stadtspiegel - Sigmaringen

S TADT SPIEGEL Nr. 11 28. Mai 2015

Kultur IN DIESER AUSGABE Seite 2 Aktuelle Stadtinformationen Seite 12 Notdienste Seite 15 Veranstaltungen aktuell Seite 16 Vereinsnachrichten Seite 19 Aus Laiz Seite 21 Aus Jungnau Seite 21 Aus Gutenstein Seite 22 Aus Oberschmeien Seite 22 Aus Unterschmeien Seite 23 Kirchliche Nachrichten

RATHAUS PLATZ KONZERTE Mai – Juli 2015

So | 17. Mai 2015 | 18:00 Uhr

Stadtkapelle Sigmaringen So | 21. Juni 2015 | 16:00 Uhr

Nachwuchskonzert gemeinsames Blasorchesterprojekt der Musikvereine der Region und der Städtischen Musikschule Sigmaringen

So | 05. Juli 2015 | 18:00 Uhr

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT

Musikkapelle »Harmonie« Oberschmeien So | 12. Juli 2015 | 18:00 Uhr

ForteKids und FortisSIGmo Gestaltung: www.land-in-sicht.de | Foto: © banpaku - Fotolia.com

der Kreisstadt Sigmaringen mit den Ortsteilen Laiz, Jungnau, Gutenstein, Oberschmeien und Unterschmeien.

www.sigmaringen.de www.sigmaringen.de



.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

AKTUELLE STADTINFORMATIONEN

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Ausgabe erscheint am 11. Juni Redaktionsschluss ist am Montag, 8.6., um 9.00 Uhr! Vereine und andere Organisationen werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Texte direkt in das Online-System eingegeben werden müssen. Die Veröffentlichung von auf anderem Wege zugestellten Berichten kann daher nicht gewährleistet werden. Nähere Informationen enthält das Redaktionsstatut www.sigmaringen.de (Rubrik „Stadtspiegel“). Die Redaktion bittet um Verständnis.

Inkrafttreten des einfachen Bebauungsplans „Strohdorfer Straße/ Georg-Zimmerer-Straße“, Gemarkung Sigmaringen Der Gemeinderat der Kreisstadt Sigmaringen hat in öffentlicher Sitzung am 20.05.2015 den einfachen Bebauungsplan „Strohdorfer Straße/ Georg-Zimmerer-Straße“ in der Fassung vom 12.02.2015 nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung nach § 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus dem zeichnerischen Teil des einfachen Bebauungsplans und ist im nachstehenden Lageplan dargestellt:

Polizeit warnt vor Trickdiebstahl Unter dem Vorwand, dass im Haus der Wasserdruck zu hoch wäre und von ihm überprüft werden müsse, gelangte ein angeblicher Handwerker am Donnerstagabend in das Haus einer Frau in Laiz. Die Frau begab sich zusammen mit dem Handwerker in den Keller zur Wasseruhr. Weil er den Druck ohne Brille nicht ablesen konnte, begab sich der Mann vor das Haus und holte seine Brille. Es folgten Anweisungen an die Frau einen Wasserhahn aufzudrehen, um den Druck von der Leitung zu nehmen. Kurze Zeit später verließ der Handwerker, der als ca. 40 Jahre alter und ca. 170 cm großer Italiener beschrieben wurde, wieder das Haus. Später musste die Geschädigte feststellen, dass ihr ganzer Schmuck entwendet wurde. Sie kann sich nur erklären, dass der Handwerker beim Vorwand, seine Brille zu holen, eine zweite Person ins Haus ließ und sie ablenkte, damit die zweite Person den Diebstahl begehen konnte. Anmerkung: Die installierte Wasseruhr zeigt nur den Wasserverbrauch, aber nicht den Wasserdruck an.

Auslegung der Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2014 des Abwasserwerks Sigmaringen Der Jahresabschluss des Abwasserwerks Sigmaringen zum 31. Dezember 2014 wurde vom Gemeinderat am 20. Mai 2015 wie folgt festgestellt: Bilanzsumme

27.449.187,62 Euro

davon entfallen auf der Aktivseite auf Uä`>Ãä
˜>}iÚiÀ“Ÿ}i˜ää Uä`>Ãä1“>ÔvÚiÀ“Ÿ}i˜ää

ÒÈ°™Í™°ãÇã]™Èä ÔÀœ x£ã°££È]ÈÈä ÔÀœ

davon entfallen auf der Passivseite auf Uä`>Ãä ˆ}i˜Ž>«ˆË>ää ã]ããä ÔÀœ UäŸÀ`iÀ“ˆËËiäԘ`ä˜}i˜iä ÀËÀ>}ÃáÔÃV…×ÃÃiä ä{°{{n°ÍÇ£]Ǚä ÔÀœ Uä,×VŽÃËiÔ˜}i˜ää ÒÈÇ°ãÇ{]{nä ÔÀœ Uä6iÀLˆ˜`ˆV…ŽiˆËi˜ää Òã°£xÒ°ÇnÈ]ÈÈä ÔÀœ Jahresüberschuss Summe der Erträge Summe der Aufwendungen

27.684,86 Euro 3.873.593,01 Euro 3.845.908,15 Euro

Der o.g. Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 01. Juni 2015 bis 10. Juni 2015 während der üblichen Dienstzeiten bei den Stadtwerken, Fürst-Wilhelm-Straße 15, Zimmer 2.10, 72488 Sigmaringen, zur Einsicht für jedermann aus. Behandlung des Jahresgewinns gem. § 16 IV EigBG i.V.m. § 12 EigBVO: Der Jahresgewinn 2014 in Höhe von 27.684,86 Euro wird in die Gebührenausgleichsrückstellung eingestellt. Sigmaringen, 21. Mai 2015 gez. Thomas Schärer , Bürgermeister

Der einfache Bebauungsplan in der Fassung vom 12.02.2015 kann im Rathaus, Fürst-Wilhelm-Straße 15, Bauverwaltung/ Stadtplanung, 3. Obergeschoss, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Unterlagen einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Eine beachtliche Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- oder Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und Flächennutzungsplans und beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sowie beachtliche Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB werden gemäß § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Sigmaringen unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Nach § 4 Abs. 4 GemO und § 4 Abs. 5 GemO gelten Satzungen - sofern sie unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund von Ermächtigungen in der Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen zustande gekommen sind - ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 der GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn die Rechtsaufsichtsbehörde innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadt Sigmaringen unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Es wird auf die Vorschriften der §§ 39-44 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche hingewiesen. Sigmaringen, den 28.05.2015 gez. Schärer, Bürgermeister

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

3

Gemeindeverwaltungsverband Sigmaringen

Gemeindeverwaltungsverband Sigmaringen

Bekanntmachung zur Aufstellung sowie zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit zur Räumlichen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Graf-Stauffenberg-Kaserne, Stadt Sigmaringen, Gemeinde Sigmaringendorf, Gemeinde Bingen

Bekanntmachung zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit zur Räumlichen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Oberried“ der Gemeinde Krauchenwies

Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Sigmaringen hat in öffentlicher Sitzung am 01.10.2014 den Aufstellungsbeschluss zur räumlichen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Graf-StauffenbergKaserne (Kreisstadt Sigmaringen, Gemeinde Sigmaringendorf, Gemeinde Bingen) gefasst. In der Sitzung der Verbandsversammlung am 21.05.2015 wurde beschlossen, die Öffentlichkeit (Bürger) gemäß § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig am Aufstellungsverfahren zu beteiligen.

Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Sigmaringen hat in öffentlicher Sitzung am 21.05.2015 den Aufstellungsbeschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Oberried“ der Gemeinde Krauchenwies gefasst. In gleicher Sitzung wurde beschlossen, die Öffentlichkeit (Bürger) gemäß § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig am Aufstellungsverfahren zu beteiligen.

Der geplante Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung kann der nachstehenden Planskizze entnommen werden:

Im Rathaus der Kreisstadt Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Str. 15, 72488 Sigmaringen, Stadtbauamt/Stadtplanung, 3. Obergeschoss sowie im Rathaus der Gemeinde Sigmaringendorf, Hauptstraße 9, 72517 Sigmaringendorf, Bürgerbüro und im Rathaus der Gemeinde Bingen, Hauptstraße 21, 72511 Bingen, Zimmer Nummer 6, wird der Öffentlichkeit in der Zeit vom 03.06.2015 bis 03.07.2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planungen, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen zu unterrichten. Beachten Sie bitte, dass die Rathäuser während gesetzlicher Feiertage geschlossen sind. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.

