To–Be
August 7 – 29, 2010 A project of KUNSTFAKTOR at FREIES MUSEUM BERLIN
ADDENDUM: THE ARTISTS
To–Be TOKYO + BERLIN COMMUNICATION ART [2] 東京＋ベルリン コミュニケーション 展 Interdisciplinary art exchange project with 28 artists from Tokyo & Berlin August 7– 29, 2010 at the Freies Museum Berlin
Video Conference BerlinTokyo via Frank Benno Junghanns’ Inter-Face installation “Big Artist is Watching You”on the opening of the 2009 exhibition at Higure 17-15 CAS
Actual information & portfolios at www.kunstfaktor.de/to-be
The artists (alphabetically) Artists from Tokyo 6 9 10 11 12 14 15 16 17 20 21 22 25 29
Tomohiro Hatori Tamaki Kawaguchi Susumu Kinoshita Tomoko Kofuneko Masami Kondo Midori Mitamura Noritosho Motoda Izumi Ooshi Tatsumi Orimoto Chieo Senzaki Tadayuki Shimada Mio Shirai Hiroshi Suzuki Nobuki Yamamoto
羽鳥 智裕 川口 珠生 木下 晋 コフネコ トモ子 近藤 昌美 三田村 光土里 元田 典利 大石 泉 折元 立身 千崎 千恵夫 島田 忠幸 白井 美穂 鈴木 浩之 山本 伸樹
Artists from Berlin 3 4 5 7 8 13 18 19 23 24 26 27 28 30
Thomas von Arx トーマス フォン アックス Anna Barth アナ バートゥ Thomas Dzieran トーマス ツィーラン Kai-Olaf Hesse カイーオラフ ヘッセ Frank Benno Junghanns フランク ベノ ユングハンス Stefan Kreide ステファン クワイデ Stefan Rueff ステファン ルフ Antonio Santin アントニオ サンティーン Ulrike Solbrig ウーリケ ゾルブルック Caro Suerkemper カーロ ヅァーケンペア Peter Unsicker ペーター ウンヅィッカー Juan Varela ホアン ヴァレラ Dana Widawski ダナ ヴィダウスキー Regula Zink レグラ ツィンク 2
Thomas von Arx Dieffenbachstrasse 31 · 10967 Berlin · Germany Phone: eMail:
+49 30 69 50 60 74
[email protected]
*1955 in Zürich. Lives and works in Berlin EXHIBITIONS (select) 1990
“The Gate of Pitray”, Sculptur in the Park, Château Pitray, Dordogne, France
1992
Latex-Images, Zeitschatten-Haus, Auguststrasse 4, Berlin-Mitte, 37 Rooms, Kunst Werke Berlin
1993
Fujino / Tokyo, artist-workshop and exhibition
1996-99
Pigment-Star, aktions galerie Berlin,1996 “Untersicht”, Gallery Weisser Elephant, Berlin
1997
„Werte und Fakten“- Interaktion Tokio 2009
Wende-Schlaufe, Sculptur and Arcitecture, Architect Christian Schöningh, Paderborn Sucess through Renounciation (Erfolg durch Verzicht) Installation of monumental letters, Hackesche Höfe, Berlin-Mitte
1998/99 1999
2001/02
aktions galerie at the Postfuhramt, Berlin aktions galerie Berlin, 5 years aktions galerie Photo-Fountain, with Johann Nowack, Kultursommer Schwerin ARX ART, Space for Art, Exhibitions, Installationes, Performances, platform for contemporary, international artists
2002
Die Alex, Exhibition at DNA, Die Neue Aktionsgalerie Berlin
2003
berlin/ancona, Palazzo Camerata and other locations in Ancona/Italy, exhibition with Elizermann, Peter Sandhaus, Dietrich Toellner
2003/04
Fuge-Art-Project, artist in residence, Zürich-Grünau/Switzerland
2005
modell:raum, curator and participating artist, 11 artists from from 5 countries , Kunstfaktor, Berlin-Mitte
2006
Georg Simmel Zentrum der Humbolt Uni, Lange Nacht der Wissenschaft Heimatflimmern, Brandenburger Kunstverein, Potsdam
2007
Galerie „Das Neue Problem”, “Die Tür für eine andere Zukunft aufmachen”
2008
Kunstfaktor Moabit, “10 Jahre, 10 Positionen” Boxing-performance with Tatsumi Orimoto and Jepe
2009
Galleria Cubo, Installation mit Sergio Marcelli (IT) „08 A.C. eventiartecontemporanea“/ Teil der Reihe „l‘AcQua la Memoria“
„Werte und Fakten“- Installation Tokio 2009
BERLIN + TOKYO, COMMUNICATION ART Installation, Interaktion, Klangperformance Galerie HIGURE 17-15 cas, Tokyo Since 2002 Thomas von Arx creates stage-space and light design for the Berlin based dancer and choreographer Anna Barth, in some of her pieces he is also involved as performer. Their collaborative work has been presented in Tokyo, Budapest, Berlin.
Der Deutschen Kunst, Keramik 2008 3
Anna Barth Dieffenbachstrasse 31 · 10967 Berlin · Germany Phone: eMail: Web:
+49 30 69 50 60 74
[email protected] www.annabarth.de
* 1960 in Sindelfingen/Baden-Württemberg,
lives and works as a freelanced dancer / choreographer in Berlin Anna Barth moves as a borderliner between the influence of western and eastern contemporary dance art. With the background of a Modern Dance education at the Alwin Nikolais & Murray Louis Dance Lab in New York she became student to the co-founder and master of Butoh Dance Kazuo Ohno and his son Yoshito Ohno in Japan. Since the beginning of the 90s she has commited herself to the development of an own dance- and body-lenguage that questions and reflects upon the existential condition and thriving forces of the human experience and consciousness.The memory of the body constitutes an essential core of her work, around which her creations evolve. Barth works as a soloist as well as in different constellations, her experimental projects with international artists from different art-fields have been realized through a variety of venues in New York, Japan and Europe. For her creative work in New York she has received the “Pro-Art-Foundation Prize”. Besides appearing at theaters, she exposes the body to unexpected urban and rural environments. Her improvisations are an approach to establish an awareness of connection and affinity between body, nature, landscape and architecture. In 2004 she founded the Berlin based DanceArt Laboratory. She teaches in and outside of Germany.
Song of Cicada – Nationales Tanztheater Budapest 2005, Live-Musik: Bálványos Ensemble, V-still: Hegedús Márton
BoneMeditation for Tokyo; Galerie HIGURE, Tokyo 2009 Foto: Stefan Rueff
BoneMeditation #3 - Galerie HIGURE, Tokio 2009 Florale Skulptur: Tomohiro Hatori; Klang: Thomas von Arx
Improvisation für Nagasaki mit Yoshito Ohno und Kazuo Ohno; 9. August 2009 - Gallerie HIGURE, Tokyo Videostill: Dana Widawski
4
Thomas Dzieran Monbijouplatz 12, 10178 Berlin, Germany Phone: eMail: Web:
(+49)030-2833315
[email protected] www.dzieran.com *1956 in Bochum, Studied at HdbK Karlsruhe, lives and works in Berlin
EXHIBITIONS (Selection) 2008
1Decade, 10 Positions Kunstfaktor, Berlin
2006
Into The Blue Kunstverein Alte Schule, Baruth
2005
Plan : Space Kunstfaktor, Berlin Salon Kunstverein Alte Schule Baruth New Ground Kunstfaktor, Berlin Toteninsel Kunstfaktor, Berlin Vis à Vis Piazza delle Erbe, Montecassiano Ranft Parkstudio, Berlin
2004
Homepuzzle Dreamstudio, Berlin
2001
Time of the Angels Kurpark Bad Herrenalb
2000
Topographic Landscape Acud Gallery, Berlin Sekt und Selters Kulturbrauerei, Berlin
1999
Landscapes IKB Bank, Berlin
1998
Models Bloedbank, Amsterdam Lucullus OA, Berlin The Green OA, Berlin Plans for Landscapes Kunstfaktor, Berlin
1997
Hollandblock Ateliers Zeezicht, Amsterdam
1996
Vorbidden OA, Berlin
1995
Moving from A to B Monbijou Mon Amour, Berlin
1993
Still Lifes Kleine Ecke Große Präsidenten, Berlin
1989
The Translation MetaAusstellung, Photokina, Köln Jackrabbit-Huntsman-Deer Antler MetaAusstellung in der Karlsburg, Karlsruhe Snapshot Badischer Kunstverein, Karlsruhe
500 m Altitude 2007, Acrylic on canvas, 135 x 150 cm
Polder Landscape 2007, Oil on canvas, 135 x 140 cm
Plan : Space 2005, Acrylic on PVC, 43 x 73/60 cm
Flying Stuff, 2007, C-Print
5
Tomohiro Hatori, Plant Artist (with Ikeuchi Kowa, Photographer)
25-11 Tabata, Kita-ku, Tokyo, 114-0014, Japan Phone: eMail: Web:
090-1762-5179
[email protected] www.hatoritomohiro.blogspot.com
1978
Born in Saitama Prefecture.
1997
Finds the world of flowers in year of 19 and engages in it since then.
2004
Meets Yukio Nakagawa (Master of Kadoh, art of flower arrangement), whom still I respect till today.1
BoneMeditation #3 - Galerie HIGURE, Tokio 2009 Florale Skulptur: Tomohiro Hatori; Klang: Thomas von Arx
First Ikebana (Japanese flora art) live performance „Poison of Spring (春の毒)“, mixing Japanese caligraphy, Butoh, Kadoh (Art of flower arrangement). Team up with artists of other genra, such as painters, musicians, etc. and give performances: 2005
WWWW (WHITE WHITE WHITE WHITTY)
2006
GGG (GOD GOLD GLAMO(U)ROUS), performance including impromptu live music
Disbands the team to persue oneself and starts to work on one‘s own: 2008
Pure White Planet, a serial performance continued for a year in a Japanese folk house in Yanaka, Taito Ward, Tokyo.
2009
Meets Kazuo Ohno and Yoshito Ohno, friends of Yukio Nakagawa, through Anna Barth. Fascinated by Butoh. satiralC22Claritas, performance including poems and pictures2
Willing to realize collaboration of Kadoh and opera3 in 2010. *1: Kadoh is still ruled in hereditary system and apprentices are like corporate member. Yukio Nakagawa stepped out of this constrained world and worked on his own. In his age, there were so much to overcome, such as hindrance of the Kadoh world. *2: Will be published. *3* Song, music, Butoh, dance, etc, I am interested in presenting arts which comes from the human body in a live way.
Pananufa # 3 – Yanaka 2009-08-11 · Photo: © Ikeuchi Kowa · Tokio 2009
Performance with Anna Barth, Akemi Kogure, Hiroko Oishi and Hatori Tomohiro
Performance, Hatori Tomohiro (Plant Artist) Photo: © ikeuchi kowa 2009
6
Kai-Olaf Hesse Museumstrasse 6 · 38100 Braunschweig · Germany Phone: eMail:
+49 (0)531 123 2 700
[email protected]
CURRICULUM VITAE
2004
born January 7, 1966; photography apprenticeship in Hamburg, study of communication design at the University of Essen (Folkwang); diploma in photography at the HGB in Leipzig with Prof. Joachim Brohm. Spent several years abroad; freelance collaboration with the Bauhaus Dessau Foundation. Various national and international exhibitions and publications. Lived and worked since 1998 as photographer and book designer in Berlin and since 2005 in Braunschweig.
Topography of the Titanic, Sirius Arts Centre, Cobh (S) Ostrava – Periphery or What?, Ostrava, Czech Republic (G) Berlin – Within and Bejond the Wall, Toronto, Canada (G) Topography of the Titanic, Goethe Institute Thessaloniki (S)
2003
Topography of the Titanic, Belfast Exposed (S) Archeologies, Fotosynkyria 2003, Thessaloniki, Athens (G)
2002/3
Fiktion Berlin, Kritiku Gallery, Prague; KMZA BerlinAdlershof (G)
EXHIBITIONS (selection from 2000)
2002
67/89 – images without Place, Belfast Exposed (S)
2001
67/89 – images without Place, DFA, c/o Berlin (S) Project grant, Kulturwerk der VG-Bild-Kunst Bilder_in_Berlin, (installation), Zisterzienserkloster Isenhagen, (G) Depot, Bundesarchiv, Berlin, (S)
2000/1
Berlin on the Move, Goethe Institute Singapur, Manila, Bacolod, Pforzheim (G) Die Welt als Ganzes, SK-Stiftung / ifa, Köln, Wellington (G)
2000
Neue Photographie in Berlin, Photography Now, Berlin, Köln (G)
2009
Berlin (die Outtakes), Café Aroma Photogalerie Berlin (S) FallMauerFall, Stiftung Stadtmuseum Berlin (G) Bilder_in_Berlin, Goethe Institut Singapur (S) Szenen und Spuren eines Falls, Stiftung Brandeburger Tor Berlin (G)
2009
Oliver Kern und Kai-Olaf Hesse, berg19 Berlin (G)
2008/9
AfterImages (from America), Atelier für Fotografie Berlin (S)
2008
Berlin im Licht, Stiftung Stadtmuseum Berlin (G) Depot_Bilder, Bundesarchiv, Koblenz (S) Leipzig, Brno, Ostrava, Kunstverein Leipzig (G)
2006
Lethe.Archiv Guardini Stiftung, Berlin [curated by Matthias Flügge] (G) Vom Wissen der Erinnerung, bautzner69, Dresden (S)
2005
10mal FAS, Faculty exhibition at Fotografie am Schiffbauerdamm, Berlin (G) Ostrava – Periphery or What?, CzechPoint, Berlin; Gallery Fiducia, Ostrava (G)
Berlin on the Move, Goethe Institute Seoul (G)
COLLECTIONS Houston Museum of Fine Arts, Fotografische Sammlung, Stiftung Stadtmuseum, Berlin, Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), Stuttgart/Berlin, Bauhaus Dessau Foundation; Private collections
TRYPTICHEN (work in progress), 2009
Mumbai 2009
Singapore 2009
Berlin 2009
7
Frank Benno Junghanns Stendaler Str. 6 · 10559 Berlin · Germany Phone: eMail: Web:
+49 30 30 87 2000 eMail@raumfisch.de www.raumfisch.de, www.kunstfaktor.de
*1964 born in Karlsruhe, Germany Founder and Leader of the Kunstfaktor Produzentengalerie [Art-Factor Art Producer’s Gallery] lives since 1989 in Berlin, Germany since 1984 1985 – 1989 1989 1986 – 1987
1997
artistic work, autodidact / education throughhis parents, both sculptors assistent of Prof. David D. Lauer, Karlsruhe assistent of K. P. Müller (painter), Maximiliansau div. artistic group-projects for preservation of the industril monument »IWKA«, today: ZKM (Center for Art & Media Karlsruhe) foundation of the KUNSTFAKTOR Produzentengalerie in Berlin-Center with Gerard Dekker and René de Rooze
My Home is my Hobby, Installation, Spangenberg 2007
GROUP EXHIBITIONS (selection from 2000) 2000 »veni vidi video«, KUNSTFAKTOR Produzentengalerie, Berlin: »3f«, Video-Installation 2001 »Landfraktale 2001«, Kultursommer Nordhessen / Neuenstein: »Jagdsport« [Hunting Sports] and »Korb-Ball« [Netball], Land-Art »Zeit der Engel« [Angels Time], Bad Herrenalb: »Erdung (Landeplatz für Engel)« [Grounding – Angels’s Landing Place], sound/light-installation 2003 »Artfactor Zossen«, Zossen/Brandenburg: »The Zossen Oak-Man«, sculpture/installation 2005
»Toteninsel« [isle of the dead], KUNSTFAKTOR, Berlin, video-/basement-installation
2007
»Altstadt-Neu«, Spangenberg, installation with Dana Widawski: »My Home is my Hobby«, art in public space
2008
»One Decade – 10 Insights«, KUNSTFAKTOR Berlin, light-installation »Strobos-Art«
Big Artist is Watching You, Inter-Face Installation Tokio, gallery HIGURE 17-15 CAS 2009
“OFFSIDE!”, KUNSTFAKTOR, Berlin, soccer-sculpture/installation (untitled) 2009
Strandglück [beach happiness] video installation with 3 tons of sand, Kunstfaktor Produzentengalerie, Berlin 1999
BERLIN + TOKYO, COMMUNICATION ART Galerie HIGURE 17-15 cas, Tokyo Inter-Face Installation “Big Brother is Watching You”
SOLO EXHIBITIONS 1988 Le Domaine, Karlsruhe: »Daily Fire« 1989 Studio exhibition, IWKA Karlsruhe 1993 Washkitchen Kleine Präsidentenstraße 3, Berlin: »looking through«, installation/environment art 1998 »Blue is the longing, KUNSTFAKTOR, Berlin: installations »Strandglück« [Beach Happiness] and »blauer Salon« [Blue Saloon], photo series »Ortsbegehung« [(on-site) inspection] Jagdsport [hunting sports] playing field / Land-Art, »Landfraktale 2001«, Neuenstein / Hessen 8
Tamaki Kawaguchi 5-9-23 Hannan-cho, Abeno-ku, Osaka Japan 545-0021 Phone: +81 –(0)6-6606-8911 / +81 –(0)80-3469-0428 eMail:
[email protected] Web: www.tamakiki.com STATEMENT I see a space as a frame. As my canvas is transparent the material allows for the connection between what I painted and the ambient space in between. The boundary between the space and the surface of painting is a point of union. Individual depth of view is something I try to convey with my works. EDUCATION 1990-1994 Kyoto University of Education Japan - Bachelor of Education of Art 2001-2004 Chelsea College of Art and Design, London, UK - BA Fine Art PE ACG, 2009 SELECTED 2009
P&E 2009 (Presentation & Exhibition ) , Art Court Gallery, Osaka, Japan
2007
Art Court Frontier 2007 #5, [recommended by Motoaki Shinohara], Art Court Gallery, Osaka, Japan, Kyoto Ura Art Map, [recommended by Art Space Niji gallery], Kyoto Art Center, Kyoto, Japan
2005
YOSHIWARA JIROU-Prize,Osaka, Japan Liquitex Biennale, Tokyo, Japan
COLLABORATION 2008
Honen-in Temple "a Place in the garden" CemTam + ST GROUP SHOW 2009
Belrin-Tokyo Communication-art , HIGURE 17-15 cas, Tokyo Drawing 3people`s show , Fuji Gallery, Osaka
SOLO SHOW 2009 2008 2007
Street Gallery, Kobe, Japan Art Space NIJI, Kyoto, Japan Art Space NIJI, Kyoto, Japan Fly performance, 2002
Art Space Niji, 2007 9
Susumu Kinoshita 6-8-9-502 Turukawa, Michida, Tokyo, 190-0061 Japan Phone:
+81 –(0)42-735-0450
A BRIEF HISTORY 1947
Born in Toyama.
1985
Newman Group Exhibition at the Allan Stone Gallery, N.Y
1990
Pencil drawing ‚Tenku no Tobira‘ to‚ Yudonosann Churennji Temple Ceiling‘ Picture.
1991
Individual exhibition at the Gallery Point JAL, Paris
1992
Individual exhibition at the JAL Gallery New York, N.Y
1994 1999 - 2008
Individual exhibition at the KEEN Gallery, N.Y. Lecturer at Dept. of Architecture, Faculty of Engineering, the University of Tokyo.
2001
‚Standard Exhibition‘ at the Naoshima Contemporary Art Museum corporated by Benesse, Kagawa.
2004
‚Roppongi Crossing Exhibition‘ at the Mori Art Museum, Tokyo.
2007
Exhibition ‚Attitude‘ at the Contemporary Art Museum Kumamoto, Kumamoto.
2008
‚The Portraits of Asia and Europe Exhibition‘ at the National Museum of Art Osaka, Osaka.
2009
Professor at the post graduate course, Kanazawa College of Art.
NOTICED WORKS IN PUBLICATIONS DESIGN PRINCIPLES and PROBLEMS by PAUL ZELANSKI, 1996. 1 pencil drawing ‚Desire‘ , P22
Shukufuku (Heaven‘s blessing on him), 190 x 100 cm, graphite on paper, 1996
The Art of Seeing by PAUL ZELANSKI, 2002. 1 pencil drawing ‚A Man Staring‘ , P34. (These books are a teaching matter for the use of university students in the U.S.A. and the University of Tokyo.) TELEVISION BROADCASTING “ETV Special Program – Drawing Old Age”, 2005, NHK. PUBLIC COLLECTIONS The Museum of Modern Art Thyama, Toyama. The Miyagi Museum of Art, Miyagi. YudonosanirChurennji Temple, Yamagata. Meguro Museum of Art, Tokyo. Board of Education, Thyama. Shinano Museum of Dessin,, Nagano. Honma Museum of Art, Yaniagata. CHIDO MUSEUM, Yamagata KUMA MUSEUM OF ART, Ehime. Ikeda 20 century Museum of Art, Shizuoka. THE MUSEUM OF ART,KOCHI, Kochi. THE NIJGATA PREFECTURAL MUSEUM OF MODERN ART, Niigata. SAKIMA ART MUSEUM, Okinawa. Naoshim Contemporary Art Museum, Kagawa The Furusato Museum of Art, Thyama. ISHIKAWA PREFECTURAL MUSEUM OF ART, Kanazawa. Niigata City Art Museum, Niigata. FUKUOKA ART MUSEUM, Hakata.
Matsu Hito (A Man waiting for) 190 x 100 cm, graphite on paper, 2009 10
Tomoko Kofuneko Body Painting Artist (performance, photograph, video, etc.) 2-1-33-2F, Kasamai, Kanazawa, Ishikawa, 9200965 JAPAN
eMail:
[email protected] Web: www.kofuneko.blogspot.com BIOGRAPHY 1985 Born in Okayama, Japan 2004 Enter Kanazawa College of Art, Japan 2008 Graduate from Kanazawa College of Art Enter Kanazawa College of Art graduate school THE MAIN ACTIVITY 2005 Sevenperson Exhibition /NigiwaiKairou-Kinshin-Gallery Kanazawa 2006 Eight person Exhibition /Gallery-TEN Kanazawa Life=Art /Kanazawa Station MOTENASI-DOME 2007 RESONANCE -Sympathy- (Charity exhibition in support of rebuilding Noto eathquake) /Gallery-TEN Eight person Exhibition /Gallery-TEN KACOA-College of Art shop- /Old Kourinbou Post Office, Kanazawa 2008 Carre2008 /Gallery-TEN CASE6 /Green Arts Gallery Kanazawa Z-AndepandanExhibition /21stCentury Museum of Comtemporary Art,Kanazawa KACOA-College of Art shop- / Old Kourinbou Post Office Solo Exhibition / Gallery-TEN Comtemporary Art Sabae Exhibition/Comtemporary Art Center Sabae,Hukui 2009 ArtcompeX09.2 /The Art Complex Center of Tokyo Body Painting –Walking Performance- /Indinesia and Tokyo Carre2009 / Gallery-TEN Solo Exhibition/Gallery-TEN Kobe Biennale 2009 artistic photo competition Selected Body Painting in Papua
11
Masami Kondo 1556 Utsunuki-machi, Hachioji-shi Tokyo, 192-0992, Japan Phone: +81 –(0)480-93 37 77 eMail:
[email protected] 1960
Born in Saitama Prefecture , Japan
1982
Stay in New York
1985
Graduated from Tokyo University of Fine Arts and Music , oil painting Course
1987
Completed Masters Course Tokyo University of Fine Arts and Music
1998
Stay in Vermont Studio Center , U.S.A
SOLO EXHIBITIONS 1984
Kaneko Art G1 , Tokyo
1985
Kaneko Art G1 , Tokyo
1986
Lunami Gallery , Tokyo
1987
Lunami Gallery , Tokyo
1988
Nabisu Gallery , Tokyo
1989
Akiyama Gallery , Tokyo
1990
Gallery Furukawa, Tokyo
1991
„Self and Environment „ Lunami Gallery , Tokyo Gallery Furukawa, Tokyo
1993 1994
Gallery gen, Saitama Akiyama Gallery , Tokyo Lunami Gallery , Tokyo
1995
GalleryGubaku , Saitama
2000
Gallery in the Blue , Tochigi
2001
Gallery in the Blue , Tochigi
2002
Ai Gallery , Tokyo
2003
Gallery Verge , Kanagawa
2006
Art Space Niji , Kyoto
GROUP EXHIBITIONS (selection from 1990) 1990
„Four Artists in April ‚90 „Akiyama Gallery , Tokyo „Art Today ‚90 „Seizon Musium ,Nagano
1991
„Works -Four Men Show „Gallery Furukawa , Tokyo
1994
„Spirit of Hypocrite „ Gallery gen , Saitama
1995
„Spirit of Hypocrite II „ Galleria Finarte , Aichi [View of skyscraper 56 column] Zexel ZOOM/Tokyo
1996
„Requiem Koji Enokura and 33Artist „ Saito memorial Kawaguchi contemporary museum/Saitama
1997
„DEAD ANGEL „ Masami Kondo and Yosihiko Tanji “ 2men showZexel ZOOM/Tokyo „6 persons show” Tokorozawa citizens cultural center/Saitama
2002 2004
02 art meeting/ Iwaki City Fukushima Pref. 04 art meeting/ Iwaki City Fukushima Pref. „[GYKKO]backlight -Four parsons exhibition „ Midori Ishige, Masami Kondo, Kazumi Nakamura, and Nobuki Yamamoto Gallery Brocken/Tokyo
2006
„WORKS ON PAPER „ Masami .Kondo&Naoki Nishijima. Gallery Saoh& TOMOS/Tokyo
2007
“FUSE”Faculties excange exhibition. Kyoto, Tokyo and Santacruise California/Kyouto,Tokyo
2008
„FUSE“ Santa cruise exhibition
2009
„BERLIN&TOKYO COMMUNICATION ART“ Berlin Tokyo 20 artistGallery HIGURE/Tokyo „BUNKITEN-Turning point“ Exhibition by Saitama northeast part living artist in local/Saitama 1 Untitled, 2001, Oil on canvas, 200 x 145 cm 2 619601815, 1998, Oil on canvas, 250 x 190 cm 3 Dead Angel, 1997, Oil on canvas, 250 x 185 cm 12
Stefan Kreide Schoenbrunner Schlossstrasse 43/11, A-1120 Wien, Austria Phone: + 43 650 64 27 050 eMail:
[email protected] geboren am 10. Mai 1973 in Löbau, lebt und arbeitet in Wien 2000 – 2006 2003 – 2007 2004 2004 – 2005 2006
2006 – 2007 2007
Studium an der Kunsthochschule Berlin im Fachbereich Freie Kunst/Malerei bei Prof. Hanns Schimansky Stipendiat des Evangelischen Studienwerkes e.V. Villigst Gast am London Institute, Chelsea College of Art and Design, London Gast an der Ungarischen Akademie der Künste, Budapest Diplom bei Prof. Hanns Schimansky (Kunsthochschule Berlin Weißensee) und Prof. Dr. Hans Maria de Wolf (Vrije Universiteit Brussel) Meisterschülerjahr an der Kunsthochschule Berlin Weißensee bei Prof. Hanns Schimansky Ernennung zum Meisterschüler
EXHIBITIONS (selection) 1999 Arbeiten auf Papier, Kunstfaktor e.V., Berlin 13. Nationale der Zeichnung. Ausblicke – Die neue Generation, Altes Zeughaus, Augsburg 2000 Schweizer Blätter, Kunstfaktor e.V., Berlin 2001 Landfraktale 2001, Schloss Neuenstein und Saasen 2003 ZeichnenklasseZeichnenklasse, Kunstfaktor e.V., Berlin Kunstfaktor Zossen, Zossen 2005 Strich auf! Expedition Linie. Galerie Pankow, Berlin Kein Ende der Geschichte – Dörfer im Wandel, Schlierbach/Hessen 2006 3 x Kreide, VFFkK e.V. Kunstbahnhof Herrnhut 2008 Eine Dekade – Zehn Einblicke. 10 Jahre Kunstfaktor. Kunstfaktore.V., Berlin Stefan Kreide. Zeichnungen. Atelier Georg Bernsteiner, Walchen (Österreich)
Ohne Titel 2008, Graphit auf Papier 21 x 29,7 cm
Ohne Titel 2007, Graphit auf Papier 21 x 29,7 cm
Ohne Titel 2007, Graphit auf Papier 21 x 29,7 cm
Ohne Titel 2009, Graphit auf Papier 21 x 29,7 cm 13
Midori Mitamura 4-20-5-201, Kinuta Setagaya-ku Tokyo, 157-0073 Japan Phone: +81 3 3416 0762, +81 90 6517 3459 eMail:
[email protected] Web: www.midorimitamura.com Art & Breakfast 2008 HIGURE 17-15 cas / TokyoJapan Art & Breakfast is an art-project that the artist Midori Mitamura produces the work as staying in the art space. Art & Breakfast starts from eating breakfast together with visitors. Ordinary objects in the space are transformed into new art works, based on images or memories stacked in her journeys, and numbers of small installations fill up the space. [What is Art & Breakfast?] The art-project with the breakfast that makes art works as staying. The origin of the word comes from B&B (Bed & Breakfast) SELECTED SOLO EXHIBITIONS 2009
„on Everyday Planet“ Fuchu Municipal Museum / Tokyo, Japan
2009
„Purple Flower in her dress“ Grita Insam Gallery / Vienna, Austria
2008
„Midori Mitamura @ YOKOHAMA“ Creative Space 9001 (The old TOYOKO Line SAKURAGI-CYO station)/ Yokohama, Japan „Art & Breakfast“ HIGURE 17-15 cas / Tokyo, Japan
2007 2006
„Garten“ lamm Fromm TheConcept Store / Tokyo, Japan „Green On The Mountain“ Secession / Vienna, Austria „Art & Breakfast“ Raketa Studio / Stockholm, Sweden „Message From Someone Living Far Away“Antique bookshop KOSHO ICHIRO/ Tokyo, Japan
2005
„Green On the Mountain“ Travling exhibition in Finland Photographic Gallery Hippolyte/Helsinki Northern Photographic center/ Oulu Photographic Center Peri/ Turku
2003
„Inventions -Sunny flat days -“ Galerie ARTicle / Cologne, Germany
2002
„Stories in two rooms“Room #1New Siberia Cafe Nadiff/Tokyo, JapanRoom #2Two o‘clock afternoon at the hill, on the windy winter day“Contemporary Art Factory / Tokyo, Japan Art & Breakfast 2008, HIGURE 17-15 cas / Tokyo Japan
SELECTED GROUP EXHIBITIONS 2008
„To-Lo“ Stephen Lawrence Gallery Greenwich University / London, UK
2008
„Towards a Game of Photography“KAWASKI City Museum / KANAGAWA, Japan
2007
„MAX ERNST and the World as Book“Museum der Moderne Salzburg / Salzburg. Austria „Sommerspiel „Grita Insam gallery / Vienna2007 „TOKYO STORY„ Esso Gallery/ New York „MUKOUJIMA Art Project“ Contemporary Art Factory / Tokyo
2006
„Busan Biennale“ / South Korea „Kiss me just once more „ Vienna International Appartment in Helsinki
2003
„Location of the Spirits“ Ludwig Museum / Budapest, Hungary, Moscow Contemporary Museum / Moscow „On Happiness;“ Tokyo Metropolitan Museum of photography /Tokyo, Japan „Moving Japanese _Interfacial Spaces“Kulturhuset / Stockholm, Sweden 8th NICAF Special Program Video Art Exhibition„Video Art Screening Tokyo“Tokyo International Forum / Tokyo, Japan
2007 MUKOUJIMA Art Project, Tenement-house in Kyojima and Contemporary Art Factory / Tokyo Photo by art unit MIDORI IKEDA 14
Noritosho Motoda 601 Kunitake, Yame-city, Fukuoka 834-0046, Japan Phone: +81-(0)90-1169-3993 or 0943-23-2805 eMail:
[email protected] 1952 Born in Yame-city, Fukuoka, Japan 1971-80 Studied at Tokyo Zoukei University of Art and Design, Kyushu Sangyo University, B.F.A., M.F.A., in Design, Japan 1982-89 Studied at New York city, U.S.A., at Hunter College of City University of New York (Master of Urban Planning), Graduate Center of CUNY (Environmental Psychology Program), Person’ School of Design (M.F.A. Program in Sculpture) AWARD 1991 Oita Modern Sculpture Exhibition, Kasaku(Second) Prize, Beppu-city, Japan 2005 Kurume-City Award in Fine Arts (Division for Scholarship in abroad), Japan 2006 Made In Kawasaki Contemporary Art Award Exhibition, “Diary of My Mother and Father in 2005/A Memory of My Mother” Grand Prix Award Kawasaki City Museum, Kawasaki-city 2007 “individuals-Made In Kawasaki Contemporary Art Award Winner Exhibition, My Memory Since 2000 (My Father’s Daycare, My Father’s Eating in Restaurant, My Memory of My Mother, My Dream Days, Public Space-Social Text),” Kawasaki City Museum, Kawasaki-city 1990-2005 teaching at Nishinippon (Western Japan) Junior College, Landscape Architecture department as a lecturer, courses of Urban Planning and Environmental Psychology, Since 1992, working for Tatsumi Orimoto, Performance artist, as an artist, assisting his “Bread-man” and other Performance and taking Photography. SOLO EXHIBITION (selected from 2002) 2002 “Katoh Ai / Kudo Shizuka Performance 1993-2002,” FOTOGALERIE WIEN, Vienna, Austria 2003 “Katoh Ai Performance and Kudo Shizuka Performance 1993-2003,” Fukuoka Art Museum, Fukuoka-city, Japan NORITOSHI MOTODA Exhibition at Kwassui Women’s College 119th Festival, “Katoh Ai Performance and other works”, Nagasaki-city, Japan NORITOSHI MOTODA “RENT THE ART” Performance Exhibition, Yame-city, Japan 2006 Exhibited “Diary of My Mother and Father in 2005/A Memory of My Mother” , In Myoei-ji, Yame-city, Japan 2007 “individuals-Made In Kawasaki Contemporary Art Award Winner Exhibition, My Memory Since 2000 (My Father’s Daycare, My Father’s Eating in Restaurant (Joyful), My Memory of My Mother, My Dream Days, Public/Private Space-Social Text, etc),” Kawasaki City Museum, Kawasaki-city
Personal show at Fukuoka City Museum at 2008
PERFORMANCE/INSTALLATION/GROUP EXHIBITION (selected from 2003) 2003 “Katoh Ai Performance,” Nagasaki Brick Hall, Nagasaki, “A trip to Bussan, Korea, with Katoh Ai,” Bussan, Korea “Katoh Ai and bathtab,” Ishibashi Art Museum, Kurume, “Katoh Ai and my family in Peace communication and Installation,” Yame, Japan 2004/5 “My Dream Days 2004-2005,” Yame-city, Japan 2007 “Katoh Ai Performance at Japanese Contemporary Art Festival”, Heyri Art Valley, Korea 2008 Visiting “Ikoino-Sono” at Sao Paulo, Brazil for JapaneseBrazilian Elderly Home at Jan. and July, and “Katoh Ai Haiku Performance” at July 2008 “Performance for my father”, Korea / Japan Exchange Exhibition, Tegu, Korea 2009 “Performance for my father”, Japan / Korea Exchange Exhibition, Nagasaki, Japan 2009 “Performance, Reading of Jacques Derrida and Social Sculpture for the Memory of my Father and Peace Communication”, Berlin + Tokyo Communication Art Exhibition, Tokyo, Japan
Fotogalerie Wien at 2002 15
Izumi Ooishi 5-10-39 Fonkugenuma Fujisawa Kanagawa JAPAN, 251-0028 Phone: +81 –(0)90-939 923 08 eMail:
[email protected] 1982
Born in Kanagawa , JAPAN 2006 Graduated from Joshibi Art University (sculpture class)
2008
Graduated from Tokyo National University of Art and Music master course (sculpture class) 2009~ GARDE U.S.P CO.,LTD Contact with all
SOLO EXHIBITION 2007
„appear“ / Gallery of Tokyo National University of Art and Music „A touch remain“ /Gallery Q , Ginza
SELECTED GROUP EXHIBITION 2005
41th Exhibition of Kanagawa prefecture - receive the grand prize /Kanagawa prefectural Gallery
2008
Ueno park , art of concourse (~2009.3) -receive the Governor of Tokyo prize /Ueno park
2009
19th Fugaku biennale -receive the grand prize /Shizuoka prefectural Museum of Art COREDO Woman’ s Art Style /COREDO Nihonbashi BERLIN +TOKYO COMMUNICATION ART/HIGURE 17-15cas , Nippori, Tokyo
Contact with all, detail
A mass of pieces, detail
A mass of pieces
Exterior
Corazon 16
Tatsumi Orimoto Cooperation partner in Japan
ART-MAMA Company 23-10 Waterida Sannou-Chou, Kawasaki-City 210-0845 Japan eMail:
[email protected]
His performances are known world-wide; as „bread-man“, „boxing performance“ or with „punishment“, the japanese multimedia avangardist TATSUMI ORIMOTO provokes emotion and alertness among his audiences. His environments, often realized with the participation of larger groups have been presented at various venues like galleries, museeums and artfestivals all over the world. His photo-series, especilally his ART-Mama have an ideosyncracy and density reminiscent of icons of contemporary art. An integral part of Tatsumi Orimotos involvement as an artist is to support and connect young japanese artists as well as artists from other parts of the world. Friendship, communication and long term collaborations with his
from the series „Art Mama + Son“ 2005 black and white photograph, 102,5 x 79,9 cm
colleagues are a matter of heart to him.
from the series „Art Mama + Son“ 2005 black and white photograph, 79,9 x 102,5 cm
TATSUMI ORIMOTO, Performance in the Gallery Higure 17-15, Tokio 2009
from the series „Breadman Son + Alzheimer Mama“ 1996/2007, colour photograph 55,4 x 44,3 cm
TATSUMI ORIMOTO Punishment, Performance at the DNA gallery 2008
17
Stefan Rueff Dieffenbachstr. 36 · 10967 Berlin · Germany Phone: eMail:
+49 30 449 42 21 / +49 30 692 21 83
[email protected]
1960 1982 – 83
born in Marburg / Lahn Studium Kunstgeschichte, Philipps University of Marburg
1983 – 87
Studium Freie Malerei, FH Kunst und Design Köln bei Franz Dank
1987 – 93
Studium Malerei an der Hochschule der Künste Berlin, Meisterschüler bei Marwan Lebt und arbeitet in Berlin
EXHIBITIONS (select): 2009
BERLIN + TOKYO, COMMUNICATION ART Galerie HIGURE 17-15 cas, Tokyo
2006
priceless paintings Galerie Michael Schneider Bonn, GA
2005
STADT LAND FLUSS_Schichtung Natur Museum der Stadt Bad Berleburg, EA transit station Gebauer-Höfe Berlin, GA
2003
extra ! Galerie im Abgeordnetenhaus Berlin, GA Bildsprache I Piktogramm Galerie Monika Beck, Homburg / Saar, GA Art Frankfurt Galerie Article
2002
Multiples + Kultiples Galerie Article, Köln, GA
2001
emotion - relation Galerie MAE Berlin, GA fake & facts Einzelausstellung Galerie Article, Köln n1 Karl-Hofer-Gesellschaft Berlin, KünstlerBahnhof-Westend, GA
2000
Real things Einzelausst. Konsumverband Berlin Multiple choice Galerie der Künstler BBK-München und Galerie Article Köln, GA Art Frankfurt Galerie Article Basic things Einzelausstellung Galerie MAE, Berlin
1999
Darmstädter Sezession Mathildenhöhe, GA Multum B Galerie Edda Biermann+dirty windows gallery Berlin, GA
1998
Wer hat Angst vor weiß? Einzelausstellungen in den Kulturzentr. Auschwitz und Bielsko-Biala, Polen TagraumNachtraum eine Installation im Projektraum mediaLab E + A
1997
Dazwischen Kunstverein Frankenberg/Eder, GA
1995
>but< Akademie der Künste Berlin, Künstlerhof Buch, GA
Explosion 2007, Collage, 66 x 30 cm
About the paperworks of Stefan Rueff Similar to Walter Benjamin, who described the diorama as “a aquarium of distance and past“, Stefan Rueff upgrades the quality of the collage in his paperworks by working with different layers. He accentuates his translucent layers by showing the process of layering. Through the layers of diaphanous papers the different themes and subjects are still visible – more or less. The provenience of his motifs is the public pool of images, pictures, icons etc. Stefan Rueff is engaged in the appropriation over a long period. The selection of motives is a process which is influenced by his subconsciousness. He is interested in their intellectual, spiritual and the emotional energy. The combination of diverse, heterogeneous motives neutralizes their primary sense and provokes a new context, a new relationship and the observer is asked to (re-)construct his own story. Annette Bossmann 2008, Stiftung Stadtmuseum Berlin
About a better world 2009 Collage/Lackfarbe, 42 x 29,7 cm
18
Antonio Santin Biesentaler Str. 21, 13359 Berlin, Germany Phone: eMail: Web:
+49 (0)-1636748076
[email protected] www.antoniosantin.com
1978
Born in Madrid
2005
Degree in Fine Arts “Universidad Complutense de Madrid”
2002-03
Anotati Scholi Kalon Technon. Athens fine arts school lives and works in Berlin
SOLO EXHIBITIONS (selection) 2008
Heliumcowboy Artspace. Hamburg (catalogue) Galeria Rita Castellote. Madrid (catalogue) Galerie Lichtpunkt. Munich
2007
Widmer+Theodoridis. Zurich (catalogue)
KATRIN LOLA 2009, 100 X 90 cm
GROUP EXHIBITIONS (selection) 2009
Slick Art Fair. Wilde gallery. Paris “Earthly delights” Tape Modern n 11. Berlin Wilde gallery. Berlin ROLLO Contemporary. London Widmer+Theodoridis contemporary. Zurich
2008
SCOPE MIAMI Art Fair. Galerie Heliumcowboy. Miami MEAM. Casa América. Madrid / Fundación Fran Daurel. Barcelona „5 Years heliumcowboy artspace“. Hamburg. “The helping founds of hell” Neurotitan Gallery. Berlin
2007
SCOPE Miami Art Fair. Galerie Helium Cowboy. Miami.
2006
kunsterhaus Glogauer. Berlin
Widmer+Theodoridis. Zurich
ROSE 2009, oil on canvas, 110 x 130 cm
AWARDS, GRANTS AND COMMISIONS (selection) 2008
Acquisition award Fundació de les arts i els artistes
2007
Runner-up Premio Pintura Caja Castilla la Mancha Centre dárt Contemporani Piramidon. Artist in residence. Barcelona
2006
Kunstlerhaus Glogauer. Artist in residence .Berlin
PAUSA 2009, 250 x 170 cm
TEMPESTAD 2009, 250 x 170 cm
OFELIA 2009, oil canvas, 250 x 160 cm
19
Chieo Senzaki 1-22-24 Nishimikado Kamakurashi Kanagawaken, 253-0082 Japan Phone: eMail:
+81 –(0)467-220 968
[email protected]
1953
Born in Hiroshima, Lives and works in Kanagawa, Japan
EDUCATION 1976 -1979
Tokyo University of Fine Arts and Music
B.A.
1979 -1981
Tokyo University of Fine Arts and Music
M.A.
1987
ward 1979
Ohashi Prize
RESIDENCIES/GRANT 1986 -1987
Japan- France exchange program
1987 -1988
PS1 Program in New York, (USA) Asian Cultural Council – Grant
1988 1989 -1990
Artists in residence in Yaddo Artists in residence at Kunst station in St Peter Koln (Germany)
EXHIBITION (Selected from 1995) 2009
BERLIN + TOKYO, COMMUNICATION ART Galerie HIGURE 17-15 cas, Tokyo
2008
One man show, Gallery Akiyama, Tokyo
2006
Group show, “Global Players”, Ludwig Forum Aachen,Germany
2005
Group show, “Global Players”, Bank Art Gallery, Yokohama
2004
One man show, “ species” works by wood, photograph, glass, etc, Gallery 21- yo
2002
One man show, ”不可逆過程“ works by photograph and pine needle. Gallery Kaneko, Tokyo
1999
“Surface and Vibration” installation made by wax box, Gallery Akiyama, Tokyo
1999
“Drawing exhibition” Gallery Kaneko, Tokyo
1997
“2D? 3D? length width height” installation by branches and other material at museum entrance hall, Yamanashi prefecture Museum
1996
“Topology of the Surface” installation made by wax box Aichi prefecture Museum
1996
“Horizon 1945”, Work made by wax, iron and wood. Hiroshima contemporary Museum
1995
“About Line”, Works by photograph and pine needle. Itabashi ward Museum
1993
1991
1994
2008
20
Tadayuki Shimada 1-6-11 Toride Toride-city Ibaragi, 302-0004 Japan Phone: +81 –(0)90-9819 8939 eMail:
[email protected] *1946 in Tokyo / Japan. TADAYUKI SHIMADA COMMENT 2009/ 9 My work might look the armor of the dog but I’ve never made the armor. I formed a board of aluminum by forging technique. I intentionally didn’t close the board, so you’ll find an empty space inside the board. The innumerable ripples made by forging provide us a strong sense of existence. The point of focus in my work was to have fused a sense of emptiness and a sense of existence together. The viewers are supposed to fill the empty space with their own imagination. My work is a device to cover the shadow of the life that exists there. In other works, I make sculptures in which a viewer can feel that invisible things are existence.
21
Mio Shirai 1-9-17-301 Kamiigusa, Suginami-ku,Tokyo, 167-0023, Japan Phone: +81 –(0)90-4833 7713 eMail:
[email protected] Web: www.mioshirai.com 1962
Born in Kyoto, Japan
1986
Graduated from Tokyo National University of Fine Arts, BA
1988
Completed MFA at Tokyo National University of Fine Arts
1993-2007
Lived in New York
since 2007
Lives in Tokyo
SOLO EXHIBITIONS (Selected from 1998) 1998
Hillside Gallery, Tokyo
2003
“Mio Shirai: Joie de vivre”, Hillside Gallery, Tokyo
2005
“Mio Shirai: New Kingdom”, chashama, New York
2006
“Mio Shirai: Finding Shangri-La”, Art Front Gallery, Tokyo
2008
Northern Gallery for Contemporary Art, Sunderland, UK
2009
„Unknown Binding“, BankART NYK, Yokohama „Forever Afternoon“, BankART NYK, Yokohama
Dark Canopy Bright Earth, 2007
GROUP EXHIBITIONS (Selected from 2000) 2000
“Echigo Tsumari Art Triennial 2000”, Nigata “3 + 1: Oki, Shirai, Matsuyama and Takezaki”, Ota Fine Arts, Tokyo
2001
“The Art of Collecting”, Flint Institute of Art, Michigan
2003
“Jack the Pelican Presents”, New York “Night of 1000 Drawings”, Artists’ Space, New York
2004
“Art / Room”, Hillside Gallery, Tokyo
2005
“chashama Exhibition: The Artist in residence of 40 Worth Street”, New York
2006
“Echigo-Tsumari Art Triennial 2006”, Niigata Le Salon Violet, New York
2007
„Restaurant 1929 Eating and Contemporary Art Part 3“, BankART 1929, Yokohama
Forever Afternoon, 2008
“Explosion”, BankART Studio NYK, Yokohama „Works for Koji Enokura Documentary“, Gallery Space 23 Degrees Centigrade, Tokyo „Hillside Gallery: For New Start“, Hillside Forum, Tokyo 2008
„Artists File 2008: The NACT Annual Show of Contemporary Art“, The National Art Center, Tokyo
2009
„Belrin Tokyo Communication ART“, Higure 17-15, Tokyo
„BankART Life 2“, Yokohama „The 1st Tokorozawa Biennial of Contemporary Art: Siding Railroad“, Saitama AWARDS AND FELLOWSHIPS 1993
Asian Cultural Council Fellowship Grant, New York
1996
Freeman Foundation Fellowship, Vermont
1998
Pola Art Foundation, Tokyo
2004
chashama Project Studio Program Residency, New York
2006
chashama Visual Arts Studio Award, New York
Forever Afternoon, 2008
PERMANENT ARTWORKS 1994
Faret Tachikawa, Tokyo
1995
Yume Messe Miyagi, Sendai Uno City, Okayama
1996
Ebisu Garden Place, Tokyo
1997
Tokai Bank Guest House, Tokyo
1999
Kobe Wakinohama Art Project, Kobe Akita Prefectural Government Building, Akita
2000
Echigo Tsumari, Niigata
2004
JR Sapporo Tower, Sapporo
The Creative Act, 2007 22
Ulrike Solbrig Chausseestr. 110/1, 10115 Berlin, Germany Tel: Mobile: eMail: Web:
+49 30 6953 4249 +49 1577 43 5656 3
[email protected] www. un-wetter.net, solbrig.de, urbanacker.net
Ulrike Solbrig (*1966 in Mainz ) is a visual artist and curator living in Berlin. In her work she maintains a critical perspective on the representation and organization of modern life and nature. With the video, Albertine at the Police Doctor‘s, she confronts her audience with art history, probing gender inequalities through the mirror of patriarchal omissions (sexwork. Kunst Mythos Realität, NGBK). With Getting Involved and Other Quirky Behavior, Solbrig together with the Danish artist Kirsten Dufour and the Norwegian curator Hilde Methi (as Kirkenes Mobile Kultur Byrå), delves into community engagement by looking into the working conditions of visiting Russian market women in Norway (pöpp68 privat, persönlich, öffentlich, politisch, NGBK). Since 2003, she is actively participating in the development of community gardens as part of her artistic work – resulting in establishing a community garden in Kreuzberg or the conference and exhibiton socialmentalenvironmental at Sparwasser HQ 2007. Solbrig is a co-founder of the interdisciplinary UNWETTER collective, which started its non-academic knowledge production at Dokumenta11. They connect with their continued practice of Discursive Picnics, institutional and non-institutional spaces like Liverpool Biennial, Berlin-Alexanderplatz, Museum of Contemporary Art Sydney, Palanga Beach, all over the world. Discursive Picnics are open invitations for anybody to become a guest or a host, to carry out and share and exchange their food, theory or practice, in public.
Albertine at the Police Doctor‘s (240 min video). Literally focusing on the painting by Christian Krogh at the National Gallery in Oslo, over the period of an entire museum’s day, the production itself takes on a performative dimension, as the visitors rushing to Edvard Munch‘s paintings, irritated by the video shoot, have their gaze redirected to the focal point of the camera.
Discursive Picnic_Thai Massage, 12 July 2009, 2 pm at Görlitzer Park
While the original version of the well known Teltane poem, Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland, has it that Ribbeck‘s plan was, to have a pear placed in his grave – the version Ribbeck’s granddaughter, speaks of a lucky accident that leads to the eventual growing of a pear tree from his grave: Burying him, they forgot to empty his pockets of the pears, he used to share with the children of the village. (Written on the window of Sparwasser HQ)
Getting Involved and Other Quirky Behavior, 1st of May Breakfast with the Russian Market women at the Russian Seamen’s Club, Kirkenes with a 28 min. video-copilation of interviews about the working conditions at the Russian Market Kirkenes. (Kirkenes Mobile Kultur Byrå)
23
Caro Suerkemper Brunnenstraße 34, 10115 Berlin, Germany Phone:+49 (0)30 - 21 239 687 eMail:
[email protected] Web:www.caro-suerkemper.de 1964 1984-90 1994
geboren in Stuttgart Studium an der Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe Vortragsreise nach Krasnojarsk/Sibirien Arbeitsstipendium des Senats für kulturelle Angelegenheiten, Berlin Studienaufenthalt in Minsk/Weißrussland 1994-95 Landesgraduiertenstipendium Baden-Württemberg 1995 Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg GmbH 1997 Stipendium des Kunstfonds Bonn 1998 Stipendium Junge Kunst in Essen 2003 Stipendium Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems 2005 Stipendium des Senats für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin 2006 Stipendium Civitella Ranieri Foundation, Umpertide, Italien 2008 EKWC (European Ceramic Workcentre) s ‘Hertogenbosch/Holland lebt und arbeitet in Berlin SOLO EXHIBITIONS (selected from 1999)) 1999 Rührstücke und Sympathieträger, Galerie Haus Schneider, Ettlingen Kunststiftung Baden-Württemberg In der Musterwohnung auf der Essener Margarethenhöhe und in der Galerieim Kunsthaus Essen 2001 Galerie Borgemeister, Berlin Galerie Wallner, Malmö/Schweden Förderkoje, art cologne Galerie Frank Schlag, Essen 2003 meubles, Galerie Jette Rudolph, Berlin Freuden des Hauses, ADG Kunstverein Nürnberg 2004 Freuden des Hauses, Städtische Galerie Waldkraiburg Wasserfarben, Galerie der Stadt Stuttgart Gesammelte Werke, Galerie Frank Schlag, Essen Haus am Lützowplatz (mit Vitek Marcinkiewicz), Berlin 2005 Fixiert und betrachtet, ausstellungsraum 25, Zürich Kunstbank, Berlin, mit Nicole Schuck 2006 Galerie Römerapotheke, Zürich 2007 Filiale, Galerie Römerapotheke, Berlin 2008 Unschuld in tausend Nöten, display, Leipzig Gebrannte Kinder, Städtische Galerie Wolfsburg
Keramik 2009
Happy End, Keramik 2009
GROUP EXHIBITIONS (selected from 2003) 2003 Herbarium der Blicke, Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn 2004 Sinnenfreuden, Kunsthalle Göppinge B2B and back again, Laura Mars Grp., Berlin 2005 Gleiche Augenhöhe, Galerie Frank Schlag, Essen Corps en état, Galerie rx, Paris Nicht mit Steinen werfen, Galerie Anita Beckers, Frankfurt Endreime, Galerie Hengevoss-Dürkop, Hamburg The Parable Show, Galerie Grimm/Rosenfeld, München Aqua Reel, Römerapotheke, Zürich Kosmo Logic, Galerie Jette Rudolph, Berlin shredder, Galerie Martin van Zomeren, Amsterdam 2006 Scary Tales, Filiale, Galerien Konrads & Galerie Römerapotheke, Berlin SIEBEN Galerie Hartwich Rügen 2007 Grafik im Licht, Berlinische Galerie, Berlin 2008 Berlin Bouquet, the Livingroom, Amsterdam Posing, Kunsthalle Darmstadt 2009 bildschön, Städtische Galerie Karlsruhe
Keramik 2009
24
Hiroshi Suzuki Artist (video installation), Associate professor of painting department in Kanazawa College of Art 1-4-10, Mitsukuchi-shin-machi, Kanazawa, Ishikawa, 9200944 JAPAN eMail: Web:
[email protected] web.me.com/settimo20019
BIOGRAPHY 1972
Born in Hamamatsu, Shizuoka, Japan.
2000
Ph.D. (Art / Kanazawa college of Art)
2001 2002
Student of Rotary international ambassadorial scholarship (Italy) Student of Italian government scholarship
2004
Lecturer of painting department in Kanazawa College of art
2006
Prize; 10th Japan media arts festival [jury recommended works]
2008
Associate professor of painting department in Kanazawa College of art
2009
Prize; 12th Japan media arts festival [jury recommended works]
SELECTED SOLO EXHIBITION 2009
art space kimura ASK?, Tokyo
2008
CIB - galleria Formentini, Milan
2005
Galleries PICI, Seoul
SELECTED GROUP EXHIBITION 2009
“Milano-Athina”, CAID (centre of applied industrial design), Athens „[12th] Japan media arts festival“, the national art center, Tokyo
2008
„Ambiguous domain“, art space kimura ASK?, Tokyo „Digital media 1.0“, la NAU, Valencia
2006 2003
„Asiana“, Mudima foundation, Milan „...respiri...“, Galleria Vittorio Emanuere II, Milan „Unimovie 7“, Il museo laboratorio ex-manifattura tabacchi, Pescara „Mistobosco“, Teatro Franco Parenti, Milan
25
Peter Unsicker Zimmerstraße 12, 10969 Berlin, Germany Phone: eMail: Web:
+49 (0)30 - 251 23 87
[email protected] www.wall-streetgallery.de
*1947
Heidelberg
1967/68
Print and print design, Zürich, Schweiz
1969-71
study’s of african art in Tansania, Mocambique, Simbabwe
Marien Kirche, Strahlsund 1998
and other places in South-east Africa, Jewelery desig 1972
Opening of an Atelier in Berlin, SO 36
9. Nov. ’86 Opening of Wall-StreetGallery at the Berlin Wall. 1967-2009 Work for theater, stage, and architectury EXHIBITIONS, EVENTS (selected from 1989) 9. Nov. ‘89 „Check-Point - Meeting-Point“ 1990
„Wiederbelebung des Todesstreifens“
1991
Wall-Harp music for the doc. Film: „Letztes Jahr in Deutschland“. „Beton-ung“, Kulturladen, Hoyerswerda „Spielraum“, Zyx-Fabrik, SO 36 Holz gegen Beton, Berlin Wall, 1987
„Objekte, Skulpturen, Schmuck“, Galerie im Vineyard, Berlin 1992
„Objekte zum Begreifen der Welt“, Sakristei der Stadtkirche Wittenberg „Be-sinn-Ung“, ZYX-Fabrik, SO 36
1993
„Der 8. Tag“, St. Marien, Stralsund „Und hatte keine Haut mehr an“, Turnhalle, Kronach „Oh + Weh“, Ausstellung, Wall-StreetGallery
1994
„7 Mailen“, Situ-Aktion, FIZ, Tellingsted
1995
„40 Tage“, Marienkirche, Stralsund „Berlin Projekt“, Palais D´Argent, München „Mauerknoten“, wider das Vergessen, Wall-Street Gallery,
1996 1997
Founding of „Feuer-Atelier“, Swine, Rügen „Berliner Neue Köpfe“, Wall-StreetGallery
exhibition view
„Welten“, Ausstellung, Digital, Berlin 1998
„Neue Arbeiten“, Condat, Berlin „Hold on the line“, Wall-StreetGallery, Berlin
1999
„Treppenwitz“, Fotos, Wall-StreetGallery, Berlin
2001
„Wandeln, Verwandeln“, Wall-StreetGallery, Berlin
2002
Objekte und Skulpturen, Groningen, Holland
2003
„Vermessen“, Performances
„Schnur + Knoten“, Wall-StreetGallery, Berlin 2004
„Sphären und Globen“, Wall-StreetGallery, Berlin
2009
„ Sein Mensch, Dein unbekanntes Wesen“, Sakristei der Stadtkirche Wittenberg. Vermessen, 2003
Upside Down 2004
26
Juan Varela Schlesische Str.14 · 10997 Berlin, Germany Mobil: eMail: Web:
+49 (0) 178 - 144 26 40
[email protected] www.juan-varela.com
Born 1979in Ourense-Spain. Lives and works in Berlin. The artist work of Juan Varela ist characterized by using a diverse variety of media. He has worked with sculptur, video, and also interactive installations. Builded in a way of sensorial manifestations,hisworks establishthe spatial-relation with the spectator as a decisive matter.The human been, - his fears, desires, frustrations, thoughts,..- are contained as esential fluid and subject of the work`s body.
STATEMENT to the works of the exhibition - BERLIN + TOKYO, COMMUNICATION ART, Galerie HIGURE 17-15 cas, Tokyo 2009 The works presented to the exhibition, “Anthropo” and “Tepid Water”, are included in the last two series of works made by the artist. The first oneappears in the serie: “Saliva” - a group of works which subject turns aroundthe process of desire and how lately this desire ist applied over different objects - desire of food, desire ofpower, sexual desire, etc. They deal with process relationated directly with our carnal part,organs and body rithms, and how are welimited and constrained by all of them. The second work, “Tepid Water”, involves a videoinstallation belonging to the “Permanence” serie. This collection of works constitutes objects,video and photography inspired in concepts such as Entropy (a process of degradation or running down or a trend to disorder), Permanence (the quality or state of being for a indefinite time) and other circumstances that involves the natural develop of life.
Tepid Water Video-rear-projection on glass Duration: Loop
Anthropo Keramik, 29 x 23 x 7 cm.
27
Dana Widawski Stendaler Str. 6 · D-10559 Berlin · Germany Phone: eMail: Web:
+49 30 30 87 2009
[email protected] www.widawski.com
ARTISTIC BACKGROUND 1973
born in Berlin
1995 - 2000
Studied at BURG GIEBICHENSTEIN: University for Art and Design, subject: Textile Design
2000 - 2001
postgraduate studies at the HKD BURG GIEBICHENSTEIN
since 2002 2004 - 2006
Freelancing as textile artist in Berlin Enrolled in a Master of Fine Arts degree program (»Art in Context«) at the University of Arts in Berlin
My Home is My Hobby (detail), 2007, stencil print, acrylic on canvas 1,00 x 3,00 m
GRANTS / STIPENDS 2000 - 2001
Graduate scholarship of the HKD Halle
2001
Advance Scolarship from the William-Lorch Foundation
2001
Conversion award for artistic arrangement of the entrance hall of the G. F. Haendel-Halle
EXHIBITIONS (selection) since 2002
Textile installation in the Concert Hall, Halle
2003 - 2008
periodic solo and group exhibitions at the Kunstfaktor Produzentengalerie e.V., Berlin, installations, objects, drawings
since 2006
Art hiking trail »Ars Natura«, »Red Sticks« – installation in combination with 5 beech trees,
2007
Spangenberg, »My Home is my Hobby«, art in public space, installation
2009
Art-Mama Company (Tatsumi Orimoto), Higure 17-15 cas, Berlin+Tokyo Communication-Art, Tokio wall installationand stencil prints
2009
Medien art-exhibition„MorgenLand“, 3. Film- & Medientage Havelland, Video animation
Samurai in traditional Bavarian outfit, 2009 stencil print, acrylic on canvas 30 x 40 cm
„My home is my hobby“ Tokio/HIGURE 2009, wall installation, Offset printing on Paper
Self Made (detail), 2009 stencil print, acrylic on canvas 1,00 x 3,00 m
28
Nobuki Yamamoto 1 Aza Maeyama Tabiudo Tabitotyou Iwaki city Fukushima pref. Japan Phone: Tel: +81 (0)246 68 3370 eMail:
[email protected] EXHIBITIONS 2009 2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001 2000
„Belrin Tokyo Communication ART“, Higure 17-15, Tokyo Ackid2007 (kidilack Art hall/Tokyo) HOUKOU/WONDER“(KanKanKyo/Tokyo) JYUICHININNO /1 1 Persons; (Tokyo metoropolitan museum/Tokyo) ART KAWASAKI 2007 (THINK/Kawasaki) Nothing Abstract Nothing Not Abstract (Bandao Art Museum/Shanghai) Art medcine (Tokyo metoropolitan museum/Tokyo) One man exhibition (SPCgallerry/Tokyo) kiln (Salon de Kura/Iwaki) Ackid2006 (kidilack Art hall/Tokyo) TAIWA Japan Iran contemporary art exhibition (Yokohama akarenngasouko/Yokohama) Japan Korea Contemporary Art exhibition (Ooya underground museum/Utunomiya) Korea Japan Contemporary Art exhibition (Malin gallery/Busan) oneman exhibition (SPCgallery/Tokyo) The Rising Sun Japanese Contemporary Art (Tehran Museum of Contemporary Art /Tehran,lran) Now Here and As Bare As can Be (AK Bank Culture Art Center/lstanbul,Turky) „Gyakkou“(gallery Brocken) Oneman exhibition New Art scene in Iwaki‚ a Star on the water“(lwaki city Art museum /lwaki) Oneman exhibition (gallery lwaki) „Playing in forest of Tabito ‚2004 Art meeting (Tabitotyo/lwaki) Drawing Drawing (gallery Karu) Hot Head Works 2003 (yokohama akarengasouka/yokohama) „UFUK“Exhibition of Japanese contemporary Turky, Japanfandation curturecenter/Ankara Caferaga Medresse/Istanbl Turky) Oneman exhibition (Gallery Brocken/Tokyo) Hot head Works(spiral aoyama/tokyo) Japan Korea contemporary art exhibition (kanagawa prefecture holl/yokohama) Nine heads Dragon (kyuryu lake/Korea) Taira art wolking (Iwaki) Playing in forest of TabitoArt meeting (lwaki/02) C.R.A.N.E symposium (BFrance) „La Dolce Vita“ Inner spaces multimedia (poznan/poland/01) Hantou 1 (Miura city) AquaCerebration(Nisiogiwenz/Tokyo) Drawing Drawing (Gallery karu/Iwaki)
Performance, Higure gallery, Tokyo 2009
Untitled (pig), 2009, Higure gallery 2009
Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo Japan 2007
WATARU YAMAGUCHI LUD Execution partner with Nobuki Yamamoto scince 2005 Japan Korea Contemporary Art exhibition
SPC Gallery Tokyo, Japan 2005 drawer, water.goldfish. stones, seedz. etc.
29
Regula Zink Belforter Str. 28 · 10405 Berlin · Germany Phone: eMail: Web:
+49 30 442 91 81
[email protected] www.regula-zink.de
1960
born in Freiburg / Breisgau, Germany
1982–88
Studies of painting, art academy of Karlsruhe
1983–89
Studies in German language, University of Karlsruhe
since 1990
free artist in Berlin
EXHIBITIONS (S = solo exhibition, C= Catalogue) 2009
BERLIN + TOKYO, COMMUNICATION ART Galerie HIGURE 17-15 cas, Tokyo
2008
»One Decade – 10 Insights«, KUNSTFAKTOR Produzentengalerie, Berlin
2007
»SAUBER« [PROPER], postmoskau, Berlin (S)
2006
»Fahrt in’s Blaue« [Trip to the Unknown], Alte Schule, Baruth »Freundschaft!« [Friendship!], Kunstfaktor, Berlin (S) SALON, Alte Schule Baruth RANFT, Berliner Parkstudio, Berlin
2005
JEDER! – ALLE!, installation, Parkstudio Berlin (S)
2004
IDEAL, installation on the fassade of the Schillerhaus in Rudolstadt, CONTEXT4, Rudolstadt
2003
RUHIG BLUT! [Keep Cool ], installation, Lounge, Alte Schule, Baruth
2002
HEROS, Mace Art Gallery, Turin
2001
CONTEXT 3, Säulensäle der Heidecksburg, Rudolstadt
OBEN/UNTEN, Berliner Parkstudio, Berlin (S) »Zink – jetzt noch besser!« [Zink – Now even Better], installation, Rampe 003, Berlin (S) 2000
Mace Art Gallery, Madrid LENIN, Kunstfaktor, Berlin (S)
1999
WAYS OUT, Mace Art Gallery, Berlin WAYS OUT, Mace Art Gallery, Leicestershire »sich fassen« [Self-Capture], KUNSTFAKTOR, Berlin (S)
1998
MADE BY BRAIN, Mace Art Gallery, Turin (C)
1996
VETERANS, Galerie ACUD, Berlin (S)
1995
DIE STARKE GESTE, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK), Berlin KÖRPER – MACHT – GLÜCK, Oberrheinisches Dichtermuseum, Karlsruhe [BODY–POWER–FORTUNE]
1994
ABENTEUER GLÜCK, Haus am Waldsee, Berlin (C)
1993
YOUNG WEST, Kunsthalle Recklinghausen (C)
1990
Württembergischer Kunstverein, Stuttgart
GRANTS 1994
»Goldrausch« project for female artists, Berlin
1996
Stipend of the Senate of Berlin
1–4: acrylic/oil on paper, 2007
30
To–Be TOKYO + BERLIN COMMUNICATION ART [2] 東京＋ベルリン コミュニケーション 展 Interdisciplinary art exchange project with 28 artists from Tokyo & Berlin August 7– 29, 2010 at the Freies Museum Berlin Actual information & portfolios at www.kunstfaktor.de/to-be
Organization Berlin KUNSTFAKTOR Produzentengalerie e.V.* Director: Frank Benno Junghanns Contact: Dana Widawski Stendaler Str. 6 D-10559 Berlin Germany Phone: eMail:
+49 30 30 87 20 10
[email protected]
Internet: www.kunstfaktor.de Public Relations & Exhibition Venue Lawyers for the Arts e.V. FREIES MUSEUM BERLIN* Director: Marianne Wagner Potsdamer Str. 91 D-10785 Berlin Germany Phone: +49 (0) 179 921 21 46 eMail: offi
[email protected] Internet: www.freies-museum.com Coordination Tokyo ART-MAMA Company Tatsumi Orimoto Contact: Masami Kondo Phone: +81 (0) 480-93 37 77 eMail:
[email protected]
Front cover: Thomas Dzieran, »Flug-Zeug« 2007, C-Print Rear cover: Performance with Anna Barth, Akemi Kogure, Hiroko Oishi and Hatori Tomohiro Pananufa # 3 – Yanaka 2009-08-11 Photo: © Ikeuchi Kowa · Tokio 2009
* “ART FACTOR Art Producer‘s Gallery”, reg. non-profit association ** “FREE MUSEUM BERLIN”, registered non-profit association 31
32
