, um nach Sinsheim vorzurücken. Dabei war damals auch Joe Collins, Im damals wesentlich kleineren der 2012 Walldorf besuchte Walldorf wurden am 31. März und seine Eindrücke von den über 100 Gebäude „beschädigt“ damaligen Ereignissen schilderte. Nach seinen Erinnerungen sei es am 1. April in Walldorf zu keinen Kampfhandlungen gekommen. Erinnern konnte er sich aber

10

Wissenswertes

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

auch noch, dass es den Kameraden im Keller eines Gasthauses nahe der Kirche „die Alkoholbestände angetan haben“. Den Einmarsch am 1. April bestätigt auch Wilfried Hosman, Autor von „The Story of the Century“; der Divisionsgeschichte der 100. US-Division. Damals sei er als Staff-Sergeant Führer des Zuges gewesen, dem ersten, der Walldorf erreichte. Gut für den Referenten aber schlecht für viele Besucher war das Interesse der Walldorfer an Jürgen Kamms Vortrag. Viele mussten während der zweistündigen Veranstaltung im ehemaligen KnabenSchlafsaal des Astorhauses stehen, andere gingen wieder. Klar ist: Jürgen Kamm wird seinen Vortrag wiederholen. Und ebenso klar ist: Ein Buch muss folgen. HCE

Wissenswertes zu unserem Reiseziel Ralf Tolle, 06227890425, 26.4., 7:00 Schulz.; Ausweis, 45 €: Um 150 v. Chr. entstand am Rand des heutigen Basel eine keltische Siedlung der Rauriker. Nach 58 v. Chr. wurde diese auf dem heutigen Basler Münsterhügel als ‚Oppidum‘ befestigt. Mit der Gründung Basel, Stich von von Augusta Raurica 44/43 v. Matthäus Merian, um 1650 Chr. fiel dieses an die Römer. Danach siedelten erst die Alamannen und um 500 die Franken im Gebiet. Um 700 wird Basel erstmals auf einer Münze (Basilia fit) genannt. 870 (Meerssen) fiel Basel an das Reich Ludwig des Deutschen, um 926/935 an Hochburgund und 1006/32 schließlich an das römischdeutsche Reich. Seit dem 7. Jahrhundert ist ein Bischof wohl als Stadtherr bezeugt. Unter Bischof Haito entstand im 9. Jahrhundert eine Kathedrale, die 1019 durch einen frühromanischen Bau ersetzt wurde. Unter Bischof Heinrich von Thun wurde 1225 die erste Rheinbrücke gebaut; danach entstand Kleinbasel zur Brückensicherung. 1348 starb fast die Hälfte der Bevölkerung durch die Pest, und 1356 ereignete sich ein Erdbeben. Der anschließende Großbrand legte große Teile der Stadt in Schutt und Asche. Wegen des Aufruhrs am 26.2.1376 (‚Böse Fasnacht‘) wurde Basel von Herzog Leopold III. harte Sanktionen auferlegt. Im 13. Jahrhundert wurde die Stadt von einem Rat aus Rittern und Bürgern geleitet. Versuche der Habsburger, die Stadt zu erobern scheiterten im 14. Jahrhundert, spalteten jedoch die Bürgerschaft in die Pro-Habsburger Sterner und die Anti-Habsburger Psitticher. Die Bürgerschaft erwarb um 1400 von Bischof Friedrich Ansicht der Stadt Basel aus von Blankenheim die wichtigsder Vogelschau von Matthäus ten Regalien. Faktisch unabMerian in der Topographia Helhängig vom Bischof, galt Basel vetiae, Rhaetiae et Valesiae, 1642 aber durch dessen nominelle Oberherrschaft bis um 1500 nicht als freie Reichsstadt. Wichtig waren die Herrenzünfte und die Handwerkerzünfte, die neben Rittern und der lehensfähigen Bürgerschaft seit 1337 im Rat vertreten waren. Das Konzil von Basel wählte 1439 den Gegenpapst Felix V. Um 1433 begann die Papierfabrikation in Basel. Die Universität wurde 1460 durch Papst Pius II. gestiftet. Um 1471 erlebte die Stadt einen kulturellen Aufschwung: Neben Erasmus von Rotterdam waren Paracelsus, Sebastian Brant und Hans Holbein der Jüngere in Basel. 1525 war das Territorium der Stadt Basel endgültig festgelegt.

Aktive Wehr: Samstag, 18.04.2015: Messe Walldorf (Jubiläum) Sonntag, 19.04.2015: Messe Walldorf (Jubiläum) Freitag, 24.04.2015, 19.00 Uhr: Jahreshauptversammlung Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:   1. Begrüßung   2. Totengedenken   3. Bericht des Jugendwartes   4. Bericht des Leiters Spielmannszug   5. Bericht des Kassenwartes   6. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung der Kassenwarte   7. Bericht des Kommandanten   8. Ehrungen Land   9. Ehrungen Kreisfeuerwehrverband 10. Beförderungen 11. Grußworte der Bürgermeisterin 12. Anträge zur Tagesordnung Anträge zur Tagesordnung können bei Kommandant Frank Eck bis zum 17.04.2015 abgegeben werden. C.S. Einsatzrückblick März 2015 - Teil 2: Nr. 27 16.03.2015 - Auslaufende Betriebsstoffe nach Verkehrsunfall BAB5 – Richtung Heidelberg Auf Höhe der Ausfahrt Schwetzingen wurde durch einen Verkehrsunfall der Tank eines LKW beschädigt und Diesel trat aus. Der ausgetretene Kraftstoff wurde abgestreut, die Reste im beschädigten Tank wurden umgepumpt. Anschließend wurde die Einsatzstelle der Polizei übergeben, die eine weitere Reinigung der Fahrbahn durch eine Fachfirma veranlasste. Einsatzzeit: 13:04 – 14:37 Nr. 28 17.03.2015 - Zimmerbrand - Schillerschule, Schloßweg In einem Klassenzimmer der Schillerschule kam es zu einem Brand. Das Feuer wurde bereits vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht. Die Maßnahmen beschränkten sich daher auf Brandnachschau und Belüftungsmaßnahmen. Einsatzzeit: 10:02 – 11:37 Nr. 29 19.03.2015 - Amtshilfe Polizei - L723 Einsatzzeit: 13:12 – 13:45 Nr. 30 20.03.2015 - Mülltonnenbrand - Mathias-Hess-Straße Einsatzzeit: 19:18 – 19:39 Nr. 31 22.03.2015 - Gasgeruch - Mühlhausen-Tairnbach Der Einsatz wurde abgebrochen – kein Einsatz für die Feuerwehr Einsatzzeit: 14:46 – 14:57 Nr. 32 22.03.2015 - Lagerhallenbrand - Altlußheim Zur Unterstützung wurde die Feuerwehr Walldorf mit dem Teleskopmast zu einem Lagerhallenbrand nach Altlußheim alarmiert.

Einsatz Nr. 32 Vor Ort hatten die örtlichen Feuerwehren den Brand bereits unter Kontrolle, sodass sich die Aufgabe der Feuerwehr Walldorf auf die Entfernung von zerborstenen Glasscheiben beschränkte, um herabfallende Splitter auf Personen zu verhindern. Einsatzzeit: 18:06 – 20:10

Soziales und Gesundheit

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

11

Nr. 33 24.03.2015 - Flächenbrand - Bahnhofstraße Etwa 20 m² Grünfläche brannten und wurden mittels eines C-Rohrs abgelöscht. Einsatzzeit: 17:05 – 17:43 Nr. 34 27.03.2015 - PKW-Brand - BAB5->Karlsruhe Ein PKW brannte im Motorraum. Das Feuer war beim Eintreffen der Einsatzkräfte bereits aus. Die Maßnahmen beschränkten sich auf Nachlöscharbeiten und Absperrmaßnahmen. Einsatzzeit: 19:38 – 20:30 Nr. 35 28.03.2015 - Gefahrgut - B291 Waldgebiet In einem Waldstück an der B291 wurden zwei Paletten Müll abgelagert. Da zunächst davon ausgegangen werden musste, dass es sich hierbei um Gefahrgut handelte, wurde die Feuerwehr alarmiert. Vor Ort konnte schnell Entwarnung gegeben werden. Der Müll wurde vom Bauhof abtransportiert. Einsatzzeit: 20:02 – 21:29 Nr. 36 30.03.2015 - Verkehrsunfall - Dannhecker Straße/Rockenauerpfad An der Ecke Dannhecker Straße – Rockenauer Pfad waren zwei PKW zusammengestoßen. Nach Rücksprache mit dem Notarzt wurde aus Vorsichtsmaßnahmen eine Tür entfernt, um eine Person schonend aus dem Fahrzeug zu befreien. Einsatz Nr. 36

Der städtische Schnittgut- und Recyclingplatz an der Rennbahnstraße (unmittelbar nach der A5-Unterführung, Richtung Reit- und Rennverein) nimmt Grünschnitt und die unten genannten Stoffe in Kleinmengen an. Der Platz steht nur Walldorfer Bürgerinnen und Bürgern mit entsprechendem Berechtigungsausweis offen. gebührenfrei (jeweils eine Anlieferung pro Wertstoff an einem Öffnungstag): - Bauschutt (maximal 0,5 m³, ohne Strahlsande, nicht verunreinigt) - Energiesparlampen - Glas (nur Behälterglas, kein Fensterglas, keine Spiegel) - Grünschnitt (Baum-, Strauch- und Rasenschnitt, bis zu 1,0 m³, max. 1,5 m lang, Durchmesser max. 0,1 m) - Haushaltsbatterien - Korken (aus Naturkork, nicht Plastik) - Laub - Metallschrott (maximal 50 kg, Einzelstücke höchstens 2 m lang, kein Elektro- und Elektronikschrott) - Reifen ohne Felgen (maximal 4 Stück) gebührenpflichtig: - Grünschnitt (siehe oben) über 1,0 m³: pro angefangenem Kubikmeter 5,00 € Öffnungszeiten: mittwochs 15-17 Uhr samstags 9-13 Uhr

Die restlichen Beteiligten konnten selbst aus den Fahrzeugen aussteigen. Einsatzzeit: 16:34 – 17:24 Nr. 37 31.03.2015 - Brandmeldeanlage - Daimlerstraße Fehlalarm Einsatzzeit: 09:32 – 10:07 Uhr Nr. 38 31.03.2015 - Brandmeldeanlage - Josef-Reiert-Straße Täuschungsalarm Einsatzzeit: 14:05 – 14:37 Uhr Nr. 39 31.03.2015 - Baum auf Gebäude - Schwetzinger Straße Ein Baum stürzte auf einen Pavillion, jedoch kein weiterer Einsatz für die Feuerwehr. Einsatzzeit: 15:12 – 15:25 Uhr Nr. 40 31.03.2015 - Baum auf Fahrbahn - BAB 5 Ein Baum stürzte um und ragte auf die Fahrbahn. Mittels Sägen wurde die Gefahr für die Autofahrer beseitigt. Einsatzzeit: 15:25 – 16:10 Uhr Nr. 41 31.03.2015 - unbekannte Rauchentwicklung - Fichtenweg Alarm in gutem Glauben Einsatzzeit: 15:32 – 15:52 Uhr C.H.

Samstag, 18.04.2015, 10:00 - ca. 20:00 Uhr Messe Sonntag, 19.04.201, 10:00 - ca. 20:00 Uhr Messe Freitag, 24.04.2015, 18:30 Uhr JHV Aktive Freitag, 08.05.2015, 18:00 Uhr Dienst Weitere Infos erhalten Sie unter www.Feuerwehr-walldorf.de oder eine Mail an [email protected] Soziales und Gesundheit

Öffnungszeiten des Cafés „Walldörfer Stübchen“ im Astor-Stift Dienstag und Donnerstag 15:00 bis 17:00 Uhr Sonntag 15:00 bis 17:00 Uhr Montag, den 20. April, 14:30 Uhr „Sitztanz, Kaffee und Vorlesen“ Verein für diakonische und soziale Aufgaben e.V. Dienstag, 21. April, 15:00 Uhr „Frühlingsfest“ mit Kaffee, Kuchen Musik mit Roland Streu und Dieter Glatz Das Saarländische Marionettentheater spielt „Das tapfere Schneiderlein“

Das Marionettentheater Mittwoch, den 22. April, 16:00 Uhr „Gitarrenmusik“ mit Klaus Willinger

12

Soziales und Gesundheit

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Montag, den 27. April 15:30 Uhr „Reiseberichte“ Joachim Jost berichtet über seine Reisen in Wort und Bild Kurzfristige Änderungen behalten wir uns vor. Über weitere Veranstaltungen können Sie sich gerne durch aktuelle Aushänge an den bekannten Stellen im Pflegezentrum informieren. GB

Initiative AD(H)S Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis (im ADHS Deutschland e.V.): Selbsthilfegruppe für Eltern betroffener Kinder, betroffene Erwachsene und alle, die sich über das Thema informieren möchten (www.initiative-adhs.de) STÄRKE-Kurse für Eltern von AD(H)S-Kindern (kostenfrei): Aktuelle Angebote und Termine unter 06227-38 49 588. Weitere Informationen: Monika Spieß, (01 62) 8 40 88 23, [email protected] Heike Kaiser, Diplompädagogin, Therapeutin, (0 62 27) 53 97 86 (Fr 8-10 Uhr), [email protected], www.initiative-adhs.de

Begegnung - Bildung - Beratung

Unser Netzwerk über die Altersgrenzen hinweg soll weiter wachsen und das Gefühl von Gemeinschaft stärken. Unsere wichtigste Aufgabe besteht nach wie vor darin Familien zu beraten, zu bilden und Begegnungen zu schaffen, Familien in Walldorf zu vernetzen und über das breite Angebot im Bereich der Kinderbetreuung, Ausbildung sowie kultureller und sportlicher Angebote zu informieren und wenn nötig zu ergänzen. Werden Sie Mitglied, denn mit Ihrem Jahresbeitrag von 30 € unterstützen Sie unsere Arbeit! Termine der Woche: Dienstag, 21. April Sprech-Café: 9.00-10.30 Uhr in der neuen Mensa der Sozialen Mitte; Deutsch sprechen und nette Menschen treffen! Für jedes Sprachniveau geeignet (kostenfrei, ohne Anmeldung, mit Kinderbetreuung). Café Mitte: Zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Mensa. Genießen Sie ein leckeres Stück Kuchen oder einen guten Kaffee in netter Atmosphäre. Donnerstag, 23. April Café „Milchbar“: 15.00-16.30 Uhr im Krabbelraum des evang. Gemeindehauses. Offener Treff für stillende und nicht stillende Eltern mit Kindern bis zu einem Jahr. Besuchsdienst: Neugeborene Walldorfer dürfen sich auf einen besonderen Service des Familienzentrums in Kooperation mit der Stadt Walldorf freuen. Auf Wunsch besuchen wir die Familien zu Hause und versorgen sie mit allen nötigen Infos rund um das Thema mit Familie/Baby in Walldorf. Neben den wichtigen Informationen beantworten wir natürlich Fragen und überbringen das Geschenk der Gemeinde. Mehr Infos bei www.facebook.com/familienzentrumwalldorf Päd. Leitung Alexandra Lienhardt, Dipl.-Sozialarbeiterin Offene Sprechstunde immer dienstags von 10.00 bis 11.00 Uhr Bgm.-Willinger-Straße 65 (Büro über der Kinderkrippe) Tel. 355905 [email protected]

Der nächste monatliche Kaffee-Klatsch findet am Mittwoch, 22. April, ab 14:30 Uhr im Wintergarten des Astor-Stifts statt. Bitte wie gewohnt den Seiteneingang benutzen. Zu Gast ist der Chef des Walldorfer Polizeipostens, Hauptkommissar Klaus Oestreicher und als Gastgeschenk bringt er wertvolle Tipps zum Thema „Sicherheit im Alter“ mit. Zum „Fröhlichen Frühstück“ wird am Montag, 4. Mai um 9:30 Uhr ins ev. Gemeindehaus eingeladen. Enkel sind wie immer willkommen. Fotonachlese

Mit Sekt in fröhlicher Runde ...

... und besonderer Torte feierten rund 50 Senioren „1 Jahr Fröhliches Frühstück“ (Fotos Ebeling) Messe Walldorf für die Region 2015 Am Samstag, 18. April (12 bis 19:30 Uhr) sowie Sonntag, 19. April (11 bis 18 Uhr) findet in der Astoria-Halle die bereits vierte vom Gewerbeverein Walldorf und der Stadt veranstaltete Messe statt. Beim Sonderthema „Im Besten Alter – Best Agers“ ist auch die Generationenbrücke mit ihrem Stand M17 vertreten. Der Helfertreff am Montag, 18. Mai ab 18:30 Uhr in der Pizzeria „Astoria“ (Schwetzinger Str. 94) soll im Zeichen des Erfahrungsaustausches sowie gemütlichem Beisammensein stehen. Die Generationenbrücke erledigt für Sie kleine Dinge des alltäglichen Lebens wie zum Beispiel: Hilfe beim Schriftverkehr – Wäschepflege – Kleine Näharbeiten – Blumenpflege – Möbelrücken – Kleine Reparaturen -Vorlesen oder Hilfe am Computer – Begleitung zu Ärzten/Behörden – Botengänge – Hilfe beim Einkaufen – Spaziergänge – Kaffeeklatsch und Gespräche – Begleitung zu Veranstaltungen – Betreuung/Alltagsbegleiter – Patenoma/-opa – Gesellschafterin/Gesellschafter – und vieles mehr Mitgliedschaft: Allerdings müssen ehrenamtliche Helfer und Hilfesuchende Mitglieder der Generationenbrücke sein (Jahresbeitrag 24 Euro / Familienbeitrag 36 Euro). Dazu erläutert der Finanzreferent Siegfried

Soziales und Gesundheit

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

13

Kopizenski, dass die Generationenbrücke nur Dienstleitungen an Mitglieder anbieten darf. Bei Anbietung von Dienstleitungen an Nicht-Mitglieder verlöre sie ihre Gemeinnützigkeit und müsste Steuern zahlen. Das Büro Generationenbrücke Walldorf in der Hillesheim-Scheune (Johann-Jakob-Astor-Straße 1), Tel./Fax 06227-819003, Konto: Sparkasse Heidelberg 9198229, BLZ 672 500 20, [email protected], ist mittwochs von 10-12 Uhr sowie donnerstags von 18-19 Uhr geöffnet.  (HCE)

Hoffnung für Kinder e.V. Einige Monate nach der EbolaEpidemie in Westafrika, hat der Verein „Hoffnung für Kinder e.V.“ seine Arbeit wieder auf die Errichtung eines Kinderheimes in Caldwell, einem Stadtteil in Liberias Hauptstadt Monrovia, gelegt. Das Fundament ist schon gelegt und unsere Ansprechpartner vor Ort, haben uns schon die ersten Bilder geschickt, die wir Ihnen hier zeigen möchten. An dieser Stelle wollen wir uns auch nochmal herzlich bei der Schillerschule aus Walldorf bedanken, durch deren Spende unsere Arbeit erst so weit fortschreiten konnte. Noch ist das Projekt nicht abgeschlossen, es bedarf noch vieler Schritte, aber es ist zumindest ein Anfang geschehen, der uns auf ein Gelingen hoffen lässt. Das Kinderheim soll Anlaufstelle für Kinder aus Caldwell sein, die unter anderem ihre Eltern verloren haben, oder deren Eltern sehr arm sind. Geplant ist eine Grundversorgung zu gewährleisten mit Nahrung, Schulsachen und Hygieneartikeln. Es soll ein Raum sein, in denen die Kinder wieder unbesorgt spielen und lernen können. Auch kann man bei Interesse eine Patenschaft für eines der Kinder übernehmen. Wenn Sie Interesse an der Vereinstätigkeit haben, scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren. Wir vereinbaren gerne auch ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Über jegliche Spende sind wir sehr glücklich. Die Bankverbindung lautet: Hoffnung für Kinder e.V., IBAN: DE92672922000035419608; BIC/SWIFT-Code: GENODE61WIE, Volksbank Kraichgau. E-Mail: [email protected] Homepage: http://www.hoffnung-fuer-kinder.org/

Tel. (0 62 27) 6 35 37 Vorstellung unserer Betreuerinnen aus der Betreuten Gruppe Was wäre die Betreute Gruppe ohne ihre Betreuerinnen? Jeden Montag trifft sich die Gruppe im Carolushaus unter der Leitung von unserer Cornelia Bensch. Damit die Senioren eine optimale Betreuung erhalten, sind neben der Gruppenleiterin auch noch weitere Damen im Einsatz. Sie teilen sich die wöchentlichen Zusammenkünfte untereinander auf und sind immer gerne bereit für die Senioren abwechslungsreiche Nachmittage zu organisieren. Mit sehr viel Hingabe und Überzeugung gestaltet unser Betreuungsteam die einzelnen Zusammenkünfte. Viel Zeit und Engagement legen sie in die Themenauswahl. Mit individuellen Themen möchten sie jeden Gast direkt ansprechen. Nicht selten arrangieren sie nebenbei auch unterhaltende und interessante Ausflüge, wie z.B. Kutschfahrten oder Tierparkbesuche. Alle sind mit einer großen Leidenschaft für die Gruppe da, und kümmern sich liebevoll um das Wohl der uns anvertrauten Senioren.

v.l. Birgit Schuppe, Helga Schall, Gisela Heist

v.l. Andrea Zimmermann, Luise Zwerger, Diana Wink, nicht auf dem Bild Gruppenleiterin Cornelia Bensch (sie machte die Fotos) und Rose Zimmermann Einen herzlichen Dank dafür an: Gruppenleiterin Cornelia Bensch, Gisela Heist, Helga Schall, Anette Schubkegel, Birgit Schuppe, Diana Wink, Andrea Zimmermann, Rose Zimmermann, Luise Zwerger Nächstes Treffen der „Betreuten Gruppe“ Am Montag, den 20. April treffen wir uns wieder im Carolushaus, von 14.00 – 16.30 Uhr. Thema an diesem Nachmittag: „Spiele“

Liebe Mitglieder, wir werden am Dienstag, 12. Mai, unseren diesjährigen Ganztagesausflug durchführen. Unser Ziel ist die Pfalz, wir wollen die Barbarossastadt Kaiserslautern besuchen. Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Rathaus in Walldorf. Sie können sich bei Klaus und Gudrun Zimmermann, Telefon 1711, anmelden. Die Fahrt ist für unsere Mitglieder kostenlos, für Gäste wird ein Unkostenbeitrag von 10 Euro erhoben. In Kaiserslautern haben wir den Besuch der Gartenschauanlage vorgesehen. Der Eintritt für Gruppen beträgt 5 Euro pro Person, die unser Ortsverband für die Mitglieder übernimmt. Unsere Gäste bitten wir um Begleichung dieses Eintrittspreises. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. Der Ortsverband Walldorf informiert: Ratgeber „Steueränderungen 2015“ Auch nach diesem Jahreswechsel müssen sich Steuerzahler auf eine Vielzahl von Änderungen einstellen. Zudem sei, so der Bund der Steuerzahler, damit zu rechnen, dass es im Frühjahr 2015 weitere Gesetzesänderungen geben werde, möglicherweise in einigen Punkten auch rückwirkend zum Jahresanfang. Wichtig sei, sich rechtzeitig zu informieren, um dem Finanzamt nicht unnötig Geld zu schenken. Daher gibt es den neuen kostenlosen Ratgeber „Steueränderungen 2015“ des Bundes der Steuerzahler. Er erläutert die

14

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

wichtigsten Neuerungen leicht verständlich und anhand vieler Beispiele. Informiert werde unter anderem darüber, welche Änderungen bei Mini- und Midijobs zu beachten seien. Auch auf Auswirkungen des neuen Mindestlohns auf Minijobs werde eingegangen sowie auf das geänderte Reisekostenrecht. Zudem sei im Bereich der Einkommensteuer der Begriff der Erstausbildung neu geregelt worden, was für viele Steuerzahler steuerliche Auswirkungen haben könne. Der kostenlose Ratgeber „Steueränderungen 2015“ kann beim Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg unter der gebührenfreien Rufnummer (0800) 0 76 77 78 bestellt werden.

WiWa-Familie ist ein ehrenamtlicher Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Institutionen aus Wiesloch und Walldorf, der sich auf lokaler Ebene für mehr Familienfreundlichkeit einsetzt. Nach dem Motto – Miteinander erreichen wir mehr – bringt WiWaFamilie lokale Akteure beider Städte zusammen, entwickelt Angebote und schafft Synergien. Informationen zu den weiteren Angeboten und Kontakt: Sonja Huth, Silvanerweg 5, 69168 Wiesloch, Tel. (0 62 22) 48 38 Dr. Andrea Schröder-Ritzrau, Heidelberger Straße 36, 69190 Walldorf, Tel. (0 62 27) 89 09 09, [email protected]

Infos Sie können uns jeden Mittwoch, außer an Feiertagen und in den Ferien in unserer Geschäftsstelle besuchen. Zwischen 18:30 Uhr und 20:00 Uhr sind wir für Sie da. DLRG Walldorf e.V. Altrottstraße 23, 69190 Walldorf, Telefon 38 09 15, Fax 6 50 93 73, Mail: [email protected] Bei Fragen zu den Schwimmkursen wenden Sie sich an folgende Mailadresse: [email protected] Unsere Trainingszeiten: Montags außer in den Ferien im AQUA Bäder- und Saunapark 18:00 – 18:45 Gruppe 1a/1b Anfängerschwimmen Gruppe 2 Stil und Ausdauer Gruppe 3 Jugendschwimmabzeichen Bronze Gruppe 4 Jugendschwimmabzeichen Silber 18:45 – 19:30 Gruppe 5 Jugendschwimmabzeichen Gold Gruppe 6 Juniorretter Theorie Schnorcheltaucher Trainigsgruppe Jugend/Wettkampfgruppe 19:30 – 20:15 Rettungsschwimmabzeichen Bronze/Silber/Gold Schnorcheltaucher Trainingsgruppe Jugend/Wettkampfgruppe Freies Training 20:15 – 21:00 Aquajogging 20:15 – 21:30 Freies Training Sportlich im Wasser, fit an Land. Bei Interesse an unserem Aquajogging melden Sie sich bitte bei Heinz Meyer unter der 0162 8113111.

Im WTZ Altrottstraße 23 in Walldorf könnt Ihr jeden Mittwochabend zwischen 18.30 – 19.30 Uhr vorbeikommen – auch telefonisch, per Fax oder Mail kann man sich mittwochs informieren bzw. melden – Tel. 38 09 15, Fax: 6 50 93 73, [email protected]

Soziales und Gesundheit

Bereitschaftsversammlung am 13. April Am Montagabend fand die Bereitschaftsversammlung der aktiven DRK-Helfer in der Rettungswache am Friedhof statt. Über die gut besuchte Veranstaltung folgen nächste Woche weitere Informationen.

Aufmerksame Zuhörer bei der Bereitschaftsversammlung Nächste Termine Aktive: Montag, 20. April, 19:30 Uhr: Arbeitsdienst Montag, 27. April, 19:30 Uhr: Bereitschaftsabend: Umgang mit älteren Menschen Montag, 4. Mai, 19:30 Uhr: Arbeitsdienst

Parkinson-Selbsthilfegruppe PAoL e.V.-Regionalgruppe Leimen-St. Ilgen Wir treffen uns jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 18 Uhr im Restaurant „Pama´s“ im Kurpfalz-Centrum in Leimen. Kontakt: Petra Scheurig, Tel. (0 62 24) 8 04 34 oder (01 51) 56 30 47 74, [email protected] Hans-Martin Seiler, Tel. (0 62 21) 71 23 46, [email protected]

Parkinson-Selbsthilfegruppe Wiesloch der deutschen Parkinson Vereinigung e.V. (nicht identisch mit der PAoL e.V.-Regionalgruppe St. Ilgen) Wir laden alle Mitglieder, Angehörige und Gäste und Interessenten am Mittwoch, dem 22. April um 14.30 Uhr zu unserem Treffen im katholischen Gemeindehaus St. Laurentius, Schloßstraße 1 in Wiesloch ein. Begrüßen dürfen wir Ivonne Blessing von der Allgemeinen Ortskrankenkasse Wiesloch zum Thema: „Neues aus dem Krankenkassenwesen und der Pflegeversicherung“. Kontakt: Hermann Weick, Tel. (0 72 54) 51 52 Ulrike Klausmann, Tel. (0 62 27) 98 39 Gertrud Schild, Tel. (0 72 61) 65 66 67 U.K.

Informationen zu psychischen Erkrankungen Die Klinik für Allgemeinpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik I im Psychiatrischen Zentrum Nordbaden (PZN), Wiesloch informiert: Angehörigengruppe für Patienten mit Psychosen (jeden Mittwoch) an folgenden Terminen: 22.04., 29.04., 06.05. und 13.05.2015 von 18:00 bis 19:30 Uhr, Gruppenraum Psych. Institutsambulanz (PIA), Zentralgebäude. Weitere Infos Tel. 0 62 22 / 55 12 09.

Soziales und Gesundheit

Nr. 16  Samstag, 18. April 2015

15

Soziale Dienste Astor-Stiftung

Sozialstation, Winterstr. 6 Tel. 35-56 05 Pflege und hauswirtschaftliche Versorgung: Sprechstunden der Pflegedienstleitung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. In dringenden pflegerischen Angelegenheiten erreichen Sie uns unter Tel. 35-56 07 Betreutes Wohnen der Astor-Stiftung Badstr. 5, Käthe-Kollwitz-Straße 1, Winterstr. 6 Information: Tel. 35-11 60 oder 35-11 68 Pflegezentrum Stationäre Pflege und Kurzzeitpflege Winterstr. 8, Zentrale, Tel. 35-50 00

Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Wiesloch

Das Kinder- und Jugendtelefon des Kinderschutzbundes steht montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr unter Tel. (08 00) 1 11 03 33 bereit.

Diakonisches Werk Wiesloch

Tel. (0 62 22) 38 65 40 Beratung bei familiären, sozialen und finanziellen Problemen,Schwangerenberatung, Kur- und Erholungsvermittlung Schwangerschaftskonfliktberatung Termine unter Tel. (0 62 21) 9 72 00

Elterninitiative Rhein-Neckar

Gemeinsam leben - Gemeinsam lernen e.V. Heidelberg Neue Inklusionsberatungsstelle, Tel. (0 62 27) 3 98 53 00, www.inklusion-rhein-neckar.de

Erziehungsberatungsstelle

Johann-Jakob-Astor-Str. 1 Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Eltern bei der Klärung individueller und familienbezogener Probleme sowie der Lösung von Erziehungsfragen. Terminvereinbarung unter Tel. (0 62 21) 76 58 08, Montag-Freitag, 9.00-12.00 und 13.00-15.00 Uhr

Frau in Not

Anlaufstelle für von Gewalt betroffene Frauen. Kostenlose anonyme u. vertrauliche Gesprächsberatung, Termine nach telefonischer Absprache, Tel. (0 62 22) 38 30 34 Telefonische Sprechzeiten: Montag, 17.00-19.00 Uhr Donnerstag, 10.00-12.00 Uhr Samstag, 16.00-18.00 Uhr www.frau-in-not-wiesloch.de

Hebammenhilfe Walldorf

- Doreen Gabor, Tel. 0157/79 23 79 94 - Barbara Koch, Tel. (0 62 22) 7 68 10 20 - Angela Schäfer, Tel. 87 18 70 - Iris Schumacher, Tel. 8 41 96 11

Hospiz Agape

Heidelberger Straße 9, 69168 Wiesloch, Tel. (0 62 22) 3 89 11-0 [email protected] oder www.hospiz-agape.de

IAV-Stelle

Information - Anlauf - Vermittlung Beratung für ältere, kranke und behinderte Menschen und ihre Angehörigen, Rathaus, Nußlocher Str. 45, Zi. E 15, Andrea Münch, Tel. 35-11 68, [email protected] Sprechstunden: Dienstag, 14.00-16.00 Uhr Mittwoch, 17.00-19.00 Uhr Donnerstag, 10.00-12.00 Uhr Die IAV-Stelle informiert über die Angebote der nachfolgenden Hilfsdienste: Arbeiterwohlfahrt (AWO), Tel. (0 62 23) 21 88 Beratungsstelle für Hörbehinderte (BfH), Tel. (0 62 21) 47 53 42, Fax (0 62 21) 40 20 74 Besuchsdienst Tel. (0 62 27) 35-1 63 Caritasverband für den Rhein-Neckar-Kreis e.V. Tel. (0 62 22) 87 18 Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Tel. (0 62 21) 90 10 37 Die Johanniter Tel. (0 62 22) 38 10 20 Malteser-Hilfsdienst Tel. (0 62 22) 9 22 50 Psychosoziale Beratungsstelle (PSB) Tel. (0 62 21) 2 90 51 Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Betreuungsverein, Tel. (0 62 21) 13 70 86-0 Sozialpsychiatrischer Dienst Wiesloch Tel. (0 62 22) 7 73 94-12 05 Sozialpsychiatrischer Hilfsverein Rhein-Neckar e.V., Wiesloch Tel. (0 62 22) 80 10 Wohnberatungsstelle Tel. (0 62 27) 35-11 68

Jugendamt Rhein-Neckar-Kreis

Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes, Astrid Kaltschmitt: Rathaus Walldorf, 1. OG, Zimmer 133, Tel. (0 62 27) 35-10 44 Mittwoch, 14.00-16.00 Uhr Außenstelle Wiesloch, Adelsförsterpfad 7, Zimmer 158, Tel. (0 62 22) 30 73 42 12 Dienstag, 8.30-12.00 Uhr Donnerstag, 13.00-15.30 Uhr

Kirchliche Sozialstation Walldorf - St. Leon-Rot e.V.

Tel. 5 01 81 oder 6 35 37 Anlaufstelle in Walldorf, Schwetzinger Str. 1 Sprechstunde der Pflegedienstleitung Schwester Petra Harbauer-Koob: Dienstag, 9.00-12.00 Uhr Mittwoch, 15.00-17.00 Uhr Die Anlaufstelle ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr besetzt.

Das Büro in Rot, Hauptstr. 104, ist von Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 16.00 Uhr besetzt. Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.

Kleiderstube Walldorf e.V.

Heidelberger Str. 15 Öffnungszeiten zur Annahme und Abgabe von Kleidern, Schuhen, Spielzeug und Haushaltsartikeln: Di. und Fr. 14.30 – 17.30 Uhr (Verkauf) Mittwoch: 14.00 – 17.30 Uhr (Annahme) 15.00 – 17.00 Uhr (Verkauf) Donnerstag: 9.30 – 12.30 Uhr (Verkauf)

Ökumenische Hospizhilfe

Südliche Bergstraße e.V., Wiesloch, Heidelberger Straße 9 Tel. (0 62 22) 14 07, Sprechzeiten: Di., 14.00 - 16.00 Uhr, Do., 9.00 - 11.00 Uhr Ansprechperson für Walldorf: Gertraud Günther, Tel. 32 56

Pflegestützpunkt Walldorf

Andrea Münch, Rathaus, Nußlocher Str. 45, Zi. E 15 Tel. (0 62 21) 5 22-26 26, Fax (0 62 21) 5 22-9 26 26 [email protected] Mo.-Do., 10.00-12.00 Uhr, 13.00-15.00 Uhr Mi., 15.00-18.00 Uhr

Plattform

Begegnungsstätte für Wohnungslose und Menschen in vorübergehenden Notlagen, Wieslocher Str. 2 Montag - Freitag, 11.00-16.30 Uhr Samstag und Sonntag, 12.00-16.30 Uhr Fachberatung: Tel. 81 97 99

Rentenberatung

Deutsche Rentenversicherung Bund Auskunfts- und Beratungsstelle Heidelberg, Tel. (06 21) 8 20 05-0 (Zentrale Mannheim)

Schuldnerberatung

Existenzsicherung, Schuldenregulierung, Insolvenzberatung Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Str. 1, Tel. 81 90 02, Dienstag, 14.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung Terminvereinbarung unter Tel. (0 62 02) 9 36 10 - Dienststelle Schwetzingen

Suchtberatung

Fachstelle Sucht für Drogen-, Alkohol-, Medikamente- und Glücksspielprobleme Walldorf, Friedensstr. 9, Tel. 41 80 Montag, 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Donnerstag, 15.00-19.00 Uhr Freitag, 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Wiesloch, Westliche Zufahrt 14 Tel. (0 62 22) 5 20 88 Dienstag, 15.00-19.00 Uhr Mittwoch, 14.00-17.00 Uhr Die Beratungsstelle steht auch für Eltern zur Verfügung. Beratungstermine sind nach Vereinbarung möglich. Die Beratung ist kostenlos und anonym und unterliegt der Schweigepflicht.

Walldorfer Tafel e.V.

Albrecht-Dürer-Str. 2, Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag, 13.00-15.30 Uhr

16

Kultur

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Suchtberatung - Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppentermine für Menschen mit Alkohol-, Drogenund Medikamentenproblemen und Glücksspielabhängige und deren Angehörige. Walldorf: Montag: 19.30 Uhr - Beratungsstelle Walldorf, Friedensstraße 9 Kontakt: direkt zum Gruppentermin gehen oder Tel. (0 62 27) 41 80 oder (0 62 22) 58 79 43 Wiesloch: Montag: 9.30 Uhr - Seniorengruppe, Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch 19.30 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Dienstag: 20.00 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Mittwoch: 19.45 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch 20.00 Uhr - Geschäftsstelle, Zur Helde 5, Wiesloch 20.00 Uhr - für Angehörige, 1. Mittwoch im Monat, Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Freitag: 19.30 Uhr - Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Kontakt: direkt zum Gruppentermin gehen oder Tel. (0 62 22) 5 20 88 oder (0 62 22) 58 79 43 St. Leon-Rot: Donnerstag: 19.30 Uhr - Altes Rathaus St. Leon, Marktstraße 81 Kontakt: direkt zum Gruppentermin gehen oder unter Tel. (0 62 27) 41 80 oder (0 62 22) 58 79 43

Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppen Hilfe für diejenigen, die mit Alkohol-, Medikamenten- und/oder Drogenmissbrauch (auch Spiel- und Mediensucht) kämpfen, und für die Menschen, die sie lieben. Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16-18, 69117 Heidelberg, Tel. (0 62 21) 14 98 20 E-Mail: [email protected] Info: Roland Kögel, Tel. (0 62 27) 38 37 17, E-Mail: [email protected] Walldorf – Evangelisches Gemeindehaus, Schulstraße 4, montags 19.00 Uhr Nußloch – Evangelisches Gemeindehaus, Hauptstraße 99, dienstags 19.30 Uhr Wiesloch – Gemeindehaus, Friedrichstraße 5, donnerstags 20.00 Uhr Hockenheim – Lutherhaus, Obere Hauptstraße 24, dienstags 20.00 Uhr

Altes Rathaus, Hauptstr. 19, 69190 Walldorf Tel. (0 62 27) 6 10 65 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Uschi Hornung Unser Kursprogramm finden Sie auch unter: www.vhs-sb.de Öffnungszeiten Montag und Mittwoch Dienstag, Donnerstag und Freitag

15:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr

Folgender Kurs beginnt nächste Woche in Walldorf: Donnerstag, 23. April 18:00 Uhr Indische Küche vegetarisch Leitung: Manpreet Kaur, Realschule Freitag, 24. April 16:00 Uhr Blumen filzen für Kinder ab 7 Leitung: Simone Müller, Altes Rathaus Blumen filzen (für Kinder ab 7) In diesem Kurs werdet ihr bunte Blumen in der Nassfilztechnik filzen. Ob Mohnblume, Kornblume oder Margerite hier sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Die Filzblumen können später in einer Vase ihren Platz finden, sehen aber auch als Tischdeko toll aus. Der Kurs findet am Freitag, 24. April von 16:00 – 18:30 Uhr im Alten Rathaus statt. Wirbelsäulengymnastik – Fit für den Alltag! – noch freie Plätze Ziel dieser Kurse ist es, den Teilnehmenden rückengerechtes Verhalten in Beruf, Haushalt und Freizeit zu vermitteln. Fehlhaltungen und Fehlbelastungen werden bewusst gemacht und korrigiert. Um den Alltag rückengerecht bewältigen zu können, führen wir gezielte gymnastische Übungen durch, wie z.B. Körperwahrnehmungs-, Dehn-, Kräftigungs- und Entspannungsübungen. Diese Kurse ersetzen keine vom Arzt verordnete Therapie! Es gibt zwei Kurse ab montags jeweils um 17:30 Uhr und um 18:30 Uhr im ev. Gemeindehaus in Walldorf. Schlank und Fit – Kochen mit System Wir stellen Snacks und Alltagsgerichte her, die den Organismus nicht belasten, aber sehr lecker sind. Vegetarische und Fleischgerichte, ein schnelles Alternativbrot ohne Getreide und Süßes zum Verwöhnen werden gemeinsam zubereitet und anschließend verzehrt. Alle Gerichte sind gluten- und lactosefrei. Der Kurs findet an zwei Abenden am Montag, 4. und 11. Mai, von 18:00 – 21:00 Uhr in der Lehrküche der Realschule statt. Wir filzen gemeinsam schöne Dinge (für Kinder ab 6 mit einer erwachsenen Begleitperson) Gemeinsam entdecken wir, wie viel Freude es macht lustige Bücherwürmer, bunte Schlüsselanhänger oder eingefilzte Stifte aus weicher Wolle herzustellen. Der Kurs findet am Samstag, 9. Mai, 10:00 – 13:00 Uhr im Alten Rathaus statt.

Hirschstraße 15 Tel. 0 62 27 / 35 - 26 00 Leitung: Barbara Grabl www.buecherei-walldorf.de, [email protected] Öffnungszeiten Mo geschlossen Di 10.00-19.00 Uhr Mi 12.30-19.00 Uhr Do 10.00-19.00 Uhr Fr 14.30-19.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr Samstag, 25. April, 11.00-12.30 Uhr Vorlesestunde für Mädchen und Jungen mit einer Hörschädigung von Klasse 4-6 - Ort: Stadtbücherei Walldorf Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf/Hör-Sprachzentrum Heidelberg/Neckargemünd Kultur

Filz-Workshop – Kleine Windlichter Kleine Windlichter tragen zur Gemütlichkeit bei. In diesem Kurs wird helle Filzwolle dünn in der Hohlfilzform zu einem individuellen Windlicht gefilzt. Aus Vorfilz und Kammzug können schöne Muster eingefilzt werden. Es gibt vielfältige Möglichkeiten. Der Kurs findet am Montag, 18. Mai, 18:30 – 21:30 Uhr im Alten Rathaus statt. Existenzgründung Die Teilnehmenden erhalten einen ersten Überblick über das „Abenteuer Selbständigkeit“. Themen sind: Unternehmenskonzept und Markteinschätzung – Formalitäten und Voraussetzungen einer Unternehmensgründung – Kapitalbedarf und Finanzierung – Öffentliche Fördermittel – Umsatz- und Kostenplanung – Liquidität und Rentabilität – Steuern, Personal, Werbung, Versicherungen etc. Der Kurs findet an zwei Samstagen, 13. und 20. Juni, von 9:00 – 12:15 Uhr im Alten Rathaus statt.

Die jungen Seiten Erste Hilfe am Kind – In Kooperation mit dem Zentrum Erste-Hilfe-Notfalltraining Bis der Rettungsdienst vor Ort ist dauert es im Durchschnitt 10 bis 15 Minuten. Dies kann für Ihr Kind zu lang sein! Sie lernen in diesem Kurs mit verschiedenen Notfallsituationen gekonnt umzugehen. Der Dozent ist erfahrener Rettungsassistent und Ausbilder für Ersthelfer. Der Kurs findet am Freitag, den 19. Juni, von 17 bis 21 Uhr im Alten Rathaus in Walldorf statt. Forschende Kinder (für Kinder von 6 – 8) Du wolltest schon immer eine ungewöhnliche Wasserleitung bauen, mit einem schwarzen Stift bunte Bilder zeichnen oder Bohnen mit Sprengkraft einpflanzen? Dann bist du in diesem Kurs genau richtig! Hier kannst du eine Reihe toller Naturerscheinungen selbständig erforschen und sie auf spannende Art begreifen. Der Kurs findet am Samstag, 20. Juni, von 9:30 – 12:30 Uhr im alten Rathaus statt.

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

17

www.forum84.de [email protected] Kartenservice: Stadtbücherei Walldorf (mittwochs 17-19 Uhr und donnerstags 10-12 Uhr), Tel. 352600 „Wer sind Sie?“ Im April finden vier weitere Aufführungen statt, nämlich am 17./18. und 24./25.04., jeweils 20 Uhr im Theaterkeller. Einige Karten sind für diese Termine noch erhältlich.

Die Stimme – Ihre Visitenkarte In der Regel ist es gar nicht so wichtig, was man sagt, sondern wie man es ausdrückt. Zu diesem Thema führt die vhs Walldorf, am Samstag, 20. Juni in Walldorf, Altes Rathaus, ab 11 Uhr, ein Tagesseminar durch. Durch vielfältige Atem-, Stimm- und Artikulationsübungen befreien Sie Ihre Stimme von Fehlspannungen und erlernen ohne Anstrengung bewusster, klangvoller und ausdrucksintensiver zu sprechen. Betriebswirtschaftliche Auswertung Die Betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) ist ein wichtiges Instrument im Rahmen der Nachbereitung der Finanzbuchführung eines Unternehmens. Die BWA basiert stets auf den Daten, welche der laufenden Finanzbuchhaltung entnommen werden können. Dies bedeutet, dass dieses Instrument den Verantwortlichen einen aktuellen Ein- und vor allem Überblick über die Aufwands- und Ertragslage eines Unternehmens gibt. Daraus ergibt sich dann die konkrete Ertragslage aus dem laufenden Geschäftsjahr. Hier steht die Betriebswirtschaftliche Auswertung im Kontrast zum Jahresabschluss, da sie nicht zeitverzögert angefertigt wird, sondern sich auf die aktuelle Lage des Unternehmens bezieht. Inhalt des Kurses ist es, diese Auswertung richtig lesen und verstehen zu können und damit richtungsweisende betriebliche Entscheidungen zu treffen. Der Kurs findet am Samstag, 13. Juni, 9:00 – 12:00 Uhr im Alten Rathaus statt.

Wer sind Sie? „Ol‘ Blue Eyes is back“ Neue Termine im Mai und Juni: 15./16. & 22./23.05. und 12./13. & 19.06.

Anmeldung und Information unter [email protected] oder unter 06227/61065 und 06222/9296-0

Kunst für Walldorf e.V. „Mut in Ohnmacht – Buchenwald ist in mir drin – im Kopf“ Unter diesem Titel veranstaltet Kunst für Walldorf e.V. bis 14. Mai in der Alten Apotheke, Hauptstraße 47, Walldorf eine Ausstellung nach dem Konzept und mit Fotos von Claus Geiss. Die Texte dazu sind in der Bonner Redaktion des Magazins „Ohrenkuss“ und in der Direktion der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora entstanden. Die Ausstellung zeigt Fotografien von Schauplätzen im Konzentrationslager Buchenwald und Porträts von Menschen mit Down-Syndrom, die vor kurzem in einer „SchreibwerkBuchenwald statt“ in Bonn ihre Meinung zum Foto: Claus Geiss damaligen Geschehen in Buchenwald und ihre persönlichen Antworten aufgeschrieben haben. Dem Besucher werden Fragen zur Vergangenheit und Gegenwart gestellt. Er wird eingeladen, diese Fragen auch für sich selbst zu beantworten. Die Ausstellung ist sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Zusätzliche Öffnungszeiten können unter 06227 2526 vereinbart werden. Die jungen Seiten

Frühlingsfest 2015

Love is in the air!

Auch in diesem Jahr möchten wir Sie einladen, mit uns gemeinsam ein Fest zu feiern. Unter dem Motto: „Wir sind von hier, ist doch klar!“ „Quer durch die Metropolregion bis zum HdK.“ werden wir Sie am 25. April von 12:00 bis 18:00 Uhr im Rahmen eines bunten Kinderprogramms verzaubern. Offenkundig ist unser diesjähriges Frühlingsfestthema für Kinder und Erwachsene gedacht, die etwas über unsere schöne Heimat erfahren möchten.

Sie werden durch den Beitrag der Kinder in unserem Rahmenprogramm ihr Kind als einen Entdecker der Metropolregion RheinNeckar an verschiedenen Schauplätzen erleben. Eins darf an dieser Stelle verraten werden ... Es ist viel „Liebe in der Luft!“

18

Die jungen Seiten

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Die Idee zur Erfindung und Ausgestaltung des Themas ist von unseren Kindern und deren Erzieherinnen individuell geprägt durch die Erfahrungen im pädagogischen Alltag motiviert entstanden. Erleben Sie diese wunderbare Einheit und freuen Sie sich mit uns. Seit Wochen wird schon geprobt und mit viel Fleiß wurden Kostüme und Requisiten hergestellt. 12:00 Uhr 12:30 Uhr 13:15 -14:00 Uhr 13:30-14:00 Uhr Ab 13:45 Uhr 14:00 Uhr ca.14:45 Uhr 14:45 Uhr 15:00-16:00 Uhr 18.00 Uhr

Einlass Eröffnung der Kassen Buffet und Getränkestände werden eröffnet Treffen der Kinder, die am Programm mitwirken (Umziehen usw.) Übergabe der Geldspende an die Walldorfer Tafel (Laternenfest und Adventskranzbinden 2014) Buffet und Getränkestände bleiben für die Dauer des Programms geöffnet. Eröffnungsrede und Programmbeginn Programmende Getränkestände und Kuchenbuffet ist eröffnet Kinderschminken und diverse Spiele für Kinder Festende

Zum Abschluss des Projekts fand, gemeinsam mit Pfarrerin Klomp, die Osterfeier statt. Sie erzählte vom Einzug in Jerusalem und wie es zur Kreuzigung durch die Gegner Jesu kommen konnte.

Der weiße Talar symbolisiert neues Leben Durch den Wechsel des schwarzen Talars zu Jesus Tod zu einem weißen Talar für das neue Leben symbolisierte Pfarrerin Klomp anschaulich die Auferstehung für die Kinder. Zur Feier waren auch die Senioren des Hopp-Stifts eingeladen. Gemeinsam konnten dann alle das anschließende Osterfrühstück genießen.

Wir freuen uns auf Sie! Für das Gesamtteam „Haus der Kinder“ Evelyn Spataru

„Trari-Trara, die Feuerwehr ist da“ Ganz im Zeichen des Jubiläums unserer Freiwilligen Feuerwehr steht unser diesjähriges Frühlingsfest. Die Kinder malten, kneteten und gestalteten Kunstwerke jeglicher Art zu Ehren „ihrer“ Feuerwehr. Was dabei herausgekommen ist? Eine wunderbare Kinderkunstausstellung! Foto: iStock_Thinkstock Zur Vernissage am Samstag, 18. April 2015 von 14 bis 17 Uhr sind alle Kinder, Familien und Walldorfer Bürger herzlich eingeladen. Ablauf: 14 Uhr Eröffnung durch Bürgermeisterin Christiane Staab und unsere Schulanfänger, im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Rundgang durch die Ausstellung ab ca. 14:45 Uhr Bunter Nachmittag mit Kinderprogramm, Spiel und Spaß, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Aufsichtspflicht liegt bei den Eltern. Auf Ihr Kommen freuen sich: Kinder, Team und Elternbeirat des Kommunalen Kindergartens

Evang. Kindergarten Was ist Ostern? Mit diesem Thema setzten wir uns in der Fastenzeit mit den Kindern bei unserem religionspädagogischen Projekt auseinander. Ostern bedeutet – Leben – neues Leben. Einmal in der Woche trafen sich alle Kinder mit ihren Erzieherinnen im Turnraum, um gemeinsam die Elemente Erde – Wasser – Sonne zu entdecken. Die Kinder durften fühlen, hören und spüren wie neues Leben entsteht. Die Erde wurde gefühlt, jedes Kind durfte ein Weizenkorn einpflanzen, das wir beim Wachsen genau beobachten konnten. Das Wasser haben wir mit geschlossenen Augen plätschern hören und überlegten gemeinsam, wofür wir Wasser jeden Tag brauchen. An einem anderen Tag entstand mit Tüchern und Legematerial eine riesengroße Sonne. Singen, beten, die Gemeinschaft spüren war für die Kinder jedes Mal spannend zu erleben. Zur Vorbereitung hörten die Kinder in den Gruppen Geschichten von Jesus, die so manches Kind zum Nachdenken anregte.

Das Osterfrühstück Übrigens: Am Freitag, 24. April findet von 16.00 – 18.00 Uhr der 1. Flohmarkt direkt bei uns im Kindergarten statt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir laden herzlich dazu ein.

Osterferien im Schülerhort Die Osterferien waren zweigeteilt: die erste Woche war nass-kalt und windig, so dass der Ausflug zur Eishalle Wiesloch als Winterabschluss gut ins Programm passte. Aber auch der Tag, an dem der Osterhase kommen wollte, war nicht besser. Deshalb versteckte er die Osternester kurzerhand im Astorhaus. Dort fanden sich ebenso schöne wie „gemeine“ Verstecke und die Kinder waren einige Zeit mit dem Suchen beschäftigt. Doch bevor jeder sein Nest suchen durfte, mussten die Kinder sich beim gemeinsamen Jeopardy-Quiz beweisen. Nach diesem schönen Osterfest gingen alle in die verdienten Osterfeiertage. Die zweite Woche zeigte sich von ihrer schöneren und sonnigeren Seite: der Mädelstreff spazierte gleich am Dienstag zum Tierpark, die Jungs zum Waldspielplatz und am Mittwoch versuchte sich eine Gruppe beim Minigolfspielen. Der Freitag stand im Zeichen des Sportes, denn das Fußballturnier konnte endlich mal wieder stattfinden. Sieger wurde der Zipfelmützenhort – Glückwunsch, ihr habt toll gespielt. Doch auch im Hort wurde viel angeboten: der Woody-Rollerführerschein, das Eierfärben, das Filmprojekt und ein Backangebot war eine schöne Ergänzung im Osterferienprogramm.

Die jungen Seiten

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

19

Ivan, Leonidas u. Fabian) starteten in der Astoria-Halle mit einem 1:1-Unentschieden gegen die Fröbel-Grundschule Heidelberg.

Treppentreff im Evangelischen Kindergarten „Immer wieder kommt ein neuer Frühling ...“ unter diesem Motto trafen sich die Sambuga-Schule und der Evangelische Kindergarten am 23. März im Evangelischen Kindergarten. Carolin König und Gisela Schwara begrüßten alle Kinder und Erwachsenen zum zweiten gemeinsamen Singen in diesem Schuljahr.

Fußballturnier

Aufmerksam lauschen die Kleinen dem Gedicht der Großen Im letzten Herbst hatten die Kollegien der Schule und des Kindergartens vereinbart, dass man sich zum regelmäßigen Singen trifft. Nach dem gemeinsamen Start „Immer wieder kommt ein neuer Frühling“ trug die Klasse 3/4 der Sambuga-Schule ihr Monatsgedicht „Frühlingswünsche“ vor. „Ganz gebannt lauschten die Kleinen dem Gedicht der Großen.“, so Gisela Schwara. Weiter ging es mit den Liedern „Ich freu mich, dass die Sonne lacht“ und „Singt ein Vogel“ musikalisch begleitet von Carolin König. Es hat allen Spaß gemacht – Groß und Klein – und wir freuen uns jetzt schon auf das nächste musikalische Treffen.

In den weiteren Vorrundenspielen konnten wir die Partie gegen das Team der Brunnenschule Waiblingen II klar mit 4:0 für uns entscheiden, mussten uns aber danach gegen den späteren Turniersieger Schillerschule Wiesloch mit 0:1 geschlagen geben. So kamen wir als Gruppenzweiter weiter und konnten uns am Ende leider nicht gegen die Parkringschule Rot durchsetzen. Die kurzfristige Enttäuschung verflog, als zum Abschluss alle Kinder ein kleines Geschenk und eine Urkunde überreicht bekamen. Die Pause zwischen den Spielen wurde von uns genutzt, um nach der U19-Fußball-Nationalmanschaft zu sehen, die an diesem Tag in Walldorf trainierte. So durften unsere Jungs noch einige Bilder mit den aufstrebenden Fußballstars machen.

U19 Vielen Dank an Herrn Patzschke von der Realschule für die reibungslose Organisation des Turniers. (FK)

Fotonachlese

Die Schulkinder auf der Treppe im Evangelischen Kindergarten

Schillerschule beim Fußballturnier in Walldorf Am 25. März nahm die Schillerschule mit einer Mannschaft am „Grundschultag Fußball – 3-Löwen-Cup 2015“ teil, der zeitgleich in der Astoria- und in der Schulsporthalle in Walldorf durchgeführt wurde. Unsere Jungs (Leon, Bilge, Rufus, Marlon, Sebastian,

Kleine Architekten bei der „Arbeit“

20

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Bahnhofstr. 5, 69190 Walldorf www.jump-walldorf.de Teens-Café Ihr seid zwischen 9 und 14 Jahre alt und habt Lust auf Spaß und Action? Dann kommt bei uns im JUMP vorbei. Wir sind jeden Dienstag bis Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr für euch da. Jugendcafé Musik hören, chillen, neue und alte Freunde treffen, kickern oder eine Partie Billard spielen. Das alles könnt ihr dienstags bis freitags von 18:00 bis 22:00 Uhr. Und montags ist Mädchentag. Einfach mal vorbeikommen und einen schönen Abend genießen. Mädchencafé Jeden Montag findet im JUMP das Mädchencafé von 18:00 bis 20:00 Uhr statt. Wir treffen uns, um eine schöne Zeit miteinander zu verbringen, gemeinsam zu kochen, zu backen, Schmuck zu basteln, Spiele zu spielen und vieles mehr. Wenn du weiblich und mindestens 14 Jahre alt bist, kannst du jederzeit bei uns mitmachen – einfach montags vorbeischauen. Sommerferienprogramm In den Sommerferien bietet das JUMP auf dem Gelände der Grillhütte hinter dem Tierpark auch in diesem Jahr wieder spannende Ferien für Kinder ab der ersten Klasse an. Die Waldspielmenschen werden zusammen den Walldorfer Wald erforschen, die Kinder vom Urlaub ohne Koffer tauchen in ihre Spielstadt Mini-Walldorf ein, beim Zirkus Sorriso werden die Kinder zu Akrobaten und Jongleuren, beim Waldspielplatz wird es jede Menge Platz zum Spielen und Bauen geben und die Kinder vom Zeltspektakel-TV drehen einen gruseligen Krimi oder dokumentieren das Treiben auf dem Gelände. Alle Infos und das Anmeldeformular bekommen Sie unter: www.jump-walldorf.de „Urlaub ohne Koffer“ in den Osterferien Zwei erlebnisreiche Wochen durften die teilnehmenden Kinder beim „Urlaub ohne Koffer“ in den Osterferien sowohl an der Waldschule als auch im JUMP erleben. Unter dem Motto „Frühling“ startete man in der Waldschule in die Ferien. Auch wenn das Wetter an manchen Tagen etwas stürmisch und kalt war, hatten die Kinder bei der Ostersuche, einer lustigen Bilderrallye, dem Tierparkbesuch und einem spannenden Rätsel neben vielen Kreativ- und Spielangeboten jede Menge Spaß. Im JUMP widmete man sich dem Thema „Erlebnis: Werkstätten“. Die zehn- bis zwölfjährigen Kinder konnten ihre Kreativität in der Holzwerkstatt, beim Töpfern, Schneidern, Batiken, Trockenfilzen und der Schmuckherstellung ausleben. Das „Urlaub ohne Koffer“-Team freut sich bereits auf die Pfingstferien!

Die Parteien Es passiert dort ständig etwas! Dauernd kommen Betonmischer und bringen Nachschub an Beton. Durch eine Pumpe wird dieser dann an dem gewünschten Ort verteilt und wie das dann da so runterplumpst, dieses graue Gemisch und es sich wie von alleine auf einer Fläche verteilt, ist sehr interessant. Der riesige Kran dreht sich andauernd, hebt eine schwere Last nach der anderen während der Bagger auf dem Boden sich seinen Weg durch die Erde bahnt, Löcher buddelt und Erdhaufen errichtet. In den Gruppen wird das Interesse der Kinder aufgegriffen. Zusammen wird zur Baustelle gelaufen, vom Gartenzaun aus geschaut oder einfach aus dem Fenster beobachtet. Zu unseren bereits vorhandenen Bilderbüchern zu diesem Thema, werden neue, aufregende Baustellenbücher angeschafft auch welche mit erklärenden Fasziniert schauen alle Kinder Geschichten dazu. Die Kinder zu, wie sich der große Kran dreht erfahren dadurch zum Beispiel für was genau ein Kipplaster benötigt wird und warum dieser überhaupt so heißt. Oder dass der Betonmischer sich nur dreht, wenn er mit Beton gefüllt ist und dass der Kran mit einer Art Fernbedienung gesteuert wird. Wir, die Erwachsenen, verstehen oftmals nicht diese Begeisterung der Kinder für solch eine alltägliche Sache. Eine Baustelle macht für uns oft nur Lärm, Schmutz und behindert ab und an auch den Verkehr. Aber wenn wir uns die Zeit nehmen und mit unseren Kindern zu einer Baustelle laufen und ihre leuchtenden Augen sehen ... vielleicht gelingt es uns ja dann, eine solche Alltäglichkeit mal wieder durch Kinderaugen zu sehen. Das pädagogische Team der Zipfelmützen-Krippe

Exkursionen zu Fuß Am Dienstag, den 21. April treffen sich die Tagesexkursionsteilnehmer um 09.30 Uhr an der Eislaufhalle in Wiesloch. Es werden freiwillige Fahrgemeinschaften zusammengestellt, um zum Ausgangspunkt der Tagesetappe oberhalb von Heidelberg zu kommen. Eine Mittagseinkehr im Bierhelderhof ist eingeplant. Es führt Herr Bauer. Information und Anmeldung unter Telefon 06227/61065 oder 06222/929623.

Kran, Bagger, Betonmischer ...

... so viel gibt es gerade zu entdecken. Mit großer Begeisterung schauen, staunen und beobachten die ZipfelmützenKrippenkinder das Geschehen auf der anderen Straßenseite. In der Bürgermeister-WillingerStraße entsteht nach und nach ein Gebäude und wir waren von Anfang an Zeuge dieses Unterfangens. Kleine SpazierSpaziergang zur Baustelle gänge führen uns an den Ort des Geschehens und die Kinder könnten dort Stunden verweilen. Warum fühlen sich die Kinder so angezogen von einer Baustelle? Die Parteien

Im besten Alter – Best Ager Lorenz Kachler wird 60! Unser Gemeinderatsmitglied Lorenz Kachler feiert am kommenden Sonntag einen runden Geburtstag. Obwohl er in Walldorf aufwuchs, verbrachte Lorenz einen großen Teil seines Lebens außerhalb unserer Gemeinde. Dass er bei uns eine große Akzeptanz genießt, zeigt sich darin, dass er unmittelbar nach seiner Rückkehr nach Walldorf 2009 erstmals in den Gemeinderat gewählt und vor einem Jahr darin bestätigt wurde. Als Rektor der Waldschule nimmt das Thema Bildung in all seinen Facetten bei ihm einen breiten Raum in seinem gesellschaftlichen Leben ein. So gehört er im Gemeinderat dem Ausschuss für Kultur, Bildung, und Partnerschaft an. Chancengleichheit für alle Kinder

Kirchennachrichten ist eine seiner Grundüberzeugungen. Als Mitglied im Finanzausschuss schaut er auf die richtige Verteilung der Walldorfer Steuereinnahmen. Sein Anspruch der ganzheitlichen Betrachtung der Wohn- und Versorgungsstruktur in Walldorf versucht er im Sozial- und Wohnungsausschuss umzusetzen. Als Mitglied im Aufsichtsrat der Stadtwerke steht er für erneuerbare Energien zu vernünftigen Preisen, denn Energie ist ein Grundbedürfnis der Daseinsvorsorge und des Wirtschaftens. Vorbildhaft fährt er seit Jahren ein Elektromobil. Gemeinderat und Waldschul-Rektor Lorenz Kachler Sein Engagement gehört auch seit vielen Jahren seinem Bogensportverein dessen Vorsitzender er ist. In der Mitgliederversammlung der VHS vertritt er die SPD. Lieber Lorenz, deine Genossinnen und Genossen der Fraktion und der gesamten SPD Walldorf überbringen dir die allerbesten Wünsche zu diesem runden Geburtstag! Wir wünschen uns, dass du auch weiterhin mit diesem großen Einsatz für die Menschen, die Umwelt und für gerechtere Bildungschancen unserer Kinder im Sinne unserer sozialdemokratischen Partei eintrittst. Dafür danken wir dir. Es ist schön, dich in unseren Reihen zu haben! Roland Portner für den SPD OV Walldorf Manfred Zuber für die Fraktion Die Stadt Walldorf schließt sich den Glückwünschen an.

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

21

Nächste Tauftermine Sonntag, 03.05.15, Sonntag, 14.06.15 Sonntag, 05.07.15, Sonntag, 02.08.15 Samstag, 12.09. Open-Air-Taufgottesdienst am See in St. Leon Nächste Termine des Sing- & Pray-Gottesdienstes Sonntag, 21.06.15 Sonntag, 19.07.15 Ev. Kirchengemeinde Walldorf www.eki-walldorf.de www.facebook.com/evangelischinwalldorf Ev. Pfarramt, Schulstraße 4 Tel. 35 80 86-0, Fax 35 80 86-19 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarramts: Mo. geschlossen Di. 10.00-12.00 Uhr Mi. 15.00-17.00 Uhr Do. 10.00-12.00 Uhr Fr. 10.00-12.00 Uhr Pfarramtssekretärinnen: Larissa Müller und Ulrike Greulich In seelsorgerischen Notfällen erreichen Sie unsere Pfarrer unter 0151 23296046 Pfarrer Bernd Höppner Sprechstunde: dienstags, 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus Tel.: 35 80 86-0 (Pfarramt), 6 10 76 E-Mail: [email protected] Pfarrerin Wibke Klomp Sprechstunde: donnerstags, 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus Tel. 35 80 86-0 (Pfarramt), Tel. 39 80 688 (privat) E-Mail: [email protected] Gemeindediakon Oliver Tuscher Donnerstag, 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus Tel. 35 80 86-13 E-Mail: [email protected] Diakonisches Werk Wiesloch Sozialrechtliche Beratung, Schwangerenberatung, Schuldnerberatung, Migrationsberatung Hauptstr. 105, 69168 Wiesloch, Tel. (0 62 22) 3 86 54-0 Schwangerschaftskonfliktberatung Dienststelle Heidelberg, Tel. (0 62 21) 9 72 00 Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10,11.27.28) Freitag, 17. April 16.00 Uhr Ökumenische Andacht im Astor-Stift Samstag, 18. April 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst für die Konfirmanden und deren Angehörige (Traubensaft), Pfr. Höppner und Konfiteam Sonntag, 19. April, Miserikordias Domini 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Pfr. Höppner, Pfrin. Klomp und dem Konfiteam Die Kollekte ist für die Arbeit mit Alleinerziehenden und Schwangeren des Diakonischen Werks bestimmt. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Vorankündigungen Freitag, 24. April 16.00 Uhr Ökumenische Andacht im Astor-Stift Samstag, 25. April 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst für die Konfirmanden und deren Angehörige (Traubensaft), Pfrin. Klomp und Konfiteam Sonntag, 26. April, Jubilate 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Pfrin. Klomp, Pfr. Höppner und dem Konfiteam 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Kirchennachrichten

Wichtige Telefonnummern Telefonseelsorge: (08 00) 1 11 01 11 und (08 00) 1 11 02 22 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: (0 62 21) 53 75-27 Schuldnerberatungsstelle der Diakonie in Walldorf Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Str. 1 immer dienstags 14-18 Uhr mit Herrn Wendelin Muser Bitte vereinbaren Sie einen Termin, täglich unter Tel. (0 62 02) 9 36 10 Ökum. Hospizhilfe Heidelberger Str. 9, 69168 Wiesloch Tel. (0 62 22) 14 07, E-Mail: [email protected] Leitung: Petra Bechtel Sprechzeiten: Di., 14.00-16.00 Uhr, Do., 9.00-11.00 Uhr Spendenkonten der Ev. Kirchengemeinde Walldorf Sparkasse Heidelberg, IBAN: DE92 6725 0020 0057 7052 05 Volksbank Wiesloch, IBAN: DE80 6729 2200 0010 1647 10

Sonntag, 19. April 11.30 Uhr Abfahrt der EGJ-Gruppenleiter nach Berlin (Treffpunkt Bahnhof) Montag, 20. April 09.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder, die Ende 2013/Anfang 2014 geboren sind 19.30 Uhr Probe Posaunenchor

22

Kirchennachrichten

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Dienstag, 21. April 18.30 Uhr Probe Kirchenchor 20.15 Uhr Probe Kantorei Mittwoch, 22. April 15.30 Uhr Treffen der Konfirmierten nach Absprache Donnerstag, 23. April 20.00 Uhr Probe Gospelchor Freitag, 24. April 15.30 Uhr Krabbelgruppe für die Kinder, die Ende 2013 geboren sind 16.00 Uhr Kinderflohmarkt im evang. Kindergarten Samstag, 25. April 10.00 Uhr Treffpunkt der Konfirmanden in der Kirche (Gruppe Pfrin. Klomp)

Alle Infos rund um den Kirchturm, alle wichtigen Termine und aktuelle Bilder zu unseren Veranstaltungen gibt es jetzt auch bei Facebook: www.facebook.com/evangelischinwalldorf Frauengruppe Mittendrin im Haus der Astronomie

Im Haus der Astronomie Die Frauengruppe Mittendrin erlebte am 26.3. einen beeindruckenden Abend im Haus der Astronomie auf dem Königstuhl. Fasziniert hörten wir die Geschichte des Hauses und bestaunten die einzigartigen Bilder. Die meiste Zeit des Abends verbrachten wir im zentralen Hörsaal des Hauses der Astronomie, dem Klaus TschiraAuditorium mit 100 Sitzplätzen. Dank der modernen PlanetariumProjektionsanlage konnten wir eine virtuelle Reise durch den Weltraum unternehmen und astronomisches Bildmaterial und Visualisierungen in der Kuppel sehen. Ganz herzlichen Dank an Frau Natalie Fischer für diesen wunderbaren, bereichernden Abend!! Die Reihe Physikalische Kosmologie wird am 7.5. mit dem Vortrag „Dunkle Energie“ von Dr. E. Thommes fortgesetzt. Eine Reise durch Israel Bebilderter Vortrag mit Tati Weiss Donnerstag, 30. April, 19.30 Uhr im Foyer des evangelischen Gemeindehauses Israel ist das am meisten besprochene und erwähnte Land der Welt in fast allen westlichen und arabischen Medien. Jeder, der internationale Entwicklungen verfolgt, stößt irgendwann einmal auf das kleine Land zwischen Mittelmeer und Jordansenke. Schon allein der Name Israel erfüllt das christlich, jüdisch Der Strand von Tel Aviv und muslimisch religiöse Herz

mit nicht erklärbarer Sehnsucht, drängt das archäologisch versierte Gemüt nach alten und neuen Spuren vergangener Geschichte, lässt Ornithologen von den Frühlings- und Herbstzügen der Vögel schwärmen, regt das politisch engagierte Gemüt aufs Äußerste an und lässt auch den apathischsten Zeitgenossen unserer Tage genau wissen, was richtig und falsch zu tun und zu lassen ist, wenn das Gespräch auf das Thema israelisch-palästinensischer Konflikt kommt. Doch: Israel ist so facettenreich, so mannigfaltig und so vielschichtig in jeder Hinsicht und auf allen Ebenen, dass es eben gerade nicht durch die Medien oder durch sonst eine Vermittlung von außen zu fassen ist. Allein die persönliche Berührung mit dem Land und den Menschen, die darin leben, macht den ersten Schritt, das Land in seiner Ganzheitlichkeit begreifen zu lernen. Um einen solchen ersten Kontakt und einer Anregung für mehr – darum geht es in diesem Vortrag. Tati Weiss ist evangelische Pfarrerin a.D. der badischen Landeskirche und lebt seit 2001 mit ihrem jüdisch israelischen Ehemann in einem Kibbutz im Norden Israels. Von 2003 – 2010 war sie als Studienleiterin im ökumenisch christlichen Gemeinschaftsdorf Nes Ammim tätig. Als lizensierte Reiseleiterin begleitet sie seit Jahren Gemeinden, Delegationen, Jugendgruppen und Individualreisende verschiedenster Ausrichtung durch Israel.

