tageskalender märz

0310_KLS_02-03_inhalt.qxp

22.02.2010

12:06 Uhr

Seite 2

Ihre Pause vom Alltag Sich rundum wohlfühlen. Ruhe finden und genießen. Im Saunaparadies monte mare Kreuzau wird jeder Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis für die Sinne. Fünf unterschiedlich temperierte Schwitzbäder und kuschelige Aufenthaltsbereiche warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

monte mare Kreuzau (Kreis Düren) . Windener Weg 7 . www.monte-mare.de

Bis zu

GUTSCHEIN 18 €

2 für 1

Sauna für zwei - nur einer zahlt* *Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie beim Kauf einer Ganztageskarte für das Saunaparadies monte mare Kreuzau zur direkten Einlösung die zweite Karte gratis. Keine Barauszahlung. Gültig bis 31.03.2010.

sparen!

u reuza K e r ma onte m m i h sen! Gleic einlö

0310_KLS_02-03_inhalt.qxp

22.02.2010

12:06 Uhr

Seite 3

Anzeige

inhalt >

Im März feiert der Verein KuKuK an der Grenze 10-jähriges Bestehen, Seite 6 4

Bei der Berlinale im Gespräch: „Shutter Island“ mit Leonardo di Caprio, Seite 14

kunst

der monat in aachen

20 Netzwerker der Hofkultur Hans von Aachen im Suermondt-Ludwig Museum

stadtgespräch 6 Kulturmagnet Das KuKuK an der Grenze feiert 10-jähriges Bestehen

21 Biotopische Farbrinde Helge Hommes zeigt die Ästhetik des Baummaterials

essen & trinken

7 „grenzgang“ Michael Martin erzählt von 30 Jahren Wüstenabenteuern

23 Vla, kein Pudding Ausflugsziel niederländischer Supermarkt

8 Stillstand eines Viertels Christoph Allemand von der Initiative „Kaiserplatzgalerie – nein danke“ im Interview

24 Butterbrot-Adel Neueröffnung Königinnen-Schnittchen

familie & kind

musik

25 Klassik begeistert Wie Kinder Instrumente lernen

9 Selig sind die Tanzenden „Northern Soul Weekender“ im Jakobshof

sport

10 Rockt das Chico! Simian Hutch eröffnen den Bandcontest

27 Boote, Bälle, stille Gewässer Das Kanupolo-Team aus Aachen

12 Neue CDs u.a. von Massive Attack, Lightspeed Champion, Botanica, Boww /// Musik des Monats /// Lokale Helden /// Buch /// DVD /// und sonst?

28 Leser testen! Fahren Sie ein E-Bike von Kalkhoff eine Woche zur Probe

film

Spezial

14 „Shutter Island“ Leonardo di Caprio ermittelt auf der Insel des Schreckens

Gesundheit & Wellness 30 Entspannen in Wasser und Sauna

15 Lokales Mit den VHS-Filmwelten, dem Kaleidoskop und dem „made in europe“-Filmfestival /// Film A bis Z

Die Thermen der Euregio 32 Eintreten. Abschalten. Genießen. Das Carolus-Spa

16 Neue Filme Rezensionen u.a. zu „Ein Prophet“, „Precious – das Leben ist kostbar“, „Fall 39“, „Schwerkraft“

bühne

36

highlights im märz

38

terminkalender

48 Impressum

18 Lust auf die Welt! Das „Scenario“-Theaterfestival in Eupen

letzte seite

19 Taschenlampen im AZ Literatur und Theater in „Die Lichtung“

Foto: Carl Brunn

54 Begegnungen Diesmal: „Pop-Glamour“

Ludger Engels inszeniert „Eugen Onegin“ für das Theater Aachen, Seite 9

Im März eröffnet im Suermondt-Ludwig Museum die Ausstellung „Hans von Aachen“, Seite 20

3

0310_KLS_04-05_monat.qxp

22.02.2010

12:07 Uhr

Seite 4

der monat in aachen >

Auditive Loops, die den Alltag beschreiben, ein Exkurs in die phantastische Gedankenwelt der Kinder, eine Neuentwicklung des Klassikers Holzbank – 29 Ideen, 29 Umsetzungen. Die Diplomanden der Studiengänge Produktdesign und Visuelle Kommunikation an der FH Aachen haben ihren Abschluss in der Tasche! Sichtlich geschafft aber überglücklich präsentierten sie am 12. und 13. Februar ihre Arbeiten. Sandra Bürgel zeigte zum Beispiel ihr Buch „into the world“ – ein eindrucksvoller Ausflug in die Welt des Couchsurfings. Annika Kuhn visualisierte in ihrer Arbeit „Mein Freund die Phantasie“ das Kinderkopfkino.

4

Klenkes März 2010

Das Aachener Großprojekt „RWTH Aachen Campus“ ist offiziell gestartet. Mit viel Prominenz, Presse, Polizeiaufgebot und Blaskapelle. „Der RWTH Campus ist ohne jede Frage ein Jahrhundertprojekt,“ erklärte NRW Ministerpräsident Jürgen Rüttgers und hob zum ersten Spatenstich an. Vorab gab es natürlich jede Menge Danksagungen, Blitzlichtgewitter und Händeschütteln. Alle Anwesenden sind sich einig: Ein Meilenstein wurde gesetzt. In Aachen wird Europas innovativster Technologie-Campus mit einem Investitionsvolumen von 2 Milliarden Euro entstehen.

Foto: Barbara Taxhet

Foto: Kira Wirtz

Foto: Christian Dang-anh

Ordentlich abgefeiert wurden die Schweden von Friska Viljor. Hatten sie sich aber auch verdient: Im nicht ganz ausverkauften Musikbunker tobte die Stimmung während des ganzen Sets. Da wurden Liebesbekundungen ausgetauscht, Songwünsche erfüllt und Ausgehtipps eingeholt, kurz: eine große Band ganz intim. Esprit und Spielfreude, dazu ein textsicheres Publikum – die Mischung stimmte in allen Bereichen des Abends. Oder weniger nüchtern ausgedrückt: Friska Viljor haben verdammt nochmal gerockt. Und wurden dafür verdammt nochmal geliebt.

22.02.2010

12:07 Uhr

Seite 5

Anzeige

Foto: Sandra Bürgel

0310_KLS_04-05_monat.qxp

Nr.1 in der Euregio Maas-Rhein

Die

Eigentlich ist das Café Kittel keine Stehkneipe. Eigentlich ist es ruhig und beschaulich hier. Aber am 6. Februar hieß es „Back to the Groove @ Café Kittel“. DJ Chris Brid legte auf die Plattenteller, was Funk, Soul und 60s zu bieten hatten und die Hütte war voll, die Stimmung super! Zwar musste die KittelCrew feststellen, dass ihre Verstärker nur Leiseres gewöhnt waren, rückten der Überhitzung aber schnell mit Eiswürfeln und dem Fachmann fürs Elektrische zuleibe. Gerne noch mal!

garantiert

Foto: Barbara Taxhet

Foto: Dirk Tölke

immer den

günstigsten

Preis

*

Was erwartet die Gesellschaft vom Künstler? Anfang Februar veranstaltete das Gründerzentrum Kulturwirtschaft ein Kamingespräch im Suermondt Ludwig Museum, in dessen Verlauf zumindest die Erwartungen von Verwaltung und Politik an die Kunst konkret wurden. Es gehe um die Erschließung „Neuer Märkte in der Kulturund Kreativwirtschaft“. Also genau das Thema, was den Kern künstlerischen Schaffens ausmacht: die Markterschließung. Nun, das ist nicht neu. Da-

rin scheint die Gegenleistung zu bestehen, die eine öffentlich oder privat geförderte Kultur mindestens zu bieten haben muss. Das Gründerzentrum stellte dazu Kreative aus Deutschland und der Schweiz vor, die sich als Konzeptkünstler und Designer eben abseits der „traditionellen Märkte“ bewegen. Die durchaus sympathischen Fallbeispiele ließen sich leider vor den Karren einer einseitigen, ökonomisierten Betrachtungsweise spannen. Was sind überhaupt traditionelle und neue Märkte? To be announced ... Gewerbepark Aachener Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10-20 Uhr, Samstag: 10-18 Uhr Jeder 1. Samstag im Monat: 10-20 Uhr, Internet: www.pallen.de, Email: [email protected] * Wir bemühen uns ständig, Ihnen den günstigsten Preis zu bieten. Sollte wider Erwarten der Fall eintreten, dass Sie einen bei uns gekauften Artikel innerhalb von 5 Tagen bei gleicher Leistung anderswo nachweisbar günstiger bekommen, zahlen Sie bei uns nur den niedrigeren Preis und erhalten darauf noch extra einen Vertrauensbonus!

0310_KLS_06-08_stadt.qxp

22.02.2010

12:10 Uhr

Seite 6

Foto: G. Rangeard

stadtgespräch >

Mit Hilfe der Stiftung Kathy Beys wurde im KuKuK ein Laden mit regionalen Produkten eingerichtet.

Kulturmagnet für Grenzüberschreitungen KuKuK an der Grenze baut sein Programm aus

In seiner 10-jährigen Geschichte hat sich der Verein

„Kunst und Kultur im Köpfchen“ von einer Initiative zur Verhinderung des Abrisses des belgischen Grenzhäuschens zu einer Einrichtung gemausert, die die politisch nicht mehr gewünschte Grenzanlage als geschichtlich aufgeladenen Erinnerungsort erhält. Als Impulsstätte für entgrenzte Regionalkultur regt sie zur Auseinandersetzung mit bis heute in den Köpf(ch)en noch herrschenden kulturellen Schwellenängsten an und bringt naheliegende, aber andersartige Kultur aus D, BE und NL ins Bewusstsein der zahlreichen Besucher. Engagierte Künstler und Bürger aus Belgien und Deutschland sind ehrenamtlich an die Grenze gegangen und haben mit 1.253 Stunden Eigenleistung und fünfstellig selbst einzubringender Spendenmasse eine dann von Gemeinden, EU und NRW geförderte Begegnungsstätte entwickelt. Der Verein stemmt mit inzwischen sechs angestellten Teil- und Vollzeitkräften ein umfangreiches Kulturprogramm, das stetig weiter ausgebaut wird. 2008 konnte auch das kürzlich denkmalgeschützte deutsche Zollhaus erworben und umgebaut werden. Hier ist mit Hilfe der Stiftung Kathy Beys ein Laden mit regionalen Produkten und nur hier zu erwerbendem leckrem KuKuK-Bier eingerichtet. Es gibt eine CaféBar, einen Saal, Büros für den verwaltungstechnisch noch nötigen belgischen und den deutschen Vereinsteil und jede Menge Programm.

6

Klenkes März 2010

Die Anlage ist von einzigartigen Spuren der Grenzgeschichte im nahen Waldgebiet umgeben, die mit Landgraben, Höckerlinie und Zyklopensteinen den Waldführungen auf einem eingerichteten Rundwanderweg Futter für jede Altersgruppe bieten. Spaziergänge mit musikalischer und literarischer Begleitung verbinden Natur- und Kulturerlebnis und steigern die intensive Freude am Aufenthalt in der Landschaft. Und vom Zollhäuschen hat man einen tollen Blick in den Sonnenuntergang, den man demnächst von einer ausgebauten Terrasse erleben kann. Die regionale Erinnerung wird mit einem Erzählcafe aufrechterhalten, die Räumlichkeiten werden inzwischen auch für Privatfeiern gern gemietet und die bislang mit Aufbau- und Aufräumarbeiten ausgelasteten Ehrenamtlichen können nun ihre Energien auf die Umsetzung des Ideenpools in den verschiedenen Arbeitsgemeinschaften (Architektur, Laden, Cafe, Kultur, Natur) richten. Mit Raum für bis zu 150 Personen innen und mehr als doppelt so vielen außen ist hier Gelegenheit für gut belichtete und beschallte Aktionen aller Art geboten, die nun in ein stetig ausgebautes Monats- und Jahresprogramm eingebaut werden. Drei bis vier Austellungen jährlich, Musikveranstaltungen, Salsa-Tanzabende, KuKuK-Kino, Lesungen, Kleinstkunst, Schachwettbewerbe, Adventsbasare und Malkurse machen die Stätte geeignet als Erleb-

nisort für Grenzüberschreitungen jeder Art, Basisstation für Führungen und zu einem Außerschulischen Lernort mit idealer Busanbindung vor der Tür. All das lebt von der regionalen, nicht übertragbaren Kraft des Ortes und der immer zahlreicher werdenden Kundschaft. In der Tat die Verwirklichung einer lebendigen Präsentation eines zeitgeschichtlichen Ortes, der vom grenzenlosen Engagement der Vereinsmitglieder getragen und längst nicht mehr skeptisch belächelt wird, sondern als touristischer Ausflugsort Akzeptanz findet, so dass sogar Mitarbeit im Kirmeskomitee Hauset oder in den Gremien der Verkehrbetriebe möglich geworden sind. Alltägliche dito Grenzüberschreitung eben. /// 6.3. „10 Jahre KuKuK“ (Jam-Session mit Grenzlandbands ab 20 Uhr) 17 Uhr, KuKuK an der Grenze 7.3. „Die Grenzlandfrau“, Autorenlesung mit Musik in Kooperation mit dem Grenz-Echo 17 Uhr, KuKuK an der Grenze kukukandergrenze.eu

0310_KLS_06-08_stadt.qxp

22.02.2010

12:10 Uhr

Seite 7

Menschen auf Reisen – Teil 3

Platz 22 Die Video-Porträtserie des Klenkes von Menschen, die zufällig auf dem Sitzplatz 22 im Thalys reisen.

Nick – Abendessen im Marais Der junge Wirtschaftswissenschaftler hat in Paris studiert und reist regelmäßig aus Köln für ein Wochenende an die Seine. Heute Abend geht es mit Freunden zum Thailänder.

interview

Die Wüste ruft!

Reisen heißt für Michael Martin auch neue Kulturen kennenlernen

Michael Martin zeigt im Rahmen von „grenzgang“ die Wüsten der Erde Seit 30 Jahren reist der Münchener Geograph Michael Martin mit dem Motorrad durch die trockenen Teile der Welt. In einer spannenden Dia-Show nimmt er seine Zuhörer mit zu Abenteuern, Grenzerfahrungen und der Faszination Wüste. Im Klenkes-Interview spricht er über seine Leidenschaften: Reisen, Motorrad und Wüste. Was fasziniert Sie so an der Wüste? Wüsten sind Erdgeschichte live. Sie wurden vom Menschen bisher kaum verändert und sind zudem von keiner Vegetation bedeckt. Die Wüsten dieser Erde haben auf mich als Geographen schon immer einen ganz besonderen Reiz ausgeübt. Aufgrund ihrer Schönheit und Außergewöhnlichkeit sind sie ein Eldorado für jeden Fotografen. Außerdem sind Wüstenreisen Abenteuer pur. Warum machen Sie ihre Touren mit dem Motorrad? Mit dem Motorrad ist man einfach näher dran an Land und Leuten. Die Einheimischen reagieren überwiegend positiv auf das Motorrad. Selbst die Zöllner schauen nicht mehr so genau hin, wenn wir auf unseren Reisen zig Kameras in das jeweilige Land einführen. Das ist bei einem Geländewagen anders. Was bedeuten die regelmäßigen Vorträge, z.B. im Rahmen von „grenzgang“, für Sie?

Vorträge sind für mich die schönste Art meine Bilder und Reiseerlebnisse zu präsentieren. Auf diese Weise kann ich dem Publikum im direkten Kontakt meine Leidenschaft für Land und Leute näher bringen. Meine Touren bergen stets einen Fundus an Geschichten und Erlebnisschilderungen. Am faszinierendsten und prägnantesten sind jedoch immer die ganz persönlichen Geschichten, die von meinen Begegnungen mit den Menschen vor Ort handeln. In finanzieller Hinsicht ermöglicht mir das Reisen die Freiheit, ein unabhängiges Leben führen zu können.

auffordern, die jeweils eigenen Träume zu verwirklichen.

Was unterscheidet Ihre Vorträge von einer klassischen Diashow? Meine Vorträge sollen die Begeisterung für das Reisen und Fotografieren transportieren, die ich seit Jahren empfinde und auch kommunizieren möchte. Sie sind sehr persönlich und vermitteln dem Zuschauer und -hörer meine Lust am Reisen. Zudem sollen sie Mut machen und den Menschen dazu

14.3. Im Rahmen von „grenzgang“: „30 Jahre Abenteuer Wüste“ 14.30+18.30 Uhr, Eden Palast, Aachen grenzgang.de im Kapuziner Karree

Wohin wird Ihre nächste Reise gehen und wann findet sie statt? Der Plan für 2010 stehen bereits. Im Frühling und Sommer reise ich in die Polargebiete. Ich möchte die Lebensstrategien der Bewohner von Eiswüsten beobachten. Der kommende Winter wird mich dann in die Sahara führen. So wird das nächste Projekt, mit dem Titel „Planet Wüste“, ein spannender Vergleich von Trocken- und Eiswüsten. /// Lenka Blaß

Nick hat zwei Semester an einer der renommierten Ecoles de commerces studiert und schon etliche Praktika in Pariser Unternehmen absolviert. Das sei bisher die beste Zeit seines Lebens gewesen, sagt der 31-Jährige. Ein guter Job habe ihn zwar nach Köln verschlagen, aber sein Ziel sei nach wie vor, irgendwann wieder in Paris zu arbeiten. Paris sei immer eine Reise wert, auch wenn er diesmal nur für eine Nacht zu Freunden fährt. Am liebsten geht er im Marais aus, dem quirligen und sehr ursprünglichen Viertel am rechten, nördlichen Seineufer. Heute steht der Besuch beim Thailänder auf dem Programm. Nick hat in Paris noch einen sehr großen Freundeskreis, deswegen braucht er sich über die Abendgestaltung und Übernachtung eigentlich nie Gedanken zu machen. Im Zug will Nick eigentlich nur entspannen. Arbeit nimmt er sich so gut wie nie mit ins Wochenende. Er genießt es, die Landschaft vorbeiziehen zu lassen und die Menschen im Abteil zu beobachten. Und ... als leidenschaftlicher Kinogänger hat er immer einen Film dabei, den er dann auf dem Laptop schaut: „Dabei kann ich dann am besten abschalten.“ Und am Gare du Nord wartet schon das Empfangsred komitee ... ///

Weitere Videoporträts auf:

Thalyscovery.de

0310_KLS_06-08_stadt.qxp

22.02.2010

12:10 Uhr

Seite 8

stadtgespräch

Die Stadtrundfahrt der besonderen Art.

Segway Tour gefällig? Entdecken Sie Aachen aus einer völlig neuen Perspektive. Auf zwei Rädern gleiten sie mit bis zu 20km/h durch die Stadt. Neidische

nachgefragt

Stillstand eines Viertels Christoph Allemand von der Initiative „Kaiserplatzgalerie – nein danke!“ im Interview Seit drei Jahren gibt es die Großbaustelle Kaiserplatz. Ladenlokale und Mietshäuser stehen leer, Türen sind mit Plakaten verklebt. Waren es bei Baubeginn noch 11 verlassene Ladenlokale, stehen jetzt 24 Verkaufsflächen leer.

Blicke nicht ausgeschlossen. Nach einer ausführlichen Einweisung startet die 60-minütige Tour auf einem Segway durch Aachen. Begleitet wird man durch einen erfahrenen Instrukteur. ///

Was ist in den letzten drei Jahren rund um den Kaiserplatz passiert? Auf dem Bau der Kaiserplatzgalerie ist nichts passiert. Bisher ist auch der Bauantrag nicht eingereicht worden. Doch ganz im Gegenteil dazu gab es im Hintergrund einige Aktivitäten. Nach unseren Recherchen sprangen Geldgeber ab. Das Projekt gerät immer mehr ins Stocken.

Segway Tour durch Aachen aixdrive.de Gutscheine (29 Euro) für die Tour jetzt bei im Kapuziner Karree

Wie ist die Stimmung in der Initiative? Das Viertel verkommt zusehends. Und Politik, OB und Investor Kahlen halten sich bedeckt. Während des Wahlkampfes

Neueröffnung Bike-Components

philosophie

Einer der größten deutschen Versender für Fahrradteile Bike-Components.de lässt Anfang März das auch als „Vortrieb“ bekannte Fachgeschäft in der Aachener Innenstadt an der Neupforte in neuem Glanz erstrahlen: Die Ausstellungsfläche für Kompletträder der Marken Vortrieb, Liteville, Principa, UMF und Nicolai ist vergrößert worden, Kunden haben die Möglichkeit Artikel an- und auszuprobieren. Durch die extra geschaffenen separaten Beratungsboxen mit Espressobar steht genügend Platz für eine ausführliche Komplettradberatung zur Verfügung und lange Wartezeiten gehören der Vergangenheit an. ///

Der rote Faden

BikeComponents.de Neupforte 2d 52062 Aachen bike-components.de vortrieb.com

8

Klenkes März 2010

Christoph Allemand von der Initiative „Kaiserplatzgalerie – nein danke!“ erklärt im Klenkes-Interview, warum dringend ein Plan B erstellt werden muss, um das Viertel zu retten.

wurde das Thema Kaiserplatzgalerie komplett verschwiegen. Der Unmut der Bewohner und Mitglieder der Initiative ist nach einem Jahr völligen Stillstands und schwammiger Informationen seitens der Politik noch größer geworden. Was hat die Initiative als nächstes geplant? Anwohner, ehemalige Mieter, aber auch andere Bürger der Stadt kommen mit ihren Belangen auf uns zu. Rund hundert Interessierte unterstützen die Initiative. Die Idee „Kaiserplatzgalerie“ hat viel

Schaden gebracht und keinen erkennbaren Nutzen. Wir fordern den OB und Stadtrat auf, den Wahnsinn zu stoppen, der das Viertel zerstört. Die Stadt braucht einen sicheren Plan B, eine ernstzunehmende Alternative, um das Viertel glaubhaft zu retten. Eine wäre, z.B. Grundstücke von Herrn Kahlen abzukaufen. Eine weitere Alternative wäre eine lebenswertere, menschengerechtere Planung und deren Realisierung umzusetzen. /// kw

Im Raum für Philosophie „Logoi“ geht es um die Suche nach dem Lebenssinn Im Dezember hat in der Jakobstraße „Logoi“ eröffnet, ein neuer Raum für Philosophie. Hier kommen Besucher hin, um den Sinnfragen unserer Zeit nachzugehen, um den „roten Faden“ im Leben zu suchen. In Seminaren, Vortragsreihen und auch philosophischen Kulturreisen können Philosophie-Begeisterte Fragen stellen, mitdiskutieren und gemeinsam Antworten erarbeiten. Was bedeutet eigentlich „Sinn“? Was kann der Mensch heute aus der Lebensweise der Stoiker lernen? Wie kann man Alltagsängsten begegnen? Dr. Jürgen Kippenhahn, tätig am philosophischen Institut der RWTH, hat zusammen mit Kristine Akens „Logoi“ ins Leben gerufen, um die Möglichkeit zu bieten, Ruhe in einen Alltag voller Sorgen und Ängste zu bringen. „Wir möchten gemeinsam alle Fragen erörtern, die in Bezug auf den Sinn des Lebens aufkommen“, fasst Dr. Kippenhahn das Konzept zusammen. Neben den Angeboten für Erwachsene gibt es bei „Logoi“ auch Philosophiekurse für Kinder. Hier geht es weniger um die Vermittlung von Fach-

wissen, als vielmehr darum, die Neugierde der Kinder anzuregen. Warum ist die Welt so, wie sie ist? Eine „aufgeweckte Selbstständigkeit“ ist das Ziel, die einen Gegenentbl wurf zu dem Leistungsdruck darstellen soll. /// Logoi – Institut für Philosophie und Diskurs Jakobstr. 25a Tel: 0241 – 16025088 logoi.de

Kristine Akens und Dr. Jürgen Kippenhahn

0310_KLS_09-13_musik.qxp

22.02.2010

12:11 Uhr

Seite 9

musik >

The Sweet Vandals aus Madrid (nicht in Aachen dabei) verkörpern die Idee eines Soul Weekenders: Süße Melodien des Soul mit den kraftvollen, wilden Grooves des Funk.

Selig sind die Tanzenden The finest in rare sixties and seventies soul.Wenn das nicht einladend und nach dem vielzitierten Tanzbein klingt. Nicht nur, dass die Soul-Veranstaltungen in Aachen immer mehr und öfter aus der hiesigen Partyszene herausragen, nein, auch über die Grenzen von Stadt und Land hinaus erregt der „Aachen Soul Weekender“ Aufsehen. Und das bereits seit mehreren Jahren.

2007 wurde Organisator Stefan Erens, alias DJ Lazy, Scooterist und Northern Soul-Liebhaber, mehrfach ge-

radezu gedrängt, zu wiederholen, was er bereits im Jahr zuvor auf die Beine gestellt hatte: den ersten Aachener Soul Weekender. Auch wenn sich Lazy die Organisation einfacher vorgestellt hatte, war das Ergebnis den Aufwand der Unterbringung und Versorgung der vielen DJs wert: „Es gab damals in Deutschland nur zwei große Weekender: in Frankfurt und in Nürnberg. Das war immer eine Menge Fahrerei...“ Also wurde die Soulszene kurzerhand befragt, ob sie nicht auch mal in Aachen auflegen möchte. So konnte sich Lazy außerdem für seine diversen Gastspiele revanchieren. Im Jahr darauf hatte es „nur“ für eine eintägige Veranstaltung gereicht, was vielen wohl zu kurz war. Und so findet die zweitägige Northern Soul Party seit 2008 jährlich statt. Mittlerweile zählt der Aachener neben denen aus Hamburg, Nürnberg und Bamberg zu den vier großen Soulweekendern, die es derzeit in Deutschland gibt. Kein Wunder also, dass sich auch diesmal Besucher aus dem ganzen Land angekündigt haben. „Außerdem haben wir uns schon um Hotelzimmer für Reisegruppen aus England, Schweden und Italien kümmern müssen“, so Lazy weiter. Ganz zu schweigen von den sagenhaften 13 DJs, die „zur absoluten Spitzenklasse in Europa zählen“, ihre ultrararen

Platten auflegen und so Tanzflächen und Theken im Jakobshof ein komplettes Wochenende lang füllen werden. Denn die Atmosphäre ist das Besondere. Die Leute kommen zum Tanzen und reisen dafür hunderte Kilometer weit an. Auch diesmal wird es wieder zwei Tanzflächen geben: Im großen Raum wird an beiden Abenden Northern Soul aufgelegt, im kleinen Raum gibt es freitags eine Mischung aus Soul, Sixties Beat und traditionellem Ska/ Rocksteady, samstags Modern Soul. Am Samstagnachmittag gibt es außerdem im Parkside (Südstraße) einen Alldayer, das Soulkränzchen: Kaffee, Kuchen und Northern Soul. Der Eintritt ist frei. Allein das Engagement verdient es schon, betanzt zu werden. Und wenn sich auch nur halb so viele Tanzbeine wie in den letzten Jahren einfinden, belohnen wir Lazy und uns im nächsten Jahr mit cd dem 5-jährigen Jubiläum. /// 5.-6.3. „Aachen Soul Weekender“ 20 Uhr, Jakobshof im Kapuziner Karree myspace.com/aachenweekender

Weekender & Allnighter Northern Soul ist eine britische Musikbewegung, die sich Ende der 1960er herausbildete und ihren Ursprung in der Modkultur der 60er hat. Wie bei jeder Jugendkultur waren Musik und bestimmte Mode Hauptelemente, hier aber auch das Tanzen. Partys wie Allnighter oder eben Weekender wurden ebenso der Modkultur entnommen. Northern Soul bezeichnet besonders tanzbare und seltene Soulmusik, die seinerzeit zumeist in nordenglischen Clubs gespielt wurde. ///

hen! Jetzt schnell mitmac

2 Karten! Der Klenkes verlost 2x m Betreff Einfach eine Mail mit de 3.3. an „Weekender“ bis zum [email protected]

9

0310_KLS_09-13_musik.qxp

22.02.2010

12:11 Uhr

Seite 10

musik indie

Für eine bessere Zukunft Levinhurst im Musikbunker

Foto: Marc Gruninger

Laurence „Lol“ Tolhurst und seine Frau Cindy Levinson gründeten Anfang der 2000er die Band Levinhurst. Soweit, so unspektakulär. Nicht ganz unwichtig zu erwähnen, dass Tolhurst Mitbegründer einer äußerst einflussreichen Band war. Denn hier „schließt sich ein Kreis“, wie der ehemalige Cure-Schlagzeuger bekundet.

rock und pop

Die Aachen-Connection Die New Yorker Band Botanica kommt in den Musikbunker.

„Das Beste aus der Vergangenheit für eine bessere Zukunft“ – Levinhurst

„Bei Levinhurst ging es immer darum, das Beste aus der Vergangenheit zu nehmen, um eine bessere Zukunft zu schaffen“, heißt es auf der Homepage der Band. Am 2. Februar erschien nun mit Blue Star das dritte Album dieses Electro-/ Indie-Projekts. Und seit den Arbeiten zu dieser Scheibe mit dabei ein weiteres ehemaliges Cure-Mitglied: Bassist Michael Dempsey. „Ich denke, da besteht eine offensichtliche Synchronität in der Tatsache, dass Michael und ich, 30 Jahre nachdem wir The Cure starteten, wieder zusammenarbeiten“, so Tolhurst. Wie schön sich dieser Kreis mit dem Besten aus der Vergangenheit schließt, wird man im Musikbunker cd bestaunen können. /// 7.3. Levinhurst 20 Uhr, Musikbunker im Kapuziner Karree levinhurst.com

10

Klenkes März 2010

Wenn es eine Band hinbekommt, dass Aachen und New York in einem Atemzug genannt werden, dann die New Yorker Band Botanica. Die Aufnahmen zu ihrem mittlerweile sechsten Studioalbum „Who You Are“ wurden zum Teil in Aachen gemacht und ihr langjähriges Label Rent A Dog hat ebenfalls seinen Sitz hier. Die Kernmitglieder John Andrews (Gitarre) und Paul Wallfisch (Gesang, Klavier) haben auch diesmal wieder hochtalentierte Musiker um sich geschart (u.a. die Violinistin Anne de Wolff oder Martin Wen von Calexico). Sie präsentieren ihrem Publikum eigene Interpretation von langsamem wie schnellen gefühl-

vollem melancholischem Pop und Rock mit einem wunderbar düsteren Charme. Die energetische Live-Umsetzung ihres musikalischen Schaffens ist durch jahrelange Tourerfahrung perfektioniert worden und die Songs des neuen pl Albums machen Lust auf mehr. ///

modern jazz

contest

Keep the beat

Dirty Monkey Funk’n’Roll

Pulsierende Energie mit Kristina Kanders im Egmont

Simian Hutch eröffnen den Chico-Band-Contest

In der Musik von Kristina Kanders steckt viel Liebe zum Detail, ein ausgeprägtes Gespür für Rhythmen und Stimmungen sowie eine unbestreitbare Leidenschaft für Melodie und Klang. 18 Jahre lebte und lehrte die Schlagzeugerin, Sängerin, Komponistin Kanders in New York, dem Mekka des modernen Jazz. Viele Inspirationen aus dieser Zeit sind in das gerade erschienene Solo-Album „Say something“ der Wahl-Kölnerin eingeflossen. Ihre Musik bewegt sich zwischen Jazz, Electronica, Pop, Ambient, House, World Music und Drum’n’Bass. Akustische Melodien und Lyrik mit Tiefgang kombiniert mit originellen Beats und jeder Menge Rhythmus. „Say something“ ist inspiriert von der New Yorker Subway-Kampagne „If you see something, say something“– ein Aufruf zu mehr Zisc vilcourage im urbanen Alltag. ///

Im Rahmen des halbjährigen Chico-Band-Contest – präsentiert vom Klenkes und dem Hochschulradio Aachen – tritt Simian Hutch als erste Band auf. „Everybody’s got something to hide, except me and my monkey!“ sang John Lennon einst. Zu verstecken braucht sich diese Rock'n Roll-Kapelle aus Aachen aber nicht – auch nicht ihren Affen. „Come and dance with the monkey!“ Ausschnitte vom Konzert gibt's im Anschluss online beim Hochschulradio und natürlich bei www.klenkes.de. Von hier aus findet ihr auch den Link, um am Voting des „Chico-Band-Contest“ des Veranstalters, der Katholischen Hochschulgemeinde, red teilzunehmen. ///

18.3. Kristina Kanders, begleitet von Bernd Gast (keyboard, Laptop, Ton) und Wolfgang Klüfer (Sopran Saxophon, Querflöte) 21 Uhr, Egmont

Wertung:

top

10.3. Botanica 20 Uhr, Musikbunker im Kapuziner Karree botanicaisaband.com

26.3. Simian Hutch 20 Uhr, Chico Mendes Eintritt frei myspace.com/simianhutch

lohnt

ganz gut

lohnt nicht

geht gar nicht

0310_KLS_09-13_musik.qxp

22.02.2010

12:11 Uhr

Seite 11

musik buch

Liebes PopTagebuch … Aus dem Leben eines Musikkritikers

lokale helden I

Absolut radiotauglich Die junge Band Ben Fortune aus Eschweiler hat ihre erste mit drei Songs bestückte CD veröffentlicht. Satt klingender Rockpop, der in seiner Radiotauglichkeit – produziert hat Markus Gumball (Guano Apes, Lovex) – von der Gruppe um Sänger und Namensgeber Ben noch einiges erwarten

lässt. Das CD-Release-Konzert fand Anfang Februar in Eschweiler statt. /// benfortune.de myspace.com/benfortunemusic

lokale helden II

Kräuterprinten Das in Deutschland erfundene Genre Krautrock hatte mit Rufus Zuphall jahrzehntelang einen würdigen Vertreter aus Aachen. Seit 1992 ist das Quartett Electric Orange in diesem Genre aktiv und spielte bereits bundesweite Gigs mit psychedelischen Urvätern wie Man, Birth Control, Kraan oder Guru Guru. Unbemerkt von einer größeren Öffentlichkeit ist jetzt bereits die 7. CD „Krautrock From Hell“ (Sulatron/Cargo) erschienen, aber mit heimischen Liveauftritten haben sich Electric Orange bisher eher rar gemacht. Ein geplantes „Heimspiel“ wird es voraussichtlich im Frühjahr oder Sommer geben. Bis dahin gibt es das neue Album sowie eine Konzert-DVD mit

Electric Orange – Aachener Krautrock viel Bonusmaterial vom „Psychedelic-Network-Festival“ 2007 in Würzburg, erhältlich in den Läden Plattenbau, Giftland Music, Tam Tam und bei Klenkes ticket. /// electric-orange.com

Musik des Monats The Tindersticks Falling Down A Mountain 4AD/Beggars/Indigo

Mittlerweile geht die zum Trio geschrumpfte britische Band um den eigenwilligen Dandy-Melancholiker Stuart A. Staples locker auf das 20. Jahr zu, aber die so genannten „Nullerjahre“ waren nicht ihr Jahrzehnt. Soloprojekte, Auflösungsgerüchte, Umzug nach Frankreich, Filmmusiken, dazu ein Beharren auf ausladende, sensibel orchestrierte, dabei von der Popgegenwart längst überholte Jazz-, Streicher- und Soularrangements – stilsicherer und konsequenter konnte man sich nicht das Abseits als sicheren Ort wählen. War man Anfang der 90er im Vorprogramm von Nick Cave gestartet, sucht man mittlerweile künstlerisch die Nähe zu Lambchop (Tempo) und Jarvis Cocker (Haltung). Nach dem Comebackalbum „The Hungry Saw“ (2008) legen The Tindersticks mit „Falling Down A Moun-

Wertung:

top

lohnt

ganz gut

lohnt nicht

tain“ jetzt eines ihrer stärksten Alben vor. Weiterhin geprägt vom unverkennbar eigentümlichen Timing beim Songwriting, gibt es diesmal mit „Black Smoke“ etwas, was man früher einmal einen Hit genannt hätte. Mit einem in den Hintergrund gemischten Roxy Music-Saxophon-Solo, Wilson Pickett-Zitat und viel John Cale im Gesang. Großukr artig! ///

geht gar nicht

Es ist der 12.11.2007 und Eric Pfeil beginnt den Eintrag mit: „,Do You Realize?‘ von meiner Lieblingsband, den Flaming Lips, kann ich immer hören. Heute muss ich es hören, denn es ist mein Abend. Ich habe Geburtstag. Ich werde 38.“ Pfeil schreibt gerne (und klug) über weitere Lieblingskünstler, z.B. den verehrten Bob Dylan oder den nur Insidern bekannten Robyn Hitchock. Hauptthema aber ist: Wie umschiffe ich möglichst elegant die Frage, warum sich ein Mensch, der die 40 im Visier hat, noch so intensiv mit Popmusik beschäftigt und seine Liebe lebendig halten kann. Was ihm hilft ist, dass die Überalterung der Gesellschaft zwangsläufig auch zu einer Überalterung der Popkultur führt. Niemand der ehemaligen Helden gibt freiwillig das Zepter ab. Viele ehemals adoleszente Rock- und Popgrößen gehen mittlerweile stramm auf die 60 zu oder sogar darüber hinaus. Und selbst Madonna und Prince gelten popkulturell mit 50+ zum alten Eisen, touren aber munter weiter und schmeißen Musik auf einen übersättigten Markt. Immer wieder gelingt Eric Pfeil ein witziger Blick auf Ereignisse, die seine Arbeit als Popjournalist prägten. Brüllend komisch seine Beobachtungen beim Betrachten des offiziellen Videos des deutschen, von Grönemeyer initierten, Projekts Band Aid mit ihrem Beitrag „Nackt im Wind“ mit dem damaligen Who-is-Who der deutschen Popszene. Nie wurden die Sünden der 80er – popkulturell, musikalisch, ästhetisch – offener dargelegt als hier. Oder seine Gedanken zu Drogen & Musik, die er mit einem abschreckenden Songtext der Kokainnase Falco elegant enden lässt. Eric Pfeil war von 1999 bis 2003 Produzent der etwas anderen Musiksendung „Fast Forward“ auf Viva, die von seiner Lebensgefährtin Charlotte Roche moderiert wurde. Als freier Autor schreibt er heute u.a. für die FAZ, Musikrm Express und Spiegel online. /// Eric Pfeil Komm, wir werfen ein Schlagzeug in den Schnee Die Pop-Tagebücher 384 Seiten, Kiwi 14,95 Euro

11

0310_KLS_09-13_musik.qxp

22.02.2010

12:11 Uhr

Seite 12

musik Neue CDs Massive Attack Heligoland Virgin/EMI

Fast 20 Jahre nach dem Debüt „Blue Lines“, das noch vor Tricky und Portishead den Sound aus Bristol auf der musikalischen Landkarte markierte, erscheint endlich das fünfte Album der wieder vereinten Briten Robert „3D“ Del Naja und Grant „Daddy G“ Marshall. Wie schon anno 1991 spielen Massive Attack meisterhaft mit melancholischen und bedrohlichen Stimmungen. Man könnte die meist molltrunkenenen, detailverliebten Sound- und Rhythmuskreationen als Soundtracks für imaginäre ScienceFiction-Filme bezeichnen, wäre da nicht das Aufgebot exzellenter Stimmen. Der längst zur Band gehörende Reggae Sänger Horace Andy, die Tricky-Muse Martina Topley-Bird, Tunde Adebimpe (TV On The Radio), Guy Garvey (Elbow), Hope Sandoval (Mazzy Star) und Damon Albarn (Blur) sind mitverantworlich, dass aus einem faszinierendem Klangund Stil-Amalgan aus Jazz, Soul und Pop, Electro, Ambient, Neo-Klassik und Minimal-Musik richtige Songs vst entstehen. ///

OK Go Of The Blue Colour Of the Sky Capitol/EMI

Üblicherweise ist eine Band für ihre Musik bekannt. Bei OK Go aus Chicago jedoch scheinen Songs und Sound Nebensache. Statt ihrer wenig spektakulären, gleichwohl sehr gefälligen Mischung aus College-Rock und Powergitarrenpop kennen die meisten Leute nur ihre Videos mit skurrilen Tanzeinlagen, wie den Grammy gekürten Lauf-

bandclip zu „Here It Goes Again“, der es bis in eine Simpsons-Episode geschafft hat. Man darf bezweifeln, dass sich mit dem neuen Album des Quartetts irgendwas am Fokus des Publikums ändern wird, obwohl sich die Band wirklich bemüht hat, einen neuen, auffälligeren, in Richtung Tanzfläche weisenden Sound zu finden. Nur wer braucht eine mit hohen Kopfstimmen intonierte und mit reichlich Elektronik und sexy funky Beats unterfütterte Prince-Parodie? Was man allerdings unbedingt gesehen haben muss, ist der Videoclip zur ersten Single, der Blaskappellenhymne „This Too Shall Pass“. Denn der ist natürlich vst wieder Spitze! ///

Turin Brakes Outbursts Cooking Vinyl/Indigo

Klare Melodien, bewegender Gesang und phantasievolle Folk-Klänge: Nach den Norwegern Kings Of Convenience waren Turin Brakes mit dem 2001 erschienenen Album „The Optimist“ das nächste Duo, das getreu dem Motto „Quiet Is The New Loud“, das AkustikPop-Genre als leise und fragile Songkunst mit großer Wirkung neu definierte. Auf seinen nächsten Platten entwickelte sich das englische Sänger/Songwritergespann dann zu einer richtigen Band, die keine Scheu vor elektrischen Gitarren, Bass, Schlagzeug zeigte. Statt weiter in Richtung Rock-Opulenz zu schreiten, drehen Ollie Knights und Gale Paridjanian mit „Outbursts“ die Uhr zurück. Wie auf dem Debüt vor fast zehn Jahren haben sie fast alle Songs allein eingespielt. Dabei sind wieder jede Menge jenseitig schöne Balladen und sphärische FolkHymnen entstanden, großer Gefühlspop mit emphatischen Melodien und wundervoll transparenten, akustischen vst Gitarrenklängen. ///

Botanica Who Are You Rent A Dog/Al!ve

Bislang ging es bei Botanica, der Band des New Yorker Gitarristen, Sängers und Keyboarders Paul Wallfish (Ex-Firewater), eher düster zu. In den besten Momenten erreichte die Band mit ihrem dichten Sound sogar Nick-Cave-Qualitäten. „Who Are You“ hingegen bringt trotz oder wegen des Neuzugangs John Andrews, der bislang bei Ober-Gruftie Peter Murphy in die Saiten griff, Licht in die Düsternis. Statt dunkel-dämonischer Songkost servieren Botanica leicht melancholischen Kunstrock, mysteriöse Chansons und erhabene Balladen. Doch bis zu den ruhigen Momenten des Albums, „For Love“, „Whispers And Calls“ und „Backlit“, erlebt die wilde, energische vom Punk beeinflusste Seite der Band in beherzten Indierockstücken, schrägem Cabaret-Rock und psychedelisch verstiegenem Lärm einmal mehr ihren Auftritt. Dabei besonders gelungen: Wallfishs Duett mit Bassistin Dana Schechter „You Might Be The One“, quasi eine Wavepop-Variante von vst Nancy & Lee. /// Botanica spielen am 10.3. im Musikbunker

Lindstrom & Christabelle Real Life is No Cool Smalltown Supersound/Alive

Da haben sich zwei gefunden. Produzent Hans-Peter Lindstrom und Chanteuse Christabelle (bürgerlicher Name: Silje Isabelle Birgitta Sandoo) bringen auf „Real Life Is No Good“ die nordischen Tanzhütten mit Disco & Eighties Funk zum Wackeln. Der starke Teil der Partnerschaft ist hier Christabelle mit ihrer wechselbaren Stimme, die dem Affen gehörig Zucker in die Ohren bläst.

Pop-History Sony Music hat jetzt eine neue Reihe von Wiederveröffentlichungen aus dem Backkatalog herausgebracht. Einfach im Pappschuber, auch ohne Booklett, dafür aber auch nur um die 10 Euro. Von Fleetwood Mac sind jetzt die ersten drei Alben (Fleetwood Mac, Mr. Wonderful, The Pious Bird of Good Omen) aus ihrer frühen Blues-Phase im Schnupperpreis zu haben. Vor der amerikanischen WestcoastRock-Phase war Peter Green (Foto) der Chef im Ring. Mit dem Instrumentalsong „Albatros“ gelang ihnen ein Nummer 1-Hit und der Green-Song „Black

12

Klenkes März 2010

Magic Woman“ wurde in der Interpretation von Santana zum Welterfolg. Auch von Santana gibt es jetztdrei – recht unbekannte – Alben im Schuber: „Illuminations“ (1974), „Oneness – Silver Dreams, Golden Reality“ (1979) und „The Swing of Delight“ (1980). Wie die New Age-Titel schon andeuten, sind sie in seiner erleuchteten Phase unter dem Guru-Namen Devadip Carlos Santana aufgerm nommen. /// Fleetwood Mac in den Anfängen...

Fleetwood Mac / Santana 3 Original Album Classics Columbia/Sony Music

Wertung:

top

lohnt

Einmal in Fahrt wird sogar Vangelis gecovert („Let It Happen“) und es ist egal, ob Prince, der King of Pop oder Giorgio Moroder hier öfter Pate standen. Für die pumpenden Disco-Exzesse, die immer eine Spur dreckiger rüberkommen, als es der Wochenend-Großraumdisco-König ertragen könnte, ist Disco hier eben auch noch Underground. /// ch

Lightspeed Champion Life Is Sweet! Nice To Meet You Domino/Indigo

Dev Hynes ist der Lightspeed Champion und sein Talent ist überbordend und maßlos. Bereits sein vorheriges Album „Falling Off The Lavender Bridge“ hatte als klassisches Americana-Album alle großartigen Zutaten, die eine Platte über das jeweilige Veröffentlichungsjahr Bestand haben und wachsen lässt. Mit „Life Is Sweet! Nice To Meet You” widmet sich Dev jetzt den größten Erfolgen des Brit-Pop, will heißen: Sound- und SongVersatzstücke von Bowie, Blur, Beatles, Prefab Sprout uvm. dienen als Inspiration für großartige Songs, die das 23jährige Wunderkind (Klavier, Cello, Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug) nach vielen Jahren in Punkrockbands jetzt als Songwriter ganz groß rauskommen lässt. Und auch seine en passant Kollaborationen aus dem letzten Jahr sind schwer zu fassen: The Britten Sinfonia Orchestra, Basement Jaxx, Van Dyke Parks, Beyoncé-Schwester Solange, Werke von Moondog mit dem London Saxophonic sowie Kurzgeschichten, Comics, Blogs ... Laut seiner Plattenfirma schläft Dev nicht mehr als 3 Stunrm den pro Nacht. ///

Peter Gabriel Scratch My Back Realworld/Virgin/EMI

„Scratch my Back“ ist Teil einer geplanten Serie von Platten, auf denen Gabriel und andere Big Names des Rock-Bizz Songs diverser Songschreiber interpretieren. Es handelt sich auch nicht um Musik im Rockband-Format, sondern um Musik für Kammer- und großes Symphonieorchester, abwechslungsreich bis in neoklassische Bereiche arrangiert von John Metcalf (Durutti Column). Vertraute Titel von David Bowie, Neil Young, Paul Simon und den Talking Heads sowie Songs von dem kauzigen Songwriter Bon Iver, der fragilen Songwriterin Regina Spector, von Radiohead, Elbow und Arcade Fire, deren gespenstisches „My Body Is A Cage“ Peter Gabriel zu einer stimmlichen Achterbahnfahrt nutzt. Für fein prickelnde Gänsehaut sorgen insbesondere die großen Balladen: Randy Newmans „I Think It’s Going

ganz gut

lohnt nicht

geht gar nicht

0310_KLS_09-13_musik.qxp

22.02.2010

To Rain Today“ und – unschlagbar bis zur Kitschgrenze – Gabriels feinsinniges Blättern in Stephen Merritts (Magnetic vst Fields) „Book Of Love“. ///

Josh Rouse El Turista Bedroom Classics/WEA

Um neue Ideen ist der aus Nebraska stammende Gitarrist und Songwriter nie verlegen. Man denke nur an seine Hommage an die 70er Jahre, „1972“ und seinen musikalischen Abschiedsbrief an die Country-Metropole Nashville. Inzwischen lebt der Sänger mit der sanften Stimme mit Frau und Kind im spanischen Valencia, und dieser LatinEinfluss prägt „El Turista“, auf dem Rouse eine melodisch wie rhythmisch und klanglich reizvolle Verbindung zwischen Bossa Nova, Samba, Salsa, Afro-Pop und klassischem Songwriting knüpft. Wer nach dem Ende des Albums mit dem verträumt entspannten „Don’t Act Tough“ weiter in beschwingter Stimmung bleiben möchte, legt „Getz/ Gilberto“, Astrud Gilbertos „Shadow Of Your Smile“ oder auch Paul Simons „Graceland“ auf. Letzteres stand unüberhörbar Pate für Josh Rouses „I Will Live vst On Islands“. ///

12:11 Uhr

Seite 13

Gil Scott-Heron I’m New Here XL Rec./Beggars Group/Indigo

13 Jahre lang kein Lebenszeichen von dem Mann, den viele für den Vater des Rap und des Poetry Slam halten. Seine kraftvolle politische Sprache machte „The Revolution Will Not Be Televised“ oder „Winter in America“ zu Meisterwerken. 2001 wurde Scott-Heron wegen des Besitzes von einem Gramm Kokain zu einem Jahr Haft verurteilt, weitere Knastjahre folgten. Richard Russell, Inhaber des Label XL, hatte den heute 62jährigen auf Rikers Island besucht und in einer über mehrere Jahre andauernden Zusammenarbeit haben sie ein Optimum an elektronischer Atmo aus Beats und Sounds, beeinflusst von Burial bis HipHop, und Scott-Herons weiterhin eindringlich und charismatischer Stimme geschaffen. Schade, dass das Album nur 29 Minuten lang geworden ist. Robert Johnson („Me And The Devil“) und der – hier etwas ironisch anmutende - Titelsong „I’m New Here“ von Smog bzw. Bill Callahan sind Fremdtitel. Großteil der Poems sind kurze, skizzenhafte Intermezzi, denen ein paar längere Tracks nachfolgen. /// rm

Ken Yes We Strange Ways/Indigo

Boww Tribal Poetry: The Tree Rhythming/Galileo

Schon 1992 nahm der Perkussionist Gregor Hilbe ein Laptop mit auf die Bühne. Sein variables Schlagzeugspiel bereicherte das Vienna Art Orchestra und seine Elektronikeinsätze erklangen auf „Electric Poetry & Lofi-Cookies“ der Jazz Bigband Graz. Seit bald 20 Jahren programmiert Hilbe Loops und Samples und eine Schnittmenge seiner Arbeit umfasst jetzt das Ensemble Boww. Eine perkussiv-elektronische, frei aufspielende, sechsköpfige Truppe, die mit Keyboard, Cello, Trompete, Lapsteel Guitar und dem Freestyle-Poeten Evaron Orange das ganze Album in fünf Parts zwischen 5 und 17 Minuten Räume aus Jazz, Trance und Freestyle durchwandert: Miles Davis meets Tony Allen meets Linton Kwesi Johnson. Hilbe hat – der Albumtitel macht’s vor - einen engen Bezug zu Bäumen und Wurzeln und er kennt z.B. heilige Bäume in Buenos Aires, die wie Dinosaurier aussehen. Boww wäre eine wirklich interessante Alternative zum unsäglichen Soundtrack von James rm Camerons „Avatar“ gewesen. ///

Wertung:

top

lohnt

Aydo Abay hat im Unfrieden die Band Blackmail verlassen. Parallel zu Blackmail, mit denen er in zehn Jahren sechs Alben aufnahm, hat der Sänger in losen Abständen (3 Alben) und mit alten Verbündeten ein Projekt namens Ken am Leben gehalten – und das sollte ihm jetzt einen schnellen Wiedereinstieg ermöglichen. Paradoxerweise klingen Ken in vielen Momenten wie Abays alte Truppe. Das mag an der sehr wiedererkennbaren Stimme des Sängers liegen, aber auch am adaptierten Wall-of-(Gitarren-)Sound, der Blackmail stets auszeichnete. Mit Ken und den Songs des aktuellen Albums kann Abay manchen Blackmail-Fan locker auf seine Seite ziehen. Mal schauen, was seiner alten Band dazu einfällt. /// kab

Die Sterne 24/7 Materie/Rough Trade

Dass Die Sterne jetzt in die Munich-Gomma-Disco gehen, ist schon länger bekannt und angesichts des etwas öden IndieRock der letzten Alben auch zu begrüßen. Schließlich waren Die Sterne zu Beginn ihrer Karriere ja mal die tanzbarsten aller „Hamburger Schule“-Bands. Dass Frank Spilker noch immer zuverlässig nicht nur

ganz gut

lohnt nicht

geht gar nicht

ein bösen Blick auf die (Ausbeutungs)Verhältnisse wirft und dafür auch noch die klaren und richtigen Worte findet, ist ein Glück angesichts der Freundlichkeit von Kuschelbands wie Silbermond & Co. Songs wie „Stadt der Reichen“ oder „Convenience Shop“ reden nicht lange herum, sondern legen den Finger in die Wunde. Andererseits könnte man sich musikalisch auch etwas Ambitionierteres als „Wie ein Schwein“ oder „Gib mir die Kraft“ vorstellen. Insofern ist Spilkers 2008er Soloalbum „Mit all den Leuten“ dem neuen Sterne-Album deutlich vorzuuk ziehen. Schade eigentlich! ///

Everybody Was in The French Resistance ... Now Fixing The Charts Volume One Cooking Vinyl/Indigo

Eddie Argos, Sänger und Kopf der britischen Kunst-Punks Art Brut, und Dyan Valdés von den amerikanischen Blood Arm haben sich zwölf Rock- und Popklassiker vorgenommen und diese mit sprudelndem Wortwitz radikal umgedeutet. Musikalisch entdeckt man inmitten von Easy Listening, Sixties-Pop, Indie-Rock und Liedern zwar keines der Originalstücke wieder, aber das ist auch nicht im Sinn der Erfinder. Sie zeigen lieber Frank Sinatra, dass sein „My Way“ nicht unbedingt der richtige ist, Gary And The Pacemakers Fußballhymne „You`ll Never Walk Alone“ doch in Einsamkeit endet, Michael Jacksons „Billy Jean“ erkennen muss, „The Kid Is Your Son“ und aus der Sixties Folk-Szene der Mamas & Papas eine Anti-Nazi-Bewegung wird. So ergeht es auch Martha Reeves & The Vandellas, deren Song „Jimmy Mack“, (eine Frau erzählt ihrem Freund, sie plane ihn zu betrügen) diesen urbritischen Popspaß erst ausgelöst hat. /// vst

Timothy B. Schmit Expando Universal

Nach acht Jahren Funkstille erscheint ein neues Album des Bassisten der Eagles, der einst von der Konkurrenz Poco kam und Randy Meisner ersetzte. Schmit, ohne Frage ein Urgestein des US-Country-RockSzene der 70er, bleibt sich und seinem Stil treu, mischt mit Unterstützung von Van Dyke Parks, Dwight Yoakam, Graham Nash, Keb’ Mo’ und Garth Hudson bodenständigen Westcoast-Rock und Folk mit weichen Balladen á la James Taylor und J.D. Southern. Als Singer/Songwriter und Gitarrist ist der dreifache GrammyPreisträger immer dann am Besten, wenn er auf ein klares Gitarrenprofil und perfekte mehrstimmige Vokalsätze setzt, etwa bei „Parachute“, einem 70ies Westcoast-Rocksong in bester Crosby, Stills & vst Nash- oder Eagles-Tradition. ///

und sonst? Austin, Texas. Nicht die Gegend, aus der man die Band Shearwater vermuten wurde. Gründe liegen gleichermaßen im maritim-düsteren Coverabbild von „The Golden Archipelago“ (Matador/Beggars/Indigo und im melodramatisch-ätherischen Sound der Gruppe des ehemaligen Okkervil River-Keyboarders Jonathan Meiberg.Aber The Killers hat ja auch niemand aus LasVegas vermutet … Man kann ruhig von den die Pop- und Rockgeschichte in Bluegrass-Terms übersetzenden Hayseed Dixie genervt sein. Zu durchschaubar das Konzept, sich alles mit Fiddle, Banjo, Geige und Standbass in ein countryeskes Weltbild zurecht zu zimmern. „Killer Grass“ (Cooking Vinyl/Indigo) ist x-tes Album und enthält auch eine Zusatz-DVD mit Videos einiger Songs des Albums. Und dann entdeckt man „Bohemian Rhapsody“, lacht sich schlapp ob soviel Chupze – und verzeiht den Hayseed Dixie so manch weitere Zugriffe auf Mozart oder The Prodigy. Wer als Jugendlicher seine Band nach einem Song der Chicagoer Blueslegende Willie Dixon benennt („Little Red Rooster“), kann keine schlechte Musik machen. Little Red kommen aus Australien und schaffen mit ihrem Debut „Listen To“ (Lucky Number/ Rough Trade) eine schlaue Melange aus 50er Jahre Doo-Wop, Soul und Indie-Rock. Da scheppern die Gitarren, das Schlagzeug klopft stoisch vor sich hin aber darüber schwebt dieser mehrstimmige, einnehmende Harmoniegesang. Ein kurzes Loblied auf die Urgesteine des Trash- & Speedmetal: Heathen, gegründet 1984 in der San Francisco Bay Area, haben nach fast 20 Jahren ein neues Album gemacht! Für „Evolution Of Chaos“ (Mascot/Rough Trade) haben sie fünf Jahre gebraucht – und das Ergebnis gibt den alten Männern um Gitarrist Lee Altus Recht. Filigranste Gitarrenarbeit, vorangetrieben von einer knüppelharten Rhythmussektion.Beeindruckend! Ein Vermächtnis zweier großer Musiker ist das zweite Album von Ali Farka Touré und Toumani Diabaté „Ali and Toumani“ (World Circuit/Indigo) geworden. Gemeinsam hatten sie für „In the Heart of The Moon“ einen Grammy gewonnen. Produzent Nick Gold holte noch Kontrabassist Orlando „Cachaito“ Lopez (Buena Vista Social Club) hinzu. Für die verstorbenen Touré und Lopez sind es die letzten Aufnahmen. Nikko Weidemann hat eine voll illustrer Begegnungen reiche Vergangenheit in der NDW der 80er. Auch wenn man seinen Namen nicht kennen mag, war er als Musiker wirklich einfluss- und erfolgreich. „Schöne Schmerzen“ (Wanderlust/Rough Trade) ist seine erste deutschsprachige Soloplatte. Weidemann ist special guest der BotanciaTour (10.3. Musikbunker). Eine seltsame Kombination. /// red

0310_KLS_14-17_film.qxp

22.02.2010

12:13 Uhr

Seite 14

f i lm >

Können Chuck Aule und Teddy Daniels (Mark Ruffalo und Leonardo DiCaprio, v. l.) Licht in die dunklen Geheimnisse auf der Insel bringen?

Insel des Schreckens Leonardo DiCaprio checkt in der Psychiatrie von „Shutter Island“ ein. 1957 wird der US-Marshal Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) mit seinem Kollegen Chuck Aule (Mark Ruffalo) nach Shutter Island beordert. Auf der Insel befindet

sich lediglich eine Nervenheilanstalt, allerdings eine für besonders gewalttätige Patienten. Eine von ihnen konnte aus ihrem Trakt fliehen und muss sich nun noch irgendwo auf der Insel aufhalten. Dr. Cawley (Sir Ben Kingsley) verhält sich bei den Nachforschungen der beiden Polizisten nicht immer sonderlich koope-

„Ich konnte das Drehbuch nicht aus der Hand legen, war immer wieder überrascht von den unterschiedlichen Ebenen der Geschichte.“ Regisseur Martin Scorsese über seinen Film

rativ, weswegen vor allem bei Teddy nach und nach der Verdacht entsteht, dass auf der Insel einige dunkle Geheimnisse versteckt werden sollen. Teddy selbst leidet noch unter dem Verlust seiner Ehefrau, die bei einem Brand ums Leben kam. Und nach und nach vermutet er, dass sich der dafür Verantwortliche ebenfalls als Patient auf der Insel befindet. Daniels und Aule machen sich auf die Suche nach der entkommenen Patientin und nach dem Geheimnis der Anstalt.

14

Klenkes März 2010

Martin Scorsese hat mit „Shutter Island“ nach „Gangs of New York“, „Aviator“ und „Departed“ bereits den vierten Film mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle gedreht. Die private Freundschaft der beiden hat nun schon mehrfach auf der Leinwand erstaunliche Früchte getragen. In diesem atmosphärisch äußerst stimmungsvoll gestalteten Psychothriller wandeln die beiden gemeinsam auf den Spuren von Alfred Hitchcock, indem sie bei der Verfilmung des gleichnamigen Erfolgsromans von Dennis Lehane („Mystic River“) aus „Psycho“ und „Vertigo“ zitieren. Dank einer exzellenten Kameraführung und einem ungewohnten, aber sehr effektvollen Soundtrack ist Scorsese mit „Shutter Island“ erneut ein großer Wurf gelungen. Unheimliches gibt es auf dieser Insel des Schreckens zur Genüge, angefangen bei den unwirtlichen Steilküsten über die klaustrophobischen Gänge der Anstalt und deren sinistre Ärzte – allen voran der dämonisch ausgeleuchtete und agierende Ben Kingsley – bis hin zu einer ganzen Horde von Ratten, die in einer Szene zum Einsatz kommt. Ein meisterhafter Nervenzerrer mit einer ganzen Reihe vorzüglicher Darstellerleistungen. ///

Psychiatrische Anstalten … … sind in Filmen immer wieder Schauplätze packender Thrillerdramen. Alfred Hitchcock nutzte das Setting schon 1945 für seinen PsychoanalyseKrimi „Ich kämpfe um dich“. Weniger bekannt, aber nicht minder fesselnd ist Samuel Fullers „Schock-Korridor“ (Foto). In „The Jacket“ geht es um Experimente an einem wegen Mordes einsitzenden Kriegsveteranen. Besonders düster, wenn auch oft wenig subtil wird es, wenn Horrorfilme wie „Gothika“, „Hellraiser II“, „A Nightmare on Elm Street 3“ oder „Insanitarium“ ihre Protagonisten in die bedrückende Umgebung einer Psychiatrie versetzen.

Frank Brenner „Shutter Island“ USA 2010 // R: Martin Scorsese // Start: 25.2.

Wertung:

top

lohnt

ganz gut

lohnt nicht

geht gar nicht

0310_KLS_14-17_film.qxp

22.02.2010

12:13 Uhr

Seite 15

film

Meisterwerk

Historienepos

Barock-Kino

„Der Pate“ auf der großen Leinwand

„Barry Lyndon“ in den VHS-Filmwelten.

„Licht!“ im Dunkel.

Zu Francis Ford Coppolas Ausnahmefilm nach Mario Puzos Roman über die fiktive US-italienische Mafia-Familie Corleone muss man nichts mehr sagen. Es gibt wohl kaum eine Bestenliste, in der dieses Werk nicht auf den vorderen Plätzen zu finden ist. Im Rahmen der Klassiker-Reihe im Cineplex ist es nach vielen Jahren endlich noch einmal auf einer Kinoleinwand zu erleben. Um mit Marlon Brando alias Don Vito Corleone zu sprechen: ein Angebot, das kein filmbegeisterter Zuschauer ablehnen ph kann. ///

Stanley Kubrick gelang es im Verlauf seines Schaffens, jedes Genre mindestens einmal zu streifen – manchmal innerhalb eines einzigen Films. Dieses opulent ausgestattete Historienepos nach einer Romanvorlage von William Makepeace Thakeray dreht sich um den Aufstieg und Fall eines irischen Abenteurers im England des 18. Jahrhunderts. „Barry Lyndon“ gilt als wirtschaftlich größter Flop des Meisterregisseurs. Inhaltlich ist er aber vermutlich sogar trotz ironischer Seitenhiebe sein zugänglichstes Werk, das die Barockzeit seiner Handlung auf allen Ebeph nen kongenial einfängt. ///

Kaum ist die Filmfrühstücksreihe „Danzón“ ausgelaufen, legt Kaleidoskop e. V. mit „Licht!“ auch schon nach. Sechs Werke, allesamt im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert angesiedelt, führen den Zuschauer in die Ateliers und Haushalte großer Künstler oder in die Welt der Wissenschaftler und Entdecker. Den Anfang macht Derek Jarmans Künstlerbiografie „Caravaggio“, die den Stil des Malers nicht nur visuell nachahmt, sondern ebenso wie dieser seine historischen Figuren in die eigene Zeit versetzt. Die nächsten Filme der Reihe: „Galileo“ (11.4.), „The New World“ (25.4.), „Nightwatching“ (9.5.), „Das Mädchen mit dem Perlenohrring“ (30.5.) und „Die siebte ph Saite“ (13.6.). ///

15.3. „Der Pate“ (USA 1972 // R: Francis Ford Coppola) Cineplex, 20 Uhr cineplex.de

1.3. „Barry Lyndon“ (GB 1975 // R: Stanley Kubrick) Apollo, 20 Uhr filmwelten.net

21.3. „Caravaggio“ (GB 1986 // R: Derek Jarman) Suermondt-Ludwig-Museum, 11 Uhr kaleidoskop-ac.de

„Der Pate“

„Barry Lyndon“

Grenzenlos Auch 2010 heißt es „Made in Europe“. Im Lumière öffnet sich der Vorhang auch in diesem März wieder für Vorpremieren und Außergewöhnliches vom europäischen Filmmarkt. Das detaillierte Programm ist noch in der Mache, fest stehen jedoch schon Unterpunkte wie Highlights des aktuellen niederländischen und belgischen Kinos, die Reihe „Film und Architektur“ sowie ein Kurzfilmfestival. Auch in Heerlen, Roermond, Sittard und Venlo sind Vorführungen geplant. Der Aachener Able-

ger ist für Mitte April an den Tagen nach der Karlspreisverleihung vorgesehen. Ein Themenschwerpunkt soll dabei auf Ostph europa und Polen liegen. /// 24. bis 28.3. Made In Europe Maastricht, Lumière madeineuropefilmfestival.eu

„Caravaggio“

Film A-Z Auf der Suche nach dem Gedächtnis

Drei Affen

Hotel

Tangos – Das Exil des Gardel

(D 2008 // R: Petra Seeger)

(T/F/I 2008, R: Nuri Bilge Ceylan)

(D/A 2004, R: Jessica Hausner)

(ARG/F 1985 // R: Fernando Solanas)

Filmporträt des Hirnforschers und Nobelpreisträgers Eric Kandel. Cineplex – CineCafé, 18.3., 10.30 Uhr

Ein Chauffeur geht für die Fahrerflucht seines Chefs ins Gefängnis. Dieser beginnt mit dessen Frau eine Affäre. Drama über finanzielle und emotionale Abhängigkeiten. Apollo – VHS-Filmwelten, 8.3., 20 Uhr, OmU

Prätentiöser Mysterythriller um seltsame Ereignisse in einem abgeschiedenen Hotel. Apollo – VHS-Filmwelten, 29.3., 20 Uhr

Argentinische Künstler organisieren im französischen Exil ein Tango-Ballett. Suermondt-Ludwig-Museum – Film mit Gabel, 7.3., 11 Uhr, OmU

Birdwatchers – Das Land der roten Menschen (BRA/I 2008 // R: Marco Bechis)

Brasilianische Indianer wehren sich gegen die Ausbeutung durch weiße Großgrundbesitzer. Apollo – VHS-Filmwelten, 22.3., 20 Uhr, OmU Die deutsche Westgrenze 880-1936 / Der Westwall

Große Reise (F/MAR 2004 // R: Ismaël Ferroukhi)

Ein junger Mann begleitet seinen Vater widerwillig auf die Pilgerreise nach Mekka. Bewegendes Road-Movie- und Generationendrama. Cineplex – Interreligiöser Film, 7.3., 14 Uhr

(D 1936/39 // R: Hans Neuberger / Fritz Hippler)

Zwei Propagandafilme aus der NS-Zeit. Vorangestellt wird ein Vortrag zur historisch-politischen und filmästhetischen Einordnung. Vogelsang IP – Film-Winter, 2.3., 19 Uhr

Wertung:

top

lohnt

Hamlet (D: Louis Langrée // R: Patrice Caurier / Moshe Leiser)

Oper von Ambroise Thomas als Liveübertragung mit 12 Kameras aus der New Yorker Metropolitan Opera. Eden – MET live, 27.3., 18 Uhr

ganz gut

lohnt nicht

geht gar nicht

How to Get Rid of the Others? (DK/GB 2007 // R: Anders Ronnow Klarlund)

Bitterböse Satire um ein fiktives Dänemark, in dem Angehörige „sozial nutzloser Randgruppen“ interniert und getötet werden. Suermondt-Ludwig-Museum – Film mit Gabel, 18.3., 20.30 Uhr Strände von Agnès (F 2008, R: Agnès Varda)

Liebenswerte, verträumt-melancholische Doku der französischen Dokumentarfilmerin Agnès Varda über ihr eigenes Leben. Apollo – VHS-Filmwelten, 15.3., 20 Uhr, OmU

Thelma & Louise (USA 1991 // R: Ridley Scott)

Kult-Roadmovie um zwei Freundinnen, die im Verlauf eines Wochenendtrips einige gefährliche Umwege machen. Cineplex – CineCafé, 4.3., 10.30 Uhr

Filmstudio Aula der RWTH, Vorstellungen jeweils um 20 Uhr informatik.rwth-aachen.de/FilmStudio 03.03.: Zombieland 10.03.: Inglourious Basterds (OF) 17.03.: 12 Meter ohne Kopf 24.03.: Gesetz der Rache 31.03.: 2012

15

0310_KLS_14-17_film.qxp

22.02.2010

12:13 Uhr

Seite 16

Neue DVDs Abkürzungen: DD/DTS: Tonsystem // D, E: Sprache // AK: Audiokommentar Für alle Verlosungen gilt: Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „DVD“, dem Wunschtitel und vollständiger Adresse bis zum Ende des Monats an [email protected] schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Ohne Schuld“ F 2008, Koch Media Bild: 2,35:1 (4/5) Ton: D (DD 5.1, DTS) / F (DD 5.1) (4/5)

Als Juliens Frau Lisa wegen Mordes verhaftet wird, ist er am Boden zerstört. Den kleinen Sohn erzieht er fortan alleine. Weil alle gerichtlichen Wege, Lisas Unschuld zu beweisen, scheitern, beginnt Julien, ihre gemeinsame Flucht zu planen. Das französische Thrillerdrama beeindruckt durch einfühlsame Charakterzeichnungen und einen Plot, der ebenso spannend wie berührend ist. /// Wir verlosen 2 x DVD plus Soundtrack! „The House of the Devil“ USA 2009, Buschproduction Bild: 1,85:1 (2/5) Ton: D/E (DTS HD 5.1); AK (2/5)

Eine junge Studentin nimmt einen Job als Babysitterin in einem düsteren Haus an und muss bald den wahren Zweck ihrer Einstellung erkennen. Fans schneller Splatterspektakel dürften sich abgesehen vom blutigen Finale langweilen. Wer dagegen Gefallen an sich langsam steigernden BHorrorfilmen aus den frühen 1980ern findet, kommt auf seine Kosten – (gewollte) Bildverunreinigungen und Porno-Synchro inklusive. /// Wir verlosen 2 Blu-ray-Discs! „The Box“ USA 2009, Constantin Film Bild: 2,40:1 (4/5) Ton: D/E (DD 5.1) (4/5)

Eine Kiste verschafft einem Paar (Cameron Diaz und James Marsden) per Knopfdruck eine Million Dollar – einem Unbekannten nimmt sie dafür das Leben. Richard Kellys („Donnie Darko“) Mysterythriller nach einer Kurzgeschichte, die für die „Twilight Zone“TV-Serie schon einmal verfilmt wurde, ist zwar gruselig bis philosophisch, leider aber auch überambitioniert und unnötig offen. /// Wir verlosen 2 DVDs! „Brothers Bloom“ USA 2008, Universum Film Bild: 2,35:1 (4/5) Ton: D/E (DD 5.1) (4/5)

Zwei Trickbetrüger-Brüder (Adrien Brody und Mark Ruffalo) wollen bei einer Millionärserbin (Rachel Weisz) den letzten gemeinsamen Coup abziehen. Der läuft jedoch anders, als geplant. Was sich anhört, wie eine klassische Gaunerposse, ist eher eine verschroben-lakonische Komödie, die mit charmanten Gags, netten Bildideen und einer guten Darstellerriege, leider aber auch etwas zu viel Leerlauf aufwartet. /// Wir verlosen 2 DVDs!

Aufstieg hinter Gittern „Ein Prophet“ F 2009 // R: Jacques Audiard // Start: 11.3.

Als Malik el Djebena (Tahar Rahim) das Gefängnis betritt, ist er gerade mal 19 Jahre alt. Ein Grünschnabel, der scheinbar unschuldig wegen eines Gewaltdelikts gegen einen Polizisten verhaftet wurde – und Frischfleisch für die Mitinsassen ist. Sechs Jahre bekommt er aufgebrummt und es sieht zunächst nicht so aus, als würde er sie überstehen. Die Anstalt ist in festen Händen der Korsen, an deren Spitze der Unterwelthandlanger César Luciani (Niels Arestrup) die Strippen zieht. Die Wärter sind seine Marionetten und mit ihnen unterliegen ihm auch sämtliche Gefangenen. Mit Malik betritt auch der Araber Reyeb (Hichem Yacoubi) die Szene und wird zur Zielscheibe des Mobs. Er will gegen einen einflussreichen Mafiaboss aussagen, weswegen César ihn ausschalten soll. Dafür bedient er sich Maliks. Dessen Aussichten sind klar: entweder er tötet Reyeb oder er wird selbst mit den Füßen zuerst das Gefängnis verlassen. Malik bleibt keine Wahl und wird zum Mörder. Unter dem Schutz des Mafiapatrons lernt er schnell die Machtmechanismen hinter Gittern kennen und für seine Absichten

zu nutzen. Als Grenzgänger zwischen den immer größer werdenden Fronten der Korsen und Moslems ist sein Aufstieg rasant und die Flure der Anstalt werden bald sein Zuhause. Mit zerrütteten Charakteren kennt sich Regisseur Jacques Audiard aus. Schon seine Protagonisten in „Read My Lips“ und „Der wilde Schlag meines Herzens“ waren Grenzgänger zwischen dem Gesetz und der Unterwelt. Doch nie war ihre Geschichte so ausformuliert und berührend wie die des jungen Moslems Malik. Seine Vita und die ethnischen Verhältnisse im Knast können durchaus als Spiegel der französischen Gesellschaft gesehen werden. Vor allem aber fesseln sie den Zuschauer für erbarmungslose 150 Minuten in den Kinosessel. Denn das grandios gespielte Gangsterepos steckt die bekannten amerikanischen Vorbilder, an die es erinnert, in vielen Belangen locker in die Tasche. Ein echter Oscartipp für den besten fremdsprachigen Film – Michael Hanekes „Das weiße Band“ muss sich vor Lars Tunçay dieser kriminellen Konkurrenz fürchten. ///

Leidensweg „Precious – Das Leben ist kostbar“ USA 2009 // R: Lee Daniels // Start: 25.3.

Dieses kleine Drama sorgte für den ganz großen Hype beim Sundance-Festival sowie eine der längsten Standing Ovations in der Geschichte von Cannes. Während die Presse sich überschlägt, strömte das US-Publikum in Massen. Dabei entspricht die Heldin aus dem Ghetto so ganz und gar nicht den Hollywood-Standards. Sie ist schwarz, 200 Kilo schwer und kann weder lesen noch schreiben. Damit nicht genug, wird Claireece Jones (Gabourey Sidibe) von ihrer Mutter wie eine Sklavin gehalten und vom Vater vergewaltigt. Ein mongoloides Kind hat die 16-Jährige bereits, jetzt ist sie erneut schwanger. Am Ende wird sie an Aids erkranken. Alle Klischees aus 1.000 Folgen „Lindenstraße“ in einem Film könnte man denken. Eiskalt kalkulierter Sozialkitsch fürs Gutmenschen-Publikum, eingefädelt von zynischen Koksnasen. Doch im Unterschied zum zeitgleich anlaufenden Schmachtfetzen „Blind Side“ mit Sandra Bullock nimmt man an diesem hoffnungslosen Schicksal tatsächlich Anteil, denn die Charaktere wirken wahrhaftig und bewegend. Gro-

Wertung:

top

ßen Anteil an dieser Wirkung hat die grandiose Gabourey Sidibe, die ihrer Figur enorme Kraft und Würde verleiht. Selbst die Auftritte von Mariah Carey und Lenny Kravitz fallen überraschend uneitel aus. Kein leichter Stoff, aber starkes Kino – das mit sechs Oscarnominierungen in den wichDieter Oßwald tigsten Kategorien bedacht wurde. ///

lohnt

ganz gut

lohnt nicht

geht gar nicht

0310_KLS_14-17_film.qxp

22.02.2010

12:13 Uhr

Seite 17

film

Alle weiteren Filmstarts jeden Donnerstag auf

Countryballade

Glaubenskrieg

Unschuldsengel

„Crazy Heart“ USA 2009 // R: Scott Cooper // Start: 4.3.

„Agora – Die Säulen des Himmels“ E 2009 // R: Alejandro Amenábar // Start: 11.3.

„Fall 39“ USA 2009 // R: Christian Alvart // Start: 11.3.

Der Countrymusiker Bad Blake (grandios: Jeff Bridges) ist tief gefallen. Als Alkoholiker tingelt er durch Bars und gibt Konzerte vor einer Handvoll treuer Fans. Die Begegnung mit der jungen Journalistin Jean (Maggie Gyllenhaal) reißt ihn aus seinem Trott. Er verliebt sich in die allein stehende Mutter, die seine Gefühle bald auch erwidert. Scott Cooper hat mit diesem Film ein überaus reifes Regiedebüt abgeliefert, das von Bridges sensationeller Darstellerleistung dominiert wird. Ein wenig erinnert die Story an „Der Wrestler“ im Countrymusikmilieu, aber diese Romanadaption hat fraglos ihre eigenen Qualitäten. Man muss kein Fan dieser Musik sein, und kann sich dennoch von der Faszination dafür Frank Brenner anstecken lassen. ///

Die Antike und ihre von Wissenschaft und Glaube geprägte Blütezeit in Alexandria birgt eine Menge Stoff für große Filmepen, wie der Spanier Alejandro Amenábar („Das Meer in mir“) eindrucksvoll beweist. Er behandelt in „Agora“ die letzten Jahre des 4. Jahrhunderts nach Christus und findet im Kampf der Religionen um die Vorherrschaft in der weltoffenen Metropole eine spannende Thematik, deren Parallelen bis in die heutige Zeit reichen. Die Gesellschaft ist klar nach Stand und Religion aufgeteilt. Doch als der militante Christ Ammonius (Ashraf Barhom) an die Macht gelangt, hetzt er seine Glaubensbrüder gegen die Ungläubigen auf. Die Forscherin Hypatia (Rachel Weisz) sieht ihre Arbeit gefährLars Tunçay det und ihre Freunde bedroht. ///

Gerade noch rechtzeitig kann die engagierte Sozialarbeiterin Emily (Renée Zellweger) die 10-jährige Lillith (furios: Jodelle Ferland) aus den Händen der psychopathischen Eltern befreien, die das Mädchen umbringen wollten. Vorübergehend kommt das verstörte Kind bei Emily unter. Doch schon bald mehren sich die Hinweise, dass die Kleine vielleicht doch nicht so unschuldig ist, wie sie auf den ersten Blick gewirkt hatte. Der deutsche Regisseur Christian Alvart („Antikörper“) hat mit seinem Hollywoodeinstand einen beunruhigenden Psychoschocker vorgelegt, der im Rahmen seines Genres exzellent funktioniert. Mit Schreckensszenarien um Hornissen, Aufzüge und bissige Hunde schürt er geschickt den Frank Brenner Beklemmungsfaktor. ///

Pulverfass

Schuld und Sühne

Im freien Fall

„Ajami“ ISR/D 2009 // R: Scandar Copti und Yaron Shani // Start: 11.3.

„Troubled Water“ N 2008 // R: Erik Poppe // Start: 18.3.

„Schwerkraft“ D 2009 // R: Maximilian Erlenwein // Start: 25.3.

Im Ortsteil Ajami bei Jaffa nahe Tel Aviv leben Juden, Muslime und Christen nebeneinander. Ihr Alltag wird von blutigen Familienfehden, Machismen und Kriminalität bestimmt. In fünf ineinander verzahnten Kapiteln schildert der Film das Leben, das Sterben aber auch die aufkeimende Hoffnung auf ein Miteinander in einem ethnischen Pulverfass. Die Dramaturgie bezieht dabei ähnlich wie im artverwandten brasilianischen „City of God“ nie Position, sondern zeigt unterschiedlichste Perspektiven auf. Unterstützt wird sie dabei von charismatischen Laiendarstellern. Zu Recht erhielt das beeindruckende Debütwerk des israelisch-palästinensischen RegieDuos eine Oscarnominierung für den besten fremdPeter Hoch sprachigen Film. ///

Ein junger Mann, der als Teenager einen kleinen Jungen ermordet hat, wird aus dem Gefängnis entlassen. In einer Kirche kommt er als Organist unter und verliebt sich in die allein erziehende Pfarrerin. Unterdessen erfährt die Mutter des getöteten Kindes vom Ende seiner Haftstrafe. Um Schuld, Sühne und die psychologischen Auswirkungen einer unvorstellbaren Tat geht es in diesem norwegischen Drama. Die Zweiteilung der Perspektiven, die zur Filmmitte unvermittelt erfolgt, schadet jedoch dem Erzählfluss. Vor allem die Wirkung der interessanten ersten Hälfte wird in der zweiten durch unnötige Längen sowie eine angestrengte Katharsis im konstruierten, wenngleich gewollt vorhersehbaren FinaPeter Hoch le geschmälert. ///

Die zwei Typen könnten unterschiedlicher nicht sein, doch als sich ein Kunde vor dem Bankangestellten Frederik (Fabian Hinrichs) erschießt, kreuzt sich sein Weg mit dem des angehenden Nachtclubbesitzers Vince (Jürgen Vogel). Die geordnete Welt des braven Anzugträgers findet sich in der gesetzlichen Schieflage wieder und Vince, Ex-Knacki und auf eine große Summe Geld angewiesen, kommt da gerade recht. Maximilian Erlenweins erstaunliches Langfilmdebüt macht es einem nicht leicht, will man es in eine Schublade stecken. Ob Drama, Komödie oder Gangsterfilm – im Grunde sind es ganz elementare Dinge, die der Regisseur anspricht. Wie etwa Freundschaft – eine Bande, die man den glänzend aufspielenden Lars Tunçay Hauptdarstellern gerne abnimmt. ///

Wertung:

top

lohnt

ganz gut

lohnt nicht

geht gar nicht

17

0310_KLS_18-19_buehne.qxp

22.02.2010

12:15 Uhr

Seite 18

bühne >

Das Junge Theater Basel zeigt „StrangeDaysIndeed“

Lust auf die Welt! Zum siebten Mal veranstaltet Chudoscnik Sunergia das „scenario festival“ mit internationalen Ensembles. Klassische Inszenierungen treffen auf zeitgenössische Stücke, Tanz trifft auf Erzähltheater. Am 14. März wird „scenario“ im Eupener Capitol eröffnet. Eine junge Frau im roten Abendkleid. Auf dem Kopf balanciert sie einen Karton. Sie bewegt sich anmutig zur Musik. Im Hintergrund tanzt ein Mädchen, ihr Gesicht liegt im Dunkeln, verborgen von einer tief ins Gesicht gezogenen Mütze. Nächste Szene: Mit Karacho rennt ein junger Mann gegen eine Wand. Die anderen schauen unbeteiligt zu, drehen sich weg – lassen ihn liegen. Es sind „Strange Days Indeed“, in denen sich junge Erwachsene bewegen und ihre Position suchen. Das Stück (19.3.) erzählt tanz-theatralisch von der Lust und der Not junger Leute, sich in einer Welt zurecht zu finden, die sie nicht verstehen. Leben in einer Zeit der Verpflichtung zur Außergewöhnlichkeit. Wer nicht speziell ist, wird nicht beachtet. Die schrille Inszenierung dreht sich um die essentielle Frage: Wie kann ich in dieser Welt noch auffallen? Das Ringen um Aufmerksamkeit hat der belgische Choreograph Ives Thuwis mit sechs Jugendlichen vom Jungen Theater Basel untersucht und damit eine einzigartige Performance geschaffen. „Wir freuen uns sehr, dass wir in Belgien, einer uns bisher fremden Region, spielen können. ‚scenario’ ist uns vom Hörensagen bekannt. Aber in unserem Stück geht es ja gerade um den Umgang mit dem Fremden; um das lustvolle Daraufzugehen. Insbesondere mit der Sprache des Tanzes scheinen Ländergrenzen leichter zu

18

Klenkes März 2010

überwinden zu sein“, freut sich der Leiter des Jungen Theater Basel, Uwe Heinrich, auf das „scenario festival 2010“. Es ist Theater auf Augenhöhe mit seinem Publikum, mit Themen, die jungen Menschen unter den Nägeln brennen. Zum siebten Mal hat die Kulturvereinigung Chudoscnik Sunergia ein internationales Programm aus unterschiedlichen Formen des (Tanz)Theaters für das Festival „Scenario“ zusammengestellt. Künstler aus Belgien, Deutschland, Österreich und der Schweiz zeigen sieben Tage lang ihre kreativen, kritischen und auch kindgerechten Produktionen. Von Musiktheater, Tanztheater bis Figurentheater wird eine große Bandbreite der Theaterformen geboten. Es werden Geheimtipps und Senkrechtstarter die Bühnen mit Leben füllen. Das Eupener Trotz Ensemble ist so ein Senkrechtstarter. Mit „Love is strange (rough cut)“ bringen sie ein interdisziplinäres Stück, das eine Mischung aus szenischem Konzert, musikalischer Performance und Theaterstück ist. Ein Kaleidoskop von Traumbildern mit getanzten Monologen und visuellen Dialogen. Die fünf Darsteller werden in vier Sprachen ihre Visionen, Gedanken und Phantasien zu einem vielschichtigen Gruppenbild zusammenfügen. Es ist ein schräges, lautes Stück, das sich ganz stark vom traditionellen Theaterbegriff entfernt. Wer nicht so experimentierfreudig ist und lieber

einen Klassiker sehen möchte, hat die einmalige Gelegenheit „Faust spielen“ in Rekordzeit präsentiert zu bekommen. Wo andere lange Bühnenstücke inszenieren schaffen es Wilde & Vogel vom Leipziger Figurentheater gemeinsam mit dem Wiener Christoph Bochdansky die Tragödie in 70 Minuten zu performen. Getreu dem Originaltext, aber stark virtuos ist das Stück traditionell verbunden und dennoch innovativ. Mit Maske, Marionette und Figuren, die frei gespielt werden, ist dieses mystisch-lustvolle Spektakel eine Mischung aus Schauspiel und Figurentheater. Leichtere Kost bietet das Vollplaybacktheater, welches „Ein Fall für TKKG“ mit Hilfe der Originalhörspielkassetten inszenieren wird. Auf dem „scenario festival 2010“ spielt das Vollplaybacktheater das Stück „TKKG – Das Paket mit dem Totenkopf (Folge 4)“. Aus Aachen wird Lotte von der Inde beim „Erzählabend“ zu sehen sein. Lotte von der Inde, eine Meisterin der Erzählkunst, wird Geschichten aus dem Hohen Venn erzählen und nimmt ihr Publikum mit auf eine Reise durch die Hoochmoorlandschaft. /// Sonja Ceri 14. bis 20.3. „Scenario 2010“ Capitol, Eupen (BE) im Kapuziner Karree sunergia.be

0310_KLS_18-19_buehne.qxp

22.02.2010

12:15 Uhr

Seite 19

literatur& theater

Bühnensplitter

Taschenlampen im AZ

VaterMutterKindM/F Was, wenn man sich die Eltern, die man sich immer gewünscht hat, selbst aussuchen könnte? Dieses Gedankenspiel inszeniert Holger Schober in seinem Schauspiel. Zwei Kinder drehen den Spieß um, bestimmen die Regeln selbst, spielen die heile Welt einer glücklichen Familie. Das Experiment, das ein unerreichbares Ideal zum Ziel hat, birgt am Ende tödliche Gefahren. /// 11. 3. (Premiere) 20 Uhr, Theater Aachen, Mörgens

Literatur und Theater im Bunker mit dem Teenage Angst Ensemble Wer an diesem Abend die Treppen des Autonomen Zentrums hinabsteigt, hinein in die stickige, wohlig vertraute Bunkerluft, den erwartet ein ganz besonders experimenteller Abend. Das Teenage Angst Ensemble bietet eine Performance, die unter die Haut geht. „Literaturtheater, das in keine Schublade passt“, eine Mischung aus klassischer Lesung, Theater und Film, die sich irgendwo zwischen „Picknick am Valentinstag“ und „Blair Witch Project“ ansiedeln lässt. In Zusammenarbeit mit dem Bochumer Videokünstler Peer Engelbracht, performt das Teenage Angst Ensemble, bestehend aus Moana Köhring und dem Autor, Regisseur und DJ Daniel Nipshagen, eine Mixtur aus Texten, Bildern und Sounds. Thema ist eine abgründige Liebesgeschichte und ein düsteres Geheimnis, welches alle miteinander verbindet. Auf die beiden agierenden Künstler übt die ungewöhnliche Location einen ganz besonderen Reiz aus. „Wir lieben Läden, die ein breit gefächertes Programm anbieten und wo die Leute alles erwarten“ freut sich Schauspielerin Moana Köhring. Eine düstere Atmosphäre ist den beiden im AZ sicher, denn als Lichtquellen für die multimediale

Düsteres Literaturtheater im AZ mit dem Teenage Angst Ensemble Inszenierung dienen lediglich Videoprojektionen und bl einzelne Taschenlampen. /// 5.3. „Die Lichtung“ 21 Uhr, Autonomes Zentrum, Aachen im Kapuziner Karree

oper

Abgewiesene Liebe Foto: Carl Brunn

Ludger Engels bringt eine starke Inszenierung von „Eugen Onegin“ auf die Bühne

Inszenierung mit großem Chor – „Eugen Onegin“ In Tschaikowskis Oper „Eugen Onegin“ trifft die verträumte Tatjana, die sich am liebsten in den Geschichten romantischer Bücher verliert, auf den erfahrenen, weltgewandten Onegin und verliebt sich sofort. Doch er weist sie zurück. Jahre später trifft Onegin in Petersburg eine völlig veränderte Tatjana in einer kultivierten Hofgesellschaft, die inzwischen mit Fürst Gremin verheiratet ist. Jetzt verliebt sich Onegin, doch nun wird er zurückgewiesen. Ludger Engels inszeniert diese Geschichte in klaren Bildern vor dem Hintergrund eines funktionalen, ja kühlen Bühnenraums (Ric Schachtebeck). Ganz scharf abgetrennt präsentiert er die verschiedenen Akteure und Gruppen sowie deren Charakterzüge. Auf dem Landgut ihrer Mutter Larina ist Tatjana eindeutig die Außenseiterin, die sich lieber in Büchern vergräbt, als mit den anderen zu feiern. Dann lässt er Tatjana in die harte Wirklichkeit schleudern, nachdem sie von Onegin zurückgewiesen wurde. Die Szenerie am Hofe Fürst Gremins

präsentiert Engels als eine gelangweilte, dekadente Gesellschaft, in der Tatjana sich dann souverän bewegt. Und dieses Mal ist Onegin der Außenseiter, der seinen Gefühlen nachgibt und Tatjana mit sich reißen will. Musikalisch ist der Abend wieder einmal ein Genuss. Unter Daniel Jakobis Dirigat liefert das Sinfonieorchester Aachen einen Tschaikowski, der jedem Anspruch gerecht wird, sei es in den melancholischen Stimmungen oder den mitreißenden romanischen Momenten der ts Partitur. /// 3.3. 20 Uhr, 7.3. 18 Uhr, 13. und 24.3., 19.30 Uhr „Eugen Onegin“ Theater Aachen, Bühne im Kapuziner Karree

Ausführliche Rezension

Taking Care of Baby Hat Donna ihre Kinder umgebracht? Mutter, Mann, Medien und Politik mischen sich in die Frage nach Donnas vermeintlicher Tat ein. Der Autor Dennis Kelly erforscht eine Gesellschaft, in der bei Aufklärungsversuchen oft Wahrheit und Lüge untrennbar verschmelzen. „Taking Care of Baby“ ist nach „Liebe und Geld“ das zweite Stück von Dennis Kelly, das im Theater Aachen auf die Bühne gebracht wird. /// 19. 3. (Premiere) 20 Uhr, Theater Aachen, Kammer Rinnsteinprinzessin Paris 1944. Die deutsche Wehrmacht hat Frankreich besetzt. Fünf Prostituierte zeigen dennoch mit Madame Billy im Bordell „Paris Rouge“ ihre Revue „Vive la vie“ (Es lebe das Leben). Doch dann mieten deutsche Soldaten das ganze Etablissement für einen Abend. Die Träume und Ängste der Frauen werden in Chansons von Edith Piaf einfühlsam ausgedrückt. /// 18. 3. (Premiere) 20 Uhr, DasDa Theater Maria Stuart Maria Stuart ist die Königin von Schottland, sie soll ihren Mann getötet haben. Da sie aus ihrem eigenen Land vertrieben wurde, erhofft sie sich Hilfe von der englischen Königin Elisabeth. Doch Elisabeth sieht in ihr eine Rivalin und lässt Maria sie einkerkern und durch falsche Zeugenaussagen zum Tode verurteilen. Schiller hinterfragt in seinem Stück das Verhältnis von Macht und Moral. /// 7.3. (Premiere) 20 Uhr, Grenzlandtheater Clockwork Orange Als Opfer einer degenerierten Gesellschaft kennt Alex nur einen Weg, seine Probleme zu kompensieren: Gewalt, Vergewaltigung und Brutalität. Er landet im Gefängnis und kommt nur dann frei, wenn er sich auf ein Gehirnwäscheexperiment einlässt, bei dem sein Gewalttrieb abgetötet werden soll. Doch das Experiment bringt ungeahnte Folgen.... Das Chaostheater bringt den Roman, der durch die unsterblich gewordene filmischen Umsetzung von Stanley Kubrick berühmt wurde, auf die Bühne. /// 12.3. (Premiere) 19.30 Uhr, Bürgerzentrum Frohnleichnam

0310_KLS_20-22_kunst.qxp

22.02.2010

12:19 Uhr

Seite 20

Foto: KHM Wien

kunst >

Netzwerker der europäischen Hofkultur Der grenzenlos künstlerische Europareisende Hans von Aachen (1552-1615)

Foto: Olomouc Museum of Art, Zdenek Sodoma

Hans von Aachen, Sturz des Phaeton, ca. 1600, Malerei auf Marmor, Wien, Kunsthistorisches Museum (Leihgabe an Schloss Ambras)

Da hat Hans von Aachen gut Lachen und das

Suermondt-Ludwig-Museum darf ebenso doppelt froh sein, mit der von Dr. Thomas Fusenig kuratierten Ausstellung ein internationales Künstlerpfund vor Ort gezogen zu haben, weil glückliche Familienbindungen den eigentlich in Köln geborenen Künstler namentlich mit dieser Stadt verbinden. Als hätten er und seine erstmals umfängliche Neusichtung darauf gewartet. Man darf es als ein Zeichen des gewachsenen Europas werten und dem (gewünschten) Schwinden der Nationalismen zurechnen, dass ein europäischer Wanderkünstler wie Hans von Aachen mit neuem Verständnis gewürdigt werden kann, weil seine Leistung eine des Vermittelns und kombinatorischen Adaptierens ist. Zwischen München, Italien und dem Prager Hof; Porträt, Genre und religiöser Auftragsmalerei und Stich, Zeichnung und Gemälde hat Hans von Aachen ein vielschichtiges aufgabenorientiertes Werk geschaffen. Die Öffnung Europas hat es ermöglicht, dass die Staatspräsidenten von Deutschland, Österreich und Tschechien, diese in Aachen, Prag und Wien gezeigte Wanderausstellung als Schirmherren so (ost-west)entspannt begleiten, wie das frohgemute vermutliche Doppelporträt von Hans von Aachen erscheint. Geadelter Künstlerdiplomat und Bildberichterstatter, der den Höfen Kunde von sittsamen Frauen, gestandenen Männern und gelegenen Internas brachte, mit einer steifen Noblesse, die durch nordeuropäischen Realismus

20

Klenkes März 2010

Hans von Aachen, Zwei lachende Männer – Doppelselbstbildnis, Um 1574, Olomouc Museum of Art

menschliche Noten anzunehmen beginnt und Muster psychologisierender Emotionalität einübt, die aus heutiger Sicht entgleitend überzogen erscheinen mögen, aber der sinnlichen Empfindung der Porträtierten als verbildlichte Darstellungsmodi zum

Durchbruch verhalfen. Zwischen Indivuum und Idealtyp entsteht so ein Psychogramm der Mimiken, das noch zwischen Schmunzeln, Lachen, Grinsen, Höhnen und Lallen herumeiert, aber das Tor zu einer differenzierten Nachahmung des adäquaten Gefühlsausdrucks der vielfältigen Sinnlichkeit öffnet. Von gegenreformatorischer Erweckungsstrenge befangen, selbstgewiss höfisch und aufgeschlossen protowissenschaftlich neugierig, reifte eine friedliebende Hofkultur unter Rudolf II, die unter machtpolitischen Gesichtspunkten von Eroberung und Landgewinn, wie sie allzulange herrschten, als verfehlt und fruchtlos erscheinen musste, deren reiche Errungenschaften als auch schmeichelhaft hofierenden Prachtwerke heute aber das bereinigte Manierismusbild und die Touristenströme bestimmt. Strömen auch Sie und lassen Sie die hochkarätige Könnerschaft des Pinselduktus und der Feder in farblicher Wucht und sinnlicher Lineatur auf sich dito einströmen. /// 11.3. bis 13.6. Hans von Aachen 1552-1615 – Hofkünstler in Europa Suermondt-Ludwig-Museum Eröffnung 11.3. 11-15 Uhr (freier Eintritt) verlängerte Öffnungszeiten vom 11.-22.3: Mo-Fr 12-18 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr, Mi 12-20 Uhr Katalog im Museum 24,95 Euro (Softcover) hans-von-aachen.com

0310_KLS_20-22_kunst.qxp

22.02.2010

12:19 Uhr

Seite 21

kunst Foto: Dirk Tölke

Biotopische Farbrinde Helge Hommes (1964*) hat als Pflastermaler angefangen, auch da schon kritischen Blicken und rohem Umfeld ausgesetzt. Die Außenwelt interessiert ihn als Erkundungsort seiner Bildquellen. In der Galerie Freitag 18.30 hängt ein Frühwerk von 1991 aus einer Phase, als die Beschäftigung mit den Schadensbildern der Natur, mit Wald und Bäumen, mit Grün als Farbton noch in Form freier, farbiger, sumpfartiger Szenerien voll expressiver Bearbeitungsspuren stattfand. Danach fand Hommes zu dem für ihn kennzeichnend gewordenen abstrahierenden Stil (Waldesruh Serie 2005): Auf weißgeleimte makellose Leinwände trägt er mit grünschwarzer Ölfarbe Ausschnitte aus Baumstrukturen und Geästbündelungen in kalligraphischem Relief auf. Natur, die zeichenhaft abstrahiert wird und zugleich im plastisch borkigen Malmaterial die Rindenstruktur konkretisiert. Helge Hommes erfährt belassenen Wald und kultivierten Forst in Spaziergängen und sublimiert die Erfahrung modellhaft in winterlichen Astgerippen, in gemachter, interpretierter Bildhaftigkeit. Individuelle, von Lebensumständen geprägte Krümmungen von Bäumen, deren Wesen und nicht Abbild Hommes sucht, weshalb die Wuchslinien der Äste häufig horizontal verlaufen, bieten Vorlagen. Verkörpert Hommes darin Farbe, verfarblicht er in seinen letzten

Helge Hommes, "into the trees", 2009, Detail

Werke die Bäume wieder und greift ihr Umfeld auf. Sie erscheinen als verwundete Natur in lieblosen Gefilden, wie zum Beispiel Autobahnabfahrtsbiotopen. Was einerseits schwarzgrün auf weiß in ästhetisch-poetischer Weise Wildwuchsgeäst in an den Bildrand gedrängter Komposition spannungsreich fragmentiert, erscheint in den neuen flaurealistischen Ausschnitten von Lebensumfeldern, mit denen sich Pflanzen bisweilen zufrieden geben müssen, als an den

Rand gedrängte und verletzte Natur. Es wird zum Bild für verrohtes Dasein, mit Würde gemalte geschundene Lebenswelt, verhunztes Unterholz und Bodensatz der Natur, weder naturbelassen, noch kultiviert. Auch dito ein Seelenleben-Bild unserer Gesellschaft. /// bis 20.3. Helge Hommes – „The day that never comes“ Galerie freitag 18.30

Foto: Dirk Tölke

Foto: KHM Wien

Ästhetik des Baummaterials

Denkbilder Belgisches Jahr im Raum für Kunst Sabine Bücher vom Raum für Kunst fördert in einer kleinen Reihe von Ausstellungen die hiesige Wahrnehmung belgischer Kunstpositionen. Der zweite Belgier, Ronny Delrue, ein vielfältiger Genter Künstler, wird ausschließlich mit seinen Zeichnungen präsentiert. Seine befremdlichen Blätter versuchen mit er- und gefundenden graphischen Kürzeln in einer Art Tagebuchnotiz nicht die äußeren Geschehnisse, sondern die geistigen Inhalte, die den jeweiligen Tag bestimmt haben, zu skizzieren. Ideen, Projekte und physiognomische Profile kommentieren und ordnen die Gedanken und Erfahrungen bildhaft stets neu, wenn auch durchaus in thematischen Schleifen. Aus diesem in Jahren gewachsenen Konvolut von Zeichnungen, das in seinem Atelier gestapelt und stets weiterbearbeitbar herumliegt und wie Erinnerungen befleckt und alternd Spuren aufweist, sind in der Ausstellung 137 gezeigt. Die Präsentation versucht ebenso den Denkimpuls in den Vordergrund zu stellen, in dem die unterschiedlich dimensionierten Arbeiten in Gruppen im Raum verteilt werden und mehr von der Vielfalt der Ansätze , Fragestellungen und Ausführungsformen künden, als von handwerklich und ästhetisch erlesenen, verkausf-

fördernd aufgereihten Einzelstücken. Delrues Präzision liegt eher im genauen Erfassen der flüchtigen Gedankensphäre, im Erwecken des Hirnreservoirs, das, ständig umgespült, als punktuell genutzte Kapazität vom Ich erkundet, erweitert und verwertet wird. Delrue experimentiert mit Darstellungsformen, bei denen der Kanon realistischer und abstrahierter Bildmuster mit der grafischen Bildzeichenwelt der Wissenschaft und technischen Zeichnung bereichert wird. So entstehen Denkbilder und Strukturfragmente, die durchaus surrealen Charakter besitzen. Durch die immer neuen Ansätze verschiedenartigster, oft nur angedeuteter, mitunter schematisch geordneter Bilder versucht sich Delrue ein Bild von der eigenen Denktätigkeit, jenem Teil der Persönlichkeit zu machen, der aus Erinnerung, Handlungsmustern und Interprationen der Welt besteht, die man mit jedem hinzugewonnenden Aspekt stetig umbaut, wie die Erinnerung, die verblasst, weil sie durch neue Erfahrungen umgedeutet wird. Delrue hat mit der wissenschaftlichen Erkundung und Erfindung der Gesellschaftskrankheit „Cerebriraptor“ein Phänomen schwindender Erinnerung erfasst, das durch wuchernde Punkte die parasitären Auswüchse zeitgenössischer Überladung mit überflüs-

Ronny Delrue, Cerebriraptor

sigen Informationen beschreibt, die als unnutzbare Ware das Gehirn und seine Speicherkapazität belastet und die Intensität eigener produktiver Welterfahrung schädigt, Ballast, der selektiert oder ignoriert sein will. Ein Umsetzungsbeispiel sind Flohmarktfotos unbekannter Personen, deren Lebensumstände gelöscht erscheinen und deren reine Fotoexistenz durch Überarbeitung von Delrue entpersönlicht und zu neuen mysteriösen Geschichten umgeformt wird. Spielbälle der Interpretation, Bildmaterial, Denkbilder.Wirkunsgdito volle Anschauungen. /// bis 20.3. Ronny Delrue – „Zeichnungen“ Raum für Kunst

21

0310_KLS_20-22_kunst.qxp

22.02.2010

12:19 Uhr

Seite 22

kunst

Von nackten Weibern und guten Büchern

Kunstmesse de luxe

West/Ost. Ludwigs Grafik im Ludwig Forum

Foto: Anne Gold

Zusammenhänge zwischen Künstlern der BRD und der ehemaligen DDR sowie die heterogene künstlerische Entwicklung deutsch-deutscher Kunstgeschichte aufzuzeichnen, das ist das Motto der Ausstellung West/Ost. Ludwigs Grafik 2. Die puristische Handschrift der LuFo-Leiterin Brigitte Franzen und Kuratorin Annette Lagler zeigt sich in der schnörkellosen Präsentation: 130 Grafiken von 34 Künstlern im White Cube bzw. auf weißen Wänden in der Schirmfabrik. Perlen der Pop Art, Fluxus, Realismus und des Informel geben Einblick in das deutsche Künstlerwesen und seinen Blick auf das Zeitgeschehen, so „Starfighter“ (1967) von Wolf Vostell und Sigmar Polkes „Gegen die zwei Supermächte – für eine rote Schweiz“ (1976). Daneben glänzen das Tête-a-tête des

Wolfgang Mattheuer, Jahrhundertschritt, 1989, VG BildKunst, Bonn, 2010

Singvogels von Georg Baselitz (1971) als Gemälde und Zeichnung sowie die kantigen Linolschnitte von Wolfgang Matthauer aus seiner Suite ’89, beispielsweise der bekannte „Jahrhundertschritt“. Der „Sonderrolle DDR“ wird auch im Katalog ein eigenes Kapitel gewidmet, gehörten Peter und Irene Ludwig doch zu den ersten Sammlern zeitgenössischer Kunst hüben wie drüben des Eisernen Vorhangs. Die Ausstellung ist aber mehr als ein Blättern im Geschichtsbuch der Ost-West-Grafik. Die knackigen Titel der Mappe Laque des Hommes (1983) haben nicht nur einen bitteren, heute brandaktuellen Unterton, wenn Martin Kippenberger feststellt „Wie kann ich Geld sparen, wenn ich keins habe?“, sondern auch einen hohen Unterhaltungswert, zum Beispiel bei Werner Büttens Arbeit „Jahreszeiten – Nackte Weiber gute Bücher lesend“. Die Brisanz und Aktualität der Nachkriegsgrafik erlebt ihre Fortsetzung in der zeitgenössischen Kunst, mit der „Stützmappe für Contemporary Fine Arts Berlin“(1995), die 13 druckgrafische Werke von jungen europäischen und amerikanischen Künstlern enthält, wird der Sprung in die Gegenwart vollzogen, nicht nur weil aus West und Ost eins geworden ist. Anna Sophia Schultz ist Kuratorin der klugen Sammlungsinszenierung „Becoming visible“, die zur Zeit im 2. Stock Gegenüberstellungen von Künstlerinbep nenwerken erfahrbar macht. /// bis 25.4. „West/Ost. Ludwigs Grafik 2“ Ludwig Forum für Internationale Kuns ludwigforum.de

Ausstellungen Aachen Aachenartmuseum.de Künstlermuseum Beckers/Böll Ludwigsallee 79, Mi-Fr 17-19 Uhr Artikel 5 Bahnhofstr.33 Mi 20-22 Uhr, Fr 16-20 Uhr, Sa 11-16 Uhr „GUT ABGEHANGEN“ das Stricklieselprojekt von D.Flatau in cooperation A.Hoffmann,E.Schwartz 7.3.-11.4.,Vernissage am 7.3., 15 Uhr BBK-Galerie Adalbertsteinweg 123c Di, Mi 12-18 Uhr, Do-Sa 12-19 Uhr Janice Orth – Tageskunst 2009 – „wochenweise“ bis 3.3. Skulpturen, Malerei, Zeichnung 5.3.-31.3., Eröffnung 5.3., 19 Uhr BBK IM Rhein-Nadel-Gebäude Reichsweg 18-42 Di-Fr 12-18, Sa-So 14-19 Uhr 44 Künstler – Jahresausstellung bis 24.3. Couvenmuseum Hühnermarkt 17 Di-Fr 12-18, Sa+So 11-18 Uhr FAMILIENSONNTAG 7.3. Von Ostereiern, Hasen und alten Bräuchen – Österliches aus Werkstatt und Sammlung Monika Lennartz/Mönchengladbach bis 18.4.

22

Maastricht wird zum Anlaufpunkt der internationalen Kunstwelt: Auf der TEFAF, the European Fine Art Fair, bieten rund 260 Kunsthändler und Galeristen aus 17 Ländern hochkarätige Kunstwerke von der Antike bis zur Gegenwart an. Die TEFAF gilt nach wie vor als wichtigste Messe für Alte Meister. Gemälde, Skulpturen, Kunstgewerbe und Schmuck – ein Museum auf Zeit, mit dem entscheidenden Unterschied, dass die Kunstwerke käuflich zu erwerben sind. Zeichnungen alter Meister stehen neben zeitgenössischen Fotografien, antiquarische Bücher und Manuskripte neben Japanischen Druckgrafibep ken und Islamischen Miniaturen. /// 12.-21.3. „TEFAF-The European Fine Art Fair“ 11-18 Uhr, MECC, Maastricht tefaf.com

Ungezähmte Signale… Aus „Internationale Biennale der Fotografie und visuellen Künste“ wurde kurz BIP 2010: „(Out of ) Control“ ist das Motto für mehr als hundert Künstler, sich mit der heutigen Kontrollgesellschaft auseinander zu setzen. Staatlicher Überwachung, absoluter (Selbst)Kontrolle und Sicherheitsfanatismus werden Unfall, Unvorhersehbares, Zufälliges und Unsichtbares gegenübergestellt. Ungezähmt vs. autoritär. Zeitgenössische Kunst als gesellschaftlicher Gegenentwurf: Manchmal subtil hinter vordergründiger Ästhetik wie bei der gesichtslosen „Lady Glittersky“ von Thorsten Brinkmann, manchmal plakativ beim kahlrasierten Security-Mann mit Springerstiefeln und bep Schäferhund von Nicolas Clément. /// bis 25.4 „BIP – Biennale Internationale de la Photographie“ verschiedene Orte, Lüttich bip-liege.org

Ankündigungen bitte bis zum 15. des Vormonats einreichen Galerie Freitag 18.30 Steinkaulstr. 11 Fr 18.30-21.30, Sa 12-18.30 Uhr Helge Hommes. The day that never comes bis 20.3.

Andrea Küsters – Passage Cornelius Völker – Malerei 13.3.-25.4.,Eröffnung 13.3.,15+16 Uhr Jupp Linssen – Eigensinn Rotar (Holger Skiebe) – Objekte Symbol und Geheimnis

Galerie 45 Ludwigsallee 45 D0+Sa 14-19, So 14-17 Uhr Melancholie: Viorel Chirea – Malerei, Gerlinde Zantis – Zeichnungen, Michael Dohle – Fotografie 5.3.-11.4., Eröffnung 5.3., 19 Uhr Künstlergespräch 6.3., 17 Uhr

KuKuK an der Grenze Aachener Straße 261a, Do 14-20 Uhr, Fr-Sa 14-24 Uhr, So 10-22 Uhr 10 Jahre KuKuK ab 7.3., Eröffnung 6.3., 17 Uhr

Galerie Hexagone Schützenstr. 16 Do-Fr 11.30-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr Fumiko Takahashi bis 3.3. Bernd Ruben Wetterau 5.3.-14.4., Eröffnung 5.3., 19 Uhr Internationales Zeitungsmuseum Haus Löwenstein, Markt Führung „400 Jahre Zeitung“ 0241432-4910, [email protected] Kunst aus NRW AC-Kornelimünster, Abteigarten 6 Di-Mi 10-13 Uhr +15-17 Uhr Sa-So 15-18 Uhr Andrea Küsters – Passage Cornelius Völker – Malerei beide bis 7.3.

Klenkes März 2010

Ludwig Forum für Intern. Kunst Jülicher Str. 97-109 Di-Fr 12-18 Uhr, Do 12-20 Uhr Sa 11-18 Uhr West/Ost Ludwigs Grafik II bis 25.4. Andreas Fogarasi – 1998 bis 25.4. Becoming visible Bestände neu konzipiert im 2. OG Mehrwert e.V. Interfood-Vitrine, Jülicher Str. 22 Rüdiger Hans – Zeichnungen Museum Burg Frankenberg Bismarckstr.68/Goffartstraße So 10-14 Uhr, Führungen So 11 Uhr NAK Neuer Aachener Kunstverein Passtr. 29, tägl. 14-20 Uhr das ist die Lebenswelt – Videokunst von Knut Klaßen,Julika Rudelius, Anna Witt und Rebecca Ann Tess

bis 7.3. Anne Tismer 14.3.-9.5., Eröffnung 13.3. 20 Uhr Raum für Kunst – Elisengalerie Friedrich-Wilhelm-Platz Di, Do-Sa 12-17 Uhr Ronny Delrue – Zeichnungen bis 20.3. Stadtbibliothek Aachen Couvenstr. 15 „Blatt-Werk“, Poesie-verfremdet Christiane Dénes 2.-18.3, Eröffnung 2.3.19 Uhr St. Adalbertkirche- Kaiserplatz Do, Fr, So 15-17 Uhr, Sa 11-16 Uhr Claudia Merx: gelebtes Leben – Tücher – Installation bis 11.4.

Cadier en Keer

Maastricht

Africa-Centrum Rijksweg 15 , Di-So 13.30-17 Uhr Schloss und Riegel – Schlösser aus Westafrika bis 9.5.

Marres – Centre for Contemporary Culture Capucijnenstraar 98, Di-So 13-17 Uhr We were Exuberant and still had Hope: Ettore Sottsass: Works from Stockholm 1969 bis 13.2.

Eupen IKOB Museum für zeitgenössische Kunst Eupen In den Loten 3, Di-So 13-17 Uhr

Heerlen Schunck* Bongerd 18 Mo-Sa 11-23 Uhr, So 11-17 Uhr Osterholt&Uitentuis – Model, Citizens – Continuum Daniel van Hauten – Egotrip.tv, Stanley Donwood – Red Maze bis 14.3.

Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstr. 18 Di-Fr 12-18 Uhr, Mi 12-20 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr Hans von Aachen (1552-1615 ) Hofkünstler in Europa 11.3.-13.6., Eröffnung 10.3., 20 Uhr

Monschau

Zollmuseum Friedrich Horbacher Str. 497 1.+3.So/Monat Führung,11-14.30 Uhr Geschichte der Zölle – von der Einnahmequelle bis zum Schutz der einheimischen Wirtschaft

Linnich

KuK der StädterRegion Aachen Austraße. 9 Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 11-17 Uhr Marie von Heyl + Jean-Pierre Bredo – Montjoie-Stipendiaten bis 11.4.

Deutsches Glasmalereimuseum Rurstr. 9-11, Di-Fr 11-17 Uhr Kunstpreis des Kreises Düren – Thomas Kellner 13.3.-25.4., Eröffnung 13.5., 16 Uhr

Bonnefantenmuseum Avenue Ceramique 250 Di-So 11-17 Uhr Elisabeth Peyton – Live Forever bis 21.3.

Sittard Museum Het Domein Kapittelstraat 6 Guestroom#10 – HISK The Higher Institute of Fine Arts bis 11.4. Sarah Vanagt – Pocket Cinema bis 11.4.

Stavelot / Stablo Galerie Triangle Bleu Cour de l’Abbaye 5 Mi-So 14-18.30 Uhr Markus Baldegger – TagNacht bis 7.3.

0310_KLS_23-24_essen.qxp

22.02.2010

12:21 Uhr

Seite 23

Foto: Barbara Taxhet

essen & trinken >

Trinkjoghurt, Joghurt, Buttermilch un Vla – Riesensortiment im niederländische Supermarkt

Vla, kein Pudding Vom Ausflug in den Supermarkt jenseits der Grenze

in Freizeitparks, zu Ausstellungen oder zu Verwandten fahren, packt der Grenzdeutsche, sprich Aachener, nichts als eine Klappbox ein und macht sich auf, um für vielleicht eine halbe Stunde ein Gefühl von Urlaub zu bekommen: Er geht einkaufen. Ziel ist der nächste niederländische Supermarkt. Und hier ist man nicht alleine, die B1 wird zur Route 66 in den Kurzurlaub. Im Parkhaus steht ein Aachener Kennzeichen neben dem anderen. Viele der Besucher sind hier, weil man nur hier sonntags einkaufen kann. Aber eigentlich ist es etwas anderes: Es ist alles so schön undeutsch und erinnert an Urlaub an der Nordsee. Beim Betreten des Ladens öffnet sich ein großzügiger Raum. Obst- und Gemüsetheke laden ein zum Sich-Umschauen, der Supermarkt eine schöne bunte Welt. Gänge und Regale sind nicht ökonomisch platzsparend im 90Grad-Winkel und fein vermessen. Es gibt viel Platz, mit dem Einkaufswagen könnte man Pirouetten drehen ohne anzuecken. Man atmet Unspießigkeit und niederländische Lässigkeit ein. Hier werden auch für Supermarkteinrichtungen Innenarchitekten mit Sinn für Design eingestellt. Aus der hölzernen Bäckerecke duftet es frisch, ein Großteil der Produkte steht hinter aufklappbaren Glasscheiben und die Käsetheke ist nicht bloß Theke, sondern eher ein kleiner Käseladen im Laden. Fertigsalate in 13 statt in drei Varianten: hier mit Kartoffeln, dort mit Pasta, mal mit Avocado, mal mit Shrimps, mal mit Putenbrust. Bereits kleingeschnipselte Pfannengerichte füllen eine ganze Theke, Champignons und Bohnen, Brokkoli und Möhren, Paprika und Zucchini. Das Hühnchen gibt es schon paniert und fertig zum Braten, Krabben schon mit Kräutern und Butter. Die Saté-Spießchen müssen bloß noch in die Pfanne und mit einer der rund 20 verschiedenen Saucen angerichtet werden. In Deutschland haben Fertiggerichte einen unguten Beigeschmack. Wer nicht von vorne bis hinten selber kocht, kann’s nicht, ist faul oder hat kein Geld für frische Zutaten. Hier ist das anders. Hochwertiges Convenience Food trifft auf den Anspruch durchaus qualitätsbewusster Kunden. Alles ist frisch, auch die Möhren in Scheiben und der Brokkoli in Röschen sind noch knackig und den Salat muss man gar nicht erst nach braunen Stellen absuchen. Verpackungen sind durchsichtig, die Lebensmittel darf man ruhig sehen.

Frisches Convenience-Food ist der eine Pluspunkt für niederländische Supermärkte. Der andere Aspekt sind eine ganze Reihe von Produkten, die es nirgendwo sonst so gibt: Rosinenbrötchen heißen hier Rozijnenbollen und werden im Achterpack gekauft, nicht, weil sie ein besonderer kulinarischer Genuss sind, sondern weil es eben die guten alten Rosijnenbollen sind. Sie vermitteln ein Gefühl von Seeluft, von Campingplatz, von Urlaub aus Kindertagen. Dann passiert man ganze Regale mit Chocomel, mit Orangina, mit Eszett-Schnitten, Erdnussbutter und Streuselchen fürs Brot. Ein Highlight ist auch die Süßwaren-Abteilung. „Francipan“, die kleinen marzipanhaltigen Törtchen, und in jedem Einkaufswagen landet mindestens eine Packung Stroopwafels, die unglaublich süßen Honigwaffeln, die so gut zum Kaffee passen. In unbedingtes Muss ist Vla. Vla ist mehr als ein Pudding, Vla ist ein Stück Kultur. Erdbeer-, Vanille-, Schokovla, mit Schokokügelchen oder ohne. Und dann gibt es noch die zwei-in-eins-Packung, bei der wir als Kinder schon so oft zu ergründen versuchten, wie Schoko und Vanille so ordentlich aus einer Packung herauskommen können. Und dann dieser phonetische Genuss: Huhn ist kip, Thunfisch ist Tonijn, aardbei ist die Erdbeere und die Schlagsahne dazu heißt slagroom. Und es ist doch schön, sich beim nächsten Frühstück wieder an den Kurzurlaub vom letzten Sonntag zu Barbara Taxhet erinnern, wenn man sich Melk statt Milch in den Kaffee gießt. /// Anzeige

ess - trinkbar Kockerellstr. 22 52062 Aachen Tel: 0241 - 40 10 757 Mail: [email protected] Web: www.restaurant-paella.de

tapasbar • cocktailbar latino-musik • flamencobar

Sonntag ist Ausflugstag. Während wohl 99 Prozent der Deutschen an Badeseen,

23

0310_KLS_23-24_essen.qxp

22.02.2010

12:21 Uhr

Seite 24

Anzeigen

Foto: MundArt

essen & trinken

Lecker Mittagessen … MundArt im Frankenberger Viertel Restaurant & Hotel

Die Oase in der Stadt Fr. und Sa. abwechselnd Live Musik (siehe Homepage)

Genießen Sie jetzt

das Samova Tee-Sortiment bei uns! Lounge • Restaurant Markt/ Rathaus Büchel

Büchel 14 • 52062 Aachen Tel. 0241 4012590 www.bbar-aachen.de

Öffnungszeiten So. - Do. 13 Uhr - 2 Uhr Fr. - Sa. 13 Uhr - Open end

lauf, Quiche, Eintopf und Salat, dazu phantasievolle Nachspeisen wie Hilde’s Traumdessert mit Beeren (1,90 Euro). Mit modernem Chic auf kleinstem Raum lässt sich so nicht nur die Mittagspause angenehm gestalten, sondern auch das Catering für die bep nächste große Feier testen. /// MundArt Catering Schlossstr. 4 Tel. 16020669 Mi-Fr 12-15 Uhr mundart-catering.com

Foto: Belinda Petri

Dom

Ob Königin Beatrix oder zumindest Hape Kerkeling sich schon zum lecker Mittagsessen angemeldet haben, ist nicht überliefert. Für alle anderen gibt es eine neue Adresse für den Mittagspausenkalender: Ende Januar eröffnete Teresa Froitzheim das MundArt Catering in der Schlossstraße. Neben dem Catering-Service, den Familie Froitzheim in Aachen und Titz betreibt, wird Mittwoch bis Freitag zwischen 12 und 15 Uhr ein günstiger Mittagstisch angeboten. Auf der kleinen Karte stehen saisonal angepasste Gerichte um 5 Euro wie Suppe, Auf-

Butterbrot-Adel Neueröffnung von Königin-Schnittchen

E 24

Klenkes März 2010

sta n cia

Der Hochadel des Butterbrots hält Einzug in die Theaterstraße: Sebastian Rauss, ehemaliger Küchenchef des Restaurants Zur Abtei, eröffnete im Februar 2010 „Königin Schnittchen“. In einem pompösen Ambiente mit Kronleuchtern und moderner Einrichtung macht er das klassische Butterbrot salonfähig: gutes Brot, dazu frische, hochwertige Zutaten und selbstgemachte Aufstriche, beispielsweise mit Trüffeln oder Ingwer und regionale Spezialitäten wie das Herver Frühstück mit Herver Käse, Sirop und Cidre. Wohlklingende, blaublütige Namen wie „Contessa Mozzarella“ unterstreichen die zeitgemäße Bistro-

Küche, bei der auf Convenience-Produkte verzichtet wird. Die Speisen sind frisch und hausgemacht. Neben preiswerten Sandwiches und belegten Broten ab zwei Euro bietet Königin Schnittchen kleine Bistro-Gerichte wie Suppen oder Salate (6,50-15 Euro) oder eine komplette Lunch-Box zum Mitnehmen ins Büro. Im Sommer auch im Garten, ruhig hinter dem bep Haus gelegen. /// Königin-Schnittchen Theaterstr. 48 Tel. 0177-3563142 Mo-Sa 7.30-20 Uhr, So Ruhetag koenigin-schnittchen.de

0310_KLS_25-26_familie.qxp

22.02.2010

12:23 Uhr

Seite 25

Anzeige

familie & kind > DER ULTIMATIVE TRENDMARKT

Klassik begeistert! Fast jeder hat in seiner Kindheit oder Jugend schon mal ein Instrument gespielt, mehr oder weniger freiwillig. Das Musizieren kann aber viel mehr sein als eine Pflichtübung: Es ist wichtig, den richtigen Zugang finden.

Oft ist die Wahl des Instruments nicht einfach, nicht allen Kindern ist so schnell klar, was sie lernen wollen. Eltern stehen ratlos vor der Frage nach dem richtigen Instrument. Heute sind sich Musikpädagogen einig: Das Kind soll selber entscheiden, das ist wichtig. Das Theater Aachen bietet Familienkonzerte, die Musikschule Tage der offenen Tür – gute Gelegenheiten, zu schauen, welches Instrument das Kind anspricht. Das kann der schöne Klang sein, anmutige Bewegungen, oder der faszinierende Glanz einer Trompete. Manchmal kann es auch einfach die Begegnung mit einem Straßenmusiker sein. Live-Erfahrungen sind wichtig! „Wenn ein Kind sich dann für ein Instrument begeistert, sollte man genau diesen Moment nutzen und nicht noch lange warten“, rät Walter Mengler, Cellist im Sinfonieorchester Aachen und Musikpädagoge. Für viele Instrumente ist das Grundschulalter der richtige Einstiegszeitpunkt. Posaune, Oboe und andere Blasinstrumente sollten Kinder aber nicht lernen, bevor alle bleibenden Zähne da sind. Wer aber schon früher mit einem Instrument beginnen möchte, kann schon im Vorschulalter mit der Blockflöte beginnen. In kleinen Gruppen lernen die Kinder schon früh, aufeinander und auf die Töne zu hören. „Zwar gibt es Kinder mit mehr oder mit weniger Talent, aber grundsätzlich hat jedes die Fähigkeit ein Instrument zu lernen.“, so Mengler. „Die musikalische Erziehung kann eigentlich schon mit der Geburt beginnen. Eltern sollten mit ihren Kindern viel singen. Das fördert die musikalische Vorstellungskraft und das Melodie- und Rhythmusgefühl.“ Und bringt erste Begeisterung für die Musik. Kindergärten und die Musikschule bieten Früherziehungskurse an, wo die Kinder dann den spielerischen Umgang mit Tönen und Instrumenten lernen. Ist dann das richtige Instrument gefunden, stellt sich die Frage nach dem passenden Lehrer. Blockflötenunterricht von der Nachbarin, Cello-Unterricht von der großen Schwester bringt nichts. Je jünger der Schüler, desto wichtiger ist ein guter Lehrer. Eltern sollten darauf achten, dass der Lehrer neben der künstlerischen auch eine musik-pädagogische Ausbildung hat. Wichtig ist: Die Chemie zwischen Schüler und Lehrer muss stimmen. Die Musikschule bietet auch in Aachen vielfältigen Musikunterricht für Kinder an.

BEISTELLTISCH, JE

33.-

2441/236v

BEISTELLTISCH Lackdruck, versch. Farben, ca. 45x40x45cm

Gewerbepark Aachener Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10-20 Uhr, Samstag: 10-18 Uhr Jeder 1. Samstag im Monat: 10-20 Uhr, Internet: www.pallen.de, Email: [email protected]

0310_KLS_25-26_familie.qxp

22.02.2010

12:23 Uhr

Seite 26

familie & kind

Johan geht in die dritte Klasse und spielt seit vier Jahren begeistert Cello

Der Vorteil an der Musikschule ist, dass das Kind früh im Ensemble spielen kann und somit auch früh den sozialen Aspekt vom Musizieren lernt. Nachteile sind oft lange Wartelisten und größere Klassen. Private Lehrer findet man meist durchs Hörensagen oder auch über die Homepage des Tonkünstlerverbands.

fahrung als Musikpädagoge weiß Walter Mengler, dass es die richtige Mischung aus Experimentieren und diszipliniertem Lernen ist, die wichtig ist. „Natürlich ist Üben immer auch eine Motivationssache. Aber das Musizieren an sich soll eine freudvolle Sache bleiben. Üben nach Noten und spielerisches Herangehen sollen sich abwechseln.“ Johan sagt, dass er jeden Tag ungefähr zweimal 15 Minuten übt. Ab dem Grundschulalter kann man dann anfangen, eine Regelmäßigkeit in das Üben zu bringen. Und hier kommen dann auch die Eltern ins Spiel. Es ist nicht wichtig, dass sie musikaWalter Mengler, Cellist im Sinfonieorchester Aachen, Musikpädagoge und Autor lisch sind, aber es ist wichtig, dass sie ihren Kindern zuhören, und immer wieder FeedIn der Didaktik des Musikunterrichts hat sich in back geben. Um das Üben zu unterstützen, hilft den letzten Jahren viel getan. In der alten Schule des auch, wenn das Instrument immer griffbereit liegt Instrumentenlernens wurde die Linkshändigkeit bei und immer im Sichtfeld des Kindes liegt. Nur dann Kindern oft völlig ignoriert. Heute weiß man, dass kommen die Kinder auch spontan auf die Idee, es die Dominanz einer Hand beim Musizieren eine immer mal wieder in die Hand zu nehmen. wichtige Rolle spielt. Walter Mengler befasst sich in Natürlich hört auch Johan nicht nur klassische seinem gerade erschienen Buch „Musizieren mit Musik. Seine vier Cello-Cds liebt er, aber im links“ mit eben dieser Fragestellung und gibt Eltern Moment steht das „Stadtaffe“-Album von Peter Fox und Lehrern Tipps, die Linkshändigkeit nicht zum fast noch ein bisschen höher im Kurs. Klassische Problem werden zu lassen. Musik und Pop/Rock sind zwar anders, schließen Stures Notenlernen, Tonleitern bis zum Umfallen sich aber keineswegs aus. Aber was kann klassische stehen so auch nicht mehr auf dem Plan. „Ich habe Musik, was Pop und Rock nicht können? „Mit keiner gar nicht direkt angefangen Noten zu lernen. Meine anderen Musikrichtung kann man eine so breite Lehrerin hat mir vorgespielt und ich habe zugehört Palette an Gefühlen direkt vermitteln. Zwischen den und nachgespielt“, erinnert sich Johan. Oft spielt er zarten Tönen der Zauberflöte und einem wilden auch heute manchmal nicht nach Noten, sondern Strawinsky zum Beispiel liegen Welten von Emotioeinfach das, was ihm gerade einfällt. Aus seiner Ernen“, schwärmt Walter Mengler. „Wenn Kinder

„Mit keiner anderen Musikrichtung kann man eine so breite Palette an Gefühlen direkt vermitteln.“

26

Klenkes März 2010

einmal eine solche Erfahrung gemacht haben, dann hat die Klassik sie in ihren Bann gezogen.“ Generalmusikdirektor des Sinfonieorchesters Aachen, Marcus R. Bosch, spricht von Schichten in unserem Körper, die nur durch klassische Musik erreicht werden können. „Bestimmte Emotionen weckt nur ein Brahms oder ein Mozart.“ Johan beschreibt anschaulich, wie ihn die Klassik, vor allem sein Instrument, berührt: „Eigentlich höre ich, wenn ich spiele, nicht nur mit den Ohren. Sondern irgendwie spüre ich die Musik in mir drin.“. /// Barbara Taxhet

Tipps, Termine, Infos 19.3. und 20.3. Instrumenten-Informations-Veranstaltung 17 Uhr bzw. 11 Uhr, Einhard-Gymnasium musikschule-stadtaachen.de Buchtipps Dorothée Kreusch-Jakob: „Kinder für Musik begeistern“ Knaur München, 2009 Walter Mengler – „Musizieren mit links. Linkshändiges Instrumentalspiel in Theorie und Praxis Schott Music, Mainz, 2010 cello-ergonomie.de

0310_KLS_27-28_sport.qxp

22.02.2010

12:24 Uhr

Seite 27

sport >

Kanupolo auf dem Blausteinsee

Boote, Bälle, stille Gewässer „Eine gesellschaftliche Bedeutung ist bisher nicht vorhanden“ – so wertet Wikipedia den Stellenwert von Kanupolo. Wie bei so mancher „Randsportart“ ergibt sich die Bedeutung aber aus der Leidenschaft. Christoph Ruckert ist einer von den Eingeweihten, die den Ruf längst gehört haben.

Wenn irgendwann neben der Begeisterung für den Kanusport auch noch die für Ball- und Teamsport

durchschlägt, dann liegt der nächste Schritt auf der Hand: „Kanupolo war für mich nach dem Wildwasserfahren einfach die logische Konsequenz!“, sagt Ruckert, der sich seit einigen Jahren Übungsleiter der Kanupolo-Mannschaft an der RWTH Aachen ist. Vor allem ist er aber ein glühender Wassersportler. „Als ich dann wegen meines Jobs nach Aachen kam, war ich schnell Feuer und Flamme für diese Abwechslung“, erzählt der hauptberufliche Landschaftsarchitekt. Die wichtigsten Regeln, in Gänze international offiziell erfasst und gültig, wirken auch für Laien verständlich: Zwei Teams mit je fünf Spielern treten auf einem „Stillen Gewässer“ mit dem Ziel, den Ball im Tor des Gegners unter zu bringen, gegeneinander an. Der Ball darf mit Händen und Paddeln gespielt werden. Die Tore, 1 x 1,5 Meter groß, befinden sich in zwei Meter Höhe an den kurzen Enden des 23 x 35 Meter großen Spielfeldes, welches von schwimmenden Markierungen, ähnlich den Leinen in der guten alten Badeanstalt, eingegrenzt wird.

Wenn dann der Mitspieler frei steht und die Gegner nicht schnell genug in Position gepaddelt sind, steht dem Torerfolg fast nichts mehr im Wege. Obwohl, „frei sitzt“ wäre eigentlich der passendere Ausdruck, schließlich geht es hier um ein Ballspiel, das vom Kanu aus betrieben wird. Mehr als 100 Vereine in Deutschland unterhalten mittlerweile eine Kanupolo-Abteilung, es gibt eine Bundesliga, darüber hinaus finden auch Welt- und Europameisterschaften statt. „Einige aus unserem Kreis spielen sogar in der höchsten deutschen Klasse“, sagt Christoph Ruckert nicht ohne Stolz. Jährliches Highlight für die Aachener Universitätskanuten sind aber die Deutschen Hochschulmeisterschaften. Regelmäßig im November trifft sich die eingeschworene Familie der Paddel-Ballsport-Freunde. Wenn man den Berichten Glauben schenken darf, wird dabei neben dem Kanu- auch dem Thekensport sein gebührender Platz eingeräumt ... Neuen Gesichtern gegenüber sind Ruckert und Co. übrigens äußerst aufgeschlossen. „Wir haben derzeit einen Stamm von etwa zwölf Leuten“, erzählt Ruckert, „im Training sind wir aber selten vollzählig“ – Der vorsichtige Aufruf kommt auf leisen Sohlen.

Dabei sind nicht unbedingt Vorkenntnisse erforderlich, willkommene Einstiegsqualifikation: „Im Kajak sollte man schon einmal gesessen haben!“. Muss aber auch nicht. „Wir haben auch einen kompletten Neuling im Team, der ohne jede Paddelerfahrung eingestiegen ist.“ Neben Rahmenbedingungen wie Sportgeräten und Trainingsmöglichkeiten bieten die Kanufreaks der RWTH natürlich auch einen amtlichen Stammtisch: Jeden ersten Dienstag im Monat trifft sich die Bande im Kuckucksnest (Ecke Lochnerstraße / Mauerstraße). Wie auf allen richtig guten Clubabenden geht es hier womöglich um das Wesentliche: Prahlerei über Boot- und Paddellänge, die geschmacklichen Vorzüge des Blausteinsee-Wassers, oder einfach nur um den gemeinsamen Nenner: Poloaction zu Wasser! Und die Frage nach der gesellschaftlichen Bedeutung? Für Christoph Ruckert und seine Truppe gehtes bei ihrem Sport nicht um die öffentlichen Wahrnehmung. Vehemente Leidenschaft ist das Zauberwort. Auch Alexander Barth auf stillen Gewässern. /// chickenroute.de

27

0310_KLS_27-28_sport.qxp

22.02.2010

12:24 Uhr

Seite 28

Serie

e-bike

Testfahrer gesucht! Testen Sie eine Woche das E-Bike von Kalkhoff

Foto: Carl Brunn

Foto: Karin Bönig

E-Bikes sind die optimale Kombination von Fitness und Komfort. Hier wird einem das Radfahren nicht abgenommen, sondern leichter gemacht. Egal ob weite oder anstrengende Strecken – mit dem E-Bike kommt man immer ans Ziel. Sobald Sie in die Pedale der E-Bikes von Kalkhoff treten, unterstützt der antriebsstarke, aber dezente Elektromotor Ihren Vorwärtsdrang. Flizz Eurobike in Aachen stellt einem Klenkes-Leser für eine Woche ein E-Bike der Firma Kalkhoff zur Verfügung. Testen Sie das Pedelec und schreiben Sie einen Testbericht für die nächste Ausgabe!

No. 6

Eine Schippe drauf

Foto: Karin Bönig

„Boa, wat hab ich kalt.“ So oder so ähnlich hörte man in den letzten Wochen etliche Mitbürger klagen. Allen Klima-Unkenrufen zum Trotz machte der Winter ganz ungeniert einen auf Renaissance. Mit zwei Monaten Schnee am Stück und allem Pipapo. Aber Hand aufs Herz: Es war doch nicht alles schlecht. Bei der Alemannia zum Beispiel wurde wärmend zusammen gerückt. Eben noch einfach nur Kunde der Fußball-GmbH, durfte man sich endlich wieder einmal als Fan fühlen. Ja sogar als Teil der Familie. Vor jedem Heimspiel wurden alle schwarz-gelben Cousins und Großneffen zum Schneeräumen zusammengetrommelt. Damit man sich nicht an wildfremdes Werkzeug gewöhnen musste, durfte jeder Helfer noch gleich seine eigene Schaufel mitbringen. Wer sich über solch identifikationsbildende Aktionen lustig macht, muss schon ein ziemlicher Miesepeter sein.

Foto: Karin Bönig

von Christoph Löhr

E-Bike Alexander Ludwigs, Geschäftsführer von Flizz Eurobike:

von Kalkhoff

„Wir lieben an den Kalkhoff-Rädern die zuverlässige Technik, die auch bei Feuchtigkeit und über Jahre dauerhaft funktioniert. Kalkhoff-Räder sind eine ernstzunehmende Mobilitätslösung.“

Bewerbung bis zum 8.3. an [email protected], Stichwort: E-Bike

Rasenmäher, Laubbläser, Torriecher Für den eigenen Verein legen echte Anhänger eben gerne eine Schippe drauf. Es bleibt nur zu hoffen, dass sich die Alemannia ihre hilfsbereiten Fans warm hält. In so einem großen Stadion gibt es schließlich auch nach der Schneeschmelze immer etwas zu tun. Eventuell hat der eine oder andere Freiwillige einen leistungsstarken Rasenmäher zu Hause herumstehen. Einen Hochdruckreiniger. Oder einen Laubbläser. Vielleicht sogar einen Torriecher. Auch an die Zukunft sollte der Verein denken. Wenn im Rahmen der Erderwärmung demnächst die Regenzeiten über Aachen toben, werden bestimmt Leute gebraucht, die mit der eigenen Zahnbürste die Drainage unter dem Spielfeld freischrubben. Und auf den Rängen hört man alle miesepetrigen Mitbürger klagen: „Boa, wat hab ich warm.“ ///

Christoph Löhr ist Redakteur und Mitherausgeber des Alemannia-Fanzines IN DER PRATSCH.

Fit mit Charly Steeb World of Fitness startet „Wir machen Aachen Fit“ Studien belegen, dass mehr als zwei Drittel aller Krankheiten in den Industrienationen auf einen fahrlässigen Lebensstil zurückzuführen sind. World of Fitness und die Gesellschaft für Betriebsorganisation und Rationalisierung rufen jetzt zur Ursachenbekämpfung auf. Mit der Aktion „Wir machen Aachen fit“ wird ab dem 17. März das „fitteste“ Unternehmen gesucht und ausgezeichnet. Die Aktion hat mit dem ehemaligen Davis Cup- Charly Steeb und Markus Hornig unterstützen „Aachen fit“ Sieger Charly Steeb sowie dem Tennis-Coach und Mentaltrainer Markus Hornig prominente Unterstützung, seit einigen Jahren setzen die beiden die Idee unter dem „Moving – ab jetzt gesund“ bundesweit erfolgreich um. Jedes Unternehmen ist ein Team. In drei Monaten werden Punkte gesammelt: Auf dem Programm stehen Seminare mit Steeb und Hornig, Gesundheits- und Vitalitäts-Checks und strukturiertes Training bei WOF. Interessierte Firmen können sich bei der GEBRA unter 0241-12024 oder in der WOF-Zentrale unter 0241-609130 melden. /// team-wof.de

0310_KLS_29-35_gesundheit.qxp

22.02.2010

16:31 Uhr

Seite 29

0310_KLS_29-35_gesundheit.qxp

22.02.2010

16:31 Uhr

Seite 30

Foto: pixelio.de/Kunstart

ellen Ihnen die rgessen. Wir st ve ss , re St n le al denken, in die lten, an nichts it ha m sc e Si ab al en m hm r, ne und Einfach der Region vo in Valkenburg en und Saunen m er Th n e te di ns in , schö im ngen Sie jetzt , in die che Behandlu el w , em rd ße s in Point of sen Sie au , lösen Sie mit in Kreuzau. Le der ins hwitzen Sie in en können. Sc eß ni ge erzen. a Sp s e Carolu sich von Schm n kann und di d befreien Sie un n ge un s-Event werde nn es pa ln rs el Ve W e m nc zu la Ba Frisör Besuch beim dsee an. dass auch der und an die Nor sorgen dafür, en in die Eifel ur to en st Fa lädt zu

Den Alltag draußen lassen Das Aquana bietet einen großen Wellness-Bereich mit Infrarot-Kabine und „Würselener Schwitzhütte“ Eine kleine Tür führt in den Saunabereich des Aquana. Hat man diese Türe hinter sich geschlossen, kehrt augenblicklich Stille und Ruhe ein. Hinter dem kleinen Eingangsbereich mit Schließfächern und Ablagefächern öffnet sich die Aquana-Saunalandschaft. Ein heller Raum mit vielen Tischen und Stühlen bildet das Zentrum, hier sitzen Gäste zum lesen, essen, trinken, fernsehen. Durch die große Fensterfront schaut man direkt ins Grüne: in den großen Außenbereich, den Saunagarten mit dem großen Tauchbecken und mehreren Holzhütten. Kommt man als Saunaneuling ins Aquana, sollte man aber im Innenbereich starten, „Als Einstieg kann man gut unsere Softsauna nutzen, um den Körper bei 55 Grad an die Temperaturen zu gewöhnen“, empfiehlt Matthias Dovermann, Geschäftsführer von Aquana. Trotz der verhältnismäßig niedrigen Temperaturen regt die Softsauna durch

ihre hohe Luftfeuchtigkeit schon das Schwitzen an. Wechselnde Spektralfarben und leise Chillout-Musik sorgen für erste Entspannung. Nach jedem Saunagang ist unbedingt geboten, sich kalt abzuduschen. Für die ganz Harten hängt bei den Duschen ein Eimer mit kaltem Wasser. Im Innenbereich befindet sich auch die Kräutersauna. Bei moderaten Temperaturen um die 60 Grad inhalieren die Gäste hier die Düfte verschiedener Kräuter. Oft werden Eukalyptus oder Lavendel verwendet. Lavendel hat eine beruhigende Wirkung. Gleich vor der Kräutersauna liegt ein Whirlpool, den die Gäste per Knopfdruck selber starten können. Durch eine Glastüre gelangt man in den Saunagarten. Nach einem Saunagang und einer kühlen Dusche machen hier auch niedrige Außentemperaturen nichts aus. Im Außengelände gibt es mehrere verschiedenartige Schwitzhäuser. Die Heusauna hat

Einzigartig in der Region: Licht und Wärme der Infrarotkabine regen Stoffwechsel und das Immunsystem an.

30

Klenkes März 2010

90 Grad, doch die Wärme bleibt angenehm, da die Luft trocken ist und der Heugeruch die Atemwege befreit. Ganz neu ist die „Würselener Schwitzhütte“. Hier werden Wenikaufgüsse zelebriert, eine Aufgussart mit Birkenwasser aus der russischen Saunatradition. In der „Löyly“-Sauna werden ab mittags stündlich Aufgüsse angeboten – ab und zu auch mit Entspannungs- oder Schlagermusik. Besonders empfiehlt Dovermann die Infrarotkabine. „Hier passen acht Leute hinein, die Tiefenwärme regt Immunsystem und Stoffwechsel an, entgiftet und lockert den Körper.“ Die Besucher schalten selber die Infrarotlampen an, Licht und Wärme beherrschen den gesamten Raum. Nach 15 Minuten erlischen die warmen Lampen wieder und der Gang ist beendet. Im Ruheraum mit Relaxliegen können die Besucher völlig entspannen. Lesen, schlafen, es wird um Ruhe gebeten. Wer die Zeit zwischen den Saunagängen lieber in Gesellschaft verbringt, kann sich im Gastronomie-Bereich unterhalten, Zeitung lesen oder fernsehen. Die Küche ist gut bürgerlich, die Portionen auch für hungrige Saunagäste ausreichend. Neben den Saunen bietet das Aquana auch verschiedene Day-Spa-Angebote, bei denen sich die Besucher dann ganz den Händen von Masseur oder Kosmetikerin hingeben können. Es ist die Mischung zwischen Unterhaltung und Ruhe, die das Aquana besonders macht. Nicht im gesamten Saunabereich herrscht Stille, die Saunagäste können immer wählen. Und wer nach der Sauna Lust auf eine Runde Spaß und Ausgelassenheit hat, zieht schnell die Badesachen an und geht noch eine Runde ins Freizeitbad. Gleich nebenan. Gerade für Familien bietet das Nebeneinander von Bad und Sauna Vorteile: Die Eltern entspannen, während die (schwimmtüchtigen) Kinder nebenan rutschen, toben, schwimmen. /// aquana.de

0310_KLS_29-35_gesundheit.qxp

22.02.2010

16:31 Uhr

Seite 31

Foto: pixelio.de/Kunstart

gesundheit & wellness

Tipps für richtiges Saunieren 1

Sie sollten weder hungrig noch mit vollem Magen die Sauna besuchen. Reinigen Sie sich dann unter der Dusche.

Die Thermae 2000 in Valkenburg bieten Spaß und Wellness

2

Trockene Haut schwitzt schneller, also trocknen Sie sich gründlich ab.

Nur 20 Min von Aachen entfernt auf dem Cauberg im nahe gelegenen Valkenburg, steht einer der schönsten Badetempel der Region. Die Thermae 2000 verbinden Badespaß, Gesundheit, Wellness und Sport. In den Innen- und Außenbecken der großzügig angelegten Thermenanlage können die Besucher in wohltuendem Thermalwasser aus 400 Metern Tiefe, Stress und Hektik weit hinter sich lassen. Traumhaft relaxen und entspannen kann man in einer der zwölf verschiedenen Saunen, in denen täglich kostenlose Aufgüsse angeboten werden und in drei unterschiedlichen Restaurants. Jeden ersten Dienstag im Monat heißt es Sau-

3

Ein warmes Fußbad fördert ebenfalls das Schwitzen, außerdem ist es sehr entspannend.

4

Breiten Sie Ihr Liegetuch unter Ihrem ganzen Körper aus. Für einen wirkungsvollen Aufenthalt sollten sie die mittlere oder obere Bank benutzen. Ein Saunagang sollte 15 Minuten nicht überschreiten, am Besten verlassen Sie sich einfach auf Ihr Gefühl.

5

Setzen Sie sich in den letzten zwei Minuten aufrecht hin, damit Ihr Kreislauf sich wieder langsam an die aufrechte Haltung gewöhnt.

6

Gehen Sie nach jedem Saunagang kurz an die frische Luft.

7

Um den Kreislauf und den Stoffwechsel wieder anzuregen und Ihre Haut zu straffen, müssen Sie sich nun abkühlen, am besten mit dem Kneippschlauch oder mit der Schwallbrause. Vor der Nutzung des Kaltwassertauchbeckens soll der Schweiß abgespült werden. Wer an Bluthochdruck leidet, sollten das Becken meiden.

Welcome to Wellness …

8

Nehmen Sie danach ein warmes Fußbad.

Die Roetgen Therme in der Eifel

9

Eine erneute Kaltwasserdusche trainiert die Blutgefäße.

10

Nun sollte eine Ruhepause folgen, im Ruheraum, bei einer Massage oder im Solarium.

11

Wiederholen Sie nun Schritt 3 bis 10.

12

Mehr als drei Saunagänge sind nicht zu empfehlen.

Stress vergessen

80.000 Gäste jährlich besuchen das Saunadorf und die Therme in Roetgen. Echte Sauna-Fans finden hier alle Variationen von der Urwaldsauna bis zur klassisch finnischen Sauna mit regelmäßigen aromatischen Aufgüssen. Sauna ist mehr als Schwitzen: Sauna bedeutet, die Seele baumeln zu lassen. Alle Sinne werden stimuliert, angeregt und verwöhnt. Die Roetgen-Therme ist eine Badelandschaft mit einem ganz eigenen Zauber. In fünf WasserPools finden die Besucher den Einklang von Körper und Seele. Highlight ist der open-air-Solewasserpool mit Unter-

nieren in Textil – so sind auch Besucher willkommen, die sich sonst in der Sauna schämen, oder aufgrund religiöser Einschränkungen keine öffentlichen Saunen besuchen können. Jeden letzten Freitag im Monat wird zur ThermenLounge eingeladen. Bei Häppchen, Getränken und einem guten DJ kann man dann zu entspannender Lounge-Musik das Flair zwischen Pool und Poolbar genießen. Bis Ende März gibt es in der Thermae 2000 fünfzig Prozent Rabatt auf den Tagespreis: ein ganzer Tag kostet nur 14,75 Euro! Einfach auf thermae2000.nl registriern und den Stress vergessen. /// Sonja Ceri

wassermusik: Einfach untertauchen, in den Himmel der Nordeifel blicken und sich vom Klang der Unterwassermusik forttragen lassen. Massagen und Beauty-Angebote des neu umgebauten Spa-Bereichs sowie die lukullischen Gastronomie-Angebote runden das Wohlfühlerlebnis ab. Wellness-Arrangements mit Verwöhnprogrammen für Körper und Sinne können ganz individuell gebucht werden. /// roetgen-therme.de

saunaindeutschland.com

31

0310_KLS_29-35_gesundheit.qxp

22.02.2010

16:31 Uhr

Seite 32

gesundheit & wellness

Carolus Thermen und Carolus Spa – Entspannung pur

Energie entfalten Ein kleiner Wasserfall plätschert zu der leisen Melodie einer Panflöte. Es ist angenehm warm, auch im Bikini. Und in der Luft liegt der Geruch von orientalischen Blumen, weißem Tee und Holz. Das Carolus Spa empfängt den Gast mit einer Fülle von Eindrücken. Ruhe tritt ein, der Alltag bleibt draußen.

Zwar ist der Wasserfall künstlich und die Musik klingt aus versteckten Boxen, aber die Architektur, die verarbeiteten Materialien, die Klanglandschaft und die Gerüche senden klare Botschaften ans Gemüt: Entspann’ Dich! Menschen in Bademänteln betreten die Kulisse, reden leise miteinander, lächeln. Es ist, als würde die Zeit langsamer vergehen, hier in der zweiten Etage der Carolus Thermen an der Aachener Passstraße. Keine Hektik, keine klingelnden Handys, kein Lärm. Der Seele soll’s gut gehen, deshalb ist man hier. Spa – das ist der Inbegriff für Wellness und Erholung. Seit Dezember 2008 ist Andrea Patzelt die neue Management-Betreiberin des Carolus Spa. Seit fast 20 Jahren ist die Betriebswirtin in der Wellness-Branche tätig und leitete Spa-Betriebe in der internationalen Sterne-Hotellerie. Patzelt hat in Aachen große Pläne: „Mein Ziel ist es, hier den Komfort und das Angebot eines Fünf-Sterne-Spas zu etablieren.“ Dazu zählen bereits heute die vielen Massage-Varianten, AyurvedaBehandlungen, der Hamam und die wohltuenden Körper- und Gesichtsbehandlungen mit kostbaren Ölen, Cremes und Lotions. Das Angebot bewegt sich bereits heute im Premiumsegment, so dass sich die Managerin über eine große Stammkundschaft freuen kann. Mittlerweile kommen nicht nur Gäste aus Aachen und der Städteregion – sondern auch viele Besucher aus den Niederlanden oder Belgien. Ein ganzheitliche Wellness-Behandlung, in der SpaSprache „Treatment“ genannt, ist die Chakra Balan-

32

Klenkes März 2010

cing-Massage. Durch sie soll der stress- und arbeitsgeplagte Großstädter regenerieren, zu neuer innerer Balance geführt werden und tiefe Entspannung erreichen.

Die Chakra Balancing-Massage Chakren sind Energiezentren, die mit Nervengeflechten verbunden sind und durch eine Massage beeinflusst werden können. Nach alten indischen und tibetischen Lehren hat jeder Mensch sieben Chakren. Vor der Behandlung ermittelt die Therapeutin anhand verschiedener Karten und Düfte, welches Zentrum blockiert ist. Denn ist das Chakra blockiert, kommt es zu einem inneren Ungleichgewicht und das menschliche Wohlbefinden gerät aus den Fugen. So die Theorie – die man nicht verstehen muss, um die Behandlung zu genießen. In der Praxis begibt man sich für etwa zwei Stunden in die Hände des Masseurs. Kleine Fläschchen klirren, beruhigende Musik erfüllt den Raum. Plötzlich liegt der Geruch von Patchouli und anderen nach Wald und Erde riechenden Gewürzen in der Luft. Der Körper ist völlig entspannt und die Massage, mit ebenfalls duftenden Ölen, löst selbst die kleinste Verspannung. Energiearbeit im Tiefengewebe, Stimulation und Beruhigung, ein körperliches und geistiges Ritual der Rekreation. Die Therapeutin legt während der Behandlung warme Steine auf die sieben Energiezentren, die sich auf einer Linie von der Stirn bis zum Bauch befinden. Arme, Bei-

ne und Füße, die gerade nicht massiert werden, bewahrt sie mit warmen Handtüchern vor dem Auskühlen. War der Organismus vorher erschöpft und die Gedanken im Trott gefangen, herrscht nun Klarheit und Ruhe. Patchouli spendet Körper und Geist laut ChakraLehre Stabilität, stärkt den Lebenswillen und die Lebenskraft. Dann ist Stille, der Gast bleibt noch ein paar Minuten im Behandlungsraum, allein mit sich und der freien Energie, die sich wieder entfalten kann.

Warmer Tee und kleine Aufmerksamkeiten Zwanzig spezialisierte und erfahrene Therapeuten und Therapeutinnen arbeiten in der zweiten Etage der Carolus Thermen. Stets um das Wohl der Kundschaft besorgt. Nach der Behandlung servieren sie im Warteraum noch warmen Tee und Süßigkeiten. Beim Verlassen des Spa-Bereichs fühlt man sich rundum wohl, erholt, befreit. Und wirklich: voller neuer Energie. Es könnte am ausgeglichen Chakra liegen ... oder daran, dass man mitten in der Aachener Innenstadt mal eben auf eine kleine Urlaubsreise Kira Wirtz gegangen ist. /// Öffnungszeiten Carolus Thermen Bad Aachen: täglich 9-23 Uhr CAROLUS spa: täglich 9.30-21.30 Uhr carolus-thermen.de

0310_KLS_29-35_gesundheit.qxp

22.02.2010

16:31 Uhr

Seite 33

0310_KLS_29-35_gesundheit.qxp

22.02.2010

16:31 Uhr

Seite 34

gesundheit & wellness Sonderveröffentlichung

rosa wunsch frisöre

Strubbellook ade Bei Rosa Wunsch wird die neue Frisur zum Wellness-Event Rosa Wunsch Frisöre – hier gleicht der Name dem Konzept. Denn Wünsche und Wohlbefinden stehen an erster Stelle. Ist ein perfektes Styling für einen Gala-Abend gefällig: Das Team ermöglicht einen glamourösen Auftritt à la Marylin Monroe. Doch auch im Alltag gilt es, das Beste aus jedem Typ herauszuholen. Damit die Frisur auch wirklich passt, gibt es für jeden Kunden eine ausführliche, individuelle Beratung. Da wird der Frisörbesuch schnell zum Wellness-Ereignis. Denn Schönheit sorgt für ein gutes Gefühl und stimmt auf den Frühling ein. Inhaberin Rosa Wunsch verrät bereits das Geheimnis der Frisurtrends des Frühlings. Das Motto: vielfältig, aber edel. „In diesem Frühjahr, werden die Frisuren voluminöser und divenhaft. Die Farben ruhiger und natürlicher“, weiß Rosa Wunsch. Als Gegenzug seien kleine, enge Hochstreckfrisuren im Kommen, die eleganter und glänzender wirken. Der „out of bed look“ der letzten Saison werde durch den „country look“ abgelöst, mit natürlich weichen Frisuren im Feenstil. ///

Hier wird der Frisörbesuch zum Wellness-Event – Rosa Wunsch Frisöre in der Jakobstraße

tantra

volkshochschule

Die Last mit der Lust!

Fasten, Wandern, Wohlfühlen

Esther du Vinage gibt Seminare für Paare und Singles

Die VHS bietet zwei Fasten-Wander-Wochen an.

Sexualität hat Bedeutung für unseren Bezug zu uns selbst, zu anderen Menschen, zu der Gesellschaft, in der wir leben. Mit Sexualität verbinden wir Erregung, Lust, Bedürfnis, Trieb, Orgasmus, Entspannung und Glück. Was kann man aber tun, wenn man mit seiner eigenen Sexualität nicht oder nicht mehr zufrieden ist? In den Tantra-Seminaren von Esther du Vinage, päd.-therapeutische Beraterin (Gestalttherapie) und Advaita-Tantra-Lehrerin, geht Esther du Vinage es um ein natürliches Verhältnis zur eigenen Sexualität, zum Körper, seiner Lust und Unlust. Zweisamkeit wird neu entdeckt, Ängste werden abgebaut, um mit der Zeit ungeahnte Gipfel der Ekstase zu erreichen. ///

Vom 7. bis 12. März nimmt die Volkshochschule Interessierte mit ins Kloster Steinfeld in der Eifel, zum fünftägigen Fasten. Gelegenheit zur inneren Einkehr findet sich in Gruppengesprächen, im Qi Gong, einer chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform und in Wanderungen. Dazu werden meditative Entspannungskurse, sowie Ernährungsberatungen angeboten. Eine andere Fahrt der VHS im März (19. bis 26.3.) geht direkt ans Meer, nach Domburg an der Nordsee. Auch hier geht es um die Entspannung vom Alltag. Die Reisenden sind in Villen untergebracht und haben viel Ruhe und Zeit. Auf dem Programm steht Wandern, Radfahren, Qi Gong und Wassergymnastik im parkeigenen Erlebnisbad angeboten. ///

lust-am-sein.de

vhs-aachen.de

Anzeigen

und

in Valkenburg verlosen

1x „2 Personen Deluxe Wellness Arrangement“ im Wert von 268 Euro Übernachten Sie im Doppelzimmer im 4*Hotel mit Frühtücksbuffet und entspannen sie einen Tag in den Thermae inklusive Floaten, Aufgüsse, Zugang zu allen Saunen und Relaxbioskop.

3x 2 Eintrittsgutscheine in die Thermae im Wert von jeweils 59 Euro

34

Klenkes März 2010

Einfach bis zum 15.3. eine Mail mit dem Betreff „Thermae 2000“ an [email protected] schicken.

Foto: Pixelio.de/Michael Raab

rosa-wunsch.de

0310_KLS_29-35_gesundheit.qxp

22.02.2010

16:31 Uhr

Seite 35

gesundheit & wellness life-erlebnisseminare

monte mare

Wellness mit Natur verbinden

Ein Vorgeschmack auf den Frühling

Beim Feuerlauf neuen Mut finden

Im monte mare in Kreuzau die kalte Jahreszeit verabschieden

An Grenzen gehen und das Besondere suchen. Wer beim Feuerlauf über 600 Grad heiße, glühende Kohlen geht, fühlt sich wie neu geboren. Denn ein Feuerlauf ermöglicht den

as Sauna- und Wellnessparadies monte mare in Kreuzau (bei Düren) bietet vielfältige Möglichkeiten, sich vom Stress und der Hektik des Alltags zu erholen. Denn wer Erholung,

Durch Feuerlauf zu einem neuen Bewusstsein

Wellness-Oase in Kreuzau – das monte mare

Teilnehmern ein neues Bewusstsein über die eigenen Stärken und Fähigkeiten. Vorab erhalten Sie ein umfassendes Mentaltraining mit vielen praktischen Übungen von der ausgebildeten charismatischen Feuerlauftrainerin Dagmar Deubgen. Außerdem bietet Deubgen eine Schwitzhüttenzeremonie, die Wellness mit Natur verbindet. „Das wichtige ist, dass Belastendes losgelassen werden kann“, empfiehlt die ausgebildete Schwitzhüttentrainerin. Das Verweilen in der Hütte hat eine intensive und reinigende Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Hier kann man wunderbar abschalten und sich auf das Wesentliche konzentrieren. ///

Ruhe und Entspannung sucht, findet bei monte mare ein breites Angebot. Eines der Highlights ist die „Kreuzauer Schwitzstube“. Im rustikalen Ambiente verdampft in einem Kessel über dem Ofen ein Sud aus ausgewählten Kräutern. Es entsteht das befreiende Gefühl, endlich mal wieder richtig tief durchatmen zu können. Das Besondere: Im Textil-Wellness-Bereich können sich auch die Besucher entspannen, die sich in der klassischen Sauna nicht wohlfühlen. Verschiedene Dampfbäder, beheizte Steinliegen und ein Whirlpool laden hier zum Entspannen ein! ///

Anzeigen

Sonderveröffentlichung

monte-mare.de

life-erlebnisseminare.de

point of balance

CranioSakrale Osteopathie und Energiebalance Mit tiefer Entspannung gegen den Schmerz Bei dieser sehr sanften Körperarbeit steht der craniosacrale Impuls oder der „Puls des Lebens“ im Mittelpunkt - gemeint ist die an- und abschwellende Bewegung im Körperinneren, hervorgerufen durch das Bilden und Absorbieren der Rückenmarksflüssigkeit. Durch Tastung kann der Therapeut mit osteopathischer Ausbildung die craniosacralen Bewegungen wahrnehmen und so Einschränkungen der Bewegungsfähigkeit des Systems lokalisieren. Bestehende Gewebsblockaden werden festgestellt, und durch gezielte Griffe abgeschwächt oder sogar ganz aufgelöst. Dieser Prozess bringt eine tiefe Entspannung und ein Gefühl von Wohlbefinden. Birgit Mdluli-Gablik, Gesundheitspraktikerin, wendet diese Therapie bei Stresszuständen und Verspannungen an und empfiehlt sie als Kur, um Ihre Vitalität zu steigern. Markus Deckerwird, Heilpraktiker und Physiotherapeut, untersucht, welche Ursache Ihre Schmerzzustände oder Bewegungseinschränkungen haben. /// point-of-balance.de

35

0310_KLS_36-37_highlights.qxp

22.02.2010

12:27 Uhr

Seite 36

highlights im märz > gig control

gig control

gig control

Lagerfeuermusik wird fünf!

In Ramsey-Louis-Tradition

Postmoderner Bluesrock

Große Solistin bei „schrit_tmacher“

Das Trio Bernd Weiss, Yann le Roux und Heiko Wätjen laden aus diesem Anlass zu einem rauschenden Festin die Kurparkterrassen. Begonnen haben die drei hauptsächlich mit Balladen, inzwischen ist das Programm ein wenig rocklastiger, das Publikum steht und rockt statt zu sitzen. Das Motto „Straßenmusik nur ohne Straße“ gibt wieder, was Lagerfeuermusik machen. Nach wie vor alles made in holz: mit Akustikgitarre, Kontrabass und Cajon. Besonderes Highlight beim Jubiläum ist der Gastauftritt von Meikel Freialdenhoven, bekannt als Comedian und Sänger der bt TUF-Band. ///

Gero Körner ist nicht nur in der Aachener Musikszene sehr gefragt. Seit 1999 ist er festes Mitglied in der ReunionBand Rufus Zuphall und als Sideman an der Hammond-Orgel begleitete er Wonderwall, Gunter Hampel, Heribert Leuchter, Christoph Titz auf Tourneen und Platteneinspielungen. Im eigenen Trio spielt er Swingjazz, mit Mr. Gee and The Express zielt der HammondSoul auf die Tanzfläche. Seine neue CD „Truth“ (feat. Soleil Niklasson) ist daher auch mehr das Album für einen schweißtreibenden Konzertabend. Dafür sorgen schon alleine die Soulstimme der Chicago Sängerin Soleil Niklasson und die fetten Leslie-Sounds, die Gero mit seiner Hammond von der red Bühne schickt. ///

Spätestens seit ihrem Auftritt im WDR„Rockpalast“ ist das englische Trio The Brew auch in Deutschland angekommen. Was der 19jährige Gitarrist und Sänger Jason Barwick auf der Bühne abliefert, ist ganz in der Tradition 60er Jahre-Rockbands wie Jimi Hendrix, Led Zeppelin oder The Who. Aber auch zeitgenössische Bands wie Wolfmother oder Kula Shaker beeinflussen The Brew, die mit dem gleichaltrigen Kurtis Smith sowie dessen Vater (!) am Bass das Trio komplett machen. Jetzt ist gerade ihr drittes Studioalbum („A Million Dead Stars“) erscheinen und eine DVD „Live in Belgium“ ist ebenfalls für red die Fans erhältlich. ///

Susanne Linke ist eine der letzten großen Solistinnen in der Tradition des deutschen Ausdruckstanzes. 2007 wurde sie mit dem deutschen Tanzpreis für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Auch ihre Choreographien wie „Trop Tard“ oder „Die Nächste bitte“ sind mit Preisen ausgezeichnet worden. Eher ungewöhnlich für eine Tänzerin, fing sie aufgrund einer Hör- und Sprachstörung erst mit 20 Jahren das Tanzen an. Für die mittlerweile 76 Jahre alte Tänzerin war das Tanzen immer mehr als Lust und Berufung. Bewegung und Gestik wurden für sie zum scp Ausdrucksmittel. ///

12.3. Lagerfeuermusik 20 Uhr, Kurparkterrassen im Kapuziner Karree

13.3. Gero Körner feat. Soleil Niklasson 21 Uhr, Jakobshof gero-koerner.de im Kapuziner Karree

15.3. The Brew 20 Uhr, Talbahnhof, Eschweiler

gig control

gig control

Landpartie.

Indie Fresse!.

tanz

16.3. Susanne Linke 20.30 Uhr, Mulde im Ludwig Forum schrittmacherfestival.de im Kapuziner Karree

Rockabilly mit Smokestack Lightnin’ im Wild Rover

Im Bistro des Sterne-Campingplatz’ Hertogenwald in Eupen wird gerockt

Zugegeben – der Begriff Countrymusic löst nicht nur gute Assoziationen aus. Von schmerbäuchigen Vollbartträgern in Western-ReplikatHemden über Langweilerinnen wie Shania Twain – zwangsläufig cool ist das nicht. Zum Glück gibt’s Bands wie Smokestack Lightnin’. Das Nürnberger Smokestack Lightnin’ Quartett mischt Rockabilly, Soul und twangige Gitarren dazu und das kommt offenbar so gut, dass Chefarzt Bela B sich die Jungs höchstpersönlich für seine letzte Solo-Tour als Opener ausgesucht hat. Und ihre Version vom „Unknown Stuntman“ hat sogar den Background für einen Honda-Werbespot mit Lee Majors geliefert. Also, Latzhosen anziehen, Mistgabeln an der Theke vom Wild Rover abgeben und was für die guten Assoziationen tun. War das nicht unvergesslich, wie Jody bei „Ein Colt für alle Fälle“ im Bikini die Saloontüow ren aufgeschmissen hat? ... ///

Ein wilder Musik-Mix aus Alternativrock, Dancepunk und Independent erwartet die Fans der „Live Scene“-Reihe. Organisiert von der belgischen Kunstvereinigung Chudoscnik Sunergia treffen in Eupen drei Indie-Bands aufeinander. Das geräumige Bistro des Campinglatzes bietet hierfür die Kulisse. Die aus Münster stammende Band Miyagi lässt sich und ihren Sound nur schwer in eine Schublade pressen. Sie mischen Hardcore, Punk, Jazz, aber auch Pop, Singer-/Songwritersongs und Folk-Musik. Die Jungs von Audiofeel, die in diesem Jahr steil auf der Karriereleiter empor klettern möchten, heizen den Zuhörern mit Miyagi spielen bei „LiveScene“ in Eupen Alternativrock ein und versprechen zudem eine spannende Bühnenshow. Pan!c Tv aus St.Vith sind die Lokalmatadore des Abends. Das Trio, das 2008 beim Eupener Musik Marathon mit dabei war, präsentiert eine Art rhythmischen Independentrock, gepaart mit bl Punk- und Discobeats. ///

11.3. Smokestack Lightnin’ 20 Uhr, Wild Rover myspace.com/smokestacklightninmusic smokestacklightnin.de

36

Klenkes März 2010

12.3. Im Rahmen von „Live Scene“: „Indie Fresse“ 20 Uhr, Camping Hertogenwald, Eupen (Be) sunergia.be

0310_KLS_36-37_highlights.qxp

22.02.2010

12:28 Uhr

Seite 37

highlights im märz comedy

und sonst?

gig control Foto: MrTom

gig control

Ruhig bleiben

Sauber!

Als Sting mal ohne Stimme sang …

In die Fußstapfen von Lou Reed

Zwei Brüderpaare sind besser als eins. Dachten sich wohl auch die Gebrüder Johnson und Johannson, als sie 2002 eine Band namens Nervous Nellie gründeten. Gleich die erste EP bescherte ihnen eine Teilnahme an der Vans Warped Tour in den USA. Ansonsten tourt man mit den Kumpels von den Shout Out Louds, entwickelt seinen Stil aus Indie-Pop, Folk, Alternative-Country und Rock'n'Roll konsequent weiter und nimmt Alben auf, wie die neuste Scheibe Why Dawn is called Mourning, die am 12. März ihren offiziellen Release feiert. Dementsprechend wird man sich wohll schon bei der Show im Musikbunker über den ein oder andecd ren neuen Song freuen dürfen. ///

Angefangen hat es im Juni 2000 in einem kleinen Waschsalon in Köln. Heute hat man den einen oder anderen Künstler hervorgebracht und ist nun soweit, dass man sich auf Jubiläumstour auch mal feiern lassen kann. Nightwash feiert 10-jähriges Bestehen! Und zwar gebührend, und so geht man mit „alten Comedy-Haudegen und großartigen Newcomern“ on the road: Knacki Deuser wartet mit Ausbilder Schmidt, Heinz Gröning, Michael Krebs und Roberto Capitoni auf, um wieder eine porentief reine Pointe nach der anderen zu schleudern. Da weiß cd man, was man hat. ///

Der Rockpalast auf WDR ist Kult. Seit den 70ern geht es hier einfach um gute Musik. Musikjournalist Peter Rüchel gehört zu den Gründern des Rockpalast. Rockpalast und PeterRüchel gehören zusammen wie Bono und U2. Und die zum Beispiel brachte er in den 80ern auf die Bühne des Berliner Metropol, er holte REM in die Zeche Bochum und sorgte mit den Rockpalast-Nächsten aus der Essener Grugahalle für viele weitere unvergessliche Momente. In der Buchhandlung Schmetz erzählt er jetzt von den größten Auftritten, den größten Stars, aber auch von Flops und Anekdoten red rund um den „Rockpalast“. ///

20.3. „10 Jahre Nightwash“ 20 Uhr, Audimax nightwash.de im Kapuziner Karree

24.3. Peter Rüchel – „Rockpalast“ 20 Uhr, Buchhandlung Schmetz am Dom

„A trio of young Germans who appear to have fallen out of Lou Reed’s Berlin Album.“ So hieß es bereits 1982 im New Musical Express. No More und ihr Hit „Suicide Commando“, der bei Weitem nicht ihr ganzes Post Punk/Minimal Electro-Spektrum fasst, sorgten nicht nur zwischen 1979 und ’86 für Furore. Genau wie die Band durchbrach der Song Genre- und Szenegrenzen; in den 90ern wurde er von DJ Hell und Echopark geremixt. 2006 gab es die Reunion der Band, und mit Midnight People & Low-life Stars haben Tina Sanudakura und Andy Schwarz das erste Studioalbum seit 1986 am Start. Dass sie immer noch eine intensive Bühnenpräsenz haben, beweisen sie diecd sen Monat im Dumont. ///

20.3. Nervous Nellie 20 Uhr, Musikbunker nervousnellie.com im Kapuziner Karree

25.3. No More 20 Uhr, Dumont myspace.com/nomoreremakeremodel

gig control

lesung

Nils-Petter in Maastricht.

Der lesende Rowohlt .

Zweitägiges Jazz-Fest am Vrijthof

Harry Rowohlt zu Gast in Eupen

Im Rahmen der Maastrichter Kunstund Antiquitätenmesse TEFAF findet im dritten Jahr ein begleitendes Kulturprogramm im Theater aan het Vrijthof statt. Das Jazzprogramm am 19. und 20. März kann sich durchaus sehen lassen, und ist weniger traditionell und bieder besetzt wie in früheren Jahren. Freitags spielt der norwegische Trompeter Nils Petter Molvaer ein stilistisches Crossover aus skandinavischer Folkmusik, HipHop, Jazz und Techno. Das junge, deutsche Pablo Held Trio ist am gleichen Abend zu hören, ebenso wie die amerikanische Jazzsängerin Sheila Jordan. Top Act am Samstag sind dann sicherlich der französische Violinist Jean-Luc Pon- Nils-Petter Molvaer bei „Jazz Maastricht“ ty (Zappa, Mahavishnu Orchestra, Al di Meola u.a.) der gemeinsam mit dem deutschen Pianisten Wolfgang Dauner als Duo die Bühne betritt. /// red

In Eupen ist die Vorfreude groß. Harry Rowohlt kommt in die Euregio. Der preisgekrönte norddeutsche Autor, Übersetzer, Kolumnen- und Briefesschreiber, der zu den ganz Großen des deutschen Literaturbetriebs zählt, hat die Einladung des kulturellen Komitees der Stadt angenommen. Sofort begannen die Spekulationen, welche Romankapitel, Briefe oder Kolumnen er aus seinem reichhaltigen Repertoire vortragen wird. Oder gar eine Hommage an die Klassiker der komischen Lyrik oder an Pu, den Bären? Oder ein Auszug aus seiner neuesten Übersetzung, einem Krimi von Ken Bruen? Egal, was es auch sein wird, mit seinem großen stimmlichen Spektrum und den zahl- Harry Rowohlt reichen Anekdoten, die er in spontanen Abschweifungen wortgewaltig gern erzählt, wird dieser charaktervolle und brillante Meister der Vortragspl kunst für einen spannenden Abend sorgen. ///

19. und 20.3. „Jazz Maastricht Masters“ verschiedene Uhrzeiten, Theater aan het Vrijthof, Maastricht (NL) jazzmaastricht.com im Kapuziner Karree

5.3. Harry Rowohlt 20 Uhr, Kulturzentrum Jünglingshaus, Eupen (B) im Kapuziner Karree

37

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 38

tageskalender märz > !!#(%. -!#(4 +5,452 ;-iRZ=

2 3 4 5 6 7

5TVV[hf6XeXfhaW4`beJ\Xa>hafg[\fgbe\fV[Xf@hfXh`›>;@

FgeTh™Xa 8\ 8\aZXe\V[gÕ?beXgb >\aW_Ä9bgb->Œa\Zf

IbaBfgXeX\Xea;TfXa haWT_gXa5e|hV[Xa FT``_haZhaWJXe^fgTgg @ba\^T?XaaTegm  %#!#%!$#Â$+!#'!$# 6bhiXa @hfXh` jjj!VbhiXa `hfXh`!WX

Cb__X^X>Tge\a8aZX_^\aZ›IXe_TZfZehccXBXg\aZXe

>\aWXe haW=hZXaW^h_ghegTZX \a4TV[Xa &GTZXY‘eW\X^h_gheX__X5\_WhaZ  $+!#&!$#Â%$!#&!$# 5TebV^YTUe\^haW$%TaWXeXBegX jjj!TTV[Xa!WX

8 9 10 11 12 13 14

;Tafiba4TV[Xa $((%Â$)$( ;bY^‘afg_Xe\a8hebcT  $$!#&!$#Â$&!#)!$# FhXe`baWg ?hWj\Z @hfXh` jjj![Taf iba TTV[Xa!Vb`

;WWWAACHEN MACHT KULTURDE= ;WWWAACHENDE=

15 16 17

Anzeigen

1

Veranstaltungs-Tipps Redaktionsschluss ist i.d.R. Ende der zweiten Kalenderwoche im Monat. Bitte geben Sie zu jeder Veranstaltung die Anfangszeit an. Kontakt: Post: Stichwort „Terminredaktion“ Fax: 0241-533296 E-Mail: [email protected] Die Redaktion

1

Montag Tanzboden

Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Wave, Gothic, Mittelalter; mit DJ Dark Silver & Marcus Apollo Kino & Bar 22:00 „Alternative Monday“. Musik: Rock, Grunge, Crossover, Punkrock, Metal; mit den DJs Muya und Manni

Musik Gig Control Aachen Franz 20:00 Aachen Bigband. Domkeller 20:30 Ebene 0. Jazz-Quartett aus Köln und Berlin Parkside 21:00 Im Rahmen von „Monday Beatz“: „HipHop Café“ mit Nic Knatterton & Johanna.

Anderes Aachen Parkside 20:00 „Monday Beatz“. Die etwas andere Art von Jam-Session. Mehr unter www.myspace.com/mondaybeatzzz

Bühne Theater Aachen Das Da Theater 20:00 Erik van Dijke – „Delikatessen“. Ein kulinarisches Schauspiel von Erik van Dijke (UA) Ausverkauft! Alsdorf Stadthalle 20:00 Grenzlandtheater – „Zweifel“. Stück nach einer Parabel von John Patrick Shanley

18

Film

19

Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „Man muss sie gesehen haben...“: „Barry Lyndon“ (GB 1976; R: Stanley Kubrik).

20

Sport Aachen Tivoli 20:15 Alemannia Aachen vs. Fortuna Düsseldorf. Ligaspiel

21

Und sonst?

22

Aachen Bendplatz 10:00 „Euregio-Wirtschaftsschau“.

23

Das Da Theater 20:00 Erik van Dijke – „Delikatessen“. Ein kulinarisches Schauspiel von Erik van Dijke (UA). Ausverkauft! Alsdorf Stadthalle 20:00 Grenzlandtheater – „Zweifel“. Stück nach einer Parabel von John Patrick Shanley

Tanz Aachen space im Ludwig Forum 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: movingtheatre.de – „Deadalus//Dreams“. Tanzshow inspiriert von Ovids „Metamorphosen“

Kabarett Aachen Franz 20:00 Django Asül – „Fragil“.

Kunst Aachen VHS-Peterstraße 20:30 Ausstellungseröffnung: „Repros des Photoarchivs H.W. Müller der Universitätsbibliothek Heidelberg“. Repros von unpublizierten Fotos öffentlich nicht zugänglicher Objekte

Und sonst? Aachen Bendplatz 10:00 „Euregio-Wirtschaftsschau“.

3

Mittwoch Tanzboden

Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa & More, ab 20 Uhr Gratis-AnfängerKurs, danach Party Vives 21:00 „Flash-Beats“. Der Party Gorilla präsentiert Aachens Party im Schleudergang! Parkside Musiclounge 21:00 „Tonkultur“. Freestyle Files by Dermaik

Musik Gig Control Aachen Malteserkeller 21:00 „Jazz-Session“. Mit Liveband; ab 22 Uhr Livejam mit Jazzstandards und Artverwandtem

Klassik Düren St. Joachim 20:00 „Gemeinsam gegen Kälte“. Benefizkonzert zugunsten obdachloser Menschen in Düren. Mit Johannes Esser (Orgel) und Thomas Beckmann (Cello)

Bühne

24 25 26

28

Tanz

Bühne

29

Theater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Der Stein“. Schauspiel von Marius von Mayenburg

30 7Ta^Ta

31

38

Klenkes März 2010

Donnerstag Tanzboden

Aachen Parkside 21:00 „Roots Cafe“. Musik: Reggae, Rocksteady, Ska... DJs on Rotation: Sebastian Sturm, Denise, Jan RebelSensi-Ryder, The Small Axe Crew Nightlife 22:00 „Studenten-Highlife“. Musik: 80s, 90s, Charts, Rock, Partyclassics. Dj Chris, Dj Rene, Dj Jan, Dj Team Theke Apollo Kino & Bar 22:30 „Studi-Night“. Musik: 90s, 80s, Charts, Rock, Pop

Bühne Theater Aachen Kulturhaus Barockfabrik 19:30 „De Prente“ (für Erwachsene). De Prente än dr jrueße Stadtbrank va 1656. Ein Stabpuppenspiel für Erwachsene in Aachener Mundart. Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Theater Aachen, Mörgens 20:00 Vorpremiere: „VaterMutterKindMF“. Schauspiel von Holger Schober

Kabarett Alsdorf Stadthalle 20:00 „Dr. med. Eckart von Hirschhausen“. medizinisches Kabarett

Anderes Aachen Malteserkeller 20:00 „Kultur-Spielplatz #5“. Künstler live on Stage: HipHop, Reggae, Live Performance, Poetry u.v.m.

Kinder Aachen Haus der Jugend 14:00 Theater Jurakowa Projekt – „Däumelinchen“. Puppenspiel für Kinder und Erwachsene ab 4; nach Hans Christian Andersen.

Aachen Bendplatz 10:00 „Euregio-Wirtschaftsschau“. Autonomes Zentrum 20:00 „Antifaschistisches Infocafé“: „Immer dagegen? Na klar!“. Erste Veranstaltung der Reihe, mit dem Thema: Antisexismus

Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Show No Mercy“. Musik: Heavy, Thrash, Progressive, Death Metal mit DJ Tharn

Aachen Jakobshof 21:00 „Tuesday Grooves“. Opener Act: Tideline; ab 23 Uhr Open Stage

4

Und sonst?

Aachen Theater Aachen, Bühne 20:00 „Eugen Onegin“. Oper von Peter I. Tschaikowski; in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Gig Control

Aachen Bendplatz 10:00 „Euregio-Wirtschaftsschau“. Mayersche Buchhandlung, Forum M 20:00 Andreas Niedrig – „Es ist dein Leben! Lebe es!“. Vortrag des Hochschleistungssportlers und Motivationstrainers

Aachen Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Vorstellung für Gehörlose (mit Gebärdensprachdolmetschern)

2

Musik 27

Und sonst?

Theater

Musiktheater

Dienstag Tanzboden

Düren Haus der Stadt 15:00 theater mimikri – „Das tapfere Schneiderlein“. Nach den Gebrüdern Grimm; ab 5 Jahren

Aachen space im Ludwig Forum 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: movingtheatre.de – „Deadalus//Dreams“. Tanzshow inspiriert von Ovids „Metamorphosen“

Kunst Würselen Euregio-Kolleg 15:30 Ausstellungseröffnung: „Mythen, Sterne und Planeten“. Collagen, Montagen, Malerei und Fotografie zum Thema Astrologie

Kinder Aachen Haus der Jugend 13:30 17:00 Theater Jurakowa Projekt – „Däumelinchen“. Puppenspiel für Kinder und Erwachsene ab 4; nach Hans Christian Andersen.

5

Freitag Tanzboden

Aachen Musikbunker 22:00 „Cure meets Bowie-Party“. Musik von The Cure, Siouxsie And The Banshees, The Sisters Of Mercy, The Mission, David Bowie, Iggy Pop, Lou Reed, Placebo und vielen anderen mit DJ Jan & DJ Zöller. Nightlife 22:00 „Synthetik Painkiller – Depeche Mode-Party“. Musik: DM, Synthi-Pop, 80er & EBM mit DJ Horn Malteserkeller 22:00 „CookyClub“. Musik: Rare Funk, Boogaloo, Latin Jazz, Sixties Soul Jakobshof 22:00 „Aachen Soul Weekender“. Mit den DJs The Jan, Marc Forrest, Thorsten Wegner, Miss Tracy u.v.m.

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 39

theater

Foto: Ludwig Moll

6.

Mit dem „Missverständnis“ führt das Theater K ein Werk des berühmten Existenzialisten Albert Camus auf. Die Spannung eines Kriminalromans verbindet sich hier mit einer kühl konstruierten Versuchsordnung. Wie reagieren und handeln Menschen in Grenzsituationen? In diesem Stück wird das unheimliche Treiben, welches Mutter und Tochter in ihrem abgelegenen Gasthaus führen, dem nach langer Abwesenheit heimkehrenden Sohn zum schrecklichen Verhängnis. /// kb

Anzeigen

tageskalender märz 1 Günter und Heijo Meyer präsentieren:

02.03.10

|

Franz Aachen

2

Django Asül 11.03.10 | Arena Kreis Düren

3

Kastelruther Spatzen 13.03.10 | Franz Aachen

Ingolf Lück

4

15.03.10 | Stadthalle Alsdorf

Marshall & Alexander

5

19.03.10 | Stadthalle Alsdorf

Vince Ebert

„Missverständnis“ 20 Uhr, Theater K (Premiere) im Kapuziner Karree

6

20.03.10 | Audimax Aachen

NightWash Jubiläum

7

21.03.10 | Stadthalle Alsdorf

Aschenputtel Aoxomoxoa 22:00 „Ohne Beat Nix Los Vol.14“. Musik: Indie-Dance und Indie-Tronics von den 80s bis Heute Apollo Kino & Bar 23:00 „3 Jahre [elekro:nik mju:zik]“. Musik: Electro, Bmore, Techno. House; DJs: Feads, Bobmo, L-Vis 1990, Robophil, Em Jay Club New Water 23:00 „Jägermeister Rockparty“. Musik: Alternative, Rock, Indie, PartyClassix, mit DJ Diver

Musik

Kabarett Aachen PontStage 20:00 „Robert Louis Griesbach“. „griesbach live (!)“ (Quatsch Comedy Club, Nightwash, Ottis Schlachthof, Stratmanns, Sketch Show auf ProSieben)

Anderes Aachen Kulturhaus Barockfabrik 20:00 Figurentheater GINGGANZ & Krokodiltheater – „Warten auf Godot“. Figurenspiel für Erwachsene

Gig Control

Literatur

Aachen Musikbunker 20:00 Killtribe + support. Stil: Metal Lammersdorf Joe’s Garage 21:00 Tres Hombres. Stil: Blues, Rock

Aachen Raststätte 20:00 „satznachvorn – der Poetry Slam“. Anmeldung unter [email protected] Eupen Kulturzentrum Jünglingshaus 20:00 In der Reihe „Wieder Worte!“: Harry Rowohlt. Lesung

Klassik Aachen Annakirche 20:00 „Orgelkonzert“: „Französische Suiten“. Kantor Johannes Quack spielt Werke von Louis-Nicolas Clérambault, Léon Boellmann und Jean Langlais

Bühne Theater Aachen Theater 99 20:00 Blackout Theater – „Dangerours Obsession“. Schauspiel nach dem Kriminalroman von Norman J. Crisp Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“. Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth. Autonomes Zentrum 21:00 „Die Lichtung“. Bühneninszenierung zwischen klassischer Lesung und Theater; danach Party. Weitere Infos siehe Seite 19 Stolberg Kulturzentrum Frankental 20:00 Grenzlandtheater – „Zweifel“. Stück nach einer Parabel von John Patrick Shanley

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Falstaff“. Oper von Giuseppe Verdi, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Alsdorf Stadthalle 20:00 „Die Nacht der Musicals“.

Tanz Aachen space im Ludwig Forum 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Hubbard Street 2 (USA) – „Diverse Stücke“. Zeitgenössischer Tanz von HipHop über Modern zu Contemporary Dance

Kunst Aachen Kulturhaus Barockfabrik 10:00 „Very Important Puppets“. Puppenfiguren-Ausstellung; Eintritt frei BBK – Bund Bildender Künstlerinnen und Künstler Aachen/Euregio e.V. 19:00 Ausstellungseröffnung: Barbara Golley – „Scheinbar“. Skulpturen und Installationen

Kinder Aachen Kulturhaus Barockfabrik 11:00 15:00 3-T-Theater & Rosenfisch Figurenspiel – „Vom kleinen Maulwurf der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“. Figurenspiel; für Kinder ab 4 Jahren Haus der Jugend 14:00 Theater Jurakowa Projekt – „Däumelinchen“. Puppenspiel für Kinder und Erwachsene ab 4; nach Hans Christian Andersen.

Und sonst? Aachen Bendplatz 10:00 „Euregio-Wirtschaftsschau“. Hotmannspief 20:15 „Nachtwächter-Stadtführung“. Mit dem „Lühtemann“ durch „Oche“ (mit Einkehr); Tel. Anmeldung unter 0241-165411

6

Samstag Tanzboden

Aachen Parkside 15:00 „Northern Soul Alldayer“. Soulkränzchen mit Buffet Jakobshof 22:00 „Aachen Soul Weekender“. Mit den DJs Peanut Vendor, Peter Werhand, Olivier Bille, Lazy u.v.m. Mehr Infos siehe Seite 9 Nightlife 22:00 „Painkiller“. Musik: Metal, Hardcore & Alternative Rock proudly presented by DJ Manni & DJ tO (Start The Fire)

Malteserkeller 22:00 „High Fidelity presents“: „Reggae Vibez“. Musik: Reggae; mit DJ Fortune und friends Aoxomoxoa 22:00 „Indie Kicks“. Musik: Indie, Wave, Alternative, Rock; mit den DJs Maik und Mizio Apollo Kino & Bar 22:00 „80s Party“. Mit DJ Ralito König Keller 22:30 „3 Jahre GoldenAIX“. Mit Matthias Tanzmann & tINI“ Club New Water 23:00 „Electro Disco“. Musik: Electro ? Brekbeat – Industrial, mit DJ Diver feat. Plattenkonferenz Parkside 23:00 „3 Years Special Tam Tam Renegades“. Musik: Electro, House, Techno, Funk; mit den DJs Lota und Ace

LIFESTYLE WOCHENENDE KunstLifestyleDesignKunsthandwerk

6. + 7. März 2010 Festsaal Kurparkterrassen Aachen-Burtscheid Öffnungszeiten: Sa. 11-20 Uhr, So. 11-18 Uhr Info-Tel. 0178-514 3895 oder 0032-495-236610

Musik Gig Control Aachen Blues & Rock Café 20:00 Rob Crusoe Band. Stil: Rhythm & Blues aus Aachen Musikbunker 21:00 The Meteors + support. Stil: Psychobilly, Rockabilly Düren KOMM 20:00 Deep Schrott. Stil: Jazz Eschweiler Culture Café 20:00 The Big Lebowski. Stil: Blues, Rock Würselen Saal Houben 20:00 „5. Würselener Bluesnacht“. Mit Somebody Wrong Bluesband + The Bluesaders + Rob Griffith/Steve Dohmen Übach-Palenberg Tatort 21:00 Bounce. Bon Jovi-Tribute

8

14.04.10 | Stadthalle Alsdorf

The Cavern Beatles 9

16.04.10 | Stadthalle Alsdorf

Die 3 Colonias 17.04.10 | Franz Aachen

10

David Werker 17.04.10 | Stadthalle Alsdorf

11

Mike Krüger 17.04.10

|

Arena Kreis Düren

12

Bülent Ceylan 21.04.10 | Stadthalle Alsdorf

13

Dave Davis 22.04.10 | Stadthalle Alsdorf

Guido Cantz

14

23.04.10 | Stadthalle Alsdorf

Amigos

15

24.04.10 | Stadthalle Alsdorf

Ingo Appelt

16

26.04.10 | Stadthalle Alsdorf

Anatevka

17

05.05.10 | Stadthalle Alsdorf

Paul Panzer 18

19.05.10 | Stadthalle Alsdorf

Ralf Schmitz 19

29.05.10 | Stadthalle Alsdorf

Bibi Blocksberg 29.05.10 | Arena Kreis Düren

20

Jürgen B. Hausmann 04.06.10 | Burg Wilhelmstein Würselen

21

Johann König 04.07.10

|

Burg Wilhelmstein Würselen

22

Herbert Knebels Affentheater 09.07.10 | Burg Wilhelmstein Würselen

23

Nightwash Summer-Club 16.07.10 | Burg Wilhelmstein Würselen

Urban Priol

24

18.08.10 | Festspiele Burg Nideggen

Götz Alsmann

25

26.08.10 | Festspiele Burg Nideggen

Der Familie Popolski

26

30.09.10 | Eurogress Aachen

Jürgen von der Lippe

27

30.10.10 | Eurogress Aachen

René Marik 28

20.11.10 | Arena Kreis Düren

Semino Rossi 29

PROGRAMME, INFOS & TICKETS IM NETZ

www.meyer-konzerte.de TICKETS ONLINE www.daskartenhaus.de

30

TELEFONISCHE TICKETHOTLINE

0sowie 2 in4allen 0 5bekannten - 9 41 02 VVK-Stellen

31

39

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 40

tageskalender märz

SÜDAFRIKA

2

von Kapstadt zum Krügerpark

3

Anzeigen

1

Klassik

Franz

Aachen Gut Obermühle 20:00 Mühlenkonzert „Paseos“. Das Duo Judith Konter (Flöte) und Vicente Bögeholz (Gitarre) findet in diesem Programm klangliche Erweiterung durch Tom Morrison (Viola) und Thomas Rademacher (Violoncello).

20:00 Michalke & Friends. Stil: Jazz;

Anderes Aachen St. Adalbert 19:30 „Agnus Dei“. Musik zur Passionszeit aus Armenien

4 5

Bühne Theater

6 7 8 9

p

10

klasse vom

11

Reisefotografen

12

Dirk Bleyer

13

01.03.2010, 19 Uhr

Cineplex

14

im Kapuzinerkarree,

15

Aachen

16

Karten an der

17

Abendkasse oder unter www.grenzgang.de und 0221-71991515

18 19

ow“: „Reise zur Sh er Gruppe inkl. in kle in 15 Tage lassehotels, elk itt Flug, Ü in M , Inlandsflug, ck -lodges, Frühstü ng leitu Wikinger-Reise ab € 2.448

20 21 22

nuelle Mietwage (auch als individ r) ba ch bu Rundreise

23

Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth. Theater 99 20:00 Blackout Theater aus Aachen – „Dangerours Obsession“. Schauspiel nach dem Kriminalroman von Norman J. Crisp Theater K in der Bastei 20:00 Premiere: „Das Missverständnis“. Von Albert Camus. Tipp Seite 39 Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Stolberg Kulturzentrum Frankental 20:00 Grenzlandtheater – „Zweifel“. Stück nach einer Parabel von John Patrick Shanley

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Die Dreigroschenoper“. Ein Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill

Tanz Aachen space im Ludwig Forum 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Hubbard Street 2 (USA) – „Diverse Stücke“. Zeitgenössischer Tanz von HipHop über Modern zu Contemporary Dance Eschweiler Gesamtschule Waldschule 19:30 „Based on Bellydance – das orientalische Tanzevent“. Mit den Tänzer/innen Said el Amir, Khalida, der Tanzgruppe Alissar u.v.m.

Kunst Aachen Kulturhaus Barockfabrik 10:00 Im Rahmen der „Tagung der UNIMA“: „Very Important Puppets“. Puppenfiguren-Ausstellung; Eintritt frei Raeren KuKuK V.o.G./e.V. 17:00 Ausstellungseröffnung: „10 Jahre KuKuK“. Ab 20 Uhr Jam-Session mit Grenzlandbands

Kinder Herzogenrath Gesamtschule Herzogenrath 16:00 L’una Theater – „Frau Vogelscheuche hat ne Meise“. Für Kinder ab 4 Jahren

Märkte Aachen Kurparkterrassen 12:00 „Kunsthandwerksmesse“.

24

Und sonst?

25 26 Infos und Kataloge: [email protected] 0 23 31 - 90 46

27

Aachen Klangbrücke 20:00 Neuland Aachen präsentiert: „Singende Primeln“. Freies Programm und offene Bühne – Neutalente bis hin zu Semiprofis zeigen u.a.Tanz, Musik, Schauspiel, Lyrik Aachen Bendplatz 10:00 „Euregio-Wirtschaftsschau“.

28

7

Sonntag Musik

29

Gig Control

30 www.wikinger.de

31

40

Klenkes März 2010

Aachen Musikbunker 20:00 Levinhurst. Stil: Electro, Alternative, TripHop. Infos siehe Seite 10

diesmal als Gast: Ebasa Pallada (Trompete); Eintritt frei Wild Rover 20:00 Floating Dog. Stil: Blues, Rock

Klassik Aachen Theater Aachen, Foyer 11:00 „3. Kammerkonzert“. Mit Werken von Ludwig van Beethoven, Marijn Simons, Franz Schubert Altes Kurhaus 18:00 Schülerkonzert der Freien Musikschule music loft . Krönungssaal – Rathaus 18:00 „Accordate-Konzert“. KussQuartett (Streichquartett) ... ein Konzertabend wie in der Berliner Philharmonie! St. Severin 19:00 „Drei Chöre“. Gemeinsames Konzert der Chöre „Aachener Doppelquartett Pro Musica“, „Vielharmonische Chor Roetgen“ und „Musica Cantina“

Kunst Aachen Kulturhaus Barockfabrik 10:00 I„Very Important Puppets“. Puppenfiguren-Ausstellung; Eintritt frei Artikel 5 in der Bahnhofstraße 15:00 Vernissage: „Gut Abgehangen“. Stricklieselprojekt von D. Flatau mit A. Hoffmann und E. Schwartz Raeren KuKuK V.o.G./e.V. 15:00 Ausstellung: „10 Jahre KuKuK“. Ab 17 Uhr Lesung und Musik mit Maryanne Becker

Märkte Aachen Kurparkterrassen 11:00 „Kunsthandwerksmesse“.

Und sonst? Aachen Bendplatz 10:00 „Euregio-Wirtschaftsschau“. Couven Museum 11:00 „Familiensonntag im Museum“. Unter dem Motto: „Wo der Hase läuft“ werden anschließend Eier bemalt. Für Familien freier Eintritt Burg Frankenberg 11:00 „Von Burgen und Schlössern“. Führung St. Nikolaus 19:00 Hochschulgottesdienst.

8

Montag A N N A M A T E U R Tanzboden & Außensaiter

Deutsche Kleinkunstpreisträgerin schräg – schrill – virtuos

So 07.03.10 – 20.00 h Altes Rathaus Würselen h o t l i n e 0 2 4 0 5 - 673 3 6

Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Wave, Gothic, Mittelalter; mit DJ Dark Silver & Marcus Apollo Kino & Bar 22:00 „Alternative Monday“. Musik: Rock, Grunge, Crossover, Punkrock, Metal; mit den DJs Muya und Manni

Musik Bühne Theater Aachen Theater 99 19:00 Blackout Theater – „Dangerours Obsession“. Schauspiel nach dem Kriminalroman von Norman J. Crisp Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth. Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Grenzlandtheater 20:00 Premiere: „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller.

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 18:00 „Eugen Onegin“. Oper von Peter I. Tschaikowski; in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Tanz Aachen space im Ludwig Forum 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Hubbard Street 2 (USA) – „Diverse Stücke“. Zeitgenössischer Tanz von HipHop über Modern zu Contemporary Dance

Kabarett Aachen PontStage 20:00 „Florian Schröders“. Kabarett 2.0 ? jetzt auch mit ohne Zeigefinger! Würselen Altes Rathaus 20:00 Annamateur & Außenseiter – „Bandaufstellung nach B. Hellinger?. Musik-Kabarett

Literatur Aachen artclub im Atelierhaus 11:00 „Art Snacks“. Lesung mit Antje Warnstorff und Glaskunstausstellung von Tina Claßen

Gig Control Aachen Franz 20:00 Estilo Cubano. Stil: Bolero, Mambo, Timba Domkeller 20:30 Lila. Soul- und Jazz-Trio aus Essen

Musik Klassik Aachen Theater Aachen, Foyer 20:00 „3. Kammerkonzert“. Mit Werken von Ludwig van Beethoven, Marijn Simons, Franz Schubert

Musik Anderes Aachen Parkside 20:00 „Monday Beatz“. Die etwas andere Art von Jam-Session. Mehr unter www.myspace.com/mondaybeatzzz

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth. Das Da Theater 20:00 Erik van Dijke – „Delikatessen“. Ein kulinarisches Schauspiel von Erik van Dijke (UA). Ausverkauft! Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Eschweiler Primus Palast 20:00 Grenzlandtheater – „Zweifel“. Stück nach einer Parabel von John Patrick Shanley

Bühne Kabarett Düren KOMM

20:00 Dave Davis – „Spass um die Ecke“. „Black Comedy“

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 41

tageskalender märz musikcomedy Mitschnippen und Mitsingen kann bei „Waschkraft“ garantiert jeder, denn von Heavy Metal, Folklore, Klassik über Pop und Comedy, ist in ihrem Programm: „Na sauber – wichtige Lieder“ alles vertreten. Was sie vortragen, ist selbstkomponiert, selbstarrangiert und selbstgetextet. Da ist es nicht verwunderlich, dass ihre Lieder musikalisch zwischen Kalle Stockhausen und Wolle Petry liegen. „Waschkraft“ ist das, was man wohl als komplett durchgedreht bezeichnen würde – mit Recht. /// kb

Literatur Aachen Theater K in der Bastei 20:00 Petra Welteroth – „...um das Wesen der Freiheit – und vielleicht ‘ne ganze Ecke mehr!“. Lesung zum Weltfrauentag

Film Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt“: „Drei Affen – Üc maymun“ (Türkei/Frankreich/Italien 2008; R: Nuri Bilge Ceylan) .

Und sonst? Aachen VHS-Peterstraße 20:00 „Greenpeace Vortrag“. „Die Schattenseiten des Konsums“

9

Dienstag Tanzboden

Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Show No Mercy“. Musik: Heavy, Thrash, Progressive, Death Metal mit DJ Tharn

Musik Gig Control Aachen Autonomes Zentrum 20:00 Adolar + Wendy + Endzeit. Stil: Indiepop, Pop-Punk Egmont 20:30 „Jazz we can“: Nuages d’Aix. Stil: Swingtrio Jakobshof 21:30 „Tuesday Grooves“. Opener Act: Spinning Sideburns; ab 23 Uhr Open Stage

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth. Das Da Theater 20:00 Erik van Dijke – „Delikatessen“. Ein kulinarisches Schauspiel von Erik van Dijke (UA). Ausverkauft! Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

Literatur Aachen Mayersche Buchhandlung, Forum M 20:00 Martina Kempff – „Kathedrale der Ketzerin“. Lesung

Und sonst? Aachen Welthaus 19:00 „Mitmachen bei Greenpeace“. Infostunde für Interessierte; Weitere Infos unter: www.greenpeace.de/aachen

1

Anzeigen

12.

2 3 4 5

Waschkraft

6

20 Uhr, Altes Rathaus, Würselen im Kapuziner Karree

7

10

11

Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa & More, ab 20 Uhr Gratis-AnfängerKurs, danach Party

Aachen Parkside 21:00 „Roots Cafe“. Musik: Reggae, Rocksteady, Ska... DJs on Rotation: Sebastian Sturm, Denise, Jan RebelSensi-Ryder, The Small Axe Crew Malteserkeller 21:00 „Low-Fi Radio“. Musik: Electro, Indie, House, Pop; mit den Hochschulradio-DJs Nightlife 22:00 „Studenten-Highlife“. Musik: 80s, 90s, Charts, Rock, Partyclassics. Dj Chris, Dj Rene, Dj Jan, Dj Team Theke Apollo Kino & Bar 22:30 „Studi-Night“. Musik: 90s, 80s, Charts, Rock, Pop

Mittwoch Tanzboden

Heute Redaktionsschluss für Veranstaltungshinweise Fax: 0241-53 32 96 E-Mail: [email protected] Parkside Musiclounge 21:00 „Tonkultur“. Freestyle Files by Dermaik Nightlife 22:00 „Rockaholics“. Styles: Rock, Nu Rock, PunkRock, Alternative, Nu Metal, Metalcore, Indie, Ska, Crossover, Classics. Djane Steffi & Dani Hauptquartier 22:00 „Fuck You – you’re welcome“. Neue Reihe mit Papst Pest & friends. Neue Sounds von Indie bis Elektro Punk. Eintritt frei!

Musik Gig Control Aachen Musikbunker 20:00 Botanica + support. Stil: Pop, Rock. Mehr Infos siehe Seite 10 Malteserkeller 21:00 „Jazz-Session“. Mit Liveband; ab 22 Uhr Livejam mit Jazzstandards und Artverwandtem

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 Vorpremiere: „Taking care of Baby“ (Kindersorgen). Schauspiel von Dennis Kelly Düren Haus der Stadt 20:00 Grenzlandtheater Aachen – „Zweifel“. Parabel von John Patrick Shanley

Tanz Aachen space im Ludwig Forum 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: movingtheatre.de – „Deadalus//Dreams“. Tanzshow inspiriert von Ovids „Metamorphosen“

Kunst Aachen Krönungssaal – Rathaus 17:00 Ausstellungseröffnung: Hans von Aachen (1552-1615) – „Hofkünstler in Europa“. Malerei

8

Donnerstag Tanzboden

9 10 11 12

4QBOOFOEF
&JOCMJDLF©

Musik

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Mörgens 20:00 Premiere: VaterMutterKindM/F“. Schauspiel von Holger Schober

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „La Bohème“. Oper von Giacomo Puccini

Tanz Alsdorf Stadthalle 20:00 „Night of the dance“.

13

"MMF
*OGPT
[VN
1SPHSBNN
VOUFS

15

14

XXX21MVT"BDIFOEF

Gig Control Aachen Raststätte 19:30 Under The Radar. Ein Abend mit improvisierter Musik; mit Scott Fields (Gitarre), Paul Hubweber (Posaune) und Paul Lytton (Percussion) Altes Kurhaus 20:00 „Deep Schrott“. Das einzige Bass Saxophon-Quartett des Universums Autonomes Zentrum 20:00 Paan, Amber Daybreak + Willy Fog. Franz 20:00 Konrad Beikircher – „Amore e Passione“. Stil: Acoustic, Pop; Beikircher spielt seine liebsten eigenen und fremden „Liebeslieder“ Jakobshof 21:00 „Songwriters Table“. Diesmal mit Martin Praetorius, Christian van’t Hoen und Stef Boens; präsentiert von M. Cäsar Düren Arena Kreis Düren 19:30 Kastelruther Spatzen. Stil: Schlager, Pop

©
JO
EJF
8FMU
EFS

&JO[FMIjOEMFS
NJU
EFN
2 4JFHFM
&OUEFDLFO
UFTUFO
TUBVOFO
"VMB
$BSPMJOB
4B

°

6IS
4P

°

6IS


16 The very best of

17 18 19 20 21 22

MIT DEN WELTHITS:

23

Aqualung Locomotive Breath Living in the Past Too old to Rock‘n‘Roll too young to die Life is a long song and many more ...

24 25 26

,DQ$QGHUVRQ‡Martin Barre -RKQ2µ+DUD‡'RDQH3HUU\‡'DYLG*RRGLHU

6D‡8KU

27

Eurogress Aachen

28

Karten bei: Klenkesticket im Kapuziner-Karree, Eurogress Aachen, Avantel-Ticket-Center am Marschiertor, Das Kartenhaus, AZ/ AN Ticketshop & Service/Mayersche Buchhandlung sowie bei allen Ticket Online- & CTS-Vorverkaufsstellen. Tel. Kartenservice: 02 71/23 20 00

29 30 31

www.joko.de

41

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 42

tageskalender märz Anzeigen

1

13.

tanz & musik Im Mittelpunkt des Abends stehen lateinamerikanische Standardtänze. Arthur Stärk und seine Big Band werden die Dance Night feierlich eröffnen. Außerdem wird den Tänzern ein interessantes Programm mit dem Motto „Musik, Tanz und Show“ dargeboten. Zum Beispiel wird Rolf Schmitz in einem knapp 20-minütigen Potpourri, begleitet von der Big Band, Hits von Tom Jones arrangieren. Ein besonderes Highlight erwartet die Ballbesucher, wenn die Tänzerinnen des Showballets Birgit Müller über die Tanzfläche wirbeln. /// kb

2 3 4 5 6

„Tanz in den Frühling – BigBand Dance Night“

7

19 Uhr, Eurogress, Aachen bigband-aachen.de

8

Kabarett

9

Aachen Victor-Frankl-Schule 20:00 Robert Griess.

Und sonst? Aachen Apollo Kino & Bar 19:00 „Mutter der Nouvelle Vague“. Filmvortrag über die französische Filmemacherin Agnès Varda

10 11

12

12

Freitag Tanzboden

13 14 15 16 17 18 19

9,$,QWHJUDWLRQJ*PE+

20

*XW+HEVFKHLGÃ$DFKHQ

21

Aachen Parkside 20:00 „Funky Mary Vol. 6“. Musik: HipHop, Funk, Electro, Breakbeats; mit den DJs Twizm, Dick Diamond und Chris Brid Aoxomoxoa 21:00 „The Sportsman Bar“. Musik: Poppunk, Emo, Indie; mit den DJs Muya und Joebraker Musikbunker 22:00 „Per Anhalter ins All“. Musik (Saal): Progressive, Psytrance, Goa; (Kneipe): Chill, Minimal, Electro Jakobshof 22:00 „Funkwerk“. Musik: Techno, House, Electro; mit DJ Teredo Navalis. Special Guest: Riley Reinhold aka Triple R Club New Water 23:00 „Start The Fire“. Musik: Metal, Hardcore and more Westbahnhof 23:00 „90s Reloaded“. Musik: Dance, Pop, Rock, Trash mit DJ Diver Apollo Kino & Bar 23:00 „Dancehall Fever“. Small Axe Sound + Gäste; 2 Areas: Soul, Funk, Reggae, Dnacehall

Musik

22

Gig Control Aachen Wild Rover 20:00 Joscha Golzari – „Ein Stift auf Solopfaden...?“. Stil: Deutsch-Pop, Akustik Pop; Gast: Matthias Caesar

23 24 25

Aachen Musikbunker 20:00 Nervous Nellie. Stil: Indie, Rock, Alternative Raststätte 20:00 xrFarflight. Stil: 60s, Indie, Rock Kurparkterrassen 20:00 Lagerfeuermusik. 5 Jahre Lagerfeuermusik; special guest: Meikel Freialdenhoven Autonomes Zentrum 21:00 Jo Snyder. Gitarren-Pop aus Kanada Eschweiler Culture Café 20:00 Jörg Rottland. Stil: Liedermacher Eupen Camping-Hertogenwald 20:30 „Live Scene – Indie Fresse“. Mit Miyagi, Audiofeel, Panic TV Würselen Altes Rathaus 20:00 Waschkraft – „Na sauber! ? wichtige Lieder“. Stil: A Capella

Anderes Aachen Franz 20:00 Kostas Papanastasiou. Singt und erzählt Lieder seines Lebens und Geschichten aus der griechischen Mythologie

Bühne Theater Aachen Bürgerzentrum St. Fronleichnam 19:30 Premiere: chaOSTheater – „clockwork orange“. Nach dem Roman von Anthony Burgess Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Theater K in der Bastei 20:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft!

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Die Dreigroschenoper“. Ein Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill

Tanz Aachen Ludwig Forum, Mulde 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Gotra Ballet – „5mb“. Virtuoser Tanz

26

Kabarett

27

3UREHHVWHOOXQJ $ER%   

28 29

 7HO

30

ZZZYLDJUXHQHNLVWHGH (0DLOJUXHQHNLVWH#YLDDDFKHQGH

31

42

Klenkes März 2010

Abschiedstour!

Aachen Saalbau Rothe Erde 20:00 Duo Deux 4Two - „Johann L. kocht ein Ei“

W A S C H K R A F T Märkte Aachen

”Na sauber! Wichtige Lieder“ Annahalle Preisgekrönte A Cappella-Comedy 13:00 AnnaArt im Frühling: „Kunst

und Kunsthandwerk in der Annahalle“.

Fr 12.03.10 – 20.00 h Altes Rathaus Würselen h o t l i n e 0 2 4 0 5 - 673 3 6

Sport Aachen Tivoli 18:00 Alemannia Aachen vs. Arminia Bielefeld. Ligaspiel

13

Samstag Tanzboden

Aachen Artclub im Atelierhaus 21:00 „Ü 30-Party mit den Pearls“. Aachen Malteserkeller 21:30 „Playground Reloaded“. Benefiz-Party zugunsten eines Schulprojektes in Kapstadt; Musik: Soul, Reggae, HipHop, Funk + südamerikanisches Büffet Bar Hildegart 22:00 „Stromhilde“. Musik: Funk, Soul, Electro; mit DJ Toke Aoxomoxoa 22:00 „Super Digital Vol. 48“. Musik: Remix, Discopunk, Electro, Techno; mit den DJs Marius, Harald und René Hauptquartier 22:00 „Punkrock Karaoke“. Mit den DJ’s Papst Pest und Mario DK; Eintritt frei Parkside 22:00 „Mioki @ Parkside Aachen“. Soulbrotha Pre-Release-Party. Mit 12 Finger Dan & B-Base, support by Dj Coma (Mioki) & Sticky Dojah (Mad Lifted) Club New Water 23:00 „This is deutsch“. Musik: Deutschsprachige Musik, Pop-RockSchlager-Trash, mit DJ Diver, DJ G.E.R.D.A & DJ Vinc Düren Endart Kulturfabrik 22:00 „OMIGOD“. Musik: House, Electro

Musik Gig Control Aachen Café Einstein 19:30 Gerrit Rüsken. Stil: Indie, Pop, Singer/Songwriter Jakobshof 20:00 Gero Körner feat. Soloeil Niklasson. Stil: R&B, Soul, Pop; CDRelease Konzert; Aftershow-Party mit den DJs Soul Rabbi und Sensi Ryder. Siehe Seite 34 Dumont 20:00 Stanley Road. Stil: Paul WellerCovers Musikbunker 20:30 UK Subs + Alerta. Stil: Punkrock Übach-Palenberg Tatort 21:00 The Doors Of Perception. The Doors-Tribute

O

Klassik Aachen St. Hubertus 20:00 „Drei Chöre“. Gemeinsames Konzert der Chöre „Aachener Doppelquartett Pro Musica“, „Vielharmonische Chor Roetgen“ und „Musica Cantina“

A Ö

AZ_Lind

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 43

tageskalender märz Anderes Aachen Eurogress 19:00 Big Band NütheimSchleckheim – „Tanz in den Frühling“. Konzert unter dem Motto „Musik, Tanz und Show“; mit lateinamerikanischen Tänzen und Standardtanz St. Adalbert 19:30 „Reise durch bewegte Klänge“. Ein Konzertabend mit Musik und Tanzimprovisation

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Theater K in der Bastei 20:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“. Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Eugen Onegin“. Oper von Peter I. Tschaikowski; in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Tanz Aachen Eurogress 19:00 Big Band NütheimSchleckheim – „Tanz in den Frühling“. Konzert unter dem Motto „Musik, Tanz und Show“ Ludwig Forum für internationale Kunst, Mulde 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Gotra Ballet – „5mb“. Virtuoser Tanz

Film Aachen Jakob-Büchel-Haus 19:00 Greenpeace zeigt den Dokumentarfilm „Leben außer Kontrolle“

Kinder Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst 15:00 „Großeltern-Enkel-Programm – gemeinsam Kunstwerke entdecken“. Rundgang durch das Museum und Gestalten eines eigenen Kunstwerks

Märkte Aachen Annahalle 13:00 AnnaArt im Frühling: „Kunst und Kunsthandwerk in der Annahalle“.

14

Sonntag

Musik Gig Control Aachen Kurparkterrassen 11:00 „Jazzmatinée“: Schampus All Stars. Stil: Jazz; Eintritt frei Musikbunker 20:00 Good Day To Die + support: Chtonian + Parajubu. Stil: Stoner-, Heavy-Rock Franz 20:00 Michalke & Friends. Stil: Jazz; diesmal als Gast: Karolina Teresa (Gesang); Eintritt frei Blues & Rock Café 20:00 The Blue Water. Stil: Blues & Rock aus NL

Klassik Aachen Theater Aachen, Bühne 11:00 „3. Familienkonzert“: „Der musikalische Wetterbericht“. Werke von Ludwig van Beethoven, Gioacchino Rossini, Mauricel Ravel u.a.; musikalische Leitung: Daniel Jakobi Altes Kurhaus 18:00 Arcadie-Quartett spielt Heike Beckmann. Eupen Friedenskirche 17:00 „Drei Chöre“. Gemeinsames Konzert der Chöre „Aachener Doppelquartett Pro Musica“, „Vielharmonische Chor Roetgen“ und „Musica Cantina“

Bühne Theater

Kunst Aachen Kunst aus NRW 16:00 Ausstellungseröffnung: Jupp Linssen. Malerei Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen 18:00 Vernissage: „1910-2010: 100 Jahre Hélène de Beauvoir“. Malerei NAK – Neuer Aachener Kunstverein 20:00 Ausstellungseröffnung: Anne Tismer – „Körperzentralhaltestelle“.

Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Theater 99 17:00 Theater Kristall – „Kesselflickers Hochzeit“ und „Er ist an allem schuld“. Nach J.M. Synge und L.N. Tolstoi

Theater K in der Bastei 18:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus Bürgerzentrum St. Fronleichnam 19:30 chaOSTheater – „clockwork orange“. Nach dem Roman von Anthony Burgess Theater Aachen, Bühne 19:30 „Nathan der Weise“. Schauspiel von G.E. Lessing Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“. Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Das Da Theater 20:00 „Delikatessen“. Ausverkauft! Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Eupen Kulturzentrum Jünglingshaus 17:00 „Das glückliche Paar“. Stück von Curth Flatow Capitol 20:00 Im Rahmen von „scenario Festival 2010“: Premiere: Trotz Ensemble – „Love is strange“. Eine Theater-Tanz Performance

15

Montag Tanzboden Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Wave, Gothic, Mittelalter; mit DJ Dark Silver & Marcus Apollo Kino & Bar 22:00 „Alternative Monday“. Musik: Rock, Grunge, Crossover, Punkrock, Metal; mit den DJs Muya und Manni

Gig Control

Eupen Capitol

20:00 Im Rahmen von „scenario

Anderes

Festival 2010“: Premiere: Trotz Ensemble – „Love is strange“. Eine Theater-Tanz Performance

Aachen Parkside 20:00 „Monday Beatz“. Die etwas andere Art von Jam-Session. Mehr unter www.myspace.com/mondaybeatzzz

Kunst Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst 12:00 „Öffentliche Sonntagsführungen“.

Märkte Aachen Annahalle 13:00 AnnaArt im Frühling: „Kunst und Kunsthandwerk in der Annahalle“.

LesBiSchwules Aachen Apollo Kino & Bar 23:00 „AHOI Club – erfreulich schwule Party“. Area 1: Mainstream, House; Area 2: Rock, Blackmusic; mit DJ DaFace

Und sonst? Aachen Eden Palast

14:30 18:30 Im Rahmen von „grenzgang“: „30 Jahre Abenteuer Wüste“. Live-Dia-Reportage von Michael Martin. Mehr Infos siehe S. 7

Kinder

Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „Man muss sie gesehen haben...“: „Die Strände von Agnès“ (F 2008; R: Agnès Varda).

Aachen Kulturhaus Barockfabrik 11:00 Rosenfisch Figurenspiel – „Die Biene Maja“. Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren

Und sonst? Aachen Mayersche Buchhandlung, Forum M 20:00 Andreas Englisch – „Wenn Gott spricht. die Prophezeiungen der katholischen Kirche“. Vortrag zum Thema

Musik Aachen Franz 20:00 „Jazzsession“. Mit Thomas Berndt (piano), Bernd Kistemann (bass) und Gerd Breuer (drums); dann offene Bühne, Eintritt frei Domkeller 20:30 Handymen. Aachener-Lütticher James Taylor Acoustic Trio Alsdorf Stadthalle 20:00 Marshall & Alexander. Stil: Klassik, Pop, Oper Eschweiler Talbahnhof 20:00 The Brew. Stil: Classic Rock

Tanz

Film

Bühne Theater Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“. Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Eupen Capitol 10:30 20:00 Im Rahmen von „scenario Festival 2010“: Trotz Ensemble – „Love is strange“. Eine Theater-Tanz Performance

Kabarett Düren KOMM

20:00 Wiglaf Droste – „Am Nebentisch belauscht“. Satirische Autorenlesung

16

Dienstag Tanzboden

Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Show No Mercy“. Musik: Heavy, Thrash, Progressive, Death Metal mit DJ Tharn

Musik Gig Control Aachen Jakobshof 21:00 „Tuesday Grooves“. Opener Act: Forward Stories; ab 23 Uhr Open Stage

Bühne Theater Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Theater Aachen, Bühne 19:00 Vorpremiere: „Kleiner Mann, was nun?“. Revue nach dem Roman von Hans Fallada Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“. Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

Musiktheater Düren Haus der Stadt 20:00 Tschechische Oper Prag & Nordböhmische Oper Usti – „Der fliegende Holländer“. Oper von Richard Wagner

Tanz Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst, Mulde 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Susanne Linke – „Solos“. Solo-Tanz

1 2 3

17

Mittwoch Tanzboden

4

Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa & More, ab 20 Uhr Gratis-AnfängerKurs, danach Party Parkside Musiclounge 21:00 „Tonkultur“. Freestyle Files by Dermaik Nightlife 22:00 „Rockaholics“. Die neue Partyreihe im Nightlife, jeden 2. und 3. Mittwoch. Styles: Rock, Nu Rock, PunkRock, Alternative, Nu Metal, Metalcore, Indie, Ska, Crossover, Classics. Djane Steffi & Dani

5 6 7 8 9

Musik Gig Control Aachen Malteserkeller 21:00 „Jazz-Session“. Mit Liveband; ab 22 Uhr Livejam mit Jazzstandards und Artverwandtem

10 11

Musik Klassik Aachen Eurogress 20:00 „6. Sinfoniekonzert“: „Quattro Stagioni“. „Die Jahreszeiten“ von Joseph Haydn, musikalische Leitung: Paul Goodwin

12 13 14

Bühne Theater Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“. Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Eupen Capitol 09:30 11:00 Im Rahmen von „scenario Festival 2010“: Theater Marabu – „Ein Schaf für’s Leben“. Theater für Kinder ab 6 Jahre; nach Maritgen Matter

15 16 17 18 19 20

Anzeigen

O sternester ...

Frohe Ostern mit Lindt!

… basteln und verstecken ist fast so spannend wie das Suchen und Finden. Und wie wunderschön sind leuchtende Kinderaugen, wenn sie das liebevoll gefüllte Nest voller Schokoladeneier und Osterhasen entdecken! Vor allem, wenn der süße Ostergruß so zart und erlesen auf der Zunge schmilzt wie Chocolade von Lindt. Das sehen nicht nur Kinder so. Und wer sagt eigentlich, dass die Großen sehnsüchtig zuschauen müssen, wenn die Kleinen nach süßen Schoko-Nestern suchen? Besser, es gibt für jeden eins!

Mit großem Ostermarkt! Aachen, Süsterfeldstr. 130 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 – 19.00 Uhr / Sa. 9.00 – 16.00 Uhr AZ_Lindt_210x100mm.indd 1

SCHWEIZER MAÎTRE CHOCOLATIER SEIT 1845

09.02.2010 12:24:05 Uhr

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 44

tageskalender märz Anzeigen

1 2

Musiktheater

Musiktheater

Aachen Theater K in der Bastei 20:00 „Augen zumachen! Im Himmel auf Erden“. Ein Literarisches-MinimalMusical mit Petra Welteroth, Stefan Michalke und Manfred Hilgers

Aachen Theater K in der Bastei 20:00 „Augen zumachen! Im Himmel auf Erden“. Ein Literarisches-MinimalMusical mit Petra Welteroth, Stefan Michalke und Manfred Hilgers Das Da Theater 20:00 Premiere: „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf.

Tanz

3

Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst, Mulde 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Susanne Linke – „Solos“. Solo-Tanz

4 5

Bühne Theater

Anderes Eupen Capitol

Film

Literatur Aachen Hauptquartier 21:00 „Beat Poetry Special“. Überraschungsgäste tragen Trash und Beat Literatur vor , dazu legt Papst Pest diverse Sounds zwischen Beat Poetry, Avantgarde, Punk und 60S Trash auf!

8 www.haiti-helfen.de

9

Kinder

10

Eupen Capitol

09:30 11:00 Im Rahmen von Foto: Jens Grossmann / laif

11 »Haiti: Tausende Erdbeben-Opfer brauchen Ihre Hilfe!«

12

Tausende Überlebende des schweren Erdbebens auf Haiti sind obdachlos geworden: Hunger, Krankheiten und Seuchen drohen! Retten Sie Leben – spenden Sie jetzt!

13 14

Spendenkonto: ADH e.V., Kto.-Nr. 10 20 30, BLZ 370 205 00 (BfS, Köln) Die Malteser sind Mitglied von:

15 16 17 18

„scenario Festival 2010“: Theater Marabu – „Ein Schaf für’s Leben“. Theater für Kinder ab 6 Jahre; nach Maritgen Matter

18

Donnerstag Tanzboden

Aachen Parkside 21:00 „Roots Cafe“. Musik: Reggae, Rocksteady, Ska... DJs on Rotation: Sebastian Sturm, Denise, Jan RebelSensi-Ryder, The Small Axe Crew Nightlife 22:00 „Studenten-Highlife“. Musik: 80s, 90s, Charts, Rock, Partyclassics. Dj Chris, Dj Rene, Dj Jan, Dj Team Theke Apollo Kino & Bar 22:30 „Physio-Party“. Musik: Charts, Rock, Pop, 80s, 90s

21

• Großes Sole-Freibad 32 o mit Unterwassermusik,

22

• Fünf Pools, • Sieben Saunen und

23

• Prämierte Gastronomie.

ganzjährig beheizt

Warmluftbäder,

www.Litholand.de

24 25 26

28 29 30

Am 26. März 2010 ist Moonlight-Sauna!

31

44

Klenkes März 2010

20:00 Im Rahmen von „scenario Festival 2010“: Lotte von der Inde – „Die wilde Jagd im Rurtal“. Erzählabend mit Geschichten aus der Eifel und Venn; ab 8 Jahren

Und sonst? Aachen Altes Kurhaus

19:00 19:00 Im Rahmen der „Kinder- und Jugendkulturtage“: Enja Riegel – „Schule kann gelingen“. Vortrag zum Thema Autonomes Zentrum 20:00 „Antifaschistisches Infocafé“. Mit Vortrag zum Thema: „30 Jahre Startbahn West“

19

Freitag Tanzboden

Musik

Klassik

Gig Control

Aachen Eurogress 20:00 „6. Sinfoniekonzert“: „Quattro Stagioni“. „Die Jahreszeiten“ von Joseph Haydn, musikalische Leitung: Paul Goodwin

Aachen Franz 20:00 Ina Deter & Band. Stil: Pop Jakobshof 20:00 Sunday Explosion Band. Vintage Cover Band; ab 23 Uhr „Move Ya Feet“ Party; Musik: Britpop, Ska, Punk, 60s KuKuK 20:00 Stereo 2 live mit Ericund Urs Eschweiler Culture Café 20:00 Syl’n’Dan. Stil: Acoustic, Folk, Pop Maastricht Theater aan het Vrijthof 20:00 „Maastricht Masters Jazz“: Pablo Held Trio + Nils Petter Molvaer + Kurt Rosenwinkel + Sheila Jordan. Stil: Jazz, Experimental, Folk

Theater Postweg 8 • 52159 Roetgen Tel.: +49(0)2471/1 20 30 [email protected] www.roetgen-therme.de Mo - Sa 12.00 - 24.00 Uhr So - & Feiertage 10.00 - 22.00 Uhr

Eupen Capitol

Musik

Bühne

27

Kinder

Aachen Jakobshof 20:00 Latingo. Stil: Afro Cuban Jazz; + special guest Musikbunker 20:00 Madison Violet. Stil: Acoustic, Folk, Pop Egmonts 21:00 Kristina Kanders. Stil: Jazz Eschweiler Talbahnhof 20:00 Big Bandits. Die Big Band spielt Musik von Roger Cicero Übach-Palenberg Tatort 21:00 Eric Sardinas & Big Motor. Stil: Blues-Rock

Gig Control

20

Aachen Haus Matthey 20:30 Calamari Union.

Aachen Jakobshof 20:00 „Move Ya Feet“: Sunday Explosion Band. Vintage-Coversongs; nach dem Konzert Party mit den DJs Willi, Sax und Mella und Professor Bodysway, Musik: Britpop, Reggae, Ska, Funk, Soul, 60s Autonomes Zentrum 22:00 „Elektrogrill Indoor Party“. Mit Thorwart & Tomek (Vinyl Cuisine), Teredo Navalis, Chris Brid, Flip, Sir Price Parkside 22:00 „Elektrolyte Baile!“. Musik: Freestyle grooves from rio till berlin; mit DJ Frank Castro aka Papst Pest Aoxomoxoa 22:00 „From Disco To Disco“. Musik: 70’s, Discohouse; mit Rupert Pubkin Apollo Kino & Bar 23:00 „Morning Glory“. Area 1: Indie, Britpop, Garagerock, Powerpop mit Muya und Joebreaker. Area 2: Indietronics, NuRave, Remixes mit DJ Toast Musikbunkerr 23:00 „Go Bananas“ Club New Water 23:00 „Hardstyle Society Aachen“. Musik: Hardstyle, Hardtrance, Hardcore; mit DJ Triple 6

Musik 19

Aachen Kings College 20:00 „Blues Meeting, feat. Back In The Road

Aachen Franz 20:00 Heinrich Pachl – „Die Spur der Scheine“.

Festival 2010“: Wilde & Vogel – „Faust spielen“. Goethes Faust Klassiker als Figurentheater; ab 16 Jahren

7

Anderes

Kabarett

20:00 Im Rahmen von „scenario

6

Raeren KuKuK V.o.G./e.V. 20:00 Stereo Deux. Stil: DeutschBelgische Song Arrangements

Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“. Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Bürgerzentrum St. Fronleichnam 19:30 chaOSTheater – „clockwork orange“. Nach dem Roman von Anthony Burgess . Mehr Infos Seite 19 Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“. Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth. Theater K in der Bastei 20:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 Premiere: „Taking care of Baby“ (Kindersorgen). Schauspiel von Dennis Kelly Eupen Capitol 10:30 20:00 Im Rahmen von „scenario Festival 2010“: Junges Theater Basel – „Strange Days Indeed“. Tanztheater für Jugendliche und Erwachsene

Musiktheater Aachen Das Da Theater 20:00 „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf. Ein Abend, der von Einsamkeit, Liebe, Politik und dem Humor des Alltags erzählt.

Tanz Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst, Mulde 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Scapino Ballet Rotterdam – „schrit_tmacher dancepieces“. Eupen Capitol 10:30 20:00 Im Rahmen von „scenario Festival 2010“: Junges Theater Basel – „Strange Days Indeed“. Tanztheater für Jugendliche und Erwachsene

Kabarett Aachen Eurogress 20:00 Dieter Nuhr – „Nuhr die Ruhe“. Ellerhof 20:00 Hubert vom Venn und Jupp Hammerschmidt – „Hedwig kommt mächtig“. Alsdorf Stadthalle 20:00 Vince Ebert – „Denken lohnt sich“.

Anderes Aachen Malteserkeller 20:00 „Kultur-Spielplatz #6“. Künstler live on Stage: HipHop, Reggae, Live Performance, Poetry u.v.m. Raststätte 20:15 „Stimmfilm“. Kino für das geistige Auge – cineastisches nacherzählt

Kinder Aachen Einhard Gymnasium 17:00 Im Rahmen der „Kinder- und Jugendkulturtage“: „Instrumenten Vorstellung“. In Form eines musikalischen Märchens; ab 6 Jahre. Eintritt frei

Körper & Seele Aachen Point of Balance 19:00 „Meditation – Was sie ist und wie sie wirkt“. Kostenfreier Infoabend

0310_KLS_38-49_termine.qxp

12:36 Uhr

Seite 45

kabarett

Anzeige

21.

22.02.2010

„Geschichten von zu Hause“ erzählt der Autor und Kabarettist Frank Goosen dem Aachener Publikum in Wendelin Haferkamps Veranstaltungsreihe Au Banan. Er stellt seinen neuen Roman „Radio Heimat“ vor, in welchem er eiliebevolle, satirische Charakterisierung des Ruhrgebiets liefert. Eingeladen sind Muttern, Vattern und Malocher, sowie alle Anderen, die sich gerne mit der besonderen Spezies Mensch auseinandersetzen möchten, die das Ruhrgebiet hervorgebracht hat. Weitere Gäste der Veranstaltung sind Julian Dawson und Freddy Matulla. /// kb

„Au Banan!“ mit Frank Goosen 20 Uhr, Franz, Aachen im Kapuziner Karree

20

Samstag Tanzboden Aachen Franz 21:00 „Aixdance“. Musik: Electro, Funk, Rock, House; mit den DJs Schorsch und Missy Bee Apollo Kino & Bar 22:00 „70s Party“. Musik: Die Kultmusik der 70s & a little bit of the early 80s. DJs: Groovalistix Malteserkeller 22:00 „4/4 pakt #8“: „Krach- und Sachgeschichten“. Punkrockabend Aoxomoxoa 22:00 „Popstadl“. Musik: Britpop, Indie, NuRave, Punk, Rock?n?Roll; mit dem Popschleuder Team Jakobshof 22:00 „Mad Lifted“. Musik: Old School, Funk, Soul, Fresh Vibes; mit Sticky Dojah und Coma Hauptquartier 22:00 „Gabba Gabba Hey“. Ramones-Tribute-Party. Eintritt frei! Musikbunker 23:00 „Transition“ Club New Water 23:00 „Some Girls Wonder“. Special: Minusheart-Releaseparty mit Verlosung, Videoclipdreh, Musik: EBM, Gothic, Industrial, mit DJ Diver

Musik Gig Control Aachen Autonomes Zentrum 20:00 „Zeitendämmerung“. Metalkonzert mit Askans Arvet, Decay, Wretched, Memoriam Raststätte 20:00 Jan Frisch. Stil: Acoustic, Singer/Songwriter, Rock Musikbunker 20:00 Nervous Nellie artclub im Atelierhaus 20:30 „Musik Sauvage“ mit Lezard Piet Hodiamont. Stil: Experimental, Acoustic, Live-Electronics Maastricht Theater aan het Vrijthof 20:00 „Maastricht Masters Jazz“: Jean-Luc Ponty & Wolfgang Dauner Duo + Richard Bona + Musica Nuda. Stil: Jazz, Rock, Pop Übach-Palenberg Tatort 21:00 Custard Pies. Led ZeppelinTribute

Klassik Alsdorf Energeticon 20:00 „Frühlingskonzert“. Konzert der Hochschule für Musik und Tanz Köln/Standort Aachen, Highlights aus der Welt der Oper

Anderes Eschweiler Festhalle Weisweiler 19:30 Orchester der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Eschweiler – „Frühjahrskonzert“.

Bühne Theater Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Theater 99 15:00 Das Da Theater – „Wehr dich, Mathilda!“. Nach Motiven des gleichnamigen Romans von Annika Holm. für Menschen von 6 bis 12 Jahren Grenzlandtheater 16:00 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Bühne 19:30 Premiere: „Kleiner Mann, was nun?“. Revue nach dem Roman von Hans Fallada Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“. Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Theater K in der Bastei 20:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus

Musiktheater Aachen Das Da Theater 20:00 „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf. Ein Abend, der von Einsamkeit, Liebe, Politik und dem Humor des Alltags erzählt.

Tanz Aachen Ludwig Forum für internationale Kunst, Mulde 20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher 2010“: Scapino Ballet Rotterdam – „schrit_tmacher dancepieces“.

Kabarett Aachen PontStage 20:00 Stephan Bauer . Audimax der RWTH Aachen 20:00 „NightWash“. Die 10 Jahre Jubiläumstournee . Tipp siehe Seite 35

Anderes Eupen Capitol

20:00 Im Rahmen von „scenario Festival 2010“: Das Vollplaybacktheater – „Das Paket mit dem Totenkopf“. „TKKG“-Hörspielkassetten auf der Bühne inszeniert!

Kinder Aachen Kulturhaus Barockfabrik 11:00 14:30 16:30 : „TheaterStarter“: Theater Monteure – „Stein auf Stein“. Figurentheater für Kinder von 3-10 Jahren Einhard Gymnasium 11:00 Im Rahmen der „Kinder- und Jugendkulturtage“: „Instrumenten Vorstellung“. In Form eines musikalischen Märchens; ab 6 Jahre. Eintritt frei Das Da Theater 15:00 DasDa Theater – „Wehr dich, Mathilda!“. Musikalisches Stück von Annika Holm; für Kinder von 6 bis 12 Jahren

21

Sonntag

Musik Gig Control Aachen Jakobshof 19:30 He Joe Schenkelberg & Gäste. Akkordeon und mehr?heute mit Fatima & Eric Twain Franz 20:00 Michalke & Friends. Stil: Jazz; diesmal als Gast: Giselle Cleres (Gesang); Eintritt frei Dumont 20:00 Frank Sichmann Trio. Stil: Jazz, Pop

Klassik Aachen Couven Museum 16:00 „Vier im Couven“: Chapelle Quartett. Kammerkonzertreihe; mit Werken von W.A. Mozart, J.Brahms

Anderes Aachen St. Adalbert 19:30 Marcel Dupre: „Der Kreuzweg“. Mit Joachim Wollenweber (Orgel und Propst Ruprecht van de Weyer (Texte) Langerwehe Pfarrkirche St. Martin 17:00 Joy Of Gospel. Gospelkonzert; Eintritt frei

Bühne Theater Aachen Kulturhaus Barockfabrik 15:00 „Der Teufel in Aachen“. Puppenspiel für Kinder ab 6 Jahren, teilweise in Aachener Mundart Theater 99 15:00 Theatergruppe Wolkenbruch – „Das Geheimnis vom Mondmeer“. Schauspiel von Tanja Holtze Einhard Gymnasium 18:00 Angs Vör en Herrjottskonkel. Bürgerzentrum St. Fronleichnam 19:30 chaOSTheater – „clockwork orange“. Nach dem Roman von Anthony Burgess Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Eins, Zwei, Drei“.

FREIHEIT FÜR ALLE. ALLE DSL-PAKETE OHNE MINDESTVERTRAGSLAUFZEIT.*

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 18:00 „Falstaff“. Oper von Giuseppe Verdi, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Das Da Theater 20:00 „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf.

Infos: www.netaachen.de oder 0800-2222 333 Ständig aktualisierter Tageskalender im Internet:

klenkes.de

*Hinweise zur Aktion: Keine Mindestvertragslaufzeit gilt nur in Verbindung mit der Beauftragung eines DSL-Paketes, z.B. Doppel-Flat 6M: 29,90 `/ Monat. Die einmaligen Bereitstellungskosten betragen 49,90 `. Die Kündigungsfrist beträgt hier 4 Wochen zum Monatsende. Die Aktion gilt bis zum 31.05.2010 und richtet sich an Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine NetAachen-Kunden waren, in den letzten 12 Monaten an keiner NetCologne- / NetAachen-Aktion teilgenommen haben (maßgeblich hierfür ist die TelefonAnschlussdose im Haushalt) und bis zum 30.11.2010 an das NetAachen-Netz angeschlossen werden können. Beim Wechsel Ihres DSL-Paketes verfällt die Aktion und es gilt dann eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Weitere Infos und DSL-Anschlusscheck unter www.netaachen.de

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 46

tageskalender märz Anzeigen

1 2

Tanz Düren Arena Düren 20:00 „Night Of The Dance“. Tanzund Akrobatikszenen im Stile von „Afrika Afrika“, „Riverdance“, „Swan Lake“, „Dirty Dancing“, „Grease“ u.a.

Anderes

3

Aachen Theater K in der Bastei 11:00 „Früh-Stücke“. Szenische Lesung zu einem kleinen Frühstück serviert Kulturhaus Barockfabrik 11:00 Finnisage: „Very Important Puppets“. Figurentheater Heinrich Heimlich und Stephan Wunsch führen ihre Puppen und Spieltechniken vor Klosterkirche der Franziskanerinnen 19:00 Festkonzert des Cäcilienchores „die sieben Worte“ (Josef Haydn) . Festkonzert des Cäcilienchores am Passionssonntag zum 160. Stiftungsfest.

4 5 6 7 8

Film

9

Aachen Suermondt-Ludwig-Museum 11:00 Im Rahmen der Ausstellung „Hans von Aachen“: „Film mit Gabel“: „Caravaggio“ (Derek Jarman 1986).

10

Kinder Theater 99 15:00 Im Rahmen der „Kinder- und Jugendkulturtage“: AKuT Theater – „Das Geheimnis vom Mondsee“. Theater für Kinder ab 6 Jahren; Eintritt frei Alsdorf Stadthalle 14:30 „Aschenputtel“. Familienmusical

11 12 13

Und sonst? 14

Langerwehe

14:00 „Schwitzhütte“. Life-ErlebnisSeminar, mehr Infos unter www.lifeerlebnisseminar.de, Anmeldung unter 02423-919777 Aachen Saalbau Kommer 11:30 „Ägyptica“. Orient-Messe mit Rahmenprogramm, bis 18.30 Uhr Logoi 12:00 „Philosophischer Salon“: Jürgen Kippenhan – „Geistes Gegenwart – die Frage nach dem Sinn“. Weitere Infos unter www.logoi.de Ehemalige Reichsabtei Aachen – Kornelimünster 16:00 Ausstellungseröffnung: „Ästhetische Geometrie – geometrische Ästhetik“. Im Rahmen von „RWTHextern“

15 16 17 18 19 20

22

21

Montag Tanzboden

22 23

Tag der offenen Türen

24

13. März 2010 | 10.00 – 15.00

25

Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Wave, Gothic, Mittelalter; mit DJ Dark Silver & Marcus Apollo Kino & Bar 22:00 „Alternative Monday“. Musik: Rock, Grunge, Crossover, Punkrock, Metal; mit den DJs Muya und Manni

Musik Anderes

26

ABKM.

27

academie beeldende kunsten maastricht.

28 29 30

Herdenkingsplein 12 / 6211 PW Maastricht +31 43 346 66 70 www.hszuyd.nl/abkm

31

46

Klenkes März 2010

Aachen Parkside 20:00 „Monday Beatz“. Die etwas andere Art von Jam-Session. Mehr unter www.myspace.com/mondaybeatzzz

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

Literatur Aachen Mayersche Buchhandlung, Forum M 20:00 „Mörderische Eifel“. Der EifelKrimiabend! Die Krimi-Autoren Jacques Berndorf, Ralf Kramp und Hubert vom Venn lesen aus ihren Büchern; mit Musik und Gast-Lesern

Film Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt“: „Birdwatchers – Das Land der roten Affen“ (Brasilien 2008, R: Marco Bechis).

23

Dienstag Tanzboden Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Show No Mercy“. Musik: Heavy, Thrash, Progressive, Death Metal mit DJ Tharn

Musik Gig Control Aachen Jakobshof 21:00 „Tuesday Grooves“. Opener Act: tba; ab 23 Uhr Open Stage

Musik Anderes Aachen Franz 20:00 cantoAmore – „Eine Nacht voller Seligkeit“. Kammerchor-Konzert

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Kleiner Mann, was nun?“. Revue nach dem Roman von Hans Fallada Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Taking care of Baby“ (Kindersorgen). Schauspiel von Dennis Kelly Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 11:00 Uraufführung: „Der Räuber Hotzenplotz“. Familienvorstellung; Kinderoper für alle ab 5 Jahren von Andreas N. Tarkmann

Kinder Aachen Kulturhaus Barockfabrik

11:00 11:00 14:00 15:00 Im Rahmen der „Tagung der UNIMA“: Theater La Senty Menti – „Das hässliche Entlein“. Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren

24

Mittwoch Tanzboden Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa & More, ab 20 Uhr Gratis-AnfängerKurs, danach Party Parkside Musiclounge 21:00 „Tonkultur“. Freestyle Files by Dermaik Hauptquartier 22:00 „Alk Special: Der große Abend der Trinklieder“. Mit Papst Pest, Eintritt frei!

Musik Gig Control Aachen Jakobshof 20:00 Peter Sonntag Quartett. Stil: Modern Jazzrock Malteserkeller 21:00 „Jazz-Session“. Mit Liveband; ab 22 Uhr Livejam mit Jazzstandards und Artverwandtem

Düsseldorf Zakk 20:00 Tocotronic. Stil: Deutsch-Pop, Indie

Bühne Theater Aachen Bürgerzentrum St. Fronleichnam 19:30 chaOSTheater – „clockwork orange“. Nach dem Roman von Anthony Burgess Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“. Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Eugen Onegin“. Oper von Peter I. Tschaikowski; in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Kabarett Roetgen Theater am Venn 20:00 Hubert vom Venn und Jupp Hammerschmidt – „Hedwig kommt mächtig“.

Anderes Aachen Grundschule Abteigarten 19:00 Duo Naseweiss – ?Gemeinsam gemein sein?. Improvisationstheater

Literatur Aachen Buchhandlung Schmetz 20:00 Peter Rüchel – „Rockpalast“. Lesung mit dem Begründer der WDRKultsendung Eupen Kulturzentrum Jünglingshaus 20:00 In der Reihe „Wieder Worte!“: Roy Jacobsen – „Das Dorf der Wunder“. Lesung

Film Maastricht Filmtheater Lumière ganztägig „Made in Europe“. Filmfestival. Mehr Infos unter www.lumiere.nl

Kunst Aachen Suermondt-Ludwig Museum 19:30 Im Rahmen der Ausstellung „Hans von Aachen“: Bilder für jedermann? Referent: Dr. Joachim Jacoby

25

Donnerstag Tanzboden Aachen Parkside 21:00 „Roots Cafe“. Musik: Reggae, Rocksteady, Ska... DJs on Rotation: Sebastian Sturm, Denise, Jan RebelSensi-Ryder, The Small Axe Crew Nightlife 22:00 „Studenten-Highlife“. Musik: 80s, 90s, Charts, Rock, Partyclassics Dj Chris, Dj Rene, Dj Jan, Dj Team Theke Apollo Kino & Bar 22:30 „Studi-Night“. Musik: 90s, 80s, Charts, Rock, Pop

Musik Gig Control Aachen Dumont 21:00 No More. Stil: Post-Punk, Electro, Progressive; CD-Release Konzert Düren Haus der Stadt 20:00 Glenn Miller Orchestra. „The very best of swing“

Bühne Theater Aachen Theater Aachen, Bühne 18:00 „Nathan der Weise“. Schauspiel von G.E. Lessing

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 47

gig control Karpatenhund geht auf Frühjahrstour und gibt in Düren das „einzige Konzert im Westen“. Dies mag damit zusammenhängen, dass die Schlagzeugerin Saskia von Klitzing in Düren aufgewachsen ist. Erste Beachtung fand die Band 2006 mit ihrer erfolgreichen Single „Gegen den Rest“, der zum Titelsong der beliebten ARD-Serie „Türkisch für Anfänger“ wurde. Ihren Namen hat die deutschsprachigen Pop-Rock Band übrigens aus einer Folge der Jugendbuch- und Hörspielserie „Die drei ???“. /// kb

Anzeigen

26.

10 0047-0103

tageskalender märz

2 3 4 5

Karpatenhund

6

20 Uhr, Fabrik für Kultur undStadtteil, Düren im Kapuziner Karree

Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater K in der Bastei 20:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus

Musiktheater Aachen Das Da Theater 20:00 „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf.

Kabarett Aachen PontStage 20:00 Claus von Wagner . „3 Sekunden Gegenwart“

Film Maastricht Filmtheater Lumière ganztägig „Made in Europe“. Filmfestival. Mehr Infos unter www.lumiere.nl Raeren KuKuK V.o.G./e.V. 20:00 „KuKuK-Kino-Reihe“: „Prinzessin Monoke“ . Von Hahayo Miyazaki

26

Freitag Tanzboden Aachen Parkside 23:00 „Elektronische Musik Kontinental Vol 3/10“. Musik: Techno, Deephouse, Minimal, Breaks KuKuK 23:00 „Latino im KuKuK“. Tanzkurs (ab 20Uhr für Anfänger, ab 21 Uhr für Fortgeschrittene), dann Party Aoxomoxoa 22:00 „Generation Doppelnull – 2000 bis 2009“. Musik: Querbeet durch die „Nullerjahre“; mit DJ Rupert Pubkin Apollo Kino & Bar 22:30 „Funky Delight“. Musik: Funk & Oldskool at its finest Westbahnhof 23:00 „80s Reloaded“. Musik: Pop, Wave, NDW; mit DJ Diver Club New Water 23:00 „Banzai Hawaii“. Musik: Surf, Ska, Rockabilly, Punkrock; mit den DJs Mike Misfit und Alan Smithee

Musik Gig Control Aachen Autonomes Zentrum 20:00 EA80. Stil: Punkrock Raststätte 20:00 Knut und die herbe Frau. Stil: Indie, Pop Kurparkterrassen 20:00 Tadeusz & Freunde. Jazz-, Swing- und Jamsession; Eintritt frei Chico Mendes 20:30 „Chico Band Contest“: Simian Hutch. Stil: Rockabilly, Funk, Rock Malteserkeller 22:00 „Soul Searchin“ präsentiert: Fleur Earth feat. Hulk Hodn & Twit One. Stil: HipHop, Soul

Alsdorf Stadthalle 19:00 Peter Kraus und Band. Düren Fabrik für Kultur 20:00 Karpatenhund. Stil: Rock, Pop Eschweiler Culture Café 20:00 Take2Live. Stil: Acoustic-RockDuo

Bühne Theater Aachen Bürgerzentrum St. Fronleichnam 19:30 chaOSTheater – „clockwork orange“. Nach dem Roman von Anthony Burgess Theater K in der Bastei 20:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Taking care of Baby“ (Kindersorgen). Schauspiel von Dennis Kelly Theater Aachen, Bühne 20:00 „Kleiner Mann, was nun?“. Revue nach dem Roman von Hans Fallada

Anderes

Aachen Jurizitrone – Ateliersozietät 21:00 „Carte Blanche“. Tanz im Atelier; mit Annalisa Derossi und Künstlern vom Atelier Jurizitrone

Aachen Blues & Rock Café 20:00 „Blues’n’Jam Night“. Sessionabend Landgraaf Theater Landgraaf 21:00 Mandinkabi. Weltmusik

Film Maastricht Filmtheater Lumière ganztägig „Made in Europe“. Filmfestival. Mehr Infos unter www.lumiere.nl

27

Samstag Tanzboden Aachen Autonomes Zentrum 22:00 „The Beatcase Vol. 7“. Booty Bass, Electro, Funk, Remixed Rap, Various Step, mit Sticky Dojah und Freunden Bar Hildegart 22:00 „Stromhilde“. Musik: Breakbeats, House; mit DJ Teomanic

9 10 11 12 13 14

Gig Control

Tanz

Aachen Last Exit 20:30 Die Hutigen Vier + Kai Hennes + Robert Targan. Zwei mal DeutscherPop-Rock mit akustischem Set und Texte von Slam Poet Targan

8

Musik

Aachen Das Da Theater 20:00 „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf.

Anderes

7

Aoxomoxoa 22:00 „Modern Music“. Musik: PowerPop, New Wave, Garage, Early Reggae; mit DJ KCR + special guest Malteserkeller 22:00 „Kinky Indie“. Musik: Britpop, Alternative, Rave, GarageRock Parkside 23:00 „Pink Lenin“. Musik: Balkanbeats, Gypsy, Russian Ska, Ost Elektro; mit Brikic und Hifi Club New Water 23:00 „Feel Trance“. Musik: Club, Progressive, Uplifting-Trance; mit DJ Marc Aurel Apollo Kino & Bar 23:00 „90s Party – and the beat goes on...“. Musik: Kultmusik der 90s. DJs: LaCrizz & Friends

Aachen Last Exit 20:00 Verena & Ekin. Gitarre, Gesang und Klassiker der Rock- und PopGeschichte. „Kleines Konzertchen als Hintergrundgeplänkel“ Franz 20:00 Ulrike Haller Quartett.begleitet von Pascal Nicol (Gitarre), Herbert Stengele (Kontrabass) und Eduardo Romano (Trompete) Jakobshof 22:00 Vancanto . Metal Songs a capella gesungen! Support: In Legend & Evil Hedgehog Übach-Palenberg Tatort 21:00 Die Toten Ärzte. Ärzte- und Toten Hosen-Songs

Musiktheater

1

15 16 17 18 19

Erleben Sie aufregende

20

Glücksmomente!

21 22

Bühne

23

Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Theater K in der Bastei 20:00 „Das Missverständnis“. Von Albert Camus Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

JEDE WOCHE GELDPR EISE IM WERT VON

600.000 EURO

24 25 26

Musiktheater Aachen Theater Aachen, Bühne 19:30 „Die Dreigroschenoper“. Ein Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill Das Da Theater 20:00 „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf. Ein Abend, der von Einsamkeit, Liebe, Politik und dem Humor des Alltags erzählt.

Literatur Aachen Haus Löwenstein 12:00 Sarah Tegtmeier – „unter uns“. Autorenlesung; Eintritt frei

27

Roda JC Ring 91 Kerkrade (NL)

28

(Fußballstadion), Autobahn Aachen-Heerlen (N281) Abfahrt Kerkrade-West

29 30

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10.00-02.00 / SO 13.00-02.00 UHR EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE

31

47

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 48

tageskalender märz Anzeige

1

28.

märkte Im März findet in den Kurparkterrassen der erste Aachener Naturmarkt statt. Ab sofort veranstaltet der RainbowVerlag für esoterische Literatur monatlich die „Via-Naturmärkte“ mit einem Sortiment alternativer Waren und Dienstleistungen. Heilpraktiker und Masseure stellen sich hier vor, Besucher können sich kostenlos über Therapiemethoden und Wellnessangebote informieren. Dazu gibt es Stände mit Bio-Lebensmitteln, Schmuckstände und viele weitere Angebote zum Thema Wellness, Esoterik und Natur. /// kb

2 3 4 5 6

„Via-Naturmarkt“ 11 Uhr, Kurparkterrassen Burtscheid

7 8

Leerzeichen 19:00 Robert Sukrow – „Prescher 2 – Alles wird wieder anders“. Lesung

9

Kunst Aachen Aula Carolina 17:00 Ausstellungseröffnung: „Körper aus Ton“. Tonskulpturen. Zur Eröffnung Tanzperformance von Ute Brandorff

10 11

Film Maastricht Filmtheater Lumière ganztägig „Made in Europe“. Filmfestival. Mehr Infos unter www.lumiere.nl

12 13

NATURMÄRKTE Aachen in den Kurparkterrassen

28.03.2010 · 11 Uhr - 18 Uhr Eintritt frei! www.naturmarkt-aachen.de

Und sonst? Langerwehe

14

15:00 „Feuerlauf“. Anmeldung unter

Verliebt in Dein Zuhause...

02423-919777 Raeren KuKuK V.o.G./e.V. 15:00 „Zyklopen, Landgraben, Querflöte“. Naturführung mit Musik

15 16

www.woonboulevardheerlen.de

28. MÄRZ VERKAUFSOFFEN

28

17

2. APRIL KARFREITAG

Sonntag

UND

Musik Gig Control

18

Aachen Franz 20:00 Michalke & Friends. Stil: Jazz; diesmal als Gast: Moritz von Kleist (Saxophon); Eintritt frei

19

5. APRIL OSTERMONTAG

VERKAUFSOFFEN JEDER

LETZTE SONNTAG

IM MONAT

VERKAUFSOFFEN

impressum

20 21

Stadtmagazin für Aachen und die Euregio gegr. im Juni 1975, 35. Jahrgang Oranienstraße 9, 52066 Aachen Tel.: 0241/9 450-111 Fax (Redaktion): 0241/53 32 96 klenkes.de [email protected]

22 23 24 25

Herausgeber Josef Heinrichs und Alfred Küchenberg

26 27

Geschäftsführender Verlag print'n'press Verlag GmbH Josef Heinrichs p-n-p.de

28

Sekretariat und Verwaltung Martina Welz (Tel. -111)

29

Chefredaktion Lutz Bernhardt (v.i.S.d.P., Tel. -113) Redaktion Barbara Taxhet (Terminredaktion, Tel. -115), Kira Wirtz

30 31

48

Klenkes März 2010

Redaktionelle Mitarbeit: Alexander Barth, Lenka Blaß, Karin Bönig, Arne Braun, Frank Brenner, Sonja Ceri, Christian Dang-anh, Kai Hennes, Peter Hoch (Film), Ulrich Kriest, Philipp Lembke, Christoph Löhr, Richard Mariaux (Musik), Dieter Oßwald, Svenja Pesch, Belinda Petri, Stephan Piez, Martin Schwickert, Volkard Steinbach, Lars Tunçay, Dr. Dirk Tölke (Kunst) Layout Sebastian Lindner Thomas Nimbs Malte Pferdmenges (Leitung) Internet-Redaktion Lutz Bernhardt, Silke Schneider Barbara Taxhet, Kira Wirtz Anzeigenverwaltung Deutschland/Niederlande bpw-Giese GmbH, Salierallee 4 D 52066 Aachen Tel. +49 (0)241 164026 Fax +49 (0)241 163123 [email protected]

Verantwortlich: Guido Scheen Anzeigenverwaltung Belgien Grenz-Echo AG Marktplatz 8 B 4700 Eupen Tel. +32 (0)87 591300 Fax +32 (0)87 743820 Verantwortlich: Olivier Verdin [email protected] Ihr Ansprechpartner im geschäftlichen Anzeigenbereich: MarcJägers Tel. 0179-2925718 [email protected] Ihre Ansprechpartnerin im Anzeigenbereich Veranstaltungen/Kultur: Eva Maria Wagner Tel.: 0241 9450-117 [email protected] Private Kleinanzeigen Katrin Hahne (Wir können Kleinanzeigen nicht telefonisch entgegen nehmen!) Aboservice Natascha Zähl ([email protected]) Jahres-Abo (12 Ausgaben)

0310_KLS_38-49_termine.qxp

22.02.2010

12:36 Uhr

Seite 49

tageskalender märz Theater Aachen Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel nach dem Roman von Ödön von Horváth Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Kammerspiele 20:00 „Die Macht der Gewohnheit“. Schauspiel von Thomas Bernhard

Musiktheater Aachen Das Da Theater 20:00 „Rinnsteinprinzessin“. Musical; Chansons von Edith Piaf.

29

Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Wave, Gothic, Mittelalter; mit DJ Dark Silver & Marcus Apollo Kino & Bar 22:00 „Alternative Monday“. Musik: Rock, Grunge, Crossover, Punkrock, Metal; mit den DJs Muya und Manni

Musik Anderes Aachen Parkside 20:00 „Monday Beatz“. Die etwas andere Art von Jam-Session. Mehr unter www.myspace.com/mondaybeatzzz

Bühne Theater Aachen Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

Film

Film Maastricht Filmtheater Lumière ganztägig „Made in Europe“. Filmfestival. Mehr Infos unter www.lumiere.nl

Märkte Aachen Kármán – Auditorium 09:00 Aachener GebrauchtFahrradmarkt. Bis 13 Uhr; online unter www.fahrradmarkt-koeln.de Kurparkterrassen 11:00 „Via Natura Naturmarkt Aachen“. rund um Natur und alternativer Lebensführung; bis 18 Uhr

Sport Aachen Tivoli 13:30 Alemannia Aachen vs. FC Augsburg 07. Ligaspiel

Ab heute: Der neue

Montag Tanzboden

Aachen Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen 19:00 „Soirée CinéClub“: „Couscous mit Fisch“ (F 2007; R: Abdellatif Kechiche). Eintritt frei Apollo Kino & Bar 20:00 „Man muss sie gesehen haben...“: „Das Hotel“ (Österreich 2004; R: Jessica Hauser).

30

Dienstag Tanzboden Aachen Aoxomoxoa 21:00 „Show No Mercy“. Musik: Heavy, Thrash, Progressive, Death Metal mit DJ Tharn

Musik

1

Anzeigen

Bühne

2 An allen Auslagestellen

3 4

Bühne Theater

5

Aachen Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller

6

31

7

Mittwoch Tanzboden

8

Aachen Apollo Kino & Bar 20:00 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa & More, ab 20 Uhr Gratis-AnfängerKurs, danach Party Parkside Musiclounge 21:00 „Tonkultur“. Freestyle Files by Dermaik

9 10

Musik

11

Gig Control Aachen Hauptquartier 21:00 The Graveyard Johnnys. Psychobilly Rock’n’Roll Malteserkeller 21:00 „Jazz-Session“. Mit Liveband; ab 22 Uhr Livejam mit Jazzstandards und Artverwandtem

12 13

Bühne

14

Theater Aachen Grenzlandtheater 20:00 „Maria Stuart“. Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Aachen, Bühne 20:00 „Der Stein“. Schauspiel von Marius von Mayenburg; Inszenierung Nicolai Sykosch

15 16

Gig Control

17

Aachen Jakobshof 21:00 „Tuesday Grooves“. Opener Act: Romantic Tomcats; ab 23 Uhr Open Stage

18 19 20

Inland: 18 Euro, Ausland: 28 Euro Abokündigungen nur schriftlich bis vier Wochen vor Erhalt der neuen Jahresrechnung. Sonst verlängert sich das Abo automatisch um ein Jahr. Vertrieb Richard Mariaux (Tel. -112) Natascha Zähl Klenkes-Veranstaltungen & Medienkooperationen Richard Mariaux (Tel. -112) Auslieferung REGLIN Werbemedien Stephanstraße 19, 52064 Aachen reglin-werbemedien.de Anzeigenpreisliste und Mediadaten werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 vom Januar 2009. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiter verwendet werden.

Druck Die Wattenscheider Medien Vertriebs GmbH i. Gr., Essen Veranstaltungshinweise veröffentlicht der Klenkes kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine Auswahl und eine redaktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns, wenn Terminankündigungen frühzeitig und in schriftlicher Form eintreffen. Die Redaktionsräume sind montags bis donnerstags von 10 bis 12.30 Uhr und 13 bis 16 Uhr, freitags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Klenkes. Alle Urheberrechte verbleiben beim Verlag bzw. den Autoren.

Vorschau Der April-Klenkes erscheint am Dienstag, den 30. März. Er wird kostenlos an zahlreichen Auslagestellen in Aachen und in der Region erhältlich sein. Kleinanzeigen und Termine für diese Ausgabe werden noch bis Montag,15. März entgegen genommen. Druckauflage 30.166 Exemplare (IVW geprüft 3. Quartal 2009)

21 Wir sind ein junges, erfahrenes Ingenieurteam und bieten unseren Kunden Komplettlösungen für die Technische Gebäudeausrüstung und Energietechnik. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

23

• Dipl.-Ing. der Versorgungstechnik (HLS) • Techniker/-in der Versorgungstechnik (HLS)

24

für die Leistungsphasen 3 bis 7, ggf. auch LP 8.

25

Wenn Sie eigenverantwortlich arbeiten können, Erfahrung mitbringen und Spaß daran haben, sich neuen Herausforderungen zu stellen, dann passen Sie in unser Team. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit entsprechenden Entwicklungsmöglichkeiten und interessanten, innovativen Projekten. i v w

Der Klenkes ist Mitglied der IVW.

22

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Einstellungstermin per Post.

PGS-Aachen Weststraße 32-34 52074 Aachen www.pgs-aachen.de

26 27 28 29 30 31

49

0310_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp

22.02.2010

12:37 Uhr

Seite 50

kleinanzeigen & branchenbuch > intentankstelle

ation n°1 Ihre Auffüllst he in Aac n tronen, att: 5% auf Pa Studentenrab f Füllungen 10% au

enge, 100% Füllm antie Service, Gar € 3,– Füllungen ab d Toner, Patronen un kompatibel Original und ter Bis zu 40% un is re np Lade

-18:30 Uhr n: Mo-Fr 10 -14 Uhr 10 Sa

Öffnungszeite

Harscampstr. 81 · 52062 Aachen Tel.: 0241-5592470 Fax.: 0241-5592471 [email protected]

Jetzt wieder neu! +(: (+9,::/(5+)