stadtspiegel - Sigmaringen

S TADT SPIEGEL Nr. 23 13. November 2014

IN DIESER AUSGABE Seite 2 Aktuelle Stadtinformationen Seite 13 Notdienste Seite 18 Veranstaltungen aktuell Seite 21 Vereinsnachrichten Seite 25 Aus Laiz Seite 27 Aus Jungnau Seite 28 Aus Gutenstein Seite 28 Aus Oberschmeien Seite 29 Kirchliche Nachrichten

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT der Kreisstadt Sigmaringen mit den Ortsteilen Laiz, Jungnau, Gutenstein, Oberschmeien und Unterschmeien.

www.sigmaringen.de

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

Volkstrauertag 2014 am 16. 16. November November am

2

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

AKTUELLE STADTINFORMATIONEN Einladung zum Volkstrauertag auf dem Rathausplatz

Am Sonntag, den 16. November, um 11.00 Uhr wird der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft auf dem Rathausplatz gedacht. Hierzu wird die Stadtverwaltung eine Gedenkzeremonie abhalten. Neben einer Ansprache von Bürgermeister Thomas Schärer erfolgen Vorträge durch die Schülerinnen und Schüler der Bilharzschule und Liebfrauenschule. Musikalisch umrahmt wird die Zeremonie vom Heeresmusikkorps Ulm. Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, der Gedenkzeremonie zum Volkstrauertag beizuwohnen.

Landeskinderturnfest 2015 Einladung zur Informationsveranstaltung am 13.11.2014 Vom 24. bis 26. Juli 2015 findet des Landeskinderturnfest des Schwäbischen Turnerbundes in Sigmaringen statt. Für die Durchführung dieses einmaligen Erlebnisses für Sigmaringen werden noch etwa 500 Helfer und Helferinnen für vielseitige Aufgaben wie Schulbetreuung, Frühstückszubereitung, Fahr- und Gerätedienste und vieles mehr benötigt. Über den Ablauf und die Organisation des Landeskinderturnfestes 2015 in Sigmaringen möchten die Stadt Sigmaringen und der Schwäbische Turnerbund daher die Bürgerschaft sowie die Sigmaringer Vereine und Institutionenzur Informationsveranstaltung am 13.11.2014 um 18.30 Uhr in die Stadthalle Sigmaringen herzlich einladen. Das Landeskinderturnfest zählt zu den größten Kindersportveranstaltungen in Baden-Württemberg. Es werden ca. 4.000 Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren mit ihren Betreuerinnen und Betreuern sowie zahlreiche Besucher erwartet. An den drei Tagen stehen Turnen, Tanzen, Spielen, Gemeinschaft, Kreativität, Bewegung, Fitness und Spaß im Mittelpunkt. Neben zahlreichen Wettbewerben und Wettkämpfen wird es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Mitmachaktionen für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen und alle örtlichen Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 15 Jahren geben. Weitere Informationen finden sie auch unter www.landeskinderturnfest.org.

Stadtspiegel

Schubert, Gernot Hassknecht, Simone Solga und Ole Lehmann. Heute wollen wir Ihnen Olaf Schubert vorstellen. Comedy-Star Olaf Schubert studierte als junger Mensch Architektur und Musik in Berlin und Minsk. Im Frühherbst 1989 begann er gemeinsam mit anderen Bürgerrechtlern die Wende in der DDR einzuleiten. Seit 1994 tourt er gemeinsam mit Jochen M. Barkas und Herrn Stephan mit Liedermacherkonzerten vorwiegend durch Ostdeutschland und erlangt hier schnell hohe Bekanntheit. Ab dem Jahr 2001 ist Olaf Schubert dann regelmäßiger Gast im Quatsch Comedy Club von PRO7 und bald in allen gängigen TV-Comedy- und Kabarettsendungen zu sehen. Auch für den Radiosender SWR3 erklärt er fortan regelmäßig in bekannter Art die Welt. Und weil nicht alles auf der Welt so läuft, wie Olaf Schubert sich das im Besonderen vorstellt, will er sie verändern: „Meinetwegen kann sie rund bleiben …” sagt er, doch abgesehen davon herrscht Handlungsbedarf.“ Und tatsächlich – die Welt so zu erleben wie Olaf strapaziert die Lachmuskeln der Zuschauer auf das Äußerste. Als Betroffenheitslyriker mit seinem bunt karierten Pollunder gehört er heute zu den bekanntesten und beliebtesten Komikern in Deutschland. Olaf Schubert wurde als Solokünstler mit dem Deutschen Kleinkunstpreis und zweimal mit dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet. Außerdem gewann er als Ensemblemitglied der ZDF-Satiresendung „heute show“ mehrfach den Deutschen Comedypreis und wurde mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Vergünstigte Karten zum Vorverkaufsstart Der Kartenvorverkauf hat nun begonnen. Im Rahmen der Frühbucheraktion, die bis einschließlich 24. Dezember 2014 gilt, kosten die Eintrittskarten anstatt 23,50 EUR nur 20,00 EUR. Wer also ein passendes Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk sucht, sollte nun zugreifen. Tickets sind über die örtlichen Vorverkaufsstellen, der Buchhandlung Liehner und dem Sigmaringer Reisebüro, telefonisch unter der Nr. 07571 106 450 sowie online unter www.stadthalle-sigmaringen.de erhältlich. Weitere Informationen auch unter: www.BW-macht-Spass.de oder www.SWR1-lacht.de

Gratulation zur goldenen Hochzeit

SWR1 lacht: Baden-Württemberg macht Spaß! Comedy-Star Olaf Schubert ist bei SWR1 lacht dabei! Am 12. April 2015 findet bereits zum achten Mal in Folge das große Comedy- und Kabarettfestival „SWR1 lacht: Baden-Württemberg macht Spaß!“ in Sigmaringen auf dem Areal der Stadthalle statt. Mit dabei sein werden Olaf

Günther und Renate Mihatsch sind 50 Jahre verheiratet und feierten am 6. November goldene Hochzeit. Bürgermeister Schärer gratulierte dem Jubelpaar herzlich und überbrachte auch im Namen des Ministerpräsidenten und der Landrätin die besten Glückwünsche.

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

Frau Matrena Fust feierte ihren 100. Geburtstag

3

Standesamt am Dienstag, 18. November 2014 ganztags geschlossen Das Standesamt ist am Dienstag, 18. November 2014, ganztags aufgrund einer internen Fortbildung geschlossen. Die Stadtverwaltung Sigmaringen bittet um Beachtung und Verständnis.

Landesfischereiverband SüdwürttembergHohenzollern erhält 3.000 Euro

Frau Fust ist in der Ukraine geboren und lebt seit einigen Jahren im Josefinenstift. Frau Fust, rüstig und am Geschehen sehr interessiert, feierte diesen besonderen Geburtstag im Kreis ihrer Angehörigen, die bis zu den Ur-Urenkelkindern zum Gratulieren erschienen waren. Bürgermeisterstellvertreter Günter Bruttel gratulierte der Jubilarin und überbrachte auch die besten Glückwünsche von Bürgermeister Schärer.

Bürgersprechstunde am 27. November im Sigmaringer Rathaus Am Donnerstag, den 27. November, von 18.30 bis 19.30 Uhr findet eine Bürgersprechstunde im Amtszimmer des Bürgermeisters statt. Zur Sprechstunde bei Bürgermeister Thomas Schärer können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger über das Sekretariat bei Stefanie Dreher anmelden ([email protected] oder Tel. 07571 106-124).

Veranstaltungsprogramm in der Stadthalle November 2014 – Januar 2015

Tickets & Infos ▶ örtliche Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Liehner Sigmaringer Reisebüro ▶ Tickethotline 07571 106-450 ▶ www.stadthalle-sigmaringen.de ▶ und bei allen Reservix Vorverkaufsstellen

Sa | 08. November 2014 | 13:30 Uhr

Kleiderbasar „Frau mit Format“ * Di | 11. November 2014 | 18:30 Uhr

STADTHALLE

Krimi Dinner Do | 16. November 2014 | 18:00 Uhr

Kammerorchester der Musikhochschule Trossingen

So | 28. Dezember 2014 | 20:00 Uhr

Sa | 22. November 2014 | 15:00 Uhr

mit Liane, Reiner Kirsten, Die Schäfer

Schneewittchen – Das Musical

& Angela Wiedl

Weihnachtszauber mit Herz

Mi | 31. Dezember 2014 | 10:00 Uhr

Sa | 29. November 2014 | 20:00 Uhr

31. Silvesterlauf Sigmaringen

Ernst & Heinrich

So | 04. Januar 2015 | 18:00 Uhr

Do | 04. Dezember 2014 | 20:00 Uhr

The 12 Tenors – on Tour

Neujahrsempfang der Stadt Sigmaringen*

Di | 09. Dezember 2014 | 20:00 Uhr

Mi | 07. Januar 2015 | 20:00 Uhr

Ein Volksfeind

Phantom der Oper

Sa | 13. Dezember 2014 | 20:00 Uhr

Fr | 09. Januar 2015 | 20:00 Uhr

Jahreskonzert der Stadtkapelle Sigmaringen

Di | 10. Januar 2015 | 20:00 Uhr

Chinesischer Nationalcircus

Sa | 20. Dezember 2014 | 19:00 Uhr

Nabucco

Evgenij Petrosjan

Do | 22. Januar 2015 | 20:00 Uhr

Fr | 26. Dezember 2014 | 16:00 Uhr

Die 39 Stufen (Theater)

Russisches Klassisches Staatsballett „Der Nussknacker“

Sa | 24. Januar 2015 | 21:00 Uhr

SWR1 DISCO*

* Eintritt frei

HIER IST KULTUR

Bernd Sigmund (Edeka Sigmund), Hiltrud Wilhelmi (NatureLife-International ), Ronny Kasper (Gebietsverkaufsleiter bei Edeka Südwest), Harald Dold (Landesfischereiverband Südwürttemberg-Hohenzollern), Bürgermeister Thomas Schärer, Karin Nowak (Sekretariat der Geschäftsstelle Landesfischereiverband Südwürttemberg-Hohenzollern) und Jürgen Kath (Mitglied des Präsidiums des Landesfischereiverbands Südwürttemberg-Hohenzollern) bei der Scheckübergabe



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

Unter dem Motto "Unsere Heimat & Natur" hatte Edeka Südwest gemeinsam mit der Stiftung NatureLife-International einen Wettbewerb für herausragende Naturschutzprojekte ausgeschrieben. Zu den Preisträgern gehört unter anderen der Landesfischereiverband Südwürttemberg-Hohenzollern. Er erhält 3.000 Euro insbesondere für sein langjähriges und pionierartiges Engagement für die Stabilisierung der Eisvogelpopulationen.

(LQODGXQJDQDOOH-XJHQGOLFKH                         

‹––‡”ƒ…Š–•Ǧ

•’‘”–   )UHLWDJ 1RYHPEHU   YRQ±8KU  

Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 27. November

 

:R+DOOHDP+RKHQ]ROOHUQJ\PQDVLXP 0LWEULQJHQ .RVWHQ   



 

+DOOHQVFKXKH6SRUWEHNOHLGXQJJXWH/DXQH .(,1( 

Parkscheinautomaten in der Innenstadt. Alle nötigen Informationen erhalten Sie auch beim Amt für öffentliche Ordnung der Stadt Sigmaringen. Auch die Firma sunhill technologies stellt auf ihrer Internetseite unter www.sunhill-technologies.com alles Wissenswerte über sms&park zur Verfügung. Für alle Besitzer eines Smartphones bietet die Firma sunhill technologies auch eine spezielle App an, mit der das Benutzen von sms&park noch einfacher und übersichtlicher ist. Seit geraumer Zeit ist es auch möglich, über die Internetseite der Firma sunhill technologies eine Quittung für den Handy-Parkschein auszudrucken. Dies ist gerade für geschäftlich Reisende ein toller Zusatzservice.







in Sigmaringen als einfache Alternative zum herkömmlichen Parkschein Parkschein bequem per SMS lösen und bezahlen Seit Juni 2010 ermöglicht die Plattform sms&park, den Parkschein, der auf den kostenpflichtigen Parkplätzen in der Sigmaringer Innenstadt erforderlich ist, einfach und bequem per SMS zu lösen und auch zu bezahlen. Die Stadt Sigmaringen bietet gemeinsam mit der Firma sunhill technologies allen Besuchern der Sigmaringer Innenstadt diesen praktischen Service an. sms&park ist eine attraktive Alternative zu den vorhandenen Parkscheinautomaten. Die Tarifstruktur ist bei sms&park und an den Parkscheinautomaten identisch. Neben den Kosten für den Versand der Bestell-SMS erhebt die Firma sunhill technologies seit dem 18.11.2013 zusätzlich noch eine Servicegebühr in Höhe von 10% des Parkentgelts je Parkvorgang von den Nutzern des registrierungsfreien Systems. Jedem, der in der Innenstadt parkt, steht es somit frei, ob er weiterhin seinen Parkschein am Automaten löst oder ob er die Vorteile von sms&park nutzt und den Schein per SMS bezahlt. Ein großer Vorteil von sms&park ist, dass man zehn Minuten vor Ablauf des Parktickets eine Erinnerungs-SMS erhält. Es besteht dann auch die Möglichkeit, von unterwegs den Parkschein bis zur Höchstparkdauer zu verlängern, ohne an den Parkscheinautomaten zurückkehren zu müssen. Nicht nur die lästige Suche nach Kleingeld entfällt dadurch, sondern es werden unnötige Wege zwischen Automat und Fahrzeug gespart. Der Parkkunde kann beispielsweise einfach, während er beim Arzt auf seinen Termin wartet, die Parkzeit vom Wartezimmer aus bis zur Maximalparkdauer verlängern. Die Benutzung von sms&park ist rasch erklärt und problemlos zu verstehen: Man sendet einfach eine SMS an die jeweils ausgeschilderte Kurzwahlnummer (821163, 821164, 821165, 821180 oder 821190) mit dem Kennzeichen des parkenden Fahrzeugs. Hinter dem Kennzeichen kann noch ein Punkt und dann die gewünschte Parkdauer angefügt werden (Beispiel: für das Kennzeichen SIG-QA99 und für 20 Minuten würde das so aussehen: SIGQA99.20). Eine detaillierte Erklärung findet man an allen

Eingabeschluss im Redaktions-System ist am Montag, 24. November, um 9.00 Uhr! Vereine und andere Organisationen werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Texte direkt in das OnlineSystem eingegeben werden müssen. Die Veröffentlichung von auf anderem Wege zugestellten Berichten kann daher nicht gewährleistet werden. Nähere Informationen enthält das Redaktionsstatut, das Sie unter www.sigmaringen.de (Rubrik Stadtspiegel) einsehen können. Die Redaktion bittet um Ihr Verständnis.

WOCHENMARKT Dienstag, Donnerstag und Samstag ist Sigmaringer Wochenmarkt Der Sigmaringer Wochenmarkt wird direkt im Herzen Sigmaringens auf dem alten Marktund Rathausplatz zwischen Rathaus und Schloss abgehalten. Im Verlegungsfall wird auf den Leopoldplatz ausgewichen (Krämermärkte, Stadtfest, Sig on ice, Veranstaltungen etc.). Der Wochenmarkt findet regelmäßig dienstags und donnerstags von 07:00 bis 12:00 Uhr und samstags von 07:00 bis 13:00 Uhr statt. Auf dem Wochenmarkt bieten Marktbeschicker aus der Region eine reichhaltige Produktpalette an. Hierzu gehören Backwaren, Fleisch- und Wurstwaren, Obst und Gemüse, Blumen, Schnittblumen, Pflanzen, Eier, Gewürze, Fisch, Käse, Olivenöl, Honig, ein Imbiss u.v.m. Viele der angebotenen Produkte stammen aus eigener Herstellung bzw. eigenem Anbau. Der Sigmaringer Wochenmarkt stellt nicht nur eine gute Einkaufsmöglichkeit dar. Er ist auch belebter und beliebter Treffpunkt und somit auch wichtiger Teil des gesellschaftlichen Lebens in Sigmaringen.

Verlegung Wochenmarkt auf den Leopoldplatz! Aufgrund der Veranstaltung „Sigmaringen on ice“ wird der Wochenmarkt von Samstag, 29.11.2014 bis einschließlich Samstag, 17.1.2015, auf den Leopoldplatz verlegt. Bürgermeisteramt -Marktamt-

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

DAS AMT FÜR ÖFFENTLICHE ORDNUNG INFORMIERT Fundtiere Beim Kreistierheim Sigmaringen werden regelmäßig Fundtiere und herrenlose Tiere abgegeben. Der Großteil davon sind Katzen, Katzenwelpen und andere Kleintiere. Sofern jemand sein Haustier verloren hat, sollte er einfach mal im Kreistierheim in der Badstraße in Sigmaringen vorbeischauen. Sollte sich niemand melden, wird versucht, die Tiere anderen Tierhaltern zu vermitteln. Alle herrenlosen Tiere im Kreistierheim, die aktuell keinen Besitzer haben, suchen ebenfalls ein neues Zuhause bzw. wollen an einen neuen Besitzer vermittelt werden. Interessenten können sich in diesem Fall auch einfach an das Kreistierheim wenden. Kontakt: Kreistierheim Sigmaringen Badstraße 30, 72488 Sigmaringen Tel. 07571/3313, E-Mail: [email protected]

Öffentliche Bekanntmachung

Bekanntmachung des Wirtschaftsplans 2014 des Zweckverbandes Heubergwasserversorgung r.d.D. Auf Grund von §§ 79 und 81 und der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i.V.m. § 18 Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit hat die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Heubergwasserversorgung rechts der Donau am 27. November 2013 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 beschlossen: Wirtschaftsplan 2014 § 1 Einnahmen und Ausgaben Der Wirtschaftsplan für 2014 wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 2.183.100,- ­, davon im Erfolgsplan 807.100,- ­, im Vermögensplan 1.376.000,- ­. § 2 Umlagen, Wasserabgabe an Dritte Die Aufwandsumlage (Betriebskosten- und Festkostenumlage) wird festgesetzt auf 726.900,00 ­. Eine Finanzierungsumlage wird nicht erhoben. Der Preis für die Wasserabgabe für Bauwasser, Einzelabnehmer und an Dritte, die nicht Mitglieder des Verbandes sind, wird in Höhe der Wasserverbrauchsgebühr festgesetzt, die die Gemeinde in der Wasserabgabesatzung festgelegt hat, in deren die Abnahmestelle des „Direktabnehmers“ liegt, mindestens jedoch auf 1,60 ­/m³ der abgegebenen Wassermenge. Für die Messung wird eine Zählergrundgebühr von 2,00 ­/ Monat erhoben. Die Umlagen und Entgelte sind jeweils zuzüglich der Umsatzsteuer in der gesetzlichen Höhe zu entrichten. § 3 Kreditaufnahme Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme wird auf 897.300,00 ­ festgesetzt. wird

Alle Interessierten sind zu dieser Verbandsversammlung herzlich eingeladen.

Kreisstadt Sigmaringen

Zweckverband Heuberg-Wasserversorgung r.d.D.

Kassenkredite

woch, den 26. November 2014, um 16:00 Uhr im Bürgerhaus "Alte Schule" in 88637 Leibertingen-Kreenheinstetten, Schulstraße 3 statt mit folgender Tagesordnung: TOP 1 Verabschiedung der ausscheidenden Mitglieder der Verbandsversammlung TOP 2 Wahlen zum Verwaltungsrat und Verbandsvorsitzenden TOP 3 Feststellung des Jahresabschlusses 2013 TOP 4 Wirtschaftsplan (Erfolgs- und Vermögensplan) für das Jahr 2015 TOP 5 Ermächtigung des Verwaltungsrates zur Umsetzung der Vorhaben des Wirtschaftsplans - Kreditaufnahmen, Auftragsvergaben TOP 6 Sonstiges und Bekanntgaben, Anfragen aus dem Gremium

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT SIGMARINGEN

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

§ 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der 150.000,00 ­.

5

festgesetzt

auf

Das Landratsamt Sigmaringen hat mit Verfügungen vom 16.09.2014 die genehmigungspflichtigen Teile der Wirtschaftspläne gebilligt und deren Gesetzmäßigkeit bestätigt. Leibertingen, im November 2014 der Vorsitzende gez. Armin Reitze, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Eine öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes Heuberg-Wasserversorgung rechts der Donau findet am Mitt-

In-Kraft-Treten des Bebauungsplanes „Schafswiese III“, Gemarkung Sigmaringen mit örtlichen Bauvorschriften Der Gemeinderat der Stadt Sigmaringen hat in öffentlicher Sitzung am 28. Mai 2014 den Bebauungsplan „Schafswiese III“ i.d.F. vom 24.04.2014 nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften i.d.F. vom 24.04.2014 nach § 74 Landesbauordnung Baden-Württemberg (LBO) als jeweils selbstständige Satzung nach § 4 Gemeindeordnung BadenWürttemberg (GemO) beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes und der örtlichen Bauvorschriften ergibt sich aus nachfolgendem Kartenausschnitt und wird begrenzt: - im Norden: durch die bestehende Bebauung entlang der Melchior-Schramm-Straße - im Osten: durch die bestehende Bebauung an der ReinholdFrank-Straße - im Süden: von der bestehenden Kleingartenanlage am Gewerbegebiet „Wachtelhau“ - im Westen: von der bestehenden Kleingartenanlage an der Alten Krauchenwieser Straße Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplanes i.d.F. vom 24.04.2014. Der Bebauungsplan „Schafswiese III“ und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB, § 74 LBO). Der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften mit Begründung i.d.F. vom 24.04.2014 können im Rathaus, Fürst-Wilhelm-Straße 15, Bauverwaltung/Stadtplanung, 3. Obergeschoss, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die o.g. Unterlagen einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Eine beachtliche Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- oder Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und Flächennutzungsplans und beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sowie beachtliche Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB werden gemäß § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Sigmaringen unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Nach § 4 Abs. 4 GemO und § 4 Abs. 5 GemO gelten Satzungen - sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund von Ermächtigungen in der Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen zustande gekommen sind - ein Jahr nach der Bekanntma-

6

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 der GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn die Rechtsaufsichtsbehörde innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Sigmaringen unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Es wird auf die Vorschriften der §§ 39 - 44 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche hingewiesen. Sigmaringen, den 13.11.2014 gez. Schärer Bürgermeister

Stadtspiegel

Altenwerk Herz-Jesu Gorheim „Ein Jahr im Buchenwald“ Buchenwälder haben einst große Gebiete Baden-Württembergs bedeckt - bis zu den großflächigen Rodungen im Mittelalter. Buchenwälder bieten vor allem im Frühjahr und Herbst ein Meer von Licht und Farbe. Entdecken Sie in einem Vortrag mit Beamer-Präsentation von Herrn Heinz Dangel die Tier- und Pflanzenwelt einheimischer Buchenwälder im Wechsel eines Jahres. Dienstag, den 25. November 14.30 Uhr im Pfarrsaal Herz-Jesu Gorheim Gäste wie immer willkommen. Kaffeenachmittag zugunsten der Straßenkinder in Mato Grosso Für Sonntagnachmittag, den 23. Nov., um 14.30 Uhr sind die Pfarrangehörigen von Herz-Jesu Gorheim, Neuzugezogene und Gäste herzlich eingeladen zu einem Treffen im Pfarrsaal Gorheim. Bei Kaffee und Kuchen können Kontakte aufgefrischt werden oder neu entstehen. Zudem bieten die Gorheimer Frauen selbstgebackenen Stollen, Marmelade, Gebäck und dergleichen bereits nach der Vorabendmesse am Samstag und am Sonntagnachmittag an.

SCHULEN & KINDERGÄRTEN Liebfrauenschule Sigmaringen Chöre aus Sigmaringen und Albbruck singen für Honduras „Wir für Euch“ und der Gesangverein Albbruck spenden 540 ­ an Kindertagesstätte

DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Umzug der Kinder- und Jugendagentur ju-max Die Kinder- und Jugendagentur ju-max wird nach 13 Jahren aus ihrer Außenstelle in der Antonstraße 20 in Sigmaringen ins Hauptgebäude des Landratsamtes umziehen. Von Montag, 17.11., bis Freitag, 28.11.2014, sind deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter daher nur sehr eingeschränkt erreichbar. Die ju-max wird ab Montag, 01.12.2014, im Landratsamt, Ebene 4 (Altbau), Zimmer Nummer 415 (Sekretariat), und unter der neuen Telefonnummer 07571 102-4271 (Sekretariat) wieder erreichbar sein. An den Mailadressen ändert sich nichts.

SENIOREN-INFO Seniorenring Sigmaringen Sprechstunde des Seniorenrings Der Seniorenring Sigmaringen steht für Senioren betreffende Fragen allen Bürgerinnen und Bürgern jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im Seniorenbüro im Rathaus Sigmaringen, 1. OG, Zimmer 1.11, mit Rat und Hilfe kostenlos zur Verfügung, Tel. 07571/106-216.

In der Aula der Liebfrauenschule gaben die beiden Chöre ein Benefizkonzert für das Schulprojekt der Liebfrauenschule in Honduras. Die Gäste aus Albbruck im Südschwarzwald waren mit dem Bus eigens zu dieser Veranstaltung angereist. Der Kontakt zwischen beiden Chören war während eines Konzerts von „Wir für Euch“ bei der Gartenschau in Sigmaringen entstanden und die Chormitglieder hatten offensichtlich ihren Kontakt bis zur Konzertvorführung schnell und herzlich vertieft. Den ersten Teil des Abends bestritt „Wir für Euch“ mit gewohnt flotten Rhythmen, nicht nur für die Ohren, auch für die Augen in ihrem flotten weiß-pinken Outfit ein Genuss. Chorleiter Franz Wagner begleitete und dirigierte zum Großteil selbst arrangierte Stücke mit Bravour. Nach der Pause, in der die Gäste mit Getränken und einem Imbiss verpflegt wurden, bedankte sich Birgitta Fürst, Lehrerin der Liebfrauenschule, bei den beiden Chören für ihr selbstloses Engagement und gab mit einem kurzen Filmauszug Einblick in die Tätigkeit von Schwester Christiane. Die Schwester hat die Kindertagesstätte in Honduras aufgebaut und leitet diese. Die Tagesstätte befindet sich in einem Dorf für alleinerziehende Mütter, die dort statt auf der Straße in einem gemauerten Häuschen leben können und Arbeit bekommen. Während die Mütter arbeiten, werden ihre Kinder in der Kindertagesstätte betreut und

Stadtspiegel

verpflegt. Damit die Schwester den Kindergarten mit immerhin 60-70 Kindern versorgen kann, ist sie ausschließlich auf Spenden angewiesen. Die Liebfrauenschule unterstützt diese wichtige Arbeit unter anderem mit Spenden aus Patenklassen. Spenden wie diese vom Konzert der beiden Chöre tragen einen wesentlichen Teil zum Spendenaufkommen der Schule bei. Im zweiten Teil des Konzerts trat dann der Gesangverein aus Albbruck auf und erfreute das Publikum mit gekonnt vorgetragenen, meist deutschen Liedern. Der Chorleiter Hans Joachim Huber unterhielt und begeisterte das Publikum mit seinen humorvollen Zwischenbemerkungen und gab seinerseits seiner großen Freude über den herzlichen Empfang in Sigmaringen Ausdruck mit zwei flotten Zugaben seines Chores.

Kinderhaus Maria Theresia „Wau, wau, wau - Rettungshunde sind sehr schlau!“ Ein Besuch bei der Rettungshundestaffel war der Wunsch der Vorschüler des Kinderhauses Maria Theresia und dieser ging nun in Erfüllung. Nicht jeder Hund ist ein Rettungshund, doch in einer Fragestunde erfuhren die Kinder alles über „Flächen- und Trümmersuchhunde“ und ihre wichtigen Einsätze. Wie schlau ein Hund sein muss und dass das „Verbellen“ zu einem Rettungshund dazugehört, war für alle Kinder eine Überraschung. „Wir durften uns im Wald verstecken und die Hunde Paula, Garry, Nando, Poldi und Hermine haben uns abwechselnd gesucht und immer gefunden. Danach haben sie ganz laut gebellt. In der Hundesprache heißt das: „Schau hier, ich hab´s gefunden!“ An den Trainingsgeräten zeigten die Hunde, wie gut sie klettern können. Ganz mutig ging es verschiedene Hindernisse hoch. Auch ein Wettrennen auf der Wiese stellte die Schnelligkeit von allen Beteiligten unter Beweis. „Paula“ wurde Letzte, da sie schummelte und sofort losrannte. Als kleines Dankeschön übergaben die Kinder selbstgebackene Hundekekse, die an Ort und Stelle von den liebgewonnenen Vierbeinern vertilgt wurden.

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Was ist Wunderfitz? Das Projekt Wunderfitz wird kostenlos vom Fachbereich „Forst“ Landratsamt Sigmaringen angeboten. Der Wunderfitz liegt am Waldrand von Sigmaringen–Laiz beim Grünen Zentrum. Zusammen mit dem Förster erleben die Kinder den Wald mit allen Sinnen. An vier Terminen über die vier Jahreszeiten verteilt können die Kinder den Wald erleben. Für die Vorschüler des Kindergarten Regenbogenland ging es am Freitag, den 10.10.2014, mit dem Bus zum Wunderfitz beim Grünen Zentrum in Laiz. Im Försterhaus wurden sie ganz herzlich von der Försterin Nina Heinzel empfangen. Sie bekamen eine ausführliche Einführung zum Thema Wald und dem Berufsbild des Försters. „Wir sind Gäste bei den Tieren und Pflanzen des Waldes und gehen achtsam mit ihnen um“, ist ein wichtiger Grundsatz zu Beginn des Tages. Gemeinsam ging es dann tief in den Wald zum Waldsofa, dort konnten die Kinder ihre Augen schließen und den Geräuschen des Waldes lauschen. Danach durfte sich jedes Kind einen Lieblingsbaum aussuchen und ihn von allen Seiten betrachten bis zu den Baumgipfeln, dabeihalf ihnen ein kleiner Spiegel. Zum Abschluss des tollen Vormittags wurde noch eine Waldkarte gestaltet. Wir freuen uns schon sehr auf den nächsten Besuch beim Wunderfitz mit Frau Nina Heinzel. Die Vorschüler und Erzieherinnen vom Kindergarten Regenbogenland sagen Danke an den Fachbereich „Forst“ Landratsamt Sigmaringen.

STADTBIBLIOTHEK Die Stadtbibliothek Sigmaringen steht allen Bürgern und Bürgerinnen offen. Die Ausleihe kostet für Erwachsene wahlweise 5,00 Euro für ein Jahr oder 1,00 Euro Tagesentgelt. Kinder, Schüler und Auszubildende leihen kostenfrei aus. Wer unter 16 Jahre alt ist, benötigt für die Anmeldung das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten. Danach genügt die Vorlage eines Personalausweises. Wer einen Sonderstatus (wie z.B. Ausbildung, Studium, Schwerbehinderung) nachweist, kann von den Nutzungsentgelten befreit werden. Nach Entrichtung des Nutzungsentgeltes kann der Benutzer im ganzen Jahr beliebig viele Medien ausleihen und die weiteren Leistungen der Stadtbibliothek in Anspruch nehmen. Öffnungszeiten: Di. 10.00 - 12.00 Uhr und Mi. Do. Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und Sa. 10.00 - 12.00 Uhr

Ev. Kindergarten Regenbogenland

Auf dem Waldsofa Wunderfitz ...so spannend kann Wald sein! Vorschulprojekt im Rahmen des Jahresthema: „Der Natur auf der Spur“ im Kindergarten Regenbogenland

7

14.00 14.00 12.00 14.00

-

19.00 18.00 18.00 18.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Stadtbibliothek Sigmaringen „Alte Schule”, Schulhof 4, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 106-260, Fax 07571 106-265 www.bib.sigmaringen.de „Für ein offenes Wort haben wir ein offenes Ohr!“ – Besucherumfrage in der Stadtbibliothek In der Stadtbibliothek Sigmaringen findet im Zeitraum vom 17. November bis 30. November 2014 wieder eine Besucherbefragung statt, zu der die Bibliothek alle Besucher herzlich einlädt. Bereits fünf Mal, zuletzt 2011, hat die Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen im Regierungspräsidium Tübingen diese Aktion zusammen mit den öffentlichen Bibliotheken im Regierungsbezirk durchgeführt. Ziele waren und sind es, die Beweggründe zum Besuch, die Zufriedenheit mit den Angeboten, sowie die Wünsche der Bibliotheksnutzer/-innen zu untersuchen und gesichertes Zahlenmaterial zum Istzustand zu erhalten. Im Jahr 2011 hat die Stadtbibliothek das letzte Mal ihre Besucher um detailliertes Feedback gebeten. Inzwischen sind wieder drei Jahre vergangen. Die Medienlandschaft, die öffentlichen Bibliotheken und die Bibliotheksnutzer haben sich verändert und weiterentwickelt. Somit auch die Anforderungen und Bedürfnisse der Benutzer an „ihre“ Bibliothek. Damit wir auch in den kommenden Jahren die Wünsche unserer Besucher berücksichtigen können, bitten wir vom 17. November bis zum 30. November 2014 unsere Besucher um 10 Minuten

8

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

ihrer Zeit und um ihre Meinung. In diesem Zeitraum liegen in der Stadtbibliothek entsprechende Fragebögen aus, die vor Ort ausgefüllt und abgegeben werden können. Außerdem kann in diesem Jahr der Fragebogen erstmals direkt am PC vor Ort in der Bibliothek oder bequem von zu Hause oder unterwegs aus online beantwortet werden. Nähere Informationen dazu erhalten Sie ab dem 17.11.2014 in der Stadtbibliothek und in der Tagespresse. In 13 Fragen geht es um die Gründe für den Bibliotheksbesuch, um Häufigkeit der Besuche und Aufenthaltsdauer, um die Qualität des Angebots und des Services. Eine offene Frage nach weiteren Anregungen und Wünschen lässt Raum für individuelle Äußerungen. Die Erhebung erfolgt selbstverständlich anonym. Mit der Befragung entsteht eine Langzeitstudie zum Kundenverhalten in öffentlichen Bibliotheken, die ein aussagekräftiges Stimmungsbild für ganz Baden-Württemberg darstellt. Die Ergebnisse der Befragung werden im Frühjahr 2015 veröffentlicht. Bücherbärchen und ABC-Bande mit tollen Vorlesegeschichten Regelmäßig einmal im Monat wird für 4- bis 6-jährige Kinder in der Stadtbibliothek vorgelesen. In gemütlicher Runde werden dann Bilderbücher vorgelesen und die Geschichten gemeinsam mit den Kindern erlebt. Der nächste Termin für die „Bücherbärchen–Vorlesegeschichten für 4- bis 6-Jährige“ in der Stadtbibliothek ist Donnerstag, 20. November 2014. Dieses Mal wird aus dem Buch „Während der Bär schlief“ von Ayano Imai vorgelesen. Erzählt wird die Geschichte von Bruno Bär. Der ist sehr einsam, etwas seltsam und trägt immer diesen komischen Hut. Bis ein Specht daherkommt und in eben diesen Hut mit seiner Familie einzieht. Der Hut beginnt zu wachsen und die Vogel-Bevölkerung auch. Doch im Herbst ist Bruno wieder alleine - aber zum Glück nicht lange! Eine Bilderbuchgeschichte für KinBuchcover „Während der der ab 4 Jahren. Los geht es um Bär schlief“ 15.30 Uhr im Untergeschoss der Stadtbibliothek. Der Eintritt ist frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. Im Anschluss gibt es um 16.45 Uhr für alle „Bücherbärchen“, die jetzt gerade in die Schule gekommen sind, und alle anderen Kinder zwischen 6-8 Jahren mit der „ABC-Bande – Vorlesegeschichten für Grundschüler“ dann drei Geschichten aus dem Buch „Geschichten gegen die Angst“ zu hören. Der Eintritt ist ebenfalls frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. "Ohne Geld durch Schwaben" Lesung mit Tino Berlin und Matthias Kehle Ein humorvoller Beitrag zur badisch-schwäbischen Völkerverständigung: Matthias Kehle und Tino Berlin - beide Badener - machen den Selbstversuch: Wer ist geiziger: die Badener oder die Schwaben? „Ohne Geld durch Schwaben? Unmöglich!“, wird der gemeine Badener sofort ausrufen, sind ihm doch seine schwäbischen Nachbarn gemeinhin nicht gerade für ihre finanzielle Großzügigkeit bekannt. Und doch war genau dies das Motto des originellen Selbstversuchs zweier Badener: Drei Wochen lang reisten die badischen Autoren Tino Berlin und Matthias Kehle durch den württembergischen Landesteil Buchcover „Ohne Geld durch – ohne einen Cent in der TaSchwaben“ sche. Und damit dem ver-

Stadtspiegel

meintlichen schwäbischen Geiz schutzlos ausgeliefert. Dabei machten sie auch in Sigmaringen Station. Nun liegt ihr Reisebericht endlich auch als Buch vor. Darin erzählen die Autoren auf humorvolle Weise, wie sie in der »feindlichen« schwäbischen Umgebung überlebten, welche Menschen sie trafen, welche Weine sie verkosteten, in welchen Höhlen, Türmen und Klöstern sie übernachten durften. Im Hoftheater Sigmaringen werden Tino Berlin und Matthias Kehle am Donnerstag, 20. November 2014, um 19.30 Uhr von ihren zahlreichen Erlebnissen während dieser außergewöhnlichen Reise erzählen und aus ihrem Buch lesen. Im Gespräch mit ihrer Autorenkollegin Gabriele Loges lassen sie ihre Erinnerungen an die Tage in Sigmaringen wieder aufleben. Eine Führung im Schloss Sigmaringen, die Eindrücke des Fidelisfests oder der Besuch des Hoftheaters haben bleibende Erinnerungen hinterlassen und Eingang in das Buch gefunden. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 5,00 Euro. Karten sind im Vorverkauf in der Stadtbibliothek und der Buchhandlung Liehner sowie an der Abendkasse erhältlich. Zu den Autoren: Tino Berlin wurde 1962 geboren und lebt in Ettlingen bei Karlsruhe. Unter dem Pseudonym TINO veröffentlichte er rund 25 Bücher für Kinder und Jugendliche, die in mehreren Sprachen veröffentlicht wurden. "Ohne Geld durch Schwaben" ist sein erstes Buch für ErTino Berlin und Matthias Kehle wachsene. Zahlreiche Lesungen, auch für Erwachsene, führen Tino Berlin durch ganz Deutschland. Bislang absolvierte er rund 5000 Veranstaltungen. Darüber hinaus veröffentlicht er Beiträge für den Rundfunk. Matthias Kehle, geboren 1967, arbeitet als Schriftsteller und Journalist. Der Germanist und Soziologe hat ein gutes Dutzend viel gelobter Erzähl- und Gedichtbände publiziert, daneben mehrere unterhaltsame Sachbücher zum Thema "Wandern und Reisen". Für seine in mehrere Sprachen übersetzten Gedichte erhielt er u.a. den "Thaddäus-Troll-Preis". Einstimmung auf die Weihnachtszeit Ab sofort stehen im Erdgeschoss der Stadtbibliothek unsere Weihnachtsbücher für Sie zur Ausleihe bereit. Egal ob leckere Plätzchenrezepte, kreative Bastelvorschläge oder stimmungsvolle Dekorationsideen, bei uns finden Sie zahlreiche Ideen und Anregungen für diese Zeit des Jahres. Außerdem zahlreiche Geschichten für Kinder und Erwachsene zur Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit. Aufgrund der starken Nachfrage ist die Ausleihe der Weihnachtstitel auf 6 Medien pro Ausweiskarte beschränkt. Außerdem ist die Leihfrist auf 14 Tage reduziert. Ein Bibliotheksgutschein zum Verschenken Nicht nur für alle Lese-Begeisterten bietet die Stadtbibliothek Sigmaringen eine schöne Geschenk-Idee: Wie wäre es denn mit einem Geschenk-Gutschein der Stadtbibliothek als kleine Aufmerksamkeit im Adventskalender oder als Wichtelgeschenk? Per Gutschein kann der Jahresbeitrag (5,00 Euro) verschenkt werden, den ein erwachsener Leser für das Ausleihen von Bibliotheks-Medien zahlen muss. Neben Büchern zählen dazu auch Zeitschriften, DVDs, CDs und Spiele. Wer seinen Gutschein einlöst, kann ab sofort für ein komplettes Jahr kostenfrei in der Stadtbibliothek Sigmaringen ausleihen. Die Gutscheine können in der Bibliothek während der Öffnungszeiten erworben werden. UNICEF-Kartenverkauf in der Stadtbibliothek Die Stadtbibliothek verkauft wie in den Vorjahren wieder die bekannten UNICEF-Weihnachtskarten mit wunderbaren Motiven, ob traditionell, ob religiös, ob farbenfroh, ob witzig, ob elegant. Außerdem gibt es in diesem Jahr auch Postkarten und kleinere Karten-Sets. Mit jeder Karte helfen Sie Kindern in Not. Es gehen direkt 75 % des Kartenpreises als Spende an UNICEFHilfsprojekte. Mit dem Erlös kann UNICEF Mädchen und Jungen mit Impfstoffen versorgen, mit Schulmaterial und Trinkwasser. UNICEF hilft aber auch, Kinder vor Gewalt, Missbrauch und Gefahren wie Aids zu schützen. Weltweit in rund 150 Ländern. Die Karten können Sie bis Weihnachten während der regulären Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek erwerben.

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

9

STÄDTISCHE MUSIKSCHULE Unsere nächsten Termine

Günstigere Strompreise ab Januar 2015

Donnerstag, 20.11. Podium am Donnerstag Klasse Ute Hübner (Violine/Viola) 19 Uhr Haydn-Saal

Sinkende EEG-Umlage macht sich bemerkbar

Montag, 1.12. Streicherserenade mit Schülern aller Streicherklassen 19 Uhr Aula, Alte Schule Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

FEUERWEHR SIGMARINGEN

Feuerwehr Sigmaringen unter den besten 5 für den ConradDietrich-Magirus-Preis - jetzt liegt es an Ihnen. Zehn Feuerwehrteams aus Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen haben es in das Finale um den Conrad-Dietrich-Magirus-Preis geschafft. Mit großer Freude hat die FF Sigmaringen die Information erhalten, dass aus 1000 internationalen Bewerbungen die FF Sigmaringen von der Jury unter die letzten 5 Finalisten im Bereich soziales Engagement für den Conrad-Magirus-Preis 2014 nominiert wurde. Sie können nun abstimmen und Ihre Stimme für Ihre Feuerwehr Sigmaringen abgeben. Das Online-Voting läuft noch bis 19.11.2014 unter www.feuerwehrwelt.de. Das Gewinnerteam erhält nicht nur die wertvolle Conrad-DietrichMagirus-Trophäe, sondern reist zudem nach New York! Dort wird es bereits von den Kollegen des FDNY (Fire Department New York) erwartet, um einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der größten und berühmtesten städtischen Feuerwehr der Welt zu werfen. Nur mit Ihrer Stimme kann es unser Team schaffen. Bitte stimmen Sie ab !!! Die Sigmaringer Feuerwehr bedankt sich jetzt schon für Ihren Einsatz.

Quelle: www.feuerwehrleben.de

IMMER IN IHRER NÄHE

Ideal für Berufspendler:

1€-TAGESTICKET im Parkhaus Prinzengarten Service-Center Telefon: 0 75 71 -106 333 www.stadtwerke-sigmaringen.de

© kaanmedia

Freitag, 28.11. Vorspiel Gitarre Klasse Ferdinand Janke 18 Uhr Aula, Alte Schule

Die Stadtwerke Sigmaringen senken zum 1. Januar 2015 die Arbeitspreise für Strom in allen Tarifen. Ermöglicht wird dies durch gesunkene Steuern und Abgaben im Rahmen der Förderung Erneuerbarer Energien. Neben der EEG-Umlage sinkt auch die § 18 AbLaV Abschaltbare Lastenumlage sowie die § 17f EnWG-Offshore-Haftungsumlage. Dagegen steigen insbesondere die Kosten für den Ausbau der Netze in Form der Stromnetzentgelte deutlich an. Diese Mehrkosten können die Stadtwerke durch entsprechende Einsparungen bei der Strombeschaffung vollständig kompensieren. „Zum ersten Mal überhaupt seit Einführung sinkt die EEGUmlage. Darüber können sich unsere Kunden freuen, denn wir geben den Preisvorteil vollständig weiter“, erklärt Bernt Aßfalg, Werkleiter der Stadtwerke Sigmaringen. Nach der Neufassung der Grundversorgungsverordnung Strom (GVV Strom) sollen den Kunden in der Grundversorgung die einzelnen Preisbestandteile des Strompreises transparent dargestellt werden. In den folgenden Preisblättern SIG strom classic (Grundversorgungstarife) sind die Kostenbestandteile des Strompreises in Steuern/Abgaben, Netzentgelte sowie Beschaffung/Vertrieb gesondert aufgeführt. In den kommenden Tagen werden die Kunden im Grundversorgungstarif mit einem persönlichen Schreiben über die neuen Preise informiert. Auch nach dieser Preissenkung gehören die Stadtwerke Sigmaringen zu den günstigen Stromanbietern in BadenWürttemberg. Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter Tel. 07571 106-333 sowie persönlich im Service-Center gerne zu Verfügung. Die Stadtwerke Sigmaringen sind ein 100-prozentiger kommunaler Energieversorger und beliefern ihre Kunden zuverlässig mit Strom, Erdgas, Wasser und Wärme. Das Unternehmen betreibt darüber hinaus den Stadtbus, das Parkhaus sowie Schwimmbäder und bietet ein kunden- sowie bedarfsorientiertes Angebot an Produkten und Dienstleistungen für Privatkunden sowie Gewerbe- und Industriebetriebe an. Die Stadtwerke bilden regelmäßig Fachkräfte im kaufmännischen und technischen Bereich aus.



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

Stadtspiegel

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª





.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel



NOTRUFTAFEL Feuerwehr, Rettungsdienst/Notarzt 112 Krankentransport 19222 (bei Anwahl mit Handy Vorwahl mit angeben) Rettungsleitstelle für sonstige Anfragen 07571/742349 Kreiskrankenhaus 1000 Schlüssel-Notdienst 13661 Rohrreinigung 52323 Gas-, Wasser- und Stromversorgung 106203 _________________________________________ Ärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel. 0180 1929260 _________________________________________ Kinderärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel. 0180 1929345 _________________________________________ Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 01805 911 660 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 01801 92 93 49 Ärztlicher Notdienst Hals-Nasen-Ohren (HNO) (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) Tel. 0180 - 19 29 341 _________________________________________ Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag, 15. November 2014 Sonntag, 16. November 2014 Dr. Andreas Busch, Bittelschießerstraße 7 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 13654 Thomas Goos, Gymnasiumstraße 5 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 3562 Samstag, 22. November 2014 Sonntag, 23. November 2014 Dr. Andreas Busch, Bittelschießerstraße 7 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 13654 Thomas Goos, Gymnasiumstraße 5 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 3562 Dr. med. vet. Andrea Metzger, Schulhof 5 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 7492260 _________________________________________ Apothekennotdienst (Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel mit 24 Stunden Notdienstbereitschaft von 8.30 bis 8.30 Uhr durchgeführt.) Samstag, 15. November 2014 Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen Tel. 07571 747339 Marien-Apotheke, Ertingen Tel. 07371 6225 Rathaus-Apotheke, Bad Schussenried Tel. 07583 505 Sonntag, 16. November 2014 Apotheke Leopold, Sigmaringen Tel. 07571 13665 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau Tel. 07581 8799 Samstag, 22. November 2014 Strüb-Apotheke, Veringenstadt Tel. 07577 7326 Ostrachtal-Apotheke, Ostrach Tel. 07585 2600 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Tel. 07371 129333 Sonntag, 23. November 2014 Kastanien-Apotheke, Bingen Tel. 07571 74600 Apotheke am Marktplatz, Riedlingen Tel. 07371 93510 Hodrus’sche Apotheke, Altshausen Tel. 07584 3552 Die jeweils nächstliegende Notdienstapotheke kann für jeden Tag auch unter www.lak-bw. notdienst-portal.de oder unter der Tel. 01805 002963 oder mobil 22833 (beide gebührenpflichtig) erfragt werden. _________________________________________ Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund (ehemalige BfA) im Rathaus Sigmaringen am 21.11.2014 und am 5.12.2014 von 15.00 bis 17.00 Uhr, im Rathaus Sigma-

ringen, Bürgerbüro (Erdgeschoss) Eine Anmeldung ist unter Tel. 07570 398 (Herr Woidich) erforderlich. _________________________________________ Sozialverband VdK Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, Arbeitsunfähigkeit Kreisverband Sigmaringen, Josefinenstraße 3, 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 74745 28 Fax 07571 74745 30 Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr _________________________________________ Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Telefon rund um die Uhr: 0171 2875065 _________________________________________ Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen „Wir sind jeden Tag an Ihrer Seite“ Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaft Essen auf Rädern, Hausnotruf Telefon rund um die Uhr: 07571 50858 _________________________________________ Nachbarschaftshilfe Helfende Hände Sigmaringen e. V. Tel: 07571 685 023 oder Mobil: 0176 – 444 753 85 Unterstützung rund um Haus(halt) und Garten, Senioren und Kinderbetreuung. Unsere ausgebildeten Pflegebegleiter stehen Ihren Angehörigen jederzeit kompetent zur Seite. _________________________________________ Biloba gGmbH - Häusliche Kranken- und Altenpflege, Antonstraße 34, Sigmaringen Tel. 07571/6852414 _________________________________________ Hospizgruppe Sigmaringen Tel. 0171 7233665 Begleitung für Schwerkranke und Sterbende _________________________________________ Sigmaringer Tafel Am Dettingerberg 4, Sigmaringen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr _________________________________________ Malteser Hilfsdienst Sigmaringen Mobile Soziale Dienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Fahrdienst für Behinderte Tel. 07571 74850, ab 19.00 Uhr 0171 7625621 _________________________________________ Caritasverband Sigmaringen Fidelisstraße 1, Tel. 07571/7301-0 Erziehungsberatungsstelle, Sozial- und Lebensberatung, Kurenberatung, Kath. Schwangerenberatung, Migrationsdienste, Beratung für ältere Menschen und pflegende Angehörige, Gemeindepsychiatrische Dienste _________________________________________ Ehe-, Familien- und Lebensberatung In der Vorstadt 2, Tel. 07571 5787 _________________________________________ Schwangerschaftsberatungsstelle donum vitae Bahnhofstraße 3, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 749717 _________________________________________ Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle (Suchtberatungsstelle) Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen Anmeldung unter Tel. 07571 4188 E-Mail: [email protected] www.suchtberatung-sigmaringen.de Beratung zu Aids und anderen sexuell übertragbaren Infektionen (STI), donnerstags 15.00 bis 18.00 Uhr, Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes Sigmaringen, Außenstelle Steidle, Alte Krauchenwieser Straße 8, Sigmaringen, Tel. 07571 102-6415 _________________________________________ Fachberatung für Wohnungslose Schulhof 6, 72488 Sigmaringen Tel. 07571/18209-10, Fax 07571/18209-39 E-Mail: [email protected] Beratung: Montag bis Freitag von 09.00 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr _________________________________________

Aufnahmehaus Bruder-Konrad-Haus Badstraße 31, 72488 Sigmaringen Tel. 07571/1707, Fax 07571/683974 E-Mail: [email protected] Aufnahme über die Fachberatung Schulhof 6 Montag bis Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr und 12.00 – 14.00 Uhr _________________________________________ Ansprechpartner Seniorenring Karlheinz Walter, Apothekergasse 4 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 12813 am besten erreichbar von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Brigitte Kubenz, Brenzkofer Straße 17 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 12457 _________________________________________ Procurand Seniorenwohnanlage Fideliswiesen Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Bussenstr. 1, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 74190 _________________________________________ Beratungsstelle Demenz Josefinenstr. 2/1, 72488 Sigmaringen Tel. 07571/741240 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung _________________________________________ Vinzenz von Paul gGmbH Soziale Dienste und Einrichtungen Sozialstation Vinzenz von Paul „Zuhause liebevoll gepflegt und betreut“ häusliche Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Serviceleistungen, häuslicher Betreuungsdienst, Hausnotrufsystem Josefinenstraße 2/1, 72488 Sigmaringen Telefon: 07571 741250 oder 0170 9323030 _________________________________________ Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter Im Josefinenstift, Josefinenstraße 2 72488 Sigmaringen Tel. 07571 741244 _________________________________________ Seniorenwohn- und Pflegeheim Josefinenstift Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege Josefinenstraße 2, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 74120 _________________________________________ SKM Betreuungsverein Sigmaringen e. V. Beratung in rechtlicher Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Sprechzeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Katein Tel. 07571/50767 _________________________________________ St. Michaelstift Lebensraum für demente Menschen Gorheimerstraße 2, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 745230 _________________________________________ Haus der Sozialen Dienste Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Träger: Mariaberg e.V. _________________________________________ Beratungsstelle für Familien mit behinderten Angehörigen Tel. 07571 74860 Beratung nach telefonischer Vereinbarung _________________________________________ Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei sexueller Gewalt Bahnhofstraße 3, Tel. 07571 683028 _________________________________________ Beratungsstelle für besonders förderungsbedürftige Kinder Bilharzstraße 12, Luise-Leininger-Schule, Tel. 07571 686680 - Beratung nach Vereinbarung _________________________________________ Interdisziplinäre Frühförderstelle für den Landkreis Sigmaringen Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Tel. 07571-74860 Termine nach telefonischer Vereinbarung



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

NEUES VON DER BUNDESWEHR „Mitten im bunten Treiben des Krämermarkts Lindau am Bodensee“ Informations- und Betreuungsveranstaltung des FBZ Sigmaringen im November 2014 Am Samstag, dem 08.11.2014, trafen sich Familienangehörige der Einsatzsoldaten, um neue Informationen aus den Einsatzländern zu erfahren und im Rahmen einer Fahrt nach Lindau/ Bodensee zum Krämermarkt, die Gelegenheit zu nutzen, neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. Der stellvertretende Leiter des FBZ Sigmaringen, Herr SFw Thomas Räffle, und sein Team konnten an diesem Tag zahlreiche Gäste in der Graf-Stauffenberg-Kaserne begrüßen. Gespannte Aufmerksamkeit herrschte, als SFw Räffle die Lage in den Einsatzgebieten darstellte. Ob Afghanistan, Kosovo oder Mali, die Angehörigen zeigten reges Interesse am Vortrag. Auch für die jüngsten Gäste war gesorgt, denn Erzieherin Gisela Vosseler- Gruber hatte interessante Spiele vorbereitet. Gut ausgestattet mit einem Lunchpaket aus der Truppenküche ging es anschließend mit dem Bus Richtung Bodensee zum Lindauer Jahrmarkt. Über 200 Marktstände im Altstadtbereich boten ein buntes Bild und luden ein zum Bummeln und Kaufen. Wer eher die Ruhe suchte, konnte sich in ein Café am See setzen und den sonnigen Tag auf diese Weise genießen. Ein Vergnügungspark mit Karussell und Buden lockte vor allem die Kinder an und rundete das Angebot des Lindauer Jahrmarkts ab. „Wir haben den Tag sehr genossen und sind nächstes Mal sicher wieder dabei“, so das Resümee einiger Familien bei der abendlichen Heimfahrt. Viele Gäste bedankten sich herzlich bei SFw Räffle und seinem Team für den schönen Tag. Mit dem Hinweis auf die nächste Veranstaltung im Dezember, den Besuch des Weihnachtsmarktes in Ravensburg, fand ein gelungener Informations- und Betreuungstag sein Ende.

Stadtspiegel

Preise an die elf besten Albstädter Absolventen. Geberit-Geschäftsführer Robert Lernbecher übergab den IHK-Förderpreis Student International der IHK Bodensee-Oberschwaben an eine Studentin und einen Studenten. Prof. Dr. Silvije Jovalekic zeichnete eine Absolventin mit dem Preis des Verbands der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik aus. Helmut Mors vom Bodensee-Bezirksverein des Vereins Deutscher Ingenieure ehrte zwei VDI-Förderpreisträger. Zu guter Letzt erhielt ein Student aus Österreich den DAAD-Preis für hervorragende Leistungen ausländischer Studierender. Rektorin Dr. Ingeborg Mühldorfer beglückwünschte alle Absolventen zu ihrem Studienerfolg, bedankte sich bei deren Wegbegleitern und forderte die jungen Akademiker auf, sich als gebildete Bürger aktiv und kritisch am beruflichen und gesellschaftlichen Leben zu beteiligen. „Sie haben ihren Rucksack voller Bildung gepackt und dabei haben Ihnen viele Menschen geholfen. Sie sind damit dafür ausgerüstet, kreativ, überlegt und verantwortungsvoll zu handeln und Ihren neuen Lebensabschnitt erfolgreich zu meistern“, sagte sie. „Als Hochschule vertrauen wir auf Sie und wünschen Ihnen alles Gute.“

Die Preisträger der Fürst-Carl-Stiftung (v.l.n.r.: Martina Fleig, Laura Glonner, Daniel Stärk, Heiko Sven Richert, Peter Biesinger, Leonie Seeger, Joachim Wiedergrün, Andrea Schneider und Matthias Meßmer) mit Stefanie Bürkle, Landrätin des Landkreises Sigmaringen (r.)

Gruppenbild Quelle: Bundeswehr Fotograf: FBZ Sigmaringen

HOCHSCHULE ALBSTADT - SIGMARINGEN Absolventen der Hochschule feiern ihren Erfolg Die Hochschule Albstadt-Sigmaringen hat am Wochenende 562 Absolventen bei einer großen Feier in Sigmaringen verabschiedet. Sie alle haben ihr Studium zwischen September 2013 und August 2014 erfolgreich abgeschlossen. Viele der jungen Akademiker nahmen mit Familienangehörigen und Freunden an der Absolventenfeier in der Stadthalle teil und feierten dort ihren Erfolg. Außerdem war ein Promotionsabsolvent der Hochschule dabei. Von den 562 Absolventen des Studienjahres 2013/14 haben 420 ihr Bachelorstudium geschafft, 140 ihr Masterstudium und zwei ihr Diplomstudium. Der Frauenanteil liegt bei 48 Prozent. 37 Absolventen haben einen ausländischen Pass. Sie kommen aus zehn unterschiedlichen Nationen. Einen großen Teil des Programms bis zum Sektempfang nahmen Preisverleihungen ein. Landrätin Stefanie Bürkle zeichnete im Namen der Fürst-Carl-Stiftung die neun besten Absolventen der Sigmaringer Studiengänge aus. Udo Hollauer, Bürgermeister der Stadt Albstadt, vergab für die Philipp-Matthäus-Hahn-Stiftung

Die Preisträger der Philipp-Matthäus-Hahn-Stiftung (unten v.l.: Nina Redlich, Lena Nussmann, Lisa Holz, Kirsten Hagenah, Carolin Wahl; oben v.l.: Eugen Wasilew, Matthias Graf, Pierre Häußler, Marco Stroppel, Florian Bez und Jonas Stark) mit Udo Hollauer, Bürgermeister der Stadt Albstadt (unten r.) Öffentliche Vorträge An der Hochschule Albstadt-Sigmaringen finden regelmäßig öffentliche Vorträge im Rahmen der Reihe "Hochschule im Gespräch", im Rahmen von Ringvorlesungen oder im Rahmen des VDI-Programms statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächste Termine: Di, 18.11., 19.15 Uhr: Ingo vom Berg, Senior Vice President Global Sales der Aesculap AG, hält einen Vortrag zum Thema „Global erfolgreich in der Medizintechnik: Die Aesculap AG - von der Souterrain-Werkstatt zum Weltmarktführer“ (Veranstaltungsort: Standort Sigmaringen, Anton-Günther-Str. 51, Gebäude 6, Raum 620).

Stadtspiegel

Do, 20.11., 19.15 Uhr: Dr. Manuel Kallweit, Referent beim Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Lage, hält einen Vortrag zum Thema „Wie steht es um die deutsche Wirtschaft? – Zum Jahresgutachten 2014/15 des Sachverständigenrats“ (Veranstaltungsort: Standort Sigmaringen, AntonGünther-Str. 51, Gebäude 6, Raum 620). Di, 25.11., 19.15 Uhr: Tobias Welp, Leiter Marketing der Erwin Hymer Group, hält einen Vortrag zum Thema „Vom Hidden Champion zum Marktführer: die Erwin Hymer Group“ (Veranstaltungsort: Standort Sigmaringen, Anton-Günther-Str. 51, Gebäude 6, Raum 620). Do, 27.11., 19.15 Uhr: Dr. Clemens Möller, Professor der Hochschule, hält einen Vortrag zum Thema „Moderne Gesundheitsforschung – ohne Physik nicht möglich“ (Veranstaltungsort: Standort Sigmaringen, Anton-Günther-Str. 51, Gebäude 6, Raum 620). Do, 27.11., 19.15 Uhr: Patrick Eisoldt und Tobias Scheible, Mitarbeiter der Hochschule, halten einen Vortrag zum Thema „Hacking! - Cyber Security live erleben“ (Veranstaltungsort: Standort Albstadt, Jakobstr. 1, Raum M004). Ausführliche Infos und Programmübersichten finden Sie unter: www.hs-albsig.de/termine

KULTUR IN SIGMARINGEN Ernst und Heinrich Exzellentes schwäbisches Comedy Ernst und Heinrich, das erfolgreichste schwäbische Musik-Comedy-Duo, kommt am Samstag, 29.11.2014, nach Sigmaringen. Sie spielen ihr aktuelles Programm „Donnerblitz & Haidanai“. Mit einem exotischen Sammelsurium von Instrumenten werden eigene, aber auch schöne Lieder live gespielt und gesungen. Dazu gibt es Szenen, Sketche und kuriose Moderationen unter dem Motto "Gehobener Schwachsinn mit Tiefgang". In den Ernst-undHeinrich-Shows ist Schwäbisch die Amtssprache - aber wie sich gezeigt hat, versteht auch der interessierte Nicht-Schwabe das Dargebrachte. Ernst Mantel war Musiker und Komödiant bei der "Kleinen Tierschau". Heiner Reiff ist Musiker (seinerzeit u.a. für die "Kleine Tierschau" oder "Schwoißfuaß") und Produzent aus Tübingen. Ernst und Heinrich wurden vielfach ausgezeichnet – unter anderem mit dem Kleinkunstpreis Baden-Württemberg. Im SWR Hörfunk und Fernsehen sind sie jederzeit gern und oft gesehene Gäste. Auch begeisterten Ernst und Heinrich bereits bei "SWR1 lacht" in Sigmaringen ihr Publikum. Tickets zu 17 EUR im Vorverkauf erhalten Sie in Sigmaringen bei der Buchhandlung Liehner, beim Sigmaringer Reisebüro, telefonisch beim Stadthallenmanagement unter Tel. 07571 106450 sowie online unter www.stadthalle-sigmaringen.de.

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª



Donnerstag, 13. November 2014, 20.00 Uhr Eintritt: ­ 12,- / erm. ­ 8,Es gibt noch Karten: Tel. 07571 3333. Klang-Welten: Loibner-NiggliDuo (A/CH) Matthias Loibner (Drehleier, Elektronik) - Lucas Niggli (Schlagzeug) Für Freitag, den 28. November, 20 Uhr, ist es gelungen, Lucas Niggli wieder in den Alten Schlachthof einzuladen. Er kommt im Loibner-Niggli-Duo! Lucas Niggli, Komponist und Schlagzeugkünstler aus der Schweiz, gilt als Prominenter im Musikgeschehen. Auch die Sigmaringer kennen ihn von Konzerten im Alten Schlachthof, spektakulär sein Auftritt mit der chinesischen Künstlerin Xu Fengxia. Perfektion, Kreativität und Neugierde sind seine Markenzeichen, wenn er in diversen Ensembles durch die Welt tourt oder neue Kompositionen schreibt, "darunter Jazz, Neue Musik oder Rock aktiv". Dieses Mal bringt er als Duo-Partner den österreichischen Musiker Matthias Loibner mit. Loibner beherrscht unter anderem ein Instrument, das man aus dem Mittelalter kennt. Mit seiner umgebauten Drehleier, die sich auch an elektronische Effektgeräte anschließen lässt, öffnet er ein neues Klanguniversum. Er kombiniert die Drehleier mit einem eigenen "Setup aus Live-Effekten und Live-Looping-Software am Computer". Für das Sigmaringer Programm begeben sich die beiden KlangVirtuosen in die Elektronik, Klassik, Tradition und Imagination. Mal orientalisch oder mittelalterlich anmutend, an Paganini-Etüden erinnernd oder an einen Bach-Choral, darunter Eigenkompositionen und Improvisationen. Sie nennen es "hochdestillierte Eindrücke." Durchschreiten Sie mit Loibner/Niggli Klang-Welten! Freitag, 28. November 2014, 20.00 Uhr Georg-Zimmerer-Straße 7 Eintritt: ­ 12,- / erm. ­ 8,Kartenreservierung: Tel. 07571 3333

Gesellschaft für Kunst und Kultur e.V. Barockorchester der Hochschule für Musik Trossingen Sonntag, 16. November 2014, 18 Uhr, Stadthalle Sigmaringen

Ateliers im Alten Schlachthof e.V. Charles Davis & Captured Moments Eingefangene Klang-Momente von Arabien bis Osteuropa Auch am heutigen Donnerstag bleibt der Alte Schlachthof beim musikalischen Orient-Menü: Charles Davis und seine Mitmusiker präsentieren feinen kammermusikalisch-akustischen Jazz, der in Festival-Kreisen wohlbekannt ist. Die Klangreise des Ensembles „Captured Moments“ taucht die Zuhörer in sternenklare Wüstenlandschaften Arabiens ebenso ein wie in die melancholische Folklore Osteuropas. Ein Geheimtipp! Ein musikalisches Kleinod mit strahlender Wirkung.

Ausführende: Barockorchester Musikhochschule Trossingen Solistin: Dorothee Oberlinger, Blockflöte; Anton Steck, Violine Leitung: Anton Steck Das Barockorchester der MHS gibt mit der weltbekannten Blockflötistin Dorothee Oberlinger und dem Spezialisten für Alte Musik Anton Steck ein Konzert, das nur Antonio Vivaldi gewidmet ist. Unter dem Titel „Tempesta di Mare“ verspricht der Abend ein Feuerwerk voller Virtuosität zu werden. Ein musikalisches Spitzentreffen der besonderen Art in Sigmaringen! Kartenvorverkauf: Hofbuchhandlung Liehner, www ticketbox24.de Preise: ­ 18.00 / für Mitglieder ­ 16.00 / Studenten, BFD ­ 8.00 / Kinder bis 15 frei Theater-Abonnement in der Stadthalle Buchen Sie das Theater-Abo mit fünf interessanten Aufführungen. Ein Volksfeind – Tragikomödie Dienstag, 09.12.2014, LTT-Produktion von Henrik Ibsen Die 39 Stufen - Kriminalkomödie Donnerstag, 22.01.2015, LTT-Produktion nach Alfred Hitchcock



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Hamlet – William Shakespeare Donnerstag, 26.02.2015, TheaterKompagnieStuttgart Das Versprechen Mittwoch, 06.05.2015, LTT-Produktion nach F. Dürrenmatt Ein weiteres Theaterstück ist in Planung. Termin und Titel werden rechtzeitig bekannt gegeben. Kartenvorverkauf: Hofbuchhandlung Liehner, www ticketbox24.de Preise: ­ 18.00 / für Mitglieder ­ 16.00 / Studenten, BFD ­ 8.00 / Kinder bis 15 frei. Abo-Preis: 80.00 / 70.00 ­ für Mitglieder

Heimatmuseum "Runder Turm" Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 14.00 - 17.00 Uhr Heimatmuseum, Antonstraße 22, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 62974

Hoftheater Sigmaringen Norwegen: 4.700 km per Fahrrad zum Nordkap Im Jahr 2014 radelte der Braunschweiger Reisejournalist rund 4.700 km in vier Monaten zwischen Mai und September in einem "Jahrhundertsommer" von Braunschweig zum Nordkap. Die Bilder dieser Reise kann man in einer digitalen Diashow mit kurzen Filmen am Sonntag, den 30.11., um 17.00 Uhr im Hoftheater Sigmaringen sehen. Schwerpunkt des Vortrags sind die fantastischen Naturlandschaften Norwegens: Von der waldreichen Telemark geht es hinein in das norwegische Fjordland. Die wunderschönen, kontrastreichen Landschaften zwischen Fjord und Fjell "erfuhr" Reinhard Pantke auf zahlreichen Passfahrten. Der Geiranger und Trollstigen sind ebenso Bestandteil des Vortrags wie eher stille Nebenwege der spektakulären Bergwelten des Fjordlandes. Auf spektakulären Bergstraßen radelte der Norwegenkenner vorbei an wilden Wasserfällen, dramatischen Fjorden und Gletschern nordwärts in die alte Königsstadt Trondheim. Aber auch Bilder der abwechslungsreichen Metropolen Bergen, Trondheim und Tromsø werden gezeigt. Der Globetrotter durchquerte dabei nicht nur Norwegen von Süden nach Norden, sondern zeigt auch Bilder kurzer Abstecher ins Baltikum und nach Mittelschweden. Der live und locker kommentierte Vortrag wird abgerundet durch einige Winterimpressionen. Wie immer bekommt der Zuschauer viele wertvolle Tipps und Informationen für eigene Reisen. Kartenvorverkauf 10,- / erm. 8,- ­ über das Theatercafé und Buchhandlung Rabe und Liebner, je 1,- mehr an der Abendkasse Weitere Informationen: www.reinhard-pantke.de Zur Person: Der Globetrotter Reinhard Pantke (Jahrgang 67) erlebt seine Reiseziele grundsätzlich nur mit Fahrrad und Rucksack. Neben Fahrradtouren durch Norwegen (17 x), Schweden, Island (3 x), Schottland, England, Neuseeland (3 x) sowie einigen Südseeinseln und den Kanaren war er auch in Kanada und Alaska unterwegs. Im Verlauf dieser Touren legte er in den letzten Jahren insgesamt 170.000 km per Fahrrad zurück. Neben Artikeln in regionalen und überregionalen Zeitungen und Magazinen, Kalendern, Buchbeiträgen und Austellungen ist Reinhard Pantke auch Autor verschiedener Bildbände über Norwegen und Kanada. Im Jahr 2009 hatte der Abenteurer bereits Kanada von Westen nach Osten durchquert. Im Sommer 2012 radelt Pantke von Vancouver nach Anchorage. In Planung sind weitere Touren durch Südamerika und Asien. Im Sommer 2014 radelte der Globetrotter einmal von Braunschweig zum Nordkap.

Stadtspiegel

UMWELTECKE Eigenbetrieb Kreisabfallwirtschaft Die "Rote Tonne" kommt Seit dem 1. November 2014 können auf den Recyclinghöfen leere Tintenpatronen, Tonerkartuschen, Trommeleinheiten, Faxpatronen sowie CDs/ DVDs und Blu-ray Discs ohne Hülle kostenlos über die „Rote Tonne“ entsorgt werden. Voranzeige: Ende Grüngutsaison 2014 Die Anlieferung von holzigen und krautigen Grünabfällen auf den Recyclinghöfen im Landkreis ist noch bis zum 30. November 2014 möglich. Nach wie vor kann Grüngut ganzjährig direkt auf der Entsorgungsanlage Ringgenbach angeliefert werden. Für Fragen rund um den Abfall stehen Ihnen die Abfallberater gerne zur Verfügung: Nadine Steinhart, Tel. 07571 102-6607, Fax 07571 102-6699 E-Mail: [email protected] Volker Riester, Tel. 07571 102-6608, Fax 07571 102-6699 E-Mail: [email protected]

Die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen informiert: Grüngutabfuhr: 17. bis 20. November 2014 In der Zeit vom 17. bis 20. November 2014 findet die Herbstabfuhr von Grüngut statt. Bitte halten Sie das Grüngut ab 6:00 Uhr an der Stelle bereit, an der sonst das Restmüllgefäß zur Leerung steht. In den einzelnen Abfuhrbezirken erfolgt die Einsammlung an folgenden Tagen: Bezirk 1: Mittwoch, 19. November 2014 Bezirk 2: Donnerstag, 20. November 2014 Bezirk 3: Mittwoch, 19. November 2014 Bezirk 4: Donnerstag, 20. November 2014 Bezirk 5: Montag, 17. November 2014 Bezirk 6: Montag, 17. November 2014 Bezirk 7: Montag, 17. November 2014 Bezirk 8: Mittwoch, 19. November 2014 Bei der Grüngutabfuhr werden Hecken-, Baum- und Strauchschnitt sowie Laub mitgenommen. Das Grüngut sollte mit Schnüren (z.B. mit Bast) gebündelt werden. Loses Material kann in Papiersäcke oder Pappkartons gefüllt werden. Die einzelnen Bündel dürfen die Masse (Länge = 1,50 m und Breite 0,50 m) nicht überschreiten. Als haushaltsübliche Menge werden max. 4 m³ pro Haushalt angesetzt. Verwenden Sie auf keinen Fall Plastiktüten, Plastikschnüre oder Draht. Achten Sie bitte besonders darauf, dass im Grüngut keine Störstoffe wie Kunststoffe, Metall oder Steine enthalten sind. Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 07571 102-6613, Frau Renate Rebholz, an die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen.

WEITERBILDUNG Akademie für Gesundheit und Soziales Sigmaringen Alle Angebote finden in der Akademie für Gesundheit und Soziales in Laiz, Schulstraße 9 (auf dem Grundschulgelände, hinteres Gebäude) in 72488 Sigmaringen/Laiz statt. Für nähere Informati-

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

onen oder Fragen erreichen Sie uns unter 07571 645806-3 oder unter [email protected]. 1. Sigmaringer Pflegefachtag am 29.11.2014 "Würdevoll pflegen" Erstmals veranstaltet die Akademie einen Pflegefachtag mit diversen Vorträgen aus Wissenschaft und Praxis. Namhafte Referenten (wie z. B. Sr. Liliane Juchli) und Industrieaussteller versprechen ein hochkarätiges Programm. Die Pflege zu Gast in Laiz - lassen Sie sich dieses Event nicht entgehen und sichern Sie sich noch heute Ihren Platz! Der Fachtag geht von 9.00 bis 17.15 Uhr und kostet inkl. Verpflegung und Getränken 95,00 Euro pro Person, für DBfKMitglieder, Azubis/Studenten nur 85,00 Euro pro Person. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage. Wir erwarten Sie! Ihr AGS-Team

Bildungswerk Sigmaringen



Dichtergenie. Der deutsche Shakespeare. Seine Dramen und seine "Ode an die Freude" sind unverzichtbare Bestandteile des klassischen Bildungskanons. Doch Schiller war nicht „nur“ Dichter. In vielen Bereichen der Wissenschaft leistete er Herausragendes. So auch in der Philosophie. Ausgehend von den Gedanken Immanuel Kants verfasste er Werke zur Ästhetik, die bis heute nicht nur durch ihre Sprachgewandtheit beeindrucken, sondern auch durch ihre gedankliche Tiefe und Prägnanz. Unser Philosophie-Aufbaukurs führt in Leben und Werk Friedrich Schillers ein. Dabei werden die grundlegenden Gedanken des Philosophen nachgezeichnet und anhand von Originaltexten diskutiert. Schriftliche Anmeldung ist dringend erforderlich. Bitte Prospekt anfordern unter Tel. 07571 51518, E-Mail: [email protected], www.bildungszentrum-sigmaringen.de.

AUS DER GESCHÄFTSWELT WIS-Beratertag

Mittwoch, 19.11.2014, 19.30 – 21.00 Uhr Klopfen Sie sich frei – Einführung in die Energie-Feld-Technik Referentin: Gerda Walter, Bildungszentrum Gorheim, 15,00 ­ Donnerstag, 20.11.2014, 10.30 – 12.15 Uhr Chorsingen im reiferen Alter: „Oh Herr, wenn du kommst, wird die Welt wieder neu“ – mit Bezirkskantor Klaus Krämer 3 x donnerstags Abschluss: Dienstag, 9.12., 18 Uhr, St. Fidelis, Eucharistiefeier Kosten: 10,00 ­ Samstag, 22.11.2014, 10.00 – ca. 13.30 Uhr Typberatung – Referentin: Carmen Eisele An der Lehr 7, Göggingen, 68,00 ­ Samstag, 22.11.2014, 14.00 – ca. 17.00 Uhr Make-up-Workshop – Referentin: Carmen Eisele An der Lehr 7, Göggingen, 30,00 ­ Mittwoch, 26.11.2014, 19.30 – 21.30 Uhr Pädagogisch wertvolle Vorlesebücher Referentin: Gerda Walter, Bildungszentrum Gorheim, 12,00 ­ Donnerstag, 27.11.2014, 19.30 Uhr Bildungszentrum Sigmaringen-Gorheim, Gorheimer Str. 28 Vortrag: Psychovegetative Erkrankungen. Notsignale der Seele als Chance - Referent: Elmar Kocher, Heilpraktiker Eintritt: 5,00 ­, mit SZ-Abo-Karte 4,50 ­ Alle weiteren Informationen zu den Kursangeboten finden Sie im Internet oder in unserem Programmheft, das z.B. im Bürgerbüro und im Buchhandel kostenlos ausliegt. Weitere Informationen und Anmeldung: Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 E-Mail: [email protected] www.bildungswerk-sigmaringen.de

Am Mittwoch, den 19.11.2014, ist es wieder Zeit für einen WIS-Beratertag mit Herrn Jürgen Kuhn von der IHK BodenseeOberschwaben. Mit vorheriger Terminvereinbarung haben Interessierte die Möglichkeit, sich gezielt Antworten auf alle Fragen zum Thema Existenzgründung zu holen. Des Weiteren ist Herr Kuhn auch Ansprechpartner, wenn es um das Thema Unternehmensnachfolge geht. Beratungsort sind die Räume der WIS GmbH in der Fürst-Wilhelm-Straße 7, Sigmaringen. Terminvereinbarung bitte unter Telefon 0751/409226 oder per EMail unter [email protected]. Die Beratung kostet 60 Euro. Weitere Informationen können Sie auch der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de entnehmen.

IHK-Existenzgründerseminar Am Donnerstag, den 27.11.2014, von 9 bis 17 Uhr gibt es wieder ein Gründerseminar von der IHK Bodensee-Oberschwaben. Innerhalb eines Tages können sich Interessierte über den Ablauf einer Existenzgründung informieren. Die Beratung findet im Kreismedienzentrum Sigmaringen in der Fürst-Wilhelm-Straße 14 statt. Anmeldung bitte unter Telefon 0751 409226 oder per E-Mail unter [email protected]. Die Beratung kostet 60 Euro. Weitere Informationen können Sie auch der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de entnehmen.

Jubiläum und Neustart Gleich dreimal konnte der HGV - Die Stadtinitiative mit einem BlumengrußSigmaringer Geschäfte beglückwünschen. DieFa. Boos darf auf mehr als 75 Jahre ihres familiengeführten Unternehmens zurückblicken und gilt mit ihrem Sortiment und der gelebten kundenorientierten Geschäftsphilosophie alsein unverzichtbarer Bestandteil der Sigmaringer Innenstadt.

Bildungszentrum Gorheim Am Montag, 17.11., am Mittwoch, 19.11., und am Freitag, 21.11.2014, jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr findet im Bildungszentrum Gorheim eine Fastenwoche auch für Berufstätige statt. Unter dem Thema "Achtsam essen lernen" erfahren die Teilnehmenden an diesen drei Abenden durch Frau Dr. med. Karin Rupprecht Grundlegendes über die Bedeutung des Fastens aus medizinischer Sicht und erhalten praktische Anleitungen zur Durchführung der Fastenwoche. Die Referentin, Frau Dr. Karin Rupprecht, ist Fachärztin für Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Rehabilitationswesen/Diagnostik und Therapie nach Dr. F. X. Mayr. Schriftliche Anmeldung ist nötig. Bitte Prospekt anfordern beim Bildungszentrum Gorheim unter Tel. 07571 51518, E-Mail: [email protected], www.bildungszentrum-sigmaringen.de. Ab Freitag, 14.11.2014, jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr wird ein Aufbaukurs Philosophie „Anmut und Würde. Der Philosoph Friedrich Schiller“ mit Herrn Dr. Lars Kaminski im Bildungszentrum Gorheim in Sigmaringen angeboten. Friedrich Schiller- das

Die Ehepaare Boos und Fester freuen sich zusammen mit der Vorstandschaft und der Geschäftsstellenleitung der Stadtinitiative über ihr 75-jähriges Geschäftsjubiläum (v.l.: Gerlinde Boos, Werner Boos, Waltraud Beusch, Christine Lehmann, Erwin Riegger, Ulrich Fester, Marianne Fester-Boos).



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Über zweiNeueröffnungen darf sich die Kundschaft ebenfalls freuen.Mit ausgefallenen kunsthandwerklichenKleinoden,vielerleiDe korartikeln und Schreibwaren bereichert Frau Psathopuluin ihrem atelier by Ps. das Geschäftsleben in der Schwabstraße. Schicke Stiefel und anderes Schuhwerk kann man nun auch beiShoes & Moreim Italian Outlet ventisette neben dem Weltladen in der Fürst-Wilhelm-Straße finden. Freundlich und kompetentberät die Geschäftsinhaberin Frau Rehbein. Die Stadtinitiative wünscht allen Unternehmen eine zahlreiche und allzeit zufriedene Kundschaft.

VERANSTALTUNGEN aktuell Veranstaltungskalender täglich 10:00 bis 18:00 Uhr Blühende Welten Sonderausstellung im Fürstlichen Museum In der Ausstellung „Blühende Welten“ sind erstmals zahlreiche Aquarelle der Fürstin Antonia von Hohenzollern zu sehen. Nun gesellen sich diverse Gemälde der Malerfamilie Strüb, welche auch unter dem Cognomen „Meister von Sigmaringen“ bekannt ist, dazu. Der Eintrittspreis für eine Schlossbesichtigung beinhaltet den Eintritt in die Sonderausstellung. Sigmaringen, Fürstliches Museum Veranstalter: Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern Tel. 07571 729-222 UNIKAT Ausstellung - Werkstatt - Shop Holz&mehr - Bärbl Knupfer, anderArt - Doris Gemeiner, FarbWerk(e) - Heike Beiter mittwochs, 09:00 - 12:00 Uhr, freitags, 16:00 - 19:00 Uhr Sonntag, 16.11., 30.11., 14.12.: 14:00 - 17:00 Uhr Finissage: Samstag, 20.12.2014, ab 18:00 Uhr Krauchenwies, Klappergasse 4 (ehemals Pusteblume) Veranstalter: UNIKAT Heimatfront Ausstellung bis 06. März 2015 Der Erste Weltkrieg in Dokumenten des Saatsarchivs in Sigmaringen Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9:00 - 16:30 Uhr vom 23. Dezember bis 6. Januar 2015 geschlossen Sigmaringen, Karlstraße 1+3 Veranstalter: Staatsarchiv Sigmaringen Tel. 07571 101-551, Fax 07571 101-552 [email protected] Donnerstag, 13.11.2014 16:00 Uhr Die blaue Maschine Bilderbuchkino Eines Tages steht eine große blaue Maschine im Wald. Sie hat Räder, Zahnräder, Blinklichter, Kurbeln, Hebel und viele bunte Bürsten. Die Tiere stehen vor einem Rätsel. Was soll das sein? Für Kinder ab 5 Jahren. Stadtbibliothek Sigmaringen, Schulhof 4, 72488 Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen Tel. 07571 106260 Donnerstag, 13.11.2014 16:00 - 17:30 Uhr Darf man Tiere essen? Und wenn ja, welche? Aufbaukurs Philosophie Einführung in die Tierethik von Dr. Lars Kaminski., am Do., 13.11, 20.11, 27.11, 18.12.2014 jeweils von 16:00 bis 17:30 Uhr Sigmaringen, Gorheimer Straße 28 Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Donnerstag, 13.11.2014 Jahresabschluss im Winkelhof in Inzigkofen Seniorennachmittag

Stadtspiegel

Gemütlicher Nachmittag zum „Dennetleessen“ Abfahrt: 14:30 Uhr am Soldatenheim (es werden Fahrgemeinschaften gebildet), Rückkehr: ca. 17:30 Uhr in Sigmaringen Donnerstag, 13.11.2014 16:00 Uhr Begegnungen und Gespräche Backsteingotik, Kirchen, Wälder und tausend Seen. Ein Reisebericht mit Bildern soll die Eindrücke von Norden bis Nordosten Polens wie die Städte Warschau, Danzig und andere Städte, in denen Kupernikus lebte, widerspiegeln. Referentin: Irene Metzler Sigmaringen, Karlstr. 24, evang. Gemeindehaus Veranstalter: evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Tel. 07571 683010 Donnerstag, 13.11.2014 17:00 - 21:00 Uhr Goldschmiedearbeiten Goldschmieden und Herstellen von Schmuck nach eigenen Entwürfen Mit Silber und Edelsteinen können Sie hier Ihre Schmuckideen umsetzen. Ringe, Anhänger und Ohrschmuck entstehen unter der fachkundigen Leitung von Susanne Amsel, Goldschmiedin. Geschenk oder nicht, ein selbstgefertigter Schmuck ist immer etwas Besonderes. Sigmaringen, Hohe Waghalde 2, Galerie Blaues Haus Veranstalter: Bildungswerk Sigmaringen Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 [email protected] Donnerstag, 13.11.2014 18:30 - 20:30 Uhr Excel für Einsteiger Tabellenkalkulation für Einsteiger Beginn: Donnerstag, 13.11.14 Dauer: 3 x donnerstags von 18:30 bis 20:30 Uhr Sigmaringen, In der Talwiese, Bertha-Benz-Schule Veranstalter: Bildungswerk Sigmaringen Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 [email protected] Donnerstag, 13.11.2014 20:00 Uhr Charles Davis & Captured Moments Eingefangene Klang-Momente von Arabien bis Osteuropa Die Musiker Charles Davis (verschiedene Querflöten), Sven Götz (Gitarre) sowie Steffen Hollenweger (Kontrabass) präsentieren feinen kammermusikalisch-akustischen Jazz, der in Festival-Kreisen wohl bekannt ist. Die Klangreise des Ensembles „Captured Moments“ taucht die Stimmungen der Zuhörer in sternenklare Wüstenlandschaften Arabiens ebenso ein wie in die melancholische Folklore Osteuropas. Das Spiel des australischen Jazzflötisten und seiner schwedisch-deutschen Mitmusiker ist geprägt von „stiller Intensität und Transparenz“, so dass nicht nur die Eigenschaften der Instrumente deutlich zu verfolgen sind. Ihre besondere musikalische Interaktion wird zur Vertonung „Eingefangener Momente“. Still bedeutet jedoch nicht ruhig: Das Trio zeigt in seiner Programmvielfalt und mit ganz eigener musikalischer Sprache, dass es „auch ohne Schlagzeug“ rhythmisch heiß her gehen kann. Ein Geheimtipp! Ein musikalisches Kleinod mit strahlender Wirkung. Kartenreservierung: Tel. 07571 3333 Sigmaringen, Alter Schlachthof, Georg-Zimmerer-Straße 7 Veranstalter: Alter Schlachthof Sigmaringen Tel. 07571 3333 Donnerstag, 13.11.2014 20:00 Uhr Energetische Sanierung - Häuser dämmen lohnt sich Vortrag Ottmar Gmeiner, Zimmer- und Dachdeckenmeister sowie Energieberater aus Krauchenwies Sigmaringen, Gorheimer Straße 28 Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Freitag, 14.11.2014 10:00 - 11:30 Uhr Anmut und Würde - Der Philosoph Friedrich Schiller Aufbaukurs Philosophie

Stadtspiegel

Dr. Lars Kaminski, Termine: Freitag, 14.11., 21.11., 28.11. und 19.12.2014 Uhrzeit: 10:00 - 11:30 Uhr Sigmaringen, Gorheimer Straße 28 Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Samstag, 15.11.2014 14:30 – 17:30 Uhr Arche Noah - Geschichten für 4- bis 12-Jährige Kindernachmittag Sigmaringen, Binger Str. 9, in den Gemeinderäumen der Kreuzkirche Veranstalter: evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Tel. 07571 683010 Samstag, 15.11.2014 Grundkurs für Android Smartphone- und Tablet-Nutzer Als Besitzer eines Smartphones haben Sie eine sinnvolle Ergänzung für Berufsleben und Freizeit in den Händen. Dieser Kurs vermittelt Ihnen die wichtigsten Informationen von A wie „Apps installieren“ bis Z wie „Zurücksetzen“. Auskunft sowie Anmeldung: Bildungsakademie Sigmaringen, Tel. 07571 7477-15 oder E-Mail: [email protected]. Sigmaringen, Josefinenstr. 8/1, Bildungsakademie Sigmaringen Veranstalter: Handwerkskammer Reutlingen, Bildungsakademie Sigmaringen, Ansprechpartner: Renate Rößler Tel. 07571 747715 Sonntag, 16.11.2014 18:00 Uhr Barockorchester Musikhochschule Trossingen Vivaldi: „Tempesta di Mare“ Solistin: Dorothee Oberlinger, Blockflöte Solist: Anton Steck, Violine Leitung: Anton Steck Unter dem Titel „Tempesta di Mare“ erklingt ein Vivaldi-Programm, das mit zwei hochkarätigen Solisten ein Feuerwerk voller Virtuosität erwarten lässt. Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: Kunst und Kultur Sigmaringen Montag, 17.11.2014 Achtsam essen lernen Fastenwoche auch für Berufstätige am 17./19./21.11.2014 jeweils von 19.30 bis 21:00 Uhr. Inhalte des Seminars: - Bedeutung des Fastens aus medizinischer Sicht - Organfunktionen und Tageszeit - Anleitung zur praktischen Durchführung der Fastenwoche Teilnahme: Die Fastenwoche ist für Diabetiker/-innen nicht geeignet. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Bei gesundheitlichen Problemen bitte Rücksprache mit dem Hausarzt. In der Regel sind keine Beeinträchtigungen bei der Arbeit zu erwarten. Bitte bringen Sie Trinkwasser und Schreibutensilien mit. Die Referentin: Dr. med. Karin Rupprecht, FA für Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie/ Rehabilitationswesen/ Diagnostik und Therapie nach Dr. F. X. Mayr Sigmaringen, Gorheimer Straße 28 Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Montag, 17.11.2014 20:00 Uhr Vogesen - eine herrliche Bergwelt im Elsass Vortrag mit Werner Schrade Sigmaringen, Aula der alten Schule, Schulhof 4 Veranstalter: DAV-Sektion Sigmaringen Dienstag, 18.11.204 19:00 Uhr Ihre Jahres-Projekt-Planung 2015 Lebeaquium (lernen, besprechen, anwenden) für Unternehmer Theoretische und praktische Annäherung an die Zukunft. Lernen Sie bei uns Werkzeuge für die Umsetzung Ihrer Ziele kennen. Sigmaringen, Am Schönenberg Veranstalter: h2hilliger, Elementar für Ihr Unternehmen

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª



Ansprechpartner: Melanie Ott Tel. 07571 731776 [email protected] Mittwoch, 19.11.2014 18:00 - 19:30 Uhr Begegnung mit dem Buddhismus Seminarreihe am Mi., 19.11, 26.11.2014, jeweils von 18:00 bis 19:30 Uhr Sigmaringen, Gorheimerstr. 28 Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Mittwoch, 19.11.2014 19:30 - 21:00 Uhr Klopfen Sie sich frei Kurs Einführung in die Energie-Feld-Technik. Referentin: Gerda Walter Sigmaringen, Gorheimer Straße 28 Veranstalter: Bildungswerk Sigmaringen Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 [email protected] Donnerstag, 20.11.2014 10:00 bis 12:30 Uhr K 16 - Holzwerkstatt: Weihnachtliche Sterne für 8 bis 12 Jahre, mit Gabi Maier und Daniela Müller Mit Holzstöcken, Golddraht, Laubsägen, Metallstäben, ganz viel Glitzer, Lehmziegel, Funkelsteinchen und Farben arbeiten wir in der Weihnachts-Holzwerkstatt. Eine schriftliche Anmeldung ist dringend erforderlich! Info und Prospekt erhalten Sie beim BZ Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Jugendkunstschule im Bildungszentrum Gorheim Veranstalter: Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Donnerstag, 20.11.2014 10:30 - 12:15 Uhr Chorsingen im reiferen Alter Oh Herr, wenn du kommst, wird die Welt wieder neu Chorsingen im reiferen Alter findet statt am Donnerstag, dem 20.11., dem 27.11. und dem 4.12., jeweils von 10:30 bis 12:15 Uhr im Bildungszentrum Gorheim. Den Abschluss bildet die Gestaltung der Eucharistiefeier am Dienstag, dem 9.12., um 18 Uhr in St. Fidelis. Leitung: Bezirkskantor Klaus Krämer Sigmaringen, Gorheimer Straße 28 Veranstalter: Bildungswerk Sigmaringen Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 [email protected] Donnerstag, 20.11.2014 15:30 Uhr Während der Bär schlief Bücherbärchen-Vorlesegeschichte Bruno Bär ist einsam, etwas seltsam und trägt immer diesen komischen Hut. Bis ein Specht daherkommt und in eben diesen Hut mit seiner Familie einzieht. Der Hut beginnt zu wachsen und die Vogel-Bevölkerung auch. Eine Bilderbuchgeschichte für Kinder ab 4 Jahren. Stadtbibliothek Sigmaringen, Schulhof 4, 72488 Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen Tel. 07571 106260 Donnerstag, 20.11.2014 16:45 Uhr Geschichten gegen die Angst ABC-Bande Drei Vorlesegeschichten für Kinder von 6 bis 8 Jahren Stadtbibliothek Sigmaringen, Schulhof 4, 72488 Sigmaringen Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen Tel. 07571 106260 Donnerstag, 20.11.2014 19:15 Uhr Wie steht es um die deutsche Wirtschaft? - Zum Jahresgutachten 2014/2015 des Sachverständigenrats



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Referent: Prof. Dr. Manuel Kallweit, Referent beim Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung Sigmaringen, Anton-Günther-Straße 51, Gebäude 6, Raum 620 Veranstalter: Hochschule Albstadt-Sigmaringen Donnerstag, 20.11.2014 19:30 Uhr Ohne Geld durch Schwaben Lesung mit Tino Berlin und Matthias Kehle Ein humorvoller Beitrag zur Badisch-Schwäbischen Völkerverständigung: Matthias Kehle und Tino Berlin - beide Badener machen den Selbstversuch: Wer ist geiziger: Die Badener oder die Schwaben? Hoftheater Sigmaringen, Fürst-Wilhelm Straße 40 Veranstalter: Stadtbibliothek Sigmaringen Tel. 07571 106260, Fax 07571 106265 Donnerstag, 20.11.2014 19:30 Uhr Erwachsenenbildung Ökumenisch weiter gehen. Vertiefungsabend zum Vortrag von Prof. Hilberath zur Bedeutung der Ökumene-Erklärung des II. Vatikanischen Konzils von 1964 für die ökumenische Arbeit in Sigmaringen heute. Mit Codekan Knoch und Dekanatsreferent Scheifers. Sigmaringen, Karlstr. 24, evang. Gemeindehaus Veranstalter: evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Tel. 07571 683010 Samstag, 22.11.2014 10:00 bis 12:30 Uhr K 4 - Winterwunderland: Die eigene Schneekugel für 4 bis 6 Jahre, mit Gabi Maier Hast Du Dich jemals gefragt, wie der Schnee in die Schneekugel kommt? In diesem Projekt wirst Du erfahren, wie man seine eigene Winterlandschaft erschaffen kann. Eine schriftliche Anmeldung ist dringend erforderlich! Info und Prospekt erhalten Sie beim BZ Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Jugendkunstschule im Bildungszentrum Gorheim Veranstalter: Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Samstag, 22.11.2014 10:00 Uhr, Dauer: etwa 3 bis 4 Stunden Kurs Typberatung Expertin Carmen Eisele erläutert Grundwissen über Farbharmonie. Krauchenwies-Göggingen, An der Lehr 7 Veranstalter: Bildungswerk Sigmaringen Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 [email protected] Samstag, 22.11.2014 13:30 bis 16:30 Uhr Die Magie des Goldes Besuch in der Vergolderwerkstatt Wegen seiner Schönheit und Seltenheit war das gelbe Metall für die Menschen schon immer etwas Besonderes und galt als Symbol der Ewigkeit und des göttlichen Lichts. Lange Zeit haben nur Kirchen und Königshöfe einfache Materialien mit Blattgold vergolden lassen. In der Vergolderwerkstatt des Schlosses wird gezeigt, wie die Restauratoren das Blattgold verarbeiten, wie Bilder und Rahmen wieder in altem Glanz erstrahlen. Wer Freude am kreativen Arbeiten hat, kann sich ein kleines, wertvolles Kunstwerk gestalten. Mit echtem Blattgold. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Schloss Veranstalter: Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern Tel. 07571 729-222 Samstag, 22.11.2014 14:00 Uhr, Dauer: etwa 3 Stunden Make-up-Workshop Kurs: Farb- und Stilberaterin Carmen Eisele gibt individuelle Tipps für Ihr Aussehen. Krauchenwies-Göggingen, An der Lehr 7 Veranstalter: Bildungswerk Sigmaringen Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 [email protected]

Stadtspiegel

Samstag, 22.11.2014 15:00 Uhr Schneewittchen - das Musical Angelehnt an die bekannte Märchenvorlage ist „Schneewittchen - das Musical“ eine Geschichte über die Kraft der Liebe, die Wichtigkeit von Freundschaft und die innere Schönheit eines Menschen. Diese kindgerechte und anspruchsvolle Eigenproduktion des Theaters Liberi mit viel Musik und tollen Kostümen garantiert beste Musical-Unterhaltung für Jung und Alt zur kalten Jahreszeit! Für Kinder ab vier Jahren! Sigmaringen, Stadthalle Veranstalter: Theater Liberi Tel. 01805 600 311 Dienstag, 25.11.2014 20:00 Uhr La chambre des officiers - Der besondere Film Zeitenwende 1914-18 Leutnant Adrien hat im Ersten Weltkrieg durch eine Granate eine sein Gesicht für immer entstellende Verwundung erlitten und ringt um die Annahme seiner Verstümmelung durch sich selbst und seine Umgebung in einem von Grund auf veränderten Leben. Regie: François Dupeyron nach dem gleichnamigen Roman von Marc Dugain - Frankreich 2001- 135 Minuten Sigmaringen, Hoftheater Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Straße 40 Veranstalter: Kultur im Hoftheater und Kreiskulturforum Ansprechpartner: Martin Robben [email protected] Mittwoch, 26.11.2014 18:00 - 19:30 Uhr Begegnung mit dem Buddhismus Seminarreihe am Mi., 19.11, 26.11.2014, jeweils von 18:00 bis 19:30 Uhr Sigmaringen, Gorheimerstr. 28 Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim Tel. 07571 51518, Fax 07571 63337 [email protected] Mittwoch, 26.11.2014 19:30 Uhr Begegnung, Toleranz und Harmonie zwischen westeuropäischer und fernöstlicher Musik Kantor Sukwon Lee führt in die von ihm für Sigmaringen komponierte Kantate „Singt dem Herrn ein neues Lied“ ein, deren Uraufführung am 3. Advent in der Stadtkirche Sigmaringen vorgesehen ist. Kantor Lee wird seine Komposition und die dabei verwendeten traditionellen koreanischen Instrumente vorstellen. Werkeinführung zur Uraufführung der Kantate von Kantor Sukwon Lee. Sigmaringen, Karlstr. 24, evang. Gemeindehaus Veranstalter: evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Tel. 07571 683010 Mittwoch, 26.11.2014 19:30 - 21:30 Uhr Pädagogisch wertvolle Vorlesebücher Kurs An diesem Abend stehen pädagosch wertvolle Vorlesebücher im Mittelpunkt. Sie werden von Gerda Walter präsentiert. Die Bücher sind geschrieben und gestaltet für Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren. Wer ein Weihnachtsgeschenk für Kinder sucht, bekommt hier die passenden Anregungen. Sigmaringen, Gorheimer Str. 28 Veranstalter: Bildungswerk Sigmaringen Tel. 07571 52267, Fax 07571 683960 [email protected] Donnerstag, 27.11.2014 16:00 Uhr Neuseeland - von Stewart-Island bis Cape Reinga Begegnung und Gespräche Referent: Heribert Thiel Sigmaringen, Karlstr. 24, evang. Gemeindehaus Veranstalter: evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Tel. 07571 683010

Stadtspiegel

Donnerstag, 27.11.2014 19:15 Uhr Moderne Gesundheitsforschung - ohne Physik nicht möglich Referent: Prof. Dr. Clemens Möller, HSAS Sigmaringen, Anton-Günther-Straße 51, Gebäude 6, Raum 620 Veranstalter: Hochschule Albstadt-Sigmaringen Donnerstag, 27.11.2014 19:30 Uhr Psychovegetative Erkrankungen Vortrag Notsignale der Seele als Chance. Referent: Elmar Kocher, Heilpraktiker Sigmaringen, Gorheimer Straße 28 Veranstalter: Bildungszentrum Gorheim

VEREINSNACHRICHTEN Landfrauenverband Biberach-Sigmaringen Der Landfrauenverband Biberach-Sigmaringen, das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen und die Landesbank Kreissparkasse laden am Freitag, 21. November 2014, um 14:00 Uhr in den Bürgersaal Laiz ein. Bei Kaffee und Kuchen spricht Gabriele Seifried vom Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Hauswirtschaft über das Thema „Mit Obst fit und gesund durchs Jahr“ und die Landesbank Kreissparkasse informiert über aktuelle Themen. Alle Land- und Hausfrauen aus Engelswies, Inzigkofen, Jungnau, Laiz, Oberschmeien, Sigmaringen, Sigmaringendorf, Unterschmeien, Vilsingen und Umgebung sind recht herzlich eingeladen.

Deutscher Alpenverein Sektion Sigmaringen DAV-Vortrag: Wandern in den Vogesen - ein Wanderparadies im Elsass Montag, 17. Nov. 2014, um 20 Uhr in der Alten Schule, Sigmaringen Die jährliche Wintervortragsreihe des DAV, Sektion Sigmaringen, beginnt in der „Nachbarschaft“ mit den Vogesen. Schon im herrlichen Weingebiet des Elsass sind die abgerundeten Berge der Vogesen zum Greifen nahe. Der Referent Werner Schrade aus Mehrstetten, ein passionierter Wanderer und Kenner der Vogesen, präsentiert in Wort und Bild das Zwillingsgebirge des Schwarzwaldes, das sich aber deutlich durch die andere Kulturlandschaft davon unterscheidet. Freie Bergkuppen und botanische Raritäten, wie auf dem großen Belchen - Grand Ballon 1424, Schluchten und Seen, Felsenwege und sommerliche Almwirtschaft und eine dünne Besiedlung bieten dem Wanderer unendliche Möglichkeiten und herrliche Ausblicke. Auch der Erste Weltkrieg hat tiefe Spuren hinterlassen.

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Sigmaringen Ambulante Pflege des DRK-Kreisverbandes Sigmaringen erhält erneut Auszeichnung für Qualität Bei der Landesversammlung des DRK-Landesverbands Baden-Württemberg nahmen Gerd Will, DRK-Kreisgeschäftsführer, und Dr. Franz-Christian Mattes, stellvertretender Präsident des DRK-Kreisverbandes Sigmaringen, das „Qualitätssiegel Ambulante Pflege“ entgegen.

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª



Das Qualitätssiegel wird an Pflegedienste vergeben, die sich jährlich einer Begehung durch DRK-Auditoren unterziehen und dabei einen Erfüllungsgrad der Anforderungen von mindestens 75% erreichen. Das Qualitätssiegel stellt eine sinnvolle Ergänzung zu externen Prüfungen, beispielsweise durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen, dar. „Wir sind laufend dabei, die Qualität unseres Pflegedienstes weiter zu verbessern“, bestätigt Wolfgang Voigt, Pflegedienstleiter beim Roten Kreuz in Sigmaringen. Die Patienten werden laut Voigt von qualifizierten Fachkräften versorgt und sollen sich auch außerhalb der betreuten Zeiten sicher fühlen. Dies ermögliche beispielsweise der ausgezeichnete Hausnotruf des DRK, mit dem rund um die Uhr im Notfall schnelle Hilfe gerufen werden könne. Die Sozialstation des Roten Kreuzes im Kreisverband Sigmaringen bietet neben der ambulanten Pflege, die von der Behandlungspflege über das Wund- und Schmerzmanagement bis zur Palliativ Care alles abdeckt, weitere soziale Dienste wie betreute Gruppen, beispielsweise Demenzkranker sowie Bewegungsprogramme für Senioren. Erste Hilfe am Kind Beim Deutschen Roten Kreuz lernen Sie, Notfälle zu erkennen, Gefahren einzuschätzen und zielgerecht zu handeln. Themen des Lehrganges sind nicht nur die lebensbedrohlichen Notfälle, also Bewusstseins-, Atem- oder Kreislaufstörungen, sondern auch die kleineren Unfälle des täglichen Lebens wie zum Beispiel Wunden und Verbrennungen. Der nächste drei Abende dauernde Lehrgang „Erste Hilfe am Kind“ beginnt am Montag, den 01. Dezember, um 19.00 Uhr im DRK-Zentrum in Sigmaringen. Anmeldung und Informationen unter DRK-Tel. 07571-7423-0 Online-Anmeldung unter www.drk-sigmaringen.de

Hanfertäler Eulenzunft e.V. Saisonstart und Häsanprobe Mit einem Ausblick durch Zunftmeister Klaus Löffler auf die kommende Saison starten die Hanfertäler Eulen am Samstag, den 15. November, um 19:00 Uhr im Vereinsheim beim Bahnhof Hanfertal in die „fünfte Jahreszeit“. Beim gemütlichen Beisammensein werden Bilder aus vergangener Saison alte Traditionen neu aufleben lassen. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich eingeladen. Die Häsanprobe findet am 22. November von 15:00 bis 17:00 Uhr ebenfalls im Vereinsheim statt.

Helfende Hände Sigmaringen e.V. Unsere helfenden Hände sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen, wenn die professionelle Versorgung nicht mehr ausreicht oder Sie mal eine Betreuungspause brauchen. Wir bieten: Für Hilfsbedürftige: teilw. Kostenübernahme durch Träger möglich UäHilfe bei Anträgen UäInformation und Beratung UäVermittlung von HelferInnen UäBerechnung von nur 10,- Euro/Std. Für HelferInnen: Uästeuerfreie Aufwandsentschädigung im Rahmen der Übungsleiterpauschale von jährl. 2.400 ­ UäUnfall- und Haftpflichtversicherung für die Zeit der Einsätze Uäprofessionelle Einsatzorganisation Uäindividuelles Zeit- und Tätigkeitsmanagement UäMitgliedschaft im Verein (zwingend erforderlich)

22

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Spricht Sie das an und Sie möchten begleiten und unterstützen und folgen dabei dem Ruf Ihres Herzen? Dann nehmen Sie jetzt Kontakt mit unserer Einsatzleiterin Frau Hagenhoff unter der Telefon-Nummer 07571 685023 bzw. 0176 44475385 auf. Oder kommen Sie zu einem unserer Helfertreffen, die jeden ersten Freitag um 19.00 Uhr in der Karlstraße 29 (hinterer Eingang) in Sigmaringen stattfinden. Am 06. Dezember 2014 kommen wir um 19:00 Uhr zu unserem Jahresabschluss im Restaurant „Lindenhof“ zusammen und lassen das Jahr Revue passieren. Daher findet kein Helfertreffen in der Karlstraße statt.

Hilfsprojekt Mariphil e.V.

Noch immer wurden enorme Mengen an D-Mark-Münzen und -Scheinen nicht umgetauscht. Wer also seine gute alte D-Mark einem guten Zweck zukommen lassen möchte, kann auf dem Sigmaringer Weihnachtsmarkt am 29.11.2014 für das MariphilKinderdorf-Projekt spenden. Auch dieses Jahr können Sie sich am Mariphil-Stand wieder über unsere Projekte und Aktivitäten informieren. Unterstützt wird Mariphil von Frau Gerlinde Kretschmann, die sich engagiert für unser Kinderdorf-Projekt auf den Philippinen einsetzt. Weitere Informationen gibt es unter www.mariphil.com.

Hospizgruppe Sigmaringen e.V. Harfenkonzert am 29. November 2014, 18:00 Uhr in der Kapelle des Kreiskrankenhauses Auf Einladung der Hospizgruppe Sigmaringen e.V. wird Frau Dr. Schlögl-Eggert auch in diesem Jahr wieder ein Harfenkonzert geben. Beim diesjährigen Konzert wird sie von ihrer Freundin Bernadette Vogt auf der Querflöte begleitet. Nachdem das letzte Konzert von Dr. Angela Schlögl-Eggert bei den Besuchern gut angekommen war, hat sich die Hospizgruppe zur Fortführung dieser Veranstaltung entschlossen. Das Konzert wird am Samstag, 29. November 2014, 18:00 Uhr, in der Kapelle des Kreiskrankenhauses Sigmaringen stattfinden. Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Kolpingsfamilie Sigmaringen Die Kolpingsfamilie Sigmaringen lädt alle Mitglieder, Freunde und Interessierte zu folgenden Veranstaltungen ein: Jeden Freitag: Friedensgebet Aufgrund der aktuellen Vielzahl an Kriegen und Unruhen in unserer Welt findet an den Freitagen bis zur Adventszeit jeweils um 17:30 Uhr ein Friedensgebet in der Stadtpfarrkirche St. Johann statt. Herzliche Einladung zum Mitbeten. Freitag 21.11.: Preisskat Zum traditionellen Preisskat treffen sich alle Skatbegeisterten um 19:00 Uhr im Pfarrsaal St. Johann. Anmeldung bitte bei Walter Korn-Amann, Telefon 07571/13594. Die Kolpingsfamilie wünscht allen Teilnehmern „Gut Blatt“. Freitag, 28.11.: Bibel teilen Das gemeinsam Lesen und der Austausch über die Heilige Schrift stehen im Mittelpunkt bei diesem festen und beliebten

Stadtspiegel

Bestandteil im Programm der Kolpingsfamilie. Das Bibel-Teilen findet immer am letzten Freitag im Monat um 20 Uhr im Pfarrsaal St. Johann statt. Nikolausgilde unterwegs Auch in diesem Jahr ist die Nikolausgilde der Kolpingsfamilie Sigmaringen wieder unterwegs - und zwar am Freitag, den 05.12. und Samstag, den 06.12. Wer gerne in seiner Familie Besuch vom heiligen Nikolaus haben möchte, kann sich im Zeitraum vom 24.11. bis zum 28.11. über das Pfarrbüro St. Johann anmelden, Telefon 07571/730930.

KJV - Sigmaringen

Die Jagdhornbläser Sigmaringen gestalten am Sonntag, 23.11.2014, um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche in Laiz eine Messe mit konzertanten Jagdhornstücken.

Lauf-Treff Sigmaringen e.V. Lauf Treff erhält weiteres Qualitätssiegel Nach der Auszeichnung durch den Deutschen Leichtathletikverband wurde dem Verein nun für sein Nordic-Walking-Angebot auch das Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit“ des Württembergischen Landessportbundes verliehen. Dieses Zertifikat stellt eine Auszeichnung für besonders hochwertige, präventive und gesundheitsfördernde Sport- und Bewegungsangebote dar. Das Qualitätssiegel erhalten nur die Angebote, die inhaltlich und organisatorisch nach zeitgemäßen und aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen arbeiten und deren Leiter/-innen über eine besondere Qualifikation verfügen. Viele Krankenkassen erkennen das Siegel als qualifizierte Maßnahme zur Primärprävention an. Für bestimmte Kursangebote bieten sie ihren Versicherten die Möglichkeit, die Kursgebühren anteilig zu erstatten.

Schwäbischer Albverein Sigmaringen Vorwinterliche Wanderung Auenlandschaft bei Riedlingen Die Ortsgruppe wandert am Sonntag, 16. November (geänderter Termin!) durch die Auenlandschaft südlich von Riedlingen im Bereich Schwarzach, Donaukanal und Donau. Die Wanderung führt ab Bahnhof Riedlingen zum NSG südlich der Stadt und danach durch das NSG zwischen Schwarzach und Donaukanal - ein wahres Naturparadies und großflächiges Biotop. Weiter führt die Tour zur Donau und nach deren Überquerung geht es an Donau und Biberbach entlang zurück nach Riedlingen mit anschließender Einkehr im Hotel-Restaurant Brücke. Die Wanderung unter der Führung von Manfred und Sven Schulze ist ohne Steigungen für jedermann geeignet bei einer Streckenlänge von 7,5 km in etwa 2,5 Stunden. Treffpunkt ist der Bahnhof Sigmaringen um 10:10 Uhr, Rückkehr um 17:22 Uhr. Der Kostenbeitrag pro Person beträgt 6,00 Euro. Um Anmeldung bis 13.11. wird gebeten bei Erich Schwer, Telefon 07571 746970 oder Günther Mihatsch, Telefon 07571 13155. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und willkommene Gäste.

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

Mittwochswanderung Am Mittwoch, den 19.11.2014, treffen sich die Senioren des Schwäbischen Albvereins Sigmaringen zu einer herbstlichen Wanderung durchs Donautal. Treffpunkt um 11.15 Uhr am Bahnhof Sigmaringen zur Fahrt mit dem Zug nach Beuron. Von dort führt die Wanderung auf gut begehbarem Weg nach Hausen im Tal. Die Wanderzeit beträgt ca. 2 Stunden. In Hausen ist eine Einkehr vorgesehen. Die Rückkehr erfolgt mit dem Linienbus um 16.25 Uhr, Ankunft in Sigmaringen um 16.54 Uhr. Kostenbeitrag 4,- ­, Gäste 5,- ­. Anmeldung bis 17.11.2014 bei R. Hertfeder, Tel. 07571/4748. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gäste.

Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Gut informiert für die häusliche Pflege Kursangebot der Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. kommt an

23

Sozialverband VdK, Ortsverband Sigmaringen VdK-Ortsverband Sigmaringen lädt zum Jahresabschluss ein Zur Jahresabschlussversammlung am Freitag, 28. November, um 14.00 Uhr im Josefinenstift, Cafeteria, Sigmaringen lädt der VdK-Ortsverband Sigmaringen seine Mitglieder ein. Auch deren Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Bei angenehmen und anregenden Gesprächen wollen wir ein bisschen auf das Jahr 2014 zurückblicken, in das Jahr 2015 hineinschauen und uns auf die beginnende Adventszeit und den bevorstehenden Jahreswechsel einstimmen. Bei dieser Gelegenheit werden auch 15 Mitglieder für ihre langjährige Verbandstreue besonders geehrt. Der Tradition folgend sind die Mitglieder und Gäste zu Kaffee, Tee, Nuss- und Hefezopf eingeladen.

SV Sigmaringen Beginn Rückrunde am 16.11.2014 Auswärtsspiel Herren Reserve SV Renhardsweiler - SV Sigmaringen um 12.45 Uhr Aktive Herren SV Renhardsweiler - SV Sigmaringen um 14.30 Uhr Damen spielfrei Vorschau Lokalderby - Heimspiel am 22.11.2014 SV Sigmaringen I - FC Laiz II Beginn: 14.30 Uhr Heimspiel Damen Sigmaringen/Kreenheinstetten - Sportgemeinschaft Öpfingen 17.00 Uhr

Kursleiterin Manuela Barmert (rechts) und die Teilnehmer beim Abschlussabend Bild: Caritas Es war der erste Kurs seit langem, den die Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. in Sigmaringen für die häusliche Krankenpflege angeboten hat - und der Erfolg war enorm. 15 Frauen und ein Mann holten sich Tipps und Anregungen, wurden mit Informationen „gefüttert“ und bekamen praktische Hilfe für den Umgang mit Kranken. Dazu gab es auch noch eine ganze Menge Spaß. „Der darf nicht zu kurz kommen“, stellte Kursleiterin Manuela Barmet fest. Jetzt war Kursende und alle Teilnehmer bekamen ihre Zertifikate. Das Fazit war eindeutig: „Schade, dass heute schon Schluss ist“, wie gleich mehrmals formuliert wurde. Dafür, dass diese Erwartungen auch erfüllt wurden, sorgte Manuale Barmet auf charmante und gewinnende Art. Die gelernte Krankenschwester war viele Jahre in der Pflege tätig und konnte viele Beispiele aus der Praxis anführen. Dabei wurde auch deutlich: Die Pflegeperson muss lernen, ihre eigenen Möglichkeiten richtig einzuschätzen und mit ihren Kräften vernünftig umzugehen. Eine permanente Überforderung nütze niemandem. Manchmal können Hilfsmittel Unterstützung bieten. Hierfür wurden Möglichkeiten im Kurs vorgestellt. Informiert wurde auch über rechtliche und finanzielle Möglichkeiten, wenn es um die Pflegeversicherung geht. Und wer wusste schon, dass es auch die Möglichkeit gibt, sich für Zuhause eine Anleitung im Umgang mit dem zu Pflegenden zu holen? Wie kann der Pflegestützpunkt helfen? Welche Möglichkeiten bietet das Caritas-Pflegenetz? Es gab viele Fragen und immer hilfreiche Antworten. „Wir haben ein gutes Rüstzeug bekommen“, waren sich die Teilnehmer einig. Sie können jetzt mit Sachverstand und Mut an eine Aufgabe gehen, die wohl in Zukunft immer mehr gefordert sein wird. Um dabei weiter unterstützend zu helfen, plant die Sozialstation Thomas Geiselhart einen weiteren Kurs im kommenden Frühjahr. Der wird bestimmt gut angenommen, denn die jetzigen Kursteilnehmer wollen das Angebot auf jeden Fall weiterempfehlen. Info: Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Leopoldplatz 1, 72488 Sigmaringen Telefon 07571 50858, Fax 07571 50822 www.sozialstation-sigmaringen.de

Am 22.11.2014 ab 09.30 Uhr finden in der HZG-Halle die Vorrunden der Bezirkshallenmeisterschaften der D2-Jugend statt.

Turnerbund 1848 Sigmaringen e.V. Die Gerätturngruppe des TB Sigmaringen tritt am Samstag, den 15.11.2014, bei der Sportgala des TSV Stetten a.k.M. auf. Beginn der Veranstaltung in der Alemannenhalle ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Eintritt im Vorverkauf 10,00 ­ bei Fa. Getränke Nolle, Stetten a.k.M. oder per Mail: [email protected]. Karten an der Abendkasse kosten 12,00 ­. Viele Besucher bei der Veranstaltung wären eine große Freude und Anerkennung der Leistungen von Akteuren und Übungsleitern.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Rentenberatung in Sigmaringen Fragen zum Rentenrecht beantwortet der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Herr Hugo Stohr, am 25.11.2014 von 8:30 bis 15:00 Uhr in den Räumen der AOK Sigmaringen, In der Au 5. Eine Terminvereinbarung im Voraus unter der Tel.-Nr. 0751 371252 ist unbedingt erforderlich.

Youngstar-Wochenende Angebot zum Reinschnuppern in die kirchliche Jugendarbeit Auch in diesem Jahr bietet das katholische Jugendbüro im Dekanat Sigmaringen-Meßkirch ein Youngstar-Wochenende an. An dem Wochenende können alle Jugendlichen zwischen 13 und 15 Jahren teilnehmen, die Lust auf die kirchliche Jugendarbeit bei KjG, MinistrantInnen, Pfadfindern, KLJB oder einer anderen kirchlichen Jugendgruppe haben. Das Wochenende ist vollgepackt mit kreativen Ideen und Aktionsvorschlägen. Außerdem werden es ein paar tolle Tage mit einer Gruppe sein, an dem der Spaß nicht zu kurz kommen soll. Es findet statt vom 28. bis 30.11.2014 im Ferienwaldheim Albstadt-Tailfingen. Die Kosten belaufen sich auf 40,00 ­. Das Wochenende wird



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

geleitet von einem ehrenamtlichen Team und der Dekanatsjugendreferentin Angelika Engel. Der Anmeldeschluss ist Freitag, 21. November 2014. Nähere Infos und Anmeldungen bei: Dekanatsjugendbüro Sigmaringen-Meßkirch Angelika Engel Kolpingstr. 16, 88605 Meßkirch [email protected] www.kja-freiburg.de, Tel. 07575 925515

Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Forst, informiert Die verfügbaren Angebote von November bis Dezember 2014 (Lehrgangs-Nr. in Klammern): Forstliches Bildungszentrum Königsbronn Holzernte-Grundlehrgang *** (WF-0214) 10.-12.12. Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehrgang *** (WF-0314) 08.-12.12. Holzernte-Aufbaulehrgang *** (WF-0414) 01.-05.12. Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe Durchforstung im Privatwald - Fichte, Tanne, Douglasie 19.-21.11. (WB-0314) Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehrgang *** 01.-05.12. (WF-0314) Holzsortierung und Holzvermarktung 26.-28.11. (BM-0114) Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn beim Veranstalter Teilnehmerkreis: Personen aus den Bereichen Privatwaldbesitz, Revierleitung, FBG-Angehörige, Betriebsangehörige von Kommunen und Unternehmen, weitere Interessierte Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 50 ­ pro Tag, bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermäßigt 25 ­. Abweichende Lg.-Gebühr bei Motorsägen-Lehrgängen und Lg. AR-0314. Bei Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den mit *** gekennzeichneten Lehrgängen eine Förderung von 30 ­ verrechnet. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und Verpflegung für ca. 30 ­ pro Tag bei Vollpension. Lehrgänge für den Privatwald an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungsangebotes 2014 von ForstBW. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn Tel. 07328/9603-13, Fax 07328/9603-44 E-Mail: [email protected] Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe Richard-Willstätter-Allee 2, 76131 Karlsruhe Tel. 0721/926-3391, Fax 0721/926-6297 E-Mail: [email protected] Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW finden Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de sowie beim Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Forst in der Broschüre „Aktiv für den Wald - Bildungsangebot 2014“ des Landesbetriebs ForstBW.

Herzwoche 2014 SRH Krankenhaus Sigmaringen Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Medizinische Klinik des SRH Krankenhauses in Zusammenarbeit mit der AOK BodenseeOberschwaben an den bundesweiten Herzwochen der deutschen Herzstiftung. Das diesjährige Motto lautet: „Aus dem Takt, Herzrhythmusstörungen heute“. Herzrhythmusstörungen sind häufig, in

Stadtspiegel

Deutschland führen diese jedes Jahr zu über 400.000 Krankenhauseinweisungen. Allein an der häufigsten Herzrhythmusstörung Vorhofflimmern leiden hierzulande über 1,8 Millionen Menschen, der plötzliche Herztod gehört unverändert zu den häufigsten Todesursachen. Wie in den vergangenen Jahren haben Chefarzt Prof. Dr. von Boyen und seine kardiologischen Oberärzte ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, welches ganz verschiedene Aspekte der modernen Herz-Kreislauf-Medizin behandelt und sicherlich ein breites Publikum ansprechen wird. Die Klinik ist stolz darauf, seit kurzem über eine zertifizierte Chest Pain Unit (Brust-Schmerz-Einheit) zu verfügen, welche als Teil der Notaufnahme die Herzinfarktbehandlung weiter optimieren wird. In einem der Vorträge wird diese näher vorgestellt werden. Im Einzelnen werden folgende Vorträge gehalten: Prof. Dr. von Boyen: Wie entsteht Arteriosklerose? Dr. Fleig: Vorhofflimmern, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Dr. Prillinger: Der plötzliche Herztod, Stellenwert der Defibrillatortherapie Dr. Gensch: Vorstellung der neuen Chest Pain Unit Dr. Ziegler: Welche Rolle spielt die Stress-Echokardiographie in der Diagnostik der koronaren Herzkrankheit? Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 19.11.2014, um 19 Uhr im Hofgarten in Sigmaringen statt. Die Medizinische Klinik würde sich über einen zahlreichen Besuch freuen. Der Eintritt ist frei. Wie im Vorjahr versprochen wird ein Imbiss gereicht.

Angehörigengruppe psychisch Kranker trifft sich Gemeinsames Angebot des SRH Krankenhauses Sigmaringen und des Caritasverbandes Die Entwicklung ist erschreckend: Psychische Erkrankungen nehmen in Deutschland immer mehr zu. Und damit rückt auch eine Personengruppe ins Blickfeld, die zwar selbst nicht krank ist, aber trotzdem enorm stark betroffen: die Angehörigen. Sie leiden oft mit, wissen nicht, wie sie mit der Krankheit umgehen sollen. Selbstzweifel, Ratlosigkeit und manchmal auch Hoffnungslosigkeit können den Alltag bestimmen und dem Leben jede Fröhlichkeit nehmen. Umso wichtiger ist es, dass man sich austauschen kann mit Menschen, die ebenfalls einen psychisch kranken Angehörigen haben - und damit auch oft die gleichen Probleme. Die Gesprächsgruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen des SRH Krankenhauses Sigmaringen in Kooperation mit dem Caritasverband e.V. richtet sich an Angehörige psychisch kranker Menschen und ist unabhängig von einer Behandlung ihres Angehörigen. Es ist ein niederschwelliges Beratungsangebot zum Erfahrungsaustausch im alltäglichen Umgang mit psychisch erkrankten Familienmitgliedern, zur Aussprache bei Krisen, zur Klärung von Fragen zu Krankheitsbildern und Behandlungsformen, Medikamenten, Umgang mit Krankheitssymptomen und der Vermittlung weiterer Angebote wie Selbsthilfegruppen und Betreuungsangebote. Verschwiegenheit und Datenschutz sind selbstverständlich. Zudem ist die Teilnahme kostenlos. „Treffen kann es jeden“, sagt Silvia Mäske (Leitung der psychosomatischen Station). Vom Kind bis zum betagten Senioren, vom einfachen Arbeiter bis zum Hochschullehrer - psychische Erkrankungen sind weit verbreitet und eine Realität, an der man nicht vorbeikommt. Besonders bitter: Sowohl Kranke als auch ihre Angehörigen werden oft ausgegrenzt. Aus Angst, selber abgestempelt zu werden, verschweigen betroffene Angehörige vielleicht die Krankheit ihres Familienmitgliedes, ziehen sich von Freunden, Bekannten und Nachbarn zurück, isolieren sich immer mehr. Oder sie denken, sie müssten alles selber im Griff haben und mit den belastenden Situationen alleine fertig werden. Auch in diesen Situationen kann die Angehörigengruppe wertvolle Hilfe bieten - und vor allem Solidarität. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 19. November, um 18.00 Uhr im Erdgeschoss der Psychiatrischen Tagesklinik im Personalwohnheim Block A des SRH Krankenhauses in Sigmaringen statt. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Stadtspiegel

AUS LAIZ Gemeinde Laiz sagt „Danke“

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

25

ner Kirschbaum für das gute Miteinander. „Vergelt‘s Gott wie Sie sich eingebracht haben“, sagte Dekan Neubrand und überreichte einen Kalender, der von Kindern des Haus Nazareth gemalt wurde. Heinz Berger von der Steuerungsgruppe verwies auf die 775-Jahr-Feier und das Historienspiel, woraus die Laizer Chronik entstand. OV Querner überreichte im Namen des Ortschaftsrates zwei Kirschbäume, die auf der Laizer Streuobstwiese für den OV a.D. gepflanzt werden. Somit bleiben Kirschbaums für immer in Laiz verwurzelt. Werner Kirschbaum freut sich auf seinen „doppelten“ Ruhestand. „In Laiz kennt man sich, man unterstützt sich und das gefällt mir“, sagte Werner Kirschbaum. Alles Gute und herzlichen Dank für alles!

Freie Wähler besichtigen die Gemeinschaftsunterkunft in Laiz Die Fraktion der Freien Wähler besucht im Rahmen ihrer öffentlichen Fraktionssitzungen am Montag, den 17.11.2014, die Ortschaft Laiz. Die Sitzung beginnt mit einem Ortstermin in der Gemeinschaftsunterkunft in der Römerstraße. Dabei treffen sich die Teilnehmer um 19 Uhr am „gelben Haus“. Vor Ort werden die Teilnehmer dann über die Situation informiert und können Fragen stellen. Ab 20 Uhr findet dann die öffentliche Fraktionssitzung im Bürgersaal des Rathauses statt. Dabei wird auch über die zurückliegenden Ausschusssitzungen des Gemeinderates berichtet und ein Ausblick auf die öffentlichen Punkte der Gemeinderatsitzung am 19.11. gegeben. Weiter können Fragen gestellt und Anregungen und Wünsche vorgebracht werden. Auch die Vereinsarbeit und die Planungen der Freien Wähler für 2015 sind ein Thema. Die Verantwortlichen des Vereins und der Fraktion laden ihre Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich zu dieser kommunalpolitischen Informationsveranstaltung ein.

Der Ortschaftsrat informiert Die für den 04.12.2014 geplante Ortschaftratsitzung der Gemeinde Laiz wird aufgrund der Haushaltsplansitzung auf Dienstag, den 02.12.2014, vorgezogen. Beginn: 19.00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bürgerfragestunde 3. Mitteilungen 4. Bausachen 5. Wünsche und Anträge 6. Verschiedenes

Balkenstrecker Narrenzunft Laiz Außerordentliche Hauptversammlung Die bereits angekündigte außerordentliche Hauptversammlung der Balkenstrecker Narrenzunft Laiz findet am Freitag, 14.11.2014, um 20.00 Uhr im „Zoller-Hof“ in Sigmaringen statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Wahlen 3. Wünsche und Verschiedenes Die Laizer haben ihren ehemaligen Ortsvorsteher Werner Kirschbaum am 26.10.2014 gebührend im Bürgersaal des Laizer Rathauses verabschiedet. Nach dem Gottesdienst spielte die Musikkapelle Laiz am Milleniumbrunnen vor dem Laizer Rathaus für die Familie Kirschbaum. Anschließend wurde Werner Kirschbaum, der zehn Jahre lang Ortsvorsteher war und seit 15 Jahren im Gemeinderat in Sigmaringen tätig war, feierlich von seinen Weggefährten und Freunden verabschiedet. Berndt Aßfalg, Erster Beigeordneter der Stadt Sigmaringen, kam als Vertretung für Bürgermeister Schärer, um Werner Kirschbaum für sein Engagement zu danken. Auch Dekan Christoph Neubrand dankte Wer-

Anträge müssen bis 6.11.2014 schriftlich beim Zunftmeister eingereicht sein. Johannes Wolf, Zunftmeister

FC LAIZ 1919 e.V. 16.11.2014: 14:30 Uhr FC Laiz I gegen FV Bad Schussenried 12:45 Uhr FC Laiz II gegen SG Hausen/Krauchewies Am vergangenen Wochenende fand das Topspiel der Liga in Laiz statt. Der FV Neufra, als Tabellenführer angereist, konnte von den Laizern vor einer stattlichen Zuschauerkulisse nach einer

26

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

kämpferischen Leistung in Schach gehalten werden, das Spiel endete 1:1-Unentschieden. Die Erste des FC Laiz ist jetzt seit sieben Spielen unbesiegt und hat entsprechendes Selbstvertrauen. Jetzt kommt mit Bad Schussenried ein weiterer klangvoller Name ins Laizer Stadion. Auch gegen diesen Gegner möchte man gut aussehen, schließlich hat man während der gesamten bisherigen Saison nur dreimal verloren. Am Saisonziel, den Abstiegsplätzen fern zu bleiben, hat sich trotz der sportlichen Weiterentwicklung der jungen Mannschaft nichts geändert. Die Zweite hat nach Niederlagenserie vorletztes Wochenende unentschieden gespielt und letztes Wochenende endlich wieder gewonnen, 4:2 gegen Weithart. Der jetzige Gegner ist zwar etliche Plätze entfernt, aber trotzdem will die Zweite mit einem weiteren Sieg die gefährlichen Plätze wieder verlassen und Erfolgserlebnisse einfahren. Gerade in der jetzigen Phase ist insbesondere die 2. Mannschaft auf die Unterstützung durch zahlreiche Zuschauer angewiesen. Also, liebe Laizer Fans, sorgt dafür, dass die entsprechende Kulisse vorhanden ist, denn jeder weiß, dass frische Luft und ein Sonntagsspaziergang der Gesundheit zuträglich sind. Außerdem sind die Grillwürste, auch wenn an dieser Stelle schon lange nicht mehr erwähnt, immer noch vom Feinsten.

Die pulsierenden, sauberen Städte liegen untereinander mit ihren Attraktionen ständig im Wettstreit. Qom, schiitische Pilgerstätte und religiöses Zentrum des Landes, beeindruckte mit seinen prächtigen Moscheen und den vielen Gläubigen und Studenten. In Yazd, der Stadt der kühlenden Windtürme, ist heute noch die Religion Zarathustras lebendig. Die „Türme des Schweigens“, die bei einer Wanderung erstiegen wurden, werden heute allerdings nicht mehr für die Aussetzung Verstorbener benutzt. In Shiraz, Stadt der Rosen, Nachtigallen und Dichter, wurden vor allem Gartenanlagen und das Mausoleum des berühmten Dichters Hafiz besichtigt. Isfahan mit seinem monumentalen zentralen Platz, in dessen Nähe viele Paläste und Moscheen liegen, erwies sich mit seinem ausgedehnten Basar und den schönen Brücken als weiterer Höhepunkt der Reise. Den Abschluss bildete die Hauptstadt Teheran. Malerisch am Fuß bereits schneebedeckter Berge gelegen, beeindruckten vor allem die Paläste der Schahs, die prunkvollen Kronjuwelen und die Schätze in den Sammlungen der Museen. Ein komfortabler Bus, ein guter und kompetenter Reiseführer, gute Hotels und vor allem ungeheuer freundliche und offene Menschen machten die Reise angenehm und interessant. Der Verzicht auf Alkohol und die Kopftuchpflicht für Frauen wurden schnell und problemlos akzeptiert, so dass alle Reiseteilnehmer begeistert von Land und Leuten zurückkehrten.

Förderverein FC Laiz e.V.

Laizer Bazarteam

Ordentliche Hauptversammlung des FC Laiz 1919 e.V. Die Vorstandschaft des FC Laiz lädt die Mitglieder zur diesjährigen ordentlichen Hauptversammlung am Freitag, 14.11.2014, in das Vereinsheim „Laizer Stüble“ ein, Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Tagesordnung beinhaltet die üblichen Regularien (u.a. Berichte, Ehrungen, Wahlen). Die Hauptversammlung bietet die Möglichkeit, sich über alle Vorgänge im Verein zu informieren, Wünsche vorzutragen und somit den Verein voranzubringen. Es wird über den Spielbetrieb der aktiven Mannschaften, die Jugendarbeit in den Nachwuchsmannschaften einschließlich der Mädchenmannschaften informiert. Die Vorstandschaft hofft auf rege Beteiligung der aktiven wie auch der passiven Mitglieder, um die anstehenden Aufgaben vor allem im Jugendbereich, aber auch im Bereich der aktiven Mannschaften erfolgreich gestalten zu können.

Spielzeugbazar in Laiz Das Bazarteam der Frauengemeinschaft Laiz veranstaltet am 14. und 15. November den jährlichen Spielzeugbazar in der Turnund Festhalle Laiz. Annahme: Freitag, 14. November von 15 bis 18 Uhr Verkauf: Samstag, 15. November von 10 bis 11.30 Uhr Die Annahmegebühr beträgt 2,50 ­. Keine Listenvergabe! Angenommen und zum Verkauf angeboten werden nur funktionsfähige und vollständige Spielsachen aller Art, z.B. Spiele, Puzzles, Bücher, Puppen und Zubehör, Autos, Schlitten, Kinderfahrräder bis 24“, Bastelbücher, CDs usw. sowie Fasnetskostüme und Zubehör (auch für Erwachsene). Angenommen werden höchstens 30 Teile. Weitere Infos bei Petra Henselmann, Tel. 07571/51214 oder Adi Maier, Tel. 07571/14512

Kath. Bildungswerk Laiz Faszinierendes Persien

Musikkapelle Laiz e.V. Probenfreizeit im „Jack Rattle“

Eine ganz besondere Studienreise führte die Gruppe des Bildungswerks Laiz dieses Jahr in den Iran. Entgegen aller Erwartungen und Befürchtungen waren die Erfahrungen und Erlebnisse äußerst positiv. Vielseitige, gewaltige Landschaften mit hohen Bergketten, Beckenlandschaften mit Wüsten und Steppen, aber auch fruchtbare, modern bewirtschaftete Bewässerungsflächen wechselten sich auf der Fahrt ab. Allein die über 2000 Jahre alten Ruinenstätten von Pasargadae mit dem Grab des Kyros und vor allem Persepolis, eine riesige Palastanlage mit wohlerhaltenen Säulen, Skulpturen und Reliefs, war die Reise wert.

Die Jumus auf der Piratentreppe Wieder viel Spaß hatten die Jungmusikanten der Musikkapelle Laiz e.V. bei der diesjährigen Probenfreizeit in der Piratenherberge „Jack Rattle“ im gar nicht weit entfernten Thiergarten. Geprobt wurde somit im düsteren Kellerverlies und die Unterbringungen waren leicht mit einer Schiffskajüte ganz im Stil des 18. Jh. zu verwechseln. Sogar die Böden der Herberge sind z.T. schief eingebaut und erzeugen ein Gefühl von gewaltigem

Stadtspiegel

Seegang! Kapitän Peter Ramsperger und 1. Offizier Leonossa haben die Meute gut auf die bevorstehenden Überfälle... äh Auftritte vorbereitet, die am Laternenfest und in der Adventszeit zu bestreiten sein werden!

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

27

Damit wir uns im Ernstfall als Angehöriger oder Betroffener richtig verhalten, konnten wir Herrn Albrecht und Frau Erath von der „Schlaganfall-Selbsthilfegruppe“ zu einem Vortrag gewinnen. Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Seniorenteam

Schwäbischer Albverein Laiz Wanderung des Laizer Albvereins Die Ortsgruppe Laiz des Schwäbischen Albvereins trifft sich zu einer Halbtagswanderung am Sonntag, 23. November 2014, um 13.30 Uhr am Parkplatz bei der Turn- und Festhalle Laiz. Mit Privat-Pkw fahren wir nach Sigmaringendorf. Wir wandern über den Wasserturm nach Laucherthal und zurück nach Sigmaringendorf. Dort ist eine Einkehr geplant. Die Wanderzeit beträgt ca. 2,5 Stunden, bitte auf gutes Schuhwerk achten. Wir freuen uns über Gäste, Sie sind uns herzlich willkommen! Nähere Auskunft erteilen Ellen und Helmut Koch, Tel. 5331.

AUS JUNGNAU

Gemeinsame Ausstellung von Bücherei und Ministranten Am 1. Adventswochenende findet im Saal des Gemeindehauses St. Anna die jährliche Ausstellung mit Buchneuerscheinungen, Kalendern, CDs und MCs statt, zu der die öffentliche Bücherei Jungnau die Bevölkerung ganz herzlich einlädt. Die Ausstellung wird gemeinsam mit dem Borromäusverein Bonn durchgeführt; der Reinerlös kommt unmittelbar dem Etat der Jungnauer Bücherei zugute. Während der Ausstellung am Samstag, 29. November, von 17.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag, 30. November, von 10.00 bis 17.00 Uhr sowie auch während der regulären Öffnungszeiten der Bücherei (dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr und freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr) können Medienbestellungen aufgegeben werden. Ebenfalls am Sonntag, 30. November, laden die Ministranten von St. Anna zur gleichen Zeit zu Kaffee und Kuchen in die Jugendräume des Gemeindehauses ein. In der Bücherei stehen ab sofort die Bastel-, Back- und Geschichtenbücher für die Advents- und Weihnachtszeit zur Ausleihe bereit.

Die Kreisstadt Sigmaringen sucht ab Dezember 2014 als Nachfolge von Frau Strigel

eine/n Mitarbeiter/in für die Ortschaftsverwaltung Jungnau mit einem Beschäftigungsumfang von ca. 14 Std./Woche. Die Arbeitszeit ist auch abends zu leisten. Wenn Sie an der Stelle interessiert sind, dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Unterlagen bis zum 26. November 2014 bei der Stadtverwaltung Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Straße 15, 72488 Sigmaringen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Ortsvorsteher Fetscher (Tel. 07577 3204) und Frau Lehn, Hauptamtsleiterin (Tel. 07571 106 108), gerne zur Verfügung.

Herzliche Einladung zur Gedenkfeier zum Volkstrauertag Liebe Bürgerinnen und Bürger, die diesjährige Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, den 16. November 2014, um 10.00 Uhr am Kriegerdenkmal auf dem Friedhof statt. 100 Jahre nach dem Beginn des Ersten Weltkrieges und 75 Jahre nach dem Beginn des Zweiten Weltkrieges ist der Volkstrauertag einer unserer stillen Feiertage, ein Tag der Mahnung und des Gedenkens an diese Katastrophen im letzten Jahrhundert. Unter Mitwirkung der Musikkapelle und des Männergesangvereins werden wir gemeinsam den Opfern von Kriegen und Gewalt gedenken. Sie sind zu dieser Gedenkfeier herzlich eingeladen. Für die Ortschaftsverwaltung Anton Fetscher, Ortsvorsteher

Seniorenkreis Jungnau Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag Am Dienstag, 25.11.2014, findet unser Seniorennachmittag um 14.30 Uhr im Gasthaus „Zur Traube“ statt.

Jongner Zigeiner e.V. Guggamusiktreffen mit Sternenmarsch in Jungnau Am Samstag, den 29. November 2014, findet das diesjährige Jungnauer Guggamusiktreffen statt. Beginn ist um 18:30 Uhr mit einem großen Sternenmarsch in der Ortsmitte. Alle Interessierte und Guggamusikbegeisterte sind recht herzlich eingeladen, sich dieses Spektakel nicht entgehen zu lassen. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt, es gibt Rote Wurst, Glühwein und sonstige Getränke! Nach dem Sternenmarsch geht es gemeinsam in die Halle, wo neben den verschiedenen Guggamusiken das DJ-Heber-Team für die musikalische Unterhaltung sorgen wird. Zu unseren diesjährigen Guggamusikgästen gehören die Albra-Gugga Großengstingen, die Guggamusik Harthauser Vetter, die Guggamusik Veringendorf, die Guggaglöpfer Steißlingen, die Guggamusik Furtwangen, die Hexenmusik Hettingen, die Sunshine Gugge, Hausemer Schnaidrebbler und die Guggenmusig Stoabeißer Worndorf!

Musikverein Jungnau Am Samstag, 22.11.2014, um 20.00Uhr findet in der Schlossgartenhalle in Jungnau das gemeinsame Jahreskonzert der Vereine Jungnau und Veringendorf statt. Für diesen Abend haben sich alle Musikanten intensiv vorbereitet und warten darauf, Sie als Zuhörer davon zu überzeugen. Viele Proben und Anstrengungen haben dafür gesorgt, dass die besondere Auswahl an Stücken einen schönen Abend verspricht. Nicht nur für das Gehör ist an diesem Abend gesorgt, sondern auch Getränke und eine Vielzahl von belegten Brötchen können die anderen Sinne befriedigen. Die Musikanten freuen sich bereits jetzt schon auf Euer Kommen und sind in Erwartung, ob die Besucher in der Anzahl und der Begeisterung - gleich wie im letzten Jahr - in Veringendorf in der Halle sind. Auf Euer Kommen freuen sich der Musikverein Jungnau und die Musikgesellschaft Veringendorf. Rolf Pawtowski, 1. Vorsitzender

28

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

TSV Jungnau

Adventskranzbestellung

Krabbelgruppe und Kleinkindertreff Ab dem 18.11.2014 findet immer dienstags um 15.00 Uhr in der Schlossgartenhalle Jungnau eine „Krabbelgruppe und Kleinkindertreff“ statt. Herzlich eingeladen sind alle Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren mit ihren Eltern/Großeltern, um Erfahrungen auszutauschen, zu spielen, zu singen, zu basteln oder einfach um nett beisammen zu sein. Einfach mal vorbeischauen, wir freuen uns auf Euch! Nähere Informationen gibt es bei Tamara Engel unter 0174 2006161.

Liebe Einwohner von Gutenstein, wie jedes Jahr bieten wir Ihnen wieder Adventskränze und Adventsgestecke an. Der Erlös der Aktion kommt dem Kindergarten Gutenstein zugute. Wir bitten Sie, Ihre Vorbestellungen bis spätestens 21.11.2014, entweder beim Kindergarten (Tel. 07570 226) oder bei Kathrina Wielers (Tel. 07570 951860) aufzugeben. Gerne können Sie Ihren Kranz auch selbst binden oder uns beim Binden unterstützen. Reisig und Dekomaterial sind vorhanden und können gegen eine Spende verwendet werden. Die Bastelstube im Pfarrhaus ist an folgenden Terminen geöffnet: Montag, 24.11. bis Donnerstag, 27.11.2014 jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr Während der Bastelwoche findet hier kein Verkauf statt. Dieses Jahr erfolgt der Verkauf und das Abholen der Bestellung nicht wie gewohnt am Pfarrfamiliennachmittag, sondern nach dem Adventsgottesdienst am 29.11.2014 auf dem Kirchplatz. Die Kindergartenkinder bieten hier auch Selbstgemachtes zum Verkauf an. Für einen guten Start in die Adventszeit laden wir Sie außerdem noch zu einer Tasse Punsch ein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Kathrina Wielers, Tel. 951860 Martina Bosch, Tel. 2340004 Karin Mühlhans, Tel. 951030 Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihre Bestellung und Unterstützung. Das Bastelteam

AUS GUTENSTEIN Wieder Müllsünder in der Eulengrube am Werk In der Doline „Eulengrube“, nahe der Straße Schmeien-Nusplingen in der Nähe des Hartdhofs, wurde wieder illegal Müll abgelagert. Dieses Mal sind es große und schwere Stücke von Betonplatten. Auf einem großen Schild direkt an der Grube wird darauf hingewiesen, dass die Doline als Naturdenkmal unter Schutz gestellt ist. Dennoch hat ein Müllsünder seinen Bauschutt auf diese Art entsorgt. Unter großem Aufwand haben die Bergwacht Sigmaringen und die Ortsgruppe Gutenstein des Schwäbischen Albvereins schon Ende September den großen Trichter von Unrat und Müll befreit und diese Tafel aufgestellt. Für Jürgen Zimmerer vom Fachbereich Umwelt des Landratsamts, Förster Jürgen Kohler und Gerhard Stumpp vom BUND, die sich vor Ort den neuerlichen Müllfrevel anschauten, ist es unverständlich, wie Müll auf diese Art entsorgt wird. Es ist für sie auch nicht nachvollziehbar, dass die ehrenamtliche Arbeit derer, die sich für die Schönheit der Natur und einen sauberen Wald einsetzten, so mit Füßen getreten wird. Außerdem ist durch die Betonplatten das Einflugloch in die Höhle für die Fledermäuse stark eingeschränkt. Vermutlich wurden die Betonplatten am Wochenende, 10. bis 12. Oktober in die Doline geworfen. Dazu kam vermutlich ein Pkw-Anhänger oder ein anderes geeignetes Fahrzeug zum Einsatz. Wer etwas über die Herkunft der Platten sagen kann, oder in diesem Gebiet etwas beobachtet hat und Hinweise über Personen oder Fahrzeuge liefern kann, möge sich mit der Polizeidienststelle in Sigmaringen, Tel. 07571 104220 oder mit der für Umweltdelikte zuständigen Stelle des Polizeipräsidiums Konstanz, Außenstelle Singen, Tel. 07731 888310 (Axel Berg) in Verbindung setzen.

Seniorenclub Gutenstein Am Donnerstag, den 20.11.2014, treffen sich die Senioren um 14.00 Uhr im Pfarrheim. Wir beginnen wie immer mit Kaffee und Kuchen. Anschließend wird uns Frau Sabine Feig in einem Vortrag über das Schaffen und Wirken in der Sozialstation informieren. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich das Senioren-Team.

AUS OBERSCHMEIEN Volkstrauertag am Sonntag, 16. November 2014 Herzliche Einladung In Erinnerung an die Gefallenen der beiden Weltkriege und der Opfer der Gewaltherrschaft findet um 10.00 Uhr am Kriegerdenkmal auf dem Friedhof eine Gedenkfeier statt. Bitte bekunden Sie durch Ihre Teilnahme die Verbundenheit mit den Opfern der beiden Weltkriege. Die Feier wird wie gewohnt von der Musikkapelle sowie dem Männergesangverein umrahmt. Ihr Ortschaftsverwaltung

NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein

Diese Teile von Betonplatten wurden in der großen Doline „Eulengrube“ an der Straße Schmeien - Stetten a.k.M. in der Nähe des Hardthofs widerrechtlich entsorgt.

Die Firma NeckarCom Telekommunikation, Betreiberin des Glasfasernetzes in Oberschmeien lädt die Bürgerinnen und Bürger aus Oberschmeien zu Einzelberatungsgesprächen mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielte Fragen zu den Angeboten und zum Wechsel vom bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen kann. Die Sprechstunde wird wie folgt abgehalten: Dienstag, 18.11.2014, von 17.30 bis 18.30 Uhr im Rathaus Oberschmeien Zu den Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Die NeckarCom und Ihr Ansprechpartner vor Ort, TK Bulander laden herzlich dazu ein. Weitere Informationen können auf der Homepage unter www.tk-bulander.de eingesehen werden.

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Stadtspiegel

Musikkapelle Oberschmeien 26. Oktober 2014 - 125 Jahre Musikkapelle Oberschmeien

29

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Standesamt In der Zeit vom 27.10.2014 bis 07.11.2014 wurden vom Standesamt Sigmaringen folgende Beurkundungen vorgenommen (die Genehmigung zur Veröffentlichung hat vorgelegen). Geburten 16.10.2014 Walerij Herdt Sergej Herdt und Liubov Sergeevna Herdt geb. Kislova Sigmaringen, Bittelschießer Str. 75 20.10.2014 Finn Ostermann Mark Rolf Patrik Ostermann und Juliane Ostermann geb. Fregien Sigmaringen, Fürst-Friedrich-Str. 5 Sterbefälle

Diesen besonderen Tag feierten die Musiker und Ehrenmitglieder in einem feierlichen Rahmen. Mit einem gemeinsamen Gottesdienst wurde den verstorbenen Mitgliedern der Kapelle gedacht. Beim anschließenden Friedhofsbesuch wurde musikalisch mit dem Stück „Ich hatt‘ einen Kameraden“ nochmals zur Totenehrung aufgerufen. In gemütlicher Runde wurde der Tag mit einem reichhaltigen Brunch im Gasthaus „Adler“ abgerundet. Musikkamerad Ralf Hanner ließ in einer beeindruckenden Bildershow die vergangenen Jahre nochmals Revue passieren. Unser Dank geht an dieser Stelle an alle Musiker/-innen, Idealisten, Freunde und Gönner der Musikkapelle Oberschmeien für die vergangenen 125 Jahre. 125 Jahre bedeuten nicht nur Tradition, es sind 125 Jahre Blasmusik aus Leidenschaft!

25.10.2014 Siegfried Adolf Volk Sigmaringen, Gorheimer Str. 2 28.10.2014 Luzia Wölm geb. Kretschmer Sigmaringen, Josefinenstr. 4 31.10.2014 Harald Lothar Niebert Sigmaringen, Josefinenstr. 2 02.11.2014 Wolfgang Otto Parusel Sigmaringen, Josefinenstr. 4 Eheschließungen

AUS OBERSCHMEIEN AUS UNTERSCHMEIEN Förderverein Friedhof Oberschmeien Einladung Der Förderverein Friedhof Oberschmeien lädt alle Mitglieder, Gönner und freiwilligen Helfer sowie die ganze Bevölkerung zur Auflösungsversammlung am Freitag, den 14. November 2014, um 19:00 Uhr in den Landgasthof „Adler“ in Oberschmeien ein. Nach nahezu 14 Jahren Förderverein Friedhof Oberschmeien können wir freudig feststellen, dass unser gemeinsames großes Werk vollendet ist. Nun wollen wir diese Leistung bei der Auflösungsversammlung nochmals würdigen und bei einem gemeinsamen Essen gemütliche Stunden miteinander verbringen. Mit einem Bildvortrag von Gunter Aipperspach wollen wir die 14 Jahre Förderverein nochmals an uns vorüberziehen lassen. Dazu möchten wir Sie recht herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. gemeinsames Essen, Beginn ca. 19:15 Uhr 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Kassenbericht 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Auflösung des Vereins 8. Wahl der Abwickler des Vereins Die Vorstandschaft

30.10.2014 Klaus Dieter Schöller und Christina Höhne Sigmaringen, Stadtteil Laiz, Weidenweg 19

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Seelsorgeeinheit Sigmaringen Erstkommunion 2015 - Seelsorgeeinheit Sigmaringen Große Ereignisse werfen ihre Schatten weit voraus, so auch die Erstkommunion 2015! Schon jetzt starten wir mit den Vorbereitungen! In diesem Jahr hat sich einiges verändert. Die Kinder werden nicht nur in Gruppenstunden auf die erste heilige Kommunion vorbereitet sondern auch in Gottesdiensten. Im Wechsel mit den Gruppenstunden werden regelmäßig sogenannte Weggottesdienste stattfinden. Erstkommunionkinder sind mit ihren Geschwistern, Eltern, Großeltern, Paten… eingeladen, während der Woche eine Eucharistiefeier mitzufeiern. Die Feiern gliedern sich ein in die „normalen“ Werktagsgottesdienste und sind mit besonderen Elementen gestaltet. Zu diesen Gottesdiensten sind Sie alle eingeladen! Die ersten Weggottesdienste finden statt am 19.11., um 18.00 Uhr in Unterschmeien 14.11., um 18.00 Uhr in Sigmaringendorf 25.11., um 18.00 Uhr in St. Fidelis Maritta Lieb, Gemeindereferentin



.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Kath. Kirchengemeinde St. Johann Sigmaringen www.kath-sigmaringen.de Freitag, 14. November 17.30 Uhr Friedensgebet Samstag, 15. November 14.00 Uhr Taufe des Kindes Sascha Schmidtgeißler Sonntag, 16. November 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Elfriede Hänßler; Fanny Boos und verst. Angeh.; Else Schatz, Hubert und Rosel Stein; gest. Jahrtag für Verstorbenen der Fam. Breins und Frey) 10.00 Uhr Josefinenstift: Wortgottesfeier mit Krankenkommunion Freitag, 21. November 17.30 Uhr Friedensgebet Samstag, 22. November 14.00 Uhr Taufe des Kindes Larissa Marlen Schneider

Stadtspiegel

Samstag, 22. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier (gest. Jahrtag für Johanna und Heinrich Türk)

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul/Laiz www.kath-laiz-inzigkofen.de Sonntag, 16. November 10.30 Uhr Eucharistiefeier - Kinderkirche Donnerstag, 20. November 18.00 Uhr eucharstische Anbetung Samstag, 22. November 14.30 Uhr Tauffeier für Denny Fischer Sonntag, 23. November 10.30 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet von den Jagdhornbläsern Hohenzollern-Sigmaringen 18.30 Uhr Vesper am Christkönigsfest

Sonntag, 23. November 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Mathias Karrer, Emma Richard, Aloysia Baur) 18.00 Uhr Haus Nazareth: Eucharistiefeier für Jugendliche (Theresia Böhler, Hubert Frick, Paul Neubrand)

Sonntag, 30. November 10.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirchengemeinde St. Fidelis

Samstag, 15. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Gebhard Miller, Josef Zillhart, Hans und Maria Rudolf, gest. Jahrtag für Johanna Schaub

Donnerstag, 13. November Wortgottesfeier der Frauen Sonntag, 16. November 11.00 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst

Kath. Kirchengemeinde St. Anna Jungnau

Samstag, 22. November 14.00 Uhr Taufe des Kindes Collin Elias Miller

Freitag, 21. November 10.00 Uhr Fideliswiesen Eucharistiefeier (Willi Rieger)

Kath. Kirchengemeinde Sigmaringen-Gutenstein St. Gallus

Sonntag, 23. November 11.00 Uhr Eucharistiefeier

www.kath-laiz-inzigkofen.de

Dienstag, 25. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier als Weggottesdienst der Erstkommunionkinder

Freitag, 14. November 17.00 Uhr ewige Anbetung 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Herzliche Einladung zum Adventskranzbinden am Mittwoch, 26.11., im Pfarrsaal St. Fidelis von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr. Reisig ist vorhanden. Schere, Draht und Kranzrohling bitte mitbringen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Samstag, 15. November 18.30 Uhr Wortgottesfeier, anschl. Gedenken am Ehrenmal

Krankenhauskapelle www.krankenhausseelsorge-sigmaringen.de Sonntag, 16. November 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier Mittwoch, 19. November 19.15 Uhr heilige Messe mit Krankensalbung Sonntag, 23. November 9.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 26. November 19.15 Uhr heilige Messe

Samstag, 22. November 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 29. November 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirchengemeinde St. Georg Oberschmeien Sonntag, 23. November 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Karl und Eugenie Blum, Anna Marquard, Albert Demmer, Herta Mors)

Kath. Kirchengemeinde St. Anna Unterschmeien

Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu Gorheim

Mittwoch, 19. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier als Weggottesdienst der Erstkommunionkinder

Freitag, 14. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier

Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen

Samstag, 15. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Julius Neher; Karl Stehr und verst. Angehörige)

www.evang-sig.de

Freitag, 21. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier

Gottesdienste Stadtkirche, Karlstraße Kreuzkirche, Binger Str. 9

Stadtspiegel

Sonntag, 16. November - vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 9.30 Uhr Gottesdienst in der evang. Stadtkirche und Kindergottesdienst (Pfarrer M. Fingerle) 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche und Kindergottesdienst (Codekan Knoch) 11.00 Uhr Gottesdienst in Bingen (Pfarrer M. Fingerle) Dienstag, 18. November 15.30 Uhr Gottesdienst im St. Michaelstift (Codekan Knoch) Mittwoch, 19. November - Buß- und Bettag 19.00 Uhr Gottesdienst in der evang. Stadtkirche mit den Kantoreien (Codekan Knoch) Freitag, 21. November 15.30 Uhr Gottesdienst im Josefinenstift (Codekan Knoch) Sonntag, 23. November Letzter Sonntag im Kirchenjahr - Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr Gottesdienst in der evang. Stadtkirche mit Abendmahl (Codekan Knoch) 10.00 UhrGottesdienst in der Kreuzkirche mit Abendmahl Kindergottesdienst und Posaunenchor (Pfarrerin K. Fingerle) Freitag, 28. November 18.00 - 18.30 Uhr Andacht zum Advent Evang. Stadtkirche, Karlstr. 22 Veranstaltungen Evang. Gemeindehaus, Karlstraße 24 Kreuzkirche, Binger Str. 9 Donnerstag, 13. November 16.00 Uhr Begegnungen und Gespräche Backsteingotik, Kirchen, Wälder und tausend Seen So lautete das Thema einer geführten Reise, die in den Norden und den Nordosten von Polen geführt hat. Neben Warschau und Danzig wurden unter anderem auch die Städte besucht, in denen Kopernikus lebte und seine Studien betrieb. Ein Bericht mit Bildern soll die Eindrücke von diesem Teil Polens widerspiegeln. Referentin: Irene Metzler, Inzigkofen Freitag, 14. November 16.30 Uhr Vorbereitungstreffen Krippenspiel in der Kreuzkirche Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Susanne Wirth, Tel. 07571 61198. 19.30 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats, ev. Gemeindehaus, Karlstr. 24 Samstag, 15. November 14.30 - 17.30 Uhr Kindernachmittag Arche-Noah-Geschichten, für 4- bis 12-Jährige in den Gemeinderäumen der Kreuzkirche Montag, 17. November 19.00 Uhr Notationskurs bei Kantor Sukwon Lee Dienstag, 18. November 20.00 Uhr Krankenhausbesuchsdienst Donnerstag, 20. November 19.30 Uhr Erwachsenenbildung, evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24 „Ökumenisch weiter gehen.“ Vertiefungsabend zum Vortrag von Prof. Hilberath zur Bedeutung der Ökumene-Erklärung des II. Vatikanischen Konzils von 1964 für die ökumenische Arbeit in Sigmaringen heute. Mit Codekan Knoch und Dekanatsreferent Scheifers. Freitag, 21. November 16.30 Uhr Vorbereitungstreffen Krippenspiel in der Kreuzkirche Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Susanne Wirth, Tel. 07571 61198. Mittwoch, 26. November 19.30 Uhr Erwachsenenbildung Begegnung, Toleranz und Harmonie zwischen westeuropäischer und fernöstlicher Musik - Kantor Sukwon Lee führt in die von

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª



ihm für Sigmaringen komponierte Kantate: Singt dem Herrn ein neues Lied ein, deren Uraufführung am 3. Advent in der Stadtkirche Sigmaringen vorgesehen ist. Kantor Lee wird seine Komposition und die dabei verwendeten traditionellen koreanischen Instrumente vorstellen. Werkeinführung zur Uraufführung der Kantate von Kantor Sukwon Lee Donnerstag, 27. November 16.00 Uhr Begegnungen und Gespräche Neuseeland - von Stewart-Island bis Cape Reinga Die Rundreise, die Heribert Thiel unternahm, stand unter dem Motto: „Naturwunder Neuseelands“. Sie führte von den Regenwäldern im Süden bis zu dem den Maoris heiligen Cape Reinga im Norden. Der bedeutendste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft, deshalb ist die Landschaft üppig und die Tierwelt vielfältig und bunt. Ein Reisebericht mit Bildern. Referent: Heribert Thiel, Sigmaringendorf Sonntag, 23. und 30. November Adventsbasar in der Kreuzkirche jeweils nach dem Gottesdienst Verkauft werden Adventskränze, Gestecke, Marmelade, Selbstgebackenes, usw. Wer etwas dazu beisteuern möchte, gibt seine Gaben bis spätestens Freitag, 21. November, im Gemeindebüro der Kreuzkirche ab. Der Erlös des Basars ist für das Kinderwerk Lima e.V. bestimmt. Bei Fragen steht Ihnen gerne Frau Susanne Haring. Tel. 07571 681732 zur Verfügung. Samstag, 29. November 14.00 Uhr adventlicher Gemeindenachmittag, evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24 Bei Kaffee und Kuchen, gemeinsamen Singen gibt es einen Tisch des Handarbeitskreises und einen Büchertisch mit Losungsbüchern, Wohlfahrtsmarken und neuen Kalendern. Der Erlös kommt Difäm Tübingen für den Kampf gegen Ebola in Liberia zugute. Samstag, 29. November 19.00 Uhr Adventskonzert in der Kreuzkirche mit dem Blechbläserensemble „HeilixPlechle“ Die zehn Bläser um den Bezirksposaunenwart Jürgen Stengel bilden das Ensemble „HeilixPlechle“ und bringen Bläser-Musik auf hohem Niveau zu Gehör. Eintritt frei - Spenden erbeten. Diakonie in der Kirchengemeinde Sigmaringen, Karlstr. 24 Hilfe in schwierigen Lebenslagen Sozial- und Lebensberatung Ansprechpartnerin: Michaela Fechter, Tel. 07571 683012 Offene Sprechstunde Montag, 9.00 - 10.30 Uhr Sprechstunde für vereinbarte Termine Montag, 10.30 - 12.00 Uhr Donnerstag, 9.00 - 12.30 Uhr Regelmäßige Gruppen und Kreise finden in den Herbstferien nur nach Rücksprache statt. Montag 9.00 - 10.30 Uhr Diakonie der Kirchengemeinde, offene Sprechstunde, Karlstr. 24 10.30 - 12.00 Uhr Diakonie/Termine nach Vereinbarung, in der Karlstr. 24 14.00 Uhr Handarbeitskreis, Gemeindehaus, Karlstr. 24 18.30 - 19.30 Uhr Jungbläser „Posaunen-Teens“ Gemeinderäume in der Kreuzkirche 19.30 Uhr Posaunenchor, Gemeinderäume in der Kreuzkirche 20.00 Uhr Kantorei, im evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24 Dienstag 8.45 Uhr Deutschkurs (Fortgeschrittene), Gemeindehaus, Karlstr. 24 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis für Studierende (SMD) Gemeinderäume in der Kreuzkirche 20.00 Uhr Hauskreis für Frauen (14-täglich)

32

.UMMERªª sª ª.OVEMBERª

Mittwoch 8.45 Uhr Deutschkurs (Anfänger), Gemeindehaus,Karlstr. 24 14.30 - 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in zwei Gruppen evang. Gemeindehaus und 14.30 - 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht einer Gruppe in den Gemeinderäumen der Kreuzkirche 15.00 - 17.00 Uhr Kleiderkammer der Diakonie geöffnet, Karlstr. 24 18.15 Uhr TeensClub, Gemeinderäume Kreuzkirche (UG) 20.00 Uhr Blockflötenkreis (14-täglich) im evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24, (3.12.) Donnerstag 9.00 - 12.30 Uhr Diakonie Termine nach Vereinbarung in der Karlstr. 24 9.00 - 12.00 Uhr Kleiderkammer der Diakonie geöffnet, Karlstr. 24 9.30 - 11.00 Uhr Krabbelgruppe in der Anna-Fink-Stube, Karlstr. 24 19.30 - 21.00 Uhr meditatives Tanzen, Anna-Fink-Stube, Gemeindehaus, Karlstr. 24 20.00 Uhr Kantorei, Gemeinderäume in der Kreuzkirche

Freie Christengemeinde Sigmaringen Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden (KdöR) Achbergstraße 44, Tel. 07571 52879, www.fcg-sig.de Gottesdienste: Sonntags 9.30 Uhr Jeden 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl Parallel zu den Sonntags-Gottesdiensten: „Gute Nachricht“ für Kids spannend, abwechslungsreich, mit Musik und Tiefgang Christliche Pfadfinder Royal Ranger für Jungen und Mädchen von 7 bis 17 Jahren jeden Freitag, 18.00 - 20.00 Uhr (nicht in den Ferien) Einladung Im Rahmen eines Benefizkonzerts möchte der Tuttlinger Verein Women for Women e.V. über seine Arbeit in Kenia informieren. Durch die Anschaffung und Bereitstellung einer Milchkuh wird die Existenz von in Not geratenen Frauen und deren Kinder und Enkelkinder gesichert und ihnen dabei sogar ein kleines, zusätzliches Grundeinkommen ermöglicht. Mittlerweile hat der Verein an 89 Frauen eine Kuh übergeben. Um dieses Projekt in Kenia zu unterstützen, haben sich sechs Musikerinnen und Musiker zu einer Projektband formiert. Sie werden am Sonntag, 30. November, in den Räumen der Freien Christengemeinde Sigmaringen zu Gunsten des Vereins ein Konzertprogramm aus christlichen und weltlichen Songs und Balladen präsentieren. Mit dabei sind: Bettina Kuhn, Sängerin, am Piano Claudia Klobe, am Bass Toto Klatt sowie drei Mitglieder des Vereins: Damian Roguski, Gitarre sowie Marc und Bene Schreiber, Drums bzw. Gitarre und Gesang. Der Verein selbst ist mit einem Infostand vor Ort und wird an diesem Abend auch einen 10-minütigen Dokumentationsfilm über das Projekt zeigen. Einlass ist ab 17.00 Uhr, Konzertbeginn um 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Mehr Infos unter: www.women-for-women.de

Christliche Versammlung (Brüdergemeinde) Sigmaringen Zeppelinstr. 1 Regelmäßige Zusammenkünfte: Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Sonntag 10.45 Uhr Wortverkündigung Alle Veranstaltungen sind öffentlich.

Stadtspiegel

Jehovas Zeugen Sigmaringen Königreichssaal, Sutorstraße 9 Samstag, 15. November 18.00 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit: „Jehovas Augen sind auf uns gerichtet“. 18.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Eltern: Seid die Hirten eurer Kinder!“ (Sprüche 27:23) Mittwoch, 19. November 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Komm Jehova doch näher“, Kap. 16 „Recht üben, während wir mit Gott gehen“, Abs. 1-9 19.35 Uhr Was die Bibel über die Seele sagt. 20.15 Uhr Was ist ein wahrer Freund? Samstag, 22. November 18.00 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit: „Wir Christen sorgen uns um unsere Mitmenschen“. 18.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Als letzter Feind wird der Tod zunichtegemacht“ (1. Korinther 15:26) Mittwoch, 26. November 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Komm Jehova doch näher“, Kap. 16 „Recht üben, während wir mit Gott gehen“, Abs. 10-17 19.35 Uhr Schmuck: Wie sich Christen schmücken sollten. 20.15 Uhr „Unsere Website im Predigtdienst verwenden: Antworten auf Fragen zur Bibel“. Alle interessierten Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei! Es finden keine Geldsammlungen statt. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.jehovaszeugen.de oder www.jw.org

Sekunden entscheiden

112

der heiße Draht der Feuerwehr !

Impressum: Stadt-Spiegel Amtsblatt der Kreisstadt Sigmaringen Herausgeber: Stadt Sigmaringen Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen ist Bürgermeister Thomas Schärer oder sein Vertreter im Amt, mit Ausnahme der Rubrik "Aus den Stadtteilen". Verantwortlich für den Stadtteil: Laiz - Wolfgang Querner, Untere Weidenstraße 17, Jungnau - Anton Fetscher, Unterschmeien Berthold Hotz, Oberschmeien - Otto Schütz, Gutenstein - Peter Herr Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, www.nussbaum-wds.de Außenstelle: 72144 Dußlingen, Bahnhofstr. 18 Tel. 07072 9286-0, Fax 07072 928629 Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: [email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de