Evangelisch in Walldorf Konfirmation 2015 Wir freuen uns, dass wir am 19. April folgende Jugendliche feierlich konfirmieren dürfen: Albrecht, Adrian Im Langenloch 9 Becker, Julia Hauptstr. 39 Diegler, Judith Ringstr. 21 Eichhorn, Max Gutenbergstr. 15 Hagmann, Nils Im Riegel 112 Jensen, Alena Im Riegel 94 Kamuf, Florian Dannheckerstr. 33 Köhler, Natalie Kurpfalzstr. 65 Laux, Christina Lindenweg 3a Magel, Moritz Zum Wörth 20 Nehmer, Eric St. Ilgener Str. 24 Pticar, Pascal Goethestr. 8 Reinhard, Marcell Jahnstr. 20 Reuthebuch, Jannis Winterstr. 13 Roth, Anna Im Riegel 44 Schulz, Tim Haydnstr. 13 Steigleder, Florian N.-Sachs-Weg 24 Timm, Jonas Buchenweg 3a Töpel, Vitus Kurzpfalzstr. 38 Ebenfalls freuen wir uns, dass wir am 26. April folgende Jugendliche feierlich konfirmieren dürfen: Biermann, Vivien Zum Brühl 33 Dardoufas, Kimon Odenwaldstr. 35 Evers, Keanu Zum Wörth 34 Garrelts, Madline Schwetzinger Str. 40 Hinrichs, Henning Zum Wörth 46 Jelinek, Sven St. Ilgener Str. 41 Jenrich, Kai Bert-Brecht-Str. 7 Kempf, Steffen Erzbergstr. 6 Klingels, Marcel Gutenbergstr. 4 Kramer, Max Mühlweg 11 Kronauer, Leon Adalbert-Stifter-Str. 3 Liebich, Clemens Im Langenloch 60 Ludwig, Tina Schwetzinger Str. 46 Lungwitz, Fabienne Mittlerer-Mainzer-Weg 8 Menges, Sophia Kraichgaustr. 27, 69231 Rauenberg Nagel, Kilian St. Ilgener Str. 2 Olbrich, Anne Mühlweg 20 Reinig, Thilo Im Riegel 50 Ruck, Ivo Odenwaldstr. 26 Scherz, Nico Wilhelmstr. 44 Schmidt, Hanna Kieselweg 7

Kirchennachrichten Seitz, Silja Spannagel, Larissa Spitzberg, Jasmin Staab, Anna Stangl, Laura Wagner, Samuel Walla, Frederik Walter, Nico Werning, Lisa

Dannheckerstr. 49 Sambugaweg 5 Im Langenloch 68 Rheinstr. 21 Hirschstr. 20 Ziegelstr. 30 Zum Wörth 9 Ziegelstr. 36 Mühlweg 3

Jugendgruppen: Montag 18.00 Uhr „Bad A. Unicorns“ (Konfi 2014) Montag, 19.30 Uhr „Die Minions“ (Konfi 2011) Dienstag, 18.00 Uhr „Looney Tunes“ (Konfi 2013) Mittwoch, 18.00 Uhr „Frozen Brains“ (Konfi 2012) Donnerstag, 19.00 Uhr „Offener Keller“ für alle EGJler ab 16 Jahren Freitag, 19.00 Uhr „Die Smarties“ (Konfi 2010) Die Sprechstunde der EGJ findet donnerstags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Mehr Infos zur EGJ bei Facebook! Das erste EGJ-Jubiläums-Event kommt am 17. April Liebe EGJler, Alt-EGJler und Freunde der EGJ, am Freitag, den 17.04.2015 findet zum 25-jährigen Jubiläum der EGJ Walldorf ein „Klassentreffen“ statt! Eingeladen ist jeder, der schon einmal in der EGJ war oder ist. Beginn des Ganzen ist um 20:00 Uhr und die „Next Generation“ würde sich über den Besuch der „Oldies“ sehr freuen! Also save the date und bestaunt, was aus „eurem Keller“ geworden ist. Es wäre für alle etwas Schönes, wenn aus jedem EGJ-Jahrgang mindestens eine Person erscheinen würde! Kinderfreizeit 2015 Anmeldungen zur EGJ-Kinderfreizeit vom 24. – 31.08.2015 in Grasellenbach-Scharbach im Odenwald für Kinder im Alter von 8-12 Jahren. Wir wollen gemeinsam eine Woche lang - Spaß haben und eine super Zeit miteinander verbringen - spielen, basteln, Sport machen - Ausflüge unternehmen und feiern - geniale Abendprogramme mit Kinderfreizeit ... Kino, Quiz und mehr erleben Kosten: 200,- Euro für Fahrt, Verpflegung, Unterkunft, Material, Ausflüge und pädagogische Betreuung. Anmeldungen gibt es zu den Öffungszeiten im ev. Pfarramt, donnerstags in der Sprechstunde der EGJ oder per E-Mail an [email protected] ... jetzt anmelden

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

23

Benefizkonzert der Constantia Walldorf Am 26. April um 18.00 Uhr – Einlass 17.00 Uhr – veranstaltet die Constantia Walldorf in Ko­operation mit der Nuss­baum Stiftung ein Benefizkonzert in der kath. Kirche St. Peter in Walldorf. Der Erlös dient der Unterstützung von Flüchtlingsfami­lien, die in Walldorf untergebracht sind. Der Arbeitskreis Asyl in Walldorf, eine In­itiative, die auf Einladung der evang. Kirchengemeinde seit Dezember 2014 aktiv ist, ist für die Verwendung der Mittel federführend. Hier engagie­ren sich Men­schen verschiede­ner Konfessio­ nen und aus allen Bereichen des Lebens. Der AK Asyl steht den Menschen regelmäßig in der Gemeinschaftsunterkunft mit Rat und Tat zur Seite oder hat auch einfach mal ein offenes Ohr für ihre Lebensgeschichte, er bietet Möglichkeiten, die deutsche Sprache und Kultur kennen zu lernen, er führt Gespräche mit Vereinen in Walldorf, um so die Flüchtlinge über die Vereinsarbeit besser zu inte­grieren. Zurzeit ist es ein großes Ziel, einen Container auf dem Gelände der Gemeinschaftsunterkunft zu installieren, damit Begegnungen und Angebote vor Ort leichter und besser durch­geführt werden können. Ebenso soll der Außenbereich für die Kinder netter gestaltet werden, so dass die Kinder gefahrlos spie­len. Unter der Leitung von Musikdirektor Dr. phil.rel. Armin Fink werden der Frauen-, Männer- sowie der Gemischte Chor zu hören sein. Des Weiteren werden sich der Kin­derchor / Jugendchor „ConnyKids“ mit seinem Dirigenten Özer Dogan präsentieren. Bereichert wird das Programm noch durch das Bläserensemble Heuchelberg Brass. In der Pause werden vom Freundeskreis der Constantia kleine Erfrischungen angebo­ten. Das Konzert wird nicht nur für die Zuhörer, sondern auch für die Mitwirkenden ein großes Erlebnis und es dient obendrein einem guten Zweck. Wir laden deshalb alle Freunde der Chormusik zu diesem abwechslungsreichen Konzert ein und hoffen auf reges Interesse. Karten für das Konzert können bei den Sängerinnen und Sängern der Constantia, an der Abendkasse und ab sofort auch über „Giselas Änderungsschneide­ rei“, Schwetzinger Straße 15, Tel. 06227/819081 erworben werden.

Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Walldorf-St. Leon-Rot SA 18.04. Samstag der zweiten Osterwoche Seniorenzentrum 17.00 Eucharistiefeier Seelsorgeeinheit 18.30 Vorabendmesse der Seelsorgeeinheit in Walldorf St. Leo d. Große 17.30 Beichtgelegenheit 18.30 Taufgedächtnisfeier der Erstkommunionkinder SO 19.04. Dritter Sonntag der Osterzeit St. Leo d. Große 10.00 Eucharistiefeier mit Feier der Erstkommunion, mitgestaltet von der Gruppe „Spurensuche“ St. Mauritius   9.00 Eucharistiefeier St. Peter 10.30 Eucharistiefeier, mitgestaltet von der KJG zum Thema „Freundschaft“ DI 21.04. Hl. Anselm, Bischof von Canterbury, Kirchenlehrer (1109) St. Leo d. Große Kein Gottesdienst St. Peter 18.30 Eucharistiefeier MI 22.04. Mittwoch der dritten Osterwoche St. Mauritius 14.30 Seniorengottesdienst, anschl. Kaffee im Pfarrheim DO 23.04. Hl. Georg, Märtyrer (655) St. Leo d. Große 18.30 Eucharistiefeier als Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder St. Peter   9.00 Eucharistiefeier 15-18 Beichte der Erstkommunionkinder

24

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

FR 24.04. St. Mauritius St. Peter

Hl. Fidelis von Sigmaringen, Märtyrer (1622) 18.30 Eucharistiefeier 16.00 Ökumenische Andacht im Astor-Stift 19.30 Getanztes Abendlob

SA 25.04 Hl. Markus, Evangelist Seelsorgeeinheit 18.30 Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in Rot mit Vorstellung der neuen Pfarrgemeinderäte St. Peter 18.30 Musikalisches Abendgebet SO 26.04. Vierter Sonntag der Osterzeit St. Leo d. Große 10.30 Eucharistiefeier St. Mauritius   9.00 Eucharistiefeier 10.30 Kinderkirche St. Peter 10.30 Eucharistiefeier 10.30 Kleine Kirche Rosenkranzgebet St. Leo d. Große St. Mauritius St. Peter

montags bis samstags jeweils um 17.45 Uhr montags bis samstags jeweils um 17.45 Uhr sonntags 13.30 Uhr montags bis freitags jeweils um 9.00 Uhr (donnerstags nach dem 9.00-Uhr-Gottesdienst)

Tauftermine sind am: Sonntag, 07.06., um 14.30 Uhr Sonntag, 05.07., im 10.30-Uhr-Gottesdienst Sonntag, 02.08., um 11.45 Uhr Sonntag, 06.09., um 14.30 Uhr und am Sonntag, 04.10., um 14.30 Uhr. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. Beichtgelegenheit: Sa. 19.04. 17.30 Uhr in St. Leon Sa 02.05. 17.30 Uhr in Walldorf

Katholische Pfarrgemeinde St. Peter 69190 Walldorf, Hauptstr. 22 Tel. 0 62 27/82 47-0 Fax 0 62 27/82 47-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-walldorf.de

Sprechzeiten: Di., Do. und Fr. 10 - 12 Uhr Mittwoch 17 - 18 Uhr Sprechzeiten: Pfarrer Woschek Do. 23.04. 10.00 Uhr in Walldorf Mi. 29.04. 17.00 Uhr in Rot Do. 30.04. 10.00 Uhr in Walldorf Kooperator Brauchle nach Vereinbarung Pastoralreferent Sosa y Fink, Pfarrhaus St. Leon dienstags, 17 - 18.30 Uhr, St. Leon Tel. 06227/5 44 98 18 und nach Vereinbarung Gemeindereferentin Mlynski, Pfarrhaus Rot Tel. 06227/3 84 74 05 nach Vereinbarung Gemeindereferent Uhl, Pfarrhaus Walldorf mittwochs, 17 - 18 Uhr, Pfarrhaus Walldorf Tel. 0 62 27/82 47 16 Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: 0 62 21/53 75 27 Spendenkonto der kath. Pfarrgemeinde St. Peter Volksbank Kraichgau IBAN: DE11 6729 2200 0010 7464 00 BIC: GENODE61Wie

Kirchennachrichten Erstkommunion in Walldorf am Sonntag, 03.05.2015 Den Erstkommunionkindern und ihren Familien wünscht die Pfarrei St. Peter eine frohe Vorbereitung und einen gesegneten Festtag! „Jesus kommt als Freund zu mir“ Bliznak Karol,Walzrute 15 Brechtel Lina, Mühlweg 9 D‘Alessandro Luca, Ziegelstr. 10 Etz Norik, Im Riegel 24 Fellhauer Colin-Aleksander, Kettenstr. 4 Grosche Dominik, Zähringerstr. 36 Hajnal Tamas, Am Wiesgraben 6 Hübl Maria, Zum Brühl 23 Karew Lisa-Marie, Hermann-Hesse-Str. 9 A Kesselhut Julian, Nelly-Sachs-Weg 22 Kieslich Carina, Haydnstr. 2 Klee Lilly, Stefan-Zweig-Str. 8 Köberlein Daniel, Am Waldschwimmbad 8 Kuppe Greta, Im Langenloch 1 Lange Simeon, Merowingerstr. 11 Leibel Fabian, Forlenweg 7 Merdan Henri, Walzrute 23 Mumber Arianna, Stiftstr. 10 Nehrenheim Marlon, Tannenweg 44 Orlet Finn, Caspar-David-Friedr.-Str 16 Plachta Yannic, Caspar-David-Friedr.-Str. 22d Rieger Kevin, Nußlocher Str. 48 Schulmeister Leonie, Im Langenloch 45 Stiefbold Charlotte, Im Riegel 42 Stindl Katharina, Am Wiesgraben 12 Santos Stork Rafaela, Moritz-von-Schwind-Str. 4 Tönshoff Franziska, Auerbacher Weg 10 Tripi Flavio, Alemannenweg 8 Vaccaro Antonio, Ringstr. 7 A Weidler Jasmin, Mittlerer Mainzer Weg 12 Wiest Julian, Buchenweg 7 Wolf Alessio, Schwetzinger Str. 4 Yeddula Tamay, Am Hochholzergraben 80 Youssef Marc, Johann-Jakob-Astor-Str. 64 Musikalisches Abendgebet Judas – ein Verräter ? So lautet das Thema des musikalischen Abendgebetes am Samstag, 25.04.2015 um 18.30 in der katholischen Kirche Walldorf. Judas Iskariot, der Jesus dem Hohen Rat „überlieferte“ ist in der Tat eine rätselhafte Figur. Er war ein Verräter, gewiss, aber war seine Tat nicht die notwendige Voraussetzung von Kreuzigung und Auferstehung? Das heute musikalische Abendgebet wird gestaltet von dem Kirchenmusiker Alexander Levental und dem Tenor und Chorleiter Joachim Budde. Herr Budde ist Chorleiter in Hockenheim und Dekanatschorleiter. Herr Budde tritt als Solist bei vielen Konzerten auf, u.a. war er als Tenor bei der Missa brevis in C-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart zu hören. Freuen Sie sich auf die Musikstücke von Herrn Levental und Herrn Budde und kommen Sie am Samstag, 25.04.2015 um 18.30 Uhr in die katholische Kirche Walldorf um der Musik zu lauschen. Und Judas – ein Verräter? Sternwallfahrt nach Flüeli Vom 12. – 13. Juni 2015 sind Frauen unterwegs nach Flüeli. Seit 500 Jahren ist der Wirkungsort des Heiligen Nikolaus Anziehungspunkt für Menschen, die um Frieden beten. „Lebenslinien – Glaubensspuren“ – unter diesem Motto macht sich die Katholische Landfrauenbewegung (KLFB) auf den Weg ins Berner Oberland, zum Geburts- und Wirkungsort des Nikolaus von Flüe, Nationalheiliger der Schweiz und Patron der KLFB. Am Freitagnachmittag treffen sich ca. 150 Frauen, die aus allen Teilen der Erzdiözese Freiburg mit dem Bus anreisen (Zusteigemöglichkeiten entlang der Strecken). Spirituelle und kreative Angebote, Gottesdienste und eine Lichterprozession aus dem Ranft laden ein zu Meditation und Begegnung. Die Wallfahrt endet mit

Kirchennachrichten

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

25

einem Segnungsgottesdienst am Samstagnachmittag. Sie sind herzlich eingeladen, sich mit uns auf den Weg zu machen. Information und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Tel. 0761-5144-243 E-Mail: [email protected]

Donnerstag Jahrgang 99/00 17.30 – 19.00 Uhr (Chantal, Daniel, Stefan, Paul) Freitag Jahrgang 01/02 18.00 – 19.30 Uhr (Anna, Dina, Flo, Nigel) www.kjg-walldorf.de

Santiago de Compostela – Wir waren dort! Ja, wir haben es geschafft, und zwar zu Fuß, ohne Begleitbus, von Saint-Jean-Pied-de-Port über Santiago de Compostela bis Finisterre, ans Ende der Welt! Wir sind den „Camino Frances“ nicht alles an einem Stück gepilgert, sondern in 3 Etappen, insgesamt 861 km. Wir waren nicht in einer großen Gruppe unterwegs, aber eben auch nicht ganz alleine! Wollten Sie schon immer mal wissen, wie es heutzutage wirklich auf diesem berühmt–berüchtigten ältesten Pilgerweg Europas in Spanien zugeht? Oder erwägen Sie schon lange, sich einmal selbst auf diesen Weg zu machen? Dann kommen Sie am Montag, den 11. Mai 2015 um 19.30 Uhr in den Pfarrsaal der katholischen Kirche St.Peter (Hauptstr. 22) in Walldorf. Dort erfahren Sie mehr zu diesem außergewöhnlichen und besonderen Weg der Pilger, der über das ‚Forum 3‘, der Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Walldorf-St. Leon-Rot, organisiert wurde. An diesem Abend sehen Sie nicht nur Bilder unseres Pilgerweges von den Jahren 2012 bis 2014, sondern werden auch persönliche Berichte und Erfahrungen einzelner Mitpilgerinnen und Mitpilger unserer Gruppe zu hören bekommen. Sie werden auch Gelegenheit haben, Fragen zu stellen. Abgerundet wird dieser Abend mit spanischen Häppchen und Getränken. Der Eintritt ist frei, dennoch sind Spenden willkommen. Um Anmeldung wird gebeten bei Manfred Uhl, Tel. 06227/82470 oder E-Mail: [email protected]. Buen camino!

wie jedes Jahr findet auch in diesem Sommer wieder das unglaubliche KJG-Zeltlager statt. Dieses Mal reisen wir unter dem Motto: „Zeltlager – Einfach unverbesserlich“. Wir werden die ersten zwei Wochen der Sommerferien auf dem schönen Zeltplatz in Hauenstein verbringen und gemeinsam mit Euch die kleine gelbe Welt der Minions erkunden! Vom 2. bis zum 14. August kannst Du der Langeweile in den Sommerferien entgehen und dabei sein, wenn wir unsere Zelte aufschlagen. Also lass’ Komm mit ins Zeltlager dir 12 Tage Spiel, Spaß, Action, Abenteuer, Nächte am Lagerfeuer und vieles mehr nicht entgehen und melde Dich für das KJG-Zeltlager 2015 an! Anmeldeschluss ist der 1. Juli. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen und weitere Infos in den Gruppenstunden und unter www.kjg-walldorf.de

Pfarrblatt „Miteinander“ In der aktuellen Ausgabe des Pfarrblattes „Miteinander“, Nr. 5/2015, finden Sie die Gottesdienstordnung bis einschließlich 3. Mai und Termine und Veranstaltungen der örtlichen Gruppierungen. Sie können das Pfarrblatt für 0,50 Euro am Schriftenstand der Pfarrkirchen erwerben oder als Jahresabonnement für 12,00 Euro (inkl. Zustellung) bei den Pfarrämtern bestellen.

Zeltlager Hallo Kinder, liebe Eltern,

Homepage: www.minis-walldorf.de E-Mail: [email protected] Rückblick Kegeln mit den Erstkommunionkindern

Kaffeekränzel bei der Frauengemeinschaft Am Freitag, den 8. Mai 2015 sind Sie wieder herzlich eingeladen zum Kaffeekränzel im Pfarrsaal. Beginn ist um 15.00 Uhr, Einlass um 14.30 Uhr. Genießen Sie mit uns einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Vorstandsteam

Termine 02.08. – 14.08.15 Zeltlager in Hauenstein Gruppenstunden Montag Jahrgang 03/04 17.00 – 18.30 Uhr (Rachel, Philipp, Christian, Pia, Sophie) Jahrgang 04/05 17.30 – 19.00 Uhr (Nicy, Viki, Max B.) Jahrgang 98/99 18.00 – 19.30 Uhr (Lisa, Larissa, Jojö, Nils, Marvin) Dienstag Jahrgang 02/03 17.00 – 18.30 Uhr (Lukas, Franny, Max F., Theresa) Mittwoch Jahrgang 00/01 17.00 – 18.30 Uhr (Simon, Isabel, Alessa, Gianni, Pia)

Beim Kegeln Am Samstag, den 11. April waren wir Minis mit den Erstkommunionkindern in der Astoria-Halle kegeln, um uns bei diesen vorzustellen. Insgesamt waren 16 Kinder dabei, darunter 8 Erstkommunionkinder und 8 Gruppenkinder. Die Kinder kegelten zwei Stunden lang und hatten dabei sehr viel Spaß. Die Erstkommunionkinder konnten zusätzlich schon zwei Gruppenleiterinnen kennen lernen, die die Gruppenstunde des diesjährigen Jahrgangs leiten werden.

26

Aus den Vereinen

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Rückblick Osterhasenverkauf Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns nach den Ostergottesdiensten oder beim Osterfrühstück unsere selbstgebackenen HefeOsterhasen abgekauft haben. Wir freuen uns schon Ihnen nächstes Jahr wieder welche anbieten zu können. Termine: 14.05.2015 Ein toller Ausflug Mehr darüber erfahrt ihr bald in der Gruppenstunde. 30.05.2015-06.06.2015 Pfingstlager 2015: Super Mario Mini(s) Live 2015 Gemeinschaftsfischen: 19. April von 8.00 – 12.00 Uhr GS Fr. 17.04. 17.30 Uhr 20.00 Uhr So. 19.04. 09.30 Uhr

Trauergesprächskreis in der Kirche Schwetzingen Jugendabend in der Kirche Wieblingen mit Bischof i.R. Ludwig Konfirmationsgottesdienst in der Kirche Heidelberg, Werderstraße mit Bez.Ältesten Merkel

Mi. 22.04. 20.00 Uhr

Gottesdienst in der Kirche Wiesloch

Do. 23.04. 15.00 Uhr

Kaffeetreff in der Kirche Wiesloch

Fr. 24.04. 10.00 Uhr

Eltern-Kind-Singen in der Kirche Wiesloch

So. 26.04. 09.30 Uhr 09.30 Uhr 10.30 Uhr

Gottesdienst in Walldorf, anschließend Chorprobe Chorprobe der Jugend in der Kirche Schriesheim Jugendgottesdienst in der Kirche Schriesheim

Besuchen Sie die Neuapostolische Kirche im Internet unter http://www.nak-sued.de. Wir heißen alle Besucher herzlich willkommen. Gemeindevorsteher: Rainer Vetter Tel. (0 62 22) 58 58 90 Anschrift Kirche Wiesloch: Beethovenstraße 1, 69168 Wiesloch Anschrift Kirche Walldorf: Albert-Fritz-Straße 7, 69190 Walldorf

Gemeindezentrum: Bunsenstr. 1, 69190 Walldorf Pastor Michael Schalles, Telefon 06222-3 82 98 5 „Glauben entdecken.Verändert leben“ 19.04., Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst und sep. Kindergottesdienst „Arche WiWa“ Dienstag bis Donnerstag 20.00 Uhr Haus-/Bibelkreise in verschiedenen Orten 24.04., Freitag 17.00 Uhr „Da staunst du was“ - Glaubensgrundkurs für Kids 17.30 Uhr Jungschar – Let´s go – ein christlich-fröhliches Programm für alle Kids ab der zweiten Klasse bis 12 Jahren

Sport/Schule/Beruf/Soziales „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Walldorf Schwetzinger Straße 92a Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag: 10 – 18 Uhr Freitag: 10 – 12 Uhr Tel. (0 62 27) 3 58 16-3, Fax (0 62 27) 3 58 16-59 E-Mail: [email protected] Einladung zur Eröffnung des „Anpfiff ins Leben“-Pavillons Hoffenheim mit Sport- und Aktionstag „Anpfiff ins Leben“ lädt herzlich zu einem Sport- und Aktionstag am 25. April von 12 bis 16 Uhr ein. Anlass ist die Eröffnung des neuen „Anpfiff ins Leben“-Pavillons am Dietmar-Hopp-Stadion Hoffenheim. Die zukünftige Bewegungs- und Begegnungsstätte bietet Veranstaltungen für Menschen mit Amputation, Kinder mit und ohne Handicap sowie für Senioren. Zur Eröffnung stehen Kreativ- und Musikworkshops für Kinder sowie Sitzvolleyball, Amputierten-Fußball, Fitness und Nordic Walking für Erwachsene auf dem Programm. Um 13 Uhr findet die offizielle Begrüßung mit Vorstellung der Angebote im neuen „Anpfiff ins Leben“-Pavillon statt. Mit der Fertigstellung des terrassenförmigen Baus in der Silbergasse eröffnet Anpfiff ins Leben e.V. nicht nur neue Räumlichkeiten, sondern auch ein neues Handlungsfeld. „Die Metropolregion RheinNeckar besitzt vieles, allerdings noch keine fundierte Infrastruktur, in der amputierte Menschen nach Verlust eines Gliedmaßes wieder zurück zu Bewegung und Mobilität finden können“, erklärt Stefanie Wild aus der Vereinsführung von Anpfiff ins Leben e.V. Vor knapp zwei Jahren startete der Verein die ersten angepassten Sportangebote für diese Zielgruppe. Aktivitäten wie Fitness-Training, Nordic Walking, Sitzvolleyball und Amputierten-Fußball konnten sich auf Anhieb etablieren. Aus der Initiative wird nun ein eigenständiger Förderbereich, der im neu erbauten „Anpfiff ins Leben“-Pavillon Einzug hält und Menschen mit Amputationen und Dysmelie als moderne Bewegungs- und Begegnungsstätte zur Verfügung stehen wird. Zugleich wird das offene Haus, das sich in direkter Nachbarschaft zur Schule am großen Wald und der Sporthalle befindet, auch Freizeitangebote für Kinder mit und ohne Handicap sowie Senioren aus dem lokalen Umfeld anbieten.

Weitere Infos unter www.feg-wiwa.de

Auskunft zum umfangreichen Angebot des BSV erhalten Sie bei: Hans-Jürg Hesse, Telefon 06227/2165 E-Mail: [email protected] oder auf unserer Homepage: www.bsv-walldorf.info Aus den Vereinen

Aus den Vereinen Unser Trainingsangebot: Allgemeinsport: Montag: 18:30 bis 20:00 Uhr Dienstag: 18:00 Uhr Mittwoch: 19:30 bis 21:00 Uhr Mittwoch: 20:00 bis 22:00 Uhr Freitag: 16:00 bis 17:00 Uhr Freitag: 17:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 20:00 bis 22:00 Uhr Samstag: 13:30 bis 15:30 Uhr Rehabilitationssport: Montag: 15:30 bis 16:25 Uhr Montag: 16:30 bis 17:25 Uhr Montag: 17:30 bis 18:25 Uhr Donnerstag: 16.00 bis16.55 Uhr Donnerstag: 17:00 bis 17:45 Uhr Donnerstag: 18:00 bis 18:55 Uhr

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Allgemeine Gymnastik Allgemeine Wassergymnastik Sportkegeln Junioren und Juniorinnen Sportkegeln Jugendkegeln Gruppe I Jugendkegeln Gruppe II Freizeitkegeln Tischtennis Rehasport Orthopädie Rehasport Orthopädie Rehasport Orthopädie Orthopädie/Neurologie Rehasport Orthopädie Rehasport Neurologie

Informationen zum Rehasport erhalten Sie bei Bernhard Müller, Tel. 06227/25 62, kasau

Judo und Ju-Jutsu für Jung und Alt Das Training findet im Judo-Raum der Astoria-Sporthalle in der Schwetzinger Straße 91 statt. Unsere Geschäftsstelle erreichen Sie unter der (0 62 27) 8 21 00 oder werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.budoclub-walldorf.de Trainingszeiten Dienstags: 16:30 – 17:45 Uhr Kinder bis 8 Jahre (Anfänger/Weiß-Gelb) 18:00 – 19:30 Uhr Kinder, 9 – 14 Jahre (Anfänger/Fortgeschrittene) 19:45 – 21:15 Uhr Jugendliche und Senioren (Anfänger/Fortgeschrittene) 21:15 – 22:00 Uhr Sondertraining Donnerstags: 16:30 – 17:45 Uhr Sondertraining 18:00 – 19:30 Uhr Kinder 9 – 14 Jahre (Anfänger und Fortgeschrittene) 19:45 – 21:15 Uhr Jugendliche und Senioren (Anfänger/Fortgeschrittene) 21:15 – 22:00 Uhr Sondertraining Samstags: 14.00 – 18.00 Uhr Sondertraining (Wettkampf und Prüfungsvorbereitung)

Busfahrt nach Elversberg Der FCA-Fanclub ‘87 bietet wieder einen Bus zum Mitreisen an. Am Samstag, den 2. Mai geht die Fahrt nach Elversberg. Abfahrt ist um 11:30 Uhr, Treffpunkt ist die FCA-Geschäftsstelle in der Schwetzinger Str. 92 in Walldorf. Fahrpreis für Erwachsene ist 10 €, für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre kostet es 5 €. Für Essen und Trinken wird gesorgt, ist im Fahrpreis enthalten. Interessierte können sich zu den Heimspielen beim FCA-Fanshop im Stadion melden. FC 08 Homburg vs. FCA Walldorf  0:0 Der FC-Astoria Walldorf verkaufte sich vor 1.058 Zuschauern im Homburger Waldstadion teuer und nahm einen verdienten Punkt mit nach Hause. Dabei war die Mannschaft von Trainer Matthias Born über weite Strecken der Partie sogar spielbestimmend. Auf der anschließenden Pressekonferenz war Born mit der gezeigten Leistung seiner Mannschaft sehr zufrieden: „Wir können stolz sein, Kompliment an meine Mannschaft. Lediglich im Abschluss waren wir heute nicht zielstrebig genug.“

27

TSV Reichenbach vs. FCA Walldorf U23  3:0 Einen gebrauchten Tag erwischte unsere U23 in der Verbandsliga Norbaden. Bei der abstiegsbedrohten TSV Reichenbach verlor die Mannschaft von Andreas Kocher und Michael Stickel mit 0:3 Toren. Zudem sah Angreifer Tim Lambracht in der 80. Minute die rote Karte nach einem groben Foulspiel. In der Tabelle belegt man weiterhin einen hervorragenden dritten Rang. Ausblick Do., 16.04., 19 Uhr, FCA Walldorf U23 vs. FC Spöck Fr., 17.04., 19 Uhr, FCA Walldorf vs. SC Freiburg II So., 19.04., 17 Uhr, FC-Astoria Frauen vs. SC Seckach

Ergebnisse vom Wochenende: C1 TSG 1899 Hoffenheim 2 - FCA  B2 SV 98 Schwetzingen - FCA 2  B1 FC 08 Villingen - FCA  A1 SPVGG Neckarelz - FCA 

0:0 0:1 1:1 1:4

Am Wochenende stehen folgende Begegnungen auf dem Spielplan: Mi, 15.04.15 18:30 A1Po VfB Bretten - FCA 19:00 B1Po TSV Amicit. Vierheim - FCA Sa, 18.04.15 13:00 C2 FCA 2 - TSG Lützelsachsen 14:00 C1 FCA - FV Ravensburg 14:30 C3 TSV Wieblingen - FCA 3 16:30 B2Po FCA 2 - FC Nöttingen 17:30 A2 FCA 2 - SV Sandhausen So, 19.04.15 11:00 B1 FCA - TSG Balingen 14:00 A1 FCA - SV Stuttgarter Kickers Mo, 20.04.15 19:00 B2 FCA 2 - SV Rohrbach/S. Wir suchen Spielerinnen: Wir suchen noch weitere Spielerinnen, insbesondere der Jahrgänge 2004 und jünger. Ein Probetraining ist jederzeit zu folgenden Trainingszeiten möglich: Jg. 98/99 und 00/01 Di. 19:00-20:30 + Fr. 17:30-19:00 Uhr Jg. 02/03 und 04/05 Mo. 16:00-17:30 + Mi. 16:00-17:30 Uhr Jg. 06-09 Mi. 16:00-17:30 Uhr Weitere Informationen unter Tel. 0162/9785337 oder www.fc-astoria-walldorf.de in der Rubrik Juniorinnen.

Öffnungszeiten Wir bieten an: Wettkampfboxen, Muay Thai, K1, Kickboxen, Power Cross (Kraftausdauerzirkel), Kinder- und Frauentraining. Unsere Trainingszeiten: montags-freitags von 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr und samstags von 10-12 Uhr. www.box-arena-walldorf.de, [email protected] Tel. (0 62 27) 3 84 95 59

Veranstaltungstermine 2015 Motorsporttermine in der Saison 2015 19.4.2015 Teilnahme am Sommertagsumzug in Walldorf 25./26.4.2015 MX Lehrgang (Crossbahn) 14.5.2015 Automobilslalom Ladenburg (Kartbahn)

28

Aus den Vereinen

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

14.5.2015 MX Training Ralf Lüttger (Crossbahn) 13.6.2015 2h-Team-Cross (Crossbahn) 20.6.2015 Benefiz Kartrennen (Kartbahn) 11./12.7.2015 SW Cup MotoCross-Rennen (Crossbahn) 11./12.7.2015 SuMo4Fun Lehrgang (Kartbahn) 1.8.2015 Ferienspaß Fahrradturnier 1.8.2015 ANAC Amateur Cup (Crossbahn) 3.8.2015 Ferienspaß Kartfahren (Kartbahn) 26./27.9.2015 DJMV MX Rennen (Crossbahn) Kathy Steger (Schriftführerin) MSC Walldorf-Astoria e.V. im ADAC Homepage: www.msc-walldorf-astoria.de

Karfreitagsturnier Am 3. April fanden sich bei schönem und sonnigem Wetter 16 Mitglieder zum 7. traditionellen Karfreitagsturnier auf dem Boulodrom von Walldorf ein. Nach drei spannenden und zum Teil langen Begegnungen die in Doubletten (Supermelée) gespielt wurden, standen die Sieger fest: 1. Platz Bruni Reinert 3 Siege +31 Punkte 2. Platz Michael Magin 3 Siege +25 Punkte 3. Platz Richy Reinert 3 Siege +24 Punkte 4. Platz Beate Zollinger 2 Siege +9 Punkte Alle Teilnehmer bekamen am Ende einen goldenen Osterhasen überreicht.

Badische Schulschach-Mannschaftsmeisterschaften

David, Robert, Lennart und Cora Am letzten Schultag vor den Osterferien, dem 27. März, fanden die Badischen Schulschachmeisterschaften in Buchen statt, bei denen das Gymnasium Walldorf mit zwei Teams an den Start ging. Gekämpft wurde um den Titel und die damit verbundene Qualifikation zur Deutschen Schulschachmeisterschaft. In der Wettkampfgruppe V (Fünftklässler und jünger) vertraten die Walldorfer Farben Felix Hartmann, Martin Zeort, Yonas Leschber, Tom Jenrich und Eric Tarbet. In einem stark besetzten Teilnehmerfeld schrammte die Mannschaft als Vierter knapp an einem Pokal vorbei. Die Größeren in der Wettkampfgruppe III (Jahrgang 2000 und jünger) schlugen sich noch besser. Das Walldorfer Team, bestehend aus David Färber, Cora Hartmann, Robert Brede und Lennart Reuter, konnte sich als Zweiter über eine schöne Trophäe freuen. Alle Spiele konnten siegreich gestaltet werden, lediglich gegen den späteren Sieger Sasbach verloren wir knapp. Nach drei Turnieren, bei denen wir insgesamt vier Pokale gewannen, geht eine überaus erfolgreiche Schulschachsaison zu Ende.

16 Teilnehmer nahmen am 7. Karfreitagsturnier teil Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Damen, die uns mit österlichen Köstlichkeiten verwöhnten und an unseren Platzwart Richy Reinert sowie Daniel Simon und Michael Stephan, die die Spielfläche herrichteten.

Walldorfer Schulschachspieler Lust auf Line Dance? Unser Training findet jeden Mittwoch von 19:00 h – 22:00 h in der Astoria-Halle Sport und Kultur in Walldorf statt. Ausnahme: Zum „QuETT“ (Quatschen und Essen,Trinken,Tanzen) treffen wir uns jeden 1. Mittwoch im Monat um 19:00 h im Kleintierzuchtverein Walldorf. Gasttänzer sind jederzeit herzlich willkommen! Nehmt bitte vorher Kontakt mit uns auf unter [email protected] oder mobil 0176-78953135 (Steffi) Wir freuen uns auf euch!

Oberliga Baden Karlsruhe – Walldorf  3,5 – 4,5 Mit einem Sieg in Karlsruhe beendet unsere erste Mannschaft eine sehr erfolgreiche erste Saison in der Oberliga Baden. Mit nur einem Punkt Rückstand auf Brombach wurde soagr der Aufstieg in die 2. Bundesliga nur um Haaresbreite verfehlt. Top-Scorer dieser Saison war Horst Vonthron an Brett 2 mit 7 Punkten aus 9 Partien, gefolgt von Adrian Gschnitzer (6 aus 8) und Carlos Hauser (5,5 aus 8). Vorschau 9. Verbandsunde 19. April Landesliga Walldorf 2 – Sandhausen (reines Nachbarschaftsduell, da der Aufsteiger Lindenhof feststeht) Beginn 10 Uhr Astoria-Halle

Aus den Vereinen

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

29

Kreisklasse A Walldorf 3 – Siegelsbach Beginn 9 Uhr Astoria-Halle Showdown um den Aufstieg in die Bezirksklasse Heidelberg Die Trainingszeiten in der Scheune Hillesheim Jeden Freitag ab 18 Uhr Jugendtraining (außer in den Schulferien), um 20 Uhr beginnt der Schachabend für die Erwachsenen. Der Schachverein im Internet, immer aktuell www.schachverein-walldorf.de

Geburtstag Der Schützenverein Walldorf gratuliert seinem Vereinsmitglied Gerhard Vogel zum 75. Geburtstag am 19. April. Michael Stricker errang Oster-Ehrenscheibe Zahlreiche Vereinsmitglieder und auch Gäste konnte Oberschützenmeister Wolfgang König am Ostermontag im Vereinsheim des SV Walldorf willkommen heißen, um ihnen die Osterwünsche des Vereins zuzurufen, und sie auch zur Teilnahme am Traditionsschießen zu animieren. Geschossen wurde heuer mit dem Kleinkaliber-Sportgewehr im Stehend-Auflage-Anschlag auf eine in 100 m befindliche Zehnerringscheibe. Ehrenmitglied Stefan Rein hatte dazu aufgrund seines 75. Geburtstages, nicht nur die wiederum von Günther Hofmann in trefflicher Manier gefertigte Holz-Ehrenscheibe gestiftet, sondern auch Sportwaffe und dazugehörige Munition zur Verfügung gestellt, was von allen in der „Schützenstube“ Anwesenden mit Applaus unterstrichen wurde. Die Siegerehrung bildete nach Abschluss des Traditionswettkampfes und erfolgter Auswertearbeit den eigentlichen Höhepunkt der Walldorfer Sportschützen am Vormittag des Ostermontags. Mit anhaltendem Applaus wurde schließlich der diesjährige OsterEhrenscheibenerringer Michael Stricker beglückwünscht. Auf den weiteren Rängen folgten Helmut Apfelbach, Hermann Gerteis, Christine Bentz und Wolfgang Wilbert.

Ehrenmitglied Stefan Rein (rechts vorn) überreicht Michael Stricker die Oster-Ehrenscheibe. Im Hintergrund weitere Platzierte des Wettkampfes. Rechts im Bild Oberschützenmeister Wolfgang König. Foto: Georg Mülbaier Zum nächsten Traditionsschießen dieser Art, dem am KirchweihSonntag stattfindenden Wettbewerb um die „Kerwe-Ehrenscheibe“ lud Oberschützenmeister Wolfgang König Vereinsmitglieder und Gäste herzlich ein. Georg Mülbaier

Informationen zum Schwimmverein Walldorf Schwimm(lern)gruppen: montags von 16.00 bis 17.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr Wettkampfschwimmer/innen: mittwochs von 17.30 bis 18.30 Uhr Für alle am Schwimmverein Interessierten lohnt sich auch ein Blick auf unsere Homepage: http://www.schwimmvereinwalldorf.de Bei weiteren Fragen können Sie sich an unsere Vorsitzende, Ina Czekalla, unter Tel. 06227 / 605093 wenden. Viel Spaß beim Schwimmen wünscht Euch Euer Schwimmverein Ronja am 2. März 2015: 25 m Kraul

Geschäftsstelle und Mitgliederverwaltung: Schwetzinger Straße 91, 69190 Walldorf, geöffnet jeden Donnerstag von 17 Uhr bis 19 Uhr Ansprechpartnerin Birgit Binz, Tel. 06227/6909-120 oder -121 (nur donnerstags von 17 Uhr bis 19 Uhr) Fax 06227/6909-5926 oder -5927 Geschäftsstelle: [email protected] Mitgliederverwaltung: [email protected] Homepage: www.sgastoria.de Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der SG Walldorf Astoria 1902 e.V. am Freitag, den 08.05.2015 um 19.00 Uhr im kleinen Foyer der Astoria-Halle – Sport und Kultur Tagesordnung 1. Begrüßung, Totengedenken 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Jahresberichte des Vorstandes - Bericht des Vorstandsvorsitzenden - Bericht Vorstand Verwaltung - Bericht Vorstand Finanzen - Bericht Vorstand Sport 4. Aussprache über die Berichte 5. Bericht der Kassenprüfer für 2014 6. Entlastung der Vorstandschaft für das Jahr 2014 7. Bestätigung der seit der letzten MV gewählten Abteilungsleiter § 14 Satz 2 der Satzung 8. Satzungsänderung 9. Sonstiges Die Satzungsänderungen sind im Internet unter www.sgastoria.de veröffentlicht und können auch in der Geschäftsstelle des Vereins eingesehen werden. Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich bis spätestens zwei Wochen vor der Versammlung beim Geschäftsführenden Vorstand über die Geschäftsstelle, Schwetzinger Straße 91, 69190 Walldorf eingegangen sein. Der Geschäftsführende Vorstand Jürgen Kolb, Andrea Wirth-Müller, Matthias Renschler, Reinhard Binz

30

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Hier die Trainingszeiten in der Sporthalle Schulzentrum: Montag: 18:30 – 20:00 Uhr Jugendtraining Teil A+B (8 Felder ) 20:00 – 22:00 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training Teil A+B (8 Felder) Mittwoch: 20:00 – 22:00 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training (mit Trainer Friedhelm Erben) Teil A+B (8 Felder) Freitag: 20:00 – 22:00 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training Teil C (4 Felder) Weitere Infos unter http://www.badminton.sgastoria.de/ M.H.

Heute schon die Homepage der Basketball-Abteilung der SG Walldorf Astoria besucht? Wissenswertes rund um die verschiedenen Abteilungen der SG Walldorf Astoria unter ‚http://sgastoria.de/‘ und alles, was man über die Basketball-Abteilung wissen muss! Erfolgreiches Girls-Camp

Aus den Vereinen U8: Turnier in Ziegelhausen Am kommenden Sonntag, den 19.4.2015, sind die Jüngsten einmal mehr im Einsatz: in Ziegelhausen hat die Schul-Kooperationsmannschaft, bestehend aus Kindern der Wald- und der Schillerschule Walldorf, mit Trainer Thorsten Schulz ein Turnier, bei dem sie das Erlernte anwenden können. Turnierplan: 19.4.15 13:30 U8 TSG Ziegelhausen - TG Sandh./SG Walldorf 19.4.15 14:15 U8 DJK Eppelheim - TG Sandh./SG Walldorf 19.4.15 15:00 U8 SG Kirchheim 2 - TG Sandh./SG Walldorf

Wahlergebnisse der Mitgliederversammlung Bei der Mitgliederversammlung am 13.04.2015 konnten alle unbesetzten Ämter der Vorstandschaft der Abteilung Frauen sinnvoll besetzt werden. Daraus ergibt sich folgende Vorstandschaft für unsere Abteilung: Abteilungsleiterin: Cordula Kaltenmaier stellvertretende Abteilungsleiterin: Yvonne Nonnenmacher–Schulmeister Jugendleiterin: Maria Märkle stellvertretende Jugendleiterin: Pia Reidel Kassenwartin: Eva Roth stellvertretende Kassenwartin: Maria Didaskalou Vorschau: 18.04.2015 um 16:00 Uhr: HSG Mannheim – SG Walldorf 25.04.2015 um 16:00 Uhr: SG Walldorf – HC MA/ Vogelstang Unsere erste Mannschaft kämpft gegen den Abstieg und freut sich sehr über zahlreiche Unterstützung an ihren letzten beiden Spieltagen.

Girls-Camp In der ersten Osterferienwoche fanden sich auf Einladung der TG Sandhausen/SG Walldorf 35 Mädels aus sieben Vereinen des BBWBezirks 1 in der Hardtwaldhalle ein. Campleiter Thorsten Schulz und Clarence Wicks eröffneten montags um 9 Uhr das Girls-Camp und begrüßten die wissbegierigen Basketballerinnen. Unterstützt durch die langjährigen Bundesligaspielerinnen Stefanie Schenk und Franziska Baumann sowie Anke Ibele, Patricia Gehring, Tobi Lenz, Moritz Schneider und Lennard Gramlich wurde an den Grundlagen gefeilt – dem Ballhandling, Passen, Korblegen und verschiedenen Angriffsbewegungen. Am zweiten Tag wurde auf die geübten, teils neu erlernten Themen aufgebaut. Am Wurf wurde ausgiebig gearbeitet und an der Verteidigung. Besonders in der Verteidigung rauchten die Köpfe der Mädels und viel Neues wurde erlernt. So waren die Obst- und Trinkpausen beliebt und nötig. Der dritte Tag galt voll und ganz dem Spaß und in verschiedenen Challenges wurde das Erlernte bzw. Geübte abgerufen. Neben dem Coaches-vs-Mädels-Spiel war „Tobis-Skills-Challenge“ wieder einmal das Highlight des Camps. Das Camp wurde unterstützt durch den Deutschen Basketball-Bund und den Basketballverband Baden-Württemberg. Dem DBB, dem BBW, den Trainer/innen, Organisatoren und dem Freundeskreis Basketball Sandhausen herzlichen Dank für ihr Engagement!

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Abt. Handball Männer der SG Walldorf Astoria 1902 e.V. am Freitag, 24. April 2015 um 19.00 Uhr, Gasthaus zum Stern Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Genehmigung Tagesordnung 3. Totengedenken 4. Berichte a) Abteilungsleiter b) Kassenleiter c) Jugendleiter 5. Wahl des Wahlleiters 6. Aussprache zu den Berichten 7. Neuwahlen (1. Abteilungsleiter, Kassenleiter) 8. Verschiedenes Anträge sind bis zum 19.04.2015 schriftlich bei Joachim Förster einzureichen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Eure Abteilungsleitung

Aus den Vereinen

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

31

JUGENDABTEILUNG www.jsg-sandhausen-walldorf.de Rückblick: D-Jugend begeistert in Prag Vom 02. bis 06. April nahmen wir mit der männlichen D-Jugend am internationalen Jugend-Handball-Turnier in Prag teil. Mit insgesamt 14 Spielern, Trainern, Betreuern und einigen mitreisenden Eltern und Geschwistern machten wir uns am Gründonnerstag, früh um 4 Uhr, auf den Weg. Der Mannschaftstross übernachtete in einer Schule, während die Eltern in einem nahe gelegenen Hotel unterkamen.

Abteilungsleiter: Bernd Nonnenmacher Kontakt: Frank Bühler, Tel. 0152-54648378, [email protected]

Tolle Tage in Bad Blankenburg

Stadtbesichtigung in Prag Nachdem die Klassenzimmer bezogen waren, zogen wir los die Altstadt zu erkunden. Von der Prager Burg hatte man einen tollen Blick auf die Stadt, die Moldau und die wunderschöne Karlsbrücke, die wir anschließend überquerten. Am Abend wartete in der Schule ein warmes Essen auf uns, da wir durch den Turnierveranstalter Halbpension gebucht hatten. Am Freitag ging dann endlich der Spielbetrieb los. Unglücklicherweise hatten wir es mit insgesamt sehr starken Mannschaften in unserer Gruppe zu tun, sodass leider alle 3 Vorrundenspiele gegen die Teams aus Modra (Slovakei), Dukla Prag (Tschechien) und Karvina (Tschechien) an diesem Tag verloren wurden. Ursache waren zu viele Ballverluste und Fehlwürfe, aber auch ein zu langsames Rückzugsverhalten unsererseits, was durch zahlreiche Konter der Gegner bestraft wurde.

Das Walldorfer Team in Bad Blankenburg Die Sonne ließ sich pünktlich zu Beginn des Trainingslagers im thüringischen Bad Blankenburg (6,-12. April) blicken. Und auch die angenehmen Temperaturen unterstützten die Athleten und Athletinnen der Astoria beim täglichen Training. Bei insgesamt zehn Trainingseinheiten wurden die hervorragenden Anlagen dieser traditionsreichen Sportschule genutzt: Laufbahn, Wurfplatz, Kraftraum, Sporthalle und der angrenzende Wald standen zur Verfügung. Aber nicht nur unser Team bereitete sich in Bad Blankenburg intensiv auf die bevorstehende Saison vor, u.a. trainierten auch Läufer, Sprinter und Springer aus Haßloch, Rheinzabern, Gotha und der DLV Hinderniskader. Neben dem Training wurde das Gemeinschaftsgefühl beim traditionellen Bowling-Abend, beim Schwimmen und Baden im Erlebnis-Bad Saale-Maxx in Rudolstadt und bei vielen Spielen am Abend gestärkt. Und auch die Kultur kam bei der Besichtigung von Weimar nicht zu kurz. Christoph Brune Achter in Rot

Unsere Jungs auf dem Spielfeld Am Samstag wollte man Wiedergutmachung betreiben, hatte aber leider erneut gegen die Mannschaften Kezi UP Pler II aus Ungarn, dem späteren Gruppensieger, und TJ Sokol Velke Mezirci (Tschechien) das Nachsehen. Erfreulich war jedoch, dass unsere Mannschaft eine Leistungssteigerung zeigen konnte. Somit zogen wir als Gruppenletzter in die K.-o.-Runde des B-Finales ein. Der Frust über den bisherigen Turnierverlauf war jedoch schnell vergessen, denn am Samstagabend war Spielerparty. Mit DJ, Glücksrad, Kindercocktails, Tattoo-Sprühern und zahlreichen Spielekonsolen war für jeden das Passende dabei. Unsere K.-o.-Spiele wurden am Ostersonntag in der Halle Radlice ausgetragen – einer Art aufblasbare Zelthalle mit Drehtür und Lüftungsrohren. Zur Freude aller stand eine Mannschaft auf der Platte, die mit viel Biss und Energie zu Werke ging ... - Fortsetzung folgt Vorschau: D-Jgd. Quali. zur Leistungsklasse: So. 19.4.15 Dielheim

„Meine Familie und meine Laufkollegen an der Strecke haben mich sehr motiviert, meine Leistung war erst so möglich“, war Christoph Brune nach Rang acht in der Altersklasse m 45 bei den Deutschen 100-km-Meisterschaften (11. April) in 8:54:07 Stunden überglücklich. Die ersten 50 Kilometer liefen für Christoph bei gleichmäßigen 1.000-MeterAbschnitten in 4:10 Minuten sehr gut. „Nach der Hälfte der Strecke wurde das Rennen schwerer und ich musste zum Schluss hart kämpfen, um unter neun Stunden Christoph Brune lief ein ganz zu bleiben.“ Gelaufen wurde in starkes Rennen Rot auf einer 5-km-Runde, die insgesamt 20 Mal zu durchlaufen war. Bei km 18 hatte Christoph die langsamsten Läufer schon eingeholt, bei km 28 wurde er zum ersten Mal überrundet. Leider konnte Michael Keßler krankheitsbedingt an diesem Rennen nicht teilnehmen.

32

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Aus den Vereinen

Bahneröffnung in Walldorf Zahlreiche Leichtathleten aus dem gesamten badischen Raum und den benachbarten Bundesländern werden zur Bahneröffnung (25. April) im Waldstadion zum Start in die neue Saison erwartet. Die Wettkämpfe beginnen um 13 Uhr mit den 60-Meter-Sprints der männlichen Klassen. Zu dieser Veranstaltung sind alle Sportfreunde sehr herzlich eingeladen.

JUGENDABTEILUNG Bambinis erste Turnstunde Ein Spiel- und Bewegungsangebot für Kleinkinder ab den ersten Laufschritten bis ca. zwei Jahre und ihre Eltern/Großeltern. Mit Balancieren, Klettern, Hüpfen, Springen, Schaukeln, Rollen und vielem mehr werden Kinder zur Bewegung angeregt. Wir turnen mit großen und kleinen Geräten, bauen Gerätelandschaften und machen Singspiele.

Kontakt: Tel 06227-6909220, Mail: [email protected]

Für folgende Kurse sind noch Plätze frei: montags (ab 13.04.15), 9.45 – 10.45 Uhr in der Astoria-Halle, Kulturhalle oder mittwochs (ab 15.04.15), 10.00 – 11.00 Uhr in der Astoria-Halle, Sporthalle bei Uschi Lamadé; 14 Vormittage, Kursgebühr: 35,- Euro. Anmeldung und Info bei Uschi Lamadé, am liebsten per Mail an [email protected] oder telefonisch unter 06227 9754. donnerstags (ab 16.04.15), 9.30 – 10.30 Uhr oder freitags (ab 17.04.15), 10.00 – 11.00 Uhr in der Astoria-Halle, Sporthalle bei Karin Herzog; 10 bzw. 11 Vormittage, Kursgebühr: 25,- bzw. 27,50 €. Anmeldung und Info bei Karin Herzog, Tel. 06224 55030 oder per Mail an [email protected]

Selbstverteidigung: Bei uns trainieren wir Techniken aus Jeet Kune Do kombiniert mit den philippinischen Kampfkünsten. Der/Die Schüler/Schülerin bekommt die wichtigen Eigenschaften wie Schnelligkeit, Reflexe, Koordination, Timing, Sensibilität gelehrt. Brazilian Jiu-Jitsu: Der in Deutschland noch recht unbekannte Kampfsport wird zu 80 % auf dem Boden und zu 20% im Stand ausgetragen. Der Vorteil am Brazilian Jiu-Jitsu liegt darin, dass es auch von einer körperlich schwächeren Person angewendet werden kann und wird somit auch bei uns für die Selbstverteidigung eingesetzt. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch unter 06227 3846389 oder Mail: [email protected] zur Verfügung. Kinder- und Jugendtraining Die Trainingszeiten sind auf zwei Gruppen verteilt: Mittwochs: Von 17 - 18 Uhr die 6- bis 11-Jährigen und von 18 - 19 Uhr die Gruppe der 12- bis 16-Jährigen in der alten Sporthalle Schillerschule Walldorf Bambini-Training: Für Kinder von 4-6 Jahren Wann? Mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr in der alten Sporthalle Schillerschule Trainingszeiten Erwachsene: Montag: 21.00-22.00 Uhr BJJ Astoria-Halle (Judo-Raum U.68) Dienstag: 20.00-22.00 Uhr SV neue Sporthalle Schillerschule Walldorf Mittwoch: 21.00-22.00 Uhr SV / BJJ Astoria-Halle (Judo-Raum U.68) Sonntag: 10.00-12.00 Uhr SV / BJJ Astoria-Halle (Judo-Raum U.68) Schwetzinger Straße 91, 69190 Walldorf www.sgastoria.org, www.selbstverteidigung-walldorf.de www.bjj-lions.de, www.budokids-blackscorpions-walldorf.de

Rücken-Aktiv (Prävention) Allround-Gesundheitstraining für Mann und Frau anerkannt mit dem Prädikat „Pluspunkt Gesundheit“ Ab Montag 20.04.2015 18:45-19:45 Neue Halle-Soziale Mitte(10 Abende) Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich etwas Gutes tun wollen. Inhalt: Warm-up mit Aerobic (low impact), spezielles gesundheitsorientiertes Muskelaufbautraining, Bein- und Venentraining, funktionelle Wirbelsäulengymnastik und Haltungsschulung, Entspannungs- und Dehnübungen Evtl. Kostenbeteiligung der Krankenkassen, bitte nachfragen. Kursgebühr für Nichtmitglieder: 30,- Euro, Turnmitgl.: 15,- Euro Anmeldung bei Ül. K. Kutscher-Wolf, Tel. 06227/61777 (staatl. anerk. Ül. für Prävention im Gesundheitssport)

Krabbelturnen für Turnzwerge Ein Spiel- und Bewegungsangebot für die Kleinsten, die noch nicht laufen können, aber dennoch Freude und Spaß an der Bewegung erleben möchten. Der Kurs ist als Vorstufe zum Bambini-Turnen gedacht und richtet sich an Turnzwerge ab ca. 8 Monaten. Der Judo-Raum in der Astoria-Halle bietet optimale Voraussetzungen, da er mit Matten ausgelegt ist. Mit Bällen und verschiedenen kleinen und großen Geräten sowie Liedern und Singspielen wollen wir die Kinder zur Bewegung anregen. Der Kurs findet donnerstags von 9.15 – 10.15 Uhr im JudoRaum in der Astoria-Halle statt. Ab Donnerstag, 16.04.2015, 12 Vormittage, Kursgebühr 30,- Euro. Anmeldung und Info bei Uschi Lamadé, am liebsten per Mail an [email protected] oder Tel. 06227 9754. Trainingsangebot Jugend Zeiten: Zielgruppen: Ort: Montag 15:45 – 17:00 Kinderturnen gemischt ab 3-5 Jahre – Schillerschule 15:30 – 18:00 Wettkampfgruppen ab 7-12 Jahre – Schulzentrum Gymnasium 16:00 – 17:15 Kinderturnen gemischt 3-5 Jahre – Neue Halle 16:00 – 17:15 Turnen weibl. 6 + 7 Jahre – Neue Halle 17:15 – 18:45 Turnen männl. 5-7 Jahre – Neue Halle 17:15 – 18:45 Turnen weibl. 7-9 Jahre – Neue Halle 17:30 – 20:00 Wettkampfgruppe – Gerätturnen Jugendturnerinnen – Schulzentrum Gymnasium Dienstag 16:00 – 17:00 Eltern–Kind–Turnen ab ca. 2 Jahren – Schillerschule 17:00 – 18:00 Kinderturnen gemischt 5-7 Jahre – Schillerschule 16:00 – 17:15 WK-Nachwuchsturnerinnen ab 5 Jahre – Neue Halle 16:00 – 17:00 Turnen weibl. 5 Jahre – Neue Halle 17:15 – 18:45 Teens–Gruppe ab 9 Jahren – Neue Halle 17:00 – 18:00 Turnen männl. 7-9 Jahren – Waldschule 18:00 – 19:15 Turnen männl. 9 Jahre u. älter – Waldschule Mittwoch 16:00 – 18:00 Wettkampfturnerinnen ab 8 Jahre – Schulzentrum Gymnasium 17:00 – 18:30 Gerätturnen männl. ab 6 Jahre – Schulzentrum Gymnasium 17:30 – 20:00 Wettkampfgruppe – Gerätturnen Jugendturnerinnen – Schulzentrum Gymnasium 19:00 – 20:00 Dance Mix ab 14 Jahre – Schillerschule Donnerstag 15:15 – 16:45 Gerätturnen weibl. 4-6 Jahre – Astoria-Sporthalle 16:00 – 17:00 Eltern–Kind–Turnen ab ca. 2 Jahren – Schillerschule 17:00 – 18:00 Kinderturnen gemischt 3-5 Jahre – Schillerschule 18:00 – 19:30 Zirkus Payaso Anfänger – Schillerschule 17:00 – 20:00 Wettkampfgruppe – Gerätturnen Jugendturnerinnen – Schulzentrum Gymnasium

Aus den Vereinen Freitag 16:00 – 17:30 Gerätturnen weibl. ab 7 Jahren – Schillerschule 16:00 – 18:00 WK-Nachwuchsturnerinnen ab 5 Jahre – Schillerschule 18:00 – 20:00 Zirkus Payaso Fortgeschrittene – Schillerschule 18:30 – 20:00 Fördergruppe Gerätturnen männlich – Schulzentrum Gymnasium

Neue Trainingsorte Iaido-Training in der Waldschule Im vergangenen Monat wuchs unsere Iaido-Gruppe erfreulicherweise so stark an, dass unser Dojo in der Daimlerstraße nicht mehr ausreichte. Deshalb findet ab dem 5. Mai unser Iaido-Training in der Sporthalle der Waldschule (Hallenteil B) ab 20 Uhr statt. Aufgrund des neuen Platzangebots sind auch weiterhin Interessenten zum Probetraining jederzeit willkommen.

Nr. 16  Samstag, 18. April 2015

33

Badische Senioren-Mannschaftsmeisterschaften Am 12.4. richtete zum wiederholten Male die TTG die Badischen Mannschaftsmeisterschaften der Seniorinnen und Senioren aus. Unsere Ü60-Damen haben sich kampflos qualifiziert. Die Ü50-Herren mit Ralf Jung, Hans-Peter Torfels und Christian Teuber wurden Zweite hinter dem TTC 1946 Weinheim, dem sie 2:4 unterlagen, und vor dem TSV Sandhofen, den sie 4:1 bezwingen konnten.

Weitere Trainingszeit für Kokodo-Jujutsu Damit wird eine weitere Zeit für das Kokodo-Training frei. Kokodo-Jujutsu wird jetzt (ebenfalls ab dem 5. Mai) dienstags von 19:00 bis 21:00 Uhr im Dojo in der Daimlerstraße 33 stattfinden. Die geänderten Trainingszeiten und weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite www.shushukan.com. Probetraining Ein unverbindliches Probetraining ist nach vorheriger Anmeldung jederzeit möglich. Eine Teilnahme ohne vorherige Anmeldung ist nicht möglich. Die Anmeldung kann telefonisch oder über E-Mail erfolgen: Tel. 06227-3849540 und [email protected].

Wichtige Termine für 2015 26.04.2015 Platzeröffnung 11.00 Uhr/ 14.00 Uhr Blümchenturnier 25.05. – 31.05.2015 Clubhaus-Restaurant Thessaloniki Betriebsferien 02.08.2015 Tennis-Golf-Turnier 07.08. – 27.08.2015 Clubhaus-Restaurant Thessaloniki Betriebsferien 13.08. – 16.08.2014 Babolat Open 20.08. – 23.08.2015 Adler Cup 13.09.2015 Tennis-Doppel-Spaß ab 13.00 Uhr 17.10. – 18.10.2015 Kerwe 24.10.2015 Herbst-Arbeitsdienst 31.10.2015 Herbst-Arbeitsdienst Einladung zur offiziellen Saisoneröffnung – 26. April Liebe Mitglieder, wir möchten euch auch dieses Jahr einladen zu unserer offiziellen Saisoneröffnung am Sonntag, dem 26. April. Wir beginnen den Tag um 11 Uhr mit Sekt und Brezeln. Um 14 Uhr findet unser traditionelles Blümchenturnier statt. Tragt euch bitte zur Teilnahme in die Liste ein, die ab sofort im Foyer der Tennishalle hängt. Auch Tennis spielende Freunde sind herzlich willkommen. Partner und Gegner werden in jeder Runde zugelost. Nach einem Spiel erhält jede Dame ein Blümchen! Anschließend Siegerehrung und gemütliches Beisammensein. Liebe Grüße Evelyn Schander Organisation & Christina Mildenberger, 1. Vorstand

Ralf Jung und Hans-Peter Torfels im Doppel Termine Herren Die beiden Kreisliga-Staffeln werden im kommenden Jahr in eine Kreisliga A und 2 Kreisliga-B-Staffeln gesplittet. So kommt es, dass am 17.4. zu Hause die zweite Herrenmannschaft mit ihrem fünften Platz gegen den Fünftplatzierten der Parallel-Staffel zu einem Relegationsspiel antritt, dessen Sieger in die Kreisliga A einzieht. Das Spiel gegen die SG Heidelberg-Neuenheim II beginnt um 19:47. Am 19.4. tritt die Spielgemeinschaft Walldorf/St.Illgen in Mühlhausen um 10 Uhr gegen den FC Kühlsheim an. Auf den Gewinner dieser Partie wartet dann um 14 Uhr der Gastgeber TTV Mühlhausen II. JUGENDABTEILUNG Kooperation Schule - Verein Das nächste Training findet nach der langen Pause am 18.4. statt. Termine Die Mädchenmanschaft hat noch 2 Spieltage: 19.4. TTC Edingen-Neckarhausen 2 und SG Heidelberg-Neuenheim 2 26.4. TV Dielheim 2

TV Jahn Grillfest am 1. Mai auf dem Gelände der Reservisten Der TV Jahn lädt ganz herzlich zu seinem diesjährigen Grillfest am 1. Mai ab 11.00 Uhr auf dem Reservistengelände neben dem Tierpark ein. Natürlich verwöhnen wir Sie wie in jedem Jahr mit Grillspezialitäten, Rothaus vom Fass, Kaffee und Kuchen. Ab 14 Uhr Live-Musik mit „Sten“! Für die Kleinen ist ebenfalls gesorgt, auf unserer Riesenhüpfburg können sie sich so richtig austoben.

34

Aus den Vereinen

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015 Über Kuchenspenden unserer Mitglieder und Freunde würden wir uns sehr freuen, sie können donnerstags ab 16.00 Uhr und freitags ab 10.00 Uhr abgegeben werden.

Mittwoch 29. April ab 18 Uhr Wird das Kuchenbuffet in diesem Bus beladen an der Halle Waldschule Jahr auch so vielfältig? Alle Helfer treffen sich am Donnerstag, den 30. April um 16.00 Uhr zum Aufbau.

Auf gehts zum TV Jahn am 1. Mai! Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, die bei uns einkehren!

Ergebnisse vom Wochenende: C-Klasse: Heidelberger SC 2 – VfR Walldorf 2  0:0 In einem schwachen Spiel konnte unsere Zweite nicht an die Leistungen der letzten beiden Spiele anknüpfen. Trotz einer Steigerung in der zweiten Hälfte strahlte man aber kaum Torgefahr aus, so dass das Unentschieden letztlich gerecht war. Kreisliga: VfB Eberbach – VfR Walldorf  1:3 (0:0) Gegen den favorisierten Tabellendritten aus Eberbach gelang unserer Ersten ein zwar überraschender, aber auch verdienter Auswärtssieg. Eberbach begann zwar druckvoll und zweimal musste unser Torhüter Sven Bickel in höchster Not klären. Mit zunehmender Spieldauer kam der VfR aber immer besser ins Spiel und nutzte die Schwächen in der Defensive der Gastgeber. Manuel Sailer und Benjamin Niedermayer erzielten die 0:2-Halbzeitführung. Nach dem Wechsel wurden mehrere Chancen zur endgültigen Entscheidung liegen gelassen. Als Eberbach 20 Minuten vor dem Ende den Anschlusstreffer erzielte blieb das große Zittern aber aus. Denn der VfR antwortete mit dem 1:3 durch Manuel Sailer und sicherte damit die überraschenden drei Auswärtspunkte. Vorschau auf die kommenden Spiele Freitag, 17. April, 19 Uhr: SG Balzfeld/Horrenberg – VfR Walldorf 2 (in Horrenberg) Sonntag, 19. April, 15 Uhr: SG Horrenberg – VfR Walldorf Mittwoch, 22. April, 19:30 Uhr: VfR Walldorf – FC Schatthausen

Übungszeiten: Mittwoch ab 18.00 Uhr Samstag 15.30 – 16.30 Uhr Junghunde ab 16.30 Uhr Unterordnung Sonntag ab 10.30 Uhr offenes Training Samstag und Sonntag Schutzdienst nach Bedarf. Ausbildung zum sozial verträglichen Begleit- und Familienhund für Hunde aller Rassen. Kontakt: [email protected]

Unsere Trainingszeiten im Überblick: Montag: 17.30-18.15 Uhr Freizeit-Gruppe Dienstag: 17.30 Uhr Fortgeschrittene Unterordnung 18.30 Uhr Sport-Dogs Mittwoch: 18.00 Uhr Obedience ab 19.00 Uhr Agility Donnerstag: 17.00 Uhr Jugend 18.00 Uhr Welpen ab 18.45 Uhr Junghunde ab 17.45 Uhr alle Basis-Gruppen (genaue Einteilung siehe Homepage) Freitag: 17.00 Uhr Agility ab 19.30 Uhr THS (Turnierhundesport) Samstag: 17.00 Uhr Agility Anfänger 18.00 Uhr Agility 14.30-15.15 Uhr Welpen ab 15.15 Uhr Junghunde (genaue Einteilung siehe Homepage) Sonntag: 09.30 Uhr Agility ab 10.00 Uhr freies Training Weitere Informationen zum Verein und dem Training finden Sie auf unserer Homepage: www.vdhwalldorf.de

1. Mai-Fest des VfR Walldorf Wie in den vergangenen Jahren findet am 1. Mai am Sportplatz das Maifest des VfR Walldorf statt. Bei gutem Wetter auf dem Parkplatz vor dem Stadion, bei schlechtem unter der Pergola. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Der VfR Walldorf freut sich auf Ihr Kommen und wünscht einen schönen 1. Mai.

Trainingszeiten: Montag: 18:00 bis 19:00 Uhr Kinder und Jugendliche (6-13 Jahre) 19:00 bis 20:00 Uhr Erwachsene (ab 14 Jahre) Donnerstag: 17:30 bis 18:15 Uhr Tiger Kids (4-5 Jahre)* 18:15 bis 19:15 Uhr Kinder und Jugendliche (6-13 Jahre) 19:15 bis 20:15 Uhr Erwachsene (ab 14 Jahre) 20:15 bis 21:15 Uhr Khi Cong/Viet Tai-Chi *Nur mit Voranmeldung! Trainingsort: Robert-Bosch-Str. 52, Walldorf Weitere Infos unter www.viet-vo-dao.de

Ski- und Fitnessgymnastik Wir freuen uns auf Euch immer am Mittwoch um 20:00 Uhr in der Sporthalle der Schillerschule. Jeder der Lust und Zeit hat ist willkommen. Nordic-Walking-Lauftreff Wir treffen uns wie gewohnt sonntags um 10:00 Uhr an der Waldschranke an der Waldschule.

Kulturelle Vereine

Trainingszeiten und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.vc-walldorf.de oder am Telefon 06227-871831. Jahreshauptversammlung Wir laden alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am Montag, 4. Mai um 19 Uhr im Asia Bambus, Heidelberger Str. 37 in Walldorf statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rechenschaftsberichte der Vorstandsmitglieder 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Gesamtvorstandes 5. Wahl eines Wahlvorstandes und Wahl der Vorstände 6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge Die Damen des VC Walldorfs suchen neue Spieler Für die kommende Saison suchen wir neue engagierte Spielerinnen (ab 15 Jahren). Jeder ist willkommen! Du kannst auch gerne Freundinnen mitbringen. Trainigszeiten: Mittwochs bei Christoph: 18 – 20 Uhr im Schulzentrum Hallenteil B Donnerstags bei Max: 20 – 22 Uhr in der neuen Halle der Schillerschule

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

35

Der AK Asyl steht den Menschen regelmäßig in der Gemeinschaftsunterkunft mit Rat und Tat zur Seite oder hat auch einfach mal ein offenes Ohr für ihre Lebensgeschichte, er bietet Möglichkeiten, die deutsche Sprache und Kultur kennen zu lernen. Er versucht, den Men­schen bei Behörden­gängen und dem Briefverkehr zu helfen und will das Leben der Flüchtlinge in der Gemeinschaftsunterkunft im Alltag erträglicher gestalten. Zurzeit ist es ein großes Ziel, einen Container auf dem Gelände der Gemeinschaftsunterkunft zu installieren, damit Begegnungen und Angebote vor Ort leichter durch­geführt werden können. Auch soll der Außenbereich für die Kinder noch besser gestaltet werden, z.B. durch Spielgerä­te und einen schützenden Zaun. Unter der Leitung von Musikdirektor Dr. phil. rel. Armin Fink werden der Frauen-, Männer- sowie der Gemischte Chor zu hören sein. Des Weiteren wird sich der Kin­derchor / Jugendchor „ConnyKids“ mit seinem Dirigenten Özer Dogan präsentieren. Bereichert wird das Programm noch durch das Bläserensemble Heuchelberg Brass. In der Pause werden vom Freundeskreis der Constantia kleine Erfrischungen angebo­ten. Wir laden deshalb alle Freunde der Chormusik zu diesem abwechslungsreichen Konzert ein und hoffen auf reges Interesse. Karten für das Konzert können bei den Sängerinnen und Sängern der Constantia, an der Abendkasse und ab sofort auch über „Giselas Änderungsschneide­rei“, Schwetzinger Straße 15, Tel. 06227/819081 erworben werden. Chorproben Die nächste Probe ist für den gemischten Chor am Montag, 20. April um 19.45 Uhr in der Astoria-Halle.

Probetraining zum Schnuppern: Mittwoch, den 22.04.15, 18 Uhr Donnerstag, den 23.04.15, 20 Uhr Wir freuen uns auf dich! www.vc-walldorf.de

Chorprobe Montag, den 20. April 18.45 Uhr in der Astoria-Halle Konzert-Sonderproben: 18. und 19. April jeweils in der Aula des Gymnasiums

Chorprobe Dienstag, den 21. April bis 10 Jahre von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Großen von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Astoria-Halle

Damenmannschaft des VC Walldorf

Benefizkonzert der Constantia Walldorf Am Sonntag, 26. April um 18.00 Uhr – Einlass 17.00 Uhr – veranstaltet die Constantia in Ko­operation mit der Nuss­baum Stiftung ein Benefizkonzert in der katholischen Kirche St. Peter in Walldorf. Der Erlös dient der Un­terstützung von Flüchtlingsfami­lien, die in Walldorf untergebracht sind. Der Arbeitskreis Asyl in Walldorf, eine In­itiative, die auf Einladung der evangelischen Kirchengemeinde seit Dezember 2014 aktiv ist, ist für die Verwendung der Mittel federführend. Im Arbeitskreis engagie­ren sich Men­schen verschiede­ner Konfessio­nen und aus allen Bereichen des Lebens. Kulturelle Vereine

Nachruf Die Constantia trauert um ihren langjährigen aktiven Sänger Gerhard Wagner der am 02.04. im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Seit 1979 war er ein sehr eifriger Sänger im 2. Bass, der in dieser Zeit mit vielen Sängergläsern ausgezeichnet wurde. Mehrere Jahre war er auch in der Vereinsführung als Verwaltungsrat tätig. Mit seiner geselligen und humorvollen Art war er bei den Sängerinnen und Sängern sehr beliebt. Der Chor hat Gerhard Wagner auf seinem letzten Weg begleitet und die Trauerfeier mit seinen Liedern umrahmt. Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Frau und seinen Kindern und Enkelkindern. Wir werden Gerhard Wagner ein ehrendes Gedenken bewahren.

36

Kulturelle Vereine

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Chorproben Die nächste Probe findet am Montag, 20. April in der Astoria-Halle statt. Beginn im gemischten Chor ist um 19.45 Uhr, anschließend ab 20.45 Uhr Männerchor. Zeitplan für Konzert-Sonderproben: Sa 18. April: 10.00-11.00 MC, 11.00-12.30 GC, Pause, 13.00-14.00 GC, 14.00-15.00 FC So 19. April: 10.00-11.00 FC, 11.00-12.30 GC, Pause, 13.00-14.00 GC, 14.00-15.00 MC jeweils in der Aula des Gymnasiums

39 Stufen Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock Seit Richard Hannay in einem Londoner Varieté Annabella Schmidt kennengelernt hat, steht sein eigentlich eher langweiliges Leben auf dem Kopf. Annabella behauptet, Spionin zu sein, Richard wird in einen Mord verwickelt, gerät ins Visier der Polizei und flieht von London. Es spielen: Daniela Menges; Dr. Dimitri Knajcek; Dr. Eckart Spitzberg; Stefan Fahle. Nächster Termin: Freitag, 24. April um 20:00 Uhr Zetti Schlagersüßtafel Komödie

Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrtes Mitglied, unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet statt am Donnerstag, den 23. April 2015 um 19.00 Uhr im Gasthof „Zur Pfalz“. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der stimmberechtigten Mitglieder 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Tätigkeitsbericht des Vorstands 5. Bericht der Kassiererin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache über die Berichte 8. Neuwahlen 9. Verschiedenes Die Vorsitzenden: Karl Bruckner, Monika Menger, Hans-Albert Nauert Es wird um vollzähliges Erscheinen der Mitglieder gebeten. Die nächsten Chorproben Die vereinbarte „Sondersingstunde“ findet am Sonnabend, den 25. April von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr in der „Pfalz“ statt. Die nächste reguläre Chorprobe ist für die Sängerinnen und Sänger der Eintracht-Germania am Donnerstag, den 30. April um 19.30 Uhr, wie immer im Gasthaus „Zur Pfalz“. UN

Info Am Freitag den 08.05.2015 findet im großen Saal des Pfälzer Hofs die Jahreshauptversammlung statt. Beginn ab 19:00 h, jedes Mitglied ist herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht der Vorstandschaft 1.1 Jahresrückblick 2. Bericht des Finanzministers 2.1 Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Gesamtvorstandes 4. Bestellung der Kassenprüfer 5. Anträge 6. Allgemeines Anträge zur Jahreshauptversammlung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 24.04.2015 bei unserer Geschäftsstelle – KG Astoria-Störche e.V., Postfach 1118, 69182 Walldorf – einzureichen. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtig werden. Termine Elferrat: 20.04., Elferratssitzung 08.05., 19:00 h Generalversammlung, großer Saal Pfälzer Hof Happy birthday! Wir gratulieren allen Geburtstagskindern nachträglich zum Wiegenfest und wünschen alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit.

Nach einer berühmten OstSpezialität wurde unsere diesjährige Komödie für Menschen ab 12 Jahre benannt. In diesem spannenden, turbulentenTheaterstück dreht es sich um zwei alte Freundinnen, um Monique aus dem Osten und Sabine aus dem Westen. Sie treffen sich „Zetti Schlagersüßtafel“ - eine zufällig nach 35 Jahren bei innerdeutsche Komödie für jedereinem ... mann ab 12 Jahre Es spielen: Michaela Erb und Claudia Schröder Nächster Termin: Samstag, 25. April um 19:30 Uhr Alarm im Zirkus Astoria Kinderkrimi von Artistinnen und Erbschaftstreit. Yannie, Ulli und Sascha die Juniordetektive sind entsetzt: Bei einem Zirkusbesuch im Zirkus Astoria stürzt die junge Artistin Elisa Savalla vom Trapez. Panik bricht aus. Dass es sich hier um einen Anschlag handelt, ist den Drei Detektive?!! – ein Krimi für drei Detektiven schnell klar, Kinder und Jugendliche denn ein wertvolles ... Es spielt: Gruppe 1 Nächster Termin: Sonntag, 26. April um 11:00 Uhr

Hier die musikalischen Szenetipps des KFV. e.V. zu Swingin WiWa 2015 - 02.04.-30.04.2015. Veranstaltungsplan für die nächsten Tage: Fr. 17.04. Rosso - St. Leon-Rot - Fate - 21:00 h Fr. 17.04. First Pub - Walldorf - SCHEPPER - 20:30 h Sa. 18.04. First Pub - Walldorf - Peter Stahl - 20:30 h So. 19.04. Harry´s Walldorf - Musik-Brunch - The Booze Bombs 11:00 h So. 19.04. EddieS Music Lounge - Palatin Wiesloch Die Nachtigallen - 19:00 h Mi. 22.04. Café Art Walldorf - Johnny Rieger Band - 21:00 h Do. 23.04. Weißes Rössel - Dielheim - Dirty Mac - 20:30 h Sonntag, 19.04.2015 – 19:00 Uhr – Die Nachtigallen EddieS Music Lounge Palatin / Restaurant PREMIERE Einlass: 18:00 Uhr Buffet ab 18:00 Uhr ... all you can eat ... für 9,80 EUR kein MUSS! Reservierungen erbeten unter: 06222 – 582 182 Eintritt frei - der Sammelhut wird herumgereicht Die Nachtigallen – Kammerpop mit Pappkarton Charmant - glamourös - grandios! Sie wagen alles! Sie spielen alles! Alles, was sie lieben - und ein bisschen, was sie hassen, das aber gut!

Kulturelle Vereine Ungewöhnlich und überraschend. Sie sind spezialisiert auf feinste Interpretationen der berühmtesten Werke der Popgeschichte. Und sie erzählen Geschichten. Reizend und ergreifend. Sie singen, schmachten, toben und lassen es krachen. Popmusik, Volksmusik, Rockmusik. Witzig und zum Heulen schön!

Die Nachtigallen im Palatin Mittwoch, 22.04.2015 - 21:00 Uhr - Johnny Rieger & Band Café Art - Kleinfeldweg 42 - 69190 Walldorf Ticketvorverkauf: Café Art Walldorf: 06227-2233 Dörner Wiesloch: 06222-920911 Buchhandlung Dörner Walldorf: 06227-1831 Rockin´Rollin`Products Walldorf: 06227-381961 Nach dem schon hoch gelobten Debütalbum 2008 kommt nun das neue Album der Johnny Rieger Band und es klingt eindeutig dreckiger, gereifter, rockiger – bei einigen Songs erinnert es sogar an das erste Album von Led Zeppelin – und wir wissen ja, was sich daraus entwickelte. Die Latte haben sie mit diesem Album selber hoch gelegt. Blues als Roots und Rock als Power – Come closer! Das Trio um den 30-jährigen Namensgeber aus der Südpfalz hat es 2012 bis ins Viertelfinale der internationalen Blues Challenge in Memphis/USA Johnny Rieger im Café Art geschafft.

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

37

Fahrt zum Burda-Museum in Baden-Baden Wir laden ein zur Fahrt zu einer Ausstellung in Baden-Baden am 25. April. Gezeigt werden Werke von Arnulf Rainer und Georg Baselitz. Treffpunkt: 8.45 Uhr, Bahnhof Wiesloch-Walldorf, Gleis 2 Kosten: 28 Euro für Fahrt und Eintritt, einschließlich AudioGuide. Die Fahrt dauert etwa bis 18 Uhr. Bei Interesse bitte bei Evi Huber anmelden: 06222 81972 Arnulf Rainer wurde 1929 in Baden bei Wien geboren. In Kooperation mit der Albertina in Wien würdigt das BurdaMarie-Paule Kramer Fraikin; Museum den Künstler anlässlich seines 85. Geburtstages Viviane, Aquarell mit einer Retrospektive, in der wesentliche Stationen seines Schaffens gezeigt werden. Parallel werden die Arbeiten von Georg Baselitz gezeigt. Dies ermöglicht dem Besucher Gemeinsamkeiten im Werk der beiden Künstler zu entdecken. Baselitz ist einer der einflussreichsten Künstler unserer Zeit, dessen Virtuosität und Produktivität immer wieder aufs Neue begeistern. R.H.

Stadtkapelle umrahmt musikalisch den Landesschützentag

Ein Fahnenmeer auf der Bühne oder „Wer umrahmt hier wen?“

Weitere Infos unter: www.swingin-wiwa.de und Facebook ... kommet zuhauf ... Euer Eddie

Kontakt und Informationen: www.kuenstlergruppe-walldorf.de Gottfried Keim; (0 62 27) 13 04; [email protected] Rita Hausen; (06227) 63496; [email protected] Treffen: jeden 2. Dienstag im Monat (außer Juli + August); 20 Uhr; Pfälzer Hof. Willkommen sind Kunstinteressierte aus Walldorf und der Region, ob Anfänger oder Fortgeschrittene (Malerei, Zeichnung, Fotografie, Keramik, Bildhauerei und ...) Freies Malen Samstag, 18. April, 11 bis 13 Uhr freies Malen im Impex-Atelier in Walldorf

Rauchfahnen der Böllerschüsse oder „Viel Lärm um Nichts“ Nach 2012 fand wieder in diesem Jahr der Badische Landesschützentag in der Astoria-Halle Walldorf statt. Aus allen angeschlossenen Verbänden kamen die Delegierten zur Feierstunde und der Delegiertenversammlung zusammen, und unser Hauptorchester umrahmte die Grußworte und Ehrungen am Vormittag musikalisch.

38

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Nach dem Einmarsch der Fahnenträger auf die Bühne war zwar nicht mehr ganz klar, wer hier wen umrahmt, aber eine kleine Ecke hatte man uns gelassen, um die Notenständer aufzuklappen. Zum Glück konnten wir die Bühne für die Zeit der Grußworte verlassen, um später zur sehr umfangreichen Ehrungszeremonie wieder musikalisch aktiv werden zu können. Den Abschluss der Feierstunde und gleichzeitig den Auftakt zur Delegiertenversammlung markierten drei Böllersalven, die die Alarmanlagen der in der Nähe abgestellten Fahrzeuge aktivierten – daran waren unsere Tuba-Spieler definitiv nicht beteiligt ... Probezeiten Wir proben im Proberaum (UG des Musikpavillons im Schulzentrum, Schwetzinger Str. 95) zu folgenden Zeiten: Haupt-Orchester: donnerstags 19:30-21:30 h Jung-Orchester: freitags 15-16 h Jugend-Orchester: freitags 18:15-20 h Aktuelle Informationen und Termine auch unter www.stadtkapelle-walldorf.de. Neue Mitspieler sind jederzeit willkommen!

Wir basteln mit euch für Muttertag Das Jugendorchester ist ganz herzlich zum Basteln am Samstag, den 25.4. von 10-12 Uhr in den Proberaum eingeladen. Bringt bitte Schere, Bleistift, Kleber sowie 4 € mit. Wer im Anschluss von 12.30 bis 15.30 bei den Blockflötenkindern und Instrumentalanfängern helfen kann, zahlt nur 2 €. Alle Blockflötenkinder und Instrumentalanfänger sind ganz herzlich zum Basteln am Samstag, den 25.4. von 12.30 bis 15.30 Uhr in den Proberaum eingeladen. Bringt bitte Schere, Bleistift, Kleber sowie 4 € mit. Bei Fragen bitte an Bettina Seitz wenden (Tel. 9030 ab 18 Uhr oder [email protected]) oder Ursula Kern (017620763130 oder [email protected]). Der Anmeldebogen ist auch auf der Homepage Rubrik Jugend: www.musikverein-stadtkapelle.de Session SOKA-Karte erhältlich Alle Musikerinnen und Musiker können die Kundenkarte von Session Music erhalten. Damit sichert man sich bei jedem Einkauf automatisch Rabatte und erhält z.B. ein Ersatzinstrument, falls eine Reparatur des eigenen Instruments ansteht. Natürlich erhalten auch unsere interessierten Kinder und Jugendliche bei Bedarf eine solche Kundenkarten, wenn dies von den Eltern gewünscht wird. Die Karten liegen im Proberaum aus. Termine für unsere Jugend bis Mai 2015 19.04. Sommertagsumzug JUGEND-O 25.04. Muttertagsbasteln JUNG-O 08.05. Spieleabend JUGEND-O 13.05. Reinigungsaktion JUNG-O und JUGEND-O 14.05. Waldfest JUNG-O und JUGEND-O Weitere Infos und Details gibt‘s wie immer in den Proben. Blockflötenunterricht und Instrumentalunterricht Interessierte Kinder können bei uns mit der Blockflöte ins Musizieren einsteigen. Der Unterricht findet im Einzelunterricht bei ausgebildeten Lehrkräften zu günstigen Konditionen statt. Außerdem können über uns Kinder, Jugendliche und Erwachsene alle gängigen Blasinstrumente, Keyboard oder Gitarre erlernen. Auskunft bei Barbara Neugebauer per Mail: [email protected] oder Tel. 06227-30543.

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015 Der Förderverein lädt alle interessierten Eltern der Stadtkapellenkinder und -jugendlichen zur diesjährigen Jahreshauptversammlung sehr herzlich ein. Wir würden uns sehr über ihren Besuch freuen! Es stehen keine Wahlen an. Sonstige Vereine

Sonstige Vereine Wir werden uns mit den folgenden Themen beschäftigen: - Begrüßung - Jahresrückblick 2014 - Kassenbericht - Ausblick auf 2015 - Vorbereitung des Waldfestes - Sonstiges - Fazit Zum Punkt „Sonstiges“ dürfen gerne Themen eingereicht werden. Dies ist auch online unter [email protected] möglich. Wir treffen uns am Dienstag, den 5.5.2015 um 20 Uhr im Gasthaus „Pfälzer Hof“. Für den Förderverein Silke Willinger

Einladung zur Generalversammlung mit Neuwahlen. Unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet am Freitag, 17.04.2015 um 20:00 Uhr im Gasthof „Zur Pfalz“ statt. Als Referent für einen Fachvortrag konnten wir den Diplomgeologen Herrn Dr. Ludwig Hildebrandt mit einem interessanten Thema gewinnen. Folgende Tagesordnungspunkte sind geplant: 1. Jahresbericht des Vorstandes 2. Jahresrechnung 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Wahl des Vorstandes, der Beisitzer und des Kassenprüfers 5. Ausblick auf die weiteren Aktivitäten im Jahr 2015 6. Sonstiges Anschließend freuen wir uns auf den Fachvortrag von Dr. Hildebrandt. Wir laden unsere Mitglieder zu dieser Generalversammlung herzlich ein. K.E.

Nachruf Die Wanderfreunde des Verkehrsvereins Walldorf e.V. trauern um ihr langjähriges Mitglied Gisela Ammann die am 12. April 2015 im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Wir werden ihrer in Ehren gedenken. Ausflug 2015 Zu unserem Drei-Tage-Ausflug vom 07. bis 09. Oktober 2015 ins Weserbergland kann sich ab sofort unter Tel. 06227 – 6 21 51 angemeldet werden, Infos dazu von Hans Bühler.

Treffen Wir treffen uns am Montag, 20. April um 14 Uhr in der Scheune Hillesheim. M.L.

Sonstige Vereine

Endlich! - Die Messe Walldorf öffnet ihre Pforten Sommertagszug, Schausteller, 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Walldorf und die Messe mit knapp 70 Ausstellern – am 18. und 19. April wird in Walldorf jede Menge geboten und tausende werden auch in diesem Jahr in die Astorstadt strömen. Den Menschen „Im Besten Alter“ auch als Herzlich willkommen! „Best Ager“ bezeichnet ist das Sonderthema gewidmet. Ob E-Bikes, altersgerechtes Wohnen und Bauen, mobil telefonieren, Reisen mit altersgerechtem Komfort, das ist nur ein Teil des facettenreichen Spektrums der Messe in und rund um die Astoria-Halle. Das Organisationsteam, welches herzlich zur „Messe Walldorf - für die Region“ einlädt hat sich wieder ein buntes Programm einfallen lassen. Die Vorträge von früh bis spät über die beiden Messetage verteilt sind informativ, bieten Neues und Wichtiges, um von den Stolpersteinen des Lebens nicht überrascht zu werden. Immobilien im Alter, Wärme und Energie, selbständig leben – dies alles sind bspw. Themen der Messe. Auch bauliche, technische und organisatorische Aspekte werden an den beiden Tagen thematisiert – sowohl bei den Ausstellern, als auch bei den Vorträgen.

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

39

Die Osteraktion ist zu Ende

Osteraktion bei Getränke Wipfler Die bunte Hasenschar ist aus Walldorfs Straßenbild verschwunden. Nun hat der Frühling mit all seiner Farbenpracht die Regentschaft übernommen und zaubert allen ein Lächeln ins Gesicht. Mit einem Lächeln und zufriedenen Gesichtern können auch wir die Osteraktion in diesem Jahr beenden. Meinen Dank an dieser Stelle nochmal an alle teilnehmenden Geschäftsinhaber und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, an die Stadt Walldorf und vor allem an alle Helfer in der Vor- und Nachbereitung. Das gesellschaftliche Leben einer Kommune zu beleben ist keine kleine Aufgabe und erfordert immer Mitstreiter, die sich einsetzen und engagieren. Für das nächste Jahr wünschen wir uns noch mehr helfende Hände, damit sich die Last auf mehr Schultern gleichmäßiger verteilen lässt. Der Erfolg einer solchen Aktion kommt ja allen zugute.

Kommen auch Sie! Das Messezelt wird am 18. April die unglaubliche Band „Wildes Holz“ rocken. Ab 19.30 Uhr wird „Wildes Holz“– unfassbar – mit Blockflöte, Gitarre und Kontrabass, das Zelt mit AC/DC, Michael Jackson oder beispielsweise „Kraftwerk“ im Rahmen der Messeparty am Samstagabend zum Kochen bringen. Zum Feuerwehrjubiläum gibt es Schauvorführungen der Jugendfeuerwehr und die Fahrzeugausstellung der Wehr vermittelt einen Überblick über die hohe technische Ausstattung. Rallye und Fahren mit dem Mini-Feuerwehrwehrauto das ist etwas für die Kinder. Der Sommertagszug endet gegen 14 Uhr auf dem Messegelände, wo dann dem Winter endgültig mit Feuer der Garaus gemacht wird. Gegen 17 Uhr am Messesonntag ist dann die Ziehung der Gewinner der großen Tombola, für welche bei der Messe Lose erworben werden können. Über 400 zum Teil hochpreisige Gewinne, im Einzelwert von teilweise über 500 €, welche von den Ausstellern zur Verfügung gestellt werden erwarten ihre Gewinner. Der Erlös der Tombola ist zugunsten des „Tom Tatze Tierheims“. Der Gewerbeverein und das Organisationsteam freuen sich bereits auf Ihren Besuch!

Osteraktion bei H+R Koch Und von Erfolg können wir tatsächlich sprechen. Die zahlreichen positiven Rückmeldungen, die uns in verschiedenster Art erreicht haben, bestärken uns, auch im nächsten Jahr weiterzumachen, trotz des Wermutstropfens der blinden Zerstörungswut. Anders lassen sich die zerstörten und beschädigten Hasen in der Hauptstraße, der Dannheckerstraße und der Oberen Grabenstraße nicht erklären. Muss das wirklich sein? Nicht verborgen geblieben ist uns auch, dass der eine oder andere Hase ein neues Zuhause gefunden hat. Wir bitten die „Gasteltern“ darum, die Hasen liebevoll zu behandeln, gut durchzufüttern und im nächsten Jahr an derselben Stelle wieder aufzuhängen. Danke. Bis zum nächsten Osterfest allerdings legen die Werbegemeinschaft und der Gewerbeverein nicht die Hände in den Schoß. Bereits an diesem Wochenende läuft die vierte Auflage der Messe Walldorf auf Hochtouren. Wir freuen uns auf einen großen Besucherandrang. Und auch für den Spargelmarkt hat sich die Werbegemeinschaft etwas Besonderes einfallen lassen. Wir werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle berichten. Bernhard Gröner Abteilungsleiter der Werbegemeinschaft Walldorf

40

Sonstige Vereine

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

Führung durch die Saalbachniederungen am 26. April Die NABU-Gruppe Walldorf-Sandhausen lädt zu einem gemeinsamen Besuch der Saalbachniederungen in Hambrücken ein. Die Führung wird am Sonntag, den 26. April um 10 Uhr von Franz Debatin, dem Vorsitzenden des NABU Hambrücken, durchgeführt. Er wird uns durch das Schutzgebiet führen und viel Interessantes zur dortigen Tier- und Pflanzenwelt erzählen. Wir laden alle Naturfreunde sehr herzlich zu dieser interessanten Führung ein und bitten um Voranmeldung unter [email protected] oder per Telefon unter 06227-381614. Informationen und Kontakt Besuchen Sie unsere Internetseite www.nabu-walldorf-sandhausen.de. Hier finden Sie Termine, Ansprechpartner und Berichte. Per Mail erreichen Sie die Vorsitzende Karin Knitter-Lehmann unter [email protected].

Vortrag zur Wanderung „via Francigena“ Von seinen Wanderungen auf der „via francigena“, die virtuell von Canterbury nach Rom führt, berichtet Kamerad Mj d.R. Ulrich Knäble über den Abschnitt von der Schweiz am Fuß des Großen St. Bernhard bis nach Rom. Der erste Teil ging bis nach Lucca am Beginn der Toscana im Jahr 2013, der zweite vom Arno durch die Toskana, Umbrien und Latium bis nach Rom, wo die ersehnte Pilgerurkunde im Vatikan in Empfang genommen wurde. Mit vielen Bildern und seinem Kommentar dazu nimmt uns unser Kamerad auf seine Pilgerschaft mit. Die „via francigena“ ist Teil der vom Europäischen Rat gesponserten Wanderwege; sie vollzieht im umgekehrten Sinne die Reise des Erzbischofs Sigimer von Canterbury von Rom nach seiner Heimat Canterbury im Jahre 998 n.Chr. nach einer Pilgerschaft ins Heilige Land. Weitgehend ist die „via francigena“ virtuell nach Karten nachzuvollziehen, in Italien aber ist sie auch streckenweise ausgeschildert. Näheres zu Unterkünften, Kunst-Highlights etc. wird uns Kamerad Knäble bei seinem Vortrag näherbringen. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen. Termine: Freitag, 17.04., 20.00 Uhr – Vortrag in Wort und Bild „Auf der Via Francigena – Romwanderung“ des Kameraden Mj. d.R. Knäble; Ort: Asia-Bambus-Restaurant, Heidelberger Straße, Walldorf. Gäste willkommen. Zum Vormerken: „Hüttenfest“ der Reservistenkameradschaft am Donnerstag, 14. Mai ab 11.00 Uhr! Ort: Reservistengelände hinter dem Tierpark Walldorf. U. Knäble, Schriftführer

Hallo zusammen, ich bin eine mittlerweile alte Kangaldame und möchte Euch erzählen, wie es uns älteren Hunden im Tierheim geht. Wir werden aus den unterschiedlichsten Gründen hier abgegeben und müssen uns in unserem Alter noch auf komplett neue und stressige Umstände einstellen. Das fällt schon den jungen Hunden oft schwer. Doch wir „Hunde mit Lebenserfahrung“ wünschen uns eigentlich nur ein kuscheliges Sofa. Ute Boyd, seit vielen Jahren ehrenamtliche Helferin im TomTatze-Tierheim, hilft uns dabei. Zunächst lernt sie uns kennen. In der Regel ist der Grundgehorsam schon vorhanden und das Alleinebleiben wurde bereits erlernt. Danach schaut sie auf einer

Gassirunde, was uns Hunde aus der Ruhe bringt. Oftmals ist es gar nichts, da wir ja in unserem Leben schon alles kennenlernen durften. Wenn aber doch eine Unsicherheit vorhanden ist, sind wir alten Hunde lernbegierig, denn wir möchten unserem Menschen einfach nur gefallen. Am Ende des Kennenlernens stellt Ute Boyd immer wieder fest: Alte Hunde haben ihren eigenen Charme und machen einfach nur Spaß. Das kann auch Henriette Stutz bestätigen, die seit 1988 im Tierschutzverein aktiv ist. Sie ist den grauen Schnauzen ganz und gar verfallen, denn es sind aus ihrer Sicht wunderbare Weggefährten. Henriette Stutz weiß: Alte Hunde verfügen oft über eine besondere Menschenbezogenheit, trotz manchmal schwieriger Vergangenheit. Sie strahlen eine unglaubliche Ruhe aus, eine Zufriedenheit und Dankbarkeit. Henriette Stutz berät diesbezüglich besonders gerne Interessenten im Tierheim, denn sie spricht aus Erfahrung mit ihren eigenen Hunden und aus Überzeugung. Auch wenn ältere Hunde einmal krank werden können, sie ist sich absolut sicher: Für die Lebensqualität des Hundes zählt jeder Tag, jeder Monat und jedes Jahr, auch wenn es vielleicht nicht für so lange ist, wie es der Mensch am liebsten haben möchte.

Ute Boyd und Henriette Stutz mit Neuzugang Meggie Liebe Leser, geben Sie älteren Tieren aus dem Tierheim eine Chance. Sie werden es Ihnen danken. Eure Kara www.tierschutz-wiesloch.de

Der neue Vorstand des Tierparks Walldorf e.V. stellt sich vor

V.l.: Dr. Klaus Spiegel (Schriftführer), Inge Schulze (Kassenwartin), Bernhard Schreier (1. Vorstand), Klaus Klemm (Beisitzer Technik), Torsten Müller (2. Vorstand), Christiane Désiré (Beisitzerin Kommunikation), Dr. Karl-Heinz Großmann (Beisitzer Tiere) Der neue Vorstand des Tierparks Walldorf e.V. ist zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengekommen. Das Team freut sich auf einen offenen Dialog mit allen Tierparkbesuchern. Wünsche, Anregungen und Kritik sind jederzeit willkommen: [email protected].

Jahrgänge Einladung zum Maifest des Tierparks Walldorf am 1. Mai Wenn die Schildkröten aus ihrem Winterschlaf erwachen, die Pfauen Räder schlagen, um ihre Weibchen zu umwerben und die ersten Blüten die Wege schmücken, ist es wieder Zeit für ein Tierparkfest. Los geht‘s am 1. Mai ab 10 Uhr. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt! Die Ponys freuen sich am Nachmittag auf die kleinen Besucher.

Nr. 16 g Samstag, 18. April 2015

41

Jahrgang 1933/34 Wir treffen uns am Donnerstag, dem 23. April um 12.00 Uhr im „Parkcafé“ St. Ilgen. Bei gutem Wetter mit dem Rad um 11.00 Uhr an der Waldschule. L.W.

Jahrgang 1935/36 Hallo Gartenfreunde! Der Frühling zeigt sich nun in einem rosa-weißen Gewand Bei einem Spaziergang durch unsere Gartenanlage, kann man nun vermehrt, unter anderem, die Kirsch- und Apfelbäume blühen sehen. Sie sind unsere schönsten Frühlingsboten, ein Zeichen der Hoffnung und Wiedergeburt der Natur. Es gibt viele hunderte Sorten von Süßkirschen, die mit ihrer Blütezeit bis zu acht Wochen auseinander liegen. Sie werden unterschieden in der weichfleischigen, saftigen Herzkirsche und in der Knorpelkirsche, mit ihrem knackigen und festeren Fruchtfleisch. Die Sauerkirschen unterscheidet man in Weichseln, mit weichen dunklerem Fleisch und Amarellen die gelb oder bunt sind. Wenn das Wetter gut ist, kommen die fleißigen Bienen und helfen, damit wir dann ca. zwei Monate später Kirschen ernten können. Da sind unserer Fantasie keine Grenzen gesetzt, wie wir sie dann verarbeiten. Zum Beispiel als Marmelade, Grütze in Kuchen und Torten. Am besten schmecken sie aber, wie ich finde, direkt vom Baum. Kirschen sind kalorienarme gesunde Früchte, die viele Vitamine und Mineralstoffe wie Kalium und Eisen enthalten. Ja und sogar mit trockenen Kirschkernen kann mann sich noch ein Wärme-, Kälte- und Massagekissen anfertigen. Mit uns ist gut Kirschen essen. C. Hesse

Zur Radtour nach Oftersheim ins „SG-Clubhaus“, Hockenheimer Straße 1, treffen wir uns mit Partnern und Freunden am Mittwoch, dem 22. April um 10.30 Uhr beim SBK. Gegen 12.00 Uhr erwarten wir die Nichtradler im Clubhaus. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 11.30 Uhr beim SBK (Fahrgemeinschaften). H.E.

Jahrgang 1936/37 Am Dienstag, den 28. April wollen wir mit dem Rad nach Reilingen fahren. Dort sind wir im Restaurant „LAMON“ (ehemals „Feldschlößl“ am Sportplatz) um 12 Uhr zum Mittagessen angemeldet. Treffpunkt ist um 11 Uhr beim SBK. Bei schlechtem Wetter mit PKW um 11.30 Uhr am gleichen Ort. MU

Jahrgang 1939 Wir treffen uns am Mittwoch, dem 29. April um 10.30 Uhr beim SBK zu einer Fahrradtour nach Reilingen. Wir kehren dort gegen 12.00 Uhr im Gasthaus „Lamon“ am Sportplatz, Hauptstraße 209, zum Mittagessen ein. Freunde sind willkommen. Margot

Hallo, Jahrgang 1940! Jahresurlaub 2015 Bitte zahlen Sie die Reisekosten bei Eva Ressl, Walldorf, Alte Friedhofstr. 3, Tel. 06227-9796 (ab 13 Uhr). Kultur Am 10.07. besuchen wir die Freilichtbühne in Nußloch, gespielt wird „Der Besuch der alten Dame“, ein Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt. Sie können sich ab sofort anmelden bei Eva Ressl 06227-9796 (ab 13 Uhr). Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus der Presse.

Jahrgangsanzeigen für die Walldorfer Rundschau Die Jahrgangsanzeigen müssen bis spätestens montags 11.30 Uhr schriftlich mit Angabe von Adresse und Telefonnummer bei der Redaktion im Rathaus Walldorf vorliegen. Später eingehende Mitteilungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Jahrgang 1927/28 Wir treffen uns mit Partnern am Dienstag, dem 21. April um 17.00 Uhr im „Pfälzer Hof“ H.T. Jahrgänge

Wir radeln am Dienstag, den 5. Mai nach St. Ilgen zum Restaurant „Am Waldstadion“. Treff ist um 11.00 Uhr beim Astorhaus. Die Nichtradler treffen sich um 11.30 Uhr bei der Sparkasse – Fahrgemeinschaften. H.L.

Jahrgang 1948/49 Hallo Ihr Lieben! Wir treffen uns am Dienstag, dem 28. April um 10.00 Uhr mit dem Fahrrad beim SBK. Bei schlechtem Wetter um 12.00 Uhr mit dem Auto im Metropolis (Kino). Liebe Grüße Angelika

Jahrgang 1956 Zu unserem nächsten gemütlichen Beisammensein treffen wir uns am 17. April um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Stern“. Betreff: Unsere 60er-Feier 2016 Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Jutta Suntz geb. Eichhorn

Jahrgang 1963/64 Hallo liebe Schulkameraden! Zu unserem nächsten Stammtisch treffen wir uns am 24. April im First Pub ab 19.30 Uhr. Zahlreiches Erscheinen wäre schön. Liebe Grüße H. K.

Sport Regional

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Athletin von ASG Tria Hockenheim auf dem Podest

Marion Gollnick deutsche Duathlon-Meisterin (pm). Die für die Ausdauersportgemeinschaft Triathlon Hockenheim startende Reilingerin Marion Gollnick gewann in Kalkar am Niederrhein, unweit der niederländischen Grenze, bei den deutschen Duathlon-Meisterschaften über die Kurzdistanz die Goldmedaille in der Altersklasse W45. Bei Dauerregen, heftigem Wind und Temperaturen von nur sechs Grad trotzten die knapp 200 Duathleten, darunter fast 40 Frauen, den widrigen Bedingungen im und um den Freizeitpark „Wunderland“ in der nordrheinwestfälischen Kleinstadt. Zweimal laufen, einmal radeln

Für die mit sehr hohen Erwartungen angereiste ASG-Athletin waren die 10 Kilometer Laufen, 40 Kilometer Radfahren und nochmals 5 Kilometer Laufen ein hartes Stück Arbeit. Trotz einer guten Laufzeit von 43:02

Minuten für den ersten Lauf lag die ASG-Ausnahmeathletin nur auf Rang sieben im Gesamtklassement. Nach einem schnellen Wechsel von nur 1:12 Minuten startete die ehemalige Ruderin auf der anschließenden, für den Autoverkehr gesperrten 40 Kilometer langen Radstrecke, in ihrer Paradedisziplin eine furiose Aufholjagd. Mit über 37 km/h fegte die Reilingerin im Tiefflug bei strömendem Regen und heftigem Gegenwind in 1:08:31 Stunden über das regennasse und teilweise sehr glitschige Kopfsteinpflaster. Nach einem erneut sehr schnellen zweiten Wechsel von 1:04 Minuten lag die 46-Jährige bereits auf dem 4. Platz. Dritte im Gesamtklassement

Auch beim abschließenden Vierrundenkurs über 5 Kilometer machte die ASG-Athletin in 22:17 Minuten weiteren Boden gut, konnte aber die deutlich jün-

geren Athletinnen Tanja Osterholt (AK W40) von der SG Borken in 2:15:08 Stunden, sowie Sonja Bettge (AK W20) von der Sisu Berlin in 2:15:57 Stunden nicht mehr einholen. Nur elf Sekunden nach der Zweitplatzierten war Marion Gollnick der dritte Rang im Gesamtklassement und der Sieg in der AK W45 nicht zu nehmen. Nach 2:16:08 Stunden überquerte die Athletin die Ziellinie in der großen Messehalle im Freizeitpark „Wunderland“. „Drei Monate vor Wettkampfbeginn trainierte ich unter allen nur möglichen Wetterbedingungen, um nicht wegen des Wetters absagen zu müssen. Zum Glück konnte ich auch jeden Angriff von Krankheiten, die mich umkreisten, abwehren. Mein Tagesablauf war von meinem Trainingsumfang geprägt und an diesem ausgerichtet. Deshalb geht der Dank an meine Familie, die mich super unterstützt hat“, sagte die Goldmedail-

Heimspiel gegen Balingen terminiert

Löwen spielen letztes Heimspiel in St. Leon-Rot (pm/red). Das zusätzliche 18. Heimspiel der Rhein-Neckar Löwen wird gegen den HBW Balingen-Weilstetten ausgetragen und wurde nun nach langer Suche terminiert: Am 20. Mai empfangen die Löwen um 20.15 Uhr die Gallier von der Alb. Allerdings nicht wie gewohnt in der SAP Arena, sondern im Harres in St. LeonRot. Kurz vor Saisonbeginn kam der Paukenschlag: In der DKB Handball-Bundesliga treten 19 statt wie bislang 18 Teams an – zwei zusätzliche Spiele und 18 statt wie bislang 17 Heimspiele für alle Bundesligisten. Planungsprobleme

„Das zusätzliche Spiel hat uns vor Probleme gestellt: Im engen Terminplan der SAP Arena ist während der Saison kaum Spielraum, zumal wir vor der Saison natürlich mit 17 Heimspielen

Marion Gollnick erkämpfte sich die Goldmedaille in ihrer Altersgruppe und lief als Gesamtdritte übers Ziel Foto: pr

lengewinnerin beim anschließenden Interview freudestrahlend.

Ergebnisse Fußball (2. Bundesliga) Karlsruher SC FC St. Pauli

3 0

Vorschau Fußball (1. Bundesliga) 18.04., 15.30 Uhr: TSG Hoffenheim - Bayern München Viele Zuschauer passen nicht in das Harres in St. Leon-Rot Foto: seo/Archiv

kalkuliert haben“, fasst LöwenGeschäftsführer Lars Lamadé die Problematik zusammen. „Wir haben alle denkbaren Optionen geprüft, abgewägt und uns schließlich für die Austragung in St. Leon-Rot entschieden: Die Zuschauer und das Team kennen das Harres bereits von Champions League-Spielen und wir wissen, dass unsere Fans die Halle in einen wahren Hexen-

kessel verwandeln können“, so der Geschäftsführer. „Die Zuschauerkapazität im Harres ist natürlich begrenzt: Wir sind uns darüber im Klaren, dass wir nicht allen Kartenanfragen nachkommen können“, erklärt Lamadé abschließend. Für die Partie sind lediglich rund 2000 Tickets verfügbar, wovon noch das Pflichtkontingent für die Gästefans abgeht.

Fußball (2. Bundesliga) 17.04., 18.30 Uhr: SV Sandhausen - Karlsruher SC Fußball (Regionalliga Südwest) 17.04., 19 Uhr: FC-Astoria Walldorf - SC Freiburg II Fußball (Regionalliga Südwest) 19.04., 14 Uhr: SV Waldhof Mannheim - Kickers Offenbach

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Wirtschaft Regional

Maimarkt Mannheim vom 25.4. bis 5.5.

Bauen – wohnen – freuen! (pr/red). Wer die eigenen vier Wände renovieren, verschönern oder gleich neu bauen will, findet auf dem Maimarkt Mannheim vom 25. April bis 5. Mai Baumaterialien und Werkzeuge, Fachbetriebe und Technik für alle Arbeiten vom Keller bis zum Dach – und eine Riesen-Auswahl an Möbeln und Ausstattung. Wer sein Zuhause nach den eigenen Wünschen gestaltet und einrichtet, freut sich jeden Tag daran. Daher ist es wichtig, bei Instandhaltung und Modernisierung, aber auch für Heizung, Einrichtung und Dekoration die richtige Entscheidung zu treffen. Für all das findet man auf dem Maimarkt Mannheim eine Riesen-Auswahl – ob Hausbesitzer, Mieter oder Hausverwalter, Handwerker, Heimwerker oder als Kunde erfahrener Fachbetriebe. Vom 25. April bis zum 5. Mai dreht sich in den Hallen 11 bis 13, 14 bis 16, 29 bis 34, 40 und auf dem großen Freigelände alles ums Bauen, Renovieren und Wohnen. Frühjahrskur Modernisierungsarbeiten erfordern viele Entscheidungen: Neben Design spielen auch Strapazierfähigkeit und Pflege eine Rolle, etwa beim Fußbodenbelag. Fenster und Türen geben ungebetenen Besuchern keine Chance. Wände und Dach sollen gut gedämmt sein und ein angenehmes Wohnklima erzeugen. Behagliche Heizwärme ist schnell verfügbar, ökologisch und kostengünstig. Schließlich empfiehlt es sich, bei den Renovierungs-Maß-

nahmen an die Zukunft zu denken: In barrierefreien Räumen wohnt man auf lange Sicht bequemer. Schön nach oben Treppen sind aus vielen Materialien erhältlich, von Naturstein bis Holz. Die puristische Treppe mit Holzscheibengeländer aus einem Stück wurde mit einem Designer-Preis belohnt. Neue Fenster lassen sich ganz einfach auf die alten aufsetzen. Hauptsache sicher: Türen gibt es mit Pilzzapfen- oder 17-fach-Verriegelung. Haustüren zeigen sich mit Betonoder Lederstruktur, und spaltfrei schließen die eleganten Reversetüren ab, die auch raumhoch zu haben sind. Und das Lieblingsfoto darf auf der Spanndecke zum Träumen anregen. Clever sparen Ressourcen schonen beginnt beim Frischwassermodul, das ohne elektrische Pumpleistung und Regelung auskommt: Die Warmwasseraufbereitung funktioniert über Leitungsdruck. Der Römerofen schafft nicht nur wohlige Wärme, sondern auch ungeahnte Garmöglichkeiten. Einmal aufgeheizt, gibt der Specksteinofen die Wärme langsam ab. Ganz modern bietet der Kachelofen jetzt auch Infrarotstrahlung. Im Wohnzimmerbild und in der Notiztafel versteckt sich die Infrarotheizung – sogar im Badezimmerspiegel, der nie wieder anlaufen wird. Wer wissen will, welches Heizungssystem das optimale für seine Wohnung ist, kann die Leistung eines unabhängigen Gebäude-

Raus ins Grün: Auch der Garten darf bei der Planung nicht fehlen

Großer Besucherandrang auf dem Maimarktgelände Foto: MAG/Maimarkt

energieberaters in Anspruch nehmen. Wer sein Haus selbst bauen möchte, erhält Bausätze mit Plänen und energiesparenden Klimasteinen. Über die neuesten Baumaterialien, Wärmedämmung, Solartechnik und vieles mehr informieren die Handwerkskammer und die Innungen in den Hallen 27 und 28. Für die Grenzen zwischen drinnen und draußen gibt es Wintergärten mit oder ohne Solareffekt, ein Allwetterdach mit sich verdunkelnder Scheibe, Balkone und Terrassen mit allen erdenklichen Belägen. Wer öfter mal das Fahrrad durchs Garagentor schieben möchte, sollte sich ein Seitenlauftor einbauen: Da ist der Spalt stets schnell geöffnet. Wohnen mit Chic Wer sich in den eigenen vier Wänden wohlfühlt, kommt gerne nach Hause und kann rundum entspannen. Wichtig ist da vor allem die passende Einrichtung: Schön und individuell soll es sein, aber auch bequem und praktisch. Hoch im Trend sind in Halle 11 bis 13 dieses Jahr vor allem multifunktionale Möbelstücke. Bei Sofas können Rückenlehne, Sitztiefe und Armlehne verstellt werden. Es gibt sie mit und ohne Bettkasten, in Leder oder Stoff. Betten können mit wenigen Handgriffen in einen kuscheligen Sessel und eine schicke Couch verwandelt werden. Kurzentschlossene können diese Funktion sogar unterwegs mit dem Tablet konfigurieren, je nachdem mit welchem Besuch man nach Hause kommt. Mit dabei sind auch zahlreiche Tische mit

Auszugsystem. Dank neu entwickelter Techniken sind diese jetzt noch leichter und ohne großen Kraftaufwand zu handhaben. So wird aus einer gemütlichen Essecke in wenigen Minuten eine großzügige Speisetafel für Familie und Freunde. Küchen kommen in neuem Design daher. Das sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch extrem pflegeleicht: Auf dem Waschbecken komplett aus Holz haben Kalkablagerungen keine Chance. Bei den trendigen Boxspringbetten werden die verschiedenen Schichten oft optisch getrennt und sind so leichter auszutauschen. Viele Möbelstücke sind handgefertigt und mit schadstoffarmen Lacken behandelt – gut für Mensch und Natur. Den letzten Schliff bekommt das Zuhause erst durch die richtige Deko. Beim Schlendern über den Internationalen Bazar in Halle 14 bis 16 entdeckt man kleine Kostbarkeiten wie orientalische Lampen aus bunten Stoffen, handbemalte Holzwaren, Dekorationsartikel aus Seide, riesige Kuschelkissen, Dufthölzer und Kunst aus Glas. Im Afrikanischen Dorf im Deutschen Fertighaus Center finden die Besucherinnen und Besucher Exotisches wie stimmungsvolle Lampen aus Straußenei, faszinierende Masken und Skulpturen, Kissen aus afrikanischen Stoffen, Produkte aus Olivenholz und feine Keramik. Info Der Maimarkt Mannheim ist vom 25. April bis 5. Mai täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft

Kultur Regional

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Ladenburger Musik Festival vom 11. bis 13. Juni

Klaus Gassmann und „The Best of Sweet Soul“ (dp/red). Am Freitag 12. Juni, 20 Uhr präsentiert Klaus Gassmann beim Ladenburger Musik Festival „The Best of Sweet Soul“. Eine DeutschlandPremiere vom Feinsten, mit der fulminanten Vielfalt des Musikgenres Soul. Aus allen sechs Produktionen: Sweet Soul Music Revue, The Sound of Classic Motown, Sweet Soul Gospel Revue, The Queens of Soul, The Soul of Tina und Soulfinger - werden am 12. Juni in einer eigens hierfür gestalteten Show die Highlights aller „Gassmann-Produktionen“ vereint. Die „Sweet Soul Music Revue“ entführt die Besucher auf eine musikalische Reise „Down Funky Street” der 50er bis 70er Jahre in Amerika. Die Revue ist eine tiefe Verneigung vor den großen Künstlern wie Ray Charles, James Brown, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner oder Stevie Wonder. „The Sound of Classic Motown“ ist eine Hommage an das große Plattenlabel aus Detroit. Motown steht für Nr.1-Hits 24. Speyerer Kulturtage

Überzeugend und authentisch: Sängerin Tess D. (Mitte)

am laufenden Band, glamouröse Acts und eine musikalische Revolution. Und noch heute versprüht der Name einen ganz besonderen musikalischen Zauber. Aus dem Hause Motown gingen Weltstars hervor, die bis heute nicht wegzudenken sind. Mit der „Sweet Soul Gospel Revue“ laden acht US-ame-

Foto: ssm

rikanische Sänger ein, die wahre Bedeutung der Gospel-Music zu entdecken. Unterstützt werden sie dabei von einer All-American All-Star-Band unter der Leitung des musikalischen Directors Michael Webb. „The Queens of Soul“ widmet sich ganz der weiblichen Seite der Soulmusik und bringt das

tiefe Gefühl, die anrührende Eleganz und die unsterblichen Songs der Vorreiterinnen des Souls auf die Bühne. Soullegenden wie vor allem Aretha Franklin, aber auch Etta James, Tina Turner oder Gladys Knight. „The Soul of Tina - A Tribute to Tina Turner“ ist eine Hommage an eine unübertreffliche Musiklegende und eine musikalische Verbeugung vor dieser großen Künstlerin. Die Sängerin Tess D. Smith bringt die größten Hits aus über fünfzig Jahren auf die Bühne. Soulfinger: Wenn die bis zu 18-köpfige Formation um den Klaus Gassmann sich den Soul aus dem Herz spielt, ist das Publikum kaum zu halten. Seit den 60er Jahren gibt es dieses in Deutschland einmalige Ensemble, das bei seinen Auftritten quer durch Europa tourt. NUSSBAUMCARD

Inhaber der NUSSBAUMCARD erhalten einen Rabatt von 10 Prozent auf den Eintrittspreis. Weitere Informationen zur NUSSBAUMCARD unter www. VorteilePlus.de. Tickets und Informationen

www.demi.de

Nationaltheater Mannheim

Programmheft

Eunju Kwon erhält den Arnold-Petersen-Preis

(bi). Am Donnerstag, den 23. April werden zum 24. Mal die Speyerer Kulturtage eröffnet. Bis zum 10. Mai hat man Gelegenheit, sich mit vielen bekannten – aber auch neuen – Gesichtern aus dem kulturellen Leben der Stadt vertraut zu machen. Das Programmheft dazu ist erschienen und liegt an vielen Stellen in Speyer aus. Es werden rund 40 Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Theater und Tanz, Literatur, Bildende Kunst und Film das kulturelle Angebot und die Vielfalt in Speyer widerspiegeln.

(str). Der mit 5.000 Euro dotierte Arnold-Petersen-Preis geht in diesem Jahr an die Sopranistin Eunju Kwon und wird von der Roland-Ernst-Stiftung zum 21. Mal verliehen.

Weitere Informationen:

www.speyer.de

Benannt ist der Preis nach dem langjährigen und 2013 verstorbenen Mannheimer Generalintendanten Arnold Petersen. Der Preis wird für eine herausragende künstlerische Nachwuchsleistung an ein Ensemblemitglied des Nationaltheaters Mannheim vergeben. Die südkoreanische Sopranistin Eunju Kwon studierte an der Han-Yang Universität in Seoul bei Prof. Jung-Won Park und an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim bei Prof. Rudolf Piernay,

wo sie ihr Diplom und Examen erhielt. Sie gewann den dritten Preis der Walter-und-CharlotteHamel-Stiftung in Salzburg und den ersten Preis beim Internationalen Gesangwettbewerb Neue Stimmen in Gütersloh. Als Oratoriensängerin war sie in Händels Messias, Mozarts Krönungsmesse, Mendelssohns Elias, Rheinbergers „Der Stern von Bethlehem“ und im „Oratorio de Noël“ von Saint-Saëns zu hören. Mannheim

Seit der Spielzeit 2012/2013 ist Eunju Kwon Ensemblemitglied am Nationaltheater Mannheim, wo sie als Sophie (Werther), Berta (Il barbiere di Siviglia) und Governess (The Turn of the Screw) debütierte. In der laufenden Spielzeit ist sie u.a. in

Eunju Kwon

Foto: H. J. Michel

Die Zauberflöte (Pamina), La Bohème (Musetta), Turandot (Liu), La Wally (Walter) oder L´elisir d´amore (Adina) zu hören.

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Aus der Region

Schloss und Schlossgarten Schwetzingen

Ehrenhof zeigt sich jetzt in der Schönheit des 19. Jahrhunderts (ssg). Schneller als erwartet konnten die Bauarbeiten abgeschlossen werden: Schon seit den Osterfeiertagen ist der Ehrenhof von Schloss Schwetzingen wieder zugänglich – und ein Schmuckstück. Jetzt präsentiert sich der Schlosshof zur Stadt hin wieder so, wie er im 19. Jahrhundert angelegt war. Frühlingsbeginn

Rechtzeitig zu Ostern war der Ehrenhof von Schloss Schwetzingen wieder funktionstüchtig: Nach nur drei Monaten Arbeit an der Umgestaltung konnten jetzt Michael Hörrmann, Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und Gärten BadenWürttemberg, und Bernd Müller, Leiter des Amtes Mannheim von Vermögen und Bau BadenWürttemberg, den Hof vor der östlichen Front von Schloss Schwetzingen wieder wohlgeordnet präsentieren. Für die Arbeiten orientierte man sich an den Plänen des mittleren 19. Jahrhunderts. Der Termin könnte nicht besser liegen: Die Fliederhochstämme, die nun wieder wie vor 150 Jahren den Hof schmücken, haben gerade damit begonnen, ihre Blattknospen zu öffnen. Schauseite zur Stadt

Geschäftsführer Michael Hörrmann wies denn auch auf die Bedeutung der gelungenen Umgestaltung hin: „Der Hof ist die Schauseite, mit der sich das Schloss und der Schlossgarten zur Stadt und gegenüber seinen

Der Ehrenhof des Schlosses wird jetzt durch zwei aschsensymetrisch angelegete Rasenovale geschmückt

Gästen zeigt.“ Weit über 700.000 Menschen besuchen jedes Jahr die einstige Sommerresidenz: „Wir freuen uns, dass die Sanierung des Ehrenhofes passend zum Start in die Saison abgeschlossen werden konnte“, fasste Michael Hörrmann zusammen, der die präzise Zusammenarbeit mit dem Amt Mannheim von Vermögen und Bau hervorhob. Dessen Leiter Bernd Müller stellte die Umgestaltung des Ehrenhofes in den Zusammenhang mit der bereits abgeschlossenen Fassadensanierung an der

Ostseite des Schlosses und wies auch auf die derzeit laufenden vielfältigen Sanierungsarbeiten im Schwetzinger Schloss hin. Gartendirektor Zeyher

Gerhard Raab, bei den Staatlichen Schlössern und Gärten für historische Gärten zuständig, erläutert die historischen Grundlagen. Während im 18. Jahrhundert der Ehrenhof Freifläche für Empfänge und vor allem als Vorfahrt für die Kutschen am Schloss genutzt worden sei, habe der Platz im 19. Jahrhundert diese Funktion verloren. Dies zeige sich besonders in der Umgestaltung durch Gartenbaudirektor Johann Michael Zeyher in den Jahren 1834/35. Seinen Plänen sei man nun auch bei der aktuellen Umgestaltung gefolgt. Dabei fallen die zwei Rasenovale auf, die wie damals wieder von hochstämmigen Fliederbüschen umrahmt werden. Feuertaufe bestanden

Das Oval wird durch 12 Fliederhochstämmen gegliedert

Fotos: ssg

Sandra Moritz, die Leiterin der Schlossverwaltung, konnte die Funktionstüchtigkeit des Ehrenhofes bereits testen: An den Ostertagen haben viele Men-

schen den Weg in den Schlossgarten gefunden – trotz des wechselhaften und kalten Wetters. „An den Feiertagen waren wir sehr froh, dass der Ehrenhof als Schlosszugang nun wieder richtig vorzeigbar und funktionstüchtig ist“, sagte Sandra Moritz. Alte Form

Begonnen hatte das Amt Mannheim die Umgestaltung des Ehrenhofes in der zweiten Januarhälfte. Die Umgestaltung orientiert sich dabei am historischen Zustand von 1834/35 – unter Berücksichtigung der heutigen Nutzung. Die alte Bepflanzung des Hofs hatte wegen Pilzbefalls ausgetauscht werden müssen. Die bestehenden Rasenrechtecke wurden zu den Rasenovalen umgewandelt und mit Flieder-Hochstämmchen umrahmt, wie es der Plan von Johann Michael Zeyher vorsah. Die Wege- und Pflasterflächen werden als wassergebundene Decke – eine unbefestigte Deckschicht aus Splitt oder Kies – ausgeführt und in Anlehnung an die historische Form jeweils außen abgerundet.

Aus der Region

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Holi Festival of Colours 2015

Farbenfrohe Freiluftparty auf dem Maimarktgelände (ms). Am 29. August ist es so weit – dann kommt das heißersehnte Holi Festival of Colours wieder nach Mannheim. Der Vorverkauf hat begonnen. Wer dabei sein möchte sollte sich beeilen, denn die begehrten Tickets sind schnell vergriffen. Wie bereits im letzten Jahr findet die farbenfrohe Freiluftparty am Maimarktgelände statt: Die großzügige Fläche lädt zum Tanzen ein und die stündlichen Countdowns verwandeln die Location in ein unvergleichliches Farbenmeer. Das Maimarktgelände ist mit den Stadtbahnen der Linie 5 und 6 sowie mit der Buslinie 50 unkompliziert zu erreichen. Top-Acts

Vor Ort sorgen Top-Acts aus der Elektroszene für eine ausgelassene Stimmung. Mit dabei sind zum Beispiel Schluck den Druck, DJ Tereza und das Bombay Boogie Soundsystem. MC Sola Plexus wird als Host durch den Tag führen. Bei der Tour unter dem diesjährigen Motto „Feel your Colour“ erwarten die Besucher nicht nur die bekannten Countdowns, sondern auch zahlreiche neue Elemente. Eine neugestaltete Bühne, eine spannende Bühnenshow und auf-

Das Festivalgelände verwandelt sich in ein unvergleichliches Farbenmeer

wändige Dekorationen sorgen für ein einzigartiges FestivalErlebnis. Holi Food Market

Ein weiteres Highlight ist der Holi Food Market, auf dem die Besucher auf kulinarische Art und Weise verwöhnt werden. Von traditionellen, indischen Gerichten bis hin zu klassischen Snacks ist alles dabei. Fun-Sportarten wie Bubble Ball

sorgen auch abseits der Countdowns für jede Menge Abwechslung und Action. Auch Collien Ulmen-Fernandes, die aufgrund ihrer indischen Wurzeln einen ganz besonderen Bezug zu der Veranstaltung hat, ist begeistert: „Ich habe das Holi Fest schon immer geliebt, die Stimmung in Indien ist an diesem Tag unbeschreiblich. Das Holi Festival of Colours taucht diese alte Tradition in ein ganz

Foto: foc

neues Licht und hat es trotzdem geschafft, diese besondere Atmosphäre beizubehalten“. Tickets

Karten gibt es auf der Website www.holifestival.com. Tickets gibt es bereits für 19,99 Euro, mit fünf Farbbeuteln kostet das Ticket 27,99 Euro. Wer sich auch noch das offizielle Fan-T-Shirt sichern möchte, ist mit 32,99 Euro dabei.

Technik Museum Speyer

Jacatu: 10. Japanese Car Tuning-Treffen - ein Paradies für Autoschrauber (ch). Vom 6. bis 7. Juni trifft sich das Japanese Car Tuning Forum „Jacatu“ im Technik Museum Speyer. Das asiatische Automobil- und TuningTreffen findet bereits zum 10. Mal statt und es werden bis zu 600 Fahrzeuge erwartet. Am Samstag, 6. Juni 2015 stehen von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr unter anderem Fahrzeugbewertungen in verschiedenen Kategorien und Schalldruckmessungen auf dem Programm. Weiterhin gibt es den „Best of Neon“-Wettbewerb, einen Allrad-Leistungsprüfstand und eine Händlermeile. Bei einer Tombola kann man unter anderem Autoradios und Lautsprecher gewinnen. Am

Sonntag, 7. Juni sind von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr beim markenoffenen Treffen alle Fahrzeuge erlaubt. Das Jacatu Forum wird im Rahmen des Treffens auch in diesem Jahr wieder das Kinderhospiz Sterntaler mit einer Spende unterstützen. Die Tuning Cars sind das ganze Wochenende über auf dem Gelände des Technik Museums Speyer zu sehen und können von Interessierten kostenlos bestaunt werden. Das Treffen findet auf dem Parkplatz des Museums statt. Informationen

Jacatu - Tuning ohne Grenzen

Foto: tms

Informationen zum Treffen, den Teilnahme- und Anmeldebedingungen gibt es unter www.jacatu.de oder www.jacatutreffen.de.

MesseAnzeigen Walldorf

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

MESSE WALLDORF 18. BIS 19. APRIL

FÜR DIE REGION Vier gewinnt! Bereits zum vierten Male heißen wir Sie am 18. und 19. April 2015 zur „Messe Walldorf – für die Region” aufs Neue HERZLICH WILLKOMMEN! Ich freue mich, dass wir bereits heute sagen können, dass die „Messe Walldorf – Für die Region“ zum vierten Mal ein Gewinn für die Stadt Walldorf, ihre Einwohner, ihre Gewerbetreibenden und für die teilnehmenden Aussteller aus der Region sein wird. Der Zweijahresrhythmus, in dem diese regionale Verbrauchermesse nun seit 2011 (die Initialveranstaltung lief im Jahr 2010) stattfindet, hat sich mittlerweile bei allen Beteiligten etabliert und ist bei vielen Walldorfer Unternehmen, aber auch bei Firmen aus der Umgebung als „feste Größe” eingeplant. Der Gewerbeverein Walldorf, als Veranstalter, kann mittlerweile voller Stolz auf eine kleine

Erfolgsgeschichte zurückblicken, die mit Sicherheit in den nächsten Jahren fortgeschrieben werden wird. Ich freue mich, gemeinsam mit dem Organisationsteam, dass die „Messe Walldorf – Für die Region“ auch in diesem Jahr mit knapp 70 Ausstellern auf mehr als 1000 m2 Netto-Ausstellungsfläche wieder eine hervorragende Auslastung erreichen wird. Zwei Drittel der teilnehmenden Unternehmen stammen aus Walldorf, ein Drittel aus der Region. Und alle gehen gemeinsam mit viel Enthusiasmus in das bevorstehende Messewochenende und nutzen die Gelegenheit, sich und ihr Unternehmen, für Sie werte Besucherinnen und Besucher im städtischen Umfeld von Walldorf von ihrer besten Seite zu präsentieren. Hier können Sie sich „vor der Haustür” über Angebote und Dienstleistungen aus Ihrer

direkten Umgebung und der Region informieren. Es erwartet Sie durch zahlreiche Fachvorträge ein informatives und durch das Rahmenprogramm ein unterhaltsames Wochenende. Das Messegeschehen wird durch die Integration des Walldorfer Frühlingsfestes mit seinen Schaustellerbetrieben auf dem Vorplatz des Aqwa-Bäderparks, des sonntäglichen Sommertagszuges mit Winterverbrennung (Walldorfer Verkehrsverein) und durch die Messeparty am Samstagabend mit der Band „Wildes Holz“ abgerundet. Zum diesjährigen Sonderthema „Best-Ager” könnte man sicherlich eine ganz eigene Messe gestalten, so sehr rückt diese Bevölkerungsgruppe in den letzten Jahren immer mehr in den Fokus von Marketingfachleuten. Denn wer sind sie diese Menschen „im besten Alter”? Nicht mehr ganz jung, aber auch

noch nicht wirklich alt und noch viel zu weit entfernt von der Rente um von Ruhestand oder Rückzug zu reden. Die heutige Generation 50+ steht mitten im Leben, ist aktiv, interessiert, gesundheitsbewusst und weiß zu genießen. Und genau hier können die Aussteller zeigen, in wie weit auch ihre Angebote auf die „Best-Ager” zugeschnitten sind. Die Mitglieder des Organisationsteams der „Messe Walldorf – Für die Region“ sind auch beim vierten Durchlauf der Messe wieder persönlich anwesend und stehen Ihren Anregungen und Tipps immer offen gegenüber! Ich würde mich freuen, auch Sie begrüßen zu dürfen! Ihr Andreas Schuppe (1. Vorsitzender des Gewerbevereins Walldorf )

Messe Walldorf Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Zukunft

baut auf

Holz.

★★★

Qualität seit über 50 Jahren

★★★

 Zimmerarbeiten  Passivhäuser in Holzbauweise  Energetische Dachsanierung  Dachgauben u. Umdeckungen  Dachflächenfenster  Überdachungen  Asbestsanierung

Robert-Bosch-Str. 38 | 69190 Walldorf | Fon 06227 2482 | [email protected] | www.holzbau-koppert.de

Von links nach rechts: Bernhard Gröner, Marc Massoth, Petra Tognino, Michael Budéus, Sandra Horter, Michael Schneider, Jürgen Vogel, Andreas Schuppe.

Sie finden uns am 18. und 19. April 2015 auf der Messe Walldorf Am 19. April 2015 von 13:00 bis 17:00 Uhr besucht „Magier Maximus“ unseren Stand in der Astoria -Halle

Schmieren Schützen

Tel. 06227 841540 Fax 06227 3847203

Energie sparen ÄRONIX-Produkte • Peter Magin D-69190 Walldorf • www.aeronix.de E-Mail: [email protected] Telefon 06227 359840

www.hauser-immobilien-walldorf.de

Messe Für die Walldorf Region Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Warum gutes Hören so wichtig ist –

– Anzeige –

bei Hörproblemen sind Hörakustiker Ansprechpartner Nummer Eins Immer noch verzichten viele Menschen unbewusst oder aus falscher Zurückhaltung auf gutes Hören mit Hörsystemen. Allein in Deutschland haben über 15 Millionen Menschen Hörprobleme, rund 3 Millionen nutzen Hörsysteme und sind damit äußerst zufrieden. Denn die moderne Hörakustik ist heute so leistungsfähig wie nie zuvor. Sie lässt Menschen mit Hörminderungen wieder im vollen Umfang am Leben teilnehmen. Neben zurückgewonnener Selbstsicherheit in beruflichen und privaten Situationen sichert gutes Hören ein breites Spektrum an Lebensqualität. Lebensfreude und Optimismus bleiben erhalten. Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein werden gestärkt. Die Beziehungen zu den Mitmenschen bleiben intensiv, Missverständnisse durch schlechtes Hören gehören der Vergangenheit an. Dabei betreffen Hörprobleme nicht nur

Senioren, sondern zunehmend auch Menschen mittleren Alters, junge Erwachsene, Jugendliche und auch Kinder. Experten machen dafür Faktoren wie zunehmenden Lärm und Stress verantwortlich. Das verminderte Hörvermögen bedeutet teils erhebliche Einschränkungen der Kommunikationsfähigkeit. Den Betroffenen fällt es immer schwerer, in ihrem persönlichen Umfeld zurecht zu kommen und sich unter Mitmenschen auszutauschen – und das in allen Lebensbereichen. Es drohen Unzufriedenheit, Depression und soziale Isolation. Die ausgewiesenen Fachleute für effektive Hörlösungen sind in Deutschland die Hörakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH). Kompetenter Service und fachliche Beratung auf höchstem Niveau sind dabei oberstes Gebot. „Dazu zählt vor allem der qualifizierte Hörtest, den man kostenlos und

ohne weitere Verpflichtung beim FGH Hörakustiker durchführen lassen kann“, sagt Burkhard Stropahl von der Fördergemeinschaft Gutes Hören. „Die Ergebnisse geben Aufschluss über das Hörvermögen und sind entscheidend für mögliche weitere Schritte, bis hin zu Auswahl und Anpassung der individuell geeigneten Hörsysteme.“ Das zeigt: Gutes Hören kommt nicht von allein, sondern setzt äußerste Fachkompetenz und viel Einfühlungsvermögen des Hörakustikers voraus. Dafür sind die Fachleute stets auf dem neuesten Stand der Forschung und halten die gesamte Palette an aktueller Hörtechnologie bereit. Komplexe Sachverhalte werden den Kunden einfach und verständlich erklärt. Und darüber hinaus bieten die FGH Hörakustiker umfassende Nachsorge oder auch individuelles Hörtraining. Quelle: „FGH“

Hörtest · Höranalyse · Beratung · Hörsystemanpassung · Service

Wir testen Ihr Gehör Besuchen Sie uns im Hörtestmobil und lassen Sie Ihr Gehör kostenlos testen. Sie finden uns vor dem Haupteingang.

Walldorf Hauptstraße 14 Telefon 06227 61502

Gewinnen Sie einen hochwertigen Sennheiser Kopfhörer

Sandhausen Bahnhofstraße 1 Telefon 06224 8283610

bei unserem Gewinnspiel!

www.hoerakustik-bechtler.de

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Neue Partner Soccer4You

15 % auf den Eintrittspreis

Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch

Jetzt profitieren mit der

NUSSBAUMCARD

DeMi Promotion Veranstaltungs GmbH & Co. KG 10 % Rabatt auf „Beatrice Egli & voXXclub“ am 11.06.2015 Festwiese Ladenburg, Neckarstraße, 68526 Ladenburg

DeMi Promotion Veranstaltungs GmbH & Co. KG 10 % Rabatt auf „Roger Hodgson formerly of Supertramp“ am 19.06.2015 Schlosspark Weinheim, Obertorstraße 9, 69469 Weinheim

Bella Vita Ristorante

Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!

Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de

1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis Heidelberger Str. 61, 69168 Wiesloch

SEA LIFE Speyer

20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer

Minigolf am St. Leoner See

50 Cent Rabatt auf eine Minigolfrunde Am St. Leoner See 11, 68789 St. Leon-Rot

Astrid Oberniedermayr

10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht, 5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes, 5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör Ammenpfad 2, 69469 Weinheim (Telefon: 0172 – 6 31 12 86)

Verlosungen 2x2 Karten für Caveman „Du sammeln, ich jagen!“ am 08.05.2015

Capitol Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 20.04.2015

3x2 Karten für das Heimspiel der Rhein-Neckar Löwen vs. Füchse Berlin

SAP Arena Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 11.05.2015

Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.

Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected]

Zumba Fitness mit Cerasela Straub

Eine Stunde für Neukunden gratis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch | Seerain 7, 74933 Neidenstein |Herrenwiesenweg 1a, 69207 Sandhausen

Auto & Technik Museum Speyer & Sinsheim 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX Museumsplatz, 74889 Sinsheim | Am Technik Museum 1, 67346 Speyer

Römermuseum Osterburken

1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstr. 4, 74706 Osterburken

AQWA Walldorf

10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Str. 88, 69190 Walldorf

Ayurveda-Masseurin Marion Rademacher 5 Euro Rabatt auf das gesamte Angebot Auf der Ebing 7, 69234 Dielheim

Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected]

Beauty le Visage

10 % Rabatt auf Permanent Make-up & 15 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen Rohrbacher Str. 40, 69181 Leimen

WiWa Döner Pizza

Sie erhalten 1 Euro Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental

Brille & Uhr Reidel

50 % Rabatt auf ein zweites Paar Markenbrillengläser der Firmen Rodenstock oder essilor Hauptstr. 79, 69226 Nußloch

SISGO IT-Solutions

Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstr. 5, 68753 Waghäusel

Bauelemente K. F. Bernhardt KG 20 % Nachlass auf Ihren Auftrag Hohenaspen 22, 69231 Rauenberg

Fotostudio Schuster

10 % Nachlass auf biometrische Passbilder und Bewerbungsfotos Hauptstraße 95-97, 69226 Nußloch

A+plus Küchenstudio Hendel

10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Dienstleistungen und Sonderangebote) Breslauer Str. 1, 69168 Wiesloch

LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz

2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Wieslocher Frühlingsmarkt Anzeigen

Wieslocher Anzeigen Frühlingsmarkt

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Wieslocher Frühlingsmarkt Foto: chs

Grußwort zum Wieslocher Frühling Herzlich willkommen in Wiesloch zum Wieslocher Frühlingsmarkt 2015!

Franz Schaidhammer Oberbürgermeister

Eine schöne Tradition in unse­ rer Stadt Wiesloch ist der Früh­ lingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, den das „Stadtmarke­ ting Wiesloch e. V.“, in jedem Jahr organisiert. Die Geschäf­ te werden von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein. Der Straßenhan­ del wird ab 11 Uhr an vielen bunten Ständen betrieben. An die 65 Marktteilnehmer haben sich angemeldet – eine beein­ druckende Zahl! Das breite Warenangebot wird sicher viele begeistern und für jeden etwas Passendes bereithal­ ten. Vor allem die Einzelhänd­ ler haben sich mit interessanten Angeboten und ansprechenden

Aktionen auf diesen Tag vor­ bereitet. Sicher halten auch die Gastronomen das ein oder ande­ re Schmankerl für Sie bereit. Lassen Sie sich einfach überra­ schen! Ich finde es wunderbar, dass sich dieser Wieslocher Frühling zu einem nicht mehr wegzuden­ kenden Termin im Veranstal­ tungsreigen der Weinstadt ent­ wickelt hat, der Besucherinnen und Besucher aus Wiesloch wie auch aus dem gesamten Umland in unsere attraktive Einkaufs­ stadt lockt. Bestens bewährt hat sich die Kombination mit dem Weinfes­ tival Kraichgau/Bergstraße, das ab 11 Uhr im Best Western Plus Palatin stattfindet. Diese beson­ dere Weinmesse wird bereits zum 13. Mal äußerst professio­ nell und mit viel Herzblut vom

Team des Palatins organisiert und hat sich bei Weinliebhabern und solchen, die es noch werden wollen, einen sehr guten Namen gemacht. 24 Winzer der Region präsentie­ ren über 200 Weine und Sekte – eine Vielfalt, die in der Region nirgendwo anders an einem Ort und an einem Tag zu finden ist. Ich freue mich sehr, Sie alle zum Shoppen, Genießen, Bummeln und Weinverkosten in unserer Stadt willkommen zu heißen. Verbringen Sie bei sonnigem Frühlingswetter einen entspann­ ten Tag und lassen Sie sich von unserem Angebot begeistern. Es lohnt sich! Ihr Franz Schaidhammer Oberbürgermeister

Wieslocher Frühlingsmarkt Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Grußwort von Uwe Dörner Liebe Wieslocherinnen und Wieslocher, liebe Gäste der Weinstadt!

„Es ist doch im April fürwahr, der Frühling weder halb noch gar! Komm Rosenbringer, süßer Mai, komm du herbei! So weiß ich, dass es Frühling sei. Uwe Dörner 1. Vorsitzender – Stadtmarketing

Eduard Mörike (1804 ­ 1875), deutscher Erzähler, Lyriker und Dichter umschreibt den Früh­ ling, den wir mit Ihnen auf dem Wieslocher Frühlingsmarkt fei­ ern wollen. Wenn nach den trüben Wintertagen die ers­ ten wärmenden Sonnenstrah­ len nach draußen locken, bie­ tet der Wieslocher Frühlings­ markt ein abwechslungsreiches Angebot. Dieses Fest ist die ers­ te große Veranstaltung in der Stadt, und seinem Ruf folgen viele Tausende Besucher. Das liegt zum einen an dem einzig­ artigen Charme und Ambiente unserer Stadt, aber insbesonde­

re auch an den tollen Angeboten der Händler und Geschäftsleu­ te. Die Geschäfte werden für Sie von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein. Eis essen, Kaffee im Freien trin­ ken und die neue Sommermo­ de anprobieren. Die Wieslocher Fußgängerzone verwandelt sich an diesem Tag in einen farben­ frohen Markt mit über 60 Stän­ den, an denen es kulinarische Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und Nützliches zu entdecken gibt. Für die Kleinsten werden Luftballon­ und Süßwarenver­ kauf sowie ein Kinderkarussell Anziehungspunkt auf dem evan­ gelischen Kirchplatz sein. Das Bistro mit Weinstube Bronners lädt dazu passend von 13 bis 18 Uhr mit Livemusik von Olli Roth ein, der Eintritt ist frei. Wer den Genuss liebt, liebt auch das 14. Weinfestival im Palatin und wird sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, die Bandbreite der hiesigen Weine zu verkos­

Französischer Markt erneut zu Gast

Leben wie Gott in Frankreich Vom 16. bis 19. April (Donnerstag bis Sonntag) kommt der französische Markt erneut nach Wiesloch auf den Platz „Am Alten Stadtbahnhof “. 14 original französische Markthändler bieten während der vier Tage kulinarische Köstlichkeiten aus dem Land der Gourmets an. Die Markthändler, die jede Woche erneut direkt aus Frank­ reich anreisen, um das ganze Jahr über französische Märk­ te in Deutschland zu präsentie­

Fotos: khp

ren, bieten vielfältige Gaumen­ freuden. Mit ihrem Charme und ihren Produkten verbreiten sie französisches Flair und wecken sicher bei vielen so manche Urlaubserinnerung ... Angesichts der exquisiten Lecke­ reien können sich die Besucher wie Gott in Frankreich fühlen: Duftende Flammkuchen, frisch aus dem Ofen, eine große Viel­ falt an Käse­ und Wurst­Spe­ zialitäten, wie luftgetrockneter Schinken und Eselsalami, lassen neben Champagner, Crémant und Wein, Pasteten, Terrinen

und Brot, provençalischen Sei­ fen, Oliven, Croissants, Crêpes, Galettes, handwerklich gefertig­ ten Konfitüren sowie provença­ lischem Nougat den Einkauf zum Genusserlebnis werden. Die Händler reichen ihren Kun­ den vor dem Kauf auch gerne von (fast) allem eine Kostprobe. Der französische Markt hat von Donnerstag bis Samstag jeweils von 10 bis 19 Uhr geöffnet, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Bon appétit!

ten und sich mit den Winzern auszutauschen. 24 Weingüter der Region präsentieren über 200 Weine und Sekte, eine Viel­ falt, die in der Region nirgend­ wo anders an einem Ort und an einem Tag zu finden ist. Wenn Sie mit dem Pkw kom­ men, finden Sie in der Innen­ stadt viele kostenlose Parkplätze. Und wenn Sie am Sonntag ger­ ne Fahrrad fahren möchten, so nutzen Sie unsere schönen Rad­ wege rund um Wiesloch. Ent­ decken Sie wie Einkaufen und sich mit netten Menschen tref­ fen ein besonderes Erlebnis wer­ den kann. Ich freue mich beson­ ders, Sie am Sonntag persönlich begrüßen zu dürfen. Ihr Uwe Dörner 1. Vorsitzender – Stadtmarketing Wiesloch e. V.

Wieslocher Anzeigen Frühlingsmarkt

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Wieslocher Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Fotos: chs

Am 19. April lädt der Stadtmarketing Wiesloch e. V. zum traditionellen Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag ein. Die Geschäfte werden von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein. Der Markthandel wird bereits ab 11 Uhr betrieben. Der Wieslocher Frühlings­ markt hat sich längst zu einem Besuchermagnet für Kunden aus der ganzen Region entwi­

ckelt, stellt Organisator Michael Maier vom Stadtmarketing Wiesloch e. V. fest. Über 60 Marktteilnehmer mit einem breiten Warenangebot an tra­ ditionellem Kunsthandwerk, hochwertigen Schmuckstück­ en, Lederwaren, handwerk­ lichen Produkten, veganen Lebensmitteln und natürli­ chen Erzeugnissen vielfältiger Art werden erwartet und ver­ wandeln, neben den hiesigen Einzelhändlern, die Fußgän­

Öffnungszeiten

Mo - Fr Sa

Fussgängerzone Wiesloch | www.schuhwolf.de

Philipp Wolf KG | Hauptstr. 88-90 | 69168 Wiesloch Fon 06222 - 51123 | Fax 06222 - 1501

9:30 - 19 Uhr 9:30 - 16 Uhr

gerzone in eine bunte Markt­ meile. Von diesem gut besuch­ ten Tag wird der gesamte Han­ del in Wiesloch belebt. Neben dem großen Angebot der Wieslocher Gastronomie werden an Bewirtungsständen in der Fußgängerzone deftige Steaks und Bratwürste, italie­ nische und französische Spe­ zialitäten, mediterrane Köst­ lichkeiten, ungarischer Lángos, Gyros und knuspriger Flamm­ kuchen aus dem Holzbackofen angeboten. Süße Köstlich­ keiten wie Crêpes und Waf­ feln, leckeres Mandelgebäck, Kuchen und italienischer Nou­ gat runden das kulinarische Angebot ab. In der Friedrichstraße können bei Radsport Peter Brand die neuesten Fahrrad und E­Bi­ ke Trends bestaunt und Pro­ be gefahren werden. Aktuel­ le Pkw­Modelle präsentieren großflächig die Firmen Auto Wagner auf dem Adenauer­ platz und Auto Hofmann aus Walldorf auf dem Marktplatz. Die Parfümerie Werner lockt mit Sekt und den neuen Früh­ jahrsdüften. Für die Kleinsten werden Luftballon­ und Süß­ warenverkauf sowie ein Kin­ derkarussell Anziehungspunkt auf dem evangelischen Kirch­ platz sein.

Wieslocher Frühling mit Livemusik & Genussmeile

Wiesloch feiert den Frühling – die dunklen kurzen Tage sind vorbei und es kehrt wieder Licht und Farbe ins Leben ein. Das Bistro mit Weinstube Bronners lädt dazu passend von 13 bis 18 Uhr mit Livemusik von Olli Roth. Der Eintritt ist frei. Pa­ rallel zum Frühlingsmarkt fin­ det die Genussmeile rund ums TeGeDu statt. Die Rathausgasse und Pfarrstraße wird zum Treff­ punkt des guten Geschmacks. Internationale Weine, Gegrilltes und vieles mehr, einfach zum Probieren stehen neben vielen weiteren kulinarischen Genüs­ sen bereit. Stefan Zirkel und sei­ ne Band So! sorgen mit einem Streifzug durch die Musikge­ schichte der letzten Jahrzehn­ te für die passende Stimmung. Auch „Hier bin ich daheim“, die Hymne für Wiesloch wird live zu hören sein. Im Best Western Plus Palatin Hotel­ und Tagungszentrum fin­ det traditionell das Weinfestival Kraichgau/Badische Bergstraße statt. Die Verbindung zwischen den angebotenen Weinen aus der Region, dem Austausch unter den Weinfreunden und dem kulinarischen Angebot aus der Palatin­Küche kommt bei allen Weinbegeisterten gut an!

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16 24 Weingüter der Region prä­ sentieren ihre Weine und Sek­ te, in denen sich die Vielfalt des Sortenspektrums und die Ori­ ginalität der einzelnen Winzer widerspiegeln. Viele Geschäfte halten für ihre Kunden weitere Aktionen, Überraschungen und natür­ lich den begehrten Wiesloch Taler bereit. Die individuelle Gutscheinmünze im Wert von 5,­ € ermöglicht dem Beschenk­ ten in vielen Mitgliedsfirmen des Stadtmarketing Wiesloch e. V. wie mit Bargeld zu bezahlen. Der Wiesloch Taler hebt sich durch die Vielfalt der Einkaufs­ möglichkeiten weit von Gut­

Wieslocher Frühlingsmarkt Anzeigen

scheinen ab und ist für jeden Anlass das passende Geschenk oder Mitbringsel. Darüber hin­ aus können Wieslochbumm­ ler in vielen Geschäften auf ihre Einkäufe wertvolle Bonus­ punkte auf die WieslochCard gebucht bekommen. Der Stadtmarketing Wiesloch e. V. bietet seinen Gästen wieder viele kostenlose Parkplätze in der Innenstadt an. Alle teilneh­ menden Geschäfte und Markt­ teilnehmer freuen sich auf zahl­ reiche Besucher. Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.wieslochbummeln.de.

Stadtmarketing Wiesloch – Vorstandschaft (v. l. n. r. – Uwe Dörner, Klaus Michael Schindlmeier, Karin Krauser, Michael Maier) Foto: pr

Foto: chs

Küchen Greulich

30 Jahre Tradition und Handwerk Die Küche – mit diesem Raum in den eigenen vier Wänden verbinden die meisten Deutschen Behaglichkeit, Kommunikation und die Familie. Ein guter Grund, diesem Raum besonders viel Aufmerksam­ keit zu widmen und ihn nicht nur mit der eigenen Persön­ lichkeit zu füllen, sondern auch die Anforderungen an Effizienz, Arbeitserleichterung und Liebe zum Detail zu erfüllen. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbei­ ter der Küchen Greulich GmbH eine der schönsten Aufgaben, die es gibt. Ein guter Grund, dass sich die ganze Familie dieser Leidenschaft verschrieben hat. So arbeiten neben Barbara und Günter Greulich, die bereits vor mehr als 30 Jahren den Betrieb gegründet haben, heute auch Tochter Stephanie und Sohn Steffen mit im elterlichen Unter­ nehmen. Bei dem Aufbau der Traumküchen vor Ort verlassen sich die Küchenprofis auf haus­ eigene Monteure, die ihr Hand­

werk verstehen und so auch jederzeit individuelle Lösun­ gen finden können. Eine per­ sönliche und ausgiebige Bera­ tung zur Lieblingsküche setzen die Küchenspezialisten dabei voraus: Eine 3­D­Präsentation ergänzt dabei die Planung, die Ausstellung auf 350 Quadrat­ metern kann sofort präsentie­ ren, was Kataloge nicht vermit­ teln können. Das alteingesessene Altwieslo­ cher Unternehmen setzt dabei auf Küchen, die keine Detailfra­ gen offen lassen sowie Elek­ trogeräte aller namhaften Her­ steller. Der Vielseitigkeit in der Küchenwelt ist dabei kei­ ne Grenze gesetzt: Dampfga­ rer, Kochinseln oder die griff­ lose Küche – wer seinen per­ sönlichen Wunschzettel schrei­ ben möchte, sollte die neuesten Trends nicht verpassen. Echte Hölzer, Lack, aber auch Resopal halten so Einzug in die schöns­ ten Quadratmeter, die ein Haus oder eine Wohnung zu bieten haben.

Wieslocher Anzeigen Frühlingsmarkt

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16 Gesund ist Trend

Hauptstraße 82 69168 Wiesloch

Reformhaus Semann Wiesloch

Sommertagsumzug in Frauenweiler

Musikalisch den Winter vertreiben Alle Kinder, Eltern, Verwandte, Nachbarn, Freunde und Mitbürger sind zum Sommertagsumzug eingeladen, der am Samstag, 18. April, um 14 Uhr in Frauenweiler stattfindet. Unter der musikalischen Beglei­ tung des Fanfarenzugs Frauen­ weiler marschieren die Kinder ab der Grundschule Frauen­ weiler über den Zeisigweg, Alte

Bruchsaler Straße zum Dorf­ platz und über die Kleinfeld­ straße zurück zur Schule. Dort wird dann endgültig der Winter verbrannt und der Frühling begrüßt. Die Kinder der Grundschule Frauenweiler präsentieren ein kleines Pro­ gramm und danach wird der Stadtteilverein Frauenweiler an alle Kinder die herrlich duf­ tenden Sommertagsbrezeln verteilen.

(sake). Der Frühling ist da und der Sommer steht vor der Tür. Es ist längst Zeit, sich seelisch und moralisch auf son­ nige Tage am Bag­ gersee oder im S chwimmbad vorzubereiten. Ein Grauen für viele, die sich in der Winter­ zeit von vielen süßen Lecke­ reien haben ver­ führen lassen und nun mit den Pfun­ den kämpfen. Zahl­ reiche Abnehmrat­ geber und quälende Diäten sind die Folge von ausgiebigen Weihnachtsschlem­ mereien. Aber im Endeffekt soll das Pfundeverlie­

ren nicht nur lecker, sondern effektiv sein und gleichzei­ tig noch Spaß bereiten. Einen Tipp gibt es aus dem Reform­ haus Semann in der Haupt­ straße in Wiesloch. Hier wirbt man mit dem absoluten Fat­ burner als Drink und als Kap­ seln zum Einnehmen der Fir­ ma Alsiroyal. Aber wie sollen mit diesem Präparat die Kilos purzeln?

Der Hersteller verspricht hier­ bei eine sichere Abnehmwaf­ fe mit einem Endresultat inner­ halb von 12 Wochen mit 10 % weniger Körperfett sowie 5,2 cm weniger Taillen­ und Hüftum­ fang. Es wirken in dem Produkt von Alsiroyal die Pflanzenstoffe von Süß­ und Blutorange sowie Grapefruit als die idealen Fett­ verbrenner. Vitamine und lecke­ re Früchte für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Foto: Archiv

Wieslocher Frühlingsmarkt Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16 Den Garten frühlingsfit machen

Frühlingsgefühle im FLORAPARK Die farbenfrohe Blütenpracht im Florapark Wagner in Wiesloch lädt dazu ein, sich die fröhliche Frühlingsstimmung nach Hause zu holen. Dass der Frühling so rich­ tig angekommen ist, lässt sich nicht mehr übersehen – im Gar­ ten grünt und blüht es in allen Ecken. Die Zeit ist einfach per­ fekt, um Stauden, Rosen, Sträu­ cher und Bäume einzupflanzen. Auch Balkon und Terrasse freu­ en sich auf frühlingshafte Ver­ schönerungen mit ersten Kübel­ pflanzen. Damit sich Gärten, Terrassen und Balkone wieder in blühen­ de Erholungsräume zum Träu­ men und Regenerieren verwan­ deln, finden Pflanzenliebhaber im Florapark sämtliche Pro­ dukte zum leidenschaftlichen

Gärtnern – Frühlingsklassiker und Frühlingstrends ebenso wie Pflanzen, Zubehör und Dekoar­ tikel. Der Name Wagner steht in Wies­ loch seit Generationen für Kom­ petenz im Pflanzenhandel. Hier findet ein Hobbygärtner alles, was sein Gärtnerherz höher schlagen lässt und noch vieles mehr dazu. Wer seinen Garten frühlingsfit machen, den Balkon zur blühenden Oase oder die Terrasse mit einem neuen Grill in eine Zweitküche verwandeln möchte: im Florapark sind nicht nur die besten Produkte vorrä­ tig, sondern immer auch die bes­ te Beratung. Auch in diesem Jahr wurde der Florapark vom Verband Deut­ scher Gartencenter (VDG) als Fachgartencenter in Gold aus­ gezeichnet. Zu den wesentlichen

Kriterien zum Erhalt dieses Prüf­ siegels zählen neben der hohen Qualität des gesamten Sorti­ ments und dem außergewöhnli­ chen Angebot an Pflanzen, Zube­ hör und Accessoires vor allem Fachkompetenz, Kundenorien­ tierung und eine freundliche Wohlfühlatmosphäre. Die unab­ hängige Fachjury kam auch 2015

zu dem Urteil, dass das Wieslo­ cher Gartencenter diese umfang­ reiche Qualitätsprüfung erneut mit der höchsten Auszeichnung in Gold verdient hat. Am Sonntag, 19. April haben alle Pflanzenliebhaber die Möglich­ keit von 13 bis 18 Uhr den Früh­ ling und viele tolle Angebote im Florapark zu entdecken.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

am 19.04.15, 13–18 Uhr WEBER GRILLVORFÜHRUNG | KINDERGÄRTNEREI | SERAMIS ERDE GRATIS TESTEN | COMPO GARTENBERATUNG Wagner Florapark GmbH | 69168 Wiesloch Telefon 06222 52246 | www.florapark.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–19:00 Uhr | Sa 9:00–17:00 Uhr

Herrenmode Joop Kaptein

Bunte Vielfalt im Frühling für den Herrn (chs). Seit über 10 Jahren kleidet Joop Kaptein die Wieslocher Männerwelt ein, ein fester Stamm zählt zu seinen Kunden, der sich von dem sympathischen Holländer durch die Jahreszeiten hindurch einkleiden lässt. „In der aktuellen Frühjahrs­ und Sommermode dominie­ ren auch bei den Männern bunte Farben wie Lachs, Mint­ grün, Lavendel oder ein kräfti­ ges Rot“, so Kaptein. Die Sai­ son bringt eine bunte Farbpa­ lette mit sportlichen Modellen, auch Mut zum Muster ist ange­ sagt. Ob in Camouflage oder blumigen Prints sowohl Hosen als auch Hemden und Shorts dürfen zum aufregenden Hin­

Ihr persönlicher Gutschein für den verkaufsoffenen Sonntag in Höhe von 20,- € *

Anzug Hose? P ? Jacke? ullove Poloshir r? Hemd? t? Weste ? Hmm?

*Gilt nur ab einem Einkaufswert von 100,- € Gutschein gilt nur auf nicht reduzierte Ware. Gültig bis 26. April

Im Jahr 2013 konnte Joop Kaptein mit seinen Mitarbeiterinnen das 10-jährige Bestehen seines Modefachgeschäfts in der Weinstadt begehen.

gucker werden. Diese Model­ le werden u. a. von den Firmen Camel Active, Bugatti oder New Zealand Auckland (NZA) bei Joop Kaptein vorgehalten. Auch auf klassische Outfits und

Marktstraße 4 | 69168 Wiesloch

freie Kombinationen darf nicht verzichtet werden, Anzüge und Sakkos sind auch im Sommer vertreten. Joop Kaptein und seine Mitarbeiterin Rosemarie Kiefer bieten individuelle Bera­ tung für den Mann ab 35 bis zum reiferen Herren, und dar­

auf sind die beiden besonders stolz. Entgegen allen Gerüchten weist der Inhaber daraufhin, dass sein Geschäft auch in Zukunft am angestammten Platz am Markt­ platz 4 seine Türen für die Män­ nerwelt offenhält.

Wieslocher Anzeigen Frühlingsmarkt

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

14. Weinfestival Kraichgau/Badische Bergstraße im Best Western Palatin Kongresshotel

Tag der Geselligkeit und des Genusses Was wäre der Wieslocher Frühling ohne das alljährlich im BEST WESTERN PLUS Palatin stattfindende Weinfestival Kraichgau/Badische Bergstraße! Bei den Weinbegeisterten der Region hat sich der Weinfestival-Sonntag einen festen Platz in den Terminkalendern erobert und so treffen sich am 19. April wieder Weinfreunde zu einem Tag der Geselligkeit und des Genusses. Neben eingesessenen Wein­ kennern sind aber auch Lai­ en herzlich willkommen, denn 24 Winzer der Region präsen­ tieren nicht nur über 200 Wei­ ne und Sekte, eine Vielfalt, die übrigens in der Region nir­ gendwo anders an einem Ort und an einem Tag zu finden ist, sondern sind auch gerne bereit den Gästen ihre Arbeit und ihr Wissen näherzubringen.

Weinguide erhältlich

Wer den Genuss liebt, wird auch das Weinfestival lieben und sollte sich die Gelegen­ heit nicht entgehen lassen, die Bandbreite der hiesigen Wei­ ne zu verkosten und sich mit den Winzern auszutauschen. Die Eröffnung des Weinfesti­ vals findet wie in jedem Jahr um 11 Uhr statt. Wer sich davon überzeugen möchte, wie gut der heimische Wein sich mit internationalen Köstlichkeiten verbindet, wird nicht enttäuscht: neben Aus­ tern, einer Tranchierstation mit Argentinischem Roastbeef und einer italienischen Pastastation stehen weitere kulinarische High­ lights aus der Küche des Palatin für den Feinschmecker bereit. Die Winzer werden die Speise­ karte des Palatins mit ihren indi­ viduellen Weinempfehlungen ergänzen, sodass dem Gesamt­ genuss von Kulinarischem mit

den passenden Weinen nichts im Wege steht. Vielleicht entdeckt der Gourmet die perfekte Kombi­ nation für sein nächstes Dinner mit seinen Gästen.

Kinderbetreuung

Für einen entspannten Weinge­ nuss bei den Eltern sorgen wir mit einer Kinderbetreuung für die Kleinen vor Ort.

Wieder geöffnet

von Mi 22. April bis So 14. Juni:

Besenwirtschaft Mai mittwochs bis freitags ab 17 Uhr samstags, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr

1. fest s g n i l Früh

Sa 9. Mai geschlossen (Familienfeier) Fr 22. Mai Grillfest mit Musik es treten auf „Die Nachtigallen“ Sa 13. und So 14. Juni Freilufttheater: „Mit der Tür ins Bett“

IHLE BESEN – Höfe am Sträßel 3 – 69231 Rauenberg Tel. 0 62 22 / 6 46 92 www.ihle.biz

Fotos: khp/Archiv

Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung

Umleitungen am kommenden Sonntag Die Straßenverkehrsbehörde teilt mit, dass anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags am 19. April die Fußgängerzone und die Schloßstraße, nach der Einmündung Hesselgasse bis

Foto: chs

Foto: Hemera/Thinkstock

zur Zufahrt zur Adenauertief­ garage in der Friedrichstraße, gesperrt sind. Die Umleitun­ gen sind ausgeschildert. Die Haltestellen der SWEG Linie 709 werden verlegt.

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

VERANSTALTUNGEN

2. MAI 2015

KIRCHE NEU ERLEBEN

GRAND OPENING ICF RHEIN-NECKAR WORSHIP-EVENT MIT LIVE-BAND UND AFTER-SHOW-PARTY

EINLASS 19.00 UHR BEGINN 19.30 UHR EINTRITT FREI ASTORIA HALLE SCHWETZINGER STR 91 69190 WALLDORF WWW.ICF-RHEIN-NECKAR.DE WWW.ICF-KARLSRUHE.DE [email protected]

LOKALMATADOR.DE Webcode: Freizeitführer1000

Sudoku Nr. 16 | 2015 | mittel

7

1

4 7

2

3 5

1

4

8

1 9

WISSEN SIE SCHON ...

9 3

6

... wie Sie Ihren Kindern in den Ferien die Zeit vertreiben?

7

8

8 9

8 4

4

VERSCHIEDENES

5 9 7

7

2

3 8

Wiedersehen – Suche von „Ms. X“

9

3

Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.

Technoseum Mannheim

Operationsroboter statt Chirurg? Dr.-Ing. Jan Stallkamp zeigt in seinem Vortrag am Mittwoch, 22. April, im Technoseum, welche Chancen und Grenzen der Einsatz von Automatisierungstechnik im Operationssaal mit sich bringt. Der Vortrag findet im Rahmen der Großen Landesausstellung BadenWürttemberg „Herzblut – Geschichte und Zukunft der Medizintechnik“ statt, die bis zum 7. Juni 2015 im Technoseum in Mannheim zu sehen ist. Der Vortrag beginnt um 18.00 Uhr, der Eintritt ist frei.  Info: www.technoseum.de

Anzeigen helfen VerkAufen!

Am Freitag 09.01.2015 fand ein Konzert der Band FATE im Wirtshaus zum Grünen Baum am Schlossplatz in Schwetzingen statt. Unter den vielen Anwesenden war auch eine Frau, ca. 30 Jahre alt, 1,80 - 1,85 m groß, mit langen dunklen Haaren und Pferdeschwanz. Wir standen zeitweise nebeneinander. Ich (m) bin 1,83 m groß, schlank und habe dunkelbraune Haare. Es wäre schön, wenn Du Dich melden würdest. Zuschriften unter Chiffre CH100830 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot

Samsung Smart-TV

auf VHB zu verkaufen! Samsung LED-HD-TV UE46D5700 mit orig. Lieferumfang, 46 Zoll, 3 Jahre alt, sehr guter Zustand (keine Kratzer, voll funktionsfähig), Smart-TV, internetfähig, integr. Receiver (DVB-T/C/S2), CI+ und vieles mehr, 295,- € VHB, Besichtigung + Abholung (Wiesloch-Bai.) erwünscht. Tel. 0177 8212340, ab 18 Uhr

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

TRAUER

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Res Fellhauer geb. Biermaser * 11.10.1921 † 01.04.2015

Danke - Herrn Gemeindereferent Manfred Uhl für die einfühlsamen und tröstenden Worte - dem Gesangverein Constantia für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier - Frau Theresia Hügens für die fürsorgliche Unterstützung - allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten. Im Namen aller Angehörigen:

Richard Fellhauer Walldorf, im April 2015

Wir werden Dich nie vergessen, Du wirst immer in unserem Herzen bleiben. Herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere Tochter

Manuela Pticar

durch ihre schwere Krankheit sowie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Foto: Markus Gann/Hemera/Thinkstock

Danke allen, die uns ihr Mitgefühl durch liebe tröstende Beileidsbekundungen sowie durch Blumen und Geldspenden entgegengebracht haben.

T 06227.6 55 88 55

Im Namen aller Angehörigen

Familie Pticar

Alles hat seine Zeit – sich begegnen und verstehen, sich halten und lieben sich loslassen und erinnern. Foto: 86505799/Thinkstock/Creatas

Bis zum Ende möchte niemand gerne denken ... Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht. Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

DIE GUTE TAT Zu verschenken: Massives Bett 2,0 x 1,0 m, Buche Optik mit Lattenrost. Aus Nichtraucher-Haushalt. Tel. 06227 385700

Unglaublich! Na, Interesse geweckt? Schalten Sie moderne und farbige Anzeigen um neue Kunden zu erreichen.

STELLENANGEBOT

Gemeinde Sandhausen Rhein-Neckar-Kreis

Wir suchen SIE! Bei der Gemeinde Sandhausen (rd. 14.550 EW), einer attraktiven Wohngemeinde mit allen notwendigen öffentlichen Einrichtungen in der Metropolregion Rhein-Neckar, sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

Erzieher/-in, Sozialpädagoge/-in oder Kinderpfleger/-in Wir suchen engagierte und flexible pädagogische Fachkräfte (m/w) mit den genannten Ausbildungen oder mit einer vergleichbaren Ausbildung nach dem Fachkräftekatalog § 7 des Kindertagesbetreuungsgesetzes des Landes BadenWürttemberg für unsere Kinderbetreuungseinrichtung Kinderhaus Wirbelwind „Klein einsteigen, GROSS rauskommen“ (in Vollzeit) Nähere Informationen zum Kinderhaus Wirbelwind, finden Sie unter www.sandhausen.de unter der Rubrik Kinder & Jugend/ Kinderbetreuung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die Gemeinde Sandhausen, - Personalamt -, Bahnhofstr. 10 in 69207 Sandhausen.

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Team in Heidelberg als

Customer Service Mitarbeiter (m/w) mit fließend Französisch und Italienisch Das sind Ihre Aufgaben:

PartyLite PartyLite

agiert als erfolgreiches

internationales Direktagiert als erfolgreivertriebsunternehmen von ches internationales Duftkerzen, Raumdüften, Wohnaccessoires und DirektvertriebsunterPflegeprodukten. nehmen von DuftPartyLite gehört als kerzen, Raumdüften, 100%ige Tochter zur börsennotierten US und Wohnaccessoires amerikanischen Blyth, Inc. Pflegeprodukten. und ist in 17 europäischen Ländern, Nord-/

Mittelamerika und inals PartyLite gehört Australien erfolgreich 100%-ige Tochter zur tätig. börsennotierten Informieren Sie sich auch US-amerikanischen auf unserer Webseite www.partylite.eu Blyth, Inc. und ist in 17 europäischen Ländern, Nord-/ Mittelamerika und in Australien erfolgreich tätig.

Informieren Sie sich auch auf unserer Webseite www.partylite.eu

• Im Innendienst sind Sie Ansprechpartner für unsere freiberuflichen Beraterinnen (keine Akquise/Outbound) • Sie sind zuständig für einen kompetenten und ansprechenden Kundenservice. Dabei bearbeiten Sie Anfragen über Social Media, im Online Chat, telefonisch und per E-Mail, recherchieren Informationen und geben eine zeitnahe Rückmeldung

Das erwarten wir von Ihnen: • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium sowie erste Berufserfahrung • Ausgezeichnete Kenntnisse in Deutsch, Französisch und Italienisch sind Voraussetzung • Ihre Kommunikation ist auf dem Papier ebenso sicher wie am Telefon • Persönlich zeichnet Sie eine hohe Kundenorientierung, Durchsetzungsstärke und die Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten aus • Sie sind mit Social Media und mobiler Kommunikation vertraut Wir überlassen es gerne Ihnen, ob Sie als Aushilfe, in Teilzeit oder mit einer Vollzeitanstellung bei uns einsteigen möchten. Wir bieten eine ungezwungene Arbeitsatmosphäre und ein modernes Servicekonzept. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen und Ihre Gehaltsvorstellung per E-Mail an [email protected], PartyLite Europe Service GmbH. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!

Biete ab sofort Halbtagsstelle als Arzthelferin in Sinsheim Medizinische Vorkenntnisse nicht erforderlich, da überwiegend Büroarbeit. Dafür sind IT-Anwenderkenntnisse, saubere Schrift und absolute Zuverlässigkeit wichtig. Bewerbungen bitte an: [email protected]

Andreas S.

Für unseren Kunden in Walldorf und Schwetzingen suchen wir zur Vermittlung

• Auslieferungsfahrer (m/w) Tätigkeiten: • •

Auslieferungsfahrten von Autoersatzteilen bis max. 20 kg WLAN-Drucker bedienen

Wir bieten • Eine garantierte Festanstellung • Einen sicheren Arbeitsplatz • Übertarifliche Bezahlung nach DGB-Tarif inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, diversen Zuschlägen und tariflicher Lohnerhöhung • Interessante Jobs in regionalen Unternehmen Kostenlose Parkplätze vor Ort vorhanden. Mit mehreren Standorten in Ihrer Region sind wir seit 1994 ein fairer Partner in Sachen Personaldienstleistungen und bieten unseren Mitarbeitern als BAP-Mitglied Top-Konditionen. Select GmbH Ringstraße 23 69168 Wiesloch Tel.: 06222 9269-0 [email protected] www.select-gmbh.de

Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.

Hotel Fairway in St. Leon-Rot

Haushaltshilfe gesucht Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht für 8 -10 Std./Woche in Walldorf, flexible Zeiteinteilung. Tel. 06227 358658, evtl. AB Handy 0172 7263161 Das ACHAT Premium Walldorf/Reilingen sucht ab sofort tatkräftige Verstärkung:

• Hausdame/Housekeeper • Reinigungskräfte (m/w) • Koch/Köchin

Jobs für hPersönlic keiten!

• Empfangsmitarbeiter (m/w) • Aushilfskräfte Service (m/w) Senden Sie Ihre Bewerbung an: ACHAT Premium Walldorf/Reilingen | Frau Deniz Zschunke Hockenheimer Str. 86 | 68799 Reilingen | Tel.: 06205 959-0 [email protected] I www.reilingen.achat-hotels.com

sucht ab sofort Mitarbeiter/-innen Auf Basis der geringfügigen Beschäftigung (450-€-Basis) suchen wir für folgende Bereiche Mitarbeiter/-innen: Arbeitsstelle: Hotelbar und Service Arbeitszeit: ab 18:00 Uhr/19:00 Uhr bis 24:00 Uhr/01:00 Uhr Diese Stelle kann nach Erfüllung entsprechender Voraussetzungen auch in Festanstellung (Teilzeit für eine Person) besetzt werden. Arbeitsstelle: Küche/Frühstücksservice/Betreuung der Tagungen und Seminare Arbeitszeit: ab 06:00 Uhr/07:00 Uhr bis 14:00 Uhr (bei entsprechenden Events/Veranstaltungen auch bis 16:00 Uhr). Für beide Arbeitsbereiche suchen wir Personen welche auf Basis der geringfügigen Beschäftigung arbeiten möchten. Wir erwarten zeitliche Flexibilität auch an Wochenenden und Feiertagen, Teamfähigkeit, Pünktlichkeit. Gerne lernen wir Sie bei einem persönlichen Gespräch kennen und würden uns freuen, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen. Vereinbaren Sie bei Interesse einen Vorstellungstermin: Montag bis Freitag täglich von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 06227 544-0

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen belastbaren

flexiblen Mitarbeiter (m/w) für Hausmeistertätigkeiten, Verpacken und Kommissionieren auf Minijob-Basis (450,- €) Arbeitszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 13:00 bis 17:00 Uhr

Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r) mit Perspektive

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung.

Zum weiteren Aufbau der Praxisklinik suchen wir Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für die Bereiche: Assistenz, Prophylaxe und Abrechnung. Professionelle interne und externe Fortbildungen in allen Bereichen werden angeboten.

ht esuc g 5

A

1 t! 2 0 c h jetz i zub ir b di Be w

Ihre Bewerbung senden Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an: [email protected]

K&K Handelsgesellschaft

Gewerbepark Hardtwald 14 • 68723 Oftersheim

Zahnärztliche Praxisklinik Schwetzingen

STELLENGESUCH

Helmholtzstr. 33 -35 Tel. 06202 / 27094 - 0

Bewerbung gerne auch per E-Mail an Fr. Amann: [email protected]

Rüstige/-r Rentner/-in

Zahnärztin, 32 Jahre, 2 Jahre Berufserfahrung,

auf 450-€-Basis als Fahrer/-in für Teile und Zubehör in unserem Heidelberger Autohaus zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind engagiert, körperlich belastbar, flexibel und im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse III (B). Interessiert!? Rufen Sie Herrn Philipp zwecks Terminvereinbarung unter Tel. 06221 531-106 an.

Haushaltshilfen für verschiedene Privathaushalte in Wiesloch, Walldorf, Nußloch und Sandhausen gesucht. Minijob oder Teilzeit, vorwiegend vormittags, deutschsprachig, verantwortungsbewusst, mit Freude an Hausarbeit und Blick für Sauberkeit und Ordnung. www.meine-perle.info, Tel. 06227 6509360

F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien

FSZ_11-03-2015_Änderungen vorbehalten

Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung* Zusatzqualifikationen: Erlebnispädagogik, tiergestützte Pädagogik oder erlebnisorientierte Naturpädagogik, Beginn: Oktober Heilerziehungspfleger/in Schwerpunkte: Seminararbeit, Projekte mit unterschiedlichen Einrichtungen Beginn: Oktober Heilpädagoge/in - berufsbegleitend, Beginn: September Physiotherapeut/in - Beginn: Oktober • Ausbildung • optional: duales Bachelor-Studium an der IBA mit integrierter Ausbildung

Wir beraten Sie gerne - die nächsten Infoveranstaltungen finden Sie auf unserer Website.

Tel. 0176 22773040

IMMOBILIEN St. Leon-Rot  Speyer Tel. 06227 8419256 [email protected] www.wayer-immobilien.de

Doppelhaushälfte

Staatlich anerkannte Ausbildungen

*NEU! Auch als praxisintegrierte Ausbildung!

30 Std. pro Woche, ab August 2015, im Raum Heidelberg.

Projektierte

Berufe im Gesundheits-, Pflege- und Sozialbereich

Altenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in berufsbegleitend oder Vollzeit Beginn: Oktober Arbeitserzieher/in / -therapeut/in, Arbeitspädagoge/in Schwerpunkte: Pädagogik, Psychologie, Werktechniken, Beginn: April + Oktober Berufskolleg für Praktikanten/innen Vorbereitung auf die Erzieherausbildung, Beginn: September Erzieher/in* - Schwerpunkte: Projektorientierte Arbeit und Persönlichkeitsentwicklung Beginn: September

sucht Teilzeitstelle

Tel. 06221 8994-2806 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de

in St. Leon-Rot Hier entsteht massiv, Stein auf Stein, Ihr neues Zuhause im KfW-70-Standard. Kaufpreis 395.000,- € Das von Gärten umgebene Grundstück liegt im Ortsteil Rot am Ende einer Stichstraße. Auf ca. 328 m² entsteht hier, nach Abriss der Scheune, Ihr neues Eigenheim mit ca. 125 m² Wohnfläche. Gerne besprechen wir Ihre persönlichen Ausstattungswünsche bei einem Beratungsgespräch, Änderungen sind noch möglich. Energieausweis liegt noch nicht vor. Optional Garage € 9.950,Unsere Angebote auf: www.wayer-immobilien.de

Beratung für Immobilien Kauf – Verkauf – Finanzierung und Vermietungen Bauspar- und Finanzierungsfachmann (BWB)

A storia I mmobilien

Heinz Lamade, Tel. 06227 82100, [email protected] Bitte rufen Sie uns an.

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Wiesloch Reduz. Provision – individuelle 2-Zi.-Wohnung Ca. 62 m², Bj. 2001, 2. OG, Blk., SP, ÖL-ZH, EVA: 100 kWh (m²*a), 530,- € KM + 160,- € NK, 3 MM Kaution, 1,19 MM Prov.

Walldorf Reduz. Provision – schicke 4-Zi.-Wohnung im DG Ca. 90 m², Bj. 1968, 2. OG, Garage + SP, ÖL-ZH, ab 01.07., EVA: 117,7 kWh (m²*a), 720,- € KM + 240,- € NK, 2 MM Kaution, 1,19 MM Prov.

Weitere Infos an unserem Stand, Messe Walldorf, 18.+19.04.2015

antje bothe immobilien Mobil 0171 9944800 Tel. 06224 907556

3 Wohneinheiten in 3-Fam.-Wohnhaus © Arch. + Ing. Büro Herrmann / Vize

NEUBAU von 15 Eigentumswohnungen im PASSIVHAUS-Standard mit PREMIUM-Ausstattung • • • • • • • •

Sämtliche Wohnungen barrierefrei über einen Aufzug erreichbar Passivhausbauweise - energetisch besonders wertvoll Nur 5 Wohnungen in einem Haus 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen, mit 61 m2 - 150 m2 Wohnfläche Nach Süden ausgerichtete große Panoramafenster und Loggien Edle Massivholz-Parkettböden samt Fußbodenheizung Elektrische Außenjalousien als Sicht- und Sonnenschutz Wohnraumhöhen ca. 2,70 m/2,90 m

Beratung und Verkauf: CONCEPTAPLAN Immobilien GmbH, Gerhart-Hauptmann-Straße 28, Dossenheim

Bauherr/Projektentwicklung: MSW Trendbau GmbH Im Riegel 20, Walldorf

im Neubaugebiet Kronau von privat nur langfristig zu vermieten Erstbezug ab 01.09.2015 (eventuell früher nach Baufertigstellung), 3 bis 4 ZKB, Dusche + Badewanne, sep. Gäste-WC, Küche + Abstellraum, großzügige Kellerräume, Pkw-Stellplatz vorhanden, 3 MM Kaution, Schufa-Auskunft, Verdienstbescheinigung etc., keine Haustiere, NR bevorzugt.

EG mit Terrasse und Garten, ca. 117,5 m² 1.050,- € ohne NK OG mit Balkon, ca. 114,5 m²

980,- € ohne NK

DG mit Balkon, ca. 88,5 m²

885,- € ohne NK

Bei Interesse per E-Mail melden: [email protected]

Tel. 0 62 21 - 87 50 222 • [email protected]

www.new-walldorflofts.de Anzeigen helfen VerkAufen!

In ruhiger Wohnlage neue vier Wände langfristig zu mieten gesucht

ab 3 ZKB mit Keller, gr. Balkon oder kleines Haus möglichst mit Garage oder Carport. Haustiere sollten willkommen sein. Tel. 0157 38156027

IMMOBILIEN – MIETEN Ladengeschäft Walldorf-Zentrum Eppelheim/Reiterhof/Bauernhof – Privatvermietung!

45 m², 4 m Schaufenster, 2 Räume, WC, gefliest, TG-Pl., ab 1. Juli zu vermieten, 500,- ¤ KM + NK + 2 MM Kaution. Tel. 0178 5003533 (keine Gastronomie, keine Makler)

Wohnung zu vermieten

Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung

3 ZKB, 80 m², ruhige Wohnlage, Tageslichtbad inkl. toller Einbauküche, ZH, großer Keller/Waschküche, viel Grün ums Haus, ab sofort oder später zu vermieten, Gartenbenutzung nach Absprache möglich, Miete 720,- € + 180,- € NK + 2 MM Kaution. Telefon 06221 765078 AB

Leimen, ab 01.06.2015, 3 ZKB, helle DG-Wohnung

2 Gauben, 115 m2, EBK, neues TL-Bad, gr. Balkon, auf Wunsch möbliert, 750,- € + NK, 2 MM Kaution, EVA 119 kWh/(m2a) Tel. 06224 74125 oder 06224 74139

zum 01.05.15 oder später in Walldorf oder Wiesloch bis 400,- € kalt. Bin Nichtraucher, habe keine Haustiere und bin Frührentner. Tel. 0176 96521400

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

Reilingen, Maisonettewohnung zu vermieten 2. OG und DG, ca. 92 m², 4½ Zimmer, Tageslichtbad mit Badewanne im 2. OG und Tageslichtbad mit Dusche im DG, sep. Abstellraum, Balkon, Kellerraum, Stellplatz, EVK 86,3 kWh, Miete 700,- € + NK + Kaution (2 MM). Tel. 06205 17815

Familie mit einem Kind (1 Jahr) sucht eine

3- bis 4-Zimmer-Wohnung in Sinsheim NR, keine Tiere, geregeltes Einkommen vorhanden. Tel. 0174 5485389 Dringend gesucht

Ehepaar sucht dringend rollstuhlgerechte 2- bis 3-Zimmer-Wohnung

Telefon: 06222 4021 • www.feurereifer.de Wiesloch, nahe Schillerpark u. Stadtzentrum: Freist. 1-Fam.-Haus, 2 Garagen, Balkon, sonniger Garten nach Wes235.000 € ten, B-Ausw., 457 kWh/(m2a), Enefkl. H Wiesloch-OT: Attraktives 6-Zimmer-Haus, ruhige Hanglage an Sackgasse, 2 Bäder neu, Balkon, Terrasse, Garage, Grdst. ca. 543 m2, B-Ausw. 197,6 kWh/(m2a), Öl, Bj. 1972, Heizzentrale Bj. 1988 280.000 € Kein Käuferhonorar!

in Walldorf oder Sandhausen zur Miete, ab sofort, bitte alles anbieten. Telefon 0171 5807292 (AB, wir rufen gerne zurück)

über 55 Jahre

IMMOBILIEN – KAUF EINFAMILIENHAUS IN OFTERSHEIM schlüsselfertig, 190 m², 6 Zimmer, offene Küche, Diele, Flur, Dusche und Bad, HWR, Fussbodenheizung, Süd-West innenliegende Dachterrasse ab

499.500,- EUR

gemäß der Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

Weitere Infos unter Telefon 06202 / 978 66 40 oder www.kern-haus-heidelberg.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Kapitalanlage in Wiesental Neubau – Intensiv betreutes Wohnen Pachtvertrag mit der AWO ab € 116.000,bei mtl. € 470,- Mieteinnahmen Scout24 – ID: 72423896

immobject  06227 2030 [email protected]

BRUDER IMMOBILIEN e. K.

nicht wohnen - LEBEN

OPEN HOUSE • 25. April • 11:00 Uhr • HD-Handschuhsh.

4 ZKB, 116 m², EG

Bj. 1975, 3 Balkone, Fahrstuhl, TG-Stellplatz ... 248.000,- € – keine Käuferprovision Energiewert: V, 132 kWh, Gas, 2003 Philosophen-/Schweizerweg 1 69120 Heidelberg Tel. 06221 5028430

DIA Zert

Zertifiziert durch DIA Consulting AG nach EU-Norm EN 15733

SUCHE Baugrundstücke und Häuser

zum Kauf

Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de

Walldorf sonnige DHH mit 195 m², Grundstück 303 m², 5 ZKB, 2 Bäder,

Gäste-WC, gr. Garten + ELW / Mieteinnahmen für ELW 3.600,- € p. a., viele Extras, zentrumsnah, ruhige Lage, Bj. 2000, EnEV: Gaszentral/Solar, Bedarfsausw., Endenergiebed. 79 kWh/(m² a), Kaufpreis 495.000,- € Prov. 3,57 % vom KP inkl. 19 % MwSt. Felix Hartmann Immobilien, 69234 Dielheim Kontakt: [email protected]

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

UNTERRICHT

RECHTSANWÄLTE

Alle Fächer, alle Klassen

Neu in Walldorf! Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung Einzel- und Kleingruppenunterricht Schwetzinger Straße 22, [email protected]

Tel. 1079

ÄRZTE Allgemeinmedizinische Praxis Dipl.-Biologin Corinna Engelhardt Joh.-Jak.-Astor-Straße 12, Walldorf, Telefon 9098

Praxisurlaub vom 27.04. bis 15.05.2015 Prüfen Sie, ob Ihre Medikamente ausreichen und kommen Sie ggf. vorher noch einmal zu uns. Vertretung übernehmen die anwesenden Hausärzte.

Rechtsanwaltskanzlei Diplom-Volkswirt

Günther Villing

Rechtsanwalt - Bau- und Immobilienrecht - Erbschaftsrecht, Unternehmensnachfolge - Gesellschafts- und Vertragsrecht - Banken- und Kapitalanlagerecht Nußlocher Straße 1, 69190 Walldorf, Tel. 06227 8264-0 Zweigstelle: Sophie-Scholl-Str. 31, 69221 Dossenheim Tel. 06221 878977, www.ra-villing.de

MITTAGSTISCH

Jetzt Fan werden!

www.facebook.com/lokalmatadorde

6.90

gültig vo m2 bis 26.04 0.04. .2015

Frischer Möhreneintopf, Wursteinlage, Knusperbrötchen, Fruchtjoghurt Saure Schweinenieren, Nudeln, Blattsalat, Buttergebäck Zwiebelhacksteak, Bratensoße, Buttergemüse, Kartoffelpüree, Obst Putenrahmbraten, Leipziger Allerlei, Reis, Fruchtjoghurt Paniertes Seelachsfilet, Kartoffeln, Soße, Mischsalat, Waffelröllchen Schweineschnitzel natur, Soße, Kaisergemüse, Kartoffelpüree, Obst Hähnchensteak, Kräutermantel, Ratatouillegemüse, Naturreis, Pudding

HOTELS & GASTRONOMIE Restaurant „Thessaloniki“ in Walldorf, Schwetzinger Straße 93

Am 25. April 2015 gastiert Klaus Thome zum wiederholten Mal im Restaurant „Thessaloniki“ mit seinem Repertoire der unvergesslichen Stars. Einlass ab 18:00 Uhr Buffet: 15,- € Um Reservierung wird gebeten unter Telefon 06227 358639 Neue Öffnungszeiten bitte beachten! Seit 1. April 2015 kein Ruhetag!

Dr. Jürgen Neidig



 Rechtsanwalt  Fachanwalt für Erbrecht  Fachanwalt für Familienrecht

Ihre Kanzlei für Familienrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim www.ra-06222.de Tel.: 06222/75000 www.kanzlei-fuer-familienrecht.com

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

Gartengestaltung Baumfällarbeiten

GELD & STEUERN

• Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen

Seit 30 J ahren

Unverbindliche Beratung:

69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de

Servicepartner der Marken

AUTO & VERKEHR Sonntags offen – 14-16 Uhr

GmbH

Seit über 45 Jahren

SINSHEIM

Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706

Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann

www.hohlweck.de

Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44

GESCHÄFTSANZEIGEN

Glaserei Rüdiger Mach Glasermeister

Kleinfeldweg 44 69190 Walldorf Tel. 0 62 27 / 5 40 06 Fax 0 62 27 / 35 63 21

Bernd Holfelder Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung Schulwiesenweg 6 · Wiesloch Telefon 0 62 22 / 8 17 32 www.gala-holfelder.de

Der individuelle Garten

Beratung, Planung und Ausführung  Teichbau  Umgestaltung älterer Gärten  Pflege von Gärten (Obst-) Baumschnitt, Heckenschnitt  Ausführung von Steinarbeiten

[

[email protected]

Feng Shui Garten für die Sinne geplant und gebaut aus einer Hand. Interessiert? Rufen Sie unverbindlich an!

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

ENERGIERATGEBER

Passivhaus – Fenster – Türen – Rollläden

imale Breite Das Rahmenprofilsystem mit einer Breite von 94 mm und die 100 mm Flügel garantieren eine Wärmeisolierung auf höchstem Niveau.

imale Wärme

ür * *r*trieb f d /Sü inve Alle schland t Deu * * *

Ein-, Zwei- oder sogar Dreikammerverglasungen mit einer Breite von 24 mm bis zu 48 mm und einem Wärmedurchgangskoeffizient Ug von 1,0 bis 0,3 W/m²K in der Verbindung mit speziellen Wärmeeinlagen in den Profilen ermöglichen es, einen Wärmedurchgangskoeffizienten von für ein Referenzfenster in einer Höhe von Uw = 0,59 W/m²K zu erreichen

imale Sicherheit Die Einsatzmöglichkeit besonderer Scheiben, Fenstergriffe und einbruchfeste Beschläge in Verbindung mit einer tief rückversetzten Beschlagnut sorgt für einen wirksamen Schutz der MAXTHERM-Fenster gegen Einbrecher.

imale Schönheit Mit einer urheberrechtlich geschützten, modernen, zarten und einzigartigen Profillinie können Sie sicher sein, dass Sie etwas Besonderes und Schönes besitzen – nämlich die unwiederholbaren MAXTHERM-Fenster. Maistumpf 16 69257 Wiesenbach Tel. 06223 9739857 Mobil 0173 4663332 www.rs-bau-sanierung.de · [email protected]

Foto: iStockphoto/Thinkstock

Tipps zur Schornsteinsanierung (djd). Nehmen Sie eine Versottung bzw. Beschädigung Ihres Schornsteins immer ernst, denn unbeachtet kann dies zu einem erheblichen Einbruch der Heizleistung oder im schlimmsten Fall sogar zu einem Schornsteinbrand

führen. Lassen Sie sich in jedem Fall von einem Fachmann beraten, er kann einen Schaden besser erkennen, einschätzen und anhand der Baumaterialien einen passenden Vorschlag zur Schornsteinsanierung machen.

Grafik: Oranier/akz-o

Ökodesign-Richtlinie: Energie-Label für Dunstabzugshauben (akz-o/red). Die EU-Kommission stellt hohe Anforderungen an die Hersteller. Kaum jemand ist von ständig neuen Richtlinien, Regulierungen und Reglementierungen der Europäischen Union begeistert. Schon gar nicht, wenn es an den eigenen Geldbeutel geht. Doch zum Glück gibt es Ausnahmen. Eine davon ist die EU-Richtlinie zum sogenannten „Ökodesign“ von Elektrogeräten. Neu hinzugekommen in die Liste der betroffenen Produktgruppen sind jetzt auch Backöfen und Dunstabzugshauben, die in Zukunft effizienter arbeiten müssen. Weniger Energieverbrauch, mehr Effizienz, mehr Power – das sind die Forderungen an die Industrie; ganz im Sinne des Verbrauchers. Denn davon profitiert dieser unmittelbar: durch sinkende Stromkosten. Neben der Senkung des Ener-

gieverbrauchs wird eine eindeutige Deklaration der gemessenen Werte verlangt, die anhand der Energieeffizienz-Skala auf dem von anderen Haushaltsgeräten her bekannten Energie-Label für den Verbraucher leicht zu erkennen sein müssen. Im Falle der Dunstabzugshauben anhand von sieben horizontalen Farbpfeilen, die – von oben nach unten länger werdend – mit den Kennbuchstaben A bis G versehen sind und in sieben Farbtönen von Dunkelgrün über Gelb bis Dunkelrot schattieren. Ergänzt durch die Angabe des jährlich zu erwartenden Stromverbrauchs in Kilowattstunden (kWh) sowie Einzelergebnisse für Motorleistung und Beleuchtung, den Fettabscheide-Grad und den Geräuschpegel. Bereits jetzt erfüllen erste Geräte im Markt diese Anforderungen.

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN

SERVICEANGEBOTE

ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR

WARTUNG

Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de

Soziale Kompetenz …

Beratungsstellenleiter Reiner Holzwarth

… Ihr Partner in der Sozialpolitik. … Ihr Partner für Beratung und Rechtsschutz. … Ihr Partner für Dienst- und Serviceleistungen.

Hauptstr. 100, 69207 Sandhausen 06224 / 926112 [email protected]

Wir informieren und beraten Sie in allen Geschäftsstellen. Wir vertreten Sie vor Gericht. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.

Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 5 42 76 18 Handy 0174/ 5427618 Sozialverband VdK: Im Mittelpunkt der Mensch.

Umzüge – Haushaltsauflösungen

Bezirksverband Nordbaden Rohrbacher Str. 53 Tel. 06221/ 13110 [email protected] 69115 Heidelberg Fax 06221/ 131113 www.vdk-bawue.de

Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken Hunger‘s Hoflädle Am Mühlgarten 17 Tel. 07253 9324363

• Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC

www.Spargelhof-Hunger.de

Hunger‘s Hoflädle Filiale Hauptstr. 47 Tel. 07253 9586930

Die Spargelzeit hat begonnen

von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312

www.tankschutz-rothermel.de

Tankdemontage/Entsorgung

Genießen Sie den Frühling mit unserem erntefrischen Spargel und dem ersten eigenen Salat in diesem Jahr. Neue Kartoffeln, Sauce hollandaise und Schnitzel oder Schinken für Ihr Spargelmenü sowie viele weitere Produkte sind ebenfalls bei uns erhältlich. Am Mühlgarten können Sie Ihren Spargel auch direkt schälen lassen. Öffnungszeiten Hofladen: Mo. bis Do. und Sa. 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Freitag 8:00 - 19:00 Uhr Sonn-/Feiertag 9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr Öffnungszeiten Filiale: Montag bis Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Samstag 8:00 - 12:30 Uhr

Die schönste Erinnerung IHRE

ALTEN FILME auf DVD

S-8, N8, 16 mm, VHS usw. transferieren wir. PHoTo FILM MEDIEN 69168 Wiesloch  06222 664422

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Auf die Ernährung kommt es an: AM Sport neuer Kooperationspartner der Unternehmensgruppe pfitzenmeier Leistung optimieren, Regeneration steigern, Gewicht abnehmen – hochwertige Nahrungsbausteine sind wichtig für den Trainingserfolg. Die Sporternährungsmarke AM SpoRT aus Witten bietet als neuer Kooperationspartner der Unternehmensgruppe pfitzenmeier eine hochwertige produktpalette für die verschiedenen Bedürfnisse von Breiten- und Hobbysportlern. Die 34 Studios der Unternehmensgruppe pfitzenmeier, verteilt in der gesamten Metropolregion sowie in Karlsruhe und Bruchsal, setzen ab sofort auf die AM SpoRT-produkte und bauen ihr komplettes Sortiment darauf auf. AM SpoRT wurde von Schwimmweltmeister Mark Warnecke ins Leben gerufen. Sowohl Leistungssportler, Fitnessfans als auch Menschen mit Diätwunsch können auf das vielfältige Sortiment von AM SpoRT zurückgreifen und finden das geeignete produkt für ihr individuelles Ziel. ob schnellere Regeneration mit den hochwertigen Aminosäuren, ein proteinshake zum Muskelaufbau, Figur-Shaping bzw. zur -Straffung oder verschiedene Mineraldrinks und proteinriegel als hilfreiche Zwischenmahlzeit oder Snack, Mark Warnecke setzt bei seinen produkten auf eigene Erfahrungen und legt besonderen Wert auf die Qualität:

- Anzeige -

„Mir ist es sehr wichtig, dass ich nur produkte herstelle, die ich auch selbst zu mir nehme. Hochwertige Rohstoffe stehen bei uns im Vordergrund und dafür nehmen wir auch höhere Investitionen in Kauf. Wir sind in unserem gesamten Herstellungsprozess sehr genau und legen viel Wert auf ständige Kontrollen. Nur so können wir unsere hohe Qualität und Reinheit garantieren“, so Mark Warnecke über seine produktpalette. „Ich freue mich sehr über die Kooperation mit AM SpoRT und insbesondere Mark Warnecke. Als Sportler und Ernährungsmediziner weiß er am besten, wie wichtig die Qualität von Nahrungsergänzungsmitteln ist und mit seinem Background hat er sicherlich die besten Kompetenzen. Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit“, sagt Werner pfitzenmeier zu der neuen partnerschaft mit der Mark Warnecke GmbH.

• 7-Kammer-System

Maimarkt Mannheim 25.04. - 05.05.2015

karten 25x2 Eintrittsufe n unter zu gewinnen! Jetzt anr

0137 / 837 00 17* Losungswort:

„Maimarkt“

Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17* *0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.

Für Ihre Festlichkeiten, Partys oder nur so empfehlen wir unsere Eistorten und Eisbomben!

EisPalette

Werner pfitzenmeier (links) und Mark Warnecke vertrauen auf eine gute partnerschaft

Die produkte von AM SpoRT sind ab sofort in allen Studios der Unternehmensgruppe pfitzenmeier erhältlich.

Paul

69190 Walldorf, Sambugaweg 9, Tel. 06227 2287

EntrümpElungEn umzügE

Brecht transport-Service

 06224 55807

WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14 - 16 68753 Waghäusel-Kirrlach

www.bridalfashion.de

Tel. 07254 208-0

Viele weitere Profillinien finden Sie in unserer Musterausstellung: Kaigartenallee 1, Waghäusel

Interessierte Verkäufer und Montageunternehmen sind uns jederzeit willkommen!

www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung

• RAL A Profilqualität E-Mail: [email protected] • Werkseigene Herstellung und Abwicklung seit über 30 Jahren

Teilnahmeschluss:

Sonntag, 19.04.2015

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot

● Fenster ● Haustüren ● Wintergärten ● Sonnenschutz WiKKA Gold 776

Verlosung

Outletstore Brautkleide r 69207 Sandhausen Hauptstraße 54

ab € 129,-

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

MOTORWELT

peugeot.de

+ 1.000 €

Inzahlungnahmeprämie

DAS STYLE HIGHLIGHT 2015 DIE PEUGEOT

STYLE EDITION

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 99,– mtl.1

LEASINGRATE für den PEUGEOT 208 Style

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 104. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Foto: djd/CVC Tuning

Mit Schwung in die Open-Air-Saison (djd). Den Fahrtwind und die Sonne spüren, die vorbeiziehende Landschaft intensiv auf sich wirken lassen: Passionierte Cabriofahrer möchten dieses Gefühl so oft wie möglich auskosten und legen in der warmen Jahreszeit selbst kurze Strecken am liebsten mit geöffnetem Verdeck zurück. Um den Open-Air-Spaß in vollen Zügen genießen zu können, benötigt das Cabrio jedoch eine besondere Pflege vor allem wenn es sich um die klassische Variante mit einem Textilverdeck handelt. Waschstraßen sind für viele Open-Air-Fahrer tabu, sie säubern ihr Fahrzeug lieber per Hand, um das empfindliche Dach zu schonen. Eine zusätzliche Imprägnierung schützt davor, dass die Textilhaut allzu schnell wieder verschmutzt. Ein weiterer Tipp: Das Verdeck sollte nie im feuchten Zustand zusam-

mengefaltet werden, denn so könnten unschöne Stockflecken entstehen. Entsprechend gepflegt, zieht ein Cabriolet stets die Blicke auf sich - kann allerdings bei häufigen Ausfahrten auch ein tiefes Loch in die Geldbörse reißen. Dem können Sportwagen- und Cabriobesitzer mit einer Motor­ optimierung entgegenwirken: Steuergeräte wie beispielsweise die „Powerbox“ lassen den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 Prozent sinken, ohne dass der Fahrspaß beeinträchtigt wird. Ob die Technik für das eigene Fahrzeug erhältlich ist, können Cabriofahrer unter www.mehrleistung.com überprüfen. Die Verbesserungen werden durch veränderte Einspritzzeiten und eine optimale Nutzung des Einspritz- oder Turbodrucks erzielt - ohne Auswirkung etwa auf die Garantie für das Fahrzeug.

Der PEUGEOT 208 Style PureTech 82 3-Türer 2 • Touchscreen inkl. Radio/Bluetooth • Klimaanlage • Panorama-Glasdach • Einparkhilfe hinten • Alufelgen 15" • Sitzheizung • LED-Paket 1Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 2.500,– €, Fahrleistung 9.000 km/Jahr, Laufzeit 36 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den Peugeot 208 Style PureTech 82 3-Türer. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.05.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. 22 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Das Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

PEUGEOT 208

PEUGEOT COMMERCE GMBH Niederlassung Rhein-Neckar 68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Str. 41-47 ·

68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Straße 41-47 Tel.: 0621/718460 Telefon 0621 718460 69126 Heidelberg (Rohrbach-Süd) · Englerstr. 32 · Tel.: 06221/89450 69126 Heidelberg (Rohrbach-Süd) · Englerstraße 32 www.peugeot-commerce.de Telefon 06221 89450 www.peugeot-commerce.de Firmensitz: Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

BESTATTUNGEN In einem Trauerfall stehen Ihnen unsere Zeit und ganze Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung. Frau Theresia Hügens geb. Kollenz wird Ihnen hilfreich und beratend zur Seite stehen. Wir sind für Sie Tag und Nacht sowie sonn- und feiertags sofort erreichbar. Blumenhaus nach Ihrer Wahl

Walldorf  49 85

Büro: Blumenweg 2

Ausstellungsraum: Ebertstraße 5 oder  0 62 26 / 99 05 80 www.bestattungen-duell.de

tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298

theodor-Heuss-str.7 76684 östringen

Fühlen Sie sich wohl in unserem top-modisch eingerichteten Salon. Mönchsbergstr. 58 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 59355 E-Mail [email protected] Internet www.salon-obermaier.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Do. 8:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 19:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

n Salon o l a S r e i a Obermaier m r e b O Deutscher Vizemeister Grand-Prix-Sieger Landesmeister Vize-Landesmeister

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

        





 

  

                

 

FILMSTARTS 16.04.2015 NUR EINE STUNDE RUHE! Die neue französische Komödie mit „Monsieur Claude und seine Töchter“-Star Christian Clavier, der, der nur eine Stunde Ruhe haben will, um endlich seine neue Jazz-Platte zu hören.

RUN ALL NIGHT Liam Neeson spielt in dem Actionthriller einen abgehalfterten Auftragskiller, der sich mit seinem ehemaligen Boss anlegt, um seinen Sohn und dessen Familie zu beschützen.

10 MILLIARDEN - WIE WERDEN WIR ALLE SATT? Im Laufe dieses Jahrhunderts wird die Weltbevölkerung auf zehn Milliarden anwachsen. Wo soll die Nahrung herkommen, die jeder Einzelne täglich zum Überleben benötigt, und von der ja bereits heute jeder Sechste zu wenig hat.

www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de

       


 

Hauptstr. 2      69190 Walldorf  06227 / 891424  http://www.kronenberger.de 

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

vs. REGIONALLIGA SÜDWEST

SC FREIBURG II

17. April 2015 • 19 Uhr • FCA-Stadion, Walldorf

Planen Sie Ihre Kommunikation für Mai Themenkollektive und Vollverteilungstermine

Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im Mai 2015 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern!

Mai Mo 2015 4.

Di 5.

Mi 6.

Do 7.

Fr 8.

2015

Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected]

Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Kalenderwoche 19

Kalenderwoche 20

Kalenderwoche 21

Kalenderwoche 22

4. - 10. Mai 2015

11. - 17. Mai 2015

18. - 24. Mai 2015

25. - 31. Mai 2015

Bauen-RenovierenEinrichten

Fit, schön & gesund

Energieratgeber

Ihr gutes Recht

Muttertag

Grabpflege

Grabpflege

Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung

Vollverteilung in Dettenheim, Ketsch, Leimen, Lußheim, Reilingen

Vollverteilung in Karlsdorf-Neuthard, Nußloch, Philippsburg

Ihr Gartenparadies

Aktiv in die Zukunft/ Senioren heute

Motorwelt Vollverteilung in Angelbachtal, Mühlhausen, Östringen

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

Feiern Sie mit uns mit einem Glas Champagner am 18.04.2015 von 10 bis 14 Uhr Es erwarten Sie Kollektionen führender deutscher Hersteller

Bauunternehmer übernimmt preiswert Renovierungen l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren und Malerarbeiten l Fliesen legen l Geländer, Zäune, Tore einbauen l

l

 0163 9470432

HAUS & GARTEN Bücherregale

Strecke: 10 km

Einbauschränke Ankleiden

Garderoben

Exakt vermessene Strecke

Start: 10.00 Uhr

Dachschrägen Büroschränke

Start/Ziel am Stadion

Bambinilauf: ab 12.3o Uhr Infos: Marathon-Shop Wiesloch Badgasse 22 · 69168 Wiesloch Tel. 06222/1205 · Fax 06222/70967 E-Mail: [email protected]

Sparkasse Heidelberg

TSG Wiesloch Parkstraße 5/1, 69168 Wiesloch Tel. 06222/53060 · Fax 06222/59655 E-Mail: [email protected] www.tsg-wiesloch.de

chten. au einri Maßgen System. it Aber m

Gleittüren

Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee ■ Telefon 07244 - 73620 E-Mail [email protected] ■ www.kentner-schrankwaende.de

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare?

Gärtnermeister Paul Várhegyi

Die langlebige Barfußdiele für Ihre Terrasse

Beratung + Planung + Einbau zertifizierter megawood-Montagedienst

 06202 68634 · www.gruen-konzepte.de

Genießen, schützen

AQA perla

sparen

Für seidenweiches BWT Perlwasser

Jetzt informieren bei Trinkwasser-Profi Montalto www.bwt.de

•

•

Giuseppe Montalto Carl-Benz-Str. 20 69207 Sandhausen www.montalto-service.de

•

•

Tel: 06224. 5 93 69 29 Fax: 06224. 5 93 69 28 Mobil: 0172. 163 05 67 [email protected]

Tel. 06221/ 3 63 13- 0

Umzüg

e E

e lung ntrümp

tker en En

nungen

ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de

Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung · In den Meckeswiesen 2 Nußloch · Tel. 06224 /1 69 24 · Fax 17 07 29 · www.thomasanweiler.de

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Anzeigen

Gültig von Donnerstag, 16.04. bis Mittwoch, 22.04.2015

Italienisches Weißbrot 500 g 1,90 € Streuselkuchen Himbeere Stück 2,90 € Filou

2,15 €

Stück

www.bridalfashion.de

www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung

Neu eingetroffen:

Abi-/Cocktail-Abendkleider In den Weinäckern 15, 69168 Wiesloch, Telefon 06222 7696190

www.vbkraichgau.de

r pp zu ageti mation: l n A r r Unse Konfi nion/ u m Kom

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Deine, meine, unsere Bank

aren p S l e * VR-Zi % p.a.

1,10

VR-ZielSparen - damit die Geldgeschenke Ihres Kindes sicher und gewinnbringend angelegt sind. Unser Geschenk: Alle Kommunionkinder und Konfirmanden erhalten bei Einzahlung, von mindestens 250 Euro, auf ein neues oder bestehendes VR-ZielSparen einen 15 Euro Fankurve-Gutschein.

Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim

*VR-ZielSparen bis max. 5.000 Euro mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten, einem variablen Zinssatz und ohne fester Laufzeit. Angebot gültig bis 31. Mai 2015.

Anzeigen

Walldorfer Rundschau · Samstag, 18. April 2015 · Nr. 16

Rhythm & Wine 2015 – unser Weinfest ist Kult Samstag, den 25.04.2015 16:00 Uhr

Jungweinprobe: bitte verbindlich anmelden siehe E-Mail

17:30 Uhr

Musikalisches Warm-up in die Caribbean Night

20:00 Uhr

Caribbean & Spanish Night mit Künstlern der Gipsy Kings und Buena Vista Social Club

Sonntag, den 26.04.2015 13:00 und 15:00 Uhr

Jungweinprobe: bitte verbindlich anmelden siehe E-Mail

12:00 Uhr

Manuel Mojo – heiße Rhythmen zum Sektfrühstück

15:00 Uhr

Auftritt der Kinder des Elisabeth-Ding-Kindergartens

15:15 Uhr

Uwe Janssen – unplugged

Adam-Müller-Straße 1, 69181 Leimen Tel. 06224 97100, www.weingut-adam-mueller.de E-Mail: [email protected] www.facebook.com/WeingutAdamMueller

Sudoku Nr. 16 | 2015 | mittel

4 7

5

1

4

8

1

9 6

7

8

8 9

8

5

3 8

1

3

6

4

9

7

8

5

2

9

3

1

7

9 3 2 5 1 4 8 6

5 6 8 3 2 9 7 4

7 9 1 6 4 3 5 8

3 4 5 7 9 1 6 2

8 5 9 2 6 7 1 3

6 7 4 1 3 8 2 5

3 1 2 7 8 5 6

Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________

9

Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...

Lösung:

9 4

Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.

8

8

7

3

2

7

1

9

2

2

3

4

9

4

4

7

2

3

6

1

5

7

4 9

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr