THE FLYING PICKETS

61. Jahrgang

Freitag, 12. Dezember 2014

Nummer 50

Die Seniorinnen und Senioren waren bei der vorweihnachtlichen Feier GaÈste der Stadt Bereits zum 61. Mal hatte die Stadtverwaltung zur vorweihnachtlichen Feier fçr die ålteren Mitbçrgerinnen und Mitbçrger am vergangenen Samstag eingeladen. Zahlreiche Seniorinnen und Senioren sind der Einladung in die schæn dekorierte Dreiûentalhalle gefolgt und erlebten einen besinnlichen Adventsnachmittag. Musikalisch wurde der Nachmittag dieses Mal auf eine etwas »andere Art« eræffnet. Das Saxophonensemble der Musikschule Oberkochen-Kænigsbronn brachte Charakterstçcke aus der Feder des Leiters Christian Bolz zu Gehær. Bçrgermeister Peter Traub begrçûte seine Gåste auf das Herzlichste und forderte dazu auf, diesen Nachmittag in der hektischen vorweihnachtlichen Zeit zu nutzen, um innezuhalten und ein paar frohe Stunden zu genieûen. Pfarrer Ulrich Marstaller erzåhlte nach seiner Begrçûung eine Geschichte zum Schmunzeln çber zwei Damen aus Wien und ihrer Gans, bevor er auf die Bedeutung der vier Kerzen am Adventskranz einging. Es sind Symbole des Friedens - des Glaubens - der Liebe und - der Hoffnung, und sollten feste Bestandteile unseres Zusammenlebens sein. Mit Gottes Segen wçnschte er allen Anwesenden einen stimmungsvollen Nachmittag vor dem 2. Advent. So richtig »nikolausig« wurde es, als die Kinder

des Kindergartens »Heide« mit dem Hl. Nikolaus die Bçhne betraten, wo er mit einem Gedicht und Liedern begrçût wurde, bevor er die Bescherung der Kindergartenkinder vornahm. Zu Kaffee und Kuchen unterhielt die Sinfonietta

der Musikschule unter Leitung von Musikschulleiter Andreas Hug mit schwungvoller »Cafhausmusik«. Gemeinsam gesungene Weihnachtslieder rundeten den gemçtlichen und harmonischen Nachmittag ab.

Sehr gut besucht war auch in diesem Jahr die vorweihnachtliche Feier fuÈ r die aÈlteren MitbuÈrgerinnen und MitbuÈrger der Stadt

Mittwoch, 17. Dezember

VersoÈhnungskirche Oberkochen Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr

Christmas Show mit

THE FLYING PICKETS

Das Highlight mit den britischen GesangskuÈnstlern zum Saisonfinale bei Oberkochen dell'Arte! Mit ihrem Superhit »Only You« haben die Flying Pickets die Welt erobert, am Mittwoch, 17. Dezember ist das international gefeierte Ensemble in der VersoÈhnungskirche in Oberkochen zu Gast. Mit einer »Christmas Show«, die um 20 Uhr beginnt, machen die britischen Gesangskçnstler ihren Fans ein besonderes Geschenk: gemeinsam mit dem international bekannten A-cappella-Spezialisten Bill Hare produzierten sie eine Sammlung der bekanntesten Christmas Songs. Zu hæren gibt es somit raffiniert neu arrangierte Evergreens wie »Little Drummer Boy«, »Frosty The Snowman«, »I Believe In Father Christmas« oder »Hallelujah / Silent Night«. Pop und a cappella - da denkt man seit çber einem Vierteljahrhundert unwillkçrlich an die Flying Pickets. Dabei gibt es fçr das britische Top-Team keine stilistischen Grenzen. Aus den Ingredienzien von Pop, Blues, Soul und Rock webt das Quintett seinen ganz und gar eigenen Sound. Und den serviert die A-cappella-Gruppe mit einer stimmlichen Perfektion, die ihresgleichen sucht. Da sitzt jeder Ton, trifft jeder Song mit zielsicherer Pråzision das musikalische Herz. Jedoch nicht allein durch die perfekte Beherrschung ihrer Stimmen, sondern auch durch ihre - vom britischen Humor kråftig durchzogenen - Moderationen und ihr geradezu komædiantisches Agieren auf der Bçhne schaffen die Kçnstler es, ihr Publikum in kçrzester Zeit zu vereinnahmen.

Infos & Kartenvorverkauf: www.oberkochen-dell-arte.de

und bei folgenden Vorverkaufsstellen: Oberkochen: Stadtverwaltung, Tel. 07364 / 27-0, Optik Seiler, Tel. 07364 / 7850 Heidenheim: Ticketshop im Pressehaus, Tel. 07321 / 347139 Aalen: Touristik-Service, Tel. 07361 / 522359 Ønderungen vorbehalten.

Seite 1010

Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen

Freitag, 12. Dezember 2014

Redaktionsschluss und Erscheinungstermine

fuÈr die Amtsblatt-Ausgaben zwischen Weihnachten und DreikoÈnig

In der Woche vor dem Heiligen Abend erscheint das Amtsblatt zum normalen Ausgabetag am Freitag, 19. Dezember. Redaktionsschluss ist fçr diese Ausgabe, wie sonst çblich, am Dienstag zuvor um 16.00 Uhr. Zwischen Weihnachten und dem Feiertag »Heilige 3 Kænige« erscheint kein Amtsblatt. Die 1. Ausgabe von »Bçrger und Gemeinde« im neuen Jahr wird am Freitag, 9. Januar herausgegeben. Wegen des Feiertags »6. Januar« muss der Redaktionsschluss auf Montag, 5. Januar, 16.00 Uhr, vorverlegt werden. Die Amtsblatt-Redaktion bittet alle Abonnenten und Anzeigenkunden, diese Termine zu beachten.

»Heiligabend im Schillerhaus« Alle Oberkochener BuÈrgerinnen und BuÈrger, und alle, die an Heiligabend, 24. Dezember, nicht alleine zuhause sein moÈchten, sind ab 15 Uhr ins Schillerhaus, Aalener Straûe 19 eingeladen. Ab 18 Uhr, nach den Gottesdiensten, wollen wir gemeinsam essen und gemuÈtlich beisammen sein. Ein Fahrdienst ist eingerichtet, falls Sie nicht selbst zu Fuû oder mit dem PKW kommen koÈnnen. Rufen Sie einfach an ! Das Team der BuÈrgertafel freut sich uÈber Ihr Kommen. Ihre Anmeldung richten Sie bitte bis 19. Dezember an Marion Mack im Rathaus unter Telefon 27-503. Ein Angebot des Teams der

Die Polizei ist rund um die Uhr unter den Nummern

Polizeinotruf 110 oder Polizeirevier Aalen 07361/ 52 40

zu erreichen.

WaÈhrend der uÈblichen BuÈrozeiten ist der Polizeiposten Oberkochen unter der Nummer 07364/955990 erreichbar.

Johanna Ziemons feierte ihren 100. Geburtstag

Auf 100 Jahre eines ereignisreichen Lebens konnte Johanna Ziemons am 4. Dezember zurçckblicken. Ein besonderer Geburtstag, zu dem auch Bçrgermeister Peter Traub gratulierte und seine herzlichsten Glçckwçnsche im Kreis der Familie çberbrachte. Johanna Ziemons, geborene Greuter, wurde am 4. Dezember 1914 in Læffingen, einem idyllischen Schwarzwålder Marktstådtchen in der Wutachschlucht, geboren. Sie war das mittlere von insgesamt 12 Kindern. Leider lebt keines ihrer Geschwister mehr. »Nach der Schule«, so erzåhlt Johanna Ziemons, »musste ich in die Fremde gehen, um Geld zu verdienen. Mein Vater war im 1. Weltkrieg gefallen, und meine Mutter konnte die groûe Familie nicht allein durchbringen.« Ihre erste Station in der Fremde war Zçrich in der Schweiz, wo sie Ende der 1920er Jahre hinzog und in einer groûen Gastwirtschaft arbeitete. In Zçrich lernte sie in den 1930er Jahren auch Kornelius Ziemons kennen, der ebenfalls als Deutscher in der Schweiz arbeitete. Die beiden heirateten 1934 in Zçrich, und ein Jahr spåter wurde das erste von drei Kindern geboren, nåmlich die Tochter Heidi, heute Heidi Elmer. »Das Leben in der Schweiz war nicht einfach fçr uns Deutsche, denn die Schweizer hatten damals groûe Vorbehalte gegen uns«, so erzåhlt Johanna Ziemons weiter. Aus diesem Grund entschloss die Familie sich, wieder nach Deutschland zurçckzukehren. »Wir gingen auf das deutsche Konsulat in Zçrich und erklårten, dass wir in eine Groûstadt çbersiedeln wollen, am besten nach Stuttgart. Schon wenige Wochen spåter teilte man uns mit, dass man eine Wohnung und Arbeit gefunden habe, nåmlich in Oberkochen«, so die weitere Lebensgeschichte. In der festen Meinung, dass Oberkochen ein Vorort von Stuttgart sei, kamen Johanna und Kornelius Ziemons mit ihrer kleinen Familie 1938 am Bahnhof in Oberkochen an. Doch groû war die Ernçchterung, als die »Groûstadtfamilie« Ziemons nach dem Aussteigen aus dem Zug feststellen musste, dass Oberkochen gar kein Vorort von Stuttgart war, sondern ein kleines låndliches Dorf mit knapp çber 2.000 Einwohnern, das nicht einmal çber asphaltierte Straûen verfçgte. Johanna Ziemons erinnert sich noch, dass sie damals mit ihren Stæckelschuhen im regennassen Schlamm der Dorfstraûen stekkengeblieben war. Welch ein Schock! Die Familie musste zunåchst im Gasthaus »Zum Hirsch« wohnen, weil es in Oberkochen keine freien Wohnungen gab. Spåter bezog sie ihr Domizil in der Dreiûentalstraûe 34, wo spåter die beiden weiteren Kinder Guido und Klaus zur Welt kamen. Bereut hat es Johanna Ziemons çbrigens nie, nach Oberkochen gekommen zu sein. »In Stuttgart wåren wir im Zweiten Weltkrieg wahrscheinlich den Bomben zum Opfer gefallen.« So wurde Oberkochen zur neuen Heimat fçr die Familie. Johanna Ziemons blickt zufrieden zurçck auf ihr bisheriges Leben. Es war eine gute Zeit, trotz aller Schwierigkeiten und Næte. Und was sie zurçckblikkend am meisten freut: »I han guete und anståndige Kinder, die ålle ebbes g'worda sind.« So isch's.

Herzlichen Glçckwunsch, Johanna Ziemons, zum 100. Geburtstag.

Johanna Ziemons (vorne Mitte) feierte ihren 100. Geburtstag u.a. mit BuÈrgermeister Peter Traub (hinten links) sowie ihren Kindern Heidi Elmer (vorne links), Guido Ziemons (vorne rechts) und Klaus Ziemons (hinten rechts)

Freitag, 12. Dezember 2014

Seite 1011

Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen

Projekt »Zukunft Jugend« Besondere Aktionen aufgrund des 10-jaÈhrigen JubilaÈums

Das Projekt »Zukunft Jugend« in Oberkochen besteht seit 2004 ganze zehn Jahre. Eine allgemeine Feier anlåsslich des Jubilåums fand bereits am 23. Oktober im Bçrgersaal des Rathauses statt. Mit den Hauptbeteiligten selbst, den Kindern und Jugendlichen, sollte das Bestehen des langjåhrigen Projekts auf besondere Art und Weise gefeiert werden. Die Mådchengruppe von momentan sieben Mådchen im Alter von 11-12 Jahren fuhr mit zwei Betreuerinnen zum Weihnachtsmarkt nach Aalen. Dort verbrachte die Gruppe einen schænen Nachmittag und stimmte sich auf die vorweihnachtliche Zeit ein. Fçr unsere regelmåûigen Besucher des Jugendtreffs wurde am vergangenen Freitag ein gemeinsamer Kinobesuch angeboten, welcher mit groûer Vorfreude angenommen wurde. Der aktuelle Filmhit »Die Tribute von Panem« war eine gute Entscheidung und sorgte fçr einen unterhaltsamen Abend. Wir nutzen diese Gelegenheit und bedanken uns recht herzlich bei allen Bçrgern, die uns auf jegliche Art und Weise innerhalb dieser 10 Jahre unterstçtzt haben. Das Jugendtreff-Team wçnscht allen eine entspannte und freudige Weihnachtszeit! Úffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Nachhilfe 16.00 - 20.00 Uhr Offener Treff Freitag 14.30 - 15.30 Uhr Mådchengruppe 16.00 - 21.00 Uhr Offener Treff 22.00 - 24.00 Uhr Mitternachtskick in der Schwærzhalle Ansprechpartner: Irene Pravilov und Ramona Keller Bahnhofstraûe 9 Telefon im Rathaus: 07364/27502 Telefon im Jugendtreff: 07364/2901168 E-Mail: [email protected] [email protected]

Internationaler Frauentreff

NaÈchstes Treffen: Mittwoch, 17.12.2014, 17.30 Uhr

Zur gemeinsamen Weihnachtsfeier und um diesen Brauch kennen zu lernen, trifft sich der Internationale Frauentreff am kommenden Mittwoch, 17:30 Uhr im UG des Kinderhauses Gutenbach. Alle interessierten Frauen sind hierzu herzlich eingeladen und werden gebeten, ein bisschen landestypisches Gebåck mitzubringen. Ûber Ihr Kommen freuen sich die Frauen des Internationalen Frauentreffs

LehrgaÈnge fuÈr Privatwaldbesitzer an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Forstliches Bildungszentrum KoÈnigsbronn: 7.1.

Grundlagen der Seilwindenbedienung 8.1. Einsatz von Rçckewagen im Privatwald 16. - 20.2. Holzernte-Aufbaulehrgang *%* 12. - 13.3. Holzrçcken im Privatwald *%* 23. - 25.3. Durchforstung im Privatwald (Fichte, Buche) 30.3. - 1.4. Holzrçcken mit dem Pferd (Lg.-Gebçhr 375 s) *%* 20.4. Sachkunde-Nachweis »wiederkehrende Seilwinden-Prçfung« *%* 21.4. Sachkunde-Nachweis »wiederkehrende Forstkranprçfung« *%* Anmeldung: mæglichst bis vier Wochen vor Beginn beim Veranstalter Teilnehmerkreis: Personen aus den Bereichen Privatwaldbesitz, Revierleitung, FGB-Angehærige, Betriebsangehærige von Kommunen und Unternehmen, Interessierte Die Belegung der Lehrgånge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Im Ûbrigen gelten die Allgemeinen Geschåftsbedingungen des Bildungsangebotes 2015. NaÈhere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Kænigsbronn, Stçrzelweg 22, 89551 Kænigsbronn, Tel. 07328 960313, Fax: 07328 9603-44, E-Mail: [email protected] Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willståtter-Allee 2, 76131 Karlsruhe, Tel: 0721 926-3391, Fax: 0721 926-62 97, E-Mail: [email protected] Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW finden Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de sowie bei der Unteren Forstbehærde im Landratsamt Ostalbkreis in der Broschçre »aktiv fuÈr den Wald - Bildungsangebot 2015 des Landesbetriebs ForstBW«.

Workshop fuÈr BerufsruÈckkehrende

Am Mittwoch, 17. Dezember bietet Barbara Markus, Beauftragte fçr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt in der Agentur fçr Arbeit Aalen, einen kostenfreien Workshop fçr Frauen und Månner an, die nach der Familienzeit oder Pflege von Angehærigen wieder in das Berufsleben einsteigen mæchten. Meistens handelt es sich dabei um Fragen der Vorbereitung, zur aktuellen Situation auf dem Arbeitsmarkt, zu unterschiedlichen Wegen der Stellensuche oder zu Hilfen der Agentur fçr Arbeit. Diese und andere relevante Themen zum beruflichen Wiedereinstieg werden einmal im Monat in einem ca. 2-stçndigen Workshop behandelt. Der nåchste findet am 17. Dezemeber statt. Beginn ist um 09:30 Uhr in der Agentur fçr Arbeit Aalen, Julius-Bausch-Straûe 12, im Raum 037 im Berufsinformationszentrum (BiZ). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen geben die Beauftragten fçr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Barbara Markus und Anja Wunder unter Tel.: 07361/575 385 oder 07361/575 116.

Kostenlos abzugeben Folgende Gegenstånde werden kostenlos zur Abgabe angeboten: 6 neue Boule-Kugeln in Tasche, Tel. 7674 Interessenten werden gebeten, die angegebene Telefonnummer anzurufen. Die Gegenstånde werden kostenlos abgegeben und sind vom Interessenten abzuholen. Alle Oberkochener Einwohner, die ebenfalls etwas kostenlos anzubieten haben oder etwas suchen, bittet die Stadtverwaltung, dies der Telefonzentrale im Rathaus, Tel.: 27-0, wåhrend der Dienststunden mitzuteilen.

Fundsachen Es wurde gefunden: Ein Taschenmesser in Hçlle Bitte wenden Sie sich an das Fundbçro im Bçrgerbçro, Frau Czerner / Frau Schneider, Tel.: 27-555.

Seite 1012

Jahresabschluss

Carl Zeiss Meditec verbucht leichtes Umsatzwachstum

WaÈhrungseffekte und regional unterschiedliche GeschaÈftsverlaÈufe belasteten Ergebnis

Der Medizintechnikanbieter Carl Zeiss Meditec AG hat das Geschåftsjahr 2013/2014 bei ungçnstigen Wechselkursentwicklungen mit einem leichten Umsatzwachstum von 906 auf 909 Millionen Euro abgeschlossen. Wåhrungsbereinigt lag das Wachstum bei 3,0 Prozent. Das Ergebnis vor Steuern betrug 120,7 Millionen Euro, was einer EBIT-Marge von 13,3 Prozent entspricht. Deutliche Zuwåchse konnte das Unternehmen bei den fallzahlabhångigen Umsåtzen erzielen. Im abgelaufenen Geschåftsjahr machten sie bereits 28 Prozent des Umsatzes aus. Der Carl Zeiss Meditec Konzern erzielte 2013/ 2014 eine ausgewogene Umsatzverteilung auf die drei Weltregionen. Die Geschåftseinheiten entwickelten sich dabei jedoch weiterhin unterschiedlich. Ein negatives Bewertungsergebnis aus Wåhrungssicherungsgeschåften schmålerte den Gewinn pro Aktie, der 0,92 Euro erreichte. Der Hauptversammlung soll die Ausschçttung einer regulåren Dividende von 40 Cent vorgeschlagen werden; die Ausschçttungsquote wçrde somit bei rund 43% leicht çber Vorjahresniveau liegen. Dr. Ludwin Monz, Vorstandsvorsitzender der Carl Zeiss Meditec AG, sagte zu den Geschåftszahlen: »Wir haben bei ungçnstiger Wåhrungsentwicklung und in teilweise schwierigen Mårkten ein insgesamt zufriedenstellendes Ergebnis erzielt. Sehr positiv ist die Ausweitung der fallzahlabhångigen Umsåtze anzusehen. Hier konnten wir gegençber dem Vorjahr erneut deutlich auf 28 Prozent zulegen.« Umsatz nach Geschåftseinheiten Das stårkste Wachstum konnte im Geschåftsjahr 2013/2014 die SBU Chirurgische Ophthalmologie verbuchen; sie erreichte mit einem Umsatzzuwachs um 20,3 Prozent gegençber dem Vorjahr einen Umsatz von rund 146 Millionen Euro. Auch ohne Berçcksichtigung der Akquisition von Aaren Scientific wåre das Wachstum zweistellig ausgefallen. Zum Ende des Geschåftsjahres konnte die erste gemeinsam entwickelte und in Ontario (USA) gefertigte Intraokularlinse (IOL) fçr das Standardsegment, CT LUCIA, auf den Markt gebracht werden. Die erfolgreiche Integration des Anfang 2014 akquirierten Unternehmens versetzt die Carl Zeiss Meditec AG nun in die Lage, den Kunden ein besonders umfassendes IOL-Portfolio im Wachstumsmarkt der Kataraktchirurgie anzubieten. Die traditionell umsatzstårkste SBU Mikrochirurgie musste sich im Geschåftsjahr in einem von widrigen Wåhrungskursen belasteten Markt behaupten und erzielte mit 390 Millionen Euro einen Umsatz annåhernd auf Vorjahresniveau (VJ 394 Millionen Euro). Wåhrungsbereinigt håtte das Wachstum 2,2 Prozent erreicht. Der Umsatz der SBU Ophthalmologische Systeme verzeichnete mit rund 373 (VJ 391 Millionen Euro) einen Rçckgang von 4,6 Prozent. Insbesondere Geråte fçr die Augendiagnose standen im Geschåftsjahr unter hohem Wettbewerbsdruck. Wåhrungsbereinigt håtte der Rçckgang 1,8 Prozent betragen. Umsatz nach Regionen Wie in den Vorjahren verteilen sich die regionalen Umsåtze ausgewogen auf die drei Berichtsregionen APAC (Asien/Pazifischer Raum), Americas und EMEA (Europa, Mittlerer Osten und Afrika). Die Region APAC konnte eine Umsatzwachstumssteigerung von 4,8 Prozent verbuchen. Wåhrungsbereinigt lag das Wachstum bei 10,8 Prozent. Nach einem starken ersten Halbjahr mit zusåtzlichen Vorzieheffekten wegen einer anstehenden Mehrwertsteuererhæhung im japanischen Markt

Bçrger und Gemeinde | Allgemeine Informationen

schwåchte sich das zweite Halbjahr erwartungsgemåû ab. China, Sçdostasien und Australien trugen wiederum ganzjåhrig zum Wachstum signifikant bei. In der Region Americas ging der Umsatz um 9,4 Prozent zurçck. Auch auf wåhrungsbereinigter Basis håtte der Rçckgang noch 6,8 Prozent betragen. Solides Umsatzwachstum lieferte schlieûlich die Region EMEA. Gerade die Kernmårkte Deutschland, Frankreich und Groûbritannien trugen deutlich zum Gesamtwachstum von 6,7 Prozent bei. In Russland dagegen waren nach dem Auslaufen von staatlichen Investitionsprogrammen starke Rçckgånge zu verzeichnen, wåhrend sich die Umsåtze in Sçdeuropa weiter erholten. Ausblick Fçr die kommenden Geschåftsjahre rechnet das Unternehmen damit, den Umsatz mindestens in Hæhe des Marktdurchschnitts steigern zu kænnen. »Positiv stimmt uns dabei, dass die fallzahlbezogenen Umsåtze aus Produkt- und Servicegeschåften bereits ein hohes Niveau erreicht haben. Bei den wiederkehrenden Umsåtzen wollen wir mittelfristig ein Drittel am Umsatz erreichen«, sagt Ludwin Monz. Gestårkt sieht Ludwin Monz das Unternehmen auch durch innovative neue Produkte, die in den vergangenen Monaten eingefçhrt werden konnten. Dazu zåhlen neben der neuen Intraokularlinse CT Lucia etwa der IOL Master 700, der in der Biometrie mit innovativer Swept Source OCT-Technologie neue Standards setzt, oder das erste ophthalmologische Operationsmikroskop mit integrierter OCT-Kamera OPMI Lumera 700 Rescan. Zur Realisierung von Wachstumschancen im Bereich der Augenchirurgie plant der Carl Zeiss Meditec Konzern zudem zielgerichtete Erhæhungen der Ausgaben fçr Forschung und Entwicklung. »Wir investieren gezielt in den Aufbau eines neuen Produktsegments. Hierfçr nehmen wir kurzfristig eine Belastung unserer EBIT-Marge in Kauf; bis zum Geschåftsjahr 2018/2019 soll die EBITMarge jedoch weiterhin in einer attraktiven Spanne von 13 bis 15 Prozent liegen.«

Freitag, 12. Dezember 2014

Sievers Lackierungen GmbH spendet fuÈr den »Heilig Abend im Schillerhaus«

Das Team der »Bçrgertafel« um Kerstin Gangl (3.v.li.) freute sich sehr çber die groûzçgige Spende der Firma »Sievers Lackierungen GmbH« und bedankte sich bei Geschåftsfçhrer David Sievers (li.) fçr die finanzielle Unterstçtzung, die das selbstlose Angebot des gemeinsamen »Heilig Abend im Schillerhaus« mæglich macht.

Es sei nicht selbstverståndlich, so Gangl, dass ein junger Mensch sich fçr die åltere Generation einsetzt, betonte die Sprecherin des Teams. David Sievers lobte das Engagement der Bçrgertafel, jeden Mittwoch im Schillerhaus kostenlos ein Mittagessen anzubieten, wo sich Menschen treffen und austauschen kænnen. 30-40 Menschen, egal ob Alleinstehend oder als Familie, bzw. Paar kamen im vergangenen Jahr ins Schillerhaus, um gemeinsam Heilig Abend zu feiern. Auch fçr dieses Jahr kænnen Sie sich gerne noch bis kommenden Freitag im Rathaus unter 27-503 anmelden (siehe separater Kasten auf Seite 1010 in dieser Ausgabe des Amtsblattes).

Umsatz nach strategischen GeschaÈftseinheiten Angaben in EUR in Tsd. GeschaÈftsjahr 2012/2013

GeschaÈftsjahr VeraÈnderung 2013/2014 zum Vorjahr

Ophthalmologische Systeme 390.954 372.892

- 4,6%

Chirurgische Ophthalmologie 121.310 145.982

+ 20,3%

Mikrochirurgie 394.181

390.381

- 1,0%

Umsatz nach Regionen GeschaÈftsjahr 2012/2013 EMEA

GeschaÈftsjahr VeraÈnderung 2013/2014 zum Vorjahr

307.587

328.063

+ 6,7%

Americas 327.481

296.781

- 9,4%

Asien/Pazifischer Raum 271.377 284.411

+4,8%

Veranstaltungen Dezember 2014 Montag, 15. Dezember 10:00 Uhr Bingo-Spiel 15:00 Uhr Malen mit Brigitte Nikodem 15:15 Uhr Fræhlicher Nachmittag mit Kåthe Scholz Dienstag, 16. Dezember 10:00 Uhr Kraft- und Balance-Training mit Manuela Kæhler Mittwoch, 17. Dezember 10:00 Uhr Pinguinrunde mit Ute Donnerstag, 18. Dezember 10:00 Uhr Gedåchtnistraining mit Petra Richelshagen 14:30 Uhr Weihnachtsfeier Freitag, 19. Dezember 10:00 Uhr Hauschor

»BuÈrger und Gemeinde«. Amtsblatt der Stadt Oberkochen. Verlag: Stadtverwaltung Oberkochen. Anzeigen und VeroÈffentlichungen aller Art muÈssen spaÈtestens dienstags 16.00 Uhr bei uns eingegangen sein. Mit dem Namen des Verfassers gezeichnete BeitraÈge stellen dessen eigene Meinung dar. Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. »BuÈrger und Gemeinde« GeschaÈftsstelle im Rathaus, Tel.: 07364/270. Verantwortlich fuÈr den redaktionellen Teil: BuÈrgermeister Traub oder Vertreter im Amt. Redaktion: Stadtoberamtsrat RuÈhle. Bezugspreis halbjaÈhrlich 15,00 Euro, jaÈhrlich 30,- s, zuzuÈglich GebuÈhr fuÈr Postversand. Anzeigenteil, BezugsgebuÈhren und Herstellung: Albuch Druck & Medien, 89555 Steinheim, Tel. 07329/ 366, Fax 6888, E-Mail: [email protected]

Essensgåste sind herzlich willkommen

Úkumenische Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Gisela Neubauer

Tel. 07364 / 4 12 70

Freitag, 12. Dezember 2014

StaÈdtische Sporthallen geschlossen

Einladung

zur Sitzung des Gemeinderates am 15.12.2014 um 14:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses

Hierzu ist die Bevælkerung herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Bçrgerfragestunde 2. Prçfungsbericht der Gemeindeprçfungsanstalt Baden-Wçrttemberg fçr die Bauausgaben der Jahre 2008 - 2011 3. Windpark Oberkochen im Gewann Bçchle; Abschluss eines Gestattungsvertrags zur Kabelverlegung und Zuwegung; Abschluss eines Gestattungsvertrags zur Errichtung einer Ûbergabestation; Bewilligungen zur Eintragung beschrånkt persænlicher Dienstbarkeiten und Vormerkungen 4. Beratung des Haushaltsplan-Entwurfes 2015 5. Bekanntgabe von nichtæffentlich gefassten Beschlçssen 6. Anfragen der Gemeinderåte Oberkochen, 10.12.2014 Bçrgermeisteramt gez. Traub Bçrgermeister Hinweis: Die Sitzungsvorlagen fçr die æffentliche Beratung werden bei Beginn der Sitzung fçr die Zuhærer/-innen im Sitzungssaal ausgelegt.

Úffnungszeiten

des Rathauses in der Woche vor und nach Weihnachten und in der ersten Woche des naÈchsten Jahres, sowie Erscheinungstermine der letzten AmtsblaÈtter im Jahr 2014 bzw. des ersten im Jahr 2015 Ûber Weihnachten 2014 sowie Neujahr und Dreikænig 2015 hat das Rathaus wie folgt geæffnet: 23. Dezember: 24. - 26. Dezember: 29. - 30. Dezember: 31. Dezember: 02. Januar: 05. Januar: 06. Januar:

geæffnet geschlossen geæffnet geschlossen geschlossen geæffnet geschlossen

Das letzte Amtsblatt im Jahr 2014 erscheint am 19. Dezember. Die erste Amtsblattausgabe 2015 ist fçr 9. Januar vorgesehen. Bitte beachten Sie hierfçr den vorgezogenen Redaktionsschluss auf Montag, 5. Januar, 16.00 Uhr.

Freizeitbad »aquafit«

Das Freizeitbad »aquafit« ist an folgenden Tagen geschlossen: Mittwoch, 24. Dezember (Heiliger Abend) Donnerstag, 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag) Freitag, 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag) Mittwoch, 31. Dezember (Silvester) Donnerstag, 01. Januar (Neujahr) Am Dienstag, 06. Januar (Heilige drei Kænige) ist das Freizeitbad »aquafit« von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr geæffnet. An diesem Feiertag findet nur gemischter Saunabetrieb statt. Um Beachtung wird gebeten!

Seite 1013

Bçrger und Gemeinde | Amtliche Bekanntmachungen

Wåhrend der Weihnachtsferien in der Zeit von 22. Dezember 2014 bis einschlieûlich 6. Januar 2015 bleiben die Dreiûental-, Schwærz- und Gymnasiumturnhalle sowie der Spiegelsaal in der Tiersteinschule fçr den allgemeinen Sportbetrieb geschlossen. Um Beachtung wird gebeten.

Zweckverband »Interkommunales Gewerbegebiet Oberkochen-KoÈnigsbronn«;

Inkrafttreten des Bebauungsplanes »Interkommunales Gewerbegebiet Oberkochen-KoÈnigsbronn«, 2. Ønderung (Nr. 46.2) in Oberkochen und der Satzung uÈber oÈrtliche Bauvorschriften fuÈr den Bereich des Bebauungsplanes »Interkommunales Gewerbegebiet Oberkochen-KoÈnigsbronn«, 2. Ønderung

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes hat in ihrer æffentlichen Sitzung vom 2. Dezember 2014 den Bebauungsplan »Interkommunales Gewerbegebiet Oberkochen- Kænigsbronn«, 2. Ønderung (Ordnungs-Nr. 46.2) einschlieûlich der Satzung çber ærtliche Bauvorschriften fçr den Bereich des Bebauungsplanes »Interkommunales Gewerbegebiet Oberkochen-Kænigsbronn«, 2. Ønderung als Satzung beschlossen. Dieser Bebauungsplan wird hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit der letzten Bekanntmachung in Kraft. Der Bebauungsplan wird mit seiner Begrçndung zu jedermanns kostenloser Einsicht wåhrend der Dienststunden im Rathaus Oberkochen, GB Stadtplanung und Bauwesen, Eugen-Bolz- Platz 1, 73447 Oberkochen bereitgehalten. Ûber seinen Inhalt wird auf Verlangen kostenlos Auskunft gegeben. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 S. 1 BauGB sowie in § 214 Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften des BauGB und Mångel des Abwågungsvorganges werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der letzten Bekanntmachung schriftlich gegençber dem Zweckverband Interkommunales Gewerbegebiet Oberkochen-Kænigsbronn, EugenBolz-Platz 1, 73447 Oberkochen unter Darlegung des die Verletzung begrçndenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Soweit der Bebauungsplan unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung fçr Baden-Wçrttemberg (GemO) oder von solchen aufgrund der GemO zustande gekommen ist, gilt er ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gçltig zustande gekommen (§ 4 Abs. 4 S. 1 GemO). Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften çber die Úffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung des Bebauungsplanes verletzt worden sind (§ 4 Abs. 4 S. 2 Nr. 1 GemO), der Verbandsvorsitzende dem Satzungsbeschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehærde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegençber dem Zweckverband Interkommunales Gewerbegebiet Oberkochen-Kænigsbronn unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrçnden soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 4 Abs. 4 S. 2 Nr. 2 GemO). Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 S. 2 Nr. 2 GemO geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 S. 1 und 2 und Abs. 4 BauGB çber die Fålligkeit und das Erlæ-

schen von Entschådigungsansprçchen wird hingewiesen. Oberkochen, den 3. Dezember 2014 gez. Traub - Verbandsvorsitzender -

Jahresabschluss 2013 der Gesellschaft fuÈr Energieversorgung Ostalb mbH Feststellung des Ergebnisses

Die Gesellschafterversammlung hat mit Beschluss vom 26. November 2014 den Jahresabschluss der GEO Gesellschaft fçr Energieversorgung Ostalb mbH fçr das Wirtschaftsjahr 2013 (01.01. - 31.12.2013) mit einer Bilanzsumme von 19.351.594,66 s und einem Jahresçberschuss von 578.972,77 s festgestellt. Vom Gewinn in Hæhe von 578.972,77 s sollen 376.332,29 s ausgeschçttet und der Rest auf neue Rechnung vorgetragen werden. Der Bericht çber die Jahresabschlussprçfung und der Lagebericht vom 31.12.2013 wurden zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss wurde von der Wirtschaftsprçfungsgesellschaft EversheimStuible, Treuberater GmbH, Stuttgart geprçft und mit dem uneingeschrånkten Beståtigungsvermerk versehen. Hiermit geben wir den Beschluss æffentlich bekannt. Der Geschåftsbericht mit Jahresabschluss und Lagebericht liegt in der Zeit von Montag, den 15.12.2014 bis einschlieûlich Freitag, den 02.01.2015 im Kundenzentrum der GEO wåhrend der çblichen Úffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.

Stadtlinienverkehr Oberkochen Neuer Fahrplan ab 14. Dezember

In dieser Ausgabe des Amtsblattes »Bçrger und Gemeinde« ist der neue Fahrplan 2015, gçltig ab Sonntag, 14. Dezember 2014 abgedruckt. Seit mehreren Jahren sind die Schçlerzahlen im Stadtverkehr Oberkochen rçcklåufig; insbesondere seit diesem September sind die Schçlerzahlen nochmals zurçckgegangen. Die Firma Beck und Schubert hat in den vergangenen Wochen erneut die Nutzerzahlen erhoben, mit dem Ergebnis, dass der Einsatz eines Verstårkerbusses in den Morgenstunden derzeit nicht mehr nætig ist. Aus diesem Grund wird kçnftig von 6.45 Uhr bis 8:30 Uhr bei Bedarf ein Gelenkzug eingesetzt. Die Abfahrtszeiten ab dem Wohngebiet »Heide« fçr die Fahrten ins Tal sind entsprechend des jeweiligen Schulbeginns angepasst, was mit den betreffenden Schulen besprochen wurde. Ebenso sind die bestehenden Fahrten zum Schwimmund Sportunterricht berçcksichtigt. Im neuen Fahrplan wurde die Anbindung des Stadtbusses an die Schiene, wenn immer mæglich, verbessert. Ein Abgleich der Umsteigeverbindungen von Stadtlinien zum neuen Fahrplan der Regionalbus Stuttgart, RBS wurde vorgenommen und wenn mæglich entsprechend angepasst.

Ihre Stadt im Internet: www.oberkochen.de

Seite 1014

Bçrger und Gemeinde | Amtliche Bekanntmachungen

Freitag, 12. Dezember 2014

Freitag, 12. Dezember 2014

Seite 1015

Bçrger und Gemeinde | Kultur - Bildung - Freizeit

Sperrzeitregelungen

fçr erlaubnispflichtige und erlaubnisfreie Schank- und Speisegastståtten sowie fçr æffentliche Vergnçgungsståtten und Spielhallen in der Nacht zum 1.Januar 2015 Wie das Landratsamt Ostalbkreis mitteilt, wird gemåû § 9 Absatz 2 der Gastståttenverordnung die Sperrzeit in Schank- und Speisegastståtten sowie in æffentlichen Vergnçgungsståtten in der Nacht zum Neujahrstag (Donnerstag, 1. Januar 2015) aufgehoben. Dessen ungeachtet beginnt die Sperrzeit in Spielhallen (§ 46 Absatz 1 Landesglçcksspielgesetz) um 0:00 Uhr und endet um 6:00 Uhr.

Freiwillige Feuerwehr

Am kommenden Dienstag, 16. Dezember, findet um 19.00 Uhr eine Ûbung der Gesamtwehr statt. Um pçnktliches und vollzåhliges Erscheinen wird gebeten. Besuchen Sie uns im Internet »www.Feuerwehr-Oberkochen.de« Kommandant Betzler

Neuerscheinungen Romane

Eichhorn, Manfred: In der Asche schlåft die Glut Ein leicht zerlegbares Pråzisionsgewehr mit Schalldåmpfer, eine Pistole der Marke Cesk—, 5000 Euro, ein Behålter mit nuklearen Substanzen und der tote, international gesuchte Auftragsmærder Artur Schwinn in einem Ulmer Hotel: Dieser Fund stellt Kommissar Klaus Lott und seine Soko vor viele Fragen. Wen hatte der Killer im Visier? Andrews, Mary Kay: Winterfunkeln Eloise Foley liebt die Weihnachtszeit von ganzem Herzen. Dieses Jahr soll es besonders schæn werden, denn ihr Traummann Daniel will sie ausgerechnet am 24. Dezember vor den Altar fçhren. Die Antiquitåtenhåndlerin ist çberglçcklich. Doch als der groûe Tag nåher rçckt, ist an Besinnlichkeit nicht mehr zu denken: Das Brautkleid passt nicht. Thanner, Alex: Weihnachten mit Mama Weihnachten steht vor der Tçr. Doch diesmal ist fçr Johannes Siebenschæn alles anders. Seine Mutter hat beschlossen, dass sie zum Fest der Liebe alle ihre Lieben um sich haben will. Doch wenige Tage vor Heiligabend erreicht Johannes ein panischer Anruf seines Vaters: Hilfe, deine Mutter dreht durch, du musst sofort kommen! Der pflichtbewusste Sohn macht sich umgehend auf den Weg nach Mçnchen und stolpert mitten hinein in die Krisen und Katastrophen von Mama Siebenschæns Festvorbereitungen ... Nesbl, Jo: Der Sohn Sonny Lofthus sitzt im modernen Hochsicherheitsgefångnis Staten in Oslo. Seine kriminelle Karriere begann, als sein Vater Ab sich das Leben nahm. Ab Lofthus war Polizist. Kurz vor seinem Tod gestand er, korrupt gewesen zu sein. Dieser Verrat zer-

Altpapiersammlung

Die nåchste Altpapiersammlung findet im Stadtgebiet Heide am heutigen Freitag, 19. Dezember ab 17.00 Uhr statt. Im restlichen Stadtgebiet wird am Samstag, 20. Dezember ab 8.00 Uhr gesammelt. Es sammelt der Musikverein »Stadtkapelle« Oberkochen e. V. (Tel.: 07364/8681). Bitte das Altpapier gut sichtbar und gebçndelt, frçhestens am Tag vor der Abholung, am Straûenrand bereitstellen. Das gebçndelte Altpapierpaket sollte nicht zu schwer oder zu groû sein - es muss von einer Person getragen werden kænnen! Altpapier, das nach der Abfuhr durch die Vereine an den Straûenrand gestellt wird, wird nicht mehr abgeholt. Auûerdem kann Altpapier auch an den Entsorgungszentren Ellert und Reutehau und auf den Wertstoffhæfen zu den çblichen Úffnungszeiten abgegeben werden.

stærte Sonnys Leben. Jetzt, viele Jahre spåter, hært er von einem Mitgefangenen, dass alles ganz anders gewesen ist. Sonny will Rache. Er flieht aus dem Gefångnis, denn die Verantwortlichen sollen fçr ihre Verbrechen bçûen. Riley, Lucinda: Der Engelsbaum Dreiûig Jahre sind vergangen, seit Greta Marchmont das Herrenhaus verlieû, in dem sie einst eine Heimat gefunden hatte. Nun kehrt sie zurçck nach Marchmont Hall in den verschneiten Bergen von Wales - doch sie hat keinerlei Erinnerung an ihre Vergangenheit, denn seit einem tragischen Unfall leidet sie an Amnesie. Bei einem Spaziergang durch die winterliche Landschaft macht sie aber eine verstærende Entdekkung: Sie stæût auf ein Grab im Wald, und die verwitterte Inschrift auf dem Kreuz verråt ihr, dass hier ein kleiner Junge begraben ist - ihr eigener Sohn! Greta ist zutiefst erschçttert und beginnt sich auf die Suche zu machen nach der Frau, die sie einmal war.

SachbuÈcher

Sonntag, Christoph: Sonntags-Ausflçge Baden-Wçrttemberg steckt voller spannender Mæglichkeiten, berauschender Landschaften und kreativer Gastgeber. Dr. Oetker: Backen macht Freude Klassiker mit Geling-Garantie: 400 Seiten bieten eine riesige Rezeptauswahl jetzt auch mit einem eigenen Kapitel fçr veganes Bakken. Ruoû, Siegfried: Kuttelfleck und Saure Nierle Die Innereien von Rind, Schwein, Lamm, Wild und Geflçgel erleben momentan eine Renaissance in der regionalen Kçche. Denn aus den inneren Werten, lassen sich wahrlich kæstliche Gerichte zaubern. Fischer, Jochen: Schwåbisch backen: Klassische Rezepte und feine Variationen Mehr als 80 Rezepte, wie man allerlei Backwaren zu Hause zaubern kann. Viele Tipps und Tricks von Profis ermæglichen auch dem Back-Anfånger, eine Qualitåt wie in der Dorfbåckerei zu erzielen.

Redaktionsschluss einhalten

Kleine KuÈnstler ganz groû! Kunstkurs fuÈr Kinder von 3 bis 5 Jahren Kreatives Tun eræffnet andere Wege die Welt zu betrachten. Kinder haben diesen offenen Blick fçr die kleinen, unscheinbaren Dinge, die uns im Alltag, in der Natur und im Umgang miteinander begegnen. Diese natçrliche und kindliche Wahrnehmungskraft soll durch das »Kunst-Machen« aufgegriffen und unterstçtzt werden. »Ich kann etwas schaffen, ich kann mich mitteilen!« - das ist die stolze Botschaft des kindlichen Werkes. So entsteht Selbstvertrauen. Beginn: Di., 13. Jan. 2015 Tag / Zeit: dienstags Uhrzeit: 15.30-16.30 Uhr Dauer: 5 Termine Ende: Di., 10.2.2015 GruppenstaÈrke: 7 Kinder Entgelt: 35,00 s* pro Kind Leitung: Melanie MuÈller Dipl.-Kunsttherapeutin, Erzieherin

Info & Anmeldung: Kreativwerkstatt Oberkochen

Geschåftsstelle Rathaus Oberkochen, Zi. 1.06 Tel. 07364 / 27222, Fax. 07364 / 278222 Mail: [email protected] www.kreativwerkstatt-oberkochen.de

Bald beginnende Kurse 7.1.15

»Pixelwelten« - Digitalisieren von Bild- und Videomaterial mit Dietmar Mondon Zeit: Mittwoch, 19.00 - 20.30 Uhr, 4 Treffen Ort: Kreativwerkstatt, Walther-Bauersfeld-Str. 51 Gebçhr: 24,00 Euro TN: max. 10 16.1.15

Bierseminar: »Bockbiere« mit Albrecht Barth Zeit: Freitag, 19.00 Uhr Ort: Bçrgersaal im Rathaus Gebçhr: 20,00 Euro TN: max. 50 22.1.15

Regionale SpezialitaÈten von den Alpen bis Sizilien - Teil 2 mit Claudia Gioia Zeit: Donnerstag, 18.00 - 22.00 Uhr Ort: Dreiûentalschule, Schulkçche Gebçhr: 14,00 Euro, zzgl. Lebensmittelkosten TN: max. 12 Weitere Infos / Anmeldung: Tel. 07364 27-221, Fax. 07364 27-27 E-Mail: [email protected] www.vhs-oberkochen.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre vhs Oberkochen

Seite 1016

Bçrger und Gemeinde | Schulnachrichten

Freitag, 12. Dezember 2014

Ernst-Abbe-Gymnasium Weihnachtskonzert des Ernst-AbbeGymnasiums Oberkochen

Am Mittwoch, 17. Dezember, findet in der katholischen Kirche St. Peter und Paul in Oberkochen das traditionelle Weihnachtskonzert des ErnstAbbe- Gymnasiums statt. Bigbands, Chære, Ensembles und Bands mæchten Sie durch die Darbietung unterschiedlicher Werke auf das kommende Weihnachtsfest einstimmen. Der Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Dreiûentalschule Gemeinschaftsschule ErstklaÈssler der Dreiûentalschule schmuÈcken den Weihnachtsbaum der Kreissparkassenfiliale in Oberkochen

Der Weihnachtsbaum der KSK-Filiale in Oberkochen wurde dieses Jahr von den Schçlern der Klasse 1a geschmçckt. Durch die mçhevoll selbstgebastelten Motive erstrahlt der Baum nun in einem herzlichen, weihnachtlichen Glanz! Im Anschluss an die geleistete Arbeit durften sich die Kinder mit Plåtzchen und Punsch stårken.

Tiersteinschule Advent, Advent

Alle Jahre wieder treffen sich fleiûige Mçtter und eine Groûmutter am Freitag vor dem 1. Advent in der Tiersteinschule vor einem groûen Berg aus duftendem Tannengrçn. Daraus entsteht schon nach kurzer Zeit ein pråchtiger Adventskranz. Geschmçckt mit dicken, roten Kerzen hångt der Kranz zur Freude aller Schçler, Schçlerinnen und Lehrerinnen in der Aula und sorgt jeden Morgen fçr eine adventliche Stimmung im Schulhaus. Vielen Dank an die fleiûigen Kranzbinderinnen, den Bauhof fçr die Lieferung von Tannengrçn und einem Christbaum und an den Hausmeister fçr die sichere Befestigung des groûen Kranzes.

Von links nach rechts: Klassenlehrerin Christine Keller, GeschaÈ ftsstellenleiter Markus Spang, VermoÈ gensberater Andreas IlzhoÈfer, Fachlehrerin Christina Dambacher und die Kinder der Klasse 1a

Kocherburgschule Unterkochen EuroKomPruÈfung

Am 17. und 18. November dieses Jahres haben alle 43 Schçler/innen der Klassen 10a und 10b die EuroKomPrçfung an der Kocherburgschule Unterkochen erfolgreich absolviert. Die betreuenden Fachlehrerinnen dieses Jahr waren Fr. Gerlinger und Fr. Uhlig, die ihre Schçler/ innen in bewåhrter Weise und intensiv auf diese wichtige Prçfung vorbereiteten. Die Schçler/innen erhielten gezielte Tipps zur Vorbereitung und Durchfçhrung der Pråsentation ihres selbst gewåhlten Themas. In zahlreichen Ûbungen verbesserten sie ihre individuellen Leistungen im Bereich Hærverstehen. Und auch im abschlieûenden freien Gespråchsteil waren sie immer eifrig bei der Sache.

Das alles schlug sich dann in beeindruckenden Prçfungsergebnissen nieder.

Kinderhaus Gutenbach Weihnachtsbaum schmuÈcken in der VR-Bank in Oberkochen

Am 26. November um 14.15 Uhr durften rund 20 Kinder des Kinderhauses Gutenbach ihren selbstgemachten Schmuck in der VR-Bank an den Tannenbaum hången. Nachdem der letzte Anhånger am Baum befestigt war, durften die Kinder und die Erzieher/ innen in der Filiale noch Lebkuchen essen und Frçchtepunsch trinken. 100 s spendete die VR-Bank Oberkochen an das Kinderhaus Gutenbach. Die Kinder sagen DANKE an Herrn Philipp Weller und Team fçr den schænen Nachmittag!

Danke an alle Helfer des Adventskranzteams

Feuerwehr-Notruf 112

Die Kinder des Kinderhauses Gutenbach vor dem geschmuÈ ckten Weihnachtsbaum der VR-Bank Oberkochen

Freitag, 12. Dezember 2014

Seite 1017

Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten

Kinderhaus »Wiesenweg« Nikolausfeier im Kinderhaus Wiesenweg

»Der Nikolaus ist hier, schon klopft es an der Tçr, wir rufen laut: 'Herein', schon tritt er bei uns ein. Sei gegrçût lieber Nikolaus ...«, so klang es aus dem Mehrzweckraum des Kinderhauses Wiesenweg. Dort haben sich am vergangenen Freitag alle Kinder des Hauses zusammengefunden, um gemeinsam auf den Nikolaus zu warten. Noch wåhrend die Kinder ihr Lied sangen, trat der liebe, gute Nikolaus mit seinem treuen Knecht Ruprecht ein. Die Kinder waren sehr aufgeregt, denn schon seit Wochen hatten sie gemeinsam mit ihren Erzieherinnen Tånze, Lieder oder Sprçche eingeçbt. Mit selbstgemalten Bildern und kleinen Auffçhrungen çberraschten sie die beiden Gåste sehr. Daraufhin wurden die Såckchen ausgeschçttelt und jedes Kind bekam seinen gefçllten Socken mit vielen Leckereien. Doch der Nikolaus lieû sich nicht lumpen, denn »ohne Fleiû - kein Preis«! So hat auch das pådagogische Fachpersonal den Nikolaus und seinen Knecht Ruprecht mit einer kreativen Spruch-Liederkomposition çberzeugen kænnen.

Joy of Gospel Konzert

Sonntag, 14. Dezember, 17.00 Uhr VersoÈhnungskirche Oberkochen

Kleine Wichtel erfreuen den Nikolaus und Knecht Ruprecht mit einem Tanz So endete die Nikolausfeier mit strahlenden Gesichtern und dem Lied: »Dicke rote Kerzen, Tannenzweigenduft ...« Die Kinder und die pådagogischen Fachkråfte bedanken sich ganz herzlich beim Nikolaus und seinem Gehilfen, und freuen sich, wenn beide auch im nåchsten Jahr wieder kommen.

Konzert in Oberkochen wird fçr die dringend notwendige Auûen- und Kirchendachsanierung der Versæhnungskirche zur Verfçgung gestellt. Nach dem Konzert sind alle Besucherinnen und Besucher herzlich eingeladen zu Glçhwein, alkoholfreiem Punsch und Lebkuchen. Auûerdem werden selbstgemachte Kæstlichkeiten wie Weihnachtsgebåck, Marmeladen und Gelees zu Gunsten der Aktion Kirchenrenovierung angeboten. Weitere Informationen: www.oberkochen-evangelisch.de

Eintritt frei - Wir bitten herzlich um Ihre Spende fuÈr die Sanierung des Kirchendaches Weitere Informationen: www.oberkochen-evangelisch.de Konzert mit »Joy of Gospel« in Oberkochen Seit seiner Grçndung im Jahr 1993 hat sich der Chor zu einem Garant fçr mitreiûende Gospelmusik entwickelt. Eine hohe gesangliche Qualitåt der rund 30 Sångerinnen und Sånger ist der professionellen und selbst sehr stimmgewaltigen Chorleiterin Tanja Gold-Hagel wichtig. Ebenso erwartet die Zuhærer eine feinfçhlige, musikalisch auf hohem Niveau befindliche, temperamentvolle Begleitung am Klavier durch Andreas Wagner. So erleben die Besucher Gospels, die getragen werden von einer groûen spirituellen Dimension. Begeisterung wecken immer wieder die hervorragenden Solisten, die von den fçnfstimmig vorgetragenen Chorsåtzen des Chores bestens umrahmt und unterstçtzt werden. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, dafçr werden die Zuhærer um Spenden fçr humanitåre und gemeinnçtzige Projekte gebeten. In mittlerweile 110 Konzerten wurden dabei fast 180.000 s fçr wohltåtige Zwecke gesammelt. Der Erlæs aus dem

Ihre Stadt im Internet: www.oberkochen.de

Samstag, 13. Dezember 18.00 Rosenkranz 18.30 Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst fçr Josef Balsasch Sonntag, 14. Dezember 3. Adventssonntag Lesung 1: Jes 61,1-2a.10-11 Lesung 2: 1 Thess 5,16-24 Evangelium: Joh 1,6-8.19-28 10.00 Eucharistiefeier 17.30 Rosenkranz

Auf den Spuren Martin Luthers Gemeindestudienreise vom 6. - 11. April 2015 unter der Leitung von Angelika und Ulrich Marstaller Im Blick auf das vor uns liegende Reformationsjubilåum 2017 und dem Themenjahr 2015, Reformation - Bild und Bibel, mæchten wir mit dieser Reise an den Originalschauplåtzen den dramatischen Anfången der Reformation nachspçren. Auch die weltgeschichtlichen Auswirkungen in den Jahren 1517 bis 1525 und eine Einfçhrung in Luthers Theologie, sein Bibelverståndnis sowie seine Rechtfertigungslehre werden dabei eine wichtige Rolle spielen. Einen detaillierten Reiseverlauf mit allen Stationen und den Kosten fçr Fahrt, Hotel und Besichtigungsgebçhren erhalten Sie im Gemeindebçro des evangelischen Pfarramts in der Blumenstr. 38. Wir sind gespannt auf diese Gemeindereise! Ihre Angelika und Ulrich Marstaller.

Úkumenische Telefonseelsorge 08 00 / 111 0 111 und 111 0 222

Montag, 15. Dezember 18.00 Rosenkranz 18.30 Liturgisches Stundengebet Dienstag, 16. Dezember 18.00 Rosenkranz 18.30 Rorate fçr Johann und Anna Kråmling mit verstorbene Angehærige sowie verstorbene Angehærige der Familie Urban, Gçnther Kæhler und Eltern mit verstorbene Angehærige und Karin Woisczyk Mittwoch, 17. Dezember 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz entfållt 19.00 Weihnachtskonzert EAG Donnerstag, 18. Dezember 6.00 Rorate mit anschlieûendem Frçhstçck im Edith-Stein-Haus fçr Felix Wingert und verstorbene Angehærige, fçr Max, Paula, Adolf und Erhard Pantke, fçr Gçnther, Emil und Gertrud Sussek Karl und Hilda Bauser, Giesela, Eugen und Uwe Trittler 18.00 Rosenkranz

Seite 1018

Freitag, 19. Dezember 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier fçr Katharina und Anton Barth 19.00 Anbetung Samstag, 20. Dezember 18.00 Rosenkranz 18.30 Vorabendmesse - 1. Sonntagsgottesdienst fçr Richard und Elisabeth Stumpf und verstorbene Angehærige, fçr Erika Motsch, fçr Josefine und Alfons Czerner und verstorbene Angehærige Die Buûandachten unserer Seelsorgeeinheit finden wie folgt statt: Sonntag, 14.12.2014 - 18:00 Uhr in Ebnat Mittwoch, 17.12.2014 - 19:00 Uhr in Waldhausen Sonntag, 21.12.2014 - 17.00 Uhr in Oberkochen Beichtgelegenheit (Pfarrer Martin) Samstag von 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 6597. Bçrozeiten: l Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr l Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr l Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr. Katholischer Krankenpflegeverein Kranken-, Alten-, Familien- und Hauspflege çber Kath. Sozialstation Vinzenz von Paul, Aalen, zuståndig fçr Oberkochen. Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr. Ansonsten nach Bedarf. (Tel. 07361/96720). Cafe Zuversicht Ansprechpartnerin: Astrid Ehm, Tel. 3282914 Úkumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr sind die Mitarbeiter fçr Sie gespråchsbereit unter Tel. 0800/1110111 oder 1110222. Úkumenische Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel. 41270. Krabbelgruppen »Kolping« im Rupert-MayerHaus. Ansprechpartnerin ist Christine Schmid, Adolph-Kolping-Str. 31, Tel. 955411. Kirchenchor Nåchste Chorprobe am Freitag, 5. Dezember, 20 Uhr im Rupert-Mayer-Haus.

Pfarrbçcherei geæffnet Am Sonntag, 14. Dezember ist die Bçcherei nach dem Gottesdienst fçr Sie geæffnet. Sie sind herzlich eingeladen.

Seniorentanzkreis Nåchster Tanznachmittag mit Adventsfeier ist am Montag, 15. Dezember, um 13.45 Uhr im RupertMayer-Haus. Kath. Frauengemeinschaft Zum Dankeschæn-Adventscaf mæchten wir alle fleiûigen Strickerinnen am Montag, 15. Dezember ins Foyer des Rupert-Mayer-Hauses einladen. Wir beginnen um 14.30 Uhr. Gehbehinderte die abgeholt werden wollen, mægen sich bitte bei Annemarie Balle, Tel. 8194 melden Ein Wunsch der Missionsgruppe! Unter dem Kçrzel MEF kennen sicherlich viele von Ihnen unsere Missionsgruppe. Seit vielen Jahren begegnen wir Ihnen immer wieder nach den Sonntagsgottesdiensten, wenn wir

Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten

die Waren aus fairem Handel zum Kauf anbieten. Und natçrlich ist es uns ein besonderes Anliegen, diese Produkte anzubieten und gleichzeitig den missionsunterstçtzenden Charakter dieses Verkaufs darzulegen. Doch nicht nur der Verkauf kennzeichnet die Aufgaben des Missionsausschusses. Ganz besonders unsere Partnergemeinde Kariobangi steht im Mittelpunkt unserer Aktionen. Diese Arbeit erfçllt uns mit groûer Freude, wenn wir erleben dçrfen, wie gut die Hilfe ankommt, die unsere Kirchengemeinde dort leisten kann. Und sie leitet uns zu weiterem Engagement fçr die Arbeit in Kariobangi an. Das wiederum ist nur mit der Unterstçtzung unserer Kirchengemeinde- und Gemeindemitglieder zu erreichen! Mit der Verleihung des Ehrenamtspreises im Jahr 2012 hat die CDU Oberkochen die Arbeit der Missionsgruppe in groûzçgiger Weise honoriert und damit auch deutlich ans Licht gebracht, was man tatsåchlich aus diesem kleinen Kreis heraus bewegen kann. Da einige Mitglieder im vergangenen Jahr aus persænlichen Grçnden ( z.B. mehrere Ehrenåmter, berufl. Neuorientierung, Betreuung der Eltern oder der Enkel) sich aus dem Missionsausschuss zurçckziehen mussten, suchen wir neue Mitglieder um die verschiedenen Aufgaben auf mehrere Schultern verteilen zu kænnen. Neue Mitglieder bringen auch neuen Schwung und neue Ideen mit sich. Denn Verånderungen tun oft gut und beleben das Team! Fçhlen Sie sich angesprochen! Bei uns gibt es Aufgaben fçr verschiedene Talente. Wenn Sie Freude an der Vorbereitung und Mitgestaltung der Misereor- und MISSIO-Gottesdienste, an der Organisation des Fastenessens, an der Organisation des Fairen Handels, an der Úffentlichkeitsarbeit fçr den Ausschuss, an unseren monatl. Verkaufsaktionen oder an der Mitwirkung bei einzelnen Sonder-Aktionen (z. B. Weltgebetstag, Coffee-Stop) haben, sind Sie herzlich willkommen. Die Arbeit im MEF-Ausschuss ist so vielfåltig und interessant, wie sie auch bereichernd ist und uns sensibilisiert fçr die Probleme der sog. Dritten Welt. Das Besondere an dieser Arbeit aber sehen wir darin, dass es eben nicht nur Arbeit ist, die da getan, Hilfe die geleistet wird, sondern dass wir immer wieder die weltweite Dimension unserer Kirche dabei erfahren dçrfen. Wir hoffen und wçnschen uns, dass der/die Eine oder Andere unserer Gemeindemitglieder Lust und Freude bekommt, an dieser Partnerschaft und an weiteren Missionsprojekten mitzuwirken. Wichtig ist, dass die MEF-Gruppe in unserer Gemeinde eine Zukunft hat! Sie kænnen sich gerne informieren bei Fr. J. Maier, Tel: 6354 Mit herzlichen Grçûen von Ihrer MEF-Gruppe Kreuzbund - Gruppe Oberkochen Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft fçr Suchtkranke und Angehærige Nåchstes Treffen am Dienstag, 16. Dezember, 19.00 Uhr im Rupert-Mayer-Haus. Wir treffen uns 14tågig in den ungeraden Wochen. Kontakt: Norbert Reichmuth, Tel. 0160/6809342 Kirchengemeinderatssitzung am Donnerstag, 18. Dezember um 19.30 Uhr im Edith-Stein-Haus. Tagesordnung: 1. Begrçûung 2. Geistlicher Impuls 3. Themen fçr Sonstiges 4. Alte Protokolle 5. Kirchengemeinderatswahl - Informationsaustausch mit dem Wahlausschuss 6. Anfrage/Bericht von Fr. Maier / MEF 7. Kindergarten (nicht æffentlicher Tagesordnungspunkt) 8. Haushaltsplan 2013 9. Glaubenskurs »Alpha-Kurs« 10. Sonstiges und Termine

Freitag, 12. Dezember 2014

»Friede sei mit dir - shalom - salam« Zum Empfang des Friedenslichtes laden wir alle Bçrgerinnen und Bçrger am Sonntag, 14. Dezember, um 18.40 Uhr am Bahnhof Oberkochen sehr herzlich ein! Musikalische Umrahmung: evang. Posaunenchor Oberkochen U. Balle-Grçnbaum & Team & SchçlerInnen der Dreiûentalschule-Gemeinschaftsschule Oberkochen

Caritaskonferenz und Caritasausschuss hatten am 3. Dezember fçr die in Oberkochen lebenden Flçchtlinge und Asylbewerber einen adventlichen Kennenlern-Nachmittag im RupertMayer-Haus vorbereitet. Die Einladung dazu wurde recht zahlreich von ihnen angenommen. Pfarrer Andreas Macho begrçûte die Gåste sehr herzlich, »die wie Maria und Josef damals auf der Flucht nach Øgypten in ein fremdes Land gekommen sind, nicht wissend was sie erwartet und wie die Menschen dort sind.« Nach der ersten Strophe des Liedes »Lasst uns froh und munter sein« wurde aus Pfarrer Macho - wåhrend er aus dem Leben des Hl. Nikolaus erzåhlte -die bekannte Person mit Bart, Priestergewand, Mitra und Bischofsstab. 6 Mådchen und 2 Jungs der auslåndischen Gåste hatten deutsche Adventsgedichte fçr den Nikolaus gelernt und trugen diese vor. Natçrlich hatte er fçr alle Kinder ein Geschenk dabei.

Ein afrikanisches Lied, an der Wand angezeigt, wurde unter Klavierbegleitung durch Ulrike BalleGrçnbaum im Handumdrehen gelernt und gemeinsam gesungen. Es leitete zur Kaffee-/Teebewirtung mit Stollen, Kranzbrot und Marmorkuchen çber. Fçr die vielen Kinder waren mehrere Mæglichkeiten zum Spielen oder Basteln vorbereitet, die auch vielfåltig genutzt wurden. Bçrgermeister Peter Traub und Michael Betz vom Landratsamt Ostalbkreis stellten im Anschluss ihre Funktionen vor und boten die Mæglichkeit, Fragen zu stellen. Vor der Verabschiedung durch Pfarrer Manfred Rehm sind Gåste und einige Kinder spontan an das Mikrofon getreten und haben sich fçr die Aufnahme in Oberkochen bedankt, auch bei Dorothee Læffler vom Landratsamt Oberkochens Flçchtlinge sind ein Teil ihres Aufgabenbereiches. Wir danken allen Gåsten, den Betreuern, den Ûbersetzern, allen Helferinnen und Helfern - an welcher Stelle auch immer Sie sich eingebracht haben, fçr diesen harmonischen, gemeinsamen Nachmittag. Pfarrer Ulrich Marstaller konnte wegen eines anderen feststehenden Termins leider nicht dabei sein. Weitere Fotos sind auf unserer Internetseite www.kath-kirche-oberkochen.de (Jahresablauf) zu sehen.

Freitag, 12. Dezember 2014

Neuer Kurs SozialfuÈhrerschein Aalen ab Januar 2015

Fçr Menschen, die Interesse an sozialen Zusammenhången haben, Anteil nehmen wollen am Leben Anderer, ihre Fåhigkeiten und Kenntnisse erweitern wollen und gerne Neues kennen lernen mæchten, ist der Kurs zum Erwerb des Sozialfçhrerscheines ein guter Einstieg in ein freiwilliges soziales Engagement. Ziel des Kurses ist es, Grundkenntnisse fçr soziales Engagement zu vermitteln und einen Ûberblick çber Aufgabenfelder im sozialen Bereich zu geben, damit die Teilnehmenden die fçr sie passende Aufgabe fçr ihre »Zeitspende« finden. An neun Abenden und Schnuppertagen in Projekten und Einrichtungen, im Zeitraum Januar bis Mai 2015, findet der Kurs nun zum 13. Mal in Aalen statt. Tråger des Kurses sind die katholischen und evangelischen Kirchengemeinden in Aalen, der Kreisdiakonieverband Ostalbkreis, die Caritas Ost-Wçrttemberg und die Bahnhofsmission Aalen. Die Schirmherrschaft hat Landrat Klaus Pavel çbernommen. Beim ersten Abend, am Mittwoch 21.1.2015 von 18.30 bis 21.00 Uhr, im Haus Kastanie, wird es neben der Information zum Kurs auch um die Motivation und die Kraftquellen fçr soziales Engagement gehen. Faltblåtter mit den Terminen und Themen des Kurses liegen in den Kirchen und in æffentlichen Einrichtungen aus. Die schriftliche und verbindliche Anmeldung erbitten wir auf dem Anmeldeabschnitt rechtzeitig vor dem ersten Abend. Informationen erhalten Sie bei: Michael Junge, Katholische Kirche Aalen, Tel. (07361) 379715, Pfarrer Bernhard Richter, Ev. Pfarramt, Tel. (07361) 95 62 0, Natalie Pfeffer, Caritas-Zentrum Aalen, Tel. (07361) 590 46 und Brigitte Hofmann, Diakonie Aalen, Tel. (07361-37 05 10). Natalie Pfeffer, Caritas Ost-Wçrttemberg keb Katholische Erwachsenenbildung Bildungswerk Ostalb e.V., Weidenfelderstr. 12, 73430 Aalen, Tel.: 07361 - 59030, www.keb-ostalbkreis.de Groûeltern und Eltern - Hand in Hand Kurs »KESS-Erziehen« Der Kurs richtet sich an Groûeltern oder an Eltern gemeinsam mit Groûeltern, die in der Erziehung zusammenarbeiten und in wertschåtzender Haltung miteinander ins Gespråch kommen mæchten. Das Angebot besteht aus einem Basis-Kurs und einem Aufbau-Kurs mit jeweils drei thematischen Einheiten. Sie kænnen gleich die ganze Folge wåhlen oder sich auch nur fçr den Basis- Kurs anmelden. Basis-Kurs / Themen: - Erziehungsziele åndern sich Soziale Grundbedçrfnisse bleiben - Das Kind sehen Soziale Grundbedçrfnisse achten - Verhaltensweisen verstehen angemessen reagieren Termine: Do., 22.1. / 29.1. / 5.2. jeweils von 19.00 - 21.00 Uhr Ort: Konferenzraum im 2. Stock des HdK Kosten: 40.- s (zu zweit 60.- s) inkl. einem Begleitbuch im Wert von 10.- s Anmeldung : Bis zum 12. Januar unter [email protected] Aufbau-Kurs / Themen: - Kinder ermutigen Folgen des eigenen Handelns zumuten - Grenzen achten - Kooperation entwickeln - Konflikte entschårfen Selbstståndigkeit færdern Termine: Do., 26.2. / 5.3. / 12.3. jeweils von 19.00 Uhr - 21.00 Uhr

Seite 1019

Bçrger und Gemeinde | Kirchliche Nachrichten

Ort: Konferenzraum im 2. Stock des HdK Kosten 40.- s (zu zweit 60.- s) Anmeldung: Bis zum 12. Januar unter [email protected]

Wochenspruch Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. ( Jesaja 40,3.10) Sonntag, 14. Dezember - 3. Advent 10.00 Gottesdienst und Eræffnung der 56. Aktion »Brot fçr die Welt« (V. Hornung) Der Gottesdienst wird vom Flætenensemble mitgestaltet. Predigttext: Matthåus 11, 2-6 Opfer: Brot fçr die Welt 10.00 Kindergottesdienst (Treffpunkt: mittlerer Jugendraum) 17.00 Konzert mit »Joy of Gospel« (Versæhnungskirche) Nåheres siehe unten Montag, 15. Dezember 19.30 Månnerstammtisch (Christian-Hornberger-Saal) Nåheres siehe unten Freitag, 16. Dezember 7.45 Úkumenischer Schulgottesdienst fçr die Klassen 5-12 in der kath. Kirche St. Peter und Paul

Joy of Gospel Konzert

Sonntag, 14. Dezember, 17.00 Uhr VersoÈhnungskirche Oberkochen Eintritt frei - Wir bitten herzlich um Ihre Spende fuÈr die Sanierung des Kirchendaches Weitere Informationen: www.oberkochen-evangelisch.de

MØNNERSTAMMTISCH

Am 15. Dezember um 19.30 Uhr veranstaltet der Månnerstammtisch der Evangelischen Kirchengemeinde Oberkochen im ChristianHornberger-Saal des Gemeindezentrums einen Diskussionsabend zum Thema Oberkochens neue Mitte Wir treffen uns wie schon in frçheren Jahren zu einem vorweihnachtlichen Abend mit Glçhwein und Kostproben aus der heimischen Weihnachtsbåckerei. Nachdem wir einige Themen zur Durchfçhrung des Månnerstammtischs und zu unseren nåchsten Veranstaltungen besprochen haben, werden wir (schåtzungsweise gegen 20.00 Uhr) in die Diskussion çber das Thema Oberkochens neue Mitte einsteigen. Der Månnerstammtisch ist ein offener Kreis. Månner jeden Alters sind - unabhångig von ihrer Konfession - herzlich eingeladen. Offen heiût auch, dass man nicht regelmåûig kommen muss, sondern eben vielleicht nur dann, wenn man Zeit hat und einen das aktuelle Thema interessiert. Ebenso gilt, dass man nach Belieben mitdiskutieren darf, aber eben nicht muss. Auch wer nur zuhæren und sich informieren mæchte, ist bei uns herzlich willkommen. An unseren Stammtischabenden diskutieren wir groûe und kleine Fragen

der Zeit vor christlichem Hintergrund. Ûblicherweise geht der Diskussion ein einfçhrendes Referat voraus. Wir treffen uns in der Regel an Montagen um 19.30 Uhr. Ende ist pçnktlich um 22 Uhr. Fragen zu unserem Kreis und unseren Veranstaltungen beantwortet Ihnen gern Prof. Dr.-Ing. Wilfried Koch. (Tel. 07364-5335 oder E-Mail: [email protected]). Úkumenisches Hausgebet 2014 »Da werden Dornen erblçhen«. Die Glocken der christlichen Kirchen in BadenWçrttemberg werden am Montag, 15. Dezember um 19.30 Uhr wieder zum Úkumenischen Hausgebet im Advent einladen. Fçr viele ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit in den Tagen vor Weihnachten geworden. Laden Sie doch Ihre Nachbarn, Freunde oder Bekannte persænlich ein und feiern Sie gemeinsam. Im Vorraum der Kirche und im Evang. Gemeindebçro in der Blumenstraûe 38 liegen Faltblåtter mit einem Vorschlag fçr die Liturgie des Hausgebets aus.

Informationen auf einen Blick GemeindebuÈro: S. Dubiel Blumenstr. 38, Tel. 91 93 16, Fax 91 93 18 BuÈrooÈffnungszeiten: Di., Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr, Mo., Mi. geschlossen E-Mail: [email protected] Evang. Pfarramt 1 - Pfarrer U. Marstaller Blumenstr. 38, Tel. 91 93 16, Fax 91 93 18 E-Mail: [email protected] Evang. Pfarramt 2 - Pfarrerin S. Schaaf-Bosch Aalener Str. 9, Tel. 95 53 561, E-Mail: [email protected] Vikariat - Vikarin Victoria Hornung Albert-Schweitzer-Str. 29, Tel. 9498470 E-Mail: [email protected] 2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats: G. Reisinger, Tel. 92 10 40 VersoÈhnungskirche: BuÈrgermeister-Bosch-Str. 11 Evang. Kirchenpflege: D. Graef Tel. 958411, Fax 958615 Konten der Evangelischen Kirchengemeinde Oberkochen: Kreissparkasse Ostalb - BIC: OASPDE6AXXX IBAN: DE57614500500110010636 VR-Bank - BIC: GENODES1AAV IBAN: DE46614901500057322015 Mesner: G. Grimme, Tel. 957081 Evang. Krankenpflegestation der Diakonie-Sozialstation in Oberkochen: Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60 Sprechstunde (persoÈnlich oder telefonisch) Di. 12.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Handy: 0177-6490001 In dringenden FaÈllen (Tag und Nacht) Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361 / 564 182 Familienpflege: Ûber Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361/ 564 182 Úkumenische Nachbarschaftshilfe Oberkochen: Frau Neubauer, Tel. 41270 Cafe Zuversicht: Frau Ehm, Tel.3282914 Hilfen in sozialen NotfaÈllen Diakonische Bezirksstelle Tel. 07361- 370510 Sozial- und Lebensberatung Sprechstunde in Oberkochen: Diakonie-Sozialstation, Aalener Str. 17 Frau Hofmann, Mo. 14.00 - 16.00 Uhr, Tel. 8760 Psychologische Beratungsstelle Herr Salenbauch: 07361/ 59080 Úkumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr 0800-1110111 oder 1110222 Suchtkrankenberatung Diakonische Bezirksstelle: 07361-370510 Herr Danzinger: Mo. - Fr. 12.00 - 13.00 Uhr Internet: www.oberkochen-evangelisch.de

Seite 1020

Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten

Jahrgang 1934

Adventsfeier am Montag, 15. Dezember Wir laden unsere Altersgenossen mit Angehærigen zur Adventsfeier in das Gasthaus »Grube« ein. Wir treffen uns um 18.00 Uhr.

Jahrgang 1944/45

Zum Adventskaffee im Schillerhaus am Samstag, 13. Dezember um 15.00 Uhr laden wir alle Altersgenossen mit Partner sowie Schulkameraden und neu Hinzugezogene recht herzlich ein. Alle Interessierten sind sehr willkommen. Wir haben am 12. und 13. Juni 2015 unser 70er-Fest geplant. Am Freitag, 12.6.2015 unternehmen wir einen Tagesausflug mit Besichtigung des Bregenzerwålder Kåsekellers in Lingenau, mit einem Bauernteller als Mittagessen. Eine Kirchenfçhrung in der komplett umgebauten Pfarrkirche in Lingenau findet statt sowie Besichtigung des Bçhnenbildes zur Oper Turandot auf der Seebçhne in Bregenz mit Kaffeepause an der Seepromenade, einschlieûlich Einkehr auf der Rçckfahrt. Am Samstag, 13.6.2015, 15.00 Uhr, Úkumenischer Gottesdienst in der Kapelle, anschlieûend Sekt-Empfang beim Hochbehålter und Fototermin, 17.30 Uhr Abendessen (Buffet) in der TSV-Gastståtte mit gemçtlichem Beisammensein. Weitere Info im neuen Jahr.

Jahrgang 1947/48

Zum Jahresabschluss laden wir herzlich zu einem gemçtlichen Beisammensein trotz Weihnachtshektik, oder gerade deshalb, ein. Treffen am kommenden Donnerstag, 18. Dezember, um 19 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses »Grube«. Natçrlich mit Partnern. Weihnachtliche Beitråge wåren willkommen.

Seniorentanzkreis Am kommenden Montag findet der letzte Tanznachmittag in diesem Jahr statt - jedoch mit einer anderen »Tagesordnung«. Treffpunkt ist um 12:30 Uhr im Schillerhaus zum gemeinsamen Mittagessen und zur weihnachtlichen Feier. Besuch aus dem RupertMayer-Haus wird erwartet. Die Senioren freuen sich sehr darauf.

Am vergangenen Montag war - wie alljåhrlich Sitte der Nikolaus beim Tanzkreis und er hatte fçr jeden ein kleines Påckchen parat, das dankend entgegengenommen wurde. Allerdings mussten vorher noch zur Freude des Nikolaus entsprechende Lieder gesungen werden. Auch das Jubelpaar Wolfgang und Traudl, die unlångst ihre Goldene Hochzeit feiern durften, wurden vom Nikolaus bedacht.

Úkumenische Telefonseelsorge Tel. 0800/1110111 oder 1110222.

Chorproben

Freitag, 12. Dezember 2014

Nikolausfeier im Pflegeheim

Die Vereinsverantwortlichen haben die Chorproben fçr die kommende Woche festgelegt und laden herzlich ein: Chor music teens Dienstag, 16. Dezember um 18:00 Uhr Chor musica e (Damen und Herren) Dienstag, 16. Dezember um 19:00 Uhr Gemischter Chor (Frauen und MaÈnner) Dienstag, 16. Dezember um 20:15 Uhr Kooperationschor Schule/Verein - Klasse 1 Donnerstag, 18. Dezember um 11:15 Uhr Kooperationschor Schule/Verein - Klasse 2 - 4 Donnerstag, 18. Dezember um 12:00 Uhr jeweils im »Musiksaal« der Dreiûentalschule Ûber einen zahlreichen Chorprobenbesuch und angesichts groûer und wichtiger Chorprojekte in unserem Jubilåumsjahr »175 Jahre Chorgesang - Mit Freude dabei!« wçrden sich Chorleiter Peter Waldenmaier und die Chorverantwortlichen çber Zuwåchse bei den Chormitgliedern des Kooperationschores Schule/ Verein, des Chores music teens, des Chores musica , des Frauen-, Månner- und Gemischten Chores sehr freuen. Herzlich willkommen!

Chor- und Vereinsereignisse

Weihnachtsfeier mit Ehrungen und einem Weihnachtsmusical Der Sångerbund wird das Jubilåumsjahr »175 Jahre Chorgesang - Mit Freude dabei« mit der feierlichen Weihnachtsfeier traditionell abschlieûen. Die Weihnachtsfeier findet am Samstag, 20. Dezember um 19:30 Uhr in der »Dreiûentalhalle« (Einlass: 19:00 Uhr) in Oberkochen statt. Die Chære des Sångerbundes werden unter Leitung von Peter Waldenmaier auftreten und das besinnliche Flair einziehen lassen. Die Theater-AG der Dreiûentalschule und der Kooperationschor Schule/Verein werden das Musical »Vor langer Zeit in Bethlehem« von Jçrgen Netz auf der Bçhne auffçhren. Dabei kommt der gemeinsamen Arbeit in der Kooperation zwischen der Dreiûentalschule und dem Sångerbund eine besondere Note zuteil. Die Ehrungen der singenden und færdernden Mitglieder fçr langjåhrige Treue und Verbundenheit wird wiederum einen breiten Raum einnehmen. Zu diesem Jahresabschluss laden wir sehr herzlich ein und freuen uns auf ein zahlreiches Publikum. Herzlich willkommen zu unserer Weihnachtsfeier in der festlich dekorierten »Dreiûentalhalle«! Musikalische Gestaltung des Gottesdienstes am Zweiten Weihnachtsfeiertag Die feierliche Umrahmung des Gottesdienstes am Zweiten Weihnachtsfeiertag (Stephanstag) werden die Chære des Sångerbundes am Freitag, 26. Dezember um 10:00 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche »St. Peter und Paul« vornehmen und mit Pfarrer Manfred Rehm absolvieren. Unter der Leitung des Chorleiters Peter Waldenmaier werden weihnachtliche Chære feierliche Lieder auffçhren.. Treffpunkt zum Einsingen: 09:00 Uhr auf der »Empore«. Um tatkråftige Beteiligung aller Chormitglieder und Vormerkung dieses wichtigen Auftrittstermins wird freundlichst gebeten. Im Anschluss werden wir zu einem Frçhschoppen im »Vereinsheim der Gartenfreunde« in den Unteren Wiesen empfangen.

Zu einer stimmungsvollen Nikolausfeier im adventlilch geschmçckten Veranstaltungsraum lud der Færderverein die Seniorinnen und Senioren des DRKPflegeheims ein. Ein buntes Programm mit adventlichen Gedichten und Kurzgeschichten, vorgetragen von Lotte Bechmann und Linde Hçbenthal, zwischendurch wurden altbekannte Advents- und Weihnachtslieder gemeinsam gesungen. Der Hæhepunkt dieses Nachmittags war natçrlich der Besuch des Nikolaus mit Knecht Ruprecht, der alle Heimbewohner mit einem kleinen Geschenk vom Færderverein erfreute. Zwei Heimbewohner wollten ganz spontan dem Nikolaus ein Gedicht vortragen. So erfreute Frau Wilmi Wurst mit dem auswendig vorgetragenen Gedicht von Theodor Storm »Von drauû vom Walde komm ich her«, und besinnliche und heitere Weihnachtskurzgeschichten, vorgelesen von Herrn Georg Meiss. Mit gemeinsam gesungenen Adventsliedern klang dieser gemçtliche Adventsnachmittag aus. Ein herzliches Dankeschæn an alle Mitwirkenden und ganz besonders dem Nikolaus und seinem Knecht Ruprecht.

Ergebnis vom Wochenende

M-BL Heidenheimer SB HSG Oberkochen/Kænigsbronn M-KLA-2 SG Herbrechtingen-Bolheim 3 HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 F-BL SG Herbrechtingen-Bolheim HSG Oberkochen/Kænigsbronn F-KL TSG Eislingen HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 mJB-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn TV Steinheim/A. mJC-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn - SG Lauter wJA-BL SG Schnaitheim/Steinheim HSG Oberkochen/Kænigsbronn wJB-BL TV Steinheim/A. HSG Oberkochen/Kænigsbronn

HSG Herren MaÈnnergruppe Am Donnerstag, 18. Dezember trifft sich die Månnergruppe zu einer Wanderung. Organisation: Heinz Mçller, Tel. 07361-49902, Treffpunkt: 13.00 Uhr am Rathausparkplatz. 24.12. - 1.1. Weihnachten und Silvester auf der RastkogelhuÈtte Die Hçttenwirte Kathi und Steffen laden Sie herzlich ein und bitten um rechtzeitige Vorbestellung. Bitte direkt auf der Hçtte reservieren unter 0043-680-22 57 124, [email protected].

30 : 27 35 : 38 12 : 23 18 : 28 27 : 23 30 : 6 22 : 22 17 : 22

Derby auf AugenhoÈhe Am Sonntagnachmittag hatte der Heidenheimer SB die HSG Oberkochen/Kænigsbronn zu Gast. In diesem Kellerduell mussten beide Mannschaften gewinnen, um Anschluss an das Tabellenmittelfeld zu halten. Die HSG begann stark und konnte sich durch einige sehenswerte Treffer von Timo Grohsler (bester HSG Schçtze mit 10 Treffern) schnell auf 4:7 absetzen (10. Minute). Dann gænnte sich die HSG wiedermal eine Auszeit und blieb 5 Minuten ohne eigenen Torerfolg, bei 4 Heidenheimer Treffern zum 8:7 (15.). Bis zur Halbzeit konnte sich keine Mannschaft wirklich ab-

Freitag, 12. Dezember 2014

setzen und so war es Tim Hoga, der mit dem Schlusspfiff der 1. Halbzeit den 13:13 Ausgleichstreffer erzielte. Nach der Halbzeit erzielte der Heidenheimer SB zwei Tore und anschlieûend konnte die HSG keinen Treffer in eigener Ûberzahl erzielen, sondern der HSB baute in Unterzahl die Fçhrung auf 17:14 aus. Die Heidenheimer blieben von nun an immer mit 2 oder 3 Toren in Front und die HSG schaffte es in den letzten 20 Minuten, trotz der offensiveren Abwehr nicht mehr heranzukommen. So siegte der HSB knapp mit 30:27, in einem hart umkåmpften Spiel, das durchaus auch mit einem Sieg fçr die HSG håtte enden kænnen. Die Heidenheimer machen sich selbst Luft im Abstiegskampf und die HSG behålt mit 4 Punkten Rçckstand auf die Konkurrenz die rote Laterne. HSG: Macher, Ehresmann; Lumpp (2), Richardon (3), Schrameck (1), Eckardt (3), Hoga (5/1), Rube (1), Grohsler (10/1), Hug, Rosca (3), Schmied

Weibliche B-Jugend

Nach zwei Niederlagen in Folge wollten die Mådels um Trainer Peter Augsten endlich mal wieder einen Sieg mit nach Hause bringen. Entsprechend nervæs ging es los. Die ersten beiden Angriffe gingen ohne Torerfolg zu Ende, ehe die HSG mit 0:1 in Fçhrung ging. Steinheim glich aber postwendend aus. Die HSG-Mådels gingen dann aber konzentrierter zur Sache und gingen mit 2:7 in Fçhrung. Dann kam aber Steinheim wieder stårker auf und mit 3 Toren in Folge bis auf 5:7 heran. Bis zur Halbzeit baute die HSG ihre Fçhrung aber auf 6:11 aus. Diesen 5-Tore Vorsprung sollte man dann bis zum Ende auch halten, trotzdem vergaben die Mådels in der zweiten Halbzeit zahlreiche klare Torchancen - darunter allein vier Siebenmeter! Mitte der zweiten Halbzeit kamen die Mådels aus Steinheim nochmal auf 15:17 heran, ehe das Spiel ruppiger wurde und der gut leitende Schiedsrichter innerhalb kçrzester Zeit 3 Zeitstrafen gegen die Steinheimerinnen aussprechen musste. Leider versåumten es die Mådels, ihre Ûberzahl erfolgreich in Tore umzumçnzen. Man vergab Konterchancen, freie Chancen vom Kreis und Siebenmeter. Nach 50 Minuten stand jedoch ein Erfolg von 17:22 an der Anzeigetafel. Im nåchsten Heimspiel gegen den noch ungeschlagenen Tabellenfçhrer aus Altenstadt gilt es, die Torchancen konsequent zu nuten und in der Abwehr geschlossen zu stehen, dann ist auch hier alles mæglich. Es spielten: Paula Exner, Sarah Geringer, Alexandra Humme (1), Pia Hofmann, Michelle Crljic (3), Nina Augsten (7 Tore/davon 1 Siebenmeter), Mona Arndt (1), Mona Bogenschçtz (1), Anna-Lisa Mack, Bianca Trittler (7/3), Rebecca Schneider (1), Mona Newman, Celine Eûer (1), Luisa Neuburger

MaÈnnliche C-Jugend

Kontersieg gegen uÈberforderte GaÈste Am vergangenen Samstag hatte die månnliche C1 der HSG das Schlusslicht der Bezirksliga zu Gast, die SG Lauter. Die Jungs wurden nach einem etwas unsicheren Start ihrer Favoritenrolle klar gerecht und çberrollten die Gåste mit 30:6. Nur in den ersten Minuten hatte die HSG Ladehemmungen und spielte im Angriff recht unkonzentriert, so dass bis zur 5. Minute keine Treffer fielen. Denn auch die SG aus Lauter zeigte, dass es ihnen kaum gelingen wird, die Abwehr der HSG zu çberwinden. Alle Spieler der Gåste spielen im jçngeren Jahrgang der C-Jugend, und sie waren oft auch kærperlich nicht in der Lage, der HSG Paroli zu bieten. Die HSG erhæhte ab der 5. Minute das Tempo merklich und agierte mit mehr Druck. Bis zur 10. Minute fiel dann Tor auf Tor und die HSG ging mit 6:0 in Fçhrung. Erst beim Stande von 9:0 gelang den Gåsten ein Treffer. Auf Seiten der HSG wollte man einige Dinge ausprobieren, insbesondere die Abwehr sollte sich auf bestimmte Situationen besser einstellen- vom Ergebnis her hat es geklappt, aber die SG war auch kein wirklicher Prçfstein. So zogen die Jungs der HSG bis zur Pause auf 16:2 davon und sie machten nach der Pause mit dieser Energie weiter, so dass der Gegner mehr und mehr frustriert auf dem Platz stand. Fçr die HSG war es wichtig, die Spannung in der Mannschaft hoch zu halten, steht doch nåchste Woche das schwere Auswårtsspiel gegen die JSG HeidenheimSchnaitheim an. Es wurde håufiger gewechselt, aber alle Spieler waren voll motiviert und so kam es letztlich zu einem klaren 30:6-Erfolg, wobei alle eingesetzten Feldspieler auch erfolgreich zum Abschluss kamen. Fçr die HG spielten Fabian Gnatzig im Tor, Marco Maier, Nico Hofmann, Nico Beimert, Kai Pæssnecker, Lukas Mçller, Sebastian Wittek, Julius Rinke, Christian Luz, Louis Neff, Philip Kelterer.

Seite 1021

Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten

Vorschau

13. Dezember 11:00 wJD-BK-2 HSG Oberkochen/Kænigsbronn TV Mægglingen, Herwartsteinhalle 12:15 mJC-KL-2 HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 TSG Giengen/Br. 1861, Herwartsteinhalle 13:30 wJC-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn TSG Giengen/Br. 1861, Herwartsteinhalle 14:45 wJA-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn SG Schnaitheim/Steinheim, Herwartsteinhalle 16:00 mJC-BL JSG Heidenheim-Schnaitheim HSG Oberkochen/Kænigsbronn, Karl-Rau-Halle 16:30 mJA-BK HSG Oberkochen/Kænigsbronn TV Brenz, Herwartsteinhalle 18:15 F-KL HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 TV Rechberghausen, Herwartsteinhalle 20:00 M-KLA-2 HSG Oberkochen/Kænigsbronn 2 TSV Dettingen/A., Herwartsteinhalle 14. Dezember 12:15 mJD-BK HSG Oberkochen/Kænigsbronn JSG Gæppingen/Holzheim/Schlat, Herwartsteinhalle 13:30 mJB-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn TSV Heiningen 1892, Herwartsteinhalle 15:00 F-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn HSG Winzingen-Wiûgoldingen, Herwartsteinhalle 17:00 M-BL HSG Oberkochen/Kænigsbronn HSG Winzingen-Wiûgoldingen 2, Herwartsteinhalle

Das »Werk« des Sozialreformers ist zeitlos Kolping-Gedenktag in Oberkochen

Am zweiten Adventssonntag stand der Namensgeber des Internationalen Kolpingwerkes, der Priester, Seelsorger, und Sozialreformer Adolph Kolping, im Vordergrund des vom Katholischen Kirchenchor gestalteten Gottesdienstes in der St. Peter und Paul Kirche in Oberkochen. Pfarrer Andreas Macho betonte die nachhaltige Rolle von Adolph Kolping in der sozialgeschichtlichen Entwicklung unserer Gesellschaft. Ein anschlieûender Empfang in der voll besetzten Kolpinghçtte stand unter dem Zeichen der aktuellen Situation des Kolpingwerkes. Vorstand Anton Balle hob in seiner Ansprache das Hier-und Heute des Kolpingwerkes hervor. Rund 450.000 Menschen weltweit sind in Kolpingsfamilien engagiert und bçndeln durch ihr Handeln die Hilfe von çber 150 Projekten in çber 40 Låndern der Erde. Allein in der Entwicklungshilfe des Internationalen Kolpingwerkes werden jåhrlich Projekte zwischen 8 und 10 Millionen Euro investiert. Diese Projekte erfçllen auch heute noch das Ziel, Menschen dazu zu befåhigen, sich aus eigener Kraft eine lebensfåhige Grundlage ihrer Existenz zu ermæglichen. Hierzu dienen Bildung und Berufsausbildung sowie die materiellen Grundlagen einer Existenzgrçndung, die Themen, die Kolping begleitet und unterstçtzt. Jede Kolpingsfamilie finanziert durch ihren Beitrag die konzentrierte Unterstçtzung der Projekte. Auch der Bildungssektor stellt ein groûes Betåtigungsfeld des Kolpingwerkes dar. Die Kolping Bildungsståtten fangen in einem engmaschigen Netz auch diejenigen unserer Gesellschaft auf, die durch viele Netze unseres Systems gefallen sind. Auch hier gilt es eine Basis fçr eine lebensfåhige Existenz zu schaffen. Eine Vielzahl an Jubilaren konnte bei der Feierstunde geehrt werden. Pfarrer Macho verlieh die Ehrenurkunden und Ehrennadeln fçr die langjåhrige Zugehærigkeit zum Kolpingwerk: Fçr 25 Jahre Renate Weinhold, fçr 40 Jahre HansMartin Frank, Jçrgen Benseler, Ernst Gruber, Manfred Kaufmann, Heinrich Kleinhans und Eugen Weber. 50 Jahre bei Kolping ist Walter Brunnhuber und 60 Jahre Hans Betzler und Paul Trittler. Eine groûe Ehre erfuhren die Mitglieder, die 1949 die Kolpingsfamilie nach dem Krieg neu in Oberkochen gegrçndet haben. Unter ihnen Ehrenvorstand Franz Hausmann, Josef

Balle, Bruno Dickenherr, Erwin Gold, Rudolf Hug und Bruno Wingert. Bruno Wingert resçmierte in einem Rçckblick die »Neugrçnding« nach den Wirren des Krieges und dem Neubeginn 1949. Fçr viele seiner Zeitgenossen gab die Kolpinggemeinschaft in all diesen Jahren die Grundlage fçr das Handeln und das Wirken in der Gesellschaft. Mit dem gemeinsamen Kolpinglied endete die Feierstunde.

Jubilarehrung bei der Kolpingsfamilie Oberkochen

Freitag, 12. Dezember: Aufbau: 18 Uhr (Dreiûentalhalle) Generalprobe: 19:15 Uhr (Dreiûentalhalle) Wie immer, bitte vollzåhlig und pçnktlich! Samstag, 13. Dezember: Fototermin: 16:45 Uhr (Dreiûentalhalle) Einspielen: im Anschluss Konzert: 19:30 Uhr Sonntag, 14. Dezember: Abbau: 10 Uhr Vorschau: 19./20. Dezember: Altpapiersammlung 24. Dezember: Weihnachtsliederspielen (Stadtmitte) und Christmette Termine bitte vormerken! Besuchen Sie das traditionelle Adventskonzert mit groûer Tombola der Stadtkapelle Oberkochen am 13. Dezember um 19:30 Uhr in der Dreiûentalhalle Oberkochen. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Der Musikverein Stadtkapelle Oberkochen unter Leitung von Hans-Gerd Burr verwæhnt Sie wie gewohnt am Adventskonzert mit vielen musikalischen »Leckerbissen«. Fçr Jung und Alt stehen unterschiedliche Stilrichtungen, aber auch traditionelle Weihnachtsklassiker auf dem Programm. Als besonderes Highlight dçrfen Sie sich auf einen Auszug aus dem Musical »Elisabeth« mit der Solistin Ilona Baier freuen. Wir freuen uns auf Sie!

»Ehren-Schlagg« bringt SchuÈttelreime

SchlaggawaÈscher haben einen neuen »EhrenSchlagg«: Im Zeiss-Forum reihte sich Professor Dr. Dr. Ekbert Hering, ehemaliger Rektor der Aalener Hochschule, in die mit klangvollen Namen bestuÈckte Liste seiner 23 VorgaÈnger ein. Die Laudatio hielt der Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse Ostalb, Carl Trinkl. Nach dem Gala-Buffet eræffneten die Blauen Flitzer mit der Premiere des Gardetanzes 2015 das Szenario. Mit dem obligaten Dreifach-Schlagg-Hoi begann Carl Trinkl seine Laudatio und begrçûte »das Urgestein von der Ostalb, Professor Dr. Dr. Dr. Ekbert Hering«, auch wenn dieser gebçrtiger Stuttgarter ist. »Ein Multi-Talent, Synonym fçr hohe Standards, Mitbegrçnder des Aalener Sinfonie-Orchesters und von 1997 bis 2007 Rektor der Hochschule in Aalen«, laudierte Trinkl. Fçr die Gesellschaft und fçrs Ehrenamt habe Hering auûergewæhnlich viel geleistet. Und Trinkl lieû Herings Vorlieben nicht auûen vor: Fossilien sammeln und Schçttelreime verfassen. Professor Hering hat das Buch »Vor Gebrauch schçtteln« publiziert. Dass der Tråger des Bundesverdienstkreuzes ein Fastnachter von echtem Schrot und Korn ist, vergaû Carl Trinkl nicht zu erwåhnen. »Bei der Aalener Fastnachtszunft haben Sie sich hohe Verdienste erworben, nun stehen Sie aber auf der Schwelle zum

Seite 1022

Kænigsorden«, sagte der Laudator unter dem Beifall der Auserwåhlten im Carl-Zeiss-Forum. Und bevor sich Ekbert Hering mit Orden und der obligaten Kapp schmçcken lassen konnte, unterstrich Trinkl unmissverståndlich: »Am Aschermittwoch gibt's Heringssupp.«

Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten

Leichtathletik

Gute Ergebnisse beim Nikolauswettkampf am 5. Dezember in Ulm

Juniorenfuûball D-Junioren

Beide Teams fuÈr Runde 2 qualifiziert Aufgrund der guten Ergebnisse aus der vergangenen Woche reichte jeweils eine durchschnittliche Leistung zum Weiterkommen in die 2. Bezirkshallenrunde. Die D2 war in den ersten drei Begegnungen chancenlos und unterlag jeweils. Im letzten Spiel hatte man Pech, als Steffen Benz nur den Pfosten traf und der verdiente Ausgleich versagt blieb. Die D1 unterlag zum Auftakt gegen die spielstarken Bettringer. Nach dem Wertungssieg gegen Gschwend erzielte man gegen den Gruppensieger 1. FC Normannia Gmçnd nach einer guten Leistung einen 1:1 Achtungserfolg. Im Bewusstsein der sicheren Qualifikation gab es durch unkonzentriertes agieren zum Abschluss gegen Durlangen beim 0:3 noch eine verdiente Niederlage.

Viele Ehrenelferratsordenstråger waren gekommen. Zur Freude des neuen Ordenstrågers auch Gustav Wabro. Und weil Hering sich den Schçttelreim ins Hobby-Stammbuch geschrieben hat, kleidete auch der Elferrat seinen Gesang in dieses dichterische Versmaû. »Ekbert ist gut«, heiût es im Kehrreim und NZO-Troubadour Paul Hug klampfte mit seiner Gitarre durch die Reihen. Hering zeigte sich begeistert und noch bevor er von den NZO-Oberen um Pråsident Klaus Ziemons Kapp' und Orden bekam, skandierte Professor Hering: »Es gibt in der Tat keinen anderen so groûartig dichtenden und singenden Elferrat.« Die Rede des neuen Ordenstrågers ist eine »Lustige Radskunde«. Wohlgemerkt, mit weichem d geschrieben. Vom Einrad bis zum Neunrad als Dreirad zum Quadrat. »Aber die Steigerung ist der Ehrenelferrat«, mutierte die sinnige Geschichte zum harten Konsonanten. »Ich bin stolz, dabei zu sein, hier bin ich Narr, hier darf ich sein«, schloss Professor Hering. (Fotos und Text: Lothar Schell, Schwåpo) Goldene Lyra fuÈr unsere Musikclowns Im Rahmen der Verleihung des Ehrenelferrats an Prof. Dr. Dr. Dr. Ekbert Hering wurden unsere Musikclowns ebenfalls geehrt. Die Musikclowns sind nun seit çber 30 Jahren in der Oberkochener Innenstadt unterwegs um fçr Spenden fçr den Fasnetsumzug zu sammeln. Mit diesen Spenden werden die Bonbons finanziert. Das sogenannte Bonbonsammeln findet von frçh morgens bis spåt in den Tag statt. Mit Ihren Instrumenten sind die Musikclowns unterwegs und sorgen in Oberkochener Geschåften fçr gute Laune. An dieser Stelle gilt der Dank unseren Musikclowns, fçr Ihren unermçdlichen Einsatz. Mit der »Goldenen Lyra« des LWK wurden geehrt: Georg Capek, Bernd Kresse, Roland Hieber und Helmut Wiedmann.

Werden Sie Mitglied in den oÈrtlichen Vereinen

Freitag, 12. Dezember 2014

Ergebnisse im Einzelnen: SGM II - TSV Waldhausen 1:4 (Tor Raul) SGM II - SG Bettringen I 0:5 SGM II - 1. FC Normannia Gmçnd II 0:5 SGM II - SGM Pfahlbronn/Alfdorf/Hintersteinenberg I 1:2 (Tor Raul) (Gesamt 13 Punkte, 19:8 Tore, Platz 3) SGM I - SG Bettringen II 0:1 SGM I - TSF Gschwend 3:0 (Wertung) SGM I - 1. FC Normannia Gmçnd I 1:1 (Tor Filippo) SGM I - SGM Durlangen I 0:3 (Gesamt 9 Punkte, 10:20 Tore, Platz 5) Es spielten D1: Felix Ruoff, Kai Bauer, Julian Kerwien, Tim Brunner-Scherieble, Hagen Mailånder, Max Schåble, Sebastian Keis, Filippo Milana, Fabio Veit Es spielten D2: Kevin Klein, Enrique Riego Stein, Raul Marina Hansel, Steffen Benz, Marc Schindler, Nik Schwarz, Luca Seidenberger, Samuele Tundo

Vorschau

Samstag, 13. Dezember C-Junioren: Bezirkshallenrunde: 1. Spiel 13:33 Uhr, Mackilohalle Mægglingen Sonntag, 14. Dezember B-Junioren: Bezirkshallenrunde: SGM Kænigsbr./Oberk./Steinh. I 1. Spiel 9:41 Uhr, Ramensteinhalle Nattheim Bezirkshallenrunde: SGM Kænigsbr./Oberk./Steinh. II 1. Spiel 9:52 Uhr, Ramensteinhalle Nattheim

Einen schænen Saisonabschluss bescherten sich die jungen Oberkochener Athleten beim diesjåhrigen Nikolauswettkampf in Ulm. Mit guten bis sehr guten Ergebnissen beendeten sie die diesjåhrige Saison. Der Wettkampf war fçr die Altersklassen U8 (und jçnger) - U14 und wurde als Dreikampf (Sprint, Weitsprung, Medizinballstoûen 1Kg/-U12 und Kugelstoûen 3Kg/U14) durchgefçhrt. An diesem Wettkampf nahmen 161 Kinder teil. Bei der U14/ M12 erreichte Christoph Marianek einen sehr guten vierten Platz, knapp hinter dem Drittplatzierten. Auch Stefanie Ritcer erreichte ein gutes Ergebnis bei der U14/ W12. Zwar kam sie am Ende auf den 7. Platz, hatte aber im Kugelstoûen mit 5,19 Meter die drittbeste Weite erzielt. Nils Ringel durfte an diesem Nachmittag zum ersten Mal Wettkampfluft schnuppern und erste Erfahrungen sammeln. Er belegte in der Altersklasse U12/ M11 den 6. Platz. Im græûten Teilnehmerfeld (17 Teilnehmer), in der Altersklasse U12/ M10 belegten Samuel Friedl den zweiten und Kevin Bihlmaier den dritten Platz. Aaron Mayer belegte hier den 7. Platz und Jan-Erik Fiekers den 13. Platz. Erwåhnenswert ist hier noch, dass die drei Schnellsten çber 50 Meter Sprint Kevin Bihlmaier (8,46 Sek.), Aaron Mayer (8,53 Sek.) und Samuel Friedl (8,56 Sek.) waren. In der Altersklasse U12/ W11 belegte Leni Oswald einen sehr guten und knappen 3. Platz hinter den beiden Fçhrenden. Hannah Wunderle belegte den 12. Platz. Leni Oswald zeigte çber die 50 Meter Sprint wieder ihre ganze Klasse. Mit 8,10 Sek. lief sie die schnellste Zeit. Auch Hanna Schaub belegte in der Altersklasse U12/ W10 einen knappen 3. Platz, hinter den beiden Fçhrenden. Tine Riedel belegte in dieser Gruppe den 13. Platz. In der Altersklasse U10/ M09 belegte Max PfuÈtze den 5. Platz. Auch er war in seiner Altersklasse der Schnellste çber die 50 Meter Sprint mit 8,51 Sek. Bei den U10/ M08 belegten Constantin Fiekers den 6. Platz und Louis Thaler den 8. Platz. Alma Zeidler belegte in der Altersklasse U10/ W09 den 16. Platz. Und Justus Fiekers, unser jçngster Teilnehmer in der Altersklasse U08/ M07, erreichte den 1. Platz. Er war der Schnellste im Sprint und stieû den Medizinball am weitesten. Nur im Weitsprung konnte er geschlagen werden, blieb aber am Ende der Sieger. Die Teilnehmer U8 - U14

Judo TaiChi

Einladung zum Jahresabschluss Dieses Jahr haben wir uns das Samocca in Oberkochen ausgewåhlt. Wir treffen uns dort am Sonntag, 14. Dezember um 14:30 Uhr zu »Kaffee und Kuchen«. Wir haben dazu vorab einige Plåtze fçr uns reserviert. Damit genug Platz fçr alle ist, bitte ich um Zu- oder Absage, damit wir die reservierten Plåtze entsprechend anpassen kænnen. Wer Zusåtzliches unternehmen mæchte, trifft sich um 13 Uhr beim Samocca fçr eine vorweihnachtliche Wanderung oder einen Spaziergang in die nåhere Umgebung (findet nur bei trockenem Wetter statt). Als Tagesausklang kænnte das Gospelkonzert in der ev. Kirche um 17 Uhr eine Idee sein. Tai Chi Chuan Qigong Jeden Donnerstag von 19:45 -21:15 Uhr in der Tiersteinschule im Spiegelsaal Wir mæchten den Neugierigen, Interessierten an diesen Bewegungsformen die Mæglichkeit bieten, ohne Kenntnisse entspannt einfach mit zu çben. Von 19:45 - 20:45 Uhr stehen Ûbungen aus dem Qigong und TaiChi Chuan im Vordergrund, die immer fçr Anfånger und Fortgeschrittene geeignet sind. Fçr alle, die sich an die anspruchsvolleren Formen des TaiChi Chuan heranwagen und diese Formen çben wollen, ist die Zeit bis 21:15 Uhr vorgesehen. Sollten auch Sie Interesse an TaiChi Qigong haben und wenn Sie diese Bewegungsform kennenlernen mæchten, kommen Sie einfach in unsere Ûbungsstunde. Bequeme Kleidung und Haus- oder Turnschuhe gençgen. Judo Training Das Judo Training findet zur Zeit nicht statt. Interessenten fçr einen Judo Neustart melden sich bitte unter Tel. 5600.

Hinten von links: Louis Thaler, Constantin Fiekers, Aaron Mayer, Christoph Marianek, Kevin Bihlmaier, Nils Leo Ringel, Max Pfçtze und Hannah Wunderle Vordere Reihe: Justus Fiekers, Jan-Erik Fiekers, Leni Oswald, Samuel Friedl, Hanna Schaub, Tine Riedel, Stefanie Ritcer und Alma Zeidler Als letzter Wettbewerb in diesem Jahr stehen am Freitag, 12. Dezember, ebenfalls in Ulm, die Regionalen Hallenmeisterschaften - Region Ost fçr unsere jungen U16 Damen an. Wir wçnschen an dieser Stelle viel Glçck und hoffentlich noch einmal gute Ergebnisse zum Jahresabschluss. Die Trainer moÈchten sich an dieser Stelle bei allen Sportlern fuÈr ihre BemuÈhungen im Training und die guten bis sehr guten Leistungen bei den WettkaÈmpfen bedanken. Wir wuÈnschen allen ein schoÈnes Weihnachtsfest und ein gesundes und gluÈckliches neues Jahr.

Feuerwehr Notruf 112

Freitag, 12. Dezember 2014

Skiabteilung

Besuch des Weihnachtsmannes in der SkihuÈtte

Wieder einmal war es so weit, am ersten Sonntag nach dem Nikolaustag besuchte dieses Jahr der Weihnachtsmann die wartenden Kinder in der Skihçtte und zauberte mit Tçten voller Sçûigkeiten ein Leuchten in die Augen der 35 meist braven Kinder. Das eine oder andere Kind schenkte dem Weihnachtsmann ein Bild oder konnte ihm ein Gedicht oder Lied vortragen. Angelockt von diesem schænen Brauch, verbrachten viele Kinder und ihre Eltern einen schænen Nachmittag und Abend auf der Skihçtte Oberkochen. Ein Dank gilt dem Weihnachtsmann fçr seinen schænen Besuch, wie auch der Familie Hofmann fçr den tollen Hçttendienst mit der guten Verpflegung.

Unsere Glçckwçnsche in dieser Woche gelten Herrn Eberhard Rossow,

Lenzhalde 40, zum 87. Geburtstag am Samstag, 13. Dezember

Wohin in dieser Woche Samstag, 13. Dezember Altersgenossen Jahrgang 1944/45 15.00 Uhr Adventskaffee im »Schillerhaus« mit Nachlese zum Ausflug an die Mecklenburger Seenplatte. Sonntag, 14. Dezember NaturFreunde Jahresabschlusswanderung mit Einkehr; Hçttlingen-Reuthof-Wagenrain-Heimats-mçhle. Treffpunkt: 13.30 Uhr Rathausparkplatz, 13.45 Uhr Aalen, Dehner-Parkplatz. Dienstag, 16. Dezember BlockfloÈtenensemble 17.00 Uhr Vorweihnachtliches Nachmittagskonzert des Blockflætenensembles unter der Leitung von Ruth Koch im »Samocca«: Christmas in New York, Musik von Allan Rosenheck;

Notfalldienste: Notarzt 112

(lebensbedrohliche NotfaÈlle rund um die Uhr zu erreichen)

Notfallarzt / Ørztlicher Bereitschaftsdienst

(fuÈr alle anderen nicht aufschiebbaren dringlichen Behandlungen):

Notfallpraxis Aalen am Ostalbklinikum Úffnungszeiten (keine Terminvereinbarung) Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr

Sperberstr. 10, zum 82. Geburtstag am Montag, 15. Dezember

Mobiler Ørztlicher Bereitschaftsdienst Aalen-Ellwangen-HaÈrtsfeld-Ries Brauchen Sie Hilfe auûerhalb der Úffnungszeiten der Notfallpraxis oder koÈnnen Sie aus medizinischen GruÈnden die Notfallpraxis nicht aufsuchen, waÈhlen Sie bitte

Hælderlinweg 12, zum 78. Geburtstag am Dienstag, 16. Dezember

(erreichbar Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, uÈbrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages)

Frau Maria Fischer,

Herrn Rasmus Jensen,

Herrn Klaus Franz,

Weingartenstr. 5, zum 80. Geburtstag am Mittwoch, 17. Dezember

Frau Elisabeth Titscher,

Weingartenstr. 79, zum 84. Geburtstag am Mittwoch, 17. Dezember

Frau Anna Franz,

Heinz-Kçppenbender-Straûe 41, zum 82. Geburtstag am Donnerstag, 18. Dezember

Herrn Volker Greifzu,

Johann-Sebastian-Bach-Weg 4, zum 75. Geburtstag am Donnerstag, 18. Dezember

Herrn Friedrich Hochreuther,

Starenweg 2, zum 83. Geburtstag am Donnerstag, 18. Dezember

Frau Barbara Urbanke,

Kopernikusstr. 83, zum 80. Geburtstag am Donnerstag, 18. Dezember

Herzliche Glçck- und Segenswçnsche çbermitteln wir den Eheleuten Regina und Wilhelm Fredel, Keltenstr. 21, zum Fest der Goldenen Hochzeit am Donnerstag, 18. Dezember. Fçr den weiteren gemeinsamen Lebensweg wçnschen wir alles Gute.

Seite 1023

Bçrger und Gemeinde | Vereinsnachrichten

01806-07361-4

Krankentransporte: 19222 (von Handy mit Vorwahl)

Der ZahnaÈrztlicher Notdienst ist fuÈr Samstag, Sonntag und Feiertage zu erfragen unter der Telefonnummer

0711/78 77 788

AugenaÈrztlicher Notdienst uÈber

0 18 05/ 0 11 20 98 Feuerwehr 112

Apothekendienst:

Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag bis 18.00 Uhr: Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Tel. 919493

Nacht- und Sonntagsdienst:

Der jeweilige Apotheken-Notdienst dauert von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages! Auûerdem ist unter www.lak-bw.notdienstportal.de immer der aktuelle Notdienst erhaÈltlich! Freitag, 12.12. Stern-Apotheke, Aalen, ReichsstaÈdter Str. 22, 07361/62770 Samstag, 13.12. Stadt-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen, Karlsplatz 20, 07361/71728

Erzåhler David Ponting. Eintritt frei - Spenden erbeten. Mittwoch, 17. Dezember SchwaÈbischer Albverein - Frauengruppe Fahrt mit dem Zug zum Weihnachtsmarkt nach Ravensburg. Treffpunkt: 9.00 Uhr am Bahnhof Fçhrung: Heidi Elmer, Ursel Vogt Donnerstag, 18. Dezember Altersgenossen Jahrgang 1947/48 19.00 Uhr Gemçtliches Beisammensein in der »Grube«. Deutscher Alpenverein - MaÈnnergruppe 13.00 Uhr Treffen am Rathausparkplatz zu einer Wanderung. Sonntag, 14.12. Schubart-Apotheke, Aalen, Friedhofstr. 35, 07361/61444 Montag, 15.12. Apotheke im Kaufland, Aalen, Julius-Bausch-Str. 27, 07361/556200 Dienstag, 16.12. Welland-Apotheke, Aalen-Unterrombach, Wellandstr. 73, 07361/42068 Mittwoch, 17.12. Schloss-Apotheke, Essingen, Tauchenweiler Str. 4, 07365/919100 Donnerstag, 18.12. Aeskulap-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen, Kolpingstr. 14, 07361/71898 Úkumenische Nachbarschaftshilfe Oberkochen

Hilfen fuÈr den Haushalt, Entlastung bei der Betreuung von alten Menschen, kleinen Kindern und in Notsituationen. Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel. 07364/41270

Katholischer Krankenpflegeverein

uÈber Kath. Sozialstation, 73430 Aalen, Bohlstr. 3/1, Tel. 0 73 61/9 67 20. Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, ansonsten nach Bedarf.

Evangelische Diakonie-Sozialstation:

Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel. 87 60 Sprechzeiten: Di. 12.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Handy des Pflegeteams: 0177-6490001 Auûerdem ist in dringenden FaÈllen (Tag und Nacht) ein Anruf in der Diakonie-Sozialstation Aalen moÈglich (0 73 61/56 41 82)

Telefonische Krebsauskunft: Tel: 01166 Krankenwagen: 07361/19222 Malteser-Hilfsdienst

Beratungstelefon: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr, Telefon 0 73 61/ 93 94 12; auûerhalb der GeschaÈftszeit und am Wochenende Auskunft uÈber den Bereitschaftsdienst.

DRK-Ambulante Soziale Dienste

Hilfen fuÈr alte, kranke und behinderte Personen, Haushaltshilfen, Pflegerische Hilfen - in SonderfaÈllen Nachtwache (staÈndige Verbindung zu unserer Rettungsleitstelle), Fahrdienst fuÈr Schwerbehinderte

DRK-Kreisverband Aalen, Tel. 07361/9510 Die Johanniter - Kreisverband Ostalb e.V.

Ambulante Soziale Dienste: Pflegerische Hilfe, Hauswirtschaftliche Hilfe, Hausnotruf, Essen auf RaÈdern

Telefon-rund-um-die-Uhr: 07361/96300. Bestattungsordner der Stadt Oberkochen Tel. 07364/919670 Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises Frauenhaus, Tel. 07171/2426 SanitaÈr - Heizung - Notdienst

Der Notdienst ist in der Zeit von Freitag 18.00 Uhr bis Sonntag 21.00 Uhr uÈber die Rufnummer bei der Kreishandwerkerschaft 07361/6379 zu erreichen.