Der geplante Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung kann der nachstehenden Planskizze entnommen werden:

Im Rathaus der Gemeinde Krauchenwies, Hausener Str. 1, 72505 Krauchenwies, Zimmer 15 sowie im Rathaus der Kreisstadt Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Str. 15, 72488 Sigmaringen, Stadtbauamt/Stadtplanung, 3. Obergeschoss, wird der Öffentlichkeit in der Zeit vom 03.06.2015 bis 03.07.2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planungen, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen zu unterrichten. Beachten Sie bitte, dass die Rathäuser während gesetzlicher Feiertage geschlossen sind. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.

Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern durch das Beiwohnen an den öffentlichen Sitzungen des Gemeindeverwaltungsverbandes eingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öffentliche Bekanntmachung.

Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern durch das Beiwohnen an den öffentlichen Sitzungen des Gemeindeverwaltungsverbandes eingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öffentliche Bekanntmachung.

Sigmaringen, den 28.05.2015

Sigmaringen, den 28.05.2015

gez. Schärer, Verbandsvorsitzender

gez. Schärer, Verbandsvorsitzender

4

.UMMERªª sª ª-AIª

Seniorenrundfahrt Die diesjährige Seniorenrundfahrt mit Bürgermeister Thomas Schärer findet am Donnerstag, 11.06. statt. Abfahrt ist um 14.30 Uhr an der Bushaltestelle Marstallpassage.

it! Wir fahren m

i bis 27. Sept. Vom 03. Ma tags immer sonn it Fa nde hrze „ 1 Stu me radmitnah „ Fahr möglich

„

Natürlich unterwegs! ... mit dem Donautal - Bodensee - 2015

Freizeitbus

von Sigmaringen nach Überlingen, mit Zwischenstopps in Meßkirch und Pfullendorf sowie zurück! Fahrpreise pro einfache Fahrt (Sigmaringen-Überlingen/Überlingen-Sigmaringen)

und Person: Erwachsene 4,- €, Kinder 2,- €, Fahrradmitnahme 1,- € Weitere Informationen und den Fahrplan unter: www.kvb-sig.de Foto: patrimonio designs / fotolia.de

Geführte Wanderungen auf den Premiumwanderwegen Geführte Wanderung mit Sven Schulze - Kloster-Felsenweg Samstag, 30.05.2015, 13:00 bis 18:00 Uhr Schöne Tageswanderung entlang der Donau mit vielen Sehenswürdigkeiten und schönen Ausblicken. Der Kloster-Felsenweg hat seinen Namen nicht von ungefähr. Neben dem Fürstlichen Park Inzigkofen mit Kloster, Amalienfelsen und der sagenumwobenen Teufelsbrücke über die Höll-Schlucht gibt es zahlreiche Gesteinsformationen zu bestaunen, die sich überall in der Landschaft finden. Immer wieder erhascht man auch schöne Blicke auf die malerische Auenlandschaft der Donau, die auf der ersten Hälfte der Rundtour ein ständiger Begleiter ist. Länge: 13,1 km, Treffpunkt: Festhalle Laiz an der Donaubrücke Geführte Wanderung mit Sven Schulze – Bettelküchenfährte Freitag, 05.06.2015, 13:00 bis 17:30 Uhr Entspannte Wanderung durch Buchenmischwälder mit Blick auf die Donau. Die Bettelküchenfährte führt entlang der Hangkante oberhalb der Donau, durch das wildromantische Raintal, vorbei an schönen Felsformationen und AussichtspunkFoto: Christoph Düpper ten, von denen aus man die Schleifen des zweitlängsten Flusses in Europa bestaunen kann. Länge: 10,5 km, Treffpunkt: Parkplatz Bürgerhaus Gutenstein

Regelmäßige Stadtführungen in Sigmaringen Einzelreisende, Familien und Kleingruppen, touristische Gäste und selbstverständlich auch Sigmaringer sind herzlich eingeladen zu einem interessanten, ca. einstündigen Rundgang durch die Innenstadt. Jeden ersten Freitag im Monat bis 04.09.2015 beginnt an der Tourist Info, Leopoldplatz 4, um 15 Uhr die Entdeckungsreise durch die Geschichte der Stadt. Eine Anmeldung zu den Führungen ist nicht erforderlich. Die Kosten betragen pro Person 3 ­.

Freibadfest mit DLRG 10-Stundenschwimmen am 06.06.2015 Auch 2015 veranstaltet die DLRG Sigmaringen mit Unterstützung der Stadt, den Stadtwerken und dem Freibadteam wieder ein Freibadfest mit einem so genannten 10-Stundenschwimmen. Der Erlös der Veranstaltung kommt dieses Jahr dem Caritasverband Sigmaringen zur Unterstützung der Flüchtlingshilfe in Sigmaringen zu Gute. Von 12 bis 22 Uhr schwimmen die Teams im Schwimmerbecken und das Freibad ist für Badegäste an diesem Tag bis 24 Uhr geöffnet. Eine Mannschaft besteht aus 6 – 12 Personen ab 12 Jahren. Dieses Jahr sind es Teams der DLRG-Ortsgruppen Heidenheim,

Stadtspiegel

Sigmaringen, ein Team der Sigmaringer Schbiallumbaschlecker, dem Schwimmtreff Sigmaringen und einem Schwimmteam aus Mengen. Ständig muss ein Teilnehmer von jedem Team im Wasser sein. Zusätzlich startet jeweils ein Teammitglied um 12 Uhr mit einem 100-Meter-Zeitschwimmen. Weiter finden um 16 und 20 Uhr Gaudistaffeleinlagen über jeweils 4 x 50 Meter statt. Alle Einlagen werden mit Bonusbahnen für die Teams und Sachpreisen für die Schnellschwimmer belohnt. Die Siegerehrung findet gegen 23.30 Uhr im Freibad statt. Natürlich kann jeder, der Lust und Zeit hat, nach einer kleinen Spende für den guten Zweck, ein paar Bahnen schwimmen und dabei etwas für seine Gesundheit tun. Das Motto „Schwimm mit – bleib fit – hilf mit“ sagt hier alles aus. Freibadstammgäste können sich dabei extra in einer Liste eintragen und ein paar Bahnen für den guten Zweck schwimmen. Am Ende wird wieder eine Urkunde erstellt und ausgehängt, wo alle Stammgäste, die die Aktion unterstützt haben, erfasst werden. Das Ganze ist als eine Art Freibadfest für alle gedacht. Kuchenverkauf,Nachtrutschen auf der 80-Meter-Riesenrutsche von 23.00 bis 23.30 Uhr, Livemusik des „Duo Europa“ ab 20 Uhr. Die Hauptsponsoren, die Hohenzollerische Landesbank, die Stadtwerke Sigmaringen und die Südwestbank Sigmaringen, ermöglichen es, dass jede geschwommene Bahn der Teams mit einem Betrag von ca. 25 Cent „belohnt“ wird. Die weiteren Sponsoren, die Bäckerei Schnitzer, die Fa. Boos, die Buchhandlung Liener, das Café Seelos, die Eisdiele Dolomiti, die Schwäbische Zeitung Sigmaringen, ermöglichen es durch ihre Unterstützung, den Teilnehmern verschiedene Sachpreise für ihren Einsatz bereit stellen zu können und tragen auch dazu bei, dass der Erlös für die begünstigte Einrichtung möglichst hoch ausfällt. Nur durch die Sponsoren ist es überhaupt möglich, die Veranstaltung anzubieten. Die Veranstalter danken allen Unterstützern dafür herzlich. Zusätzlich kommen natürlich hoffentlich noch zahlreiche freiwillige Spenden und der Erlös aus dem Kuchenverkauf u.a. der DLRG und der Abendeintritt ins Freibad am Veranstaltungstag noch in den Spendentopf. Ebenso wird dieses Jahr wieder der „HerbertWidmer-Gedächtnispreis“ ausgeschwommen. Diesen von der Jugendkunstschule Sigmaringen hergestellten Wanderpreis erhält das Team, welches die meisten Bahnen in den 10 Stunden schwimmt. Zu beachten: Von 12 bis 24 Uhr ist das Schwimmen im Schwimmerbecken für die Badegäste nur eingeschränkt möglich. Die Veranstalter bitten hier um Verständnis. Nach Badeschluss kostet der Eintritt 2 ­ pro Person. Auch diese Einnahmen erhöhen den Gesamterlös für die begünstigten Einrichtungen. Das Freibad wird durch Einsatzkräfte des THW Pfullendorf ausgeleuchtet. Zum Aufenthalt für die Teams steht bei schlechter Witterung ein Zelt des MHD Sigmaringen zur Verfügung. Für die Sicherheit im Bad sorgen, neben Wachgängern der DLRG Sigmaringen, auch Mitarbeiter des Freibadteams. Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucher und große Unterstützung und wünschen schon jetzt viel Spaß bei den verschiedenen Angeboten und einen angenehmen Aufenthalt im schönen Freibad. Die Schwäbische Zeitung begleitet die Veranstaltung.

4. Donaustaffellauf 55 Mannschaften nahmen teil

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel



Insgesamt 55 Mannschaften nahmen am diesjährigen Donaustaffellauf bei schönstem Wetter teil. Auch der Gemeinderat stellte mit Bürgermeister Thomas Schärer und den Stadträten Klaus Kubenz (FW) und Markus Lehmann (CDU) sowie Stadträtin Susanne Fuchs (SPD) ein Team.

Mit Antonio Madeo, Dominik Herzog, Winfried Walk und Bernd Marofke waren die Stadtwerke Sigmaringen ebenfalls mit einem Team vertreten. ALZ schnellstes Team Für vier Mal 2,3 Kilometer brauchte das Team "ALZ Sigmaringen" (gelbe T-Shirts) nur 30 Minuten und 46 Sekunden und war damit das schnellste Team. Sie freuten sich über den Pokal und einen Essensgutschein für den Palmengarten. Auf Platz 2 folgte das Team "BKK ZF & Partner II" (links, blaue T-Shirts). Den 3. Platz erreichte das Team "LES 3 - Ludwig-Erhard-Schule Lehrer" (rechts).

Fotos: Stadtverwaltung Ein herzlicher Dank gilt allen Helfern, den Sponsoren der Preise (Palmengarten, Eisdiele Dolomiti und Eisdiele Crema Gelato) sowie den weiteren Sponsoren Backhaus Mahl, Brauerei Zoller-Hof und Metzgerei Buchmann (Ravensburg-Grünkraut). Insgesamt wurden 1.200 Euro erlaufen, die dem Haus Nazareth zum Bau einer Kletterwand zugutekommen.

Ehepaar Müller und Ehepaar Löffler feiern goldene Hochzeit Bürgermeister Thomas Schärer gratulierte am 14. Mai gleich zwei Paaren zu 50 Ehejahren: Roland und Pia Müller sowie seine Schwiegereltern Elke und Günther Löffler feierten an Christi Himmelfahrt 2015 goldene Hochzeit. Auch im Namen von Landrätin Stefanie Bürkle und Ministerpräsident Kretschmann wünschte Bürgermeister Schärer beiden Paaren für die Zukunft alles Gute.

Ehepaar Müller mit Tochter, Schwiegersohn und Enkelkindern Fotos: Stadtverwaltung

Geburtstage 95. Geburtstag Elfriede Dickmann

Elfriede Dickmann mit ihrem Sohn Dieter Foto: Stadtverwaltung Am 5. Mai konnte Elfriede Dickmann mit Verwandten und Freunden in froher Runde ihren Geburtstag feiern und hat auch mit 95 Jahren ihre humorvolle, schlagfertige und scharfsinnige Natur bewahrt. Günter Bruttel gatulierte in Vertretung von Bürgermeister Schärer recht herzlich. 94. Geburtstag Lieselotte Koch Immer am 1. Mai versammelt sich die ganze Familie Koch, um den Geburtstag von Lieselotte Koch zu feiern. Günter Bruttel gatulierte in Vertretung von Bürgermeister Schärer.

Schlosskonzert

Ehepaar Löffler und Bürgermeister Thomas Schärer

Auch in diesem Jahr fand das Schlosskonzert zu Gunsten des Bundeswehr-Sozialwerks in der portugiesischen Galerie des Hohenzollern-Schlosses statt. Dabei gaben diverse Ensembles des Heeresmusikkorps die ganze Vielfalt ihres Reportoires zum Besten, darunter Blechbläser, Klarinetten und Holzbläser. Karl-Friedrich Fürst von Hohenzollern begrüßte die zahlreich erschienenen, geladenen Gäste, darunter viele mit der Bundeswehr verbundene Ruheständler, Pensionäre und Generäle. Bürgermeister Thomas Schärer bedankte sich am Ende beim Fürstenhaus für die Überlassung der Räumlichkeit und die tatkräftige Unterstützung bei den Vorbereitungen und während des Konzerts. Dem Bundeswehr-Sozialwerk konnten Spenden in Höhe von 1.400 Euro überwiesen werden.

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

Die Kreisstadt Sigmaringen sucht für neue Stellen in der Jugendsozialarbeit an Schulen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Die Kreisstadt Sigmaringen sucht ab September 2015 eine engagierte

Kindergartenleitung (m/w)

Diplom-Sozialpädagogen oder Diplom-Sozialarbeiter (m/w)

für die neue 5-gruppige Kindertagesstätte in Laiz. Die Einrichtung wird voraussichtlich im Oktober 2015 fertig gestellt und bietet in unterschiedlichen Betreuungsmodellen Platz für Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren.

in Vollzeit- und Teilzeitmodellen. Wir wünschen uns engagierte und aufgeschlossene Personen, die neben offenen Angeboten und der Einzelfallhilfe und Beratung an den Schulen auch die Fähigkeit und Bereitschaft zur Kooperation mit der Schulsozialarbeit an anderen Schulen und mit der offenen Jugendarbeit mitbringen.

Wir wünschen uns für diese verantwortungsvolle Aufgabe eine/n Erzieher/in oder Sozialpädagogen/in mit Leitungserfahrung und mehrjähriger Berufserfahrung im Kindergartenbereich. Kreativität, Einfühlungsvermögen, Zuverlässigkeit und Flexibilität kennzeichnen Sie ebenso wie fundierte Kenntnisse des Orientierungsplans.

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit und eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.

Mit der Eröffnung der neuen Einrichtung wird ein viergruppiger Kindergarten eingegliedert. Sie sind verantwortlich für die Integration der dort erarbeiteten Grundlagen und die Entwicklung einer Konzeption.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben … … dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis zum 10. Juni 2015.

Eine vertrauensvolle Personalführung, Verwaltungsaufgaben, Dienstplangestaltung, die Kooperation mit anderen Kindertageseinrichtungen, Schulen, Fachdiensten und weiteren Einrichtungen gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Eltern.

Stadtverwaltung Sigmaringen Fürst-Wilhelm-Straße 15 72486 Sigmaringen www.sigmaringen.de [email protected]

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit teilweiser Freistellung der Leitung. In einer neuen modern ausgestatteten Einrichtung mit viel Entfaltungsspielraum erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit Unterstützung durch interne Schulungen, ein kollegiales Arbeitsumfeld und eine regelmäßige fachliche Begleitung.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Lehn, Leiterin Hauptverwaltung (Tel. 07571 106-108) und Frau Banzer, Leiterin Fachbereich Familie, Jugend, Bildung, Demografie (Tel. 07571 106-167) gerne zur Verfügung.

Die leistungsgerechte Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag SuE für den öffentlichen Dienst.

Stadtverwaltung Sigmaringen Fürst-Wilhelm-Straße 15 72488 Sigmaringen www.sigmaringen.de [email protected] Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Lehn, Hauptamtsleiterin (Telefon 07571 106-108) und Frau Banzer, Leiterin Fachbereich Familie, Jugend, Bildung, Demografie (Telefon 07571 106-167) gerne zur Verfügung.

www.stelleninserate.de

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis 10. Juni 2015.

Impressum: Stadt-Spiegel Amtsblatt der Kreisstadt Sigmaringen Herausgeber: Stadt Sigmaringen Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen ist Bürgermeister Thomas Schärer oder sein Vertreter im Amt, mit Ausnahme der Rubrik "Aus den Stadtteilen". Verantwortlich für den Stadtteil: Laiz - Wolfgang Querner, Untere Weidenstraße 17, Jungnau - Anton Fetscher, Unterschmeien Berthold Hotz, Oberschmeien - Otto Schütz, Gutenstein - Peter Herr Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, www.nussbaum-wds.de Außenstelle: 72144 Dußlingen, Bahnhofstr. 18 Tel. 07072 9286-0, Fax 07072 928629 Anzeigenberatung: Außenbüro Echterdingen, Manuela Barth, Tel. 0711 99076-24, E-Mail: [email protected]. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: [email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de

WIR SUCHEN

Die Kreisstadt Sigmaringen sucht für eine Mitarbeiterin eine

Angebote bitte an: Stadtverwaltung Sigmaringen Fürst-Wilhelm-Straße 15 72486 Sigmaringen www.sigmaringen.de Tel. +49 7571 106-308 tourismus@ sigmaringen.de

2-3 Zimmerwohnung ab 1. Juni 2015 zur Miete. Möglichst mit Einbauküche und 2 räumlich getrennten Schlafgelegenheiten.

www.stelleninserate.de

6

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

7

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

BLÜTENZAUBER SIGMARINGEN Homepage: sigmaringer-bluetenzauber.de

DAS LANDRATSAMT INFORMIERT

Tausende Blumen rüsten sich für den großen Auftritt

VLF Sigmaringen startet zur Lehrfahrt Der Verein zur landwirtschaftlichen Fortbildung im Kreis Sigmaringen (VLF) startet am Mittwoch, 24. Juni zur traditionellen Lehrfahrt. Dieses Jahr geht es nach Bavendorf und Tettnang. Erste Station ist der Schuhmacherhof der zum Kompetenzzentrum für Obstanbau in Bavendorf gehört. Hier ist eine Führung durch den Lehr- und Schaugarten vorgesehen, der einen guten Überblick über die für das Bodenseeklima empfohlenen Obstsorten gibt. Danach geht es weiter zu einer Besichtigung der Molkerei Bergpracht. Nach dem Mittagessen schließt sich eine Führung durch das Hopfenmuseum an. Auf der Heimfahrt machen wir noch auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Leuter in der Nähe von Boms Halt. Familie Leuter hat sich 2014 entschlossen den Schweinestall abzureißen und ein Hofcafé zu bauen. Abfahrt Sigmaringen: 7.20 Uhr, Bushaltestelle beim großen EDEKA-Markt. Anmeldung mit Angabe des Zusteigeortes bis 3. Juni: Tel. 07571/102-864, Mail: [email protected]. Fotos: MPS

Blüten, so weit das Auge reicht: Auf rund zehn Ar Fläche wuchsen in den letzten Wochen 50.000 Sommerblumen für den Sigmaringer Blütenzauber heran. Bereits in drei Wochen werden die Pflänzchen ein 3000 Quadratmeter großes abstraktes Blumengemälde bilden, eines der Highlights des zweimonatigen Gartenfestivals in Sigmaringen. Seit März gedeihen die Blumen in der Gärtnerei unter intensiver Pflege, inzwischen haben sie alle Blüten in den Farben Gelb, Orange, Rot, Burgund und Blau angesetzt. Das wird auch höchste Zeit, denn schon diese Woche werden die Gärtner Tagetes pacula, Tagetes erecta, Salvia splendens, Verbena und Heliotrop auf dem Blütenzauber-Gelände pflanzen. Dann haben die Pflanzen noch etwas Zeit, um sich rechtzeitig zum Veranstaltungsbeginn am 12. Juni zu voller Schönheit zu entfalten.

DAS AMT FÜR ÖFFENTLICHE ORDNUNG INFORMIERT Fundtiere Beim Kreistierheim Sigmaringen werden regelmäßig Fundtiere und herrenlose Tiere abgegeben. Der Großteil davon sind Katzen, Katzenwelpen und andere Kleintiere. Sofern jemand sein Haustier verloren hat, sollte er im Kreistierheim in der Badstraße in Sigmaringen vorbeischauen. Sollte sich niemand melden, wird versucht, die Tiere anderen Tierhaltern zu vermitteln. Alle herrenlosen Tiere im Kreistierheim, die aktuell keinen Besitzer haben, suchen ebenfalls ein neues Zuhause bzw. wollen an einen neuen Besitzer vermittelt werden. Interessenten können sich in diesem Fall an das Kreistierheim wenden. Kontakt: Kreistierheim Sigmaringen Badstraße 30, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 3313, E-Mail: [email protected]

Entsorgung von Gerätebatterien auf den Recyclinghöfen Die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen richtet ab dem 1. Juni die Annahme von Altgerätebatterien auf den Recyclinghöfen ein. Für die Abgabe werden grüne und gelbe Fässer zur Verfügung gestellt. Im grünen Fass werden die herkömmlichen Batterien wie z.B. aus Fernbedienungen, Taschenlampen, Milchaufschäumern, Weckern gesammelt. Aufgrund des Gefährdungspotentials von Lithiumbatterien werden diese getrennt in den gelben Fässern erfasst. Diese leistungsstarken wieder aufladbaren Batterien befinden sich z.B. in Laptops, MP3-Spieler, Handys, Akkuschrauber. Dabei ist zu beachten, dass die Lithiumbatterien einzeln gegen Kurzschluss und Beschädigungen gesichert werden. Bitte dafür die Pole mit einem Klebeband abkleben. Bei der Entsorgung von Elektroaltgeräten sind die Batterien nach Möglichkeit zu entnehmen. Beschädigte Lithiumbatterien können beim Problemstoffmobil und auf der Entsorgungsanlage Meßkirch-Ringgenbach abgegeben werden. Bei weiteren Fragen zur Rücknahme von Batterien sowie rund um den Abfall stehen Ihnen die Abfallberater gerne zur Verfügung: Nadine Steinhart, Tel. 07571 102 – 6607, Fax 07571/ 102 – 6699, E-Mail: [email protected] oder Volker Riester, Tel. 07571/ 102 – 6608, Fax 07571 / 102 – 6699, E-Mail: Volker. [email protected]

Eltern und Kinder kochen im Grünen Zentrum Selbst gekocht schmeckt am besten und macht unabhängig von Fastfood und Fertigprodukten. Für Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren sind am Dienstag, 2. Juni 2015, und am Mittwoch, 3. Juni 2015, jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr beim Workshop „Kochen und Backen mit Freunden“ noch Plätze frei. Im Team bereiten die Kinder einfache Gerichte mit saisonalen und regionalen Lebensmitteln zu. Gemeinsam kochen, backen und genießen lautet das Motto für Eltern oder Großeltern mit Kindern/Enkelkindern im Alter von 7 bis 10 Jahren am Freitag, 5. Juni 2015, von 9.30 bis 13.00 Uhr. Die Kinder beteiligen sich aktiv an der Speisenzubereitung und die Eltern/Großeltern lernen, wie sie ihren Nachwuchs einbeziehen können. Die Veranstaltungen finden im Grünen Zentrum, Winterlinger Straße 9 in Sigmaringen-Laiz statt. Anmeldung unter Tel. 07571 102-8642.



.UMMERªª sª ª-AIª

Nachbarschaftshelferinnen zu Demenzbegleiterinnen ausgebildet Seit April haben 26 Frauen eine 29-stündige Fortbildung für Nachbarschaftshelferinnen am Pflegestützpunkt zur Demenzbegleitung absolviert. Die Frauen aus den Nachbarschaftshilfen Scheer, Stetten a.k.M., Sigmaringendorf, Meßkirch, Mengen, Ennetach, Hohentengen und Veringenstadt wurden im Kurs befähigt, Menschen, die an Demenz erkrankt sind, zu begleiten und zu betreuen. „Zwei Drittel aller Pflegebedürftigen werden heute zu Hause von Angehörigen versorgt, Tendenz steigend.“ Mit diesen Worten überreichte Hans-Peter Oßwald, Fachbereichsleiter Soziales im Landratsamt Sigmaringen, den Absolventinnen am Mittwoch in Mengen die Zertifikate. Er zollte den neuen Demenzbegleiterinnen Respekt und dankte ihnen für ihr Engagement. Sie würden zu einem Qualitätsschub in den Nachbarschaftshilfen beitragen. Der Landkreis unterstütze diese Arbeit weiterhin nach Kräften. Die AOK Bodensee-Oberschwaben übernimmt bei der Qualifizierungsmaßnahme alle anfallenden Kosten. Die freiwilligen Frauen und Männer unterstützen im Haushalt, sie begleiten und entlasten Angehörige von erkrankten und behinderten Menschen. Dabei stellt die Begleitung von Menschen die an einer Demenz erkrankt sind, nochmal eine ganz besondere Herausforderung dar. „Um diese Aufgabe bewältigen zu können, ist ein fundiertes theoretisches Wissen und die praktische Anleitung überaus hilfreich“, ergänzt Marga Blumer vom Pflegestützpunkt, die den Kurs federführend organisierte und leitete. Träger der Nachbarschaftshilfen im Landkreis Sigmaringen sind Kirchengemeinden, Sozialstationen und Vereine.

NEUES AUS DEN STADTRATSFRAKTIONEN

Stadtspiegel

Die Grünen Fairtrade statt Freihandel à la TTIP - „PublikForum“- Chefredakteur referiert in der Stadthalle Sigmaringen Auf Einladung des Kreisverbandes Bündnis90/Die Grünen referiert Dr. Wolfgang Kessler, Chefredakteur von „Publik Forum“, am Montag, 8. Juni, um 20 Uhr in der Sigmaringer Stadthalle zum Thema ´Fairtrade statt Freihandel à la TTIP´. „Publik Forum“ ist eine kritisch-unabhängige und an christlichen Werten orientierte Zeitung. Der promovierte Wirtschaftswissenschaftler Kessler, der unter anderem an der London School of Economics studierte und zeitweise für den Internationalen Währungsfonds IWF in Washington gearbeitet hat, stellt sich schon seit langem die Frage, wie ethischchristliche Prinzipien mit einer erfolgreichen Wirtschaftspolitik vereint werden können. Der gebürtige Ravensburger sieht das geplante Freihandelsabkommen TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership) zwischen Foto: www.publik- der EU und den USA kritisch. Er befürchtet, forum.de dass das geplante Abkommen zu einer neuen großen Liberalisierungswelle in der Wirtschaft führen könnte. Internationale Großkonzerne könnten dadurch weiter gestärkt und die Souveränität demokratisch verfasster Staaten und damit die Demokratie geschwächt werden. Hinter wohlklingenden Begriffen wie Harmonisierung, regulatorische Kooperation, Rechtssicherheit und Liberalität stehe die Absicht, Schutzgesetze für Verbraucher (z.B. Schutz vor gentechnisch veränderten Lebensmitteln oder Hormonfleisch), Arbeitnehmer/-innen und die Umwelt (z.B. FrackingTechnologie) zu schwächen oder aus dem Weg zu räumen. Dr. Kesslers Vision von Wirtschaft ist der faire Handel. Neue Regeln im Welthandel sollten so formuliert sein, dass Länder belohnt werden, die strenge soziale und ökologische Standards einhalten.

Freie Wähler Die Freien Wähler im Dialog mit Bürgern auf dem Rathausplatz Am vergangenen Samstag waren die Freien Wähler mit einem Stand auf dem Rathausplatz vertreten und suchten das Gespräch mit den Bürgern. Bei frühlingshaftem Wetter gab es viele interessante Gespräche und Diskussionen mit den Bürgern und den gewählten Gemeindeund Ortschaftsräten der Freien Wählervereinigung. Es wurden zahlreiche Anregungen und Vorschläge aus der Bürgerschaft schriftlich entgegen genommen, die jetzt von der Fraktion der Freien Wähler ausgewertet und auf geeignetem Weg erledigt werden. Die weiblichen Stand- und Marktbesucherinnen wurden mit Rosen in den Stadtfarben überrascht und die Kinder mit Luftballons erfreut. Die Verantwortlichen der Freien Wähler bedanken sich bei den vielen Besuchern. Alle Beteiligten bewerten die Aktion als sehr positiv. Aussagen wie "Ist denn schon wieder Wahl" erheiterten die Beteiligten und zeigen, dass solche Veranstaltungen außerhalb der Wahlen sicher wichtig und nützlich sind.

Foto: Freie Wähler

SENIOREN-INFO Ev. Kirchengemeinde Sigmaringen Ausflug ins Ravensburger Museumsviertel Dienstag, 9. Juni, 12.30 Uhr - Abfahrt an der Marstallpassage Drei Museen liegen in der Ravensburger Altstadt: Das Museum Humpis-Quartier zur Stadtgeschichte, das Spiele-Museum Ravensburger und das Kunstmuseum Ravensburg. Nach dem Besuch der Museen lädt der großzügige Marktplatz zum Verweilen ein. Abfahrt: 12.30 Marstallpassage Sigmaringen, Rückkehr: ca. 18.30 Uhr Kostenbeitrag bitte bei der Anmeldung im Gemeindebüro, Tel. 683010, erfragen.

Seniorenring Sigmaringen Sprechstunde des Seniorenrings Der Seniorenring Sigmaringen steht für Senioren betreffende Fragen allen Bürgerinnen und Bürgern jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im Seniorenbüro im Rathaus Sigmaringen, 1. OG, Zimmer 1.11, mit Rat und Hilfe kostenlos zur Verfügung, Tel. 07571 106-216. Landesseniorentag in Karlsruhe Am Donnerstag, 2. Juli, findet von 10 bis 17 Uhr in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe der 32. Landesseniorentag statt, Thema: "Gesund und sicher leben". In einem Festvortrag wird Staatssekretär Klaus-Peter Murawski auf die Seniorenpolitik im Land Baden-Württemberg eingehen. Der Präsident der Landesärztekammer, Dr. Ulrich Clever, wird zum Thema "Gesund und sicher älter werden" Stellung nehmen, bevor Birgid Eberhardt vom VdK alltagsunterstützende Technik für ein Seniorenleben zu Hause vorstellen wird. Zu den Grundpositionen des Landesseniorenrats will Roland Sing, Vorsitzender des Landesseniorenrats, mit den Versammelten ins Gespräch kommen. Das Vortragsprogramm wird umrahmt von einem bunten Unterhaltungsprogramm am Nachmittag. Anmeldung bis 1. Juni: Fax 0711 617965, EMail: [email protected]

Stadtspiegel

.UMMERªª sª ª-AIª

9

20 Jahre Stromnetz Stadtwerke Sigmaringen Stadtbus Belagsanierung in der Bussenstraße Behinderungen beim Stadtbus auf der Linie 3 Von Mittwoch, 03.06. bis einschließlich 12.06.2015 wird in der Bussenstraße der Straßenbelag saniert. Im Bereich der Einmündung der Achbergstraße und der Hohenstaufenstraße wird die Bussenstraße voll gesperrt. Die Maßnahme führt zu Änderungen im Busverkehr. Die Haltestellen „Bussenstraße“, „Hohenneuffenstraße“ und „Hohe Warte“ können während der Belagsanierung nicht angefahren werden. Auf Höhe des Hauses „Am Dettingerberg 55“ wird eine Behelfshaltestelle eingerichtet. Für den Schulbus wird in der Achbergstraße nach dem Dialysezentrum eine Behelfshaltestelle eingerichtet. Die Änderungen werden am Leopoldplatz sowie an den betroffenen Haltestellen ausgehängt. Bauarbeiten in der Sonnenhalde – Behinderungen auf Linie 1 Von Montag, 08.06.2015 bis voraussichtlich Samstag, 08.08.2015 kommt es in der Sonnenhalde wegen Erneuerung einer Gas- u. Wasserleitung zu Verkehrsbehinderungen. Die Maßnahme führt zu Änderungen im Stadtbusverkehr. Die Bushaltestellen „Amselweg“ und „Schmeier Straße“ der Linie 1 können nicht angefahren werden. An der Ecke Schmeier Straße/Franziskanerweg wird eine Behelfshaltestelle eingerichtet. Die Fahrzeiten der Linie 1 ändern sich dadurch geringfügig. Die Änderungen werden an den betroffenen Haltestellen ausgehängt.

Bereits seit 20 Jahren beliefern die Stadtwerke Sigmaringen ihre Stromkunden über das eigene Stromnetz. 1994 wurde dieses von der EVS, der Vorgängergesellschaft der EnBW, aufgekauft, um sich neben dem Gasnetz ein zweites Standbein aufzubauen. Eine weitere Motivation war, energiepolitisch auf dem Strommarkt aktiv zu werden. Für die damaligen Kunden der EnBW bedeutete die Netzübernahme einen Wechsel zu den Stadtwerken Sigmaringen, da im damaligen Strommarkt mit der Netzübernahme auch die Kunden übernommen wurden. Lediglich das Netz in Gutenstein wurde 1994 nicht übernommen und ist auch heute noch nicht im Eigentum der Stadtwerke. Dies soll sich aber ändern. „Die Stadtwerke haben sich für die Konzession des Stromnetzes in Gutenstein beworben“, berichtet Bernt Aßfalg, Werkleiter der Stadtwerke. Um den damals neuen Zweig meistern zu können, wurde ein Team bei den Stadtwerken für den Bereich Strom aufgebaut. Seit Anfang an mit dabei ist Winfried Walk, Betriebsmeister Strom, der zuvor bei der EVS beschäftigt war.

Nachhaltigkeitstage Baden-Württemberg 2015 Stadtwerke bieten vergünstigte Stadtbus-Fahrkarten an Unter dem Motto „Zeichen setzeN!“ finden auch in diesem Jahr am 12. und 13. Juni die Nachhaltigkeitstage BadenWürttemberg statt, an denen sich Kommunen, Institutionen, aber auch Bürgerinnen und Bürger beteiligen können. Alle Ideen und Projekte verbindet ein gemeinsames Ziel: Nachhaltigkeit soll für Bürgerinnen und Bürger sichtbar und erlebbar gemacht werden. In diesem Jahr sind die Nachhaltigkeitstage Baden-Württemberg außerdem ein Teil der ersten europäischen Nachhaltigkeitswoche. Auch die Stadtwerke Sigmaringen setzen sich an den Nachhaltigkeitstagen wiederholt für ein nachhaltiges Handeln ein und bieten an beiden Tagen vergünstigte Fahrkarten für den Stadtbus an. Auf diese Weise bieten die Stadtwerke einen Anreiz für die Bürger, vermehrt den Stadtbus zu nutzen und somit CO2 zu sparen. Neukunden können die Vorzüge des Stadtbusses kennenlernen und entscheiden sich vielleicht sogar, dauerhaft auf den öffentlichen Nahverkehr umzusteigen und so einen nachhaltigen Beitrag für die Umwelt zu leisten.

Winfried Walk bei der Kontrolle einer Umspannstation mit Niederspannungsverteilung, Umspanner und 20KV-Schaltanlage Foto: Stadtverwaltung Inzwischen arbeiten sechs Personen im Betriebszweig Strom. Dabei hat sich nicht nur das Aufgabenfeld vergrößert. Auch die Anzahl der Netzkunden ist in den letzten zwanzig Jahren um einige Hundert im Gebiet Sigmaringen gestiegen.

Freibad - 1.000 Saisonkarte verkauft Eine Woche nach Eröffnung des Freibads wurde im Service-Center der Stadtwerke die 1.000 Saisonkarte für das Freibad Sigmarignen verkauft. Iris Bartmann freut sich, dass sie ihre Eltern-Kind-Saisonkarte nun kostenlos erhalten hat.

Und so viel sparen Stadtbusnutzer mit den vergünstigten Fahrkarten: Kinder und Jugendliche zahlen am 12. und 13. Juni nur 30 Cent für den Stadtbus anstatt 80 Cent bzw. 1 Euro. Erwachsene zahlen 50 Cent statt 1,40 Euro. Mitmachaktion Außerdem kann sich jeder an der „Zeichen SetzeN!“Mitmachaktion beteiligen und hat damit die Chance auf honigsüße Gewinne. Zum Mitmachen muss man lediglich ein kleines Blumenfeld pflanzen. Die Samenpäckchen hierfür sind im Foyer des Rathauses erhältlich. Nähere Infos zur Mitmachaktion stehen auf dem Samenpäckchen und der Internetseite der Nachhaltigkeitstage. Unter www.nachhaltigkeitstage-bw.de können Bürgerinnen und Bürger herausfinden, welche weiteren Aktionen in ihrer Umgebung stattfinden und mit den Akteuren während der Nachhaltigkeitstage in Austausch kommen. Die Nachhaltigkeitstage sind eine Veranstaltung im Rahmen der Nachhaltigkeitsstrategie Baden-Württemberg. Weitere Informationen dazu unter: www.nachhaltigkeitsstrategie.de

Iris Bartmann (links) mit Karin Lehn, Mitarbeiterin im Service-Center der Stadtwerke Foto: Stadtverwaltung



.UMMERªª sª ª-AIª

SCHULEN & KINDERGÄRTEN Bertha-Benz-Schule Drei erste Preise beim Schülerwettbewerb Einen tollen Erfolg erzielten drei Schülerinnen der BerthaBenz-Schule beim 57. Schülerwettbewerb des Landtags von Baden-Württemberg. Für ihre Arbeiten erhielten Magdalena Baier, Linh Nguyen und Katrin Sauter einen ersten Preis. Unter dem Motto „Komm heraus, mach mit“ beteiligten sich 2400 SchüleAbteilungsleiter Peter Schnurr rinnen und Schüler aus Ba(hinten), Bettina Miller, Sarah Ho- den-Württemberg am Wettbeneck, Dieter Gall, Katrin Sauter, werb des Landtags, der jedes Sabine Anders, Linh Nguyen, Jahr dazu aufruft, zu brisanSchulleiter Klaus A. Peter, Mag- ten politischen Themen Steldalena Baier (v.l.n.r.) lung zu nehmen. 80 SchüleFoto: Bertha-Benz-Schule rinnen und Schüler aus den ersten Jahrgangsstufen des Technischen und Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums reichten ihre Arbeiten beim Wettbewerb ein. Magdalena Baier und Katrin Sauter beschäftigten sich in ihrer Arbeit mit der Frage, welche Risiken und Chancen Computerspiele bergen. „Wie würdest du deine Kinder erziehen? Erläutere deine fünf wichtigsten Erziehungsziele.“ – Mit dieser immer aktuellen Thematik setzte sich Linh Nguyen in ihrer Arbeit auseinander. Alle Erstpreisträger werden in Stuttgart persönlich durch den Landtagspräsidenten Wilfried Klenk geehrt. Außerdem dürfen sie als Auszeichnung für ihre Leistung an einerStudienreise nach Dresden und Krakau teilnehmen. 26 Schüler der Bertha-Benz-Schule haben einen zweiten Preis und 30 Schüler einen dritten Preis erhalten. Schulleiter Klaus A. Peter lobte die Schüler bei der Preisverleihung für ihr persönliches Engagement und für die Bereitschaft, sich selbständig mit politischen Fragen auseinanderzusetzen. Den Deutschlehrern Sabine Anders, Dieter Gall, Sarah Honeck und Bettina Miller dankte er für die Unterstützung der Schüler bei der Erarbeitung ihrer Themen.

Stadtspiegel

das durch dieses Vorbild geprägt ist, beschäftigt. Die Aufgabe bestand darin, das Leitbild künstlerisch zu gestalten. Eine Jury, bestehend aus Mitgliedern der SMV, der Lehrer und der Schulleitung, bewertete die Ergebnisse. Die Vielfalt der Schule und das Miteinander im Schulalltag gestaltete die Eingangsklasse des Ernährungswissenschaftlichen Gymnasiums. In ihrem Exponat montierte sie Fotos von Schülern und Lehrern aus allen Bereichen der Schule und gruppierte die Bilder um das Schlagwort „Wir“. Dafür wurde die Klasse mit demersten Preis ausgezeichnet, der eine Einladung zum Essen in der Schulküche beinhaltet. Den zweiten Preis erhielt die Klasse VAB KF2 für ihr Kunstwerk. Die Schlagwörter aus dem Leitbild setzten die Schüler in den Farben des Schullogos mit Hilfe der textilen Molatechnik und das Schullogo mit der Chenilletechnik um. Als Belohnung für ihre Arbeit wird die Klasse zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Ein Porträt von Bertha Benz schuf die Eingangsklasse IT des Technischen Gymnasiums. Im Hell-DunkelKontrast gestalteten sie es mit Schlagwörtern aus dem Leitbild. Sie wurden dafür mit dem dritten Preis ausgezeichnet und bekamen einen großen Obstkorb zur Stärkung. Dienstjubiläum Oberstudienrat Peter Demmer feierte am 5. Mai sein 25-jähriges Dienstjubiläum an der Bertha-Benz-Schule. Seit 2001 unterrichtet Peter Demmer an der Schule Elektrotechnik und Informationstechnik. Seit vielen Jahren begleitet er mit hohem Engagement und viel Fachwissen die Projekte der Mechatroniker und Peter Demmer (links) mit Schul- hat dabei immer ein offenes leiter Klaus A. Peter Ohr für die Auszubildenden. Foto: Bertha-Benz-Schule Im Bereich der Schulverwaltung ist Peter Demmer zuständig für die Statistik der Schule, für die Einrichtung und Erstellung der Zeugnisse und für das Schulverwaltungsprogramm SVP. Schulleiter Klaus A. Peter überreichte die Urkunde und beglückwünschte ihn zum Dienstjubiläum.

Hohenzollern-Gymnasium Sigmaringen Studienfahrt der Klasse 10abc Spanisch

Zweitpreisträger: Leonie Amann, Tugce Balik, Lena Blum, Berivan Cifti, Ülkü Duman, Caroline Friedrich, Laura Fritz, Angelika Halder, Vanessa Haschke, Anna Heinzler, Natalie Hospach, Sophie Kirchmeier, Madeleine Kunz, Daniel Lang, Jasmin Leser, Hannah Mayer, Silvia Meier, Sandrina Mäske, Dardan Rrafshi, Cornelia Rösch, Svenja Rösch, Luise Schmid, Rebecca Schmidt, Bernadette Selbherr, Hanna Stauß, Lisa Vicinus Drittpreisträger: Simon Arndt, Evelyn Brauer, Moritz Eberhart, Florian Gmeiner, Sofia Grammenidis, Melanie Grötziner, Leonie Haga, Lukas Haile, Tobias Hegel, Alexandra Hugger, Lena Kaltenbach, Hasan Karadeniz, Xenia Kirchmeier, Philip Kling, Kevin Kowalski, Manuel Kuchelmeister, Nicole Lemke, Maximilian Maier, Magdalena Möhrle, Johannes Noll, Lara Nüssle, Susanne Rebholz, Dominik Reck, Luca Rettenberger, Aileen Rieker, Angelika Schneider, DavinaElisa Stehle, Timo Suk, Benjamin Wanner, Jonas Wiedenmann Wettbewerb zum Leitbild Stärke, Mut und große Beharrlichkeit – dies sind Eigenschaften, die die Schulnamensgeberin der Bertha-Benz-Schule auszeichneten. Bertha Benz ist damit Vorbild und Ermutigung für alle am Schulleben Beteiligten. In einem von der Schulentwicklungsgruppe initiierten Wettbewerb haben sich Schülerinnen und Schüler mit Bertha Benz Foto: Bertha-Benz-Schule und dem Leitbild der Schule,

Foto: Berens Anfang Mai dieses Jahres fuhr die Spanischgruppe der Klasse 10 des HZG zum zweiten Mal nach El Puerto de Santa María in Andalusien. Unter der Leitung der Spanischlehrer Tobias Berens und Lena Träger besuchten die Schüler eine Woche lang jeden Morgen eine Sprachschule, wo sie in drei kleinen Gruppen durch Muttersprachler unterrichtet wurden und zum Beispiel einen Markt besuchten, auf dem sie verschiedene Dinge finden mussten. Die Unterbringung erfolgte bei einheimischen Gastfamilien. Am Nachmittag besuchten die Teilnehmer verschiedene lokale Se-

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

11

henswürdigkeiten wie das "Castillo" in El Puerto de Santa María, in welchem sogar schon Christoph Kolumbus wohnte, und Städte wie zum Beispiel Cádiz, Sevilla und die britische Insel Gibraltar. Bei Temperaturen von bis zu 40 Grad am Meer verbrachten die Schüler eine sonnige und lehrreiche Zeit.

das gesamte Lehrerkollegium freuten sich mit ihrer neuen stellvertretenden Schulleiterin über die Beförderung und gratulierten ihr herzlich.

Ludwig-Erhard-Schule

Eltern-Pflanzaktion

Cultural Day der SMV an der Ludwig-Erhard-Schule Wegen der großen Aktualität veranstaltete die Schülermitverantwortung (SMV) der Ludwig-Erhard-Schule ihren „Cultural Day“ unter dem Thema „Flucht und Asyl“. Eingeladen waren die Eingangsklassen des Wirtschaftsgymnasiums, des Berufskollegs und der Wirtschaftsschule – allesamt Schularten unter dem Dach der Ludwig-Erhard-Schule. In seiner Begrüßungsansprache konnte Marco Buck, Sprecher des Organisations-Teams, Mechthild Grau begrüßen, die als Sozialarbeiterin beim Caritasverband im Sozialdienst für Flüchtlinge beschäftigt ist. Sie hatte zwei Flüchtlinge mitgebracht, die bereit waren, über ihr Schicksal, die Zustände in ihrem Heimatland, ihren Fluchtweg, aber auch über ihre Zukunftshoffnungen zu berichten. Zunächst wurden die Schüler jedoch von Nadine Moritz und Mitja Seibold von Amnesty International über Flüchtlingsarbeit informiert. Die Aktivität von Amnesty International fuße auf der Überzeugung, dass das menschliche Miteinander nur auf der Basis der Menschenrechte möglich sei. Nadine Moritz referierte als Beispiele Menschenrechtsverletzungen in Serbien und Eritrea, die in Deutschland Asylursache sein müssten. Wenn Flüchtlinge Staatsgrenzen nicht legal überschreiten könnten, sei vorprogrammiert, dass sie sich Schlepperbanden anvertrauen würden. Die Referentin informierte die Schüler, ebenso wie später Mechthild Grau, welche Möglichkeiten Flüchtlinge haben, aufgrund einer der 44 Bleiberechtsregelungen in Deutschland möglicherweise einen Aufenthaltsstatus zu erlangen. Die beiden Flüchtlinge aus dem Laizer Flüchtlingsheim riefen bei den zuhörenden Schülern großes Interesse hervor und wurden lebhaft nach ihrem Schicksal befragt. Der syrische Flüchtling Mazen Mawid stellte sich als Betriebswirt aus Aleppo vor, der vor seiner Flucht bei Peugeot gearbeitet hat. Seine Frau war Lehrerin. Sie flüchteten mit ihrer Familie vor dem Krieg. Sie wählten Deutschland, weil sie hier Verwandte haben, die ihnen für den Anfang helfen können, Deutsch zu lernen und eine Arbeit zu finden. Layth Al Mohammed war im Irak Medizinstudent und gehört einer Minderheit an, die diskriminiert wird. Das Krankenhaus, in dem er arbeitete, wurde von Bomben zerstört. Er kam alleine nach Deutschland und hofft ebenfalls auf Starthilfe durch seine bereits hier lebenden Verwandten. Ernennung zur stellvertretenden Schulleiterin Bereits zu Schuljahresbeginn des laufenden Schuljahres 2014/2015 wurde Oberstudienrätin Sandra Göggel zur stellvertretenden Schulleiterin der Ludwig-Erhard-Schule bestellt und versieht seitdem ihre Aufgaben engagiert und mit großem Erfolg. Mit sofortiger Wirkung erfolgten nun ihre offizielle Ernennung zur ständigen Stellvertreterin der Schulleiterin sowie ihre Beförderung zur Studiendirektorin. Göggel absolvierte bereits ihr Abitur am Wirtschaftsgymnasium der Schule und schloss danach eine Ausbildung als Bankkauffrau ab. Nach ihrem Wirtschaftspädagogik-Studium arbeitete sie nochmals zwei Jahre in der Personalabteilung einer Bank, bevor sie im September 2002 ihren Referendardienst an der Kaufmännischen Schule Sigmaringen begann. Sie unterrichtete seitdem in allen Schularten und arbeitete daneben mehrere Jahre als Assistentin des Abteilungsleiters Wirtschaftsgymnasium. In dieser Funktion war sie u.a. in der Oberstufenberatung eingesetzt. Die Schulleiterin, OberstudiendiFoto: LES rektorin Michaela Breu, sowie

Kindergarten Josefsberg

Foto: Kindergarten Josefsberg Dank der tatkräftigen Unterstützung der Gärtnerei Bach, dem Elternbeirat und fleißigen Kinderhänden konnte auch die Rückseite des Kindergartens Josefsberg in eine grüne Oase verwandelt werden. Schon bald können sich die Kinder beim Blick aus dem Fenster an einer bunten Sommerwiese mit Schmetterlingsflieder erfreuen und die Schmetterlinge beobachten. An verschiedenen Johannisbeersträuchern und Erdbeerpflanzen dürfen die Kleinen bald naschen und die leckeren Beeren probieren. Ergänzt werden soll der Bereich noch mit selbst gebastelten Windspielen und Vogelhäuschen. Nach getaner Arbeit wurden die Helfer mit einem zweiten Frühstück von den Erzieherinnen überrascht. Der Kauf der verschiedenen Pflanzen konnte durch die Verkaufsaktionen des Elternbeirats an der Eisbahn ermöglicht werden. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und Spender.

Kindergarten Gorheimer Allee Fleißige Helfer im Kindergarten Gorheimer Allee

Foto: Kindergarten Gorheimer Allee Dank einer Sachspende in Höhe von 500 ­ vom Elternbeirat konnten sich die Kinder der Gorheimer Allee über neue Gartenmöbel freuen. Gemeinsam in einer Eltern-Kind-Aktion wurden diese aufgebaut und somit die Terrassen verschönert. Auch alte Bänke wurden gemeinsam mit den Kindern repariert, Gräser eingepflanzt und die Sitzgelegenheiten gestrichen. Die Kinder und ihre Erzieherinnen sagen herzlichen Dank für die Unterstützung der Eltern.



.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

NOTRUFTAFEL Feuerwehr, Rettungsdienst/Notarzt 112 Krankentransport 19222 (bei Anwahl mit Handy Vorwahl mit angeben) Rettungsleitstelle für sonstige Anfragen 07571/742349 Kreiskrankenhaus 1000 Schlüssel-Notdienst 13661 Rohrreinigung 52323 Gas-, Wasser- und Stromversorgung 106203 _______________________________________________ Ärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel. 0180 1929260 _______________________________________________ Kinderärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel. 0180 1929345 _______________________________________________ Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 01805 911 660 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 01801 92 93 49 Ärztlicher Notdienst Hals-Nasen-Ohren (HNO) Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr Tel. 01805 19292410 _______________________________________________ Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag, 30. Mai 2015 Sonntag 31. Mai 2015 Donnerstag, 04. Juni 2015 Dr. Andreas Busch, Bittelschießerstraße 7 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 13654 Thomas Goos, Gymnasiumstraße 5 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 3562 Dr. Andrea Metzger u. Koll. Schulhof 3, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 7492260 Samstag, 06. Juni 2015 Sonntag, 07. Juni 2015 Dr. Andreas Busch, Bittelschießerstraße 7 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 13654 Thomas Goos, Gymnasiumstraße 5 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 3562 Dr. Andrea Metzger u. Koll. Schulhof 3, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 7492260 _______________________________________________ Apothekennotdienst (Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel mit 24 Stunden Notdienstbereitschaft von 8.30 bis 8.30 Uhr durchgeführt.) Samstag, 30. Mai 2015 Adler-Apotheke, Sigmaringendorf Tel. 07571 12864 Sonntag, 31. Mai 2015 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Tel. 07571 5513 Storchen-Apotheke, Herbertingen Tel. 07586 1460 Donnerstag, 04. Juni 2015 Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen Tel. 07571 747339 Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen Tel. 07371 93510 Samstag, 06. Juni 2015 Bilharz-Apotheke, Sigmaringen Tel. 07571 4331 Vital-Apotheke, Bad Saulgau Tel. 07581 484900 Sonntag, 07. Juni 2015 Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen Tel. 07571 747339 Schwaben-Apotheke, Bad Saulgau Tel. 07581 8138 Die jeweils nächstliegende Notdienstapotheke kann für jeden Tag auch unter www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter der Tel. 01805 002963 oder mobil 22833 (beide gebührenpflichtig) erfragt werden. _______________________________________________ Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund (ehemalige BfA) im Rathaus Sigmaringen am 05.06.2015 und am 19.06.2015 von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Sigmaringen, Bürgerbüro (Erdgeschoss) Eine Anmeldung ist unter Tel. 07570 398 (Herr Woidich) erforderlich. _______________________________________________ Sozialverband VdK Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, Arbeitsunfähigkeit Kreisverband Sigmaringen, Josefinenstraße 3 72488 Sigmaringen

Öffnungszeiten der VdK SR gGmbH Servicestelle: Mo. bis Do., 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr, Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr Sprechtag dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Nur nach telefonischer Vereinbarung: Tel. 07571 7438980 Öffnungszeiten des Kreisverbandes: dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr und donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr Tel. 07571 7474528, Fax 07571 7474530 _______________________________________________ Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Telefon rund um die Uhr: 0171 2875065 _______________________________________________ Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen „Wir sind jeden Tag an Ihrer Seite“ Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaft Essen auf Rädern, Hausnotruf Telefon rund um die Uhr: 07571 50858 _______________________________________________ Nachbarschaftshilfe Helfende Hände Sigmaringen e. V. Tel: 07571 685 023 oder Mobil: 0176 – 444 753 85 Unterstützung rund um Haus(halt) und Garten, Senioren und Kinderbetreuung. Unsere ausgebildeten Pflegebegleiter stehen Ihren Angehörigen jederzeit kompetent zur Seite. _______________________________________________ Biloba gGmbH - Häusliche Kranken- und Altenpflege Antonstraße 34, Sigmaringen Tel. 07571 6852414 Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen Tel. 07572 7137-372 sowie -368 und -431 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten vormittags: Mo. - Do., 9.30 - 11.30 Uhr, nachmittags: Do., 16.00 - 17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten. _______________________________________________ Hospizgruppe Sigmaringen Tel. 0171 7233665 Begleitung für Schwerkranke und Sterbende _______________________________________________ Sigmaringer Tafel Am Dettingerberg 4, Sigmaringen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr _______________________________________________ Malteser Hilfsdienst Sigmaringen Mobile Soziale Dienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Fahrdienst für Behinderte Tel. 07571 74850, ab 19.00 Uhr 0171 7625621 _______________________________________________ Caritasverband Sigmaringen Fidelisstraße 1, Tel. 07571/7301-0 Erziehungsberatungsstelle, Sozial- und Lebensberatung, Kurenberatung, Kath. Schwangerenberatung, Migrationsdienste, Beratung für ältere Menschen und pflegende Angehörige, Gemeindepsychiatrische Dienste _______________________________________________ Ehe-, Familien- und Lebensberatung In der Vorstadt 2, Tel. 07571 5787 _______________________________________________ Schwangerschaftsberatungsstelle donum vitae Bahnhofstraße 3, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 749717 _______________________________________________ Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle (Suchtberatungsstelle) Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen Anmeldung unter Tel. 07571 4188 E-Mail: [email protected] www.suchtberatung-sigmaringen.de Beratung zu AIDS und anderen sexuell übertragbaren Infektionen (STI), donnerstags, 15.00 – 18.00 Uhr, Fachbereich Gesundheit des Landratsamt Sigmaringen, Außenstelle Steidle, Alte Krauchenwieser Straße 8, Sigmaringen, Tel. 07571 102-6415 _______________________________________________ Fachberatung für Wohnungslose Schulhof 6, 72488 Sigmaringen Tel. 07571/18209-10, Fax 07571/18209-39 E-Mail: [email protected] Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr _______________________________________________ Aufnahmehaus Bruder-Konrad-Haus Badstraße 31, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 18209-10, Fax 07571 18209-39 E-Mail: [email protected]

Aufnahme über die Fachberatung Schulhof 6 Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr _______________________________________________ Ansprechpartner Seniorenring Karlheinz Walter, Apothekergasse 4 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 12813 am besten erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr Brigitte Kubenz, Brenzkofer Straße 17 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 12457 _______________________________________________ Procurand Seniorenwohnanlage Fideliswiesen Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Bussenstr. 1, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 74190 _______________________________________________ Beratungsstelle Demenz Ansprechpartnerin: Sonja Kehrle Tel. 07571/745230 Beratung nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] _______________________________________________ Vinzenz von Paul gGmbH Soziale Dienste und Einrichtungen Sozialstation Vinzenz von Paul „Zuhause liebevoll gepflegt und betreut“ häusliche Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Serviceleistungen, häuslicher Betreuungsdienst, Hausnotrufsystem Josefinenstraße 2/1, 72488 Sigmaringen Telefon: 07571 741250 oder 0170 9323030 _______________________________________________ Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter Im Josefinenstift, Josefinenstraße 2 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 741244 _______________________________________________ Seniorenwohn- und Pflegeheim Josefinenstift Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege Josefinenstraße 2, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 74120 E-Mail: [email protected] _______________________________________________ SKM Betreuungsverein Sigmaringen e. V. Beratung in rechtlicher Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Sprechzeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Katein Tel. 07571/50767 _______________________________________________ St. Michaelstift Lebensraum für demente Menschen Gorheimerstraße 2, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 745230 E-Mail: [email protected] _______________________________________________ AMEOS ambulante Pflege „Wir helfen Ihnen sofort“ Häusliche Pflege, Versorgung und Betreuung sowie Mahlzeitenservice „Essen auf Rädern“ Franziska Lux-Helios, Tel. 07434-9377-444 Hermann-Frey-Straße 28, 72474 Winterlingen _______________________________________________ Haus der Sozialen Dienste Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Träger: Mariaberg e.V. _______________________________________________ Beratungsstelle für Familien mit behinderten Angehörigen Tel. 07571 74860 Beratung nach telefonischer Vereinbarung _______________________________________________ Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei sexueller Gewalt Bahnhofstraße 3, Tel. 07571683028 _______________________________________________ Beratungsstelle für besonders förderungsbedürftige Kinder Bilharzstraße 12, Luise-Leininger-Schule, Tel. 07571 686680 - Beratung nach Vereinbarung _______________________________________________ Interdisziplinäre Frühförderstelle für den Landkreis Sigmaringen Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Tel. 07571-74860 Termine nach telefonischer Vereinbarung

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

STADTBIBLIOTHEK Die Stadtbibliothek Sigmaringen steht allen Bürgern und Bürgerinnen offen. Die Ausleihe kostet für Erwachsene wahlweise 5 ­ für ein Jahr oder 1 ­ Tagesentgelