suzuki inter-europe motorcycle dealer network the suzuki european

Top

THE SUZUKI EUROPEAN ON-ROAD MOTORCYCLE DEALER NETWORK

HAMAMATSU-NISHI P.O. BOX 1 HAMAMATSU, JAPAN.

THE SUZUKI SUZUKI INTER-EUROPE EUROPEAN ON-ROAD MOTORCYCLE MOTORCYCLE DEALER NETWORK DEALER NETWORK

99013-19940-EUR PRINTED IN JAPAN APRIL 2009

No.943 DEALER NETWORK 2/0

DIC184(TDP006)

4th cover

TK

DIC157

1st cover

CONTENTS

INTRODUCTION.........................................................................................1 COUNTRY

COUNTRY CODE

PAGES

AUSTRIA ..............................................................

A

13

BELGIUM .............................................................

B

15

SWITZERLAND ....................................................

CH

17

CZECH REPUBLIC ..............................................

CZ

20

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .................

D

21

DENMARK ............................................................

DK

33

SPAIN ...................................................................

E

34

FRANCE ...............................................................

F

42

FINLAND ..............................................................

FIN

49

UNITED KINGDOM ..............................................

GB

51

GREECE ...............................................................

GR

58

HUNGARY ............................................................

H

60

CROATIA ..............................................................

HR

61

ITALY ....................................................................

I

62

IRELAND ..............................................................

IRL

69

LUXEMBURG .......................................................

L

71

NORWAY ..............................................................

N

72

THE NETHERLANDS ...........................................

NL

73

PORTUGAL ..........................................................

P

75

POLAND ...............................................................

PL

78

ROMANIA .............................................................

RO

79

SWEDEN ..............................................................

S

80

SERBIA ................................................................

SB

82

SLOVAKIA ............................................................

SK

83

SLOVENIA ............................................................

SLO

84

TURKEY ...............................................................

TR

85

1 INTRODUCTION

GB

IRL

Suzuki have introduced the Suzuki European Warranty scheme to support and assist the Suzuki owner whilst travelling within any of the 26 countries listed in this booklet. This booklet contains the names, addresses and telephone numbers of the Suzuki dealers who participate in this scheme and who have the facilities to service or repair your motorcycle. The Suzuki European Warranty scheme is only intended to provide emergency repairs so as to enable you to continue your journey or get back home where full repairs can be carried out. Full details of the scope of the scheme are contained in the Warranty booklet and we suggest that you read it carefully so that you know what to do should a problem arise.

TO THE CUSTOMER The Suzuki European Warranty scheme applies to motorcycles which have been registered with your domestic distributor and which are still within the domestic warranty period. The scheme is intended to provide “first aid” repairs free of charge should your machine fail, due to a manufacturing problem within the specifiedwarranty period, whilst travelling abroad. Difficulties may be encountered, for example due to language differences or the need of a specialised part which is unique to a particular country. We therefore always recommend that you obtain suitable insurance and breakdown cover before you set out on your journey so as to protect yourself from any unforeseen expense caused by a breakdown which is not covered by the scheme. You should always keep this booklet and your Warranty documents with you so that you may identify the nearest dealer and demonstrate warranty eligibility to him should the need arise. Please remember these are valuable documents which should be kept safe, clean and dry. This Dealer list is correct at the date of publication. If you have any difficulty contacting any dealer listed, please check with the local Distributor.

BESCHREIBUNG

A

CH

D

Suzuki hat die Europa-Garantie eingeführt, um Sie als Kunden beim Reisen in die in diesem Büchlein aufgeführten 26 Ländern im Notfall zu unterstützen. Dieses Büchlein beinhaltet Namen, Adressen und Telefonnummern der autorisierten Suzuki Händlern, die dieser EuropaGarantie angeschlossen sind und durch ihre Ausbildung und entsprechende Einrichtung in der Lage sind, Ihnen zu helfen. Die Suzuki Europa-Garantie wurde eingerichtet, um Ihnen bei Notfallreparaturen zu helfen, so daß es Ihnen möglich ist, evtl. Ihre Reise fortzusetzen oder damit Sie wieder sicher zurück in Ihr Heimatland kommen, wo dann die notwendige volle Reparatur abgeschlossen werden kann. Alle Details und der genaue Umfang sowie alle notwendigen Voraussetzungen dieser Europa-Garantie sind im ServiceScheckheft detailliert beschrieben. Wir empfehlen Ihnen, daß Sie sich dieses genau durchlesen, damit es später zu keinen Problemen kommt.

AN DEN KUNDEN Die Suzuki Europa-Garantie ist gültig für Motorräder, welche durch ihren nationalen Importeur registriert wurden und sich noch innerhalb der Garantie während Ihrer Reise befinden. Schwierigkeiten Können durch die Sprachunterschiede in den verschiedenen Ländern entstehen oder durch nicht verfügbare Teile in den einzelnen Ländern. Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend, vor Antritt Ihrer Reise, daß Sie sich durch einen entsprechenden Auslandsschutzbrief absichern, so daß Ihnen keine unvorhergesehenen Kosten entstehen, die nicht über dieses System abgedeckt sind. Bei Reisen sollten Sie immer diese Broschüre und Ihr Service-Scheckheft mit sich führen, damit Sie den für Sie am nächsten erreichbaren Suzuki Händler ausfindig machen können und Ihren berechtigten Garantieanspruch damit nachweisen, falls dies notwendig ist. Da diese Unterlagen wertvolle Dokumente sind, empfehlen wir Ihnen dringendst, diese sicher, sauber und trocken aufzubewahren. Diese Händlerliste und deren Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung. Falls Sie irgendwelche Schwierigkeiten bei der Kontaktaufnahme der aufgelisteten Händler haben sollten, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem entsprechenden Landesimporteur auf.

2 INLEIDING

B

Suzuki heeft het Inter Europese garantiesysteem ingevoerd om de Suzuki-eigenaars bij te staan tijdens het reizen door de 26 anden die in dit boekje vermeld staan. In dit boekje vindt U naam, adres en telefoonnummer van de Suzuki verdelers die over geschikte faciliteiten beschikken om onderhoudswerken en herstellingen aan Uw motorfiets uit te voeren. Het Europese garantiestelsel beperkt zich tot het uitvoeren van de noodzakelijke herstellingen die nodig zijn om de reis te kunnen voortzetten of om terug naar huis te rijden. Verdere herstellingen kunnen dan thuis worden uitgevoerd. Verdere details in verband met de omvang van het garantiestelsel bevinden zich in het garantieboekje. Wij raden U dan ook aan dit boekje aandachtig te lezen zodat U weet hoe te handelen wanneer een probleem zich voordoet.

BESTE KLANT Het Suzuki Inter Europese garantiestelsel heeft enkel betrekking tot motorfietsen die door de invoerder van Uw land geregistreerd zijn en die zich nog binnen de garantieperiode bevinden. Dit stelsel is ontworpen voor het uitvoeren van kostenloze “eerste hulp” -herstellingen van defekten die te wijten zijn aan fabricagefouten, tijdens het reizen in het buitenland binnen de geldende garantie periode. Er kunnen echter moeilijkheden ontstaan door taalproblemen of door het feit dat sommige onderdelen in een bepaald land niet voorhanden zijn. Daarom raden wij U aan om steeds de nodige reisverzekeringen af te sluiten teneinde U te beschermen tegen onvoorziene defekten of problemen die niet door dit garantiestelsel gedekt worden. U wordt verzocht om dit boekje en Uw garantiedocumenten steeds bij U te hebben zodat U steeds de meest nabijgelegen verdeler weet te vinden en hem desgewenst ook kan aantonen dat Uw motorfiets onder het Inter Europese garantiestelsel valt. Gelieve ook in gedachten te houden dat dit waardevolle documenten zijn en deze dus te bewaren op een veilige, droge en propere plaats. Deze dealerlijst is correct op het ogenblik van publikatie. Als U problemen zou hebben om een dealer te contacteren, vragen wij U de plaatselijke invoerder te raadplegen.

INTRODUCTION

B

L

SUZUKI a lancé son propre système européen de garantie pour soutenir et assister le propriétaire SUZUKI lors de ses déplacements dans l’un des 26 pays énumérés dans ce manuel. Ce manuel contient les noms, adresses et numéros de téléphone des concessionnaires SUZUKI qui font partie de ce réseau et qui sont équipés pour vous servir ou réparer votre motocyclette. Le procédé européen de garantie SUZUKI est mis en place uniquement pour effectuer des réparations urgentes afin de vous permettre de continuer votre voyage ou de rentrer chez vous où des réparations plus complètes pourront être faites. Tous les détails de l’étendue de ce système sont contenus dans le manuel de garantie et nous vous suggérons de le lire attentivement afin que vous sachiez quoi faire si un problème devait se produire.

AU CLIENT Le système européen de garantie SUZUKI s’applique aux motocyclettes qui ont été DISTRIBUEES par votre IMPORTATEUR local et qui entrent dans la période de garantie. Ce système est conçu pour fournir gratuitement une réparation de première nécessité dans le cas où votre machine tomberait en panne suite à un défaut de fabrication dans la periode de garantie specifiée, lorsque que vous voyagez à l’étranger. Des difficultés pourraient être rencontrées, comme par exemple un problème de compréhension dû aux différentes langues étrangères pratiquées ou le besoin d’une pièce spécifique fabriquée uniquement pour certains pays. Nous vous recommandons par conséquent d’obtenir une assurance et une couverture appropriées en cas de panne avant de partir en voyage, ceci afin de vous éviter une dépense imprévue et causée par une panne non couverte par ce système. Vous devez toujours conserver vos papiers de garantie sur vous afin d’identifier le concessionnaire le plus proche et de lui prouver la validité de votre garantie si cela s’avèrait nécessaire. Rappelez-vous que ces documents sont très importants et qu’ils doivent être gardés dans un endroit sûr, propre et sec. Deze dealerlijst is correct op het ogenblik van publikatie. Als U problemen zou hebben om een dealer te contacteren, vragen wij U de plaatselijke invoerder te raadplegen. Cette liste de concessionnaires a ete mise a jour a la date de publication. Si vous avez quelques difficultes a joindre l’une des concessions mentionnees, veuillez verifier les coordonnees aupres de l’importateur.

3 INTRODUCTION

CH

F

SUZUKI a lancé son propre système européen de garantie pour soutenir et assister le propriétaire SUZUKI lors de ses déplacements dans l’un des 26 pays énumérés dans ce manuel. Ce manuel contient les noms, adresses et numéros de téléphone des concessionnaires SUZUKI qui font partie de ce réseau et qui sont équipés pour vous servir ou réparer votre motocyclette. Le procédé européen de garantie SUZUKI est mis en place uniquement pour effectuer des réparations urgentes afin de vous permettre de continuer votre voyage ou de rentrer chez vous où des réparations plus complètes pourront être faites. Tous les détails de l’étendue de ce système sont contenus dans le manuel de garantie et nous vous suggérons de le lire attentivement afin que vous sachiez quoi faire si un problème devait se produire.

AU CLIENT Le système européen de garantie SUZUKI s’applique aux motocyclettes qui ont été DISTRIBUEES par votre IMPORTATEUR local et qui entrent dans la période de garantie. Ce système est conçu pour fournir gratuitement une réparation de première nécessité dans le cas où votre machine tomberait en panne suite à un défaut de fabrication dans la période spécifiée de garantie lorsque vous voyagez à l’étranger. Des difficultés pourraient être rencontrées, comme par exemple un problème de compréhension dû aux différentes langues étrangères pratiquées ou le besoin d’une pièce spécifique fabriquée uniquement pour certains pays. Nous vous recommandons par conséquent d’obtenir une assurance et une couverture appropriées en cas de panne avant de partir en voyage, ceci afin de vous éviter une dépense imprévue et causée par une panne non couverte par ce système. Vous devez toujours conserver vos papiers de garantie sur vous afin d’identifier le concessionnaire le plus proche et de lui prouver la validité de votre garantie si cela s’avèrait nécessaire. Rappelez-vous que ces documents sont très importants et qu’ils doivent être gardés dans un endroit sûr, propre et sec. Cette liste de concessionnaires a ete mise a jour a la date de publication. Si vous avez quelques difficultes a joindre l’une des concessions mentionnees, veuillez verifier les coordonnees aupres de l’importateur.

ÚVOD

CZ

Firma Suzuki zavedla Systém evropské záruky, aby pomohla majitelum motocyklu Suzuki v prípade poruchy pri jejich ceste do kterékoliv ze 26 zemí uvedených v této brozure. Brozura obsahuje jména, adresy a telefonní císla Suzuki dealeru, kterí jsou zacleneni do Systému evropské záruky a kterí mají vybavení pro opravu Vaseho motocyklu. Smyslem Systému evropské záruky je, pri poruse Vaseho motocyklu, zajistit provedení nouzové opravy, která Vám umozní dokoncit cestu a vrátit se domu, kde bude provedena oprava kompletní. Vsechny detaily o rozsahu Systému evropské záruky jsou uvedeny v Zárucní knízce. Doporucujeme Vám její podrobné prostudování, abyste vedeli, jak si pocínat v prípade poruchy.

ZÁKAZNÍKOVI Systém evropské záruky lze aplikovat pouze na motocykly, které byly registrovány distributorem ve Vasi zemi a jsou stále v zárucní dobe. Duvodem vzniku Systému evropské záruky je zajistení bezplatné „první pomoci“ v prípade poruchy motocyklu zpusobené výrobní vadou u motocyklu v zárucní dobe pri ceste do zahranicí. Presto muze dojít napríklad ke vzniku jazykových problému nebo nutnosti pouzít urcité díly, které jsou speciální pro danou zemi. Proto Vám doporucujeme zajistit si pred zahranicní cestou vhodné pojistení, které by pokrylo nepredvídatelné náklady na opravu nekryté Systémem evropské záruky. Vzdy mejte pri sobe tuto brozuru a Zárucní knízku k Vasemu motocyklu, abyste mohli najít nejblizsího dealera a prokázat, ze Vás motocykl plní podmínky Systému evropské záruky. Nezapomente, ze tyto cenné dokumenty by mely být uchovány v bezpecí, v suchu a cisté. Tento seznam dealeru je aktuální k datu vydání. V prípade, ze budete mít problémy s kontaktováním dealera uvedeného v seznamu, spojte se s distributorem.

4 INTRODUKTION

DK

Suzuki har introduceret Suzuki Europæisk Garanti System for at understøtte og hjælpe Suzukiejere under deres rejser i de 26 lander, der er angivet i denne bog. Denne bog indeholder navne, adresser og telefonnumre på de Suzuki forhandlere, som deltager i dette system, og som har faciliteterne til at udføre service og reparere din motorcykel. Suzuki’s Europæiske Garanti System er kun beregnet til at udføre nød-reparationer, således at du har mulighed for at forsætte rejsen og nå hjem, hvor komplet reparation kan udføres. Nøjagtige detaljer for systemet er beskrevet i garantihæftet og vi foreslår, at du læser det ombyggeligt, således at du er helt klar over, hvad du skal foretage dig, såfremt der opstår et problem.

TIL KUNDEN Suzuki’s Europæiske Garanti System gælder for motorcykler, som er blevet indregistreret og leveret igennem den autoriserede importør/forhandler og som stadig er dækket af den nationale garantiperiode. Systemet er beregnet til at udføre “nød-reparationer” uden beregning, såfremt din motorcykel skulle gå i stykker grundet en fabriksfejl indenfor garantiperioden. Problemer kan opstå på grund af sprogvanskeligheder eller behov for en reservedel, som er speciel for dit pågældende land. Vi vil derfor anbefale, at du sørger for altid at have gyldig forsikring og nødhjælpsbevis fra FDM eller lignende organisation, således at du er inddækket i alle tilfælde. Sørg altid for at have denne bog og dit garantibevis med dig, således at du nemt kan finde den nærmeste forhandler og dokumentere dine rettigheder. Husk at det er vigtige dokumenter, som bør opbevares sikkert, rent og tørt. Denne forhandlerliste er korrekt på udgivelsesdagen. Hvis du har problemer med at kontakte en forhandler, der står i listen, kontakt i stedet for importøren.

INTRODUCCION

E

Suzuki ha introducido el Sistema Europeo de Garantias con la finalidad de asistir a sus Clientes cuando viajen a través de los 26 países mencionados en éste libro. Este libro contiene los nombres, direcciones y números de teléfono de los puntos de asistencia técnica que pueden ser utilizados para obtener información o para reparar las motocicletas Suzuki. Con el Sistema de Garantía Europeo se pretende solucionar los problemas para que el Cliente pueda continuar su viaje cuando que efectuar alguna reparación de emergencia, y que una vez de vuelta a su lugar de origen sea efectuada la reparación completa por su taller habitual en caso necesario. Los detalles completos de éste Sistema, están especificados en el libro de garantía, el cual le sugerimos lea detenidamente para saber cómo actuar cuando surja algún problema.

PARA EL CLIENTE El Sistema de Garantía Europeo se aplica a todas aquellas motocicletas que hayan sido registradas por los Distribuidores nacionales y que además estén dentro del período de garantía. Con éste Sistema se pretende dar una “primera ayuda” de reparación sin cargo, si su vehículo fallara debido a problemas de fabricación, cuando viaje por el extranjero, dentro del periodo de garantia. Pueden surjir algunas dificultades, por ejemplo, debido a los diferentes idiomas o a que sea necesaria una pieza cuya especificación sea única para un país. Suzuki le recomienda que obtenga un seguro adecuado que cubra los gastos que puedan ser ocasionados en el extranjero como consecuencia de una posible avería, los cuales no estan cubiertos por éste Sistema. Ud. deberá de mantener éste libro, asi como los documentos de garantía, de forma que pueda identificarse y demostrar la legalidad de la garantía al Distribuidor. Recuerde que los documentos han de estar en un lugar seguro, limpios y sin deteriorar. Esta lista de distribuidores es correcta a la fecha de publicacion. Si Vd. tiene alguna dificultad en contactar con algun distribuidor de la lista, por favor contacte con el distribuidor del pais.

5 JOHDANTO

FIN

SUZUKI ON LUONUT KANSAINVALISEN TAKUUJÄRJESTELMÄN UUDEN SUZUKI MOOTTORIPYÖRÄN OMISTAJILLE, JOTKA MATKUSTAVAT YMPÄRI EUROOPPAA (LUETELLUT MAAT, YHTEENSÄ 26 KPL). TÄSSÄ KIRJASESSA ON LUETELTU SUZUKI KAUPPIAAT, HEIDÄN OSOITTEENSA JA PUHELIN NUMERONSA, JOIDEN PUOLEEN VOITTE KÄÄNTYÄ HUOLTO JA KORJAUS TAPAUKSISSA. SUZUKIN EUROOPAN KATTAVAN TAKUUJÄRJESTELMÄN TARKOITUKSENA ON AUTTAA ASIAKASTA HÄTÄTAPAUKSISSA SAAMAAN MOOTTORIPYÖRÄLLEEN NS. “ENSI-APUA”, JOLLOIN HÄN VOI JATKAA MATKAA, MUTTA VIAN PERUSTEELLINEN KORJAAMINEN TEHDÄÄN KOTIMAASSA. TARKEMPIA YKSITYISKOHTIA TAKUUKÄYTÄNNÖSTÄ SAATTE OMISTAJAN TAKUUKORTISTA, JOKA ON SYYTÄ LUKEA HUOLELLISESTI.

MOOTTORIPYÖRÄN OMISTAJALLE SUZUKIN EUROOPAN KATTAVA TAKUUJÄRJESTELMÄ KOSKEE SUOMESSA SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH SUOMENSIVULIIKE:n MYYMIÄ MOOTTORIPYÖRIÄ, JOILLA TAKUUAIKA ON VOIMASSA. TAKUUJÄRJESTELMÄN TARKOITUKSENA JÄRJESTÄÄ “ENSI-AVUN” SAANTI ULKOMAILLA. VALMISTUS TAI MATERIAALIVIAN KORJAUS ON MAKSUTON, EDELLYTTÄEN ETTÄ KO. MOOTTORIPYÖRÄN TAKUU ON VOIMASSA. ULKOMAILLA SAATTAA KUITENKIN JOSKUS ILMETÄ KÄYTÄNNÖN ONGELMIA, KUTEN KIELIONGELMIA TAI VARAOSAN SAANTI VAIKEUKSIA (ERI MAILLA ERIMALLISIA MOOTTORIPYÖRIÄ, YMS). TÄMÄN VUOKSI SUOSITTELEMME TEITÄ AINA OTTAMAAN SOPIVAN VAKUUTUKSEN KO. ODOTTAMATTOMIEN TAPAUKSIEN VARALLE. TEIDÄN KANNATTAA PITÄÄ MUKANANNE TÄTÄ KIRJASTA JA TAKUUKORTTI ON EHDOTON EDELLYTYS TAKUUKORJAUKSEN SAAMISEKSI. TOIVOTAMME MUKAVAA MATKAA! TÄSSÄ LUETELLUT SUZUKI KAUPPIAIDEN TIEDOT OVAT JULKAISUHETKELLÄ OLLEET OIKEAT. MIKÄLI TEILLÄ ON VAIKEUKSIA TAVOITTAA KAUPPIASTA/HUOLTOPISTETTÄ, OLKAA HYVÄ JA OTTAAKAA YHTEYS PAIKALLISEEN MAAHANTUOJAAN.

GR

6 BEVEZETÉS

H

A Suzuki – annak érdekében, hogy támogassa és segítse a Suzuki-tulajdonosokat az e kiadványban felsorolt 26 ország bármelyikében való utazás során – bevezette a Suzuki európai garanciarendszerét (Suzuki European Warranty scheme). E kiadvány olyan, a rendszerben részt vevo Suzuki-márkakereskedok nevét, címét és telefonszámát tartalmazza, akik rendelkeznek az Ön motorkerékpárjának szervizelésére vagy javítására alkalmas berendezésekkel. A Suzuki európai garanciarendszerének célja sürgos javítások biztosítása, melyek elvégzése után Ön folytathatja utazását vagy hazatérhet, és itt a teljes javítás elvégezheto. A rendszer alkalmazási körére vonatkozó valamennyi részlet megtalálható a garanciáról szóló kiadványban, és javasoljuk ennek gondos tanulmányozását annak érdekében, hogy Ön tisztában legyen tennivalóival probléma esetén.

AZ ÜGYFÉL SZÁMÁRA A Suzuki európai garanciarendszere olyan motorkerékpárokra vonatkozik, melyeket regisztráltak az adott ország disztribútorainál, és melyek esetében még nem járt le az adott országban érvényes garancia-idoszak. A rendszer célja ingyenes „elsosegély” jellegu javítás biztosítása a gépjármu olyan meghibásodása esetén, mely a meghatározott garancia-idoszakon belül, külföldi utazás során gyártási probléma miatt következik be. Nehézséget jelenthet például az eltéro nyelv vagy a csak egy adott országban használt speciális alkatrész beszerzésének igénye. Javasoljuk tehát, hogy utazása megkezdése elott mindig kössön megfelelo biztosítást meghibásodás esetére, hogy elkerülje a rendszer alkalmazási körébe nem tartozó meghibásodás okozta bármiféle elore nem látható kiadásokat. Mindig vigye magával ezt a kiadványt és a garanciadokumentumokat, hogy szükség esetén megtalálja az Önhöz legközelebbi kereskedot, illetve igazolhassa a garanciára való jogosultságát. Ne feledje, hogy ezek fontos dokumentumok, melyeket biztonságos, tiszta és száraz helyen kell tárolni. Ez a kereskedolista a kiadás idopontjában megfelel a valóságnak. Amennyiben a listán szereplo valamely kereskedo megkeresése problémákat eredményez, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi disztribútorral.

UVOD

HR

Suzuki je uveo shemu Suzuki Europskog jamstva za podršku i pomoc Suzuki vlasniku tijekom putovanja u bilo koju od 26 države navedene u ovoj knjižici. Ova knjižica sadrži imena, adrese i telefonske brojeve Suzuki partnera koji sudjeluju u ovoj shemi i koji imaju objekte za servisiranje ili popravak vašeg motocikla. Shema Suzuki Europskog jamstva je namijenjena samo za pružanje popravaka u slucaju nužde kako bi vam se omogucio nastavak putovanja ili da se vratite kuci gdje se mogu izvršiti kompletni popravci. Svi detalji o svrsi sheme sadržani su u Jamstvenoj knjižici i preporucamo vam da je pažljivo procitate kako bi znali što uraditi kada se pojavi problem.

ZA STRANKU Shema Suzuki Europskog jamstva se primjenjuje na motocikle koji su registrirani kod domaceg distributera i koji su kod kuce još uvijek u jamstvenom periodu. Shema je namijenjena za pružanje popravaka za “prvu pomoc” bez naplate ukoliko se vaš motocikl pokvari, zbog problema u izradi unutar specificiranog jamstvenog perioda, dok putujete u inozemstvu. Mogu se pojaviti problemi, na primjer zbog razlike u jeziku ili zbog potrebnog specijaliziranog dijela koji je jedinstven za odredenu državu. Stoga uvijek preporucamo da pribavite odgovarajuce osiguranje i pokrivanje totalnog kvara prije polaska na put kako bi se zaštitili od nepredvidenih troškova uzrokovanih totalnim kvarom koji nije pokriven ovom shemom. Ovu knjižicu i jamstvene dokumente uvijek trebate imati sa sobom tako da možete pronaci najbližeg partnera i pokazati mu važece jamstvo ako se za to ukaže potreba. Molimo upamtite da su to vrijedni dokumenti koje morate cuvati na sigurnom, ciste i suhe. Ovaj popis partnera je tocan u vrijeme tiskanja. Ako imate bilo kakvih problema u kontaktiranju bilo kojeg navedenog partnera, molimo provjerite kod lokalnog distributera.

7 CONTENUTO

I

In questo libretto sono elencati i Centri di Assistenza Motocicli Suzuki in 26 paesi europei, dotati delle attrezzature per effettuare nel modo migliore gli interventi di assistenza sulle motociclette Suzuki. Per fornire ai propri clienti un servizio adeguato ed uniforme in tutti i 26 paesi dell’Europa, gli importatori ed i concessionari Suzuki hanno deciso di applicare la Garanzia Europea Suzuki in ciascun paese elencato. Purchè il motociclo sia nel periodo di garanzia (come specificato nel libretto di garanzia), in tutti questi paesi verrà offerta l’assistenza secondo la normale garanzia, ma limitandosi alle riparazioni necessarie al proseguimento del viaggio ed al ritorno nel paese d’origine.

PER IL CLIENTE I Centri di Assistenza Motocicli Suzuki in Europa provvedono alle riparazioni di emergenza senza alcun addebito al cliente oltre a quelli normalmente previsti in garanzia, purché la motocicletta sia ancora nel periodo di garanzia. Poiché in qualche caso si potrebbero presentare difficoltà d’intervento, anche a causa dell’impossibilità di reperire localmente alcune parti di ricambio (dovuta alle differenti specifiche tecniche dei modelli commercializzati in alcuni paesi), si consiglia di stipulare un’assicurazione integrativa per l’estero a copertura degli inconvenienti derivanti da guasto meccanico (tipo Europe Assistance). L’elenco concessionari e’ aggiornato alla data di pubblicazione, qualora vi fossero delle difficolta’ nel reperire un concessionario vogliate contattare il distributore per la verifica del nominativo.

INTRODUKSJON

N

Suzuki har introdusert Europa-garanti konseptet som en støtte for Suzukieieren på reise i hvilket som helst av de 26 europeiske land som er listet i dette heftet. I heftet vil du finne navn, adresse og telefonnummer til Suzuki forhandlerene som deltar i dette garantikonseptet og som har fasiliteter for å utføre service og reparasjon på din Suzuki motorsykkel. Suzuki Europa-garanti konsept har til hensikt å kunne tilby nødhjelpsreparasjon, d.v.s. reparasjon som er nødvendig for at du trygt skal kunne fortsette din reise og returnere til hjemlandet, hvor en fullstendig reparasjon vil bli utført. Detaljene i Suzuki Europa-garanti konseptet er å finne i ditt Suzuki garantihefte. Vi foreslår at du leser det nøye, slik at du vet hvordan du skal forholde deg hvis et problem skulle oppstå på din motorsykkel.

TIL KUNDEN Suzuki Europa-garanti gjelder for motorsykler som er importert gjennom ditt hjemlands offisielle Suzuki importør, som fortsatt er innenfor fabrikksgarantien, og som blir benyttet på tur i utlandet. Konseptet gir deg rett til “førstehjelp” reparasjoner, uten vederlag, når du på reise i utlandet får en feil på din motorsykkel som normalt vil bli dekket av fabrikksgarantien. Vær klar over at språkproblemer og nødvendigheten av spesielle deler kan komplisere og forsinke en reparasjon. Vi anbefaler derfor at du tegner egnet forsikring for å sikre deg mot uforutsette utgifter som følge av feil på motor-sykkelen, utgifter som ikke omfattes av dette konseptet. Bring alltid med deg dette heftet og ditt garantihefte, slik at du lett kan finne frem til din nærmeste forhandler og for ham legitimere dine garantirettigheter. Oppbevar disse verdifulle dokumenter trygt, rent og tørt. Denne forhandleroversikt var korrekt ved utgivelse. Kontakt landets importør for assistanse dersom du ikke får kontakt med forhandler som er listet her.

8 INTRODUCTIE

NL

Suzuki heeft het Europese Suzuki garantiesysteem geïntroduceerd om Suzuki eigenaren tijdens hun reizen door elk van de 26 hierin genoemde landen te helpen. Dit boekje bevat een volledige adressenlijst van de Suzuki dealers welke aan bovengenoemd systeem deelnemen en welke de faciliteiten hebben om Uw motorfiets te repareren. Het Europese Suzuki garantiesysteem is uitsluitend opgezet om noodreparaties uit te voeren, zodat U Uw reis kunt voortzetten en zonodig bij Uw eigen dealer “thuis” de volledige reparatie kunt laten uitvoeren. De volledige details van de strekking van het systeem staan vermeld in de garantievoorwaarden en wij adviseren U deze voorwaarden zorgvuldig te lezen, zodat U weet hoe te handelen zodra zich een probleem voordoet.

VOOR DE KLANT Het Europese Suzuki garantiesysteem is van toepassing op motorfietsen welke bij Uw dealer zijn geregistreerd en welke zich nog binnen de garantieperiode bevinden. Het systeem is opgezet om gedurende de officiële garantieperiode gratis “eerste hulp” reparaties te verschaffen tijdens Uw reis door het buitenland indien er zich bij Uw motorfiets problemen voordoen, welke zijn veroorzaakt door een fabricagefout. Het kan voorkomen, afgezien van taalproblemen, dat het moeilijk is om een speciaal onderdeel te verkrijgen dat uniek is voor een bepaald land. Wij adviseren U daarom, voordat U op reis gaat, een goede verzekering af te sluiten en Uzelf in te dekken tegen onvoorziene uitgaven in geval van machinepech welke niet wordt gedekt door dit garantiesysteem. Zorg dat U dit boekje en Uw garantiedocumenten altijd bij U hebt, zodat U weet Waar zich de dichtstbijzijnde dealer bevindt en zodat U deze dealer in betreffende gevallen ook kunt tonen dat het een verzoek voor een garantie-aanvraag betreft. Deze waardedocumenten dienen veilig, schoon en droog te worden bewaard. Alle informatie in deze dealerlijst was aktueel op het tijdstip van uitgave. Indien een dealer niet bereikbaar blijkt onder de vermelde gegevens informeer dan bij de lokale importeur.

INTRODUÇÃO

P

A SUZUKI COLOCOU EM FUNCIONAMENTO O SISTEMA DE GARANTIA EUROPEIA SUZUKI DESTINADO AO APOIO E ASSISTE NCIA AOS POSSUIDORES DE MOTOCICLOS SUZUKI DURANTE AS SUAS VIAGENS EM QUALQUER DOS 26 PAÍSES CONSTANTES DA LISTA CONTIDA NESTE FOLHETO. ESTE FOLHETO MENCIONA OS NOMES, ENDEREÇOS E TELEFONES DOS CONCESSIONÁRIOS SUZUKI QUE PARTICIPAM DESTE SISTEMA E QUE POSSUEM CONDIÇÕES PARA ASSISTIR E REPARAR A SUA MOTOCICLETA. O SISTEMA DE GARANTIA EUROPEIA SUZUKI TEM A INTENÇÃO DE PROPORCIONAR REPARAÇÕES DE EMERGÈNCIA NECESSÁRIAS À CONTINUAÇÃO DA SUA VIAGEM OU A PERMITIR O SEU REGRESSO AO LOCAL DE RESIDE NCIA ONDE UMA REPARAÇÃO COMPLETA PODERÁ SER EFECTUADA. OS DETALHES DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ESTÃO CONTIDOS NO LIVRO DE GARANTIA PELO QUE SUGERIMOS A SUA CUIDADOSA LEITURA PARAQUE SAIBA O QUE FAZER CASO SURJA ALGUM PROBLEMA.

AO PROPRIETÁRIO O SISTEMA DE GARANTIA EUROPEIA SUZUKI APLICA-SE AOS MOTOCICLOS QUE FORAM DEVIDAMENTE INSCRITOS NO IMPORTADOR DO SEU PAÍS DE RESIDE NCIA E QUE AINDA ESTÃO DENTRO DO PERÍODO DE GARANTIA. O SISTEMA TEM A INTENÇÃO DE PROPORCIONAR REPARAÇÕES DE EMERGE NCIA LIVRES DE ENCARGOS, NO CASO DA SUA MOTOCICLETA AVARIAR DEVIDO A UM DEFEITO DE FABRICO DURANTE O PERIODO DE GARANTIA, EM VIAGENS NO ESTRANGEIRO. PODERÁ ENCONTRAR DIFICULDADES, POR EXEMPLO DEVIDO ÀS DIFERENÇAS DE LÍNGUA OU À NECESSIDADE DE UMA DETERMINADA PEÇA QUE SEJA ESPECÍFICA DE UM PAÍS EM PARTICULAR. DESTE MODO RECOMENDAMOS A PRÉVIA REALIZAÇÃO CONTRA DESPESAS INESPERADAS CAUSADAS POR UMA AVARIA QUE NÃO ESTEJA COBERTA POR ESTE SISTEMA. DEVERÁ SEMPRE TER EM SEU PODER ESTE FOLHETO E O LIVRO DE GARANTIA DE MODO QUE EM CASO DE NECESSIDADE TENHA POSSIBILIDADE DE LOCALIZAR O CONCESSIONÁRIO MAIS PRÓXIMO E COMPROVAR O SEU DIREITO À GARANTIA. POR FAVOR LEMBRE-SE QUE ESTES DOCUMENTOS SÃO VALIOSOS DEVENDO SER MANTIDOS EM BOM ESTADO E EM LOCAL SEGURO. ESTA LISTA DE CONCESSIONÁRIOS FOI ACTUALIZADA NA DATA DE PUBLICAÇÃO. SE TIVER DIFICULDADES EM CONTACTAR QUALQUER DOS CONCESSIONÁRIOS INDICADOS, POR FAVOR CONTACTE O IMPORTADOR LOCAL.

9 PRZEDMOWA

PL

Suzuki wprowadzilo niniejsza Euro-Gwarancje aby pomagac wlascicielom pojazdów marki Suzuki podczas podrózy przez kazdy z 26 wymienionych w tej ksiazce krajów. Niniejsza ksiazeczka zawiera nazwy, adresy i numery telefonów autoryzowanych przedstawicieli Suzuki, którzy wlaczeni zostali do programu Euro-Gwarancji, posiadaja odpowiednie przeszkolenie i wyposazenie, tak aby zapewnic Panstwu niezbedna pomoc. Euro-Gwarancja ma na celu jedynie zapewnienie opieki serwisowej w naglych przypadkach i awariach, tak by mozliwe bylo kontynuowanie podrózy lub bezpieczny powrót do kraju, gdzie ew. naprawa zostanie zakonczona. Euro-Gwarancja zostala szczególowo opisana w ksiazeczce gwarancyjnej. Zaleca sie dokladne przeczytanie jej zasad, tak by wyeliminowac mozliwe klopoty i nieporozumienia.

DO KLIENTA Euro-Gwarancja Suzuki jest wazna jedynie dla motocykli, które zostaly zarejestrowane w systemie krajowego dystrybutora, a takze dla których nie uplynal jeszcze termin waznosci gwarancji. Program ten przewidziany jest do udzielenia bezplatnej „pierwszej pomocy” podczas podrózy zagranicznej, w przypadku wystapienia usterki podlegajacej gwarancji. Aby zabezpieczyc sie przed niespodziewanymi wydatkami w wymiku np.: naprawy nie podlegajacej niniejszemu programowi ochrony zaleca sie posiadanie podczas podrózy odpowiednich polis ubezpieczeniowych. Nalezy pamietac, iz w wyniku róznic jezykowych oraz róznic w specyfikacjach motocykli i zwiazanej z tym zmniejszonej dostepnosci czesci moze dochodzic do utrudnien w realizacji Euro-Gwarancji. Nalezy zawsze posiadac przy sobie ksiazeczke gwarancyjna tak by w razie potrzeby mozliwe bylo skorzystanie z EuroGwarancji u najblizszego dealera Suzuki. Ksiazeczka gwarancyjna jest waznym dokumentem. Nalezy ja przechowywac w bezpiecznym, suchym i czystym miejscu. Lista dealerów byla aktualna w momencie druku. Jesli nie bedzie mozliwe skontaktowanie sie z dealerem, nalezy wówczas porozumiec sie z lokalnym dystrybutorem.

INTRODUCERE

RO

Suzuki a introdus Schema Europeană Suzuki de Garanţie pentru a sprijini si asista posesorii de motociclete Suzuki când se deplasează în oricare din cele 26 de ţări indicate în această brosură. Această brosură conţine numele, adresele si numerele de telefon ale furnizorilor Suzuki care fac parte din această schemă si care dispun de dotările necesare pentru a efectua operaţiile de service sau reparaţiile la motocicleta dumneavoastră. Schema Europeană Suzuki de Garanţie este destinată doar reparaţiilor urgente care să vă permită continuarea călătoriei dumneavoastră sau întoarcerea acasă, unde urmează să fie efectuate reparaţii complete. În brosura de garanţie sunt indicate detaliile complete referitoare la cuprinsul prestaţiilor din cadrul acestei scheme, motiv pentru care vă recomandăm să o citiţi cu atenţie pentru a sti cum trebuie să procedaţi în eventualitatea apariţiei unor probleme.

ÎN ATENŢIA CLIENTULUI Schema Europeană Suzuki de Garanţie este aplicabilă motocicletelor luate în evidenţă la distribuitorul dumneavoastră din ţara de origine si care se mai află încă în perioada de garanţie în ţara de origine. Schema a fost concepută pentru a asigura servicii de reparaţii gratuite în regim de „prim ajutor” în cazul vreunei defecţiuni apărute la motocicletă , care se datorează unor vicii de fabricaţie pe parcursul perioadei de garanţie specificate, atunci când vă aflaţi în străinătate. Puteţi întâmpina dificultăţi, de exemplu datorită diferenţelor de limbă sau a necesităţii unei piese specializate, unicat într-o anumită ţară. Din acest motiv vă recomandăm permanent să încheiaţi si o asigurare adecvată, care să acopere defecţiunile de natura celor care nu fac obiectul acestei scheme, înainte de a pleca în călătorie, astfel încât să nu înregistraţi cheltuieli neprevăzute, care ar putea interveni în asemenea cazuri. Ar fi bine să ţineţi mereu această brosură si documentele de garanţie la dumneavoastră astfel încât să puteţi identifica cel mai apropiat furnizor si dovedi eligibilitatea dumneavoastră în vederea acordării garanţiei, în cazul în care acest lucru devine necesar. Reţineţi că acestea sunt documente importante care trebuie ţinute la loc sigur, curat si uscat. Lista de furnizori este cea actualizată la data publicării. Dacă întâmpinaţi dificultăţi la contactarea furnizorilor indicaţi, vă rugăm sa luaţi legătura cu furnizorul dumneavoastră local.

10 BESKRIVNING

S

SUZUKI har infört ett europeiskt garantisystem som underlättar resandet i Europa för våra SUZUKI kunder. Garantisystemet gäller i 26 länder. Denna bok innehåller namn, adress och telefonnummer på auktoriserade SUZUKI handlare med egen verkstad som omfattas av detta garantisystem. SUZUKI:s garantisystem är begränsad till akuta reparationer som gör det möjligt för kunden att fortsätta sin resa och åka tillbaks till sitt hemland där nödvändiga reparationer kan utföras. Alla detaljer som gäller detta garantisystem finns i garantiboken. Vi rekommenderar att du nogrannt läser boken.

TILL KUNDEN SUZUKI’s europeiska garantisystem gäller endast endast motorcyklar som är registrerade hos KGK SUZUKI AB och som fortfarande är inom garantitiden. Garantisystemet omfattar “första-hjälpen”-reparationer inom garantitiden utan kostnad om din SUZUKI går sönder p g a tillverkningsfel. Vi ber dig att vara medveten om att det kan uppstå svårigheter i vissa länder att få tag i de rätta elarna, eftersom specifikationerna kan variera från land till land. Detta system är dock inte heltäckande, dvs du måste fortfarande ha ett gällande försäkringsskydd som täcker eventuella olyckshändelser som inte täcks av SUZUKI’s garantisystem. Vi rekommenderar att du förvarar denna bok och dina garantihandlingar på ett säkert, torrt och rent ställe så att du snabbt kan ta fram dem vid behov. För motorcyklar sålda av KGK SUZUKI AB gäller konsumentköpslagen inom Sverige. Denna förteckning över SUZUKI återförsäljare är aktuell vid tryckdatum. Om du inte lyckas få kontakt med din återförsäljare kontakta den lokala generalagenten.

UVOD

SB

Suzuki je predstavio svoj plan Suzuki evropska garancija radi podrške i pomoci vlasnicima Suzuki motocikala tokom putovanja u 26 državu navedenu u brošuri. Ova brošura sadrži imena, adrese i telefonske brojeve Suzuki prodavaca koji ucestvuju u ovom planu i koji imaju kapacitete za servisiranje i popravku vašeg motocikla. Plan Suzuki evropska garancija namenjen je samo za pružanje hitnih popravki, tako da možete nastaviti sa svojim putovanjem ili se vratiti nazad kuci gde ce se izvršiti kompletne popravke. Svi detalji o opsegu plana nalaze se u garancijskom listu i predlažemo da ih pažljivo procitate, tako da znate šta treba da uradite ako se pojavi problem.

ZA KUPCA Plan Suzuki evropska garancija važi za motocikle koji su registrovani kod vašeg domaceg distributera i koji su i dalje pod domacom garancijom. Plan je namenjen pružanju besplatnih popravki u vidu „prve pomoci“, ako motor ne radi zbog greške u proizvodnji u garancijskom periodu dok putujete u inostranstvu. Možete se susresti sa poteškocama, kao što su, na primer, jezicke razlike ili potreba za specijalizovanim rezervnim delom koji je jedinstven za odredenu državu. Mi zbog toga uvek preporucujemo da nabavite prikladno osiguranje i osiguranje od kvara pre nego što krenete na putovanje, tako da se zaštite od bilo kakvih nepredvidenih troškova do kojih može doci usled kvara, a koji nisu pokriveni ovim planom. Uvek držite pri sebi ovu brošuru i garancijski list tako da možete pronaci najbližeg prodavca i pokazati mu podobnost za garanciju ukoliko se pojavi potreba za tim. Molimo da upamtite da su ovo vredna dokumenta koja treba držati na bezbednom, cistom i suvom mestu. Spisak prodavaca je tacan na dan objavljivanja. Ukoliko imate poteškoca u kontaktiranju bilo kog navedenog prodavca, molimo proverite sa lokalnim distributerom.

11 ÚVOD

SK

Suzuki zavádza schému Európskej záruky Suzuki, ktorá bude podporovata napomáhat vlastníkom Suzuki pri ich cestovaní v ktoromkolvek z 26 štátov vymenovaných v tejto brožúrke. Táto brožúrka obsahuje názvy, adresy a telefónne císla dílerov Suzuki, ktorí sa zúcastnujú tejto schémy a ktorí majú prostriedky na vykonanie servisu alebo opravy vášho motocykla. Schéma Európskej záruky Suzuki je urcená iba na poskytovanie núdzových opráv tak, aby ste mohli pokracovat v jazde alebo sa dostat domov, kde vám vykonajú kompletnú opravu. Podrobnosti o rozsahu schémy sú uvedené v brožúrke záruky, pricom predpokladáme, že ste si ju poriadne precítali, aby ste vedeli co robit v prípade výskytu problému.

K ZÁKAZNÍKOVI Schéma Európskej záruky sa týka motocyklov, ktoré registroval váš domáci distribútor a na ktoré sa stále vztahuje domáca zárucná lehota. Schéma je urcená na poskytnutie bezplatných opráv typu „prvej pomoci“ v prípade poruchy vášho motocykla, a to z dôvodu výrobných problémov v rámci predpísanej zárucnej doby pri cestovaní v zahranicí. Môžu sa vyskytnút aj problémy, napríklad kvôli rozdielnej reci alebo potreby špeciálneho náhradného dielu, ktorý je jedinecný pre daný štát. Preto vám vždy odporúcame, aby ste sa dali pred takouto cestou poistit pre prípadnú poruchu a uchránili sa tak neocakávaných výdavkov v prípade poruchy, ktorá nie je v tejto schéme zahrnutá. Túto brožúrku a zárucné listy by ste mali mat vždy so sebou, aby ste sa vedeli dostat k najbližšiemu dílerovi a aby ste mu v prípade potreby vedeli preukázat oprávnenost záruky. Pamätajte si prosím, že tieto dokumenty sú dôležité, a preto by sa mali uchovávat na bezpecnom, cistom a suchom mieste. Zoznam dílerov tu uvedený je platný v case tlace tejto publikácie. Ak máte pri kontaktovaní ktoréhokolvek tu vymenovaného dílera problémy, preverte si to prosím u svojho miestneho distribútora.

UVOD

SLO

Suzuki je predstavil garancijsko shemo ‘Suzuki European Waranty’, namenjeno podpori in pomoci lastnikom Suzukijev med potovanjem po kateri koli od 26. držav, navedenih v tej brošuri. Slednja vsebuje imena, naslove in telefonske številke Suzukijevih prodajalcev, sodelujocih v tej shemi in so ustrezno opremljeni za servisiranje ter popravilo vašega motocikla. Shema ’Suzuki European Warranty’ je namenjena zagotavljanju nujnih popravil in vam omogoca nadaljevanje potovanja oziroma vracilo domov, kjer bo lahko opravljeno celotno popravilo. Podrobnosti o podrocju, ki ga pokriva shema so navedene v garancijski brošuri, katero natancno preberite in se seznanite s postopkom ravnanja v primeru težave.

ZA KUPCA Garancijska shema ’Suzuki European Warranty’ se nanaša na motocikle, registrirane pri vašem domacem distributerju in so še vedno v garanciji. Shema je namenjena brezplacnemu zagotavljanju „nujnih” popravil za primere okvare stroja zaradi napake v izdelavi, med garancijskim obdobjem, ko ste v tujini. Težave se lahko pojavijo zaradi jezikovnih razlik ali zahteve po specialnem delu, znacilnem za posamezno državo. Zato vam priporocamo, da si zagotovite ustrezno zavarovanje in kritje škode še preden se odlocite za potovanje, ter tako prihranite nepredvidene stroške, katerih shema ne krije. To brošuro in garancijske dokumente imejte vedno pri sebi, saj boste v primeru težave le tako lahko poiskali najbližjega prodajalca in mu predstavili upravicenost do garancijskega posega. Prosimo upoštevajte, da so to pomembni dokumenti, ki jih je potrebno hraniti na varnem, cistem in suhem mestu. Ta seznam trgovcev je skladen s stanjem v casu tiskanja te publikacije. V primeru težav pri kontaktiranju z navedenim trgovcem, se obrnite na lokalnega distributerja.

12 G ¡ R¡ S

TR

Suzuki Avrupa yurtdIsI seyahat durumlarInda kullanIcIya yardImcI ve destek olmasI amaçlI kullanIcI el kitabInda yer alan 26 ülke için belirtilen yeni garanti prosedürü ile ilgili yeni bir düzenlemeye gitmistir. Motosiklet kullanIcIlarI servis hizmetleri kapsamInda bakIm ve onarImlarInI gerçeklestirmek istediklerinde Suzuki bayi agi kitapçIgInda yer alan “isim, adres ve telefon” bilgi içerikleri yönlendirici olacaktIr. Suzuki garanti prosedürü herhangi bir nedenden dolayI yolda kalmanIz durumunda acil onarImI gerçeklestirip seyahate devam edebilmenizi veya eve dönüsünüz için tüm onarImlarInIzI gerçeklestirebilmenizi amaçlanmIstIr.

MÜSTER¡ Garanti prosedüründe yer alan tüm detaylarIn gerçerliligi devam etmektedir ve meydana gelebilecek herhangi bir problemde nasIl çözebilecegeniz bilgisine sahip olacaksInIz. Bu bilgileri dikkatle okumanIzI öneririz. Motosikletlerin garanti müracaatlarI ile ilgili motorun kayItlI oldugu yerel distiribütör ve garantisinin devam ettigi yerel distiribütör için geçerlidir. Bu prosedürde yurt dIsI seyahatlerinizde motorunuzla ilgili ilk yardIm hizmetini alabilecek ve fabrikasyon bir arIza meydana geldiginde bedelsiz olarak onarImInI gerçeklestirebileceksiniz. BazI hallerde güçlüklerle karsIlasabilirsiniz, örnek olarak dil farklIlIklarIndan veya o ülkenin motoruna has sIradIsI bir parça gerekebilir, beklenmedik bir harcama çIkabilir. Bu tip durumlar için sigorta firmanIz ile anlasmanIzI bu yönde tekrar gözden geçirmenizi tavsiye ediyoruz. Herhangi bir ihtiyaç halinde motorun garanti kapsamIna uygunlugunun ve kayIdInIn gösterilmesi amaçlI, kitabI ve garanti dökümanlarInIzI yanInIzda tasImalIsInIz ve degerli evrak niteliginde olduklarI için kuru ve temiz bir yerde muhafaza etmeniz gerekmektedir. Kitaptaki bayI agi listesi yayIn tarihi için geçerlidir. Eger listedeki bayiler ile temasta herhangi bir güçlük yasarsanIz lütfen yerel distiribütörden kontrolünü yapInIz.

A

13

AUSTRIA

DISTRIBUTOR SUZUKI AUSTRIA AUTOMOBIL HANDLES GMBH MÜNCHNERBUNDESSTRASSE 160, 5020 SALZBURG, AUSTRIA CITY BAD ISCHL BERGHEIM

POST CODE 4820 5101

BRAUNAU BIRKFELD BISCHOFSHOFEN BRUCKNEUDORF FOHNSDORF

5280 8190 5500 2460 8753

GLOGGNITZ GRAZ GRAZ HAUSMENING HOLLABRUNN IMST INNSBRUCK KAINDORF KAPFENBERG KLAGENFURT KUNDL LAUTERACH LEOBENDORF LEOBERSDORF LINZ / URFAHR MÜNZKIRCHEN NEUHOFEN / KREMS NEUNKIRCHEN OTTENSHEIM RIED SAALFELDEN SALZBURG SCHREMS SCHWAZ SEEFELD SPITTAL / DRAU ST. JOHANN / HAIDE ST. OSWALD ST. PÖLTEN STEYR / GLEINK VILLACH VILLACH VÖSENDORF

2640 8053 8053 3363 2020 6460 6020 8430 8605 9020 6250 6923 2100 2544 4040 4792 4501 2620 4100 4910 5760 5020 3943 6130 6100 9800 8295 3684 3100 4407 9500 9500 2334

DEALER NAME UNTERBERGER ERWIN HK- MOTORS

TEL: 43-(0)662-2155 FAX: 43-(0)662-2155-490

TEL 06132 / 25 547 0662 / 45 39 83

ADDRESS

SALZBURGER STR. 54 ALTE MATTSEER STRASSE 32 MOTO SEIDL FLORIAN 07722 / 64 875 INDUSTRIEZEILE 13 ZWEIRAD GESSLBAUER 03174 / 46 83 WAISENEGG 121 TREFFPUNKT MOTORSPORT 06462 / 22 59 SALZBURGER STR. 88 BOGOLY 02162 / 63 101 KIRALYSTR. 9 AGA’S BIKE 03573 / 4004 JUDENBURGERSTRASSE 21 ZWEIRADCENTER VERTRIEB 02662 / 452 23 WÖRTH 104 C & S GMBH 0316 / 294 370 KÄRNTNER STR. 227 EURO MOTORS 0316 / 263 106 HARTERSTR. 70 LIETZ GMBH 07475 / 53 151 SCHLÜSSELSTRASSE 3 SCHARINGER 02952 / 30 460 KAPLANSTRASSE 20 ANDYS SPEED FACTORY 05412 / 63 401 INDUSTRIEZONE 43 GINZINGER INNSBRUCK 0512 / 27 76 00 BACHLECHNERSTR. 31A MOTORRAD KLEIN 03452 / 86 76 618 FRAUENGASSE 6 MOUNTAIN MOTORS 03862 / 36 275 INDUSTRIESTRASSE WEST 1 K & P FZG-HANDELS GmbH 0463 / 31 588 FLATSCHACHERSTRASSE 68 GINZINGER KUNDL 05338 / 61 500 LUNA 65 LOITZ REINHARD 05574 / 72 156 BUNDESSTRASSE 94 2-RAD-RINGHOFER 02262 / 61 104 BAHNGASSE 1 SUZUKI MAYER 02256 / 65 151 HIRTENBERGERSTR. 21C ZWEIRAD SCHULLER 0732 / 24 64 00 FREISTÄDTERSTR. 336 JOHANN SCHMID 07716 / 72 38 SCHÄRDINGERSTR. 30 STADLER THOMAS 07227 / 52 11 FLORIANERSTR. 33 DAMIANIK 02635 / 65 506 TALGASSE 51 AUGUSTYN GmbH 07234 / 82 655 LINZERSTR. 60 GINZINGER RIED 07752 / 85 801-0 FRANKENBURGERSTR. 19 AUTO RIEGER KG 06582 / 72 312 BUNDESSTR. 64 GINZINGER SALZBURG 0662 / 87 47 21 BAYERHAMERSTR. 26 RS- SCHALKO 02853 / 76 940 NIEDERSCHREMSERSTR. 35 MOTOR BÄR 05242 / 63 830 HERMINEBERGHOFERSTR. 44 NIEDERKIRCHER OSWALD 05212 / 41 44 INNSBRUCKERSTR. 775 MOTO POINT GRANITZER 04762 / 33 386 LENDORFERSTR. 11 ERROMOTO 03332 / 65 440 JOSEF TEUBL STR. 1 HOLZAPFEL LEOPOLD 07415 / 73 18 ST. OSWALD 46 GINZINGER ST. PÖLTEN 02742 / 72 710 NIEDERÖSTERREICHRING 22 MOTORRAD-PROFI 07252 / 45 631 IM STADTGUT A5 GINZINGER VILLACH 04242 / 32 597 HEIDENFELDSTRASSE 5 MOTEC SCHRITTWIESER 04242 / 59 555 TIROLERSTR. 26 KPA 2-RAD BÖRSE SÜD 01 / 667 98 98 TRIESTERSTRASSE 34

AUSTRIA CITY WIEN WIEN WIEN WIEN WIEN WIENER NEUSTADT WILFERSDORF WOLFSBERG ZISTERSDORF ZWENTENDORF

POST CODE 1220 1020 1150 1160 1220 2700 2193 9400 2225 3435

DEALER NAME ACTION BIKE KCO 2-RAD BÖRSE BIKE CITY SAMSON ISABELLA MOTORRADCENTER HANDELS GMBH MAYERHOFER GMBH HUBENY KURT DOHR SCHWEINBERGER FRANZ FISCHER CHRISTINE

TEL

A

14

ADDRESS

01 / 20 41 070 01 / 21 48 897 01 / 892 81 53 01 / 492 09 65 01 / 2030233

WAGRAMER STR. 64 ERNST RENZGASSE 7 MARIAHILFERSTR. 206 BRUNNENGASSE 15 HERMAN GEHBAUERSTR 26A

02622 / 28306 02573 / 2797 04352 / 43 912 02532 / 22 510 02277 / 2391

FISCHAUERGASSE 207 MISTELBACHERSTRASSE 98 GRAZERSTRASSE 10 WIEDENGASSE 12-14 BÄRENDORF 40

B

15

BELGIUM

DISTRIBUTOR N.V. SUZUKI BELGIUM S.A. SATENROZEN 8 B-2550 KONTICH BELGIUM

AALST ARLON BASTOGNE BEN-AHIN BLANKENBERGE BORNEM BRAINE-L’ALLEUD BRUXELLES BRUXELLES BRUXELLES BRUXELLES

POST CODE B-9300 B-6700 B-6600 B-4500 B-8370 B-2880 B-1420 B-1040 B-1160 B-1090 B-1190

CEROUX-MOUSTY DAMPREMY DENDERMONDE EEKLO GENT

B-1341 B-6020 B-9200 B-9900 B-9000

HEIST-OP-DEN-BERG ICHTEGEM IZEL

B-2220 B-8480 B-6810

KETTENIS KONTICH LEUVEN LEVAL (BINCHE) LICHTERVELDE MECHELEN MELSELE MENEN MUNSTERBILZEN NAMUR NEEROETEREN

B-4700 B-2550 B-3000 B-7134 B-8810 B-2800 B-9120 B-8930 B-3740 B-5000 B-3680

NIVELLES OLNE OOSTMALLE PONDROME REBECQ RILLAAR STABROEK SERAING SINT PIETERS LEEUW

B-1400 B-4877 B-2390 B-5574 B-1430 B-3202 B-2940 B-4100 B-1600

CITY

DEALER NAME

TEL: 32 3 450 04 11 FAX: 32 3 450 04 40

TEL

DETROYER RC MOTOS MOTO PLUS SA MOTO ZENITH SPRL SIMOENS JORDANT BVBA BIKES SEVENTEEN BIKE ZONE SIMEON MOTOS THE GOODBIKE S.A. MICHEL OTTO

053/78.63.50 063/23.67.60 061/21.37.62 085/84.50.12 050/41.24.02 03/889.35.17 02/387,11,41 02/735.68.60 02/675.58.20 02/426.24.86 02/465.12.74

MECA SERVICE PERFORMANCE BIKE SPRL BIKE PARTS WAUTERS MOTORCENTER DEGEZELLE NV MOTO SERVICE MIKE DE ENGEL NV COLLARD SPRL

010/61.23.86 071/32.54.70 052/21.94.86 09/377.12.50 09/223.65.05

MOTO-VISÉ VAN DER HEYDEN MOTORS MOTOR SPRINT BVBA FIORENTINO SPRL AUTO-MOTO CENTER CASET ACTIVE PITS NV IDEAL MOTOR MOTO’S MAES JACQMAER JDC MOTOS SUZUKI CENTER NEEROETEREN CITY 2 ROUES COLLARD J-L S.A. VERBOVEN HERMAN NV MARCHAL SPRL GOLDEN BIKES VRANKEN BVBA MOTO’S THOMAS G. BVBA GENYN SPRL SERMON

015/24.91.19 051/58.08.13 061/81.16.86

ADDRESS GENTSESTRAAT 8 Rte DE LONGWY 586 ROUTE DE MARCHE 120 CHAUSSÉE D’ANDENNE 8 BRUGGESTEENWEG 63 PUURSESTWG. 395 Av. Du commerce 17 AVENUE DES CELTES 12 RUE VALDUC 307-309 BLD. DE SMET DE NAEYER 10 SQUARE EMILE DE GREES DU LOU 5 Av. DES VALLEES 163 ROUTE DE MONS 42 GROOTZAND 19 OOSTVELDSTRAAT 208 VLAAMSE KAAI 107

087/74.44.75 03/457.37.36 016/23.23.32 064/33.17.79 051/72.55.12 015/42.11.38 03/252.56.01 056/51.12.07 089/41.13.76 081/73.09.17 089/86.42.99

OOSTSTRAAT 7 RINGLAAN 53 RUE DE LA GARE - AUX 4 VENTS AACHENER STRASSE 100 SINGEL 1 BURGEMEESTERSTRAAT 24 ROUTE DE CHARLEROI 195 BRUGSEBAAN 24 MOTSTRAAT 72 SCHAARBEEKSTRAAT 37 BRUGGESTRAAT 465 TAUNUSWEG 16 RUE DE L’ARMÉE GROUCHY 33 BRUGSTRAAT 56

067/21.35.45 087/26.72.48 03/312.32.32 082/71.26.34 067/33.35.90 016/50.01.25 08/605.92.82 04/337.36.51 02/305.00.67

FAUBOURG DE BXL 30 RUE DES COMBATTANTS 16 LIERSELEI 128 RUE DE BOUILLON 268 Ch. DE MONS 56 DIESTSESTEENWEG 431 ETTENHOVEN 118 RUE COCKERILL 38 PEPINGSESTEENWEG 156

BELGIUM TIENEN TOURNAI

POST CODE B-3300 B-7500

VIVEGNIS WAREGEM

B-4680 B-8790

WASMUEL (MONS) WAVRE WEELDE WESTERLO ZAVENTEM ZEMST ZONHOVEN

B-7390 B-1300 B-2881 B-2260 B-1930 B-1980 B-3520

CITY

DEALER NAME

TEL

B

16

ADDRESS

SUZUKI CENTER TIENEN BOURDONSPORT

016/81.18.39 069/21.20.38

R.M.MOTOS MOTORSHOP DESMET ROLAND TT 2000 SPRL MECANIC MOTOS MOTORWEELDE MOTOS TOM SERNEELS T.C. MOTO DESCHOUWER NV MOTORHUIS ERCKENS BVBA

04/264.10.93 056/60.45.05

GROOT OVERLAAR 42 CHAUSSEE DE BRUXELLES 200 RUE PIERRE MICHAUX 61 WORTEGEMSEWEG 25

065/77.07.94 010/24.18.49 014/65.60.39 0498/03.57.90 02/705.73.19 02/252.28.58 011/81.33.90

ROUTE DE MONS 153 RUE SAINT ROCH 22 WELVAARTSTRAAT 6 OLENSEWEG 278 Vilvoordelaan 5 HOGE BUIZEN 1 HALVE WEG 49

17

CH

SWITZERLAND

DISTRIBUTOR FRANKONIA AG HOHLSTR 612, 8048 ZÜRICH, SWITZERLAND STATES AARGAU

APPENZELL BASEL

BERN

FRIBOURG

POST CODE/CITY 5074 EIKEN 5412 GEBENSTORF 5728 GONTENSCHWIL 5742 KÖLLIKEN 5503 SCHAFISHEIM 5246 SCHERZ 5622 9050 4025 4450 3537 2543 3250 3255 3713 4938 3772 3613 3052 4922 1715 1624 1700 1541 3184 9488

TEL: 41-44-431 65 11 FAX: 41-44-431 67 08

DEALER NAME BRUTSCHI-MOTOS N&O BIKE SAGER-SUZUKI WERNLI VELOS-MOTOS AG WIRZ ZWEIRADSPORT HEIMGARTNER AG

TEL 062/8716501 056/2102610 062/7732233 062/7236144 062/8913649 056/4449079

MOTO WEST GMBH GOLLINO STEFAN SUZUKI CENTER BASEL AG GRÜTTER MOTORRAD CENTER EGGIWIL BRECHBÜHL FRITZ LENGNAU FREI URS LYSS MOTO KAUFMANN LYSS RAPPERSWIL AUTO MOTO RAPPERSWIL REICHENBACH RYTER FRANZ ROHRBACH AEGERTER FERE ST. STEPHAN MAX PERREN AG STEFFISBURG MOTO SCHINDLER ZOLLIKOFEN W. WÄLTI VELOS MOTOS BÜTZBERG ROLF GALL SUPERBIKES AG ALTERSWIL WENGER ZWEIRADSPORT LA VERRERIE MOTO VIRUS SARL FRIBOURG BUCHER MOTOS AG SEVAZ TRÜEB MOTOS SA RL WÜNNEWIL SKM-SPORT SCHELLEBERG FL ADI MOTOS

056/6228827 071/7874838 061/3227978 061/9716743

WALTENSCHWIL APPENZELL BASEL SISSACH

FÜRSTENTUM LICHTENSTEIN GENF 1201 GENEVE 1202 GENEVE 1207 GENEVE

1277 CAROUGE

ENDURANCE MOTO MOTOMIXTE SA MOTO-SHOP K. STALDER

034/4912000 032/6530163 032/3843351 031/8791720 033/6762448 062/9652752 033/7222257 033/4375037 031/9111874 062/9582050 026/4942990 026/9186207 026/4813867 026/6634355 026/4963373 00423/ 3738258 022/7322990 022/7335364 022/7355721

MOTO LA PRAILLE

022/5661212

GLARUS 8762 SCHWANDEN GRAUBÜNDEN 7000 CHUR 7130 ILANZ JURA 2882 ST.-URSANNE

LUCHSINGER MOTOS MOTOS OBERTOR AG CAVEGN VELOS-MOTOS M.S.P. MOTO SPORT PERFORMANCE 6032 EMMEN MÜLLER CHRISTOPH 6020 EMMEN-BRÜCKE SCHÜRCH 2-RAD-CENTER 6294 ERMENSEE WICKI B. AG - MOTOS 6017 RUSWIL MOTO-BIKE & SHOP

055/6541627 081/3566565 081/9252020 032/4667550

LUZERN

041/2608989 041/2805030 041/9172994 041/4952121

ADDRESS STETTENSTR. 45 IM HALT 1 HAUPTSTR. 449 SAFENWILERSTR. 5 SEETALSTR. 8 HINTERDORFSTRASSE 11 BÜELISACKERSTR. 29 ZIELSTR. 46 FLUGHAFENSTR. 76 HAUPTSTR. 1 HOLZMATT SOLOTHURNSTR. 60 BUSSWILSTR. 4A HAUPTSTRASSE 36 FRUTIGENSTR. 89A HAUPTSTR. 211 HÄUSERN ALTE BERNSTR. 168 STÄMPFLISTR. 23 BERNSTRASSE 68 SCHLOSSACKER AU VILLAGE 6 ROUTE DE TAVEL 21 Z.L.LA GUERITE 85 FELSENEGG 12 ESCHNER RUTTE 34 RUE DE LAUSANNE 51 RUE PESTALOZZI 5 RUE DES EAUX-VIVES 102 ROUTE DES JEUNES 105 MÜHLESTR. 16 DEUTSCHE-STRASSE 5 INDUSTRIESTRASSE CHEMIN DU BELOISEAU 38 GRÜNMATTSTR. 2A SPRENGIPLATZ RANKSTR.1 HELLBÜHLENSTR. 32

SWITZERLAND STATES NEUENBURG

OBWALDEN SCHAFFHAUSEN SCHWYZ

SOLOTHURN ST.GALLEN

TESSIN

THURGAU

POST CODE/CITY 2300 LA CHAUX-DEFONDS 2004 NEUCHATEL 6055 ALPNACH DORF 8262 RAMSEN

DEALER NAME SINGELE PIERRE

6440 8840 8854 4652 9434 9604

BRUNNEN EINSIEDELN SIEBNEN WINZNAU AU LÜTISBURG

9422 STAAD 9015 ST.GALLENWINKELN 6874 CASTEL SAN 6612 ASCONA 6963 PREGASSONA 6512 GIUBIASCO 8253 DIESSENHOFEN 9323 STEINACH

URI WAADT

WALLIS

ZUG ZÜRICH

8583 6467 1170 1580 1023 1003 1359 1806 1926 3902 3960 1950 1941 1868 6330 6300 8450 8903 8181

SULGEN SCHATTDORF AUBONNE AVENCHES CRISSIER LAUSANNE RANCES St-LEGIER FULLY GLIS SIERRE SION VOLLEGES COLLOMBEY-LEGRAND CHAM ZUG ANDELFINGEN BIRMENSDORF HÖRI

8908 HEDINGEN 8630 RÜTI ZH 8103 UNTERENGSTRINGEN

CH

18

TEL 032/9682585

ADDRESS RUE DU PROGRES 1

MONNEY MOTOS 032/7243955 ZWEIRAD ODERMATT GMBH 041/6701346 RUPP MOTOS GMBH 052/7431675

RUE DE L’ECLUSE 21 INDUSTRIESTR. 6A PETERSBURG

CAMENZIND MOTOS MOTO BEELER GMBH LAIMBACHER MOTO RACING GABERTHUEL TONI RACING WINIGER ROLF ZWEIRADCENTER TOGGENBURG MOTORADDSSHOP P. THÜR MOTO-CENTER-WEST

041/8204360 055/4123743 055/4401616 062/2950033 071/7441155 071/9343888

BAHNHOFSTR. 53 IM BIRCHLI 30 GLARNERSTRASSE 88 GÖSGENSTR. 301 HAUPTSTRASSE 75B LETZISTRASSE 6

071/8554366 071/3100758

HAUPTSTR. 81 ZÜRICHSTRASSE 499

ABOMOTO SA PIETRO BIKER SAGL SUZUKI CENTER PREGASSONA SA MOTO DELCO MOTOSHOP ZACHMANN GMBH ZWEIRADSPORT HEIM

091/6461724 091/7923980 091/9727952

VERNORA VIA AL TICLNO 21 VIA DEL SOLE 22

091/8578090 052/6574303

VIA AL TICINO 21 BASADINGERSTRASSE 52 071/8414447 RORSCHACHERSTRASSE 5 CYCLE WORLD 071/6422233 KRADOLFERSTR. 14 BRAND BIKE-SHOP 041/8742030 GOTTHARDSTRASSE 66 PÔLE MÉCANIQUE 021/8070340 RUE DE L’OURIETTE CENTRE SUZUKI AVENCHES 026/6754419 RTE L’ESTIVAGE CENTRE SUZUKI CRISSIER 021/634-6056 ROUTE DU JURA 14 GARAGE FLON 021/3233473 RUE DE GENEVE 19 GARAGE DES DAMIERS 024/4592660 RUE DU NOUX PA MOTOS 021/9235832 RUE INDUSTRIELLE 8 GRANGE ANDRE & FILS 027/7462540 RTE DE GARETTES HOLZER MOTOS AG 027/9221111 ZWINGGARTENSTR. 56 CONSTANTIN MARCO 027/4558961 ROUTE DES LACS 1 GARAGE GREG MOTO 027/3326022 AV. DE FRANCE 15 GARAGE DU CATOGNE 027/7851834 CROM&GOLDSIDE SARL 024/4728788 Z.I. EN REUTET A SUZUKI CENTER CHAM REITHAAR-MOTOS SCHMIDLI MOTOS DELTA-MOTOS MOTO 91

041/7808848 041/7401455 052/3173242 044/7371769 044/8621191

OBRIST RADSPROT AG ULRICH MOTOS ALMA MOTOS

044/7610056 055/2601111 044/7501916

ZUGERSTR. 36 SUMPFSTR. 1 LANDSTR. 33 LUZERNERSTR. 7 GRABACKERSTRASSE 1 ZÜRCHERSTR. 31 NEUHOFSTRASSE 1 RIETSTRASSE 1

CH

19

STATES

SWITZERLAND

POST CODE/CITY 8620 WETZIKON 8404 WINTERTHUR 8048 ZÜRICH 8308 ILLNAU

DEALER NAME SBK MOTOS HOBI MOTO SUZUKI-CENTER-ZÜRICH AS MOTO GMBH

TEL 044/9326655 052/2422327 044/4353040 052/3460411

ADDRESS BAHNHOFSTR. 36 SCHLLTWIESENWEG 4 HOHLSTRASSE 612 KEMPTTALSTR. 124

SCOOTER-DEALERS STATES BERN TESSIN ZÜRICH

POST CODE/CITY 3018 BERN 6987 CASLANO 8702 ZOLLIKON

DEALER NAME STERN GARAGE AG MOTOBAUR MOTO SHOP ZOLLIKON

TEL 031/9969898 091/6064033 044/3920120

ADDRESS WANGENSTRASSE 101 STRADA REGINA 16 GUSTAV-MAURERSTR. 10

STATES BERN

POST CODE/CITY 3084 WABERN

DEALER NAME TSCHANNEN MOTO-SPORT

TEL 031/9613223

THURGAU

8253 DIESSENHOFEN

MOTO SHOP ZACHMANN

052/6574303

WAADT

1040 VILLARS-LETERROIR 1359 RANCES 1400 YVERDON-LESBAINS 1806 St-LEGIER 1202 GENÈVE 1522 LUCENS 8180 BÜLACH

KOPA MOTOS

021/8813261

ADDRESS GURTENSTRASSE 10 BASADINGERSTR. 52 BEAUREGARD

GARAGE DES DAMIERS ROMAILLER SA

024/4592666 024/4254042

RUE DE NOUX RUE CORDEY 24

PA MOTOS MOTOMIXTE SA DANI MOTO SEEWER RENÉ

021/9235832 022/7335364 021/9068806 044/8606894

RUE INDUSTRIELLE 8 RUE PESTALOZZI 5 RUE DU MARCHE 5 WAGENBRECHE

MOTOCROSS-DEALERS

GENF ZÜRICH

CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR SUZUKI MOTOR CZECH, S.R.O. U PRUHONU 40 170 00 PRAHA 7 CZECH REPUBLIC CITY

POST CODE 294 71

BENÁTKY NAD JIZEROU BRECLAV BRNO CESKÉ BUDEJOVICE

690 02 617 00 370 06

KLADNO-ŠVERMOV KOSMONOSY NOVÝ BOR PARDUBICE PASKOV PELHRIMOV

273 09 293 06 473 01 530 09 739 21 393 01

PLZEN-VEJPRNICE PRAHA PRAHA PRAHA PREROV ŠENOV U OSTRAVY ÚJEZD NAD LESY ÚSTÍ NAD LABEM

330 27 147 00 149 00 163 00 750 02 739 34 190 16 400 07

DEALER NAME

CZ

TEL: +420 220 801 696 FAX: +420 266 710 089

TEL

ADDRESS

KAREL DVORÁK BEN-STAV

326 363 450

KBEL 77

TRISKEL S.R.O. EVA CHMELAROVÁ-HUMOTO MOTOCENTRUM MARCEL GLASER JOLANA HAMOUZOVÁ MOTOTECH S.R.O. MOTO MEJTSKÝ CHALUPA MOTORS S.R.O. H3 S. R. O. PETR STUDENÝMOTOCENTRUM AUTO KUNC S.R.O. MOT ART S.R.O. NOVA-KONT S.R.O. SUZAMOTO PRAHA S.R.O. SEDRIK MOTO COMPANY S.R.O. AUTO TONY MORAVA JP-MOTO S. R. O. KIS PLUS A.S.

519 324 302 545 241 841 387 410 952 312 273 080 725 773 817 487 868 627 466 411 111 558 672 732 565 324 326

LIDICKÁ 135 U VLECKY 5 SUCHOVRBENSKÉ NÁMESTÍ 2 L. N. TOLSTÉHO 650 PRUMYSLOVÁ 1197 OKROUHLÁ 53 KOSMONAUTU 515 U DÁLNICE 455 OLEŠNÁ 39

377 826 390 241 406 267 272 920 215 222 999 977 581 200 586 596 887 556 281 972 432 475 500 505

SOKOLSKÁ 634 VRBOVA 19 OPATOVSKÁ 874 PLZENSKÁ 1708/344 TOVÁRNÍ 7 TEŠÍNSKÁ 712 STAROKLÁNOVICKÁ 470 U PODJEZDU 523/2

20

D

21

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DISTRIBUTOR SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GmbH SUZUKI-Allee 7, 64625 BENSHEIM, GERMANY

TEL: 49 62 51 5700-0 FAX: 49 62 51 5700-200

ACHERN

POST CODE 77855

OTTENI & STRAUSS

AGLASTERHAUSEN AHLEN AHNATAL-WEIMAR ALBSTADT-LAUTLINGEN ALLSTEDT

74858 59229 34292 72459 06542

REINMUTH MOTORRAEDER MOTORRADHAUS RIEGERT JOCHEN SCHLAAK ZWEIRADHAUS BAUSER TEAM REIN MOTORSPORT

ALTDORF ALTENDIEZ

84032 65624

0871/933390 06432/92060

ALTOETTING ALT-RUPPIN

84503 16827

MOTORRAD GUERTNER MOTORRADCENTER ALTENDIEZ MOTORRAD NEUBERGER MOTORRADZENTRUM RUPPIN

AMBERG ANDERNACH ANNABERG-BUCHHOLZ ANSBACH

92224 56626 09456

09621/13031 02632/494171 03733/53970

91522

0981/2784

AM FUERSTENWEG 2

AEPFINGEN ARNSBERG ASCHAFFENBURG

88437 59759 63741

07356/91112 02932/97730 06021/424151

RAIFFEISENSTR. 2 WESTRING 2 OTTOSTR. 14-16

ASCHEID-PUDERBACH AUGSBURG

57614

PS-MOTOR-CENTER GMBH MOTORRADHAUS KAUFMANN ZWEIRADTECHNIK SCHEITER & GROSS MOTORRADSPORT DEUTSCHMANN MANFRED UNSELD MUSCHIK & KAUTZ GMBH ZWEIRAD MANFRED STOECKER ZWEIRAD GRASS

MARTIN-MOSER-STR. 5 WULKOWER CHAUSSEE 3C BAYREUTHER STR. 2 FUELLSCHEUER 24 AN DER BLEICHE 14

02684/1051

IN DER BURG 3

86156

MOTORRAD FINKL E. K.

0821/37272

BACKNANG BAD DUERKHEIM

71522 67098

BERND EITLE FUN MOTORS

07191/732060 06322/987858

BAD HARZBURG

38667

05322/987333

BAD HERSFELD BAD KREUZNACH BAD OLDESLOE BAD SALZUFLEN BAD SODENSALMUENSTER BAD VILBEL

36251 55545 23843 32107 63628

MOTORRADCENTER BORRMANN HOFFMANN E.K. FAHRZEUGHAUS BARWICK MOTORRADLADEN BOEHMER MOTORRAD-SHOP WINZER MOTORRAD-DONNECKER

WERNER-HEISENBERGSTR.6 SULZBACHER STR. 176 KAISERSLAUTERER STR.387 HACKELKAMP 4

06621/77200 0671/69095 04531/888937 05221/144846 06056/5363

HOMBERGER STR. 28 MAINZER STR. 20A TEICHKOPPEL 1 AHMSER STRASSE 101 BAD SODENER STR. 44 A

06101/64015

FRIEDBERGER STR. 50

BADEN-BADEN BAMBERG

76532 96052

07221/8822 0951/37313

OOSER HAUPTSTR. 3 BRENNERSTR. 13 B

CITY

61118

DEALER NAME

FAHRZEUGHAUS BELKE GMBH JOCHEN REHM MUELLER & RAUH GMBH

TEL 07841/1666 + 1011 06262/95656 02382/62025 05609/1482 07431/90700 034652/13121

08671/880660 03391/74620

ADDRESS VON DRAIS-STR. 30 IM OBEREN TAL 6 INDUSTRIESTR. 30 DOERNBERGSTR. 45 LAUFENER STR. 48 MOENCHPFIFFELER STR.6 HAUPTSTR. 17 BÖKELMANNSTR.2

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY BARDOWICK

POST CODE 21357

BASEDOW

17291

BATZHAUSEN BAUTZEN BEDBURG-HAU BENEDIKTBEUERN BERGEN

92358 02625 47551 83671 29303

BERGEN/RUEGEN BERGISCH GLADBACH BERGKAMEN BERLIN

18528 51465 59192 10245

BERLIN BERLIN BERLIN BERNE BIBERG/ POST TUNTENHAUSEN BISCHOFSHEIM BISSENDORF

10435 12059 13349 27804 83104

BITTERFELD BOEBINGEN BOCHUM

06749 73560 44879

BOEHL

67459

BONDORF BONN BORKEN BORSTORF BOESLEBEN BRANDENBURG BRAUNSCHWEIG BRECHT BREMEN

71149 53119 46325 23881 99310 14770 38114 54636 28757

BREMERVOERDE BRUCHSAL

27432 76646

BUCHLOE

86807

BUDENHEIM CALW

55257 75365

DIDI’S MOTORRAD-CENTER MOTORSPORTCENTER ODENWALD MOTORRADZENTRALE KINBERGER MOTORRADZENTRUM MAINZ HARTMUT SKORA

CHAM

93413

MOTORRAD BACH

CITY

97653 49143

DEALER NAME MOTORRADTECHNIK MARTYNOW ZWEIRADSHOP BOELKE & KOEPPEN MOTORRAD MEIER SUZUKI KNUT ENGEL MOTORRAD MAASSEN SPEED POINT MOTO MOTORSERVICE HOHLS GMBH MICHAEL KOESTER MOTO KOELSCH & WITTEK MOTORRADSHOP BERGKAMEN MOTORRAD-CENTERFRIEDRICHSHAIN MOTORRAD LUKAS PETER FUHRMANN GMBH MOTORRAD SCHUETZE JAN-DIRK THUEMLER MOTORRADHANDEL BARTL BUSCH & WAGNER GbR FAHRZEUG-CENTER SCHRIEWER GMBH EBERT & PARTNER GMBH MH-MOTORRAEDER GMBH MOTORRADHAUS BOCHUM-LINDEN REIMO-REINHARD MOTORRAD RAINER VATER MOTORRAD- ZENTRUM BONN MOTORRADTECHNIK KRANZ UWE DAEHN KFZ-HANDEL VOLKER KUENZEL SCHRAMM & BOEHNING GBR KIRSCH GMBH MOTO-POINT BENZSCHAWEL MOTOR PROJECT GMBH

TEL

D

22

ADDRESS

04131/303203

DAIMLERSTR. 10

03984/6739

AM WEINBERG 1

09497/468 03591/601857 02821/49110 08857/697741 05051/910303

HAUPTSTR. 37 PAUL-NECK-STR. 2 C GOCHER LANDSTR. 36 MONDSCHEINWEG 5 HUENENBURG 10

03838/24008 02202/52010 02389/1588 030/2912377

STR. DER DSF 63A JAKOBSTR. 95 MARIE-CURIE-STR. 3 BOSSESTR. 7

030/44356535 030/68248790 030/4521047 04406/92982 08065/9280

DANZIGER STR. 27 WESERSTR. 111-117 BARFUSSTR. 8 LANGESTR. 62 LEONHARDISTR. 7

09772/7245 05402/64280

BAHNHOFSTRASSE 13 GEWERBEPARK 15

03493/73060 07173/92321 0234/412221

ANTONIENSTR. 16 MOEGGLINGER STR.66 KOLKMANNSKAMP 1

06324/6582

IM STIEGELSTEIG 6

07457/2070 0228/926390 02861/9029991 04543/7515 036200/70355 03381/301371 0531/5804412 06527/1500 0421/6900047 04761/71190 07251/84136

ALTE NAGOLDER STR.11 DOROTHEENSTR. 239 ROENTGENSTR. 14 BRUNNENSTR. 21 HESSENBACH 38 WATSTR. 10 TRAUTENAUSTR. 12 WIESENSTRASSE 5 VEGESACKER HEERSTR. 190 GEWERBERING 10 FROEBELSTR. 7

08241/2381

MINDELHEIMER STR. 3

06139/1334 07051/70148

IN DEN 14 MORGEN 9 GOTTLOB-BAUKNECHTSTR. 30 BERGFELDSTRASSE 11

09971/8612-70/ -71

D

23

CITY CHEMNITZ CHEMNITZ OT GRUENA COBURG CUXHAVEN DASING DAUTPHETAL-SILBERG DEGGENDORF DEININGEN DEISSLINGEN DELITZSCH DELMENHORST DINGOLFING

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY POST CODE 09127

MOTORRAD KOETHE KG

0371/741152

09224

ZWEIRAD MARKERT

0371/856500

AUGUSTUSBURGER STR. 222 CHEMNITZER STR. 24

96450 27472 86453 35232 94469 86738 78652 04509 27751 84130

09561/63778 04721/72190 08205/96200 06468/7850 0991/22385 09081/23599 07420/3683 034202/62531 04221/65070 08731/73670

NEUSTADTER STR. 23 PAPENSTR. 127 RUDOLF-DIESEL-STR. 4 BAUMGARTENSTR.13 A SCHAUFLINGERSTR. 3 GEWERBEPARK 1 BAHNHOFSTR. 93 MARIENSTR. 3 ANNENHEIDER ALLEE 114 BRUMATHER STR. 68

03431/750036 02133/210777 0231/835130 0231/31999 05024/981516 0351/25020300 0351/4714383 0211/7335777 0211/501918

DRESDNER STR. 10 EMDENER STR. 22 MUENSTERSTR. 234 HUCKARDER STR. 291 VERDENER LANDSTR. 6 FISCHHAUSSTR. 15 BERGSTR. 86 RONSDORFER STR. 17 BURGUNDER STR. 30

47138 61209 95488

MOTORRAD REINHARDT OHG S. MASKE MOZE MOTORRADZENTRALE ERICH KLEIN MOTORRAD KAPPL BIKER STABLE GBR ZWEIRADTECHNIK ZEPF MOTORRAD NAUJOCKS NATUSCHKE & LANGE ZWEIRADCENTER DINGOLFING GMBH 2-RAD CENTER DOEBELN GBR MOTORSERVICE KRANZ MOTO TREFF LINDFELD GMBH ZWEIRAD KRAUSE SCHOLLY´S MOTORRAD GMBH MOTORRADHAUS DRESDEN AUTOHAUS TROSS GMBH AUTO-PAGALIES GMBH MANSOUR MOTORRADTECHNIK MOTORRAD SCHAEFER REIFEN BRUDER GMBH PETER SCHILL

0203/422416 06008/931141 09279/92255

NEUMUEHLER STR. 52 AM SAUERBORN 15 DORFSTRASSE 25

DEALER NAME

TEL

DOEBELN DORMAGEN DORTMUND DORTMUND DRAKENBURG DRESDEN DRESDEN DÜSSELDORF DUESSELDORFHEERDT DUISBURG ECHZELL ECKERSDORFOBERWALZ EIMELDINGEN EISLEBEN-HELFTA

04720 41540 44145 44369 31623 01099 01069 40233 40549

79591 06295

MOTORRADHAUS RENNER OHG 07621/64650 ZWEIRADHAUS STICKLAT 03475/716149

ENGELSKIRCHEN-HARDT ENGER ERFTSTADT

51766 32130 50374

ERFURT

99085

MOTORRAD MOLITOR GMBH MOTORRAD SCHOHL SCHAEFER´S CAR & BIKE SERVICE STAERKER-PROFIL GMBH

ERLANGEN ESSEN ESSEN ESSLINGEN EUSKIRCHEN FALKENSEE FEUCHTWANGEN FINOWFURT OT LICHTERFELD FISCHBACHAU

02263/3563 05224/6690 02235/86122

ADDRESS

REUTACKERSTR. 6 ROSA-LUXEMBURGSTR.13 OLPENER STR. 29 SPENGER STR. 45 KLOSENGARTENSTR.80 KALKREISSE 14

91052 45279 45356 73728 53881 14612 91555 16244

0361/56565-81 -82/ -83 MOTORRAD-LIPPMANN 09131/71950 MOTORRAD-WEHRES GMBH 0201/537575 MOTORRAD-WEHRES GMBH 0201/4783783 MK CYCLE SHOP 0711/2739500 ZWEIRAD LOEHMER 02251/4043 MOTORRADCENTER FALKENSEE 03322/203034 AUTOHAUS SCHERZER 09852/67660 MOTORRADTECHNIK BARNIM 03334/219209

83730

ANDREAS STOEGER

STOEG 10

08028/2524

BAYERNSTR. 51A-53 RUHRAU 29 BOTTROPER STR. 286-288 ULMER STR. 38/3 KUCHENHEIMER STR. 144 FALKENHAGENER STR. 27 CRAILSHEIMER STR. 14 EBERSWALDER STR. 26 B

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY CITY FORBACHLANGENBRAND FORCHHEIM FRANKFURT / MAIN FRANKFURT / ODER FREIBERG

POST CODE 76596 91301 60386 15234 09599

FREIBURG FREISING FREUDENSTADT FRIEDRICHSHAFEN FUERSTENFELDBRUCK FUERSTENWALDE

79110 85354 72250 88046 82256 15517

FUERTH GAEGELOW GALLINCHEN GANDERKESEE

64658 23968 03058 27777

GELSENKIRCHEN GEISLINGEN/STEIGE GERA GIESSEN GOTHA GRASBERG GREIFSWALD GROß-BIEBERAU GRUENSFELD GUESTROW GUETERSLOH HAGEN

45886 73312 07545 35394 99867 28879 17489 64401 97947 18273 33334 27628

HAGEN HALBERSTADT HALLE-SAALE HALTERN HAMBURG-DUVENSTEDT HAMBURG HAMBURG

58089 38820 06112 45721 22397 21149 22547

HAMBURG HAMELN HAMM HAMMELBURG

20537 31785 59063 97762

HANNOVER HAREN

30161 49733

D

24

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

KLAUS LICHTENWALD

07228/1795

BAHNHOFSTR. 1

AUTOHAUS WAGNER GMBH HOLGER’S ZWEIRAD-SHOP MOTORRADSPORT LANGE MOTORRADTECHNIK LEHNERT MAERTIN GMBH ZWEIRAD KURT BACH MOTORRAD BECK ZWEIRADSPORT ULMER GMBH HYPERSPORTS ROHRER MOTORRAD-BLAESING

09191/80824 069/410001 0335/4000133 03731/74024

BAYREUTHER STR. 102 HANAUER LANDSTR. 551 GOETHESTR. 14 BRANDER STR. 65

0761/885040 08161/50450 07441/2775 07541/7615 08141/59364 03361/309090

KFZ-TECHNIK H. VOGT BIKE RANCH WISMAR ZWEIRAD HUEBNER FAHRZEUGHAUS WUERDEMANN MOTORRAD OELER GMBH KURT LORCH MOTORRAD-TEAM PETRICK S & S MOTORRAEDER MOTORRADCENTER GRZEJA AUTOHAUS E. BRINKMANN SMW MOTORRAEDER GMBH ROBERT SCHMIDT WORA-MOTORRAD-CENTER ZWEIRADHAUS DRAEGER ZWEIRAD-CENTER BEINERT HJM MOTORRADTUNING, J: HAMANN + S MEYER GBR MOTOPARK GOELLNER MOTORRAD KONRAD GMBH ZWEIRADTECHNIK T. KAISER MOTORRADKISTE GLAESEL DUMKE & LUETT MOTORRAD SUEDERELBE MOTORRAD-TECHNIKHAMBURG ZWEIRAD-TECHNIK SCHIELMANN MOTORRAD SCHWEKENDICK FUHRMANN GMBH ZWEIRAD-CENTER KELLER

06253/7168 03841/703695 0355/542617 04222/2327

BREISACHER STR. 86 ANGERSTR. 15 HIRSCHKOPFSTR. 34 RAVENSBURGER STR. 71 MUENCHNER STR. 5 ALTE LANGENWAHLER CHAUSSEE 48 HEPPENHEIMER STR. 76 GEWERBERING 10B AM TELERING 6 URNEBURGER STR. 52

0209/17839510 07331/941410 0365/21229 0641/46291 03621/853655 04208/2588 03834/585924 06162/84050 09346/366 03843/332034 05241/1806 04746/726630

ÜCKENDORFER STR. 29 SCHILLERSTRASSE 48 ERFURTSTR 10 GRUENBERGER STR. 137 KINDLEBER STR. 30A - 34 WOERPEDORFER STR.16A AM NEUEN FRIEDHOF 2 JAHNSTR. 60 a WALTERSBERG 7 PLAUER STR. 71 HERZEBROCKER STR. 138 HEIDKAMP 4

02331/402000 03941/602023 0345/6859990 02364/169626 040/607697-0 040/7013865 040/8318037

MINERVASTR. 47 KLUSSTR. 67 DELITZSCHER STR. 38 ANNABERGSTR. 142 WRAGEKAMP 12 CUXHAVENER STR. 431 LUETTKAMP 2

040/2501664 05151/22022 02381/59060 09732/2215

SÜDERSTR. 229 RUTHENSTR. 17 WERLER STR. 172 DR.-GEORG-SCHAEFERSTRASSE 12 KREPENSTR. 6 AN DER BUNDESSTR. 1

SUHRAU’S MOTORSHOP MOTORRADHANDEL PRICKER&BUß

0511/3180411 05932/996262

D

25

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

HARTMANNSDORF

POST CODE 07613

HAßFURT HAVIXBECK HEIDE

97437 48329 25746

HEIDECK

91180

HEIDENAU HEILIGENSTADT

01809 37308

HEINSBERG

52525

HELMSTEDT HEMER HERNE HILDESHEIM HILLE HILZINGEN HOCHSPEYER HOHENLEIPISCH HOLLENSTEDT HOMBERG-OHM HORGAU HOYERSWERDA HUETSCHENHAUSEN HUETTLINGEN HUSUM IBBENBUEREN IDAR-OBERSTEIN INGOLSTADT JARPLUND-WEDING JENA KAKERBECK KALBACH KAMENZ KARLSRUHE KASSEL-BETTENHAUSEN KELKHEIM KEMPEN

38350 58675 44627 31137 32479 78247 67691 04934 21279 35315 86497 02977 66882 73460 25813 49479 55743 85053 24941 07749 39624 36148 01917 76185 34123 65779 47906

KESSELSDORF KEVELAER KEVELAER KIRCHHEIM KOELN KOELN KOENIGSBRUNN

01723 47623 47626 67281 50677 50679 86343

CITY

DEALER NAME

TEL

ZWEIRAD REINHARD SCHLAG 036693/22434 MOTORRAD STEIGMEIER MICHAEL GUENTHER ZWEIRAD-TECHNIK SCHIELMANN MOTORRADSCHUPPEN ULLMANN ERICH KOBEL FAHRZEUGCENTER GASSMANN K & K AUTOHAUS GMBH

09521/8321 02507/570350 0481/88877 +85262 09177/1888 03529/517659 03606/603609

02452/22961 +22962 ZZ-SHOP ZAISER 05351/595560 MOTORRAD-MARKT WILCKE 02372/4815 ZWEIRAD REICH KG 02323/61218 BIRGER POLLACK 05121/511109 MOTORRADSHOP VOGT 05703/2931 MIZU GMBH 07731/9067-0 MOTORRAD-TECHNIK VOGEL 06305/993134 KLAUS BIALECKI 03533/7537 MOTORRADHAUS TIMM 04165/82118 RAEBIGER GMBH 06633/5040 MOTORRAD WEISHAUPT 08294/343 ZWEIRADHAUS KLEIN 03571/403939 MOTORRADHAUS HOEHN 06371/15808 MOTORRADHAUS PRINZ 07361/74603 RAUDZUS-MOTORRAD-GMBH 04841/898917 MOTORRAD BOEGEL GMBH 05451/45560 KIEFER GMBH 06784/983356 MOTO-ROTTLER 0841/9663939 BOEWADT & HANSEN 0461/94240 BIKER TREFF AN DER B 88 03641/618561 BIKE & CAR KAKERBECK 039081/90491 SUPER BIKE BOX 06655/96380 ZWEIRADTECHNIK HUKE 03578/301676 MOTO SHOP UMBEER GMBH 0721/755541 MOTORRADWELT KASSEL 0561/5073810 SPEED CENTER 06195/8822 MOTORRADTECHNIK 02152/911900 GEENEN ZWEIRAD REICHMANN 035204/60793 MOTORRAD KAMPS 02832/4218 FA. PETERS 02832/8041 DIRT FORCE 06359/807434 LUST MOTORRAD GMBH 0221/93707070 MOTORRAD BRAUN GMBH 0221/882933 MOTORRADSHOP HOFMANN 08231/86099

ADDRESS WEG DER FREUNDSCHAFT 2 A BENZSTR. 1 A HOHENHOLTER STR. 24 AM KLEINBAHNHOF 5 INDUSTRIEPARK 8 RINGSTR. 23 WILHELMSTR. 93 INDUSTRIESTR. 54 POSTSTR. 7 MENDENER STR. 42 A MONT-CENIS-STR. 254 SCHINKELSTRASSE 3 HAUPTSTR. 236 WEIDGANG 3 WEIHERSTR. 33-35 PLANWEG HAUPTSTR. 18 GIESSENER STR. 5-7 VON HOLZAPFELSTR. 19 WITTICHENAUER STR.11 TALSTRASSE 3A MAX-EYTH-STRASSE 2 BREDSTEDTER STR. 7 RUDOLF-DIESEL-STR.14-16 ZUR ROTHHECK 12 MANCHINGERSTR. 115 A HEIDELAND 12 LOEBSTAEDTER STR. 53 DORFSTR. 114 HAUPTSTRASSE 25 NORDSTR. 9 NEUREUTER STR. 55 OLEBACHWEG 50 AM HUEHNERBERG 6 HEINRICH-HORTENSTR.2C GRUMBACHER STR.2A GEWERBERING 80 WESTSTR. 2 WEINSTRASSE NORD 61 BONNER WALL 124 KALTENBORNWEG 20 DORNIERSTR. 3 A

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

D

26

POST CODE 78467

MOTORRAD BUCKENMAIER

07531/53800

KUEPS LAGE LAMPERTHEIM LASTRUP LAUFENBURG LEER LEHRTE LEIPZIG LEMFOERDESTEMSHORN LENGFURT LEVERKUSEN

96328 32791 68623 49688 79725 26789 31275 04357 49448

KALLI’S MOTORRADSCHMIEDE PAGEL UND MEIER GMBH R.S. WOLF ZWEIRAD EBBEN GERHARD GENG MOTORRADHAUS FALK LUDWIG MOTORRAEDER ZWEIRAD. HAAGE GBR GUSTAV EY GMBH & CO.KG

09264/992992 05232/87349 06206/56410 04472/1259 07763/1777 0491/12055 05132/57330 0341/6021307 05443/1098

97855 51373

ZWEIRAD LAUX BEYGO

09395/8335 0214/868686

LIMBURG LINDENBERG/ ALLGAEU LOSHEIM

65535 88161

MEUER GMBH ZWEIRADCENTER NUBER

0214/868686 08381/81285

SIEMENSSTR. 3A ADOLF-KASCHNYSTR.16A LIMBURGER STR. 167 GOSSHOLZERSTR. 13 A

66679

06872/90280

TRIERER STR. 7-9

LUDWIGSBURG LUDWIGSHAFEN

71634 67059

AUTO & MOTORRAD SCHULER RU-MOTORRAD SHOP CAMILLO CLAUDE E.K.

07141/31038 0621/538090

LUDWIGSLUST LUEBECK LUEBSCHUETZ LUEDENSCHEID MAGDEBURG MANNHEIM MARBURGGISSELBERG MARIENBERG

19288 23566 04828 58513 39124 68167 35043

MOTORRADSHOP FROEBEL REINER STORM ZWEIRAD BERNHARDT GMBH DIMOTEC MOTORRADHAUS STEINBACH SPEED-TEC GMBH TEC MOTORS

03874/23154 0451/622034 03425/815397 02351/390770 0391/2523416 0621/3289950 06421/97510

TEINACHER STR. 54 BUERGERMEISTERGRUENZWEIG-STR. 67 GROßE BERGSTR. 14 IM GLEISDREIECK 8 STRAßE DES FRIEDENS 6 ALTENAER STR. 120A LUEBECKER STR. 35 GUTENBERGSTR. 27A AN DEN WEIDEN 2

09496

03735/64691

MARSBERGESSENTHO MEININGEN

34431

MEISSEN MEMMINGERBERG MOENCHENGLADBACH MOERFELDEN MONHEIM MUENCHEN MUENCHEN MUENCHEN MUENCHEN

01662 87766 41239 64546 40789 80339 80993 81669 80797

ZWEIRADTECHNIK SCHEITER & GROSS ZWEI-& VIERRADRECHNIK TUSCHEN MOTORRAD& REIFENCENTER KELLER HOFFMANN MOTORS GMBH RESSLER KFZ GMBH TEAM MG KECK + REICHELT GBR MOTORRAD WEGNER E. K. WIMMER & MERKEL GMBH MOTORRAD MERKEL GMBH PETER HOFBAUER GMBH ZWEIRAD LILIE GMBH

MUENSTER MUENSTERTAL

48157 79244

MOTORRAD MALLEK GMBH MOTORRAD PFEFFERLE

0251/141770 07636/286

CITY KONSTANZ

98617

DEALER NAME

TEL

ADDRESS GOTTLIEB-DAIMLERSTR.7 LESSINGSTR. 26 DAIMLER STR. 24 SPARGELWEG 7 RUHRBACHSTR. 6 DR.-RUDOLF-EBERLE-STR. BREMER STR. 1 OSTERSTRASSE 5 KIELER STRASSE 41 DIELINGER STR. 124

02992/65306

DR.-WILHELM-KUELZALLEE 9 AM BRUCH 29

03693/503615

WALKMUEHLENWEG 7C

03521/738325 08331/12431 02166/370593 06105/93050 02173/952633 089/5005920 089/1414948 089/483433 089/3087468

KREYERNER STR. 39 HAWANGERSTRASSE 21 DAHLENER STR. 151 OPELSTRASSE 11B AM WALD 5 WESTENDSTR. 125 DACHAUER STR. 447 BALANSTR. 34 SCHLEISSHEIMER STR.181B RUDOLF-DIESEL-STR.48 WASEN 24

D

27

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

MUEHLHAUSEN MUEHLHEIM/MAIN MUELHEIM/RUHR MUELLROSE NEBRA

POST CODE 99974 63165 45481 15299 06642

NETTETAL-LOBBERICH NEUKIRCHEN-VLUYN NEUMARKT/ OPF. NEUMUENSTER NEUNKIRCHEN NEUSTADT-SPEYERDORF NEUSTADT I. SA. NEUSTADT/DONAU

41334 47506 92318 24536 57290 67435 01844 93333

MOTORRADSPORT RODEBERG MOTEC MOTORRAD BROEHL BAHRO’S BIKE BUDE PÖHLER ZWEIRAD- U. MOTORENTECHNIK GMBH MOTORRAD TOMLIN GBR ALTZSCHNER GMBH PS-MOTOR-CENTER GMBH SZ MOTORSPORT ZWEIRAD GRISSE RS MOTORSPORT H & S MOTORSHOP GBR MOTO MARKT ZIEGLER GMBH

NEUSTRELITZ NEUWIED-HEIMBACHWEIS NIEDERDORF NIEDERNEUCHING NIEDERSACHSWERFEN NORDHORN

17235 56566

MOTO MARKT ZIEGLER GMBH 03981/441355 A. STEGER GMBH 02622/98190

09366 85467 99762 48529

037296/17341 08123/990090 036331/42602 05921/83837

DORFSTR. 49-51 AM STRASSFELD 2 AM BAHNHOF 5 A SACHSENSTR. 5

NUERNBERG NUERNBERG OBERASBACH

90443 90411 90522

AUTOHAUS WEISS AUTO MATZINGER MOTORRADSHOP WOITKE MOTORRADHANDEL HERTRAMPF MOTORRAD RATTEL GMBH ZWEIRAD CENTER STADLER MOTOBIKE

0911/400064 0911/480490 0911/699800

OBERBOEHMSDORF OBERHAUSEN OBERURSELWEISSKIRCHEN OBERVIECHTACH OCHSENFURT OEHRINGEN OFFINGEN

07907 46117 61440

MOTORRAD ZAPF MEISTERBETRIEB KROEBER MOTORRÄDER V. LENGEN

03663/402734 0208/999840 06171/76136

KOHLENHOFSTR. 1 NOPITSCHSTR. 82 WALLENSTEINSTRASSE 10 LOTTOWEG 6 FAHNHORSTSTR. 42-44 KURMAINZERSTR. 81

92526 97199 74613 89362

AUTOHAUS SOLLFRANK M. DEMANT MOTORRAEDER MOTO STUDIO HOLTZ S-TEAM GMBH

OLCHING

82140

MOTORRAD FUCHS

09671/92440 09331/1416 07941/63101 08224/7417 +90066 08142/2584

OLPE-DAHL

57462

OTTOBRUNN PADERBORN PASSAU PENZBERG PERLEBERG PETERSHAGEN PFAFFENHOFEN PFORZHEIM PLAUEN-KAUSCHWITZ

85521 33106 94034 82377 19348 15370 85276 75172 08525

BUCHEN ZWEIRADERLEBNISWELT S-BIKES ZWEIRAD SCHWEDE MOTORRAD MAYER FUCHS ZWEIRADSPORT MOTORRAD JANSEN MOTORRAD-CENTER RAEDEL DITTNER MOTORRAD BASTIAN & WEIN GMBH MOTORRAD-CENTER-PLAUEN

CITY

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

03601/812210 06108/69251 0208/480808 033606/4555 034461/22626

KILIANISTR. 16 DIESELSTR. 3 KOELNER STRASSE 165 GEWERBEPARKRING 2 AUGUST-BEBEL-STR. 6

02153/6297 02845/794016 09181/512218 04321/2653685 02735/3223 06327/2241 03596/604852 09445/97140

MARKTSTR. 46 A PASCALSTR. 15 DR.-OTTO-SCHEDL-STR. 9 BAEYERSTR. 2 KÖLNER STR. 188 LILIENTHALSTR. 30 OBERDORF 1A RAFFINERIESTRASSE 101/GEWERBEPARK B 16 WILHELM STOLTE STR. 2 ENGERSGAUSTR. 88

GEWERBEPARK 3 DARSTADTERSTR. 12 HALLER STR. 3 REMSHARTER STR. 12

02761/9220

GOTTLIEB-DAIMLERSTR.4A RAIFFEISENSTR. 15

089/6087890 05251/75370 0851/44146 08856/7696 03876/302963 033439/7256 08441/89796 07231/357600 03741/525636

ALTE LANDSTR. 23 FRANKFURTER WEG 32 A SALZWEGERSTR. 3 IM THAL 4 PRITZWALKER STR. 16 WALDSTR. 48 MUENCHENER STR. 98 DURLACHER STR. 70 - 72 AN D. SCHOEPSDREHE 10

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY CITY POTSDAM RADEBURG RAISDORF

POST CODE 14473 01471 24223

DEALER NAME

TEL

D

28

ADDRESS

RASTEDEWAHNBECK RECKLINGHAUSEN

26180

MOTORRAD NOELTE ZWEIRADHAUS WORLITZSCH ROLAND ROGLER MOTORSPORT FAHRZEUGHAUS RADTKE

0331/7482221 035208/80433 04307/5019

WIESENSTR. 15 BAERWALDER STR. 30 LIEBIGSTR. 2

04402/1424

AM NORDKREUZ 10

45665

HEINZ WEGMANN

02361/82910

CHRISTINE-ENGLERTHSTR. 13 AN DER B 105 NR. 16 KIRCHMEIERSTR. 20 BARMER STR. 66

REDDELICH REGENSBURG REMSCHEID

18209 93051 42899

038203/16858+9 0941/37880 02191/54575

REUTERSTADTSTAVENHAGEN REUTLINGEN RHINOW

17153

MARTIN TIMM MOTORRAEDER STADLER ZWEIRAD-CENTER MRS MOTORRAD & ROLLERSERVICE MOTORRAD WASMUND GMBH

72770 14728

MOTORRAD SPEER MICHAEL FADERL

07121/959310 033875/30474

RIESA ROCHLITZ ROSTOCK RUECKMARSDORF

01589 09306 18057 04178

03525/631270 03737/786500 038/4923075 0341/71077420

RUELZHEIM RUESSELSHEIM SAARBRUECKEN SAARLOUIS SACHSENHEIM SANDHAUSEN SCHEESSEL SCHKOPAU SCHLITZ SCHOENEBECK SCHONGAU SCHORNDORF SCHOTTENSICHENHAUSEN SCHWALMSTADT SCHWANAUNONNENWEIER SCHWARZENBACH/ SAALE SCHWEDT

76761 65428 66133 66740 74343 69207 27383 06258 36110 39218 86956 73614 63679

ZWEIRADHAUS BEGER ZWEIRAD KNOBLAUCH MEY’S MOTORRADSHOP SIEGFRIED MUELLER & SOEHNE BAHLINGER MOTORRAD STEIN GMBH R & S MOTORRAEDER GMBH SCHAEFER MOTORSPORT HELMUT SCHNEIDER NAGEL & KLEMM MOTORRAD MOTORSPORT IN SCHEESSEL MOTORRADTECHNIK HENNING ZWEIRAD CENTER ZOELLER AMS SCHOENEBECK MOTORRAD HINTERMEYER GMBH MAYER GMBH K & B FISCHER GMBH

NEUBRANDENBURGER STRASSE 20 WANNWEILER STR. 65 ERNST-THAELMANNSTR. 41 HUMBOLDTRING 1 COLDITZER STR.1 FRIEDRICHSTR. 27 SANDBERG 28A

07272/919389 06142/796300 0681/814241 06831/48513 07147/4167 06224/51325 04263/3130 03461/721215 06642/1666 03928/469900 08861/9300380 07181/985920 06045/981800

GUTENBERGSTR. 4 KUPFERSTR. 4 KAISERSTRASSE 31 ST. AVOLDERSTR. 24 SIEMENSSTR. 31 RUDOLF-DIESEL-STR. 14 HOOPSFELD 5 DÖRSTEWITZER STR. 19 BAHNHOFSTR. 34 TISCHLERSTR. 13 SCHWABBRUCKSTR. 17 BAUMWASENSTR. 22 FISCHERWEG 1

34613 77963

AUTOHAUS HELBIG HUBERT RUBIN

06691/911940 07824/4320

SCHULSTR. 28 MÜHLENSTR. 43

95126

MOTORRADSHOP FRANZ

09284/7713

16303

03332/511647

SCHWERIN SENDEN SIEGBURG SIEGEN SIMMERN SINNTAL-STERBFRITZ

19061 89250 53721 57072 55469 36391

MOTORRADCENTER WODITSCHKA MOTORRAD KOHL MOTORRAD BAYER GMBH ZWEIRAD-SHOP THERMER STEFAN DEBUS GMBH MOTO TECHNIK SCHMAUS HANS J. KAUFMANN

KIRCHENLAMITZER STR.50 ZUR GAERTNEREI 9

0385/713137 07307/800970 02241/62570 0271/7412922 06761/13700 06664/96010

ROGAHNER STR. 58 FRIEDRICH-LIST-STR. 3 BACHSTR. 11 BISMARCKSTR. 95C AUGUST-HORCH-STR. 12 SCHLÜCHTERNER STR. 39

039954/22344

D

29

CITY SITZENDORF SOEST SOLINGEN-WALD SONNEBERG-HOENBACH SONTRA

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY POST CODE 07429 59494 42719 96515 36205

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

ZWEIRAD KAULFUSS MOTORRADHAUS ZAISER HUBERTUS CARL FRIWI MOTORCENTER OTTO KAESE GMBH

SPRINGE ST. EGIDIENLOBSDORF ST. WENDEL STASSFURT STEIN STEINBERG/ OT ROTHENKIRCHEN STENDAL STEPHANSKIRCHEN STRAUBING STUTTGART SUEDBROOKMERLAND SUHL

31832 09356

036730/22204 02921/348085 0212/313339 03675/806240 05653/977315 +977312 MOTORRAD & ROLLER STUDIO 05041/4154 ZWEIRAD NUERNBERGER 03763/3484

HAUPTSTR. 10 TEINENKAMP 40 ADOLF-CLARENB. STR. 23 AN DER MUESS 38 MUEHLBERGSTR. 6

66606 39418 90547 08237

KW SCHMIT YAMAHA MOTORRAD TRUEMPER CODU MOTOR’S GMBH MOTORAD HAERTEL

06851/82122 03925/625182 0911/686655 037462/289808

RATHENAUSTRASSE 3 GLAUCHAUER LANDSTR.18 MISSIONSHAUSSTR. 26 SCHLACHTHOFSTR. 1 A MUEHLSTR. 50 STUETZENGRUENER STR.

39576 83071 94315 70197 26624 98527

03931/669348 08036/4646+2271 09421/99200 0711/650440 04942/204008 03681/31477

HEERENERSTR. 15 KLEINHOLZNER WEG 1 CHAMER STR. 47 ROTENWALDSTR. 152 AURICHER STR. 21 HOFFNUNG 3

SULZBERG/ALLGAEU

87477

08376/325

BAHNHOFSTR. 20

SURHEIM SYKE

83416 28857

08654/63747 04242/920340

HELFAU 5 SCHNEPKERSTR. 15

TEMPLIN TIRSCHENREUTH TORGAU

17268 95643 04860

03987/2690 09631/2181 03421/712940

BAHNHOFSTR. 6 ROTHENBÜRGER STR. 1 AUßENRING 6

TORNESCH TRIER

25436 54294

04122/954930 0651/89466

PINNEBERGERSTR. 18 LUXEMBURGER STR. 71

TRIFTERN

84371

SANDMANN & BOEHM GMBH ZWEIRAD HOFMANN ZWEIRAD-CENTER STADLER MOTORRAD HILLER MOTORRAD-DIELE HINRICHS TEAM GOESSNER MOTOR BIKES MOTORRADHAUS GEISENHOFER LUDWIG ESCHLBERGER BERND LOHRIG MOTORRAEDER MOTORRADSHOP LEMKE AMT AUTO-&MOTORRADWELT MOTORRAD-CENTER STRUCK BERGMANN & SOEHNE GMBH TOPSPEED KFZ-SERVICE GMBH KARL-HEINZ WALDHAEUSL

08562/637

TROLLENHAGENNEUBRANDENBURG TUCHHEIM UEBERSEE UELZEN-HANSTEDT VELBERT VERDEN-EITZE VETSCHAU VILSBIBURG VISBEK VOERDE VS-VILLINGEN

17039

UHLMANN MOTORRAEDER

0395/3685232

MATHIAS-SCHALLERSTR.6 A HELLFELDER STR. 5

39307 83236 29525 42551 27283 03226 84137 49429 46562 78052

MOTOR SHOP MUELLER SUEDBIKE AG MOTO-ECK FRANK LEBER FREIZEIT & SPASS GMBH ZWEIRADSPORT SCHMIDT HD-ECK ZWEIRAD TECHNIK MOTORRADHAUS SCHNEIDER MOTORRAD GRUENEBERG

WAGING AM SEE

83329

MOTORRAD BADER

039346/385 08642/6107 05804/9600 02051/254297 04231/63444 035433/2027 08741/2262 04445/7193 02855/96440 07721/72720 +963344 08681/4484

GENTHINER STR. 14 GEWERBESTR. 6 HANSTEDTER STR. 17 FRIEDRICHSTR. 328 EITZER STR. 217 AUGUST-BEBEL-STR 1 MAYBACHSTR. 1 SCHUEDDENKAMP 3 KLEINER KIWITT 15 HEINRICH-HERTZ-STR. 19 GEWERBESTRASSE 6

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY WALDEMS-ESCH WALDKRAIBURG WALLDUERN WANGEN WAREN

POST CODE 65529 84478 74731 73117 17192

WARENDORF WEISSENBURG

48231 91781

WEITERSTADT WENSICKENDORF WERNIGERODE

64331 16515 38855

WIESBADEN WILHELMSHAVEN WILLEBADESSEN WILSTER WINDISCHLEUBAALTENBURG WINNENDEN WIRGES

65185 26389 34439 25554 04603

WITTENBERG-PRATAU

06888

WITTLICH WITTSTOCK

CITY

71364 56422

DEALER NAME ZWEIRAD SICORELLO GMBH MOTORRAD THALHAMMER ZWEIRAD KREIS SPEED-TEC GMBH MX-TREFF ZWEIRADSPORT SCHULZ ZWEIRAD-CENTER DAHLHUES MOTORRADSPORT FEIL GMBH ZWEIRAD-SHOP WAGNER ALVERMANN & APPELT MATTHIAS OTTO ZWEIRAD-KLOSE GMBH HARMS UND HERRMANN MOTORRADHOF SAKEN M.A.S. FAHRZEUGHAUS SEIFERT OHG AF AUTOMOBILE TOPSPEED MOTORBIKE

TEL

D

30

ADDRESS

06126/998800 08638/82005 06282/338 07161/23044 03991/633924

AUF DER LIND 5 GERHARD-ZEIDLER-STR.5 BLUMENSTR. 17 HAUPTSTR. 3 FR.-W. RAIFFEISENSTR. 3

02581/633735 09141/874460

ANDREASSTR. 39 TREUCHTLINGER STR. 2A FELDSTR. 8 HAUPTSTR. 36 A HALBERSTAEDTER STR. 80 KARLSTRAßE 40-44 KANALWEG 14 AGISSENSTR. 57 KLOSTERHOF 27 FUENFMINUTENWEG NORD 10 SCHWAIKHEIMER STR. 29 CHRISTIAN-HEIBELSTR. 51 BARBARASTR. 4

06151/21140 033053/70818 03943/22215 0611/303958 04421/202999 05644/946484 04823/1211 03447/836894 07195/67344 02602/951327

54516 16909

MOTORRADCENTER WITTENBERG FAHRZEUGHAUS JULI GMBH MOTORRADSHOP GRAMOLL

03491/459380 06571/14680 03394/444201

WOLFENBUETTEL

38304

MMW

05331/5706

WOLFRATSHAUSEN WOLFSBURG WOLGAST

82515 38444 17438

08171/17707 05308/921330 03836/201080

WOLMIRSTEDT WOLPERTSHAUSEN WORMS WUNSTORF

39326 74549 67547 31515

039201/21310 07904/97270 06241/43506 05031/14072

ZUR GRUBE 14 HALLER STR. 1-3 MAINZER STR. 7-9 HAGENBURGER STR. 8

WUPPERTAL WUERSELEN WUERZBURG ZERBST ZORBAU

42119 52146 97076 39261 06679

0202/430043 02405/95060 0931/284847 03923/4571 034441/93193

UNTER. GRIFFLENBERG 24 MONNETSTR. 16 A NUERNBERGER STR. 76 FRIEDENSALLEE 24 VORWERKSTR. 1

ZOSSEN ZWICKAU

15806 08056

MOTORRAD HEROLD DOBB-SHOP ZWEIRAD-CENTER KIRST & SOHN ZWEIRAD-SHOP LAUERMANN LEDERER MOTORSPORT MOTORRAD HOFMANN MOTORRAD-TECHNIKWUNSTORF ZWEIRADSERVICE MERSCH MOTORRAD STOEBE H & M MOTORRADSHOP MOTORRADHAUS ANHOLD MOTORRADLAND WEISSENSFELS HORST WIENHOLD HERMANN

ROEMERSTRAßE HASSLOWER CHAUSSEE 5 DR.-HEINRICH-JASPERSTR. 90 GELTINGER STR. 43 HEINENKAMP 40 HOLLENDORFER WEG 3

03377/302322 0375/27117870

ZWINGENBERG

64673

ZWEIRAEDER ROTH

LUCKENWALDER STR. 23 REICHENBACHER STR. 190 LOEWENPLATZ 5

06251/72982

D

31

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY MOTOCROSS-DEALERS

CITY BAD SALZUNGEN BERLIN BORNHEIM BRUCHSTEDT

POST CODE 36433 10559 53332 99955

MOTORRAD SCHUHMANN DE-TE-MA ZWEIRADSPORT SCHMITZ ZWEIRADSPORT TRAUTMANN

03695/870649 030/20005016 02227/3980 036041/57523

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

HEILBRONNBOELLINGER HOEFE HERBERTINGEN HERMANNSBURG ILLINGEN-HIRZWEILER JUETERBOG

74078

MOTO STUDIO REINECKE

07131/24641

KALTENBORNER STR. 77 ALT-MOABIT 109 HAUPTSTR. 22 STRASSE DER EINHEIT 88 RANZ-REICHLE-STR. 5

88518 29320 66557 14913

07586/430 05052/912798 06825/496730 03372/401537

ROETENWEG 3 HETENDORF 13 IN DER AU 2A HERZBERGER STR. 29B

KALKAR KARLSHOF KEMMLITZ LUEBBEN

47546 23758 04769 15907

MARGRIT STEUCK KIEDROWSKI RACING TEAM NEUFANG JUETERBOGER MOTORRAD-SHOP TWENTY SUSPENSION BERT VON ZITZEWITZ MACIAG MX SPORT MOTORRADSPORT FROHN

02824/976763 04528/91500 034362/37363 03546/4336

MARL QUEDLINBURG

45772 06484

ZAH-MOTORCYCLE PARTS H & K MOTORSPORT

02365/413325 03946/919224

ROSENBERG SCHMELZ WALDSHUT-TIENGEN ZWEIBRUECKEN

73494 66839 79761 66482

KURZ ZWEIRADSPORT BODO SCHMIDT MOTORSPORT INOTEC GMBH ZWEIRAD-CENTER RAUCH

07967/90080 06887/90100 07741/6805625 06332/76919

OYWEG 16 WANGELS 1 HAUPTSTR. 28 TREPPENDORFER DORF-STR. 19 VICTORIASTR. 40 ALBERT-SCHWEITZERSTR. 1 GEISELROTER HEIDLE 1 AM ERZWEG 1 WALDHUTERSTR. 25 FRUCHTMARKTSTR. 39

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

D

32

SCOOTER-DEALERS HIRZWEILER MINDELHEIM SCHLIERBACH

POST CODE 66557 87719 64678

STUTTGART TACHERTING VERSMOLD

CITY

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

06825/496730 08261/70186 06255/1005

IN DER AU 2 A WIDDERSTEINSTR. 1 AM ZENTBUCKEL 12

70567

TEAM NEUFANG SCOOTER NITSCHE SCHLIERBACHER ROLLERSHOP CITY-ROLLER GMBH

0711/3275620

83342 33775

SEPP REICHGRUBER FRANK UNGLAUBE

08622/638 05423/2148

SCHELMENWASENSTR. 7 ALTENHAM 5 MUENSTERSTR. 93

DK

33

DENMARK

DISTRIBUTOR C. REINHARDT AS INDUSTRIPARKEN 21, 2750 BALLERUP, DENMARK.

ÅBENRÅ

POST CODE 6200

ÅRHUS C ÅRHUS N

8000 8200

BRØNSHØJ FARSØ FREDERIKSHAVN HILLERØD HOLBÆK HOLSTEBRO

2700 9640 9900 3400 4300 7500

HORSENS KØBENHAVN V KOLDING LYSTRUP NÆSTVED NYKØBING FALSTER ODENSE RANDERS RINGSTED STENLØSE SKJERN SKIVE SLAGELSE SVENSTRUP THORSØ TOFTLUND TORSHAVN FÆRØERNE VALBY VARDE VIBORG

8700 1674 6000 8520 4700 4800 5000 8900 4100 3660 6900 7800 4200 9230 8881 6520

CITY

2500 6800 8800

TEL: 4544830910 FAX: 4544680399

DEALER NAME KARSTENS CYKLER OG KNALLERTER OG MC CENTER AARHUS SCOOTER BRDR. SEJR MOTORCYKLER APS FA. MOTO-SPORT SERVICE FARSØ MC FREDERIKSHAVN M/C CENTER ALLAN‘ S MC P. H. SPEED KOK MC APS

TEL

ADDRESS

74-628500

LANGRODE 26

86-122148 86-163766

KLOSTERGADE 74-76 RANDERSVEJ 36

38-890312 98-631157 98-423125 48-796600 59-468636 70-226722 96-105222 CVP HORSENS MC SERVICE A/S 75-618111 ENGHAVE MOTOR A/S 33-222710 Mini Motor 75-533700 LARSEN MOTORCYKLER 86-226295 Bik-X 55-702262 BIKECENTER 55-370053 FA. BRUUN-LARSEN & SØN APS 66-126103 HARRYS MOTOR SERVICE 86-422298 SIGMA MC 57-672040 LYDMUREN 47-173272 SKJERN MOTORCYKLER APS 97-351809 K.B. MOTORSERVICE 97-526363 SLAGELSE M/C CENTER 58-529484 MOTORGAARDEN A/S 98-383947 Pitværkstedet 86-967033 LINNET’S AUTO & MC APS 74-832142 SP/F MC-SØLAN 298216300

DEGNEMOSE ALLÉ 4-6 NØRREGADE 33 HÅNBÆKVEJ 65 KRAKASVEJ 9 TÅSTRUPHØJ 17 NIELS EBBESENS VEJ 10 BOX 1005 SPEDALSØ 69 ENGHAVEVEJ 16 LÅSBYGADE 73-75 SKAVHOLMVEJ MURERVÆNGET 1 Gaabensvej 114 VESTERBRO 31 GRENÅVEJ 11 BALSTRUPVEJ 92 STØBERIVEJ 12 SMEDEVEJ 5 SKYTTEVEJ 3 KAROLINEVEJ 10 MOSEVANGEN 12 KONGENSBROVEJ 6 RIBEVEJ 1 SLÆTTANESGØTA 10

DANSK MOTOR CO. APS. CARSTENS MC MOTORHJØRNET

GL. KØGELANDEVEJ 166 STOREGADE 30-32 PILEVEJ 5

36-171428 75-221417 86-628033

SPAIN DISTRIBUTOR SUZUKI MOTOR ESPAÑA S.A.U. POLIGONO INDUSTRIAL DE PORCEYO 33392 GIJON, SPAIN

A CORUÑA A CORUÑA ALBACETE ALICANTE ALMERÍA ARANJUEZ BADAJOZ

POST CODE 15008 15004 02005 03007 04005 28300 06010

BADALONA

CITY

DEALER NAME

E

34

TEL: 34 985-307380 FAX: 34-985-307078

TEL 981177715 981252490 967222382 965133404 950266950 918910335 924242715

08912

AUTO-AVION MOTOS GALÁN VICENTE ANDÚJAR DEL HOYO MOTOCYCLES S. A. FRANCISCO BELMONTE, S.A. CASA MOREDA AUTO RECAMBIOS MOTO LUIS, S. L. PRO-CENTER

BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA BENAVENTE BILBAO BURGOS CÁCERES CAMBRILS CASTELLDEFELS CEUTA

08015 08021 08006 08029 08013 49600 48012 09001 10005 43850 08860 51001

ORIOL MOTOS, S. L. GRUP SCOOTER TURO, S.L. MAQUINA MOTORS S.A. ERIC-ITALO MOTOR BOX SICILIA 210, S.L. EMILIO ESTEBAN DE PRADO GARCIA MARURI, S. L. CICLOS CANO, S. L. CHAVARRI MOTOS MOTOS BADÍA MOTO STOP CARBÓ KATANA MOTOR, S.L.

932890606 933620709 932021766 934396049 932310525 980630923 944448997 947207127 927236655 977363780 936652579 856206514

CIUDAD REAL CIUDAD REAL

13004 13247

CICLOS RODRÍGUEZ OFF ROAD PARTS, S.L.

926220954 926630044

CÓRDOBA

14007

ROMAVI, S. A.

957274550

CORNELLÁ FIGUERES

08940 17600

SUZUKI BAILÉN IMPORT CROSS

933771294 972547024

FIGUERES GIJÓN

17600 33201

972505551 985174018

GRANADA GRANADA

18004 18003

GRANADA OGIJARES GRANOLLERS

18006

MOTOEXPERT MOTONÁUTICA DEL PRINCIPADO, S. L. MOTOS ANDRÉS MOTORBIKE WORLD GRANADA DYTEMOVIL

08400

MOTOS GRANOLLERS

935689075

934608858

958267923 958804549 958136864

ADDRESS EL BIRLOQUE, 86 ALFREDO VICENTI, 34 HERNÁN CORTÉS, 29 CTRA MADRID, 31 PABLO RUIZ PICASSO, 15 ALMÍBAR, 133 AVDA. MARÍA AUXILIADORA, 19 MARQUÉS DE MONTROIG, 53-55 LOCAL 1 ROCAFORT, 89 CALVET, 61 BRUSI, 92 NUMANCIA, 118 SICILIA, 210 AVDA. PRIMO DE RIVERA, 112 LABAIRU, 34 CARMEN, 7 C/ ROMA, 3 SANT PLACID, 10-14 PAU CASALS, 4 MUELLE DIQUE DE PONIENTE, 8 LIBERTAD, 19 SANTO TOMÁS DE VILLANUEVA 15 SAN CARLOS DEL VALLE POLÍGONO INDUSTRIAL CHINALES, PARCELA 22 EDUARDO GIBERT, 50 POL. IND. RECINTE FIRAL C/ ALEMANIA, 28 VIA EMPORITANA, 82 FUERTE VIEJO, 12 AGUSTINA DE ARAGÓN, 37 C/ NÉCORA LOCAL 7, LOCAL 11 CTRA. ARMILLA KM, 1.5. CTRA. DE MONTMELO, 102 POLÍGONO INDUSTRIAL CIRCUIT CATALUNYA

E

35 CITY

GUADALAJARA HUELVA IBIZA JAÉN JEREZ DE LA FRONTERA LAS PALMAS

SPAIN POST CODE 19001 21002 07800 23008 11405 35010

LAS PALMAS LEÓN LLEIDA LUGO

35010 24004 25007 27080

MADRID

28009

MADRID MADRID MADRID MAHÓN MÁLAGA MARBELLA

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

MOTOS GROBA IMASDE MOTOS BIMOTO IBIZA, S. L. D.A.M.S.A. EL MOTORISTA, S. L.

949212813 959252244 971311686 953271901 (956)358510

INGENIERO MARIÑO, 21 PASEO DE LAS PALMERAS, S/N AVDA. IGNACIO WALLIS, 55 AVDA. RUIZ JIMÉNEZ, 2 AVDA. EUROPA, 58

POLE POSITION MOTO SPORT, S.L MIGUEL MARTEL, S.L MOTO LEGIO SPORT S.L. MOTOS GRAU REPUESTOS BOURIO

928482124

PEDRO BARBEJORRO, 1

928263611 987218015 973233230 982814002

GRAVINA, 46 COVADONGA, 7 CONDES D’URGELL, 35 POL. IND. CEAO, RUA PANADEIRAS, 4 DUQUE DE SESTO,38

28015 28007 28028 07701 29006 29600

MOTO RECAMBIOS Y ACCESORIOS, S. L. MOTOFUNCIÓN, S. L. CODISMOTO, S. L. SAIMOTO MOTOS KIKE AUTO SPORT MÁLAGA, S. L. VALLECAMAR, S.L

914356506 915357887 915019174 914730147 971364120 952352616 952774286

MELILLA MURCIA

29801 30007

JACOB ALMOSNINO FRANCISCO BELMONTE, S. A.

952681738 968246429

MURO OURENSE OURENSE PALMA DE MALLORCA PAMPLONA REUS SABADELL SALAMANCA

07440 32004 32002 07004 31004 43204 08206 37001

971538328 988241406 988619081 971757760 948243300 977300113 937264105 923214974

SAN SEBASTIAN

20012

S. A. RAMIS GARAU HERMANOS ABAD ORENSE, S. L. PARAMOTO.NET POWER JAPAN MOTO SPORT, S. L. MOTO LIDER DIBOXES, S. L. RAMÓN RODRÍGUEZ E HIJOS, S. L. MOTONET ATOCHA

943293540

SAN SEBASTIAN SAN SEBASTIAN DE LOS REYES SANT FRUITOS DE BAGES SANTA CRUZ DE TENERIFE SANTANDER SEGOVIA

20009 28709

VELOMOTO MOTORRAD CENTRO, S.L

943284900 916546420

08272

MARSIMOTO, S. A.

938741598

38007

AUTO REPUESTOS FIERRO, S. L. 922200910

39008 40002

MIFERSO, S. L. MOTOMECÁNICAS RUCAR

942364470 921435442

SEVILLA SEVILLA SORIA

41003 41007 42002

ARMENTA MOTOR, S. L. IMASDE MOTOS S.L. OCIO JARDIN Y BOSQUE S.L.

954536240 954283028 975211095

JOAQUÍN MARÍA LÓPEZ, 22 GANDÍA, 8 MAMERTO LOPEZ, 11 CIUDADELA, 69 C/ FLORES GARCÍA, 3-5 AVDA. RICARDO SORIANO N° 51 ALFONSO XII, 1 C/ISLA CRISITNA, S/N ATALAYAS ATALAYAS GOMEZ ULLA, S/N AVDA. OTERO PEDRAYO, 16 AVDA. PORTUGAL, 186 CAPITAN SALON,43 CASTILLO DE MAYA, 27 CARRER DE BALMES, 4-12 RONDA DE PONIENTE, 31-33 PASEO DE CANALEJAS, 22-26 PASEO DUQUE DE MANDAS, 15-17 NUEVA 1-2 GUINDOS, 11-13 POLÍGONO DE LA HOYA CTRA. MANRESA - BERGA, KM 1. GOYA, 3 CASTILLA, 44 GOBERNADOR FERNÁNDEZ JIMENEZ, 22 CONDE NEGRO, 3 C/ ALAVA, 5 PUERTAS DE PRO, 23

SPAIN

E

POST CODE 43001 08225 08223 45006 46017 46026 12600 47012 08500

MOTO SPORT BUSQUETS, S. A. CICLOS MAZAS, S. L. MAPOMA S.L. TOL MOTO ADINEVA MOTOS, S. L. VELO TURIA, S.A. MOTOCICLOS SERRANO MOTOS FERNÁNDEZ, C. B. AUTO PLA VIC, S.L.

977211421 937892587 937316762 925257698 963770359 963765551 964661055 983211918 938866375

VIGO VILAFRANCA DEL PENEDÈS VILANOVA I LA GELTRÚ VILLALBA

36207 08720

SECUNDINO PONTE, S. L. SIVILL VENTURA, S. L.

986441566 938900594

PRAT DE LA RIVA, 31 CRTRA. RELLINARS, 55 AVDA. CAN JOFREA, 3 PASEO DE LA ROSA, 160 GENERAL BARROSO, 37 AVDA. AUSIAS MARCH, 182 MOLINO MARCO, S/N PASEO JUAN CARLOS 1, 89 RIPOLL, 14 (POL.IND. MAS BEULO) SANJURJO BADÍA, 36 SAN PEDRO, 32/36

08800

SUZUKI VILANOVA

938154186

RAMBLA VENTOSA, 29

28400

MOTO SPORT VILLALBA, S. L.

918503144

VITORIA ZARAGOZA

01003 50010

GARAJE EUROPA GASTEIZ SUZUKI MUR

945288798 976331854

POLÍGONO P-29, CALLE DESTORNILLADOR, 80 OLAGUÍBEL, 57 GRAUS, 18

CITY TARRAGONA TERRASSA TERRASSA TOLEDO VALENCIA VALENCIA VALL D’ UXO VALLADOLID VIC

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

36

E

37

SPAIN SERVICE DEALERS POST CODE 15008 06207

Z-CENTER MOTOS DANI

981173805 924687208

ALBERIC ALBOX ALCALÁ DE HENARES ALCOY ALFARO (LA RIOJA) ALFAZ DEL PI ALGECIRAS

46260 04800 28805

MARVIMOTO MOTOS PEPIN MOTOS DAKAR

962442733 950430184 918814911

03801 26540 03580 11203

MOTOS COMPANY, C. B. CARMOTO RACING M & ACCESORIOS OSCAR Y JOSE

965548141 941183613 966866216 956666804

ALMERIA ALMERÍA

04008 04007

TALLER MONTESINOS MOTOS AVENIDA

950234402 950150010

ALMORADI ALICANTE AVILES

03160

MOTOMANÍA

966780304

33416

MOTO UNO RACING, S. L.

985577154

BADAJOZ BADALONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA

06010 08915 08037 08024 08028

FRANCISCO GLEZ SECO JASUMA MOTOS S.L. QUALITY BIKE MOTO MOTARD, S. L. BORO MOTOS

924242715 933887233 934575577 932849096 933391704

BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA BAZA BENIDOR BENIMANET BURRIANA CÁDIZ

08025 08009 08006 08020 08016 08018 18000 03501 46035 12530 11002

MOTOS MIARONS NIVEL MOTO-BOX 23 S.C.P MITRE MOTORS, S. L. SENSE LIMIT, S. L. MOTOS ROSA CASTRO ERIC MOTOR PERU MOTOS LOZANO MOTOS BAÑULS MOTOS LORENTE SERMOTO, S.L. MOTOS BARO

934580658 934676580 934183103 932664182 933407948 933035601 958860037 965855628 963642779 964514421 956211631

CAM BADOS CANALS CANGAS DEL NARCEA CARRIZO DE LA RIBERA CHANTADA CHESTE CHICLANA CARTAGENA

36630 46650 33800

MOTOS PINTOS TORMO MOTOS MOTOS ARBAS

986524848 962242858 985810269

AVDA. DEL PRINCIPADO, 9 CORVERA MANUEL SALDAÑA, 12 INDEPENDENCIA, 32-34 BRUC, 127 C/ SAN SALVADOR, 84 C/ TRAVESSERA DE LAS CORTS, 160-164 4°D CÓRCEGA, 538 ROGER DE LLURIA, 75 C/ ZARAGOZA, 135 C/ ALCALÁ DE GUADAIRA, 19 AVDA. BORBÓ, 31 C/PERÚ, 66 C/ FERROCARRIL, S/N C/ VENUS, 4 LOCAL 5 C/ CAMPAMENTO, 38 PABLO IGLESIAS, 1 CRUZ 22, ESQ. REGIMIENTO INFATERÍA OUTEIRO, 10 - OUBIÑA MESTRE JOAQUIN SELLES, 7 BARRIO NUEVO, 20

24270

MOTOMAS

987357202

PUENTE DE HIERRO N°1

27500 46380 11130 30300

TALLERES PERLADA MOTOS LOPEZ TALLERES REINA MOTOS CARTHAGO

982440619 962510756 956402424 968511545

AVDA, ALADEMA S/N RAMÓN CODOÑER, 16, BAJO VIRGEN DEL CARMEN, 2 C/ FERNÁN CABALLERO ESQ. DE. SERRANO, L. 4

CITY A CORUÑA ACEUCHAL

DEALER NAME

TEL

ADDRESS C/SEVERO OCHOA 15 CRTA. DON BENITO OLIVENZA KM 77 CERVANTES, 14 BAIX VENTA LÁZARO, S/N POL. IND. ALCALÁ 1 C/ ESCORIAL, 106 EL CAMI 86-87 SAN ANTONIO, 4 AVDA. EUROPA, 128-130 URB. DOÑA CASILDA, BLOQUE 7, BAJO C/ CÉSAR, 4 AVDA. MEDITERRANEO 15 · BLOQUE 187 AVDA. DE ORIHUELA, 40

SPAIN

E

38

CASTELLON COAÑA

POST CODE 12005 33719

MAVI MOTOS MOTOS PACO

964201521 985474989

COX CULLERA DENIA DON BENITO

03350 46400 03700 06400

MOTO COX TALLERES LLOPIS TALLERES MOMPERS MOTOS MIGUEL ANGEL

965360043 961720049 965783616 924810948

EL VENDRELLTARRAGONA ELCHE ELDA ESPLUGUES ESTEPONA FERROL FUENTEPIEDRA

43700

SPEED RUN

977665617

03203 03600 08950 29680 15404 29520

MOTOCICLETAS MARÍN MANUEL GIMENEZ GARCÍA CICLOS GALTÉS FARRUS MOTO MOTOS MAQUES MOTOS DÍAZ

966673083 965398444 9337105 94 952790015 981932755 952736056

GANDIA GIJÓN GUARDAMAR DEL SEGURA HOSPITALET DE LLOBREGAT HOSPITALET DE LLOBREGAT HOSPITALET DE LLOBREGAT HUELVA

46701 33208 03140

MOTO SAFOR MOTOS JANO MOTOS ESPINOSA

962873221 985149184 965729092

AVDA, DE ALICANTE, 96 AVDA. CIRCUNVALACIÓN, 29 LAUREÀNO MIRÓ 289 HUERTA NUEVA, 24, BAJO FONTEMOURA, 71-73 P.L. FUENTE DE PIEDRA, C/M ANGLE BLANCO SAN RAFAEL, 45 RONCAL, 2 AVDA. PAIS VALENCIÀ, 56

08906

DOBLE RUEDA

934490336

JOSEP MOLINS, 6

08902

POWER MOTOS

933323124

CASTELAO, 9-11

08901

NOMES MOTOS

932600822

C/ FAMADAS, 110

21003

TECNIMOTO HUELVA

959224198

HUESCA IGUALADA JACA JAEN

22005 08700 22700 23001

MOTOS AQUILÚE MOTOMORFOSI MASGASS JACA MOTOS ROBLES

974223947 938041261 974355586 953270110

L‘ALCUDIA

46250

MOTOS DIDAC, S.L.

962996702

LA FELGUERA LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN LA POVEDA - ARGANDA LAS ROZAS

33930 11300

MOTO MONTES MOTOMANIA LA LINEA

985682980 956643737

AVD. ESCULTORA MISS WHITNEY, 37 AVDA. DE LOS DANZANTES, 8 PAU MONTADAS, 17-19 AVDA FRANCIA, 36 REPUBLICA ARGENTINA, 35, BAJO AVDA. CONDE DEL SERRALLO S/N PABLO PICASSO, 13 C/ ZABAL, 30

28500

MOTOS HARO, S.L.

918717877

28230

JOKER MOTOR

916407252

LEMOA (VIZCAYA) LEIOA (VIZCAYA) LLANERA

48330 48940 33192

BIZKAI MOTO RACING MOTOS MENDIVIL OVIMOTO

946313980 944630894 985732817

LOGROÑO LOGROÑO

26001 26004

HOGAR CICLOS MOTOS JOSE

941241103 941238874

CITY

DEALER NAME

TEL

ADDRESS POL. IND. FADRELL NAVE 23 NAVES COMERCIALES S/N TORCE AVDA DE LA CRUZ,16 RAMBLA SAN ISIDRO, 9 BAJO PATRICIO FERRANDIZ, 13 C/ LEONARDO DA VINCII, NAVE 113 POL, IND. LAS CUMBRES AVDA SANT VICENC, 35

C/ CABO FINISTERRE, N°2- POL. LND. BORONDO CABO RUFINO LÁZARO, 4 P.E EURÓPOLIS POLÍGONO MENDIETA C/ GABRIEL ARESTI, 9 POLÍGONO INDUSTRIAL SILVOTA N°3 PARCELA 3 AVDA. DE NAVARRA, 18 C/ SAN JOSE DE CALASANZ, 2

E

39

SPAIN

LOJA

POST CODE 18300

TALLERES CACHUCHO

958320292

MADRID MADRID MADRID MADRID

28019 28017 28028 28021

LEGEND MOTOR TDM CHICANE MOTOR ÉLITE DESIGN

914717301 914075011 913613108 915051996

MADRID MADRID MADRID MADRID MADRID

28029 28029 28027 28027 28027

MOTOS DÍAZ SUPERBIKES SERVICIO SUZUKI EUROMOTO A. R. M.

917337140 917338055 914080785 913717446 913261140

MADRID MADRID

28015 28015

FUTURE BIKE SANTAMARIA MOTOR

915498354 915938125

MADRID MANRESA MANZANARES

28031 08240 13200

SPEED BIKE MOTOSTOCK SERVICE MOTOS RUIZ PEINADO

917786232 938736050 926611136

MASAMAGRELL MATARÓ MILLADOIRO

46130 08304 15895

MOTOS LÓPEZ MOTO EXPERT MARESME RADIKAL MOTOS MILLADOIRO

961442914 937982297 981525767

MIGUELTURRA MOLINA DEL SEGURA MOLINS DE REI MOREDA DE ALLER MOSTOLES

13170 30500

TEAM PATI MOTOS C Y B

926240944 968644437

AVDA. RAFAEL PÉREZ DEL ÁLAMO, 60 PEÑAFIAFIEL, 23 AVDA. DE TRUEBA, 22 MARTINEZ LZQUIERDO, 5 POLÍGONO DE TALLERES, 3 - N AVE 1 ORDÓÑEZ, 2 CAÑAVERAL, 85 AVELLANA, 3 ALCALA, 505 TORRELAGUNA, 15 · 17 POSTERIOR ANDRES MELLADO, 82 C/ RODRIGUEZ SAN PEDRO,11 C/ JAIME, 46 C/ ALCALDE ARMEN GOU, 57 C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 52 AVDA. DEL RABAL, 65 RONDA DOGOR FERRÁN, 78 AVDA. ROSALÍA DE CASTRO, 39 REAL, 67 GUTIERREZ MELLADO, N° 39

08750 33670

CATALÁ MOTOS MOTOS SOTIELLO

936685853 985480771

AVDA. BARCELONA, 137 AVDA. DE LA ESTACIÓN, S/N

28936

CYCLE WORLD

916455405

MOTRIL

18600

MOTORBIKE WORLD GRANADA 958606601

NERJA OCAÑA- TOLEDO OLIVA OLOT OLOT ONDA OVIEDO

29780 45300 46780 17800 17800 12200 33193

MOTOS CERETO ZAMORANO RACING MOTOS RACING OLIVA MOTOLOT SERRAMOTO MOTOAPUNT MOTOVIEDO

952520245 925121234 962852039 972260752 972260449 964602751 985244267

PALAFRUGELL PALAMOS PALENCIA PAMPLONA PARLA PLASENCIA

17200 17230 34002 31005 28980 10600

MOTOS VICTOR ROSES MOTOS FERRER MOTOS J. MONTES MOTO IRUÑA EXTREME MOTORBIKE SUR MOTOS MATU

972611384 972314546 979711186 948246935 916989455 927419160

POL IND. REGORDOÑO C/ J. DE LA CIERVA, 65 AVDA. RAMBLA DE LOS ÁLAMOS EDIFICIO VERSALLES, 14 SAN MIGUEL, 15 FERNANDO CADALSO N°13 CRER. DENIA, 20 BAIX ESTIRES, 25 C/ BOLOS, 12 AVDA. ANDALUCIA, 28 STA. MARINA PIEDRA MUELLE S/N C/ LLUNA, 25 LÓPEZ PUIG CERVER, 134 ESTRADA, 4 RIO EGA, 10 C/ MACARENA, 17 EUGENIO HERMOSO, 2

CITY

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

SPAIN CITY PONFERRADA PONTEAREAS PONTEVEDRA PORTUGALETE PUERTO DEL ROSARIO RIVAS VACIAMADRID ROQUETAS DE MAR S. MARTIN DE VALDEIGLESIAS SADA SALAMANCA SALAMANCA SALINAS SALOBREÑA (GRANADA) SALT (GIRONA) SAN ISIDRO GRANADILLA SAN SEBASTIAN SANT BOI DE LLOBREGAT SANT BOI DE LLOBREGAT SANT CUGAT DEL VALLES SANTA MARIA DEL PARAMO SANTA POLA SANXENXO SEGOVIA TALAVERA DE LA REINA TARANCÓN TERRASA TERUEL TORRE DEL MAR TORREJÓN DE ARDOZ TORREJÓN DE ARDOZ TORRE DEL CAMPO TORTOSA TOTANA

E

40

POST CODE 24400 36860 36005

MOTO EQUIP COMERCIAL CARLOS ACTION NOTO

987428638 986641138 986107510

48920 35600

MOTO SPORT PORTUGALETE EDU MOTOS

944619767 928533689

28529

STILE MOTO

916663515

04740

TALLERES RAMIREZ INES S.A.

950 32 03 35

28680

MOTOS MARTIN - MARTIN

918610054

15168 37006 37003 33405 18680

MOTOS CANDAMIO MOTO 2 MOVILMOTO JKL MOTOSPORT TROPIC

981611011 923251566 923187272 984838568 958610451

17190

MOTOS PERICOT

972236408

38611

CURVA DOS

922392604

20006 08830

NEME MOTOS SPEED RACING

943470446 936354242

08830

SUZUKI CENTER

936542501

ALTO DE AMARA, 7 RONDA SANT RAMON, 118, BAJO MALLORCA. 52

8172

MAQUINA MOTORS S. CUGAT

936748878

C/ BORREL, 9

24240

MOTOS ABEL

987360152

CANTAPELAYO, 4

03130 36960 40006

BICIMOTOS PAQUITO MAX MOTO MOTOS HERNÁNDEZ

965411698 986691188 921436018

45600

MOTOS JUANMA

925815211

C/ ELCHE, 28 AVDA. DE LEÓN, 21 POLÍGONO INDUSTRIAL ELCERRO, C/ATALAYA, 12 JOAQUINA SANTANDER, 41

16400 08221 44003 29740 28850

MOTOPERIGA S. L. MAQUINA TERRASA CHONBIKE CICLOS MARTIN MOTOS LIMONES

969321065 937800310 978623287 952546340 (91) 6762518

LOS NOVIOS, 35 CARRETERA MONTCADA, 33 C/ CALERA, 5 - BAJOS C/ GENARO RINCÓN, 2 C/ GUADARRAMA, 2

28850

MOTOS CENI

916565216

23640

JABALCUZ MOTOS

953568309

43500 30850

MOTOS PRINCEP MOTOS VIVANCOS

977440023 968424858

C/ SAN FRANCISCO B SAN BENITO C/ SAN BARTOLOMÉ S/N ESQUNA PARQUE R. VERGES PAULI 8 JUAN CARLOS I, 43

DEALER NAME

TEL

ADDRESS AVDA. DE PORTUGAL, KM. 3,9 AVDA. CASTELAO, 53 BAJO JUAN BAUTISTA ANDRADE, 38B C/ GENERAL CASTAÑOS, 65 C/ JACINTO BENAVENTE, 35 C/ EL MARTILLO N°4 POLÍGONO C/ FONTANEROS, 3 NAVES 4 Y 6 ZONA IND. LA COLMENA, 6 SOÑEIRO · SADA, COIRO, 17 CTRA. DE LEDESMA, 69 AVDA. DE LAS ARTES, 19 AVDA. EL CAMPÓN, 48 AVDA. DEL MEDITERRANEO, 37 PASEO MARQUÉS DE CAMPS 69 RUIZ DE PADRÓN, 42

E

41 CITY ÚBEDA VALENCIA

SPAIN POST CODE 23400 46006

R.R. MOTOS MOTO GUSTO

953751247 963954055

DEALER NAME

TEL

VALENCIA VALLS (TARRAGONA) VALLADOLID

46015 43800

MOTOTRES BIENVE MOTOS

963408056 977606063

47012

VALLADOLID TURBO, S. L.

983211918

VALLIRANA VIGO VILADECANS VILLAREAL VINARÒS ZAFRA

08759 36204 08840 12450 12500 06300

MQEXTREM MOTOS PARDAL MONTSERRATINA, MOTOS MOTO SHOP ADELL MOTOS MOTOS CANDE

936834620 986422808 936591663 964538008 964453037 924553536

ADDRESS D. BOSCO BAJO PORTAL 5 FRAY PEDRO PONCE DE LEON, 8 BAIX AVDA. TIRSO DE MOLINA, 21 C/ COLÓN, 30 BAJOS C/ ZANFONA, 2A NAVE 1.8 POL. INDUSTRIAL LAS MIMBRERAS C/ MAJOR, 558 C/ PROVINCIA N° 30, BAJO CTRA. SANT CLIMENT, 52 C/ AVIADOR FRANCO, 34 SAN FRANCISCO, 82 POL IND LOS CAÑOS, PARCELA 209 A

FRANCE DISTRIBUTOR SUZUKI FRANCE S.A.S. 8 AVENUE DES FRERES LUMIERE B.P. 136 CEDEX 78196 TRAPPES FRANCE.

BELLEGARDE MONTAGNAT LAON

POST DEALER NAME CODE 01200 PROFIL MOTO 01250 S. TEAM MOTOS 02000 BLANC BLEU MOTOS

SAINT QUENTIN VAUXBUIN CHÄTEAU THIERRY MONTLUCON VICHY MANOSQUE CHÄTEAU ARNOUX GAP GAP

02100 02200 02400 03100 03200 04100 04160 05000 05000

OZIOL MOTO BLUE BIKE CENTER AUTO MOTO PLANET MOTOS 3 CHAMBENOIS MOTOS MANOSQUE MOTOS YAKAMOTOS 05 MOTO SERVICE KOTé BLANC

NICE GRASSE CANNES LA BOCCA CANNES ROQUEBRUNE ANTIBES

06000 06130 06150 06400 06500 06600

HI-BIKES DIRT BIKE CAROL MOTOS CASTILLON GIOANNI ENJALBERT-GELY- MOTOS ANTIBES LOISIRS MOTOS

CAGNES

06800 HI-BIKES CAGNES

LABEGUDE CHARLEVILLE MEZIERES SAVERDUN TROYES

07200 MOTO TT 08000 SAVARY MOTOS SPORTS

CARCASSONNE NARBONNE MILLAU

11000 EASY BIKES 11100 MOTO SUD-SEPTI BIKE 12100 HOBBY MOTO

SEBAZAC MARSEILLE MARSEILLE

12740 WHEELING MOTO 13001 A.C.M. 13011 A.C.M.

AIX EN PROVENCE

13090 MEGA MOTOS

ARLES

13200 LUCKY BIKE

SALON DE PROVENCE

13300 SHOP MOTOS

CITY

09700 DOUMENQ MOTOS 10000 A.M. MOTO RACING

F

42

TEL: 33 1 34 82 14 00 FAX: 33 1 34 82 80 76 TLX: SUZUKI 696936 F

TEL

ADDRESS

04 50 48 14 32 2 AVENUE DE VERDUN 04 74 24 62 80 ZA NOIREFONTAINE 03 23 79 21 15 ZI LE CHAMP DU ROY RUE COLBERT 03 23 68 21 60 5 RUE DE LA FERE 03 23 75 21 61 134 ROUTE DE PARIS 03 23 83 34 56 ZI AVENUE GUSTAVE EIFFEL 04 70 05 74 45 37/39 AVE JOHN KENNEDY 04 70 98 20 75 24 PLACE JEAN EPINAT 04 92 71 12 22 111 AVENUE BLAISE PASCAL 02 92 64 12 22 LE BELVEDERE 04 92 53 78 07 47 AVENUE D’EMBRUN 04 92 24 25 49 8 BD D’ORIENT ESPACE TOKORO 04 93 82 24 75 6 RUE VERNIER 04 93 36 06 88 AVENUE DES MARRONNIERS 04 93 90 29 71 36 RUE MARCO DEL PONTE 04 92 59 40 40 20 RUE MERLE 04 92 41 04 30 204 AVENUE LOUIS PASTEUR 04 93 33 05 19 42 AVENUE PHILIPPE ROCHAT 04 93 82 66 75 4 IMPASSE DES COQUELIQUOTS 04 75 37 99 50 2 RUE PAUL SABATON 03 24 57 68 21 49 RUE VOLTAIRE 05 61 60 34 32 ZA LAURE 1 03 25 80 41 41 167 AVE DU MAJOR GENERAL VANIER 04 68 11 18 00 ZI DU PONT ROUGE 04 68 41 51 18 Z.I. croix SUD 05 65 60 49 03 ZI PLAINE COSTES IMPASSE DE GISSAC 05 65 74 52 52 10 ROUTE D’ARGENT 04 91 13 65 32 160 COURS LIEUTAUD 04 91 18 13 92 17 RUE DU COMMANDANT ROBIEN 04 42 20 93 00 300 CHEMIN ROGER MARTIN AV DU CLUB HIPPIQUE 04 90 18 96 23 IMPASSE DU LAGARASSE PAR L’AURELIENNE 04 90 42 26 16 215 RUE EUGENE PIRON

F

43

FRANCE

MARTIGUES

POST DEALER NAME CODE 13500 RAFALE MOTOS

LISIEUX

14100 NIEL MOTOS

BIEVILLE-BEUVILLE

14112 MOTO CITE

AURILLAC

15000 ELITE BIKE 15

PUYMOYEN SAINTES

16400 ANGOULEME MOTO SPORT 17100 SAINTES MOTOS

PERIGNY BOURGES

17180 LA ROCHELLE MOTOS 18000 RACING 2000 C.A. MOTOS

BRIVE AJACCIO

19100 S C M MOTOS 20000 MOTO HALL

BASTIA

20600 ATOL MOTOS

CHENOVE SAINT BRIEUC GUERET MARSAC SUR ISLE BERGERAC CHALEZEULE PONTARLIER AUDINCOURT VALENCE

21300 22000 23000 24430 24100 25220 25300 25400 26000

MONTELIMAR

26200 LABEL MOTOS

EVREUX VERNEUIL SUR AVRE BROU VERNOUILLET

27000 COQUARD MOTOS 27130 MARTIN MOTO

FONTENAY SUR EURE QUIMPER BREST SAINT MARTIN DES CHAMPS NIMES

02 37 90 30 15 23 AVENUE DU VAL DE L’EURE ZONE EUROVAL 29000 MOTOMAN 02 98 64 36 01 18 ALLEE PIERRE LOUET 29200 RUN UP 02 98 02 10 00 19 RUE DE L’EAU BLANCHE 29600 HALL DE LA MOTO/BC MOTO 02 98 88 21 02 ROUTE DE CARHAIX

CITY

ALES

MOTO PLUS RICHARD MOTO ATOMIC 23 PERIGUEUX MOTOS SPORT BERGERAC MOTOS SPEED MOTOS MOTOCITY MG MOTOS BOUVIER MOTOS

TEL

ADDRESS

04 42 43 14 47 4 AVENUE JOSE NOBRE ZI SUD 02 31 62 17 11 ZI DE LA VALLEE RUE PAUL CORNU 02 31 83 83 00 PARC D’ACTIVITE DE LA BEJUDE D.7 04 71 48 09 11 42 AVENUE DES VOLONTAIRES 05 45 25 91 69 114 RUE D'ANGOULEME 05 46 93 70 49 RUE DES BLANCHARDS-AV DE SAINTONGE 05 46 34 19 47 RUE BLAISE PASCAL 02 48 50 60 82 144 ROUTE D’ISSOUDUN AEROPORT 05 55 87 02 28 96 AVENUE RIBOT 04 95 23 15 03 2 AVENUE DE LA REPUBLIQUE 04 95 33 07 47 204 AVENUE DE LA LIBERATION 03 80 43 31 28 88 AVENUE ROLAND CARRAZ 02 96 61 63 53 36 RUE DE PARIS 05 55 41 85 62 172 ROUTE DE BOURGANEUF 05 53 53 48 86 BOULEVARD DE L’AVENIR 05 53 24 33 64 ROUTE DE LALINDE 03 81 47 20 00 13 ROUTE NATIONALE 03 81 39 80 30 RUE MERVIL 03 81 30 48 00 79 RUE DES MINES 04 75 42 06 83 PLACE J.D CASSINI PLATEAU DES COULEURES 04 75 51 08 01 ZC de fortuneau rue DE DION BOUTON 02 32 33 27 77 1 RUE COCHEREL ZI 02 32 32 17 41 ROUTE DE MORTAGNE

28160 GASSELIN MOTOS 28500 CYCLOMOTO SERVICE DROUAIS 28630 OLBY MOTOS

02 37 47 05 40 10 RUE DU MAIL 02 37 46 23 21 33 RUE DU PRESSOIR

30000 TENDIL MOTOS

04 66 67 28 27 1500 ROUTE DE SAINT GILLES ZAC MAS DES ABEILLES 04 66 30 03 19 ROUTE DE BAGNOLS RUE CLAUDE GATEFF 02 33 80 28 02 11 AVE DU GL LECLERC 05 62 75 02 02 47/49 ROUTE DE PARIS

30100 HUGON MOTOS

ALENCON 31000 JOUVENCEL TOULOUSE/AUCAINVILLE 31200 DUCOS MOTOS

FRANCE SAINT GAUDENS

POST DEALER NAME CODE 31800 LOISIRS SERVICES

LECTOUR LA TESTE

32700 MR PATRICK SALLES 33260 DYNAMIK MOTO

LIBOURNE MERIGNAC MONTPELLIER MAUGUIO

33500 33700 34070 34130

SUD OUEST MOTO FACTORY MOTO PASCAL MOTO OUEST PASCAL MOTOS

BEZIERS RENNES CHATEAUROUX SAINT CYR SUR LOIRE ECHIROLLES LA VERPILLIERE VOIRON

34500 35000 36000 37540

VISTUER MOTOS DRYM’S MOTOS INTEGRAL MOTOS ESPRIT MOTOS

38130 MOTO LABO 38290 MOTO EXPRESS 38500 SUZUKA

DOLE DAX SAINT PIERRE DU MONT BLOIS

39100 MOTOS RAMEL 40100 VIINCENT MOTOS DAX 40820 VINCENT MOTOS MONT DE MARSAN 41000 STAND 41

SAINT ETIENNE

42000 EDEN BIKE

MABLY

42300 MOTOR’ONE

FIRMINY LE PUY SAINT NAZAIRE ORVAULT

42700 43000 44600 44700

TEAM ERICK PLANCHET CHALLENGE ONE WEST MOTO RACING MOTOREP

OLIVET AMILLY CAHORS AGEN MARMANDE

45160 45200 46000 47000 47200

RMS MOTOS D.O.H.C. TYR’X MOTO CUEILLI MOTO MOTOBOX

BEAUCOUZE CHOLET SAINT LO TOURLAVILLE LE VAL SAINT PERE

49070 49300 50000 50100 50300

PERRAULT MOTO BOSSARD EVASION SARL EDFRAY ELITE MOTO ENERGY MOTO 50

TINQUEUX REIMS SAINT MEMMIE MAGENTA

51100 FORZA MOTO 51470 ACCRO MOTO 51530 DG MOTORCYCLE

CITY

TEL

F

44

ADDRESS

05 61 95 90 43 ZA BORDEBASSE BD PH. ETANCELIN 05 62 68 82 18 Z.I. DE NAUDET 05 56 54 33 03 1Bd DE CUREPIPE JETEE EST PORT DE LA TESTE 05 57 55 28 89 80 RUE DE LA MARNE 05 56 46 10 20 8 RUE GUTEMBERG 04 99 52 96 60 40 RUE ETTORE BUGATTI 04 67 99 47 00 463 RUE DE LA PASSE MAS DE FIGUIERES 04 67 31 66 50 52-54 BLD DE LA LIBERTE 02 99 14 05 15 98 ROUTE DE LORIENT 02 54 22 14 18 239 AVENUE DE LA CHÄTRE 02 47 54 64 66 1 RUE PIERRE DE COUBERTIN 04 76 09 31 83 2 RUE DE BRETAGNE 04 74 95 50 40 932 RUE DE LA REPUBLIQUE 04 76 91 75 61 17 BOULEVARD EDGARD KOFLER 03 84 82 25 11 RUE XAVIER BICHAT 05 58 74 00 81 53 AVE ST VINCENT DE PAUL 05 58 75 05 29 ROUTE DE BAYONNE - ROND POINT DE GRIBERE 02 54 56 82 74 42/44/RUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY 04 77 34 34 64 ZI DE VERPILLEUX RUE NECKER 04 77 78 17 07 ZAC DES TUILERIES 7 RUE DE L'ARTISANAT 04 77 40 40 40 1 RUE DE L’ONDAINE 04 71 02 11 24 32 BLD PHILIPPE JOURDE 02 40 22 33 95 4 ROUTE DU PETIT LÉRIOUX 02 40 64 06 06 1 RUE LOUIS BLERIOT “LE FORUM” 02 38 64 11 37 890 RUE DE LA BERGERESSE 02 38 93 21 86 645 AVE D’ANTIBES 05 65 53 61 84 532 AVENUE DU 7 ème R.I. 05 53 48 00 48 AVENUE DE COLMAR 05 53 64 42 83 JEAMBART R.N. 113 ROUTE DE BORDEAUX 02 41 48 33 32 C.A DU LANDREAU 02 41 62 24 19 34 AVE DU MARECHAL FOCH 02 33 57 06 74 42 RUE DE LA POTERNE 02 33 88 16 16 180 Bd DE L'EST 02 33 79 00 79 ZONE DE LA BAIE SECTEUR OUEST 03 26 08 03 71 ZI MOULIN DE L’ECAILLE 03 26 65 01 55 ZONE DE VOITRELLE 03 26 55 61 45 8 AVENUE THEVENET EPERNAY RIVE DROITE

F

45

CITY CHAUMONT LAVAL

FRANCE POST DEALER NAME CODE 52000 CHAUMONT MOTO 53000 CITY BIKE

TEL

ADDRESS

03 25 01 95 07 1 PLACE DE LA LOGE 02 43 37 22 76 PARC DE L’AUTOMOBILE RUE DU GRAND MONTRON LAXOU/NANCY 54520 MOTO MANIA 03 83 98 96 96 3 RUE DE SAINTOIS ZAC DE LA SAPINIERE LEXY 54720 POINT BIKE 03 82 23 09 00 ZI RN 18 LES MARAGOLLES FAINS VEEL 55000 SPORT BIKE 03 29 76 13 10 AVENUE DE LA LIBERATION LANESTER 56600 J.F.C. MOTOS 02 97 81 20 00 RUE J.M.DJBAOU ZA DES MANEBOS PLOEREN 56880 SUPER BIKE 56 02 97 46 91 91 Z. de LUSCANEN 9 rue E.TOUFFREAUX MOULINS LES METZ 57160 ACTE 3 MOTOS 03 87 38 44 19 RN57 ACTISUD LA ROTONDE SARREBOURG 57400 S MOTOS 03 87 03 21 21 ZA RUE DE LA BIEVRE COCHEREN 57800 JAPAN MOTORS SHOP 03 87 04 57 60 6 ROUTE NATIONALE YUTZ 57970 SEB MOTO 03 82 56 15 65 177 RUE DU PRESIDENT ROOSEVELT RONCHIN 59790 OKAIDO 03 20 53 63 31 L'OREE DU GOLF RUE JULES VERNES SECLIN 59113 SPEED MOTOS 03 20 52 87 22 RUE DE L’ARTISANAT ZAC DE L’EPINETTE DUNKERQUE 59240 WANTED BIKE 03 28 51 35 33 478 AV LOUIS HERBEAUX VALENCIENNES 59300 TEAM MOTO 03 27 27 14 14 36 RUE ERNEST MACAREZ DOUAI 59500 PASCAL MOTO 03 27 96 20 82 234 QUAI DES HOUILLERES BEAUVAIS 60000 BEAUVAIS POLE POSITION 03 44 05 49 23 197 ROUTE DE CLERMONT NOGENT SUR OISE 60180 BP MOTOS PLUS 03 44 55 25 95 55 RUE DEMAGNEZ COMPIEGNE 60200 WARM UP 03 44 23 38 90 3 RUE DU FONDS PERNANT FLERS 61100 MR GUERARD JEAN-CLAUDE 02 33 65 36 02 RUE DES PLANTES ROUTE DE DOMFRONT CONDE S/SARTHE61250 100% MOTOS 61 02 33 80 28 02 1 RUE DE LA CHARITE ROUTE ALENÇON DE RENNES ARRAS 62000 ALLAVOINE MOTOS 03 21 55 96 56 47 ROUTE DE BUCQUOY CALAIS 62100 CHANNEL BIKE 03 21 96 33 88 135 AVENUE ROGER SALENGRO LENS 62300 MAC MOTOS 03 21 70 61 09 370 ROUTE DE LILLE BRUAY LA BUSSIERE 62700 BANZAÏ 03 21 57 03 03 4 LOT DES FRERES LUMIERE ZA DE LA PORTE NORD AUBIERE 63170 AZ MOTOS 04 73 28 74 50 64 AVENUE DE COURNON BIZANOS 64320 YELLOW BIKE 05 59 90 06 32 ZAC DU PLATEAU BAYONNE 64100 STEEL MOTO 64 05 59 03 94 41 7 AVENUE BENJAMIN GOMEZ TARBES 65000 STAR MOTOS 05 62 34 61 16 ZA SUD BOULEVARD KENNEDY PERPIGNAN 66000 BETRIU MOTOS 04 68 50 28 32 34 BLD ARISTIDE BRIAND HAGUENAU 67500 MOTO STEIB 03 88 73 15 17 18A ROUTE DE BITCH FEGERSHEIM 67640 ACTE 3 MOTOS 03 88 64 89 20 RUE DU COLONEL LILLY COLMAR 68000 MOTOS DARIO 03 89 79 64 65 67 AVE DU GENERAL DE GAULLE CERNAY 68700 MR VOSS ANDRE 03 89 75 40 38 5 Fbg DE COLMAR LYON 69007 LYON MOTO VIRUS 04 78 72 13 00 81 RUE MONTESQUIEU GLEIZE 69400 BLUE MOTOR BIKE 04 74 68 46 98 671 RUE DE LA FARINIERE ZAC D'EPINAY

FRANCE DARDILLY VESOUL MACON CHALON S/SAONE LE MANS

POST CODE 69570 70000 71000 71100 72100

CHAMBERY

73000 RUN MOTOS

ALBERTVILLE ANNECY ANNEMASSE CLUSES AMPHION:PUBLIER PARIS PARIS PARIS

73200 OLYMPIC MOTOS 74000 COMAS MOTO-BUISINESS BIKE 74100 ALP’MOTO 74300 MOTO 74 74500 MECA-RACER 75011 MECANIC MOTO 75013 ACTION BIKE 75014 BROOKLANDS MOTORS

PARIS

75017 MFC ETOILE

01 43 80 31 09

PARIS MAROMME DIEPPE GONFREVILLE L'ORCHER MEAUX COULOMMIERS DAMMARIE LES LYS

75018 76150 76200 76700

MOTO CHAMPION COTTARD MOTOS BRUNEVAL MOTO BAZAR DE LA BECANE

01 42 59 67 55 02 32 82 66 66 02 35 84 50 50 02 35 24 03 42

77100 YOHANN MOTO SPORT 77120 JMV MOTOS 77190 LYS MOTOS

01 64 34 78 98 01 64 75 00 22 01 64 79 00 80

CITY

DEALER NAME MOTO VIRUS DARDILLY JOEL CORROY / TRAIL LUC MOTOS 71 MOTOSPRINT BUG MOTO LE MANS

TEL

46

ADDRESS

04 78 66 88 00 03 84 75 83 34 03 85 20 58 30 03 85 48 23 23 02 43 85 29 12

CHEMIN DE PAISY ROUTE NATIONALE 19 115 ROUTE DE LYON ZONE ACTISUD SEVREY ZA DU PANORAMA 180 AVENUE DU PANORAMA 04 79 96 45 50 LA CASSINE - 680 CHEMIN DE LA ROTONDE 04 79 31 80 40 3 AVENUE DE LA TARENTAISE 04 50 23 70 60 100 AV DE France 04 50 38 10 13 04 50 98 31 16 04 50 26 58 88 01 43 57 33 71 01 43 36 03 10 01 45 45 99 19

PONTAULT COMBAULT SAINT THIBAULT DES VIGNES VERSAILLES RAMBOUILLET

77340 GAUVIN MOTO 3 77400 RACING MOTORBIKE

01 60 28 55 50 01 60 07 24 24

78000 TRAJECTOIRE 78120 ORCA

01 39 50 76 74 01 30 59 87 20

MANTES /BUCHELAY

78200 AUX MOTARDS MANTAIS

01 30 63 97 97

CHAMBOURCY COIGNIERES NIORT POMPAIRE AMIENS ABBEVILLE

78240 78310 79000 79200 80000 80100

01 30 06 09 51 01 34 61 44 66 05 49 04 25 50 05 49 71 16 68 03 22 91 35 63 03 22 24 65 18

ALBI CASTRES

81000 ART MOTO 81100 MOTO CENTER 81

05 63 38 30 30 05 63 50 86 01

MONTAUBAN TOULON

82000 R-TIME 83000 AXE MOTOS

05 63 63 03 66 04 94 93 45 08

T.M.T.78 WEST BIKE 100% MOTOS 100% MOTOS POIX MOTOS FLAMENT MOTO

F

ZI 27 RUE DE LA RESISTANCE 1410 AVENUE DES GLIERES PONT DE DRANSE 143 RUE OBERKAMPF 66 BLD AUGUSTE BLANQUI 114 RUE RAYMOND LASSERAND 16 AVENUE DE LA GRANDE ARMEE 93 RUE CHAMPIONNET 153 ROUTE DE DIEPPE 99 ET 101 RUE D’ECOSSE PARC DE L'ESTUAIRE AVENUE DU CAMP DOTENT 2 RUE DE SENLIS 21 AVENUE VICTOR HUGO 347 RUE DES FRERES THIBAULT 96 RUE DES PRES ST MARTIN 29 AVENUE SAINT GERMAIN DES NOYERS 2 RUE Edouard LEFREVRE ZA du Bel air 8 RUE GUSTAVE EFFEIL AV DE LA GARONNE ZI LES CLOSEAUX 57 ROUTE DE NANTES 41 bis RN 10 155 AV DE NANTES 2 RUE DE L’ALBERTIERE 76 RUE SAINT LEU ZA VAUCHELLES LES QUESNOY 27 RUE SERE DE RIVIERE 17 RUE HENRY LE CHATELIER ZI LA CHARTREUSE 1 RUE VOLTAIRE 34 BLD DE TESSE

F

47

FRANCE

DRAGUIGNAN HYERES FREJUS AVIGNON ORANGE CARPENTRAS

POST CODE 83300 83400 83600 84000 84100 84200

L’ISLE SUR SORGUE

84800 PYRAMIDE MOTO

04 90 38 18 22

LA ROCHE SUR YON

85000 LE BRASSEUR

02 51 37 05 59

FONTENAY LE CONTE SAINT BENOIT

85200 FONTENAY MOTO SERVICE

02 51 69 32 74

86280 ETS LACROIX

05 49 45 15 15

ISLE VITTEL

87170 MOTO MOVE 88800 AUBRY MOTOS

05 55 33 44 61 03 29 08 45 32

AUXERRE DENNEY CORBEIL ATHIS MONS

89000 90160 91100 91200

03 86 18 08 70 03 84 29 97 67 01 60 89 50 50 01 60 48 44 00

MONGERON MONTLHERY NANTERRE

91230 JP MOTO2 91310 X BIKES 92000 LUC MOTOS

01 78 84 80 11 01 69 07 48 29 01 45 06 58 62

BOULOGNE CHATILLON COURBEVOIE ASNIERES MONTREUIL SOUS BOIS GAGNY LES PAVILLONS SOUS BOIS AULNAY SOUS BOIS ARCUEIL LE PERREUX S/MARNE LE KREMLIN BICETRE VINCENNES SUCY EN BRIE BONNEUIL

92100 92320 92400 92600 93100

01 48 25 35 15 01 42 53 08 20 01 43 33 81 81 01 40 80 92 92 01 48 70 22 98

93220 ERIC’S MOTOS 93320 RS MOTOS

01 43 32 75 59 01 41 55 16 16

93600 94110 94170 94270 94300 94370 94380

PARIS NORD MOTOS UNIVERSAL MOTOS PERREUX MOTO SERVICE PHILIPPE MOTO RN7 MOTOHOME 2 100% 2 ROUES MONDIAL SCOOTER

01 48 66 20 51 01 41 98 61 61 01 48 72 73 90 01 45 21 41 70 01 48 71 05 31 01 45 90 46 22 01 41 94 16 00

CHAMPIGNY MAISONS ALFORT DEUIL LA BARRE CHAUMONTEL

94500 94700 95170 95270

PARIS EST MOTOS MOTOS CENTER BREAK ‘J TEAM ACCELERATION X-TREM BIKES

01 49 83 94 94 01 43 78 10 78 01 34 05 81 00 01 30 29 95 00

CITY

DEALER NAME ORCA SUD A.T.S. SUD MADGIC MOTOS PROVENCE MOTOS HELIOS MOTOS BLANC MOTOS

MOTO ONE 89 MOTO LOISIRS ALMET MOTO CORBEIL J.P. MOTOS

M.F.C. WEST ETS J.M.S.A. SUZUKI LA DEFENSE PERFORMANCE 92 BARBUSSE MOTO

TEL

ADDRESS

04 94 76 69 82 04 94 01 53 00 04 94 53 78 77 04 90 85 00 37 04 90 51 15 84 04 90 63 15 18

5 AVENUE CARNOT 58 AVENUE GAMBETTA 151 AVENUE DE VERDUN 25 BLD DENIS SOULIER 79 BLD EDOUARD DALADIER N.7 AVENUE MIRABEAU LE FOUR A CHAUX La Rode 617 ROUTE DE CARPENTRAS RUE PAUL EMILE VICTOR ZONE BELL ZI DES TROIS CANONS AV DU GENERAL DE GAULLE GRAND LARGE 50 AVENUE DU 11 NOVEMBRE LE MOULIN DE VILLEBOIS 438/448 RUE DIVISION LECLERC 33 Bis AVENUE JEAN MERMOZ 90 AVENUE D’ALSACE RN83 5 BLD JEAN JAURES 92 AVE FRANCOIS MITTERAND -RN736 RUE GASTON MANGIN 56 BIS RN 20 84 ROUTE DES FUSILLES DE LA RESISTANCE 12 ROUTE DE LA REINE 188 AVENUE DE PARIS 6 BLD MISSION MARCHAND 77 AVE D’ARGENTEUIL 133 BOULEVARD HENRI BARBUSSE 1 RUE DE MEAUX 188 AV A. BRIAND 6 RUE DE BRUXELLES 109 AVE ARISTIDE BRIAND 150 AVE DU 08 MAI 1945 138 AVE DE FONTAINEBLEAU 114 AVENUE DE PARIS 17 RUE JEAN MOULIN 1 AVENUE DES MARGUERITES 200 BLD DE STALINGRAD 229 AVENUE DU GL LECLERC 19 ROUTE DE ST DENIS 31 RUE DE PARIS

FRANCE CITY MONTIGNY LES CORMEILLES BEZONS ANDORRA LA VELLA

POST DEALER NAME CODE 95370 TEAM ACCELERATION 95870 MOTOR INDOOR 95 97000 MOTO KARTING NEU

MONACO

98000 MONACO MEDITERANNEE

CAYENNE

97300 GL MOTO

KOUROU SAINTE CLOTILDE ILE DE LA REUNION

97310 NAUTIC AUTO CARAIBES 97490 MOTO 2000

TEL

F

48

ADDRESS

01 39 78 18 17 96 BLD VICTOR BORDIER -RN1401 30 76 28 14 90 RUE EDOUARD VAILLANT 00 376 72 05 20 AV/D’EBCLAIR Edf L’HORTET N° 52-54 BAIXOS SANTA COLONA AD-500ANDORRA LA VELLA 00 377 98 13 13 5 RUE DES ACORES PRINCIPAUTE DE MONACO 05.94.25.23.97 15 LOTISSEMENT CALIMBE ROUTE DU TIGRE 05 94 32 50 65 ZI DE PARACABO 00 262 92 58 00 34 Bd DU CHAUDRON

49

FIN

FINLAND

DISTRIBUTOR SIE GmbH Finnish Branch Ahventie 4 b 35, FIN-02170 Espoo FINLAND

ESPOO ESPOO HAAPAJÄRVI HELSINKI HELSINKI HELSINKI HELSINKI HYRYLÄ HYVINKÄÄ IMATRA JOENSUU JOENSUU JYVÄSKYLÄ

POST CODE 02750 02970 85801 00810 00750 00390 00880 04300 05800 55800 80100 80100 40351

JÄMSÄ JÄRVENPÄÄ KAJAANI KARHULA KARKKILA KAUHAJOKI KOUVOLA KOUVOLA KUHMO KUOPIO KUOPIO LAHTI LAPPEENRANTA LOHJA MARIEHAMN MIKKELI MUSTASAARI NAKKILA OULU PATTIJOKI

42100 04400 87100 48770 03600 61850 45100 45130 88900 70100 70620 15100 53100 08150 22100 50100 65610 29251 90400 92140

PIETARSAARI PORVOO RAUMA RIIHIMÄKI SALO SEINÄJOKI SEINÄJOKI

68600 06100 26100 11100 24100 60120 60420

CITY

TEL: 358-9-439-3730 FAX: 358-9-439-37330

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

OY FRANK NYMAN AB RM HEINO OY AULIS MYLLYLÄ KY HANSKI JOKINEN METURA MOTORS HELSINGIN PYÖRÄ JA MOPO H-D CENTER OY TUUSMOTOR OY MP-RACING URHEILULIIKE KISA KY JOKIKONE OY MP-MESTA HEIKKINEN KUVAN MOOTTORIPALVELU KY

09-5053015 0106170669 08-762361 09-7555939 09-2245910 09-57499930 09-6860810 09-2759355 019-437100 05-4731118 013-221411 050-3500431 014-3390900

HUOLTOKAKSIKKO LAINE J-P YKKÖS-MP JOUKON KONE MOTOBOX SAHALA OY GUSTAFSSON RACING SUUPOHJAN VARAOSA JA MOTO BIKE KOUVOLA OY KYMEN MP-TUNING & SERVICE KUHMON LAATUKONE KUOPION PYÖRÄ JA MOPO IEKIN HUOLTO RIKU-MOTOR KY KONE KOSKIMIES OY LOHJAN MOOTTORIKESKUS JUSSI GRANDELLS MOTOR KB RANTA-KONE KY AJ-BIKE OY NAKKILAN PYÖRÄ JA MOPO OY EUROMOTOR CENTER PIENKONEHUOLTO PENTTI ASUKAS OY VELO-MOTO AB SNELLMAN MOTOSPORT HAKIN HUOLTO SE-BIKE OY TAKATALO OY KESMOTORS JOKINIEMI OY MP-HUOLTO NISULA

014-713427 09-2916891 08-625220 05-2266950 040-5417206 06-2315405 05-3752522 05-3750353 08-6550449 017-3695900 017-2622894 03-7515133 05-4366031 019-331567 018-16432 015-211767 06-3222991 02-5352500 08-5346500 08-2274188

PALOMIEHENTIE 8 HIIRISUONTIE 2 PL 73 / PUISTOKATU 33 ABRAHAM WETTERINTIE 4 LYHTYTIE 13 RISTIPELLONTIE 17 LÄMMITTÄJÄNKATU 6 SULANTIE 2 SAHAMÄENTIE 30 VUOKSENNISKANTIE 75 TEOLLISUUSTIE 21 LYLYKOSKENTIE 7 PL 138/ POHJANLAHDENT 19 EKOSENTIE 4 MYLLYTIE 6 POHJOLANKATU 30 RUUVIKATU 8 VIHDINTIE 13 TEOLLISUUSTIE 1 KAUPPAMIEHENKATU 4 KORJALANKATU 20 KAINUUNTIE 77 MINNA CANTHINKATU 4 HAAPANIEMENTIE 17 VESIJÄRVENKATU 7 PAALUKATU 3 TAKASENKATU 38 SNICKERIVÄGEN 4 KETUNNIEMENTIE 7 LIISANTIE 1 HARJAVALLANTIE 7 VOUDINTIE 2 SIIKAJOENTIE 970

06-7230511 019-549199 02-8251662 019-725282 02-7272400 06-4143250 06-4170712

PÄNNÄISTENTIE 141 MESTARINTIE 33 HONKAJUURENTIE 2 LOPENTIE 13 HELSINGINTIE 32 MÄNTYLÄNKATU 3 KAANAANTIE 5

FINLAND CITY SODANKYLÄ TAMPERE TORNIO TURKU TURKU VANTAA VANTAA VANTAA VARKAUS YLÖJÄRVI

POST CODE 99600 33300 95420 20380 20740 01510 01720 01530 78200 33480

DEALER NAME T:MI JANNE SIMON TAIVAL RM HEINO OY MOTOKESKUS MP-TEAM OY SALONEN TR-PYÖRÄ JL BIKE AY JV MOTORSPORT OY ÖRTHEN KY VARKAUDEN OSA JA KONE KÖSSINHUOLTO

TEL 016-614140 0106170609 016-4590300 02-2841841 02-2366238 09-29055049 09-38694990 09-8787941 017-3667759 040-5417700

FIN ADDRESS

SUOMUSTIE 1 TEERIVUORENKATU 8 TORPINKUJA 17 RIIMUKATU 6 KAARNINGONKATU 6 KOIVUHAANTIE 3 TIILITIE 16 B VIINIKANKAARI 17 RELANDERINKATU 92 SUOLANIITYNTIE 69

50

51

GB

UNITED KINGDOM

DISTRIBUTOR SUZUKI GB PLC STEINBECK CRESCENT SNELSHALL WEST, MILTON KEYNES MK4 4AE ENGLAND STATE/CITY AVON Bristol

POST CODE BS4 3DR

DEALER NAME Fowlers of Bristol Ltd

BEDFORDSHIRE BERKSHIRE Newbury RG14 7BL Pro-Bike Slough

SL2 5DZ

BUCKINGHAMSHIRE Chesham HP5 3ED Milton Keynes

George White Motorcycles

Ford & Ellis M/Cs Ltd

MK2 2NG Mission M/Cs Ltd

CAMBRIDGESHIRE Cambridge CB4 3JP

Hallens M/Cs Ltd

St Neots

PE19 2TA St Neots M/C Co Ltd

CHESHIRE Chester

CH3 5DH

Crewe

CW1 3BG Single Tracker M/Cs

Hyde

SK14 2AU Road & Racing Motorcycles

Bill Smith Motors Ltd

CLEVELAND Stockton-on-Tees TS18 1DW Tillston Motorcycles - W.J. (Bill) Tillston Ltd CORNWALL Cambourne TR14 8RF Anton Parris M/Cs St. Austell CUMBRIA Barrow-in-Furness Carlisle

PL25 4NU GT Motorcycles

LA14 1DY Crooks Suzuki Ltd CA2 5SX

COUNTY DURHAM Peterlee SR8 4JJ

K C Superbikes

David Sykes Superbikes

TEL: 44-1908 336600 FAX: 44-1908 336717

TEL

ADDRESS

Tel: 0117 9770466 2-12 Bath Road, Pylle Hill Fax: 0117 9725528 Tel: 01635 581500 Fax: 01685 581800 Tel: 01753 518815 Petersfield Avenue Fax: 01753533523 Tel: 01494 772343 132-152 Broad Street Fax: 01494 791557 Tel: 01908 372211 13 Victoria Road, Bletchley Fax: 01908 642382 Tel: 01223 311611 184 Histon Road Fax: 01223 315783 Tel: 01480 212024 29-39 St Marys Street, Fax: 01480 470682 Eynsbury Tel: 01244 323845 30/36 Tarvin Road, Boughton Fax: 01244 350118 Tel: 01270 212965 20-26 Flag Lane Fax: 01270 212965 Tel: 0161 3665167 Clark Way Fax: 0161 3677800 Tel: 01642 611196 51-53 Brunswick Street Fax: 01642 611135 Tel: 01209 719767 14 Pendarves Street, Tucking Fax: 01209 610641 Mill Tel: 01726 75999 11-13 Clifden Road Fax: 01726 75999 Tel: 01229 822120 36-44 Crellin Street Fax: 01229 870051 Tel: 01228 525024 30-32 Bridge Street, Fax: 01228 591654 Caldewgate Tel: 0191 586 4589 Cotsford Lane Horden Fax: 0191 586 1281

UNITED KINGDOM STATE/CITY DERBYSHIRE Chesterfield Derby

POST CODE

DEALER NAME

TEL

GB ADDRESS

S45 9DP

Stratstone Clay Cross Tel: 01246 250128 Derwent Buildings, High Street, (Pendragon Motor Group Ltd) Fax: 01246 250017 DE23 6BR Pidcock Motorcycles Limited Tel: 01332 349673 58 Manor Road Fax:01322 370654

DEVON Exeter

EX2 8RG

Bridge Motorcycles

Paignton

TQ3 2SE

GT Motorcycles Torbay

Plymouth

PL9 8JQ

GT Motorcycles

Tel: 01392 260200 Alphinbrook Road Fax: 01392 260260 Tel: 01803 559949 77-79 Torquay Road Fax: 01803 664181 Tel: 01752 480250 10-12 Elburton Road Plymstock Fax: 01752 504179

DORSET Verwood

BH31 6AX Crescent Motorcycle

Bournemouth

BH8 9RT

Crescent Motorcycle Company

DURHAM Durham

DH1 4PE

North East M/Cs

Tel: 0191 3869212 Darlington Road, Nevilles Fax: 0191 3842075 Cross

ESSEX Colchester

CO1 1BN

Parkinson Motorcycles Ltd

Grays

RM17 5NL Grays Motorcycle Centre

Tel: 01206 368 500 Fax: 01206 368 599 Tel: 01375 370766 Fax: 01375 390990 Tel: 01702 479979 Fax: 01702 474526 Tel: 01708 754775 Fax: 01708 761081

Leigh-on-Sea

SS9 3NF

Alpha M/Cs Ltd

Romford

RM7 0JU

Johns of Romford Ltd

GLOUCESTERSHIRE Cirencester GL7 1LD

Peter Hammond M/Cs Ltd

Gloucester

GL2 5DB

Fraser’s of Gloucester

HAMPSHIRE Basingstoke

RG23 7LL Mott M/Cs Ltd

Southampton

SO31 8ES Crescent Motorcycles

Cheltenham

52

GL51 7AP Performance Suzuki - Blade Motor Co Ltd HEREFORDSHIRE & WORCESTERSHIRE Hereford HR4 9HN Motorcycle Centre (Hereford) Ltd Kidderminster DY11 7QP The Motorcycle Mart (Kidderminster) Worcestershire WR10 2AG Bikers World

Tel: 01202 820170 23 Black Moor Road, Ebblake Fax: 01202 820599 Industrial Estate Tel: 01202 512923 324 Charminster Road Fax: 01202 778177

Unit 5C, Cowdry Centre Mason Road 63 Southend Road 944-946 London Road (A13) 162 Rush Green Road

Tel: 01285 652467 40-44 Watermoor Road Fax: 01285 640098 Tel: 01452 306485 261 Bristol Road Fax: 01452 309191 Tel: 01256 841110 Fax: 01256 811002 Tel: 023 80403203 Fax: 023 80405087 Tel: 01242 235 999 Fax: 01684 856161

Kempshott Hill (A30) Victoria Garage, Portsmouth Road, Bursledon 301 Gloucester Road

Tel: 01432 272341 178 Widemarsh Street Hereford Fax: 01432 342220 Tel: 01562 824259 Stourport Road Fax: 01562 744364 Tel: 01905 841842 Pershore Road Drakes Broughton Fax: 01905 841842

53

GB

STATE/CITY

UNITED KINGDOM

POST CODE

DEALER NAME

HERTFORDSHIRE Watford WD17 2QN Lloyd Cooper Motorcycles Ltd Letchworth

SG6 1LW

A&M Motorcycles Ltd

KENT Canterbury

CT2 7QG

Robinsons Foundry Ltd

Dartford

DA1 2EU

E C Bate

Folkestone

CT20 1BU Alford Bros

Chatham

ME4 5AB

Bowen Moto Ltd

Maidstone

ME16 8RA Laguna M/Cs Ltd

Tonbridge

TN10 3EG Sturdey M/Cs Ltd

Welling

DA16 3RQ Aye Gee Motorcycles Ltd

West Wickham

BR4 0LU

Premier M/Cs Ltd

Tunbridge Wells

TN2 3UY

Tunbridge Wells Suzuki

LANCASHIRE Accrington

BB5 1AR

Clarkes of Accrington

Blackburn

BB1 3NU

Rocket Centre

Bolton

BL1 4AA

E S B Motors

Rochdale

OL16 1UD All Bikes

LEICESTERSHIRE Hinckley LE10 1RE Drayton Croft M/Cs Leicester

LE18 4PA Castledine Motorcycles

Leicester

LE4 6PD

Loughborough

LE11 2AG Arnold’s

LINCOLNSHIRE Lincoln

LN5 8HZ

Redcar Motorcycles

B & B Motorcycles

Grimsby

DN32 0QG G.P. Suzuki - Tidecross Ltd

Grantham

NG31 6PR HBC Motorcycles

TEL

ADDRESS

Tel: 01923 221125 59-61 Queens Road Fax: 01923 255907 Tel: 01462 483211 1 Diamond Industrial Centre Fax: 01462 481082 Tel: 01227 454366 Fax: 01227 454726 Tel: 01322 220748 Fax: 01322 292221 Tel: 01303 254057 Fax: 01303 249021 Tel: 01634 811 757 Fax: 01634 846111 Tel: 01622 681765 Fax: 01622 682274 Tel : 01732 354082 Fax: 01732 360649 Tel: 0208 856 4273 Fax: 0208 8311 1555 Tel: 020 87778040 Fax: 020 87770111 Tel: 01892 534888 Fax: 01892 531243

Broad Oak Road Bates Yard, 52 West Hill 20 Cheriton Road 74 - 75 Luton Road Hart Street 94A-94C Shipbourne Road 211-219 Bellegrove Road 131-133 High Street Dowding Way

Tel: 01254 385025 Fax: 01254 390412 Tel: 01254 297810 Fax: 01254 297811 Tel: 01204 535443 Fax: 01204 366707 Tel: 01706 713680 Fax: 01706 657291

Peel Garage, Whalley Road

Tel: 01455 637654 Fax: 01455 233310 Tel: 0116 2782544 Fax: 0116 2780954 Tel: 0116 2661637 Fax: 0116 2662498 Tel: 01509 212988 Fax: 01509 239599

Stockwell Head

Trident Park Whitebirk Drive 3 Marsden Road 48 Milnrow Road

3 Blaby Road, South Wigston 2 Redcar Road 66-68 Leicester Road

Tel: 01522 545879 429 High Street Fax: 01522 545879 Tel: 01472 266178 11 Brighowgate Fax: 01472 344755 Tel: 01476 564126 44-46 Watergate Fax: 01476 564126

UNITED KINGDOM

GB

Peterborough

POST CODE PE2 7BX

Stamford Superbikes

Tel: 01733 235213 Unit 2 Aston Business Park Fax: 01733 234368 Shrewsbury Avenue

LONDON Fulham

SW6 2TZ

Chelsea Scooters Ltd

Vauxhall

SE1 7TP

Metropolis

Greenwich

SE10 9YZ Metropolis

Ruislip

HA4 8PT

Tel: 020 77366670 Fax: 020 77366670 Tel: 0207 7939313 Fax: 0207 7939449 Tel: 0208 2930095 Fax: 0208 2930075 Tel: 01895 675511 Fax: 01895 679705 Tel: 0208 3469200 Fax: 0208 8349 1494 Tel: 020 7241 6363 Fax: 020 7241 1112

STATE/CITY

DEALER NAME

Finchley

N3 1LJ

Daytona Motorcycles - HGB Motorcycles (Ruislip) Ltd Geomoto - Scooter Planet Ltd

Dalston

E8 4AU

Motoden Suzuki

MANCHESTER MERSEYSIDE Birkenhead CH41 2TW Marriott Motor Cycles Ltd

TEL

ADDRESS

334-336 Wandsworth Bridge Road, Fulham 60-81 Albert Embankment Vauxhall 150-152 Trafalger Road Greenwich 42-48 Windmill Hill, Ruislip 135 Ballards Lane, Finchley 507 Kingsland Road, Dalston

Tel: 0151 6538704 72-76 Oxton Road Fax: 0151 6536724

MIDDLESEX Bedfont

TW14 8BP West London Suzuki

Tel: 0208 831 9011 531 Staines Road Fax: 0208 867 0618

NORFOLK Norwich

NR14 6SP C J Ball & Son

Tel: 01508 549300 Yarmouth Road Hales Fax: 01508 548060

NORTHAMPTONSHORE Daventry NN11 4NS Bikers World

54

Tel: 01327 312724 2 Browns Road Leamington Way Fax: 01327 312753

OXFORDSHIRE Oxfordshire

OX14 3JN Bikewise Motorcycles

Oxfordshire

OX5 2NP

Kings Two Wheel Centre Ltd

SHROPSHIRE Telford

TF1 2NH

A Wylle & Holland M/Cs

Tel: 01952 248868 146 Watling Road, Wellington Fax: 01952 222762

SOMERSET Taunton

TA1 3ES

V&J Suzuki

Tel: 01823 272378 43-45 East reach Fax: 01823 338301 Tel: 01935 850505 Main Street, Mudford Fax: 01935 851528

Yeovil

BA21 5TE V&J Superbikes

SOUTH HUMBERSIDE STAFFORDSHIRE Burton-on-Trent DE14 2DA Arnold’s Motorcycles Stafford Newcastle-underLyme SUFFOLK Ipswich

ST16 3BS C G Chell M/Cs ST5 9JJ

Stoke Suzuki

IP2 0AD

Orwell M/Cs Ltd

Tel: 01235 535037 Unit 4, Barton Mill Abingdon Fax: 01235 559227 Tel: 01865 842 144 139 Oxford Road Kidlington Fax: 01865 842 975

Tel: 01283 565154 22-28 Borough Road Fax: 01283 511047 Tel: 01785 251975 25-27 Marston Road Fax: 01785 257048 Tel: 01782 861100 Swift House Fax: 01782 239208 Tel: 01473 257401 Ranelagh Road Fax: 01473 257261

55

GB

STATE/CITY

UNITED KINGDOM

POST CODE

DEALER NAME

SURREY Carshalton

SM5 3AE

Great Bookham

KT23 4RQ Steve Jordan Motorcycles

Hampshire SUSSEX Hastings

GU35 9AR Haslemere M/Cs

Heathfield

TN21 0SP John W Groombridge

Lamba Motorcycles

TN38 0JB J S Gedge M/Cs

SUSSEX - WEST Chichester PO19 7JG CMW M/Cs Ltd Crawley

RH10 9RD P & H M/Cs Ltd

TYNE & WEAR Newcastle-upon- NE4 6AH M&S Motorcycles Ltd Tyne WARWICKSHIRE Leamington Spa CV31 2DW Frettons of Leamington Limited Stratford-uponCV37 0AH Knotts of Stratford Avon WEST MIDLANDS Birmingham B28 0LG Sherwood Motorcycles Halesowen Wolverhampton

B62 8BW

Streetbike

WV10 6HL Highway Motorcycles

Sutton Coldfield

B73 5UY

Sutton Motorcycles

WILTSHIRE Swindon

SN2 2AA

Artdeans.co.uk

Swindon

SN2 8XT

George White

YORKSHIRE - NORTH York YO30 6DG York Suzuki Centre Harrogate

HG2 7LQ

YORKSHIRE - SOUTH Barnsley S70 1TL Doncaster

Staiano M/Cs Ltd

George Ward

DN1 3EW Cusworth Bikes

TEL

ADDRESS

Tel: 020 8647 4851 Fax: 020 8773 8082 Tel: 01372 453322 Fax: 01372 750977 Tel: 01420 488 290

118-132 High Street

Tel: 01424 423520 Fax: 01424 423512 Tel: 01435 862466 Fax: 01435 862460

10 Silchester Road, St Leonards-on-Sea Mayfield Road Garage, Cross-in-Hand

Beckley Garage Leatherhead Road Petersfield Road

Tel: 01243 782544 20 The Hornet Fax: 01243 532761 Tel: 01293 413300 61-63 Gatwick Road Fax: 01293 601661 Tel: 0191 2321793 255-259 Westgate Road Fax: 0191 2321804 Tel: 01926 429214 15-17 Clemens Street Fax: 01926 316460 Tel: 01789 205149 14 Western Road Fax: 01789 295152 Tel: 01217 772499 Fax: 01217 022823 Tel: 0121 5066800 Fax: 0121 5066801 Tel: 01902 773608 Fax: 01902 717651 Tel: 0121 354 6901 Fax: 0121 355 7693

192-194 Robin Hood Lane Hall Green Streetbike Corner, Mucklow Hill Moseley Street, Off Stafford Road 49 Boldmere Road

Tel: 01793 574800 207 Rodbourne road Fax: 01793 574801 Tel: 01793 716716 Athena Avenue Elgin Drive Fax: 01793 536514 Tel: 01904 625404 179-181 Burton Stone Lane, Fax: 01904 646769 Clifton Tel: 01423 887985 39 High Street, Starbeck Fax: 01423 884942

Tel: 01226 203982 42 Doncaster Road Fax: 01226 282792 Tel: 01302 814444 15-17 Prince Gate Fax: 01302 814448

UNITED KINGDOM STATE/CITY Sheffield

POST CODE S3 8GZ

DEALER NAME SMC Bikes

YORKSHIRE - WEST Batley WF17 6JD Padgetts (Batley) Ltd Bradford

BD1 2LG

Powersport Bikes Ltd

Huddersfield

HD1 3LE

G A Earnshaw

Keighley

BD21 5AJ Colin Appleyard M/Cs

Leeds

LS8 5DR

Colin Appleyard M/Cs

Leeds

LS9 8DA

Dyrons Motorcycles

TEL

G4 9XP

Mickey Oates M/Cs

Grampian Aberdeen

AB11 6HJ Shirlaws M/Cs

Dumfries

DG1 2PN

Tayside Strathclyde

KA8 8BL

Edinburgh

Scotspeed Motorcycles

North Harbour Motorcycles Ltd EH11 1DJ Saltire Motorcycles Ltd

56

ADDRESS

Tel: 0114 2525454 35-39 Walker Street Fax: 0114 2525452 Tel: 01924 478491 Fax: 01924 476588 Tel: 01274 727496 Fax: 01274 778004 Tel: 01484 421232 Fax: 01484 435128 Tel: 01535 606311 Fax: 01535 602585 Tel: 0113 2485000 Fax: 0113 2482200 Tel: 0113 2499208 Fax: 0113 2483959

YORKSHIRE - EAST Kingston-uponHU3 6JB Fiveways Motorcycle Centre Ltd Tel: 01482 355535 Hull Fax: 01482 508955 NORTHERN IRELAND Ballymena BT42 3HB GS Motorcycles Tel: 02825 631000 Fax: 02825 638003 Enniskillen BT74 6AA P McNulty & Sons Tel: 028 66322423 Fax: 028 66325767 Hillsborough BT26 6AA GS Motorcycles Tel: 028 92689777 Fax: 028 92689763 Omagh BT78 4LN George Miller M/Cs Tel: 028 81661571 Fax: 028 81661293 SCOTLAND Central Falkirk FK2 7BX Jim Allan M/Cs Ltd Tel: 01324 620111 Fax: 01324 613964 Fife Cupar KY15 4AW Cupar Motorcycles Tel: 01334 655707 Fax: 01334 654720 Glasgow

GB

234 Bradford Road 221 Sunbridge Road Manchester Road Wellington Road, Worth Way 9 Roseville Road 410-412 York Road

Walton House

Sub Unit 5, Unit 23, Pennybridge Industrial Estate 24-26 Belmore Street 23 Lisburn Road 10 Carnkenny Road, Ardstraw

208 Graham’s Road

West Port,

Tel: 0141 3327374 North Canalbank Street Fax: 0141 3329697 Tel: 01224 584855 92 Crown Street Fax: 01224 572277 Tel: 01387 265050 2-6 Nith Place Fax: 01387 263889

Tel: 01292 287744 8 Green Street Lane Fax: 01292 886 688 Tel: 0131 478 6661 4 Dundee Terrace Fax: 0131 221 9069

57

GB

STATE/CITY

UNITED KINGDOM

POST CODE

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

WALES Swansea

SA5 8LD

Clwyd Denbigh

LL16 5TQ A&D Motorcycles

Tel: 01745 815105 Spencer Trading Estate, Fax: 01745 815667 Colomendy

Glamorgan Cardiff

CF11 8AQ Robert Bevan & Son

Tel: 02920 227477 Hadfield Road Fax: 02920 227483

NP19 4SP South Wales Superbikes Limited

Tel: 01633 277970 10-11 Estuary Road, Fax: 01633 274254 Queensway, Meadows Estate

Gwynedd Bangor

LL57 4DA Bill Smith Motors (Gwynedd)

Tel: 01248 352085 Cyttir Lane Fax: 01248 355413

Mid Glamprgan Bridgend

CF31 1UA Thunder Road Motorcycles

Tel: 01656 661131 Tremains Road Fax: 01656 642989

Pembrokeshire Haverfordwest

SA61 1XE Garland M/Cs Ltd

Tel: 01437 768434 Old Hakin Road, Merlins Bridge Fax: 01437 760611

Powys Newtown

SY16 1DD David Jones M/Cs

Tel: 01686 625010 Poole Road Fax: 01686 622837

SA13 1LP Mount Motorcycles (Port Talbot) Limited SA1 3HZ Mount Motorcycles Limited

Tel: 01639 883936 57-61 Commercial Road, TaiFax: 01639 761044 bach Tel: 01792 645708 9-13 Wyndham Street Fax: 01792 411831

Gwent Newport

West Glamorgan Port Talbot Swansea ISLE OF MAN Douglas Newport

IM2 4HE

JT’s Motorcycle

Padgett’s Direct

PO30 5XJ Isle of Wight M/Cs

CHANNEL ISLANDS Guernsey GY8 0DP

Duques Garage

Jersey

Bikers

JE2 7QG

Tel: 01792 461776 Unit 1 Heol-y-Gors Cwmbwrla Fax: 01792 456667

Tel: 01624 673141 30 Victoria Road Fax: 01624 629448 Tel: 01983 522675 Zeta House 15 Daish Way Fax: 01983 525730 Tel: 01481 267304 Les Landes Fax: 01481 266 071 Tel: 01534 736531 Georgetown Garage St Saviour Fax: 01534 280154

GREECE DISTRIBUTOR SFAKIANAKIS S.A. 58-60 SPIROU PATSI STREET 118 55 ATHENS GREECE CITY AG. NIKOLAOS ARTA ATHENS / AG. ANARGIRI ATHENS / CENTRE

POST DEALER NAME CODE 721 00 ORFANAKIS EM. & NIK. 471 00 MAYRODIMOS ELEYTHERIOS 135 61 ARGYRIOU ATH. PANAGIOTIS

GR

58

TEL: 30-1-3499000 FAX: 30-1 3476191 TLX: 215180 BUSF GR

TEL

ADDRESS

28410-24413 -22042 26810-73625 2102692211

22, LATTOUS STR.

2103499884

ARTA’S BRIDGE 54, AG. ANARGIRON STR.

118 55 CENTRAL WORKSHOP SFAKIANAKIS S.A. ATHENS / CENTRE 184 54 PETROPOULOS MANOS ATHENS / CENTRE 104 39 HAVELLAS G. & BROS ATHENS / CENTRE 114 72 MOTO SPIRIT ATHENS / CENTRE 117 43 SFAKIANAKIS S.A. ATHENS / CENTRE 115 27 NTAKAS GEORGE ATHENS / CHALANDRI 152 32 KOUZOUNAS PAUL

2104921774 2108816697 2106441954 210-9229111 210-7754241 2106843881

ATHENS / GLIFADA ATHENS / GOUDI ATHENS / KERATSINI ATHENS / KOLONOS ATHENS / KORIDALLOS ATHENS / PERISTERI

115 27 187 58 104 44 181 20 121 36

2109629958-9 2107487092 2104326120 2105136065 2104963653 2105782644

ATHENS / PERISTERI ATHENS/KIPSELI ATHENS/N.KOSMOS AGRINIO CHIOS CHIOS CRETE/CHANIA CRETE / TIMPAKI CORFU

LOUI PETR. TSELIKTSIS MANTIS KOSTAS BELIS MARIN. ANDREAS PAPAMAKARIOS ANTONIS SKOURTAS ATHANASIOS KAPERNEKAS ATHANASIOS ”ALFA MOTO” 12132 SFAKIANAKIS S.A. 11364 KARAKOSTAS GEORGE MONOS XRISTOS 30100 TASOULIS XRISTOS 821 00 GEORGALAS LAMPROS 821 00 GEMELOS - TSESMELOGLOU 73035 STAVROULAKIS STAVROS 70200 STAVRIANAKIS TITOS 491 00 EUROMOTO

5-7, SIDIROKASTROY & PIDNAS STR. 205, THIVON STR. 53, IPIROU STR. 163, MA VROMICHALI STR. SIGROU 19 & VOURVACHI 1 XENIAS 23 & PONTOU 34, KARAOLI & DIMITRIOU DIMITRIOU STR. 14, VOULIAGMENIS STR. 46, MESOGION, STR. 402, GR. LABRAKI STR. 13, PETRAS STR. 185, GR. LABRAKI STR. 105, THIVON STR.

DIDIMOTIHO DRAMA EGINA ELEFSINA IRAKLIO IRAKLIO ISTIEA

683 00 661 00 180 10 19200 713 07 713 06 34200

210-5788040 2108625249 210-9014394 26410-58546 22710-41644 22710-41541 28210-83350 28920-52439 26610-41222 -45532 25530-23448 25210-48233 22970-22809 210-5561511 2810-223909 2810-210681 22260-53478

KONSTANTINOUPOLEOS 53 24-26, PARNITHOS STR 22 KARPOU STR 32, DAGLI STR KALOYTA 50 MASTROLEONARDOU 5 AN.GOGONI 116 TIMPAKI HRAKLIOU KRITIS 1ST. KLM PELEKA NATIONAL ROAD 18, ORESTIADOS STR. KARAOLI & DIMITRIOU 7 AFEAS AG. ASOMATI 73, SOULIOU STR 54, IKAROU STR. 53,PAPANASTASIOUAVE. ISTIEA

24410-74544

4TH KM PERIFERIAKHS KARDITSAS-TRIKALON 7TH MERARXIAS AGIOU OROUS & EFPIIAS

KARDITSA KAVALA KORINTHOS

KARALELEKIS STEFANOS KARAVAGELIS XRISTOS ROUSSOS EFSTRATIOS DROULIAS PANAGIOTIS VOGIATZIS EVAGGELOS TRIANTAFILLIDIS GEORGE KONTOGEORGAKOS EYAGGELOS NIKOPOULOS GERASIMOS

654 03 TSIKNAKIS ZAXARIAS 201 00 SFAKIANAKIS S.A.

2510-241884 27410-40030

GR

59

GREECE

KOMOTINI KOS KOZANI LAMIA

POST CODE 691 00 853 00 501 00 351 00

LARISSA

412 23 MESSIS STERGIOS

25310-27373 22420-28837 2461027859 22310-27375 -37324 2410-285034

LEROS LIVADIA MEGARA

854 00 ZORZOU KONSTANTINOS 32100 TRIANTAFILLOU IOANNIS 19100 SALTAS IEROTHEOS

22470-23228 22610-81632 22960-82137

MIKONOS

846 00 MOTO SPEED S.A.

MITILINI NAFPAKTOS NAXOS PAROS PATRA

811 00 ANDREOU GIANNIS 303 00 ZISIMOPOULOS KYRIAKOS 843 00 ANTONIADIS AUTOMOTOR HOUSE 844 00 ROUSSOS EFSTRATIOS 264 41 ANDRIOPOULOS VASILIS

22890-23854 -23951 22510-42871 26340-24137 22850-29021

PIREAUS PIRGOS

185 41 ROBOTIS IOANNIS 271 00 PASCHALIS ANASTASIOS

22840-22746 2610-453904 -436247 2104834224 26210-30671

PREVEZA PTOLEMAIDA RETHIMNO RODOS SALONICA SALONICA

48100 50200 741 00 851 00 546 27 564 00

26820-27530 24630-80272 28310-50202 22410-39735 2310-536717 2310-475554

SALONICA SALONICA

546 39 THALASOYDIS I. 546 27 PREVEDOURAKIS GEORGE

SAMOS SANTORINI SALANINA SERRES SIROS SKYDRA

831 00 MANOLIADOU M. ALEXANDRA 22730-22298 -22505 847 01 FITROS G. & BROS 22860-31013 18900 FILIAGOS GEORGE 210-4657755 621 25 MASNIKIS GEORGE 23210-59046 84100 ROUSSOS PETROS 22810-86581 58500 PETRIDIS IOANNIS 23810-83190

SPARTI TRIKALA VOLOS XANTHI

231 00 421 00 383 34 671 00

TERZIS DIMITRIOS SIOKIS APOSTOLOS POLIZOS IOANNIS TAMIAS L. & BROS

27310-27135 24310-35045 24210-63103 25410-23575

XALKIDA

34100

KALTSIDIS ZAF.

22210-26519

CITY

DEALER NAME CHATZIDIMITRIOU R. & BROS KASETAS THEOFANIS MANTZIARIS EVAGGELOS RAPTI BROS

TOUSIS IOANNIS TSAKILTSIDI BROS STARENIOS K. - MANOUSAKIS MAGOULIOTIS BASILIS RAKKAS MICHALIS TERZI BROS

TEL

2310-868688 2310-539638

ADDRESS 7, IPSILANTOU STR. ETHNIKIS ANTISTASEOS 3, ATHINON STR. 40, G. PLATI STR. 138 IROON POLITEXNIOY STR. LAKKI 36,THESSALONIKIS STR 42 KM NATIONAL ATHENS-KORINTHOU VRISI 44, A. GIANNARELL 87, N. BOTSARI STR. NAXOS PARIKIA 63, AMERIKIS & SOSTRATOUS STR. 26, DODEKANISSOU STR. 5, ER. STAVROU & DRAGATSANIOU STR. 442, IOANNINON STR ELEFTHERIAS 78 MARKOU PORTALIOU 21 88, LINDOU STR. 24, FIDIOU & ESOPOU STR. N. EGNATIAS INTERCHANGE 18 KATSIMIDI STR KEFALINIAS 2 & 26TH OKTOVRIOU 149, TH, SOFOULI PIRGOS IPOKRATOUS 133 STR 63, MERARHIAS STR. ERMOUPOLI 3RD KM OLD NATIONAL ROAD SKYDRAS-GIANNITSON 12, GITHIOU STR. 96, KONDILI STR. FILIKIS ETERIAS 93 20, VOULGAROKTONOU STR. 24 ARETHOUSIS STR

HUNGARY DISTRIBUTOR MAGYAR SUZUKI ZRT. ESZTERGOM, SCHWEIDEL J. U. 52 2500, HUNGARY POST CODE ALSÓNÉMEDI 2351 BALATONBOGLÁR 8630 BÉKÉSCSABA 5600 BICSKE 2060 BUDAPEST 1038 BUDAPEST 1093 BUDAPEST 1154 BUDAPEST 1095 BUDAPEST 1181 BUDAPEST 1196 BUDAPEST 1222 BUDAPEST 1085 BUDAPEST 1222 BUDAPEST 1112 BUDAPEST 1173 CEGLÉD 2700 DEBRECEN 4030 DUNAHARASZTI 2330 EGER 3300 GYŐR 9024 PÁPA 8500 JÁSZBERÉNY 5100 KECSKEMÉT 6000 KISTARCSA 2143 MISKOLC 3508 MOSONMAGYARÓVÁR 9200 NAGYKANIZSA 8800 NYÍREGYHÁZA 4400 PÉCS 7622 PÉCS 7624 SÁRVÁR 9600 SOPRON 9400 SZEGED 6728 SZÉKESFEHÉRVÁR 8000 SZEKSZÁRD 7100 SZOLNOK 5000 SZOMBATHELY 9700 VÉRTESSZŐLŐS 2837 VESZPRÉM 8200 ZALAEGERSZEG 8900 CITY

H

60

TEL: 36 (06) 33 541 100 FAX: 36 (06) 33 412 014

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

ULLMANN FULL-GAS MOTOR VILÁG INTERAT ZRT. AMARGO HOSUBA GARÁZS BLACK MOTORS PARDI MOTORSPORT MOTORBÁZIS MOTORRAD ‘85 HOLLÓS MUVEK BLADE MOTORS HOLLÓS MUVEK FULL-GAS BUDAPEST KING ROAD MOTORS RODEO RIDE 34 POWER CITY HOSUBA GARÁZS ZWEIRAD REAL MOTORCENTRUM REAL MOTORCENTRUM KING ROAD MOTORS RODEO RIDE 34 SUZUKI BENKO MAXX POWER M. REAL MOTORCENTRUM MOTO CENTER CARMO MOTOR MSZ RACING ENDURO MOTORBOLT MOTO-CENTER BPS MOTOR MOTOR VILÁG FULL-GAS FULL-GAS RODEO RIDE 34 WEST MOTOR MOTORPONT NIVÓ & J.F.F. MOTOR TEAM MOTO-CENTER

06 29 537 950 06 85 550 560 06 66 440 840 06 22 509 510 06 1 439 0344 06 1 456 0300 06 1 415 0742 06 1 452 3737 06 1 297 3737 06 1 347 0352 06 1 424 3344 06 1 421 5157 06 1 424 0642 06 1 248 0167 06 1 253 5050 06 53 311 146 06 52 475 028 06 24 531 531 06 36 312 457 06 96 528 387 06 89 324 909 06 57 412 755 06 76 328 633 06 1 28 552 550 06 46 555 422 06 96 214 453 06 93 510 007 06 42 508 154 06 72 213 878 06 72 516 185 06 30 275 6385 06 99 506 097 06 62 463 251 06 22 504 676 06 74 511 050 06 56 514 056 06 94 506 285 06 34 511 000 06 88 566 270 06 92 510 139

ÓCSAI ÚT 13. NYÁRFA U. 13. SZARVASI ÚT 24/A CSABDI U.2. (RÉGI) SZENTENDREI ÚT 268 FERENC KRT. 1. GÁBOR Á. U. 100. SOROKSÁRI ÚT 48-54 GILICE TÉR 50. NAGYKORÖSI ÚT 48. CAMPONA, NAGYTÉTÉNYI ÚT 27-47. JÓZSEF KRT.40. HÁROS U. 12. BUDAÖRSI ÚT 160. HOME CENTER, PESTI ÚT 237/D JÁSZBERÉNYI ÚT 2/A MIKEPÉRCSI U. 3/B SOROKSÁRI ÚT 23. KISASSZONY ÚT 34. HOLD U. 14. VÁSÁR UTCA 2 KOSSUTH ÚT 70. MÁRIA KRT. 12. SZABADSÁG ÚT 28. CSABA VEZÉR ÚT 25. GORKIJ ÚT 72. ÁRPÁD U. 1. OROSI ÚT 29. ZSOLNAY VILMOS ÚT 84. TIBORC U. 38. BATTHYÁNY U. 63. CSENGERY UTCA. 5. DOROZSMAI ÚT 10. JANCSÁR U. 32. TARTSAY U. 8. NAGYSÁNDOR JÓZSEF ÚT 41. PUSKÁS TIVADAR U. 3/A VALUSEK ÚT.126. KISTÓ U. 3. BÁTHORI U. 2/ J

HR

61

CROATIA

DISTRIBUTOR MAGYAR SUZUKI ZRT. ESZTERGOM, SCHWEIDEL J. U. 52 2500, HUNGARY

Zagreb Zagreb Split

POST CODE 10090 10090 21000

Osijek Pula

31000 52100

CITY

DEALER NAME EURORENT SPORT D.O.O. PUPEK D.O.O. MOTO SPORT BREKALO D.O.O. SKAROMOTO D.O.O. MOTOR TEH. AUTO D.O.O.

TEL: 36 (06) 33 541-100 FAX: 36 (06) 33 412 014

TEL

ADDRESS

385 14 655 676 385 13 438 659 385 13 030 317

Samoborska cesta 93. Kovinska 6 Matice Hrvatske 1., 21000 Split

385 31 300 555 385 52 540 422

J.J.Strossmayera 132 Divkoviceva b.b. Matice Hrvatske 1., 21000 Split

ITALY DISTRIBUTOR SUZUKI ITALIA S.P.A. C. SO FRATELLI KENNEDY 12 10070 ROBASSOMERO (TORINO) ITALY. CITY

POST DEALER NAME CODE 20081 CASA DELLA MOTO SNC

ABBIATEGRASSO (MI) AGRIGENTO ALBA (CN)

92100 12051

ALESSANDRIA

15100

ALGHERO (SS)

07041

ALICE CASTELLO (VC) ANDRIA (BA)T

13040

ANGRI (SA) AOSTA

84012 11100

AREZZO

52100

AREZZO ASCOLI PICENO ASTI

52100 63100 14100

AVERSA (CE) Bagheria (PA)

81031 90011

BAGNOLO MELLA (BS) BAZZANO (BO)

25021 40053

BELLARIA (RN)

47814

BELLUNO BENEVENTO BERGAMO

32100 82100 24100

BESENELLO (TN)

38060

BIELLA BIRONE DI GIUSSANO (MI) BOLOGNA BOLOGNA BRESCIA

13051 20034

AUTO CHIMERA ALFONSO CECI SRL MOTOMARKET DI BERZANO&GALLIZZI SNC IN MOTO S.R.L. MOTO ONE SAS DI MORELLO NUNZIA & C. F.LLI AVANZI SNC DI AVANZI SILVANO MOTORBOX SAS DI M. MACCAFERRI E C. MOTO EVOLUZIONI DI CUCCHI T. S.n.C. TECNO SPORT S.R.L. SANNIO MOTO SRL CICLI MOTO.E RIP.SAS DI EFFENDI &M. CECCHINI MOTORS DI CECCHINI ALBERTO POZZA MOTO SRL VALTER MOTO SERVICE S.R.L.

40131 40138 25100

CESARI S.R.L. F.LLI ARTESIANI SRL EUROMOTO GORINI SRL

70031

GERACI SRL GIAN MOTO DI ABBA' GIAN MARIO R.O.R. SRL MOTOR X DI DELOGU ALESSANDRO ABC MOTO DI CONSOLANDI ROBERTO PASTORE MOTORS SAS DI PASTORE R.& C MARIO MANZO SRL MOTO SERVICE DI SIRNI ANTONIO EUROMOTORS SRL

I

62

TEL: 39 011 9213711 FAX: 39 02 700423503

TEL

ADDRESS

(02)94.96.79.26 VIA CARLO MARIA MAGGI, 82 (0922)59.69.11 VIA BRUCCOLERI 31 (0173)34.481 C.SO ITALIA, 5 (0142)41.89.57 VIA DELLA MECCANICA, 23 Z.I. D3 (079)95.04.18 VIA XX SETTEMBRE, 174 (0161)90.92.28 STRADA STATALE 593 (0883)29.26.14 VIA BARLETTA, 245/247 (081)51.31.620 VIA CROCIFISSO, 7 (0165)32.062 VIA GARIN, 23 (0575)98.41.71 VIA NEWTON 58/60 LOC.PRATACCI (0575)98.40.86 VIA RIGHI, 13 (0736)45.545 VIA BOLOGNA, 13/27 (0141)53.22.89 C.SO SAVONA, 186 (081)50.45.813 VIA DELLA LIBERTA' 16 (091)96.85.78 VIA CITTÀ DI PALERMO, 167/169 (030)62.04.52 VIA SOLFERINO, 18 (051)83.11.62

VIA PROVINCIALE EST, 18/I

(0541)33.24.04 VIA FILZI, 12 C/D-ZONA ARTIGIANALE (0437)30.518 VIA VITTORIO VENETO, 258 (0824)25.627 VIA VITTORIO VENETO 23/25 (035)24.77.14 VIA CORRIDONI 9 (0464)82.10.55 VIA NAZIONALE, 1 (015)40.30.15 VIA F.LLI ROSSELLI, 74 (0362)31.13.46 VIA TORRICELLI, 11 (051)52.57.22 (051)34.20.30 (030)39.21.98

VIA MALVASIA, 24/2 VIALE G.B. ERCOLANI, 10 B/F VIA TRENTO, 159

I

63 CITY

CAGLIARI CALTAGIRONE (CT) CARPI (MO) CASALMAGGIORE (CR) CASORIA (NA) CASTEGGIO (PV) CASTELLAMARE DI STABIA (NA) CASTELLANA GROTTE (BA) CASTELLANZA (VA) CASTELLUCCHIO (MN) CASTELVETRANO (TP) CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA CATANZARO LIDO CEPRANO (FR) CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) CESANO BOSCONE (MI) CESENA

ITALY POST DEALER NAME CODE 09122 MOTAUTO COMBET S.R.L. 95041 SPATARO PAOLO DI ALESSI M.F. SAS 41012 F.LLI TONDELLI DI G. E G. & C. SNC 26041 ROBBY MOTO ENGINEERING SRL 80026 CERBONE MOTO RACING DI CERBONE A&C 27045 MOTO 3 SNC DI GRAZIOLI GIUSEPPE & C 80053 IZZO MOTORCYCLES S.A.S. 70013 21053 46014 91022 95100 95126 95129 95100 95100 88063 03024 20063 20090 47023

CINISELLO 20092 BALSAMO (MI) COLLEGNO (TO) 10093 COLLESALVETTI (LI) 57014 COMO CONEGLIANO (TV) CORIGLIANO CALABRO (CS) CORNEDO VICENTINO (VI) COSENZA

22100 31015 87060

87100

CREMA (CR) CREMONA

26013 26100

CROTONE (KR)

88900

36073

TEL

ADDRESS

(070)25.27.32 (0933)21.425

VIA SIMETO, 9 VIA DANTE ALIGHIERI, 37

(059)68.70.02

VIA CANALVECCHIO 2

(0375)41.728

VIA REPUBBLICA, 113

(081)75.70.036 SS SANNITICA 87 KM 8,8 (0383)80.58.12 VIA RISORGIMENTO, 42 (081)87.27.076 VIA PONTENUOVO, 42/44

MOTO SPRINT SHOP S.R.L.

(080)49.64.131 C.DA MONOPOLI, 5 SP 237 KM 13070 CERIANI MOTO S.R.L. (0331)67.94.50 VIA BUON GESU', 33 LEONI GUIDO DI LEONI BRUNO (0376)43.72.18 VIA P.SISSA, 2 & C. SAS SALADINO FRANCESCO (0924)90. 66. 61 VIA G. GENTILE N 41 GSX SRL (095)50.50.61 VIA G. LEOPARDI, 135 MANGANARO RAFFAELE & C. (095)37.04.38 VIALE VITTORIO VENETO, SRL 186 MOGAVERO FRANCESCO (095)37.47.47 VIA ASIAGO, 27/33 MEGA MOTOR S.R.L. (095)72.23.600 VIA POSTUMIA, 11 MEGA MOTOR S.R.L. (095)43.15.55 PIAZZA ABRAMO LINCOLN, 7 GRIFFO SALVATORE (0961)78.02.90 VIALE MAGNA GRECIA, 197/N EDDY MOTO S.R.L. (0775)91.80.50 VIA VALLE TONICHE 6 MAX MOTORS DI TRESOLDI (02)92.40.526 VIA ALVARO, 4 MASSIMO LA NUOVA FRECCIA SRL (02)48.60.17.71 VIA MILANO 60 BALDONI MOTO DI CECCARELLI F.SNC POGLIANI S.P.A.

(0547)30.06.80 VIA DELL'ARTIGIANATO, 283

GIACHINO MOTO SRL FALASCHI MOTO SNC DI F.ENRICO & C. CONTI MOTO S.R.L. DOLOMITI RACING S.R.L. RCV NAUTIMOTORS SRL

(011)78.91.33 VIA SETTEMBRINI,1 (0586)96.50.64 VIA DELL'AZALEA, 30/32

HOBBY MOTOR DI NOVELLA GIANCARLO CAMOIL SAS DI FRANCESCO ARIANI PRO-BIKE SRL G.F.A. SAS DI AIMI PAOLO E PIERANGE ANTONANTE MOTO

(0445)44.61.45 VIA MONTE CENGIO, 55

(02)66.01.04.57 VIALE BRIANZA, 44

(031)26.75.05 (0438)32.672 (0983)87.327

(098)43.78.07

VIA NAPOLEONA, 10 V.LE ITALIA 202/D VIA PROVINCIALE, 190

VIA PANEBIANCO, 424

(0373)20.41.56 VIA LIBERO COMUNE, 26 (0372)43.48.66 PIAZZA IV NOVEMBRE, 8 (0962)94.83.90 S.S.106 - KM 243,2

ITALY CITY CUNEO CURTI (CE) DUEVILLE (VI) EMPOLI FAENZA (RA) FELETTO (TO) FIGLINE VALDARNO (FI) FIRENZE

POST DEALER NAME CODE 12100 BIANCO MOTO DI BIANCO PATRIZIO 81040 BORROZZINO RACING SRL 38031 NICK MOTORACE DI BORSATO NICOLA 50053 IMPERIALE NEW DI IMPERIALE LETIZIA 48018 DOTTI LUIGI 10080 MOTOMANIA RACING SRL 50063 ROSSI MOTO S.R.L.

FOGGIA

F.M. SERVICE SAS DI FARACI & C. 50127 MOTO SPEED SAS DI FARACI A.M. & C. 50127 PASSIONE MOTO 96014 MOTO'MOTOR SERVICE DI AUTERI A. 71100 BOX 99 DI PETRONE & C. S.A.S.

FORLI'

47100

FIRENZE FIRENZE FLORIDIA (SR)

50142

FORNACE ZARATTINI 48010 (RA) FOSSOMBRONE (PU) 61034 GAGLIANICO (BI)

13894

GENOVA

16100

GENOVA

16129

GENOVA

16147

GENOVA

16158

GENOVA

16163

GENOVA

16129

GROSSETO GROTTAGLIE (TA)

58100 74023

IMPERIA

18100

IONADI (VV) JESI (AN) LAMEZIA TERME (CZ)

89815 60035 88046

OFFICINA MECCANICA SASSI GIUSEPPE GHETTI MOTO DI GHETTI WILMER MORELLI MOTO DI MORELLI FILIPPO ACTIV MOTOR SNC DI TRABUCCO M.E P. BIEMME MOTOSERVICE DI MOLASCHI BIEMME MOTOSERVICE DI MOLASCHI BIEMME MOTO 2 SNC DI CUSANO F. & C. ROBY MOTO SNC DI ROCCA E ZAMPOLINI X MOTO SAS DI BRUZZO ANDREA & C. SPEED MOTOR GENOVA S.R.L. GENERALI MOTO S.R.L. MOTORACING SERVICE DI FEDELE DE BONA MOTO DI LUCIO DE BONA S.N.C. PANNACE SILVIO FANTAMOTO S.R.L. GODINO ANTONELLA

TEL

I

64

ADDRESS

(0171)69.43.73 VIA DEGLI ARTIGIANI 13 (0823)81.00.08 VIA APPIA, 42 (0444)94.58.09 VIA CHIUPPESE 10 (0571)92.25.71 VIA DEI CAPPUCCINI, 2/4 (0546)30.081 VIA GENTILI, 9 (0124)49.10.09 VIA G. MICHELETTO, 123 (055)91.56.050 VIA DELLA COMUNITA’ EUROPEA, 15/17 (055)71.33.15 VIA J. VIGNALI, 45 (055)42.20.535 VIA FRANCESCO BARACCA, 148/L (055)35.43.99 VIA CIRCONDARIA 53/55 (0931)94.98.00 VIA TURATI, 54 (0881)66.55.79 II TRAVERSA CORSO DEL MEZZOGIORNO (0543)79.68.11 VIA R.PACCIARDI 41 (0544)50.26.94 VIA DELLA MERENDA, 20 (0721)71.49.16 VIA FLAMINIA KM. 262 (015)25.48.813 VIA CAVOUR, 57 (010)38.03.18 (010)38.03.18

VIA AL TORRENTE STURLA, 13/R VIA RUSPOLI, 66R

(010)39.53.75

VIA DEI MILLE, 53/55 R.

010)91.83.536

VIA LEMERLE, 23/1

(010)71.61.83

VIA SAN QUIRICO, 205/207

(010) 57.022.31 VIA MADDALONI, 9-11-13-15-17 ROSSI (0564)46.57.23 VIA CINA, 2 (099)56.23.149 VIA PAGANINI, 6 (0183)61.274

P.ZA MAMELI, 18/20

(0963)26.39.47 STRADA STATALE 18 (0731)56.492 VIA ANCONA, 9/A (0968)46.46.65 CONTRADA CARRA’ FORNACI

I

65

ITALY

LISSONE (MI)

POST DEALER NAME CODE 04100 PIACENTINI MOTO LATINA S.R.L. 20035 VALENTI RACING SRL

LIVORNO LUCCA

57122 55100

LUGO (RA) MAGLIE (LE) MAGRETA (MO)

48022 73024 41010

MARGHERA (VE) MAROSTICA (VI) MARTINA FRANCA (TA) MASSA (MS) MATERA

30175 36063 74015 54100 75100

MERANO (bz)

39012

MESSINA

98125

MOTO 3000 S.R.L. EXPO MOTO DI GIOVACCHINI MARIO LUIG TRIOSCHI PRIMO & C. SNC VALENTINI MOTO SRL DUILIO MOTO DI LONARDI DUILIO SHOCK SRL MIAZZON MARIO M.S. SCHIAVONE SAS di Severino TECNOMOTO S.R.L. CICLOCAR S.N.C. DI RAGONE MICHELE & C. MTK MOTO SAS DI PISTONE & CO. J & D SRL

MILANO

20129

GAMMAMOTO MANCINI S.R.L.

MILANO MILANO

20137 20133

MILANO

20137

MILANO MODENA

20123 41100

MONASTIR (CA)

09023

GIMOTOR PIU' S.R.L. AUTO AJACCIO DI GRAVINA G.BATTISTA JAPAN MOTO DI STANO MICHELE F.LLI SACCHI S.R.L. FORONI GIOVANNI COMUNIONE EREDITARIA KOSMOBIKE srl

CITY LATINA

MONTE SAN SAVINO 52048 MONTICHIARI MONZA

25018 20052

MORBEGNO

23017

MOZZO NAPOLI

24030 80100

NAPOLI NAPOLI

80141 80126

NEPEZZANO (TE) NOVARA

64020 28100

MOTOCICLI MEUCCI DI MEUCCI MAURIZIO FRACCARO MARIO BURANI MOTO DI BURANI LUCA NAVA MOTORS SNC DI ROBERTO MASSIMO BELOTTI ENZO & C. SNC G.E. MOTO S.A.S. DI GIACINTO DUMA LAMBERTI GUIDO MGA S.R.L. WHEELS SRL BASSI MOTO DI BASSI AGOSTINO

TEL

ADDRESS

(0773)47.48.70 VIA EPITAFFIO N. 27 (039)24.50.192 VIALE MARTIRI LIBERTA’ 238 (0586)83.98.41 SCALI CERERE, 5 (0583)41.87.84 VIA BUONAMICI, 174 -S. ANNA (0545)23.780 VIA MENTANA, 33 (0836)42.33.51 VIA VELLA, SNC (059)55.40.07 VIA DON FRANCHINI, 249 (041)53.85.691 VIA S.ORSATO, 3/I3/L (0424)75.340 VIA NONIS, 26 (080)48.01.713 VIA VALLE D'ITRIA, 37/38 (0585)25.42.45 VIA DORSALE, 8/A 0835 33 27 82 VIA LUPO PROTOSPATA, 80 (0473)27.00.14 VIA PIAVE 49/C (090)62.55.031 S.S. 114 KM 4,200 (CONTESSE) (02)71.85.88 C.SO XXII MARZO 30 ANGOLO V.UMBRIA (02)54.12.20.27 VIA MONTE VELINO, 24 (02)71.37.74 VIA AJACCIO, 4 (02)55.13.521

VIA MARCELLINO AMMIANO 18 (02)49.82.315 V.LE PAPINIANO, 8 (059)22.33.26 VIALE RAIMONDO MONTECUCCOLI, 8 (070)91.66.011 STRADA STATALE, 131 KM. 17,800 (0575)84.94.09 VIA 2 GIUGNO, 1 (030)96.16.68 (039)32.58.06

VIA MANTOVA, 174 VIA DELLA BIRONA, 33

(0342)61.03.87 VIA STELVIO, 208 (035)43.78.780 VIA PER BRIOLO, 2 (081)55.84.664 VIA RUOPPOLO 117 (081)59.91.550 VIA DON BOSCO, 13 (081)76.62.152 SECONDA TRV EPOMEO, 9/11 (0861)55.88.35 LOC. PIANO D'ACCIO, 47-49 (0321)62.83.83 VIA ALFIERI, 17

ITALY

I

NOVI LIGURE (AL) OLMI DI CREAZZO (VI) ONE' DI FONTE (TV)

POST DEALER NAME CODE 15067 NOVI MOTO SRL 36051 CIR MOTO

(0143)20.37 VIA OVADA, 79 (0444)34.16.98 VIA PALAZZETTO,1

31010

(0423)94.62.95 VIA ASOLANA, 80

OSIMO (AN)

60027

OZZANO DELL'EMILIA (BO) PALERMO PALERMO

40064 90135 90146

PALERMO

90145

PALLARE PALLERONE (MS) PAOLA (CS) PARUZZARO (NO) PAVIA

17043 54011 87027 28040 27100

PELLARO (RC) PERO (MI)

89134 20016

PESARO

61100

PUNTO MOTO PALLARE DI POWER BIKE SRL D'ANDREA ROSARIO VIEMME S.R.L. MOTTADELLI M. & CARINI F. S.N.C. CALABRO’ DEMETRIO X-MOTO SNC DI FERRI G. & KOWALIK S. GADANI MOTO 2 S.R.L.

PETTORANELLO DEL MOLISE (CB) PINEROLO (TO) PIOMBINO (LI) PISA

86090

CUCCOVIA MOTO SAS

10064 57025 56126

GODINO CLAUDIO D.D.F. MOTOR SRL BRACALONI CARLO

PISTOIA

51100

PISTOIA POLICORO (MT) PONTE SAN NICOLO’ (PD) PORCIA (PN) POTENZA

51100 75025 35020

CITY

33080 85100

VISINTIN ALDO DI VISINTIN ENZO & C. MENGARELLI FRANCO E C. SNC MOTOFOLLIA SNC DI GASPARINO P. E P. EVOLA MOTORI SPA MOTO TECHNOLOGY DI SAVETTIERE PAOLO CORSAMA S.r.l

TEL

66

ADDRESS

(071)71.58.30

LARGO TRIESTE, 2

(051)79.76.84

VIA DEI BILLI, 1

(091)67. 43. 011 VIA L.DA VINCI N. 586 (091)67.11.346 P.ZA STAZIONE SAN LORENZO COLLI 9 (091)68.50.270 VIALE MICHELANGELO 57/127 (019)59.05.957 VIA IV NOVEMBRE 1/B (0187)42.00.42 VIA GUIDO ROSSA, SNC (0982)58. 35. 17 VIALE IPPOCRATE, 4 (0322)54.19.20 VIA BORGOMANERO, 34 (0382)47.10.06 VIALE MONTEGRAPPA, 2 (0965)35.80.30 VIA NAZIONALE 120 (02)39.48.10.33 VIA GIOBERTI, 5 (0721)23.957

STRADA STATALE ADRIATICA, 3 (0865)46.12.39 SS 17 KM 181

(0121)77.460 VIA T. MAMIANI, 33 (0565)22.00.86 VIA FLEMALLE SNC (050)55.27.78 VIA LUCCHESE, 81 S.S.DEL BRENNERO CIEMME CENTRO MOTORI SRL (0573)53.42.76 VIA A. VOLTA, 13 LOC.S.AGOSTINO TORRIGIANI SRL (0573)93.53.30 VIA A. VOLTA, 9/11 DIMATTEO ROCCO (0835)98.14.58 VIA NAZIONALE, 14 MOTO SERVICE S.R.L. (049)89.60.088 VIA PARINI, 2/B

PRATO QUINTO DI TREVISO (TV) RAFFADALI (AG)

59100 31055

TECNOMOTO SRL F.LLI GARRIPOLI DI GARRIPOLI F.&C. MOTO START S.R.L. PIEFFE MOTO S.R.L.

92015

BUTTICE’ ANTONINO

RAGUSA REGGIO CALABRIA

97100 89100

REGGIO CALABRIA

89133

BEPPY MOTO SRL EFFEBI MOTOR DI BARBARO FRANCESCO ROMEO PIETRO

(0434)36.41.61 VIA RUSTIGHEL, 14 (0971)51.561 VIA LISBONA, 15/19

(0922)47.10.74 CONTRADA VANCHITELLO, 58 (0932)65.43.99 VIA DELLA QUERCIA 62 (0965)27.770 VIA DOMENICO MURATORI, 40/40A (0965)67.35.05 VIA S. SPERATO TRAV. LABOCCETTA, 5

(0574)55.39.30 VIA FIRENZE, 40G (0422)95.00.70 VIA BRONDI, 16/A

I

67

ITALY

SAN DONÀ DI PIAVE (VE) SAN GIULIANO MILANESE (MI) SAN LIBERATO (TR)

POST DEALER NAME CODE 89100 SUPERMOTORI DI CONDINA GIUSEPPE 42100 BLUE BIKE SAS 47838 OFFICINA R.V. DI RICCIOTTI VIRGILIO 47900 MOTO EQUIPE DI BAFFONI ROBERTO 47900 UGOLINI MOTOR CICLO SRL 00133 CELANI TEAM S.R.L. 00135 LINEA MOTO CRUCIANI SERVICE SRL 00184 ZEPHIRO COLOSSEUM SRL 45100 BEST MOTORS S.R.L. 84100 FUCILE EMILIO 12037 MOTO BESSONE DI BESSONE M.& C. SNC 30027 MOTOSPAZIO S.N.C. di Sirch Flavio e Sergio Vedovato 20098 JOLLY MOTO SNC DI STRADA GIOVANNI E 05027 ROMANELLI MOTO S.R.L.

SAN MARINO (SM)

47890

TUTTINMOTO INDUSTRY SRL

SAN MARTINO BUON ALBERGO (VR) SAN MARTINO IN STRADA (LO) SAN PIETRO VERNOTICO (BR) SAN POLO D'ENZA (RE) SANSEPOLCRO (AR) SANTA MARGHERITA LIGURE (GE) CITTADUCALE (RI)

37036

MOTO FELIX SRL

26817

CENTRO MOTO LODI S.R.L.

CITY REGGIO CALABRIA REGGIO EMILIA RICCIONE (RN) RIMINI RIMINI ROMA ROMA ROMA ROVIGO SALERNO SALUZZO

72027 42020 52037 16038 02015 06132

TEL (0965)22.906

ADDRESS VIA VENEZIA, 1

(0522)38.34.00 VIA HIROSHIMA, 24/26 (0541)66.01.09 VIA VERCELLI, 5 (0541)47.86.26 VIA FLAMINIA 403/B (0541)72.82.85 VIA PIETRARUBBIA 5 (06)20.71.112 VIA CASILINA 1746 M/N (06)30.81.92.52 VIA CASAL DI MARMO N. 168/170 (06)70.45.27.20 VIA OSTILIA, 30 (0425)27.022 VIALE PORTA PO, 73 (089)72.42.69 VIA CASARSE, 1/D (0175)43.662 VIA MATTATOIO, 12 (0421)222 405

VIA VIZZOTTO, 98/100

(02)98.24.17.77 VIA PINCIROLI, 30 (0744)70.20.08 STRADA ORTANA VECCHIA SNC (0549)90.86.67 STRADA ALVANIA, 57 DOGANA (045)99.42.00 VIA XX SETTEMBRE 99

(0371)47.60.72 VIA PER SESTO PERGOLA, SNC ALDO SPORT MOT.SHOP DI DE (0831)67.13.91 VIA BRINDISI, 339 MITRI M. IDEE MODERNE SRL (0522)24.51.56 VIA XXV APRILE, 15/1 MAZZONI CLAUDIO APPARI SNC DI APPARI CESARE CUNEO A MOTOTECNICA SRL

SANT’ANDREA DELLE FRATTE (PG) SARZANA (SP)

MOTOMANIA DI MICHELE PARRACINI MOTORSCOOTER DI RAMAGINI RINALDO &C MOTAUTO SNC DI CARBONI & DE SANTIS MASALA ANGELO

19038

SASSARI

07100

SASSARI

07100

SAVONA

17100

SCANDICCI (FI)

50010

VANTAGGIOLI LUIGI E FIGLIO SNC CASINI SAURO

SENAGO (MI)

20030

CHINELLO GALDINO & C. SNC

(0575)72.02.22 VIA G. DI VITTORIO, 60 (0185)28.67.64 VIA BOZZI, 38 (0746)60.69.99 VIA SALARIA PER L’AQUILA 49 (075)52.88.747 VIA P. SORIANO, 63/B (0187)62.92.38 VIA AURELIA - VARIANTE CISA 133 (079)21.91.21 VIA ROCKFELLER, 34 (079)26.07.47 (019)82.55.95 (055)79.02.92

Z.I.R. PREDDA NIEDDA NORD STR. 34 CORSO MAZZINI, 85/R

VIA BARONTINI ANG. VIA COLOMBANO (02)99.48.14.51 VIA VARESE, 4/6/8

ITALY CITY SENIGALLIA (AN) SEREGNO (MI) SESTO SAN GIOVANNI (MI) SFORZACOSTA (MC) SIENA SIRACUSA SIRONE (LC) SOLARO (MI) SULMONA (PE) TARANTO TERMOLI TORANO CASTELLO (CS) TORINO TORINO TORRI DI QUARTESOLO (VI) TORTONA (AL)

POST DEALER NAME CODE 60019 LATINI MOTO SRL 20038 ARVV S.R.L. 20099 TBW TECHNICAL BIKE WORLD S.R.L. 62100 BARTOLI MARCO SRL 53100 PAZZI GIANCARLO 96100 OEFFE CENTROMOTOR SRL 22040 TAVECCHIO F.LLI SNC DI... 20020 MOTOMANIA SNC DI CARGNIN ANNAMARIA 67039 VALDOMOTO SAS DI PAOLO VALDO & C. 74100 MISTER BIKE SRL 86039 CUCCOVIA MOTO SAS 87010 EASY RIDERS DI LIRANGI DANIELA 10141 G.P. MOTO S.R.L. 10147 RUGGIERO PATRIZIAMOTOMARKET 36040 MOTOPLANET SRL 15057

LUNASCHI CESARE

TRAPANI

91100

Di Carlo Auto Srl

TRENTO UDINE VALMONTONE (RM)

38100 33100 00038

VARESE VARESE VEDELAGO (TV)

22100 21100 31050

VENTIMIGLIA (IM)

18039

VERCELLI VERONA

13100 37138

VIAREGGIO (LU) VILLADOSSOLA (VB)

55049 28844

VITERBO

01100

NIKO MOTO SRL MOTO EXPO SRL PIACENTINI MOTO SAS DI PIACENTINI & ZETABIKE SRL JOLLICROSS srl LUNARDI RACING DI LUNARDI LUCIANO SPIDY FOR MOTO SNC di Spidalieri ARESO MOTO SNC RIGOBELLO GIORDANO & FIGLI SAS MOTORANDO SRL FRALBA SNC DI BARTOLOZZI FRANCESCO R & M MOTO DUE S.R.L.

TEL

I

68

ADDRESS

(071)66.09.595 VIA R. SANZIO, 309 (0362)86.19.79 VIA MONTELLO 201 (02)24.07.285 VIA MASANELLO, 26 (0733)20.10.00 (0577)37.98.70 (0931)65.372 (031)85.03.26 (02)96.93.390

VIA GANDHI, 1 STRADA DELLA TRESSA, 9 C.SO UMBERTO, 120 VIA CAVOUR 6 VIA VARESE, 177/B

(0864)25.11.45 VIA DELL’AGRICOLTURA, 1/3 (099)77.91.091 VIA C. BATTISTI, 5280 (0875)72.60.27 VIA CORSICA 194B/196 (0984)50.62.19 CONTRADA MACCHIA TAVOLA (011)38.55.536 VIA RENIER, 41 (011)22.03.042 CORSO GROSSETO, 223 (0444) 26. 73. 99 VIA POLA S.N. (0131)86.71.76 S.S. PER VOGHERA REG. VILLORIA (0923) VIA MARSALA 285 55.43.33 (0461)42.01.50 VIA BRENNERO, 111 (0432)52.62.53 VIALE PALMANOVA 327/5 (06)95.90.450 PIAZZA PATELLANI C/O “I MACINANTI” (0332) 33 38 78 VIA MERANO, 28 (0332)26.05.28 VIALE BORRI, 291 (0423)70.00.79 VIA VICENZA, 30 INT. 1 (0184)29.52.33 CORSO GENOVA, 104 (0161)25.68.01 CORSO PALESTRO, 64/66 (045)81.03.489 VIA LUCIANO DAL CERO, 3/C (0584)94.45.58 VIA FRATELLI CERVI, 116/4 (0324)51.403 VIA FERRIERE, 3 (0761)35.43.70 STRADA TUSCANESE, 67

IRL

69

IRELAND

DISTRIBUTOR PRIORY CYCLE & MOTORCYCLE MANUFACTURING LTD, 75-77 BOYNE ROAD DUBLIN INDUSTRIAL ESTATE DUBLIN 11 , IRELAND CITY CO. CORK.

POST DEALER NAME CODE – ANDREW HOURIGAN

CO. CORK. CO. DONEGAL CO. KERRY CO. KILDARE CO. LEITRIM

–

CO. LOUTH CO. OFFALY

TEL: 0035318307300 FAX: 0035318307380 email: [email protected]

TEL 029-60216

– –

JT MOTORCYCLES TURLOUGH MCGROARY M/C KENNY O’NEILL O’NEILL (QUADS) ANDYS BIKES & BITZ GORDON ROWENTREE (MR. MOTO) J. KENNEDY MOTORCYCLES PAUL COYNE

041-9833797 045-9551910

CO. TIPPERARY

–

CLONMEL MOTOR CYCLES

052-833338

CO. TIPPERARY CO. TIPPERAY CO. WESTMEATH

– – –

ROCK MOTORCYCLES J.J. O’ CARROLL MOTORCYCLES S & F COYNE MOTORCYCLES

052-66112 062-51229 044-43211

CO. WEXFORD CO. WEXFORD CO. WICKLOW CORK DUBLIN

– – – – 6

EMBASSY MOTORCYCLES TUTTY A.T.V.’S BRAY HONDA CENTRE ROSS MOTORCYCLES DELANEY MOTORCYCLES

DUBLIN

1

DUBLIN DUBLIN

1 1

DUBLIN DUBLIN

2 22

053-43015 0402-37379 2829373 021-4504800 4971509 / 4960420 G. P. MOTORCYCLES 8741531/ 8556531 LEO O’ REILLY MOTORCYCLES 8307104 M + A MOTORCYCLES 8557731/ 8556508 MEGA BIKES 4784200 PAUL RYAN MOTORCYCLES 01-4603287

DUBLIN

8

INCHICORE MOTORCYCLES

01-4532973

DUBLIN DUBLIN

12 24

KILLEEN MOTORCYCLES TALLAGHT SUPERBIKES

01-4927071 01-4511626

GALWAY

–

IVORS LTD

091-587400

GALWAY

– –

021-4775888 073-35069 066-9767163 045-441585 071-9164787

ON THE EDGE MOTORCYCLES 091-764660

ADDRESS NEW STREET NEWMARKET MOTORCYCLES KNOCKSMALL KINSCALE MOUNTCHARLES MAIN STREET MILLTOWN NORTON PLACE BALLYSAX GREENAUN DROMAHAIR 6, DYER STREET DROGHEDA DUBLIN ROAD, CLONARD, ENFIELD, CO. MEATH EUROPLAN BUSINESS PARK, ARD-GAOITHE, CASHEL ROAD, CLONMEL ARDFINNAN CLONMEL 9/10 JAMES STREET AUSTRIN FRIAR STREET DUBLIN ROAD MULLINGAR DRINAGH COOLGREANY GOREY 8 DRUMCAIRN AVE., BRAY 1, CARROLLS QUAY 7, HAROLDS CROSS BRIDGE HAROLDS CROSS 115 AMIENS STREET 60 LR. DORSET STREET 174 NORTH SRRAND ROAD 3/4 WEXFORD STREET DUBLIN UNIT A2 JFK TRADE CENTER CLONDALKIN 120 EMMETT ROAD, INCHICORE 106 SUNDRIVE ROAD, UNIT 23 COOKSTOWN INDUSTRIAL ESTATE, TALLAGHT RAHOON ROAD, SHANTALLAGH, GALWAY UNIT16/17 BALLYBANE INDUSTRIAL ESTATE, TUAM ROAD

IRELAND CITY KILKENNY CITY LIMERICK LIMERICK SLIGO WATERFORD WEXFORD

POST DEALER NAME CODE – BALDRICK MOTORCYCLES – – – – –

LIMERICK MOTORCYCLES TONY KIELY LTD. SEAMUS MC DANIEL M.D. MOTORCYCLES WEXFORD MOTORCYCLES

TEL 056-7751314 / 056-7751314 061-417977 061-413445 071-9161318 051-854052 053-22564

IRL ADDRESS

NEW BUILDING LANE JOHN STREET 35 THOMAS STREET CARRAROE 30 MOYORS WALK, TRINITY STREET

70

L

71

LUXEMBURG

DISTRIBUTOR N.V. SUZUKI BELGIUM S.A. SATENROZEN 8, B-2550 KONTICH, BELGIUM CITY ESCH S/ALZETTE LUXEMBOURG SCHIFFLANGE

POST CODE L-4024 L-1741 L-3857

DEALER NAME MOTOPOL MOTOLAND SARL. EVEN MOTOS

TEL: 32-3-450 0411 FAX: 3 4500440

TEL 00/352/26.57.85.8 00/352/49.36.96 00/352/54.74.12

ADDRESS RUE DE BELVAL 371 RUE DE HOLLERICH 77 RUE DU MOULIN - ZONE INDUS.

NORWAY DISTRIBUTOR ERLING SANDE A/S OVRE EIKER VEI 77, Drammen, NORWAY

ALTA ARENDAL ASKIM BILLINGSTAD BERGEN BERGEN BODØ DRAMMEN GJØVIK FØRDE FREDRIKSTAD HARSTAD HAUGESUND HUNNDALEN HØNEFOSS KONGSBERG KRISTIANSAND

POST CODE 9500 4803 1832 1396 5042 5838 8001 3041 2811 6801 1601 9498 5529 2811 3500 3610 4696

LAKSELV LILLEHAMMER MOSS MOLDE

9711 2624 1522 6402

NARVIK OSLO OSLO OSLO

8507 277 0609 0611

PORSGRUNN RYPEFJORD STORD SUNDALSØRA TANA TROMSØ TRONDHEIM TØNSBERG VADSØ VERDAL VOSS ÅLESUND MO I RANA STAVANGER KONGSVINGER ÅL

3901 9610 5406 6600 9845 9275 7041 3112 9811 7650 5701 6001 8601 4016 2212 3570

CITY

N

72

TEL: 47 32 21 8920 FAX: 47 32 21 8929 DEALER NAME ALTA SCOOTER & MC AS SØRLANDET MC-SENTER RISEBERG MC MOTORCENTERET AS KÅRBØ SPORT & MOTOR AS BERGEN MC CENTER AS HELALA MOTORLAND DRAMMEN BÅT & MC SENTER AS GJOVIK MOT. SERVICE FØRDE MOTORSPORT AS LEERE’S MOTORSPORT AS ZIGO MC AS MC BUTIKKEN AS GJØVIK MOTORSERVICE AS SØRENSEN MASKINSENTER MC & FRITIDSSENTERET AS MOTOR-TEKNIKK KRISTIANSAND AS LAKSELV MOTOR AS MOTORSPEED AS HØIDEN MC SENTER AS ELVSAAS MOTOR & FRITIDSENTER AS NARVIK SENTRALVERKSTED AS BEST OF BIKES MC OSLO A.S CROSS CENTERET SNELLINGEN AS OSEBAKKEN MOTORSERVICE BÅT & MOTOR AS MOTORSYKLISTEN AS TØRSET BIL AS AS NORMASKIN TROMSØ MC SENTER AS LUNDAMO AUTO AS MEMO A.S AUTOSALG AS VERDAL BÅT SCOOTER & MC AS HMV MASKIN A.S SOLBERG MOTORSPORT AS HYTTE BÅT OG FRITID AS EURO BIKE AS GLAMDAL BIL & MC AS GULLHAGEN MOTORSERVICE AS

TEL

ADDRESS

78449950 37022509 69886700 66857000 55327940 55336450 75550030 48022480 61135000 57821054 69317959 77057900 52737200 6113500 32124844 32763400 38074990

ARONNESKJOSEN BLØDKJÆR 11 GURUDVN. 21 BILLINGSTADSLETTA 83 BREIVIKSVEIEN 42 NYGÅRDSGT. 94 TJELDBERGET 2 HANS KIÆRSGATE 1D HUNNDALEN STOREHAGEN 3 MOSSEVN 47-49 STANGNESTERMINALEN FERKINGSTADGT 16

78464777 61268000 69236040 71259595

KARASJOKVN 214 HOVEMOVEIEN 45 MIDTVEIEN 1 VERFTSGATA 2-4

76963600 22128310 23039700 23177980

ROMBAKKSVEIEN 45 DRAMMENSVEIEN 130 GRENSEVN 69 VERKSEIER FURULUNDSV. 11 TEKNIKERGT. 16 HAVNEVEIEN 30-32 HEIANE LANGSLÅGATEN GRENVEIEN 2 RINGVEIEN 11 HÅKON MAGNUSSONSGT 5 ST. OLAVSGT. 22 HERM. DAHLSGT. 1 KJÆRHAUGVEIEN 2 HARDANGERVEGEN 21 BREIVIKA INDUSTRIVEI 47 MIDTRE GATE 4 HILLEVÅGSVEIEN 34 INDUSTRIVEIEN 23

35558866 78407750 53414211 71699760 78928196 77648899 73802300 33333900 78952915 74072288 56529140 70149595 75198150 51827476 62810450 91521510

BENTERUD GOMSERUDVN 120 BARSTØLVN 6A

73

NL

THE NETHERLANDS

DISTRIBUTOR B.V. NIMAG REEDIJK 9, 3274 KE HEINENOORD, HOLLAND. CITY

POST CODE

TEL: 31-186-60-7911 FAX: 31-186-60-7992

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

GRONINGEN KOLHAM LEEK

9615 TJ 9351 VA

MotoPort Hoogezand MotoPort Leek

0598-491919 0594-511349

A. Plesmanlaan 11 Zernikelaan 6a

FRIESLAND LEEUWARDEN HEERENVEEN

8938 AD 8448 CP

MotoPort Leeuwarden MotoPort Express Heerenveen

058-2800100 0513-684700

Jupiterweg 19 Mars 24

DRENTE NIEUW WEERDINGE HAVELTE ASSEN

7831 AS 7971 PA 9405 CD

Motorhuis Jac. Bakker Brouwer Motorsport Roelof Thijs Motoren

0591-521279 0521-342960 0592-398950

Noordveenkanaal ZZ 12 Oeveraseweg 6 Zendmastweg 1

OVERIJSSEL HENGELO RIJSSEN ZWOLLE

7552 CL 7461 JL 8013 PE

MotoPort Hengelo Motor Oost T.T. Motoren Zwolle B.V.

074-2438376 0548-512655 038-4658058

Enschedesestraat 210 Kalanderstraat 7 Marsweg 31

GELDERLAND BARNEVELD ASPEREN AFFERDEN

3771 RW 4147 CB 6654 AH

0342-416566 0345-612321 0487-514552

Dr. Willem Dreeslaan 10 Voorstraat 79 Koningstraat 88

EDE APELDOORN ZELHEM VELP

6711 NC 7321 BD 7021 BV 6882 CV

Motorhuis De Valkenier Vink Motoren Jan van Sommeren Motoren V.O.F Jan Dokter Motors Ensing Motors MotoPort Zelhem Roadrunner Motoren

0318-610081 055-3560847 0314-621849 026-4951125

Maanderweg 15 Molenstraat 153 Brinkweg 15A Larensteinselaan 45

FLEVOLAND ALMERE EMMELOORD

1316 BR 8304 BG

MotoPort Almere Motorcentrum Emmeloord

036-5346466 0527-620222

Randstad 22-41 Montageweg 17

UTRECHT IJSSELSTEIN VIANEN SOESTERBERG

3401 RR 4131 NH 3769 BV

Arie Molenaar Motors B.V. MotoPort Vianen MVM Motoren

030-6881228 0347-371431 0346-286148

Baden Powellweg 4 Stuartweg 37 Postweg 27

NOORD-HOLLAND HILVERSUM AMSTERDAM UITHOORN ZWAAGDIJK

1216 BW 1099 CX 1422 AL 1681 PD

Van der Kuinder B.V. MotoPort Amsterdam MotoPort Uithoorn NIWA Motorservice

035- 6214727 020-4656667 0297-540163 0228-564000

Verlengde Zuiderloswal 27 Spaklerweg 91 Anton Philipsweg 5-7 Zaadmarkt 15

THE NETHERLANDS

NL

74

WORMERVEER HIPPOLYTUSHOEF ALKMAAR NIEUW VENNEP

POST CODE 1521 ND 1777 HN 1823 CR 2153 GB

MotoPort Wormerveer Motoport Hippolytushoef Zaanstad Motoren B.V. Bruggeman Motoren

075-6421392 0227-591639 072-5626062 0252-686226

Industrieweg 18 Molenveld 7 Koedijkerstraat 29 Haverstraat 27

ZUID-HOLLAND WATERINGEN DELFT ZOETERMEER BARENDRECHT BODEGRAVEN ROTTERDAM ROCKANJE

2291 PE 2614 GS 2718 RD 2993 LP 2411 NE 3044 EL 3235 XK

MotoPort Wateringen Groenewold Motoren Hans van Wijk Motoren B.V. Motostore Barendrecht Goedhart Motoren MotoPort Rotterdam MotoPort Rockanje

070-3645925 015-2123886 079-3619013 0180-750734 0172-650005 010-4625556 0181-402669

s Gravenzandseweg 29 Buitenwatersloot 343 Goudstraat 97 Aalborg 9 Europaweg 1D Strickledeweg 112 Moolhoek 6

ZEELAND OOST-SOUBURG GOES

4388 HA 4462 GK

Ovaa Motors MotoPort Goes

0118-461485 0113-231640

Vlissingsestraat 43-45 Nobelweg 4

NOORD-BRABANT GIESSEN BOSSCHENHOOFD RIJEN S-HERTOGENBOSCH S-HERTOGENBOSCH EERSEL HELMOND

4283 JJ 4744 AG 5121 RC 5223 GT 5232 BX 5521 DE 5701 JG

Hoegee Motortechniek Motorhuis Seppe Motorcentrum Rijen Van der Heyden Motors MotoPort Den Bosch Geboers Motoren V.d. Pol Motoren

0183-441221 0165-312348 0161-240066 073-6218259 073-6480590 0497-516811 0492-534129

Bedrijvenstraat Past. v. Breugelstraat 128 Rijksweg 96 Oude Vlijmenseweg 186 Reitscheweg 33 Koperslager 18 Wolfstraat 74

LIMBURG BLERICK ECHT MARGRATEN

5922 AA 6101 XJ 6269 BE

Motorcenter Venlo MotoPort Echt Motoshop Margraten

077-3872211 0475-485300 043-4502451

Van Laerstraat 45 Edisonweg 33 Aan de Fremme 62

CITY

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

P

75

PORTUGAL

DISTRIBUTOR VEICULOS CASAL, S.A. RUA FRANCISCO DO CASAL 3800-901 AVEIRO

Loulé Angra do Heroísmo Carvalhos

POST CODE 8100-715 9700-017 4415-385

Funchal Benedita

9004-501 2475-016

Tomar Lisboa

2304-909 1350-299

Goís

3330-304

Alcabideche

2645-019

Ponta Delgada Reg. de Monsaráz Vila Nova Santo André Barcelos

9500-326 7200-376 7500-019

S. Bartolomeu de Messines Lisboa

8375-109

Ciclomotores Salvador, Lda

1000-011

Setúbal

2900-185

CITY

Horta

4750-332

9900

DEALER NAME

TEL: 234 300 760 FAX: 234 300 761

TEL

ADDRESS

Américo Piedade Martins Angramotos, Lda Antero Rodrigues da Silva & Filhos, Lda Auto-Zarco, Lda Benimoto, Lda

289414575 295333361 227843045

Rua Serpa Pinto, 88 Av. Alvaro Martins Homem, 28 Av. Dr. Moreira de Sousa, 2311

291743421 262929955

Best Bike, Lda CNOG - Motos e Acessórios, Soc. Unipessoal, Lda Carlos Castanheira, Unipessoal, Lda Carlos Lebre, Soc. Unipessoal, Lda Carreiro & CPa, Lda Casa Valadas Celmotos de Celestino Maria Pereira Ciclomotores Manuel Gonçalves Barbosa

249310885 213974203

Rua Nova Pico S. João Apartado 204 Estrada Nacional 1, km 84 Av. D. Nuno Alvares Pereira, 108 Praça S. João Bosco, 2° D

235772233

Polo Industrial de Gois

214601855

282339297

Rua São Francisco, n° 470-A Armazém E - Adroana Rua do Mercado, 17/19 Rua São João de Deus, 53 Estrada Nacional N° 261 - Cx Postal 1567 Deixa-o-Resto Rua Dr. Santos Júnior Loteamento Quinta da Barreta, Lote Rua da Liberdade, S/N

Cimpomóvel - Dealer Veículos Automóvel, S.A. Companhia Mundial do Atlântico, Lda Faial Moto Racing, Com.Rep. Veículos, Lda Fernando David Cruz & Filhos, Lda Fernando Teixeira Osório Alves

218455300

Rua Agostinho Lourenço, 2

265535190

Rua Alves da Silva, 25

292200750

Apartado 184 Zona Industrial Sta Barbara - Angu Rua António José D’ Ávila, 20

249581113 244815705

212680399 231510190 219375083 236949550

Vila Pouca de Aguiar

5450-019

Santo Tirso

4780-234

Olival - Ourem Leiria

2435-459 2400-503

Guarda Porto Algés

6300-035 4000-611 1495-022

Filipe Antonio Lopes de Sousa Filipe Motoshow Veículos Motorizados, Lda Garonda Horizmoto, Lda Hugo&Manuel Motos, Lda

Sesimbra Anadia Póvoa de Sto Adrião Pombal

2970-066 3780-233 2620-105 3100-762

J.B. Comércio de Motos, Lda J.Moita, Lda JPM Motos, Lda Jomotos, Lda

296202840 266502482 269746183 253811984

259416044 252852022

271215038 225094566 214123835

Merouços - Santa Cristina do Couto Rua Eponiana Monteiro Rua Paulo VI, 2215 Sitio da Cantina, EN16 Rua da Torrinha, 133 Av. Bombeiros Voluntários Algés, 52 C EN 378 - Venda Nova Rua Júlio Maia, 60 Rua Luís de Camões, 36 Matos de Ranha

PORTUGAL Sintra

POST CODE 2710-624

Carnaxide

2795-575

Felgueiras

4610-261

Faro

8005-511

Queluz

2745-022

CITY

Vendas Novas

7080

Albufeira Vila Franca de Xira

8200-387 2600-225

Mafra Louriçal

2640-577 3105-173

Estarreja Aljustrel

3860-325 7600-054

Guimarães

4810-475

Barreiro

2830-099

Moncarapacho Gondarém

8700-066 4920-061

Figueiredo BRG

4705-719

Castelo Branco

6000-078

Fundão

6230-906

Pedrogão Grande

3270-162

Sever do Vouga

3740-257

Salvaterra de Magos

2120-217

Bragança Rebordosa Viseu

5300-252 4585-457 3510-159

Aveiro

3810-075

Torres Vedras

2560-273

Coimbra

3000-312

DEALER NAME Jorge Amorim Soc. Unipessoal, Lda José Alexandre H. dos Santos, Lda José António Sampaio Pereira, Unipessoal, Lda José Manuel Soares P. Mestre João Santos Comercio de Motos, Lda LP Motores, Lda Leonardo Manuel P. A. Canhoto Luístuning - Comércio e Rep. de Motos, Unip., Lda Mafrimotos, Lda Manuel da Silva Pedrosa Motamaro, Lda Moto 97 - Com. e Rep. de Motociclos, Lda Moto Espinha - Vitor Manuel G.Espinha Moto Pinho, Lda Moto Pires, Lda Moto Terra de António Manuel G. Ferreira Moto Veiga - Julio Ferreira Lopes & Filhos, Lda Motobrioso - Comércio e Rep. de Motociclos, Lda Motobrioso - Comércio e Rep. de Motociclos, Lda Motocabril - Com. Motociclos e Acessórios, Motociclo Severense de Alexandre M. Nunes Motojustino - Com. Rep. Motos, Lda Motomorais, Lda Motopartes, Lda Motorinc - Veículos Motorizados, S.A. Motorinc - Veículos Motorizados, S.A. Mototorres, Lda Mototrax, Comércio e Acessórios, Lda

TEL 219241035

P

76

ADDRESS

214181406

Rua Tomé Barros de Queirós, 31 B Av. Tomás Ribeiro, 51

255922807

Godilhos - Margaride

289815216

Estrada Nacional 125 - 140 Patacão Rua Bica da Costa, Lt. 4 - Lj A Pendão Estrada Nacional 4 ao Km 54 Bombel Torre da Musqueira Rua 1° Dezembro 31/33

214361940 265891990 289512932 263270500 261813104 233950459 234844120 284602088

Estrada Nacional 116 Salgados Rua Na Senhora da Boa Viagem, 101-103Torneira Santo Amaro Rua 5 de Outubro, 67

253533227

Rua 1° de Maio Silvares

212090861 289793440 251796270

Rua Dr. Manuel Pacheco Nobre, 25 Bias do Norte - Fuzeta Lugar das Faias

253684748

Rua Pinheiro do Bicho, 29

272323885

Estrada Cruz Montalvão, n°73 Loja 1 - R/C Dto Zona Ind. Fundão - Rua A Apartado 1025 Zona Industrial

275753736 236486224 234551521 263504547 273300130 224155771 232415134 234080071 261324991 239827504

Rua Comendador Augusto Martins Pereira Rua 28 de Março Av. Sá Carneiro, 111 Rua de S. Miguel, 148 Avenida da Bélgica Quinta Sta Amélia, Lote 18 Rua das Canhas - Armazém 2 Av. Ten. Coronel João L. Moura, 1 Rua do Padrão, 176

P

77

PORTUGAL

Vagos

POST CODE 3840-403

Campia Portalegre

CITY

DEALER NAME

TEL

Motovagos, Lda

234792417

3670-056 7300

Multitécnica, Lda NextMoto - Comércio de Motociclos, Lda

232751290 245201196

Arcos de Valdevêz

4970-500

258947434

Ponte de Sôr Elvas Estremoz Porto Beja Portimão

7400-289 7350-026 7100 4000-480 7800-117 8500-691

Oficina Motoqueiro - João Augusto C.Sousa Paulo Jorge dos Anjos Simões RCD Motos, Lda Rebola & Camões, Lda Rodrigues & Rodrigues, Lda Rui Miguel Pereira Godinho Sukimotos, Lda

934502468 918816234 268324190 225898230 284321112

ADDRESS Travessa Dr. João Rocha, 1 Apartado 26 Castro Rua Engenheiro Cipriano Caleya Zona Industrial Lote 113 B Parque Ind. Padreiro, Lote 7 Zona Industrial Rua da Bélgica, 28C Avenida 9 de Abril, 45 Rua Santos Pousada, 730 / 732 Zona Industrial, Rua do Alqueva, 7 Rua Infante D.Henrique, 37 R/C

POLAND DISTRIBUTOR SUZUKI MOTOR POLAND SP. Z O.O. UL. POLCZYNSKA 10, 01-378 WARSZAWA, POLAND

PL

78

TEL: (0-22) 32 94 100 FAX: (0-22) 32 94 150

Bialystok Gorzów Wlkp. Sekocin/Warszawa Gdynia Gdynia Lublin Kielce Poznan Lódz Czestochowa Piaseczno/Warszawa Wroclaw Kraków Bielsko-Biala Tychy Warszawa Torun Jaslo

POST CODE 15-822 66-400 05-090 81-571 81-526 20-214 25-323 60-594 91-348 42-200 05-500 50-545 30-644 43-300 43-100 01-424 87-100 38-200

Auto-Kras C.M. Adamiszyn Free&Fun Inglot i Krawczyk Motocykle Inglot i Krawczyk Motocykle L.C.M. Sokól Liberty Motors Liberty Motors MM Rider Moto Joker POLand POSITION POL-MOTORS C.M Rider Suzi-Moto Suzi-Moto Suzuki Jasklowski WILMAT WMW Moto Center

tel: (0-85) 65 43 826 tel: (0-95) 75 13 886 tel: (0-22) 311 11 44 tel: (0-58) 350 60 50 tel: (0-58) 664 91 31 tel: (0-81) 746 40 76 tel: (0-41) 340 55 55 tel: (0-61) 840 28 28 tel: (0-42) 651 57 07 tel/fax: (0-34) 365 13 01 tel: (0-22) 726 35 35 tel: (0-71) 36 97 699 tel: (0-12) 655 42 00 tel: (0-33) 499 88 53 tel: (0-32) 227 90 00 tel: (0-22) 837 40 61 tel: (0-56) 658-39-36 tel: (0-13) 448 20 05-7

ul. Orzechowa 42 ul. Poznanska 94 al. Krakowska 81 ul. Chwaszczynska 25 ul. Jesionowa 13 ul. Montazowa 14 al. Solidarnosci 12B ul. Dąbrowskiego 181 ul. Wlókniarzy 38 ul. Sw. Jadwigi 4/10 ul. Pulawska 38 ul. Kamienna 145 ul. Kamienskiego 53 ul. Ks. Londzina 51 ul. Dzwonkowa 149 ul. Prymasa 1000-Lecia 74 ul. Gdanska 22 ul. 17-ego Stycznia 180

Vilnius/Lithuania

09-108

UAB Kotrela

tel: 37 (0) 68 799 949

Lakunu str. 30

CITY

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

RO

79

ROMANIA

DISTRIBUTOR MAGYAR SUZUKI ZRT. ESZTERGOM, SCHWEIDEL J. U. 52 2500, HUNGARY

TEL: 36 (06) 33 541-100 FAX: 36 (06) 33 412 014

Bucharest (Tunari)

POST CODE 077180

B&S MOTORS S.R.L.

40 21 2100 813

Bucharest Bucharest

061972 077160

SC.MOTOR TEAM S.R.L. SC. ELF WORKSHOP S.R.L.

40 72 2766 739 40 37 2704 821

Cluj-Napoca

407280

SC. MOTORCITY S.R.L.

40 26 4266 015

Galati Oradea

800339 410223

40 72 8121 017 40 72 3303 622

Pitesti

117140

SC.IVAS S.R.L. SC. REDTOR AUTOMOTO S.R.L. ROYAL MOTORS S.R.L.

Timisoara Targu-Mures

1900 540253

SARA MOTORS S.R.L. SC.PREMIER MOTO S.R.L.

40 25 6201 050 40 74 3188 144

CITY

DEALER NAME

TEL

40 74 5109 431

ADDRESS 24-26 Sos de Centura, Tunari, Judetul Ilfov str.Bolidului nr.8A sect.6 Sos. Oltenitei, Nr. 10, Localitatea Popesti-Leordeni, Jud Ilfov Floresti, str.Avram Iancu Nr.231 Judetul Cluj Str. Saturn nr. 36 Str. Aradului 93 Autostrada Bucuresti-Pitesti Km 114 Pitesti, Arges Bd. Liviu Rebreanu nr. 88 Str. Podeni, Nr.13, Bloc Corp C, Jud. Mures

SWEDEN DISTRIBUTOR KGK MOTOR AB HAMMARBACKEN 8, SOLLENTUNA, SWEDEN.

ALNÖ ARVIDSJAUR AVESTA BOLLNÄS BONÄSSUND BROMÖLLA BRÄMHULT BURSERYD

POST CODE S-865 31 S-933 32 S-774 01 S-821 43 S-891 78 S-295 39 S-507 31 S-330 26

FALUN GÄVLE GÖTEBORG ILSBO JÖNKÖPING

S-791 77 S-806 28 S-422 43 S-820 71 S-556 27

KALIX KUMLA LAHOLM LANDSKRONA LIMHAMN LINKÖPING LJUNGBY LUDVIKA LULEÅ LUND MALMÖ MORA OXELÖSUND PITEÅ SKÄRHOLMEN SOLNA SOLLENTUNA STORUMAN STRÄNGNÄS TROLLHÄTTAN UMEÅ

S-952 51 S-692 22 S-312 96 S-261 35 S-200 61 S-582 73 S-341 91 S-771 30 S-973 46 S-221 00 S-212 25 S-792 37 S-613 00 S-941 33 S-127 35 S-171 48 S-192 78 S-923 32 S-645 41 S-461 29 S-906 20

UPPSALA VETLANDA

S-755 91 S-574 38

VISBY VÄRING

S-621 46 S-540 15

CITY

S

80

TEL: 46 8 92 3000 FAX: 46 8 92 3345 TLX: 12218 KSUZ S

DEALER NAME

TEL

ADDRESS

ALVIKS BIL & MC-SERVICE KB MELLANSTRÖMS MOTOR MOPED & MOTOR LUVA MOTOR & FRITID AB ÖVIKS MARINA & MOTOR CLAESSON CYKEL & MOTOR, AB BERGMANS MOTOR AB ANDERSSON MANFREDS MOTOR, AB MC JANSSON AB MOTORCENTER SG DIN MC CENTER I GÖTEBORG HB ILSBO MC SERVICE MC-PROFFSEN I JÖNKÖPING AB

060-557075 0960-13350 0226-54320 0278-17771 0660-58270 0456-23030 033-230010 0371-50105

FOCKVÄGEN 19 SÖDRA STRANDVÄGEN 17 FÅGELVÄGEN 32 FRAMNÄSVÄGEN 1 MARINVÄGEN 12, BODUM INDUSTRIGATAN 11 KORNELLGATAN 2 STORGATAN 31

023-19240 026-197490 031-226613 0650-742465 036-70570

KALIX SNÖSKOTER & MC AB CARLBARKS MOTOR AB LAHOLMS MC-CENTER AB MOTORSPORT LANDSKRONA LINDSTRÖMS MOTOR BIKESTOP G1-TRADING AB (VERONA MC) FOTTAS MC FRITID & TERRÄNG AB BIKECITY LILLEMANS MC EBOS HIGH PERFORMANCE LEIF GRANATH AB TEJBY CYKEL & MOTOR PITEÅ MC & MOTOR AB AVA MC AB E & D MC VERKSTADEN AB DIN MC AB YNGVESSONS MASKIN AB S MOTORCYKLAR AB BIKE TROLLHÄTTAN AB CROSS & MC BOLAGET I SVERIGE AB S MOTORCYKLAR AB MC-GUIDEN ARVIDSSON & MERKERT AB CYKEL & MC HALLEN MC KOMPANIET I VÄRING AB

0923-12070 019-570701 0430-14680 0418-411300 040-154297 013-105230 0372-17100 0240-611700 0920-249440 046-150000 040-431092 0250-592210 0155-30263 0911-91040 08-55636900 08-824900 08-7549900 0951-77345 0152-331150 0520-488030 090-123400

MATSARVSVÄGEN 1 DUROVÄGEN 24 ARÖDS INDUSTRIVÄG 66 BERGSJÖVÄGEN 1 NORRA HAMMARSVÄGEN 123 STABSVÄGEN 13 NORRA MOSVÄGEN 1, ÄNGELHOLMSVÄGEN 87 B STUVERIGATAN 1 MAGASINSGATAN 7 GILLBERGSGATAN 26 BERGHEM STORGATAN 45 BANVÄGEN 7 LANDERIGRÄND 6 LUNDAVÄGEN 60 SELBÄCKSVÄGEN 1 MATROSVÄGEN 3 NYGATAN 40 MURMÄSTARVÄGEN 45 GELBGJUTAREVÄGEN 4 ROTEBERGSVÄGEN 2 BLÅ VÄGEN 255 ANNEBERGSVÄGEN 2 LEXTORPSVÄGEN 997 GÄDDVÄGEN 15 A

018-395280 0383-10910

BALINGSTA ÖLSTA INDUSTRIGATAN 19

0498-291380 0500-440100

EKMANSGATAN 14 VÄRINGSVÄGEN 1

S

81 CITY

VÄSTERVIK VÄSTERÅS ÄLVDALEN ÖSTERSUND

SWEDEN

POST CODE S-593 31 S-721 36 S-796 31 S-831 48

DEALER NAME HUBBES MC FUN BIKE AB LARSSONS BENGT MC RACING JEMTLANDS MOTOR & FRITIDS EXPO

TEL 0490-37200 021-350026 0251-41948 063-123600

ADDRESS SÖDRA VARVSGATAN 40 STENBYGATAN 6 DALGATAN 57 HAGVÄGEN 3

SERBIA DISTRIBUTOR MAGYAR SUZUKI ZRT. ESZTERGOM, SCHWEIDEL J. U. 52 2500, HUNGARY CITY Beograd Novi Sad /Kikinda Horgos

POST CODE 11000 23300 24410

DEALER NAME EURO SUMAR D.O.O. MARKOS D.O.O. VEKTOR D.O.O.

SB

TEL: 36 (06) 33 541-100 FAX: 36 (06) 33 412 014

TEL 381 11 4889 554 381 23 0401 580 381 63 5071 08

ADDRESS Vojislava Ilica 145 Zmaj Jovina 50. Republikanska 27.

82

83

SK

SLOVAKIA

DISTRIBUTOR MAGYAR SUZUKI ZRT. ESZTERGOM, SCHWEIDEL J. U. 52 2500, HUNGARY

Vráble Prešov Banská Bystrica Matuskovo Žilina Trnava

POST CODE 952 01 080 01 974 01 925 01 010 04 917 01

Košice

040 22

CITY

DEALER NAME STYX S.R.O. ACK AUTO S.R.O. STYX BB S.R.O. HP MOTO S.R.O. A-MOTO S.R.O. BIKERS CENTRUM SLOVAKIA S.R.O. VARGA 7 S.R.O.

TEL: 36 (06) 33 541-100 FAX: 36 (06) 33 412 014

TEL

ADDRESS

421 37 7831 145 421 51 7480 955 421 90 5690 778 421 31 7826 288 421 90 3557 133 421 33 5511 572

Hlavná 6. Duklianská 29 Nový Svet 30. Hlavná 110. Kvacalova 1171/11A Nitrianska cesta 30.

421 55 6714 138

Prešovska cesta 57

SLOVENIA DISTRIBUTOR MAGYAR SUZUKI ZRT. ESZTERGOM, SCHWEIDEL J. U. 52 2500, HUNGARY CITY Ljubjana Ljubjana Kranj Maribor

POST CODE 1000 1000 4000 2000

DEALER NAME SUZUKI ODAR d.o.o. A-COSMOS d.o.o. Moto PANIGAZ d.o.o. MOTOR JET d.o.o.

SLO

TEL: 36 (06) 33 541-100 FAX: 36 (06) 33 412 014

TEL 386 15 810 101 386 41 618 072 386 42 342 100 386 51 351 451

ADDRESS Stegne 33 Celovska cesta 182 Jezerska cesta 48 Ptujska Cesta 176.

84

85

TR

TURKEY

DISTRIBUTOR SUZUKI OTOMOBIL PAZARLAMA VE TIC. A.S. CUMHURIYET MAHALLESI ADNAN KAHVECI BULVARI NO:114 SEKERPINAR, 41480 GEBZE KOCAELI, TURKEY STATE/CITY ISTANBUL Maslak

POST CODE

DEALER NAME

34461 Fevzi Yucel Yucel Motor

Sefakoy

34295 Batuhan Motorlu Araclar San. Ve Dis Tic. Ltd.Sti.

Kartal

34871 Altan Motor San.Tic. Ins. Ith. Ihr. Ltd. Sti. 17100 Alp Öztürk Alp Ticaret

CANAKKALE

TEL: 90 262 648 00 00 FAX: 90 262 658 08 56

TEL

ADDRESS

Tel: 90 212 276 21 87 Ataturk Oto Sanayi Sitesi Fax:90 212 328 16 10 2. Kisim 27. Sokak Ada 1100 No:110 Tel: 90 212 624 12 90 Inonu Caddesi Pakten Fax:90 212 425 72 55 Mutlu Sanayi Sitesi 36/39 Besyol Tel: 90 216 306 23 19 Kartal Oto Sanayi Sitesi Fax:90 216 389 90 49 C 2 Blok No:12 Tel: 90 286 217 47 78 Namik Kemal Mah.Setboyu Fax:90 286 212 47 78 Cad. No:41

TEKIRDAG Tel:90 282 260 35 37 Fax:90 282 260 35 37 Tel: 90 282 654 51 99 Fax: 90 282 654 51 99 16250 Ali Sukla-Motocross Deniz Tel: 90 224 211 64 89 Motorlari Satis Servisi Fax:90 224 211 64 62 16240 Ozgenc Mak.Mot.Tek.Tur.Ins. Tel: 90 224 251 81 69 Tic.Ltd.Sti Fax:90 224 252 21 62 54100 Atlan Yazgan Motosiklet Bisiklet Tel: 90 264 276 44 67 Tamiri Fax:90 264 276 44 67

100. Yil Sanayi Sitesi 660 Ada No:1 Seyh Sinan Mah. Derinyol Sok. Fırat Apt. No:24 Panayir Mah. Bursa Cad. No:20

Ankara Caddesi 282/1 Sokak No:6/B 1398 Sokak No:57/A Alsancak

MANISA

35042 Doga Motorlu Araclar Yed.Par. Ser.Hiz.San.ve Tic.Ltd.Sti. 35220 Ercan Dinamit Motor ve Aksesuar Satisi 35700 Mustafa Burcu-Sarf.Konf. Day.Tuk.Malz.San.Tic.Ltd.Sti. 45000 Caner Balim Motosiklet Tamiri

Akhisar

45200 Ali Vatansever Moto Servis

Çorlu BURSA

SAKARYA IZMIR Bornova Konak Bergama

AYDIN Kusadasi

MUGLA Bodrum Fethiye

59100 Safak Girginer Motosiklet Tamiri 59860 Sevdin Aydin Motosiklet Tamiri

Tel: 90 232 435 70 63 Fax:90 232 435 07 77 Tel:90 232 489 25 52 Fax:90 232 489 25 51 Tel: 90 232 631 00 58 Fax:90 232 631 50 01 Tel: 90 236 233 48 65 Fax:90 236 233 48 65 Tel: 90 236 414 43 27 Fax:90 236 412 98 37

Ulubatli Hasan Bulv. No:67/B Maltepe Mah. Orhangazi Cad. No:30/A Adapazari

Ataturk Bulvari No:97 Kenan Evren Sanayi Sitesi No:1240/22 Seyh Isa Mahallesi 79. Sokak No:3c

09400 Feridun Akbalis Motoport

Tel: 90 256 614 70 30 Cumhuriyet Mah. Candan Fax:90 256 612 51 13 Torhan Bulv.Canan Apt.No:66

48400 Turcan Eglence Turizm ve Rek.Isl.Tic.Ltd.Sti. 48300 Gökçayır Motor Selahattin Gökçayır

Tel: 90 252 313 93 76 Fax:90 252 313 06 62 Tel: 90 252 614 20 08 Fax: 90 252 612 73 92

Yokusbasi Mah.Kibris Sehitleri Cad. No:2 Sanayi Sitesi Orta Blok Lassa Bakirciar yani

TURKEY STATE/CITY Merkez Marmaris

POST DEALER NAME CODE 48000 Sungun Sen Teknik Motor

DENIZLI

48700 Baris Motor Bot Tur.Ith.Ihr. Ltd.Sti 20000 Murat Ceylan Moto Murat

Kumluca

07350 Kazim Ilhan Motosiklet Tamiri

Alanya

07400 Ak-Universal Motorlu Arac.Tur.Tic.Ltd.Sti 33010 Olimpiyat Motosiklet Servisi Hamit Söztutar 27400 Mustafa Kis Usta Motor

MERSIN GAZIANTEP

ESKISEHIR ANKARA

27010 Sabri Ozkose Motosiklet Tamirati 26000 Ahmet Yener Motor Ve Bisiklet Tamiri 06570 RPM Ankara Motosiklet Teks. Gida Ith.Ihr.Tic.Ltd.Sti.

TEL Tel: 90 252 212 43 24 Fax:90 252 214 48 62 Tel:90 252 412 94 55 Fax:90 252 412 42 93 Tel: 90 258 371 62 56 Fax:90 258 371 87 93 Tel: 90 242 887 56 00 Fax:90 242 887 16 43 Tel:90 242 514 31 19 Fax:90 242 514 31 19 Tel: 90 324 232 22 04 Fax: 90 324 239 38 46 Tel: 90 342 225 07 91 Fax:90 342 225 68 76 Tel: 90 342 230 16 08 Fax:90 342 336 64 43 Tel: 90 222 322 23 70 Fax:90 222 323 74 67 Tel:90 312 232 32 40 Fax:90 312 232 32 59

TR

86

ADDRESS S.S. Kucuk San.Sit.11 Blok No:26 Ulusal Egemenlik Cad.No:39 Shell karsisi Muratdede Mah. Ornek Cad. No:19 Sanayi Sitesi P Blok No:38 Cumhuriyet Mah.Manolya Sok. Ali Nazim Bey Apt.No:13-F Turgut Reis Mah. Cengiz Topel Caddesi, Tarık Apartmanı Altı Kepenek Mahallesi Serif Kendircioglu Caddesi No:38 Sahveli Mah. Abuzer Sok. No:4 Bahcelievler Mah. Pr. Orhan Oguz Cad. No:93 Genclik Cad. No:19/12-B Anittepe, Cankaya

Top

THE SUZUKI EUROPEAN ON-ROAD MOTORCYCLE DEALER NETWORK

HAMAMATSU-NISHI P.O. BOX 1 HAMAMATSU, JAPAN.

THE SUZUKI SUZUKI INTER-EUROPE EUROPEAN ON-ROAD MOTORCYCLE MOTORCYCLE DEALER NETWORK DEALER NETWORK

99013-19940-EUR PRINTED IN JAPAN APRIL 2009

No.943 DEALER NETWORK 2/0

DIC184(TDP006)

4th cover

TK

DIC157

1st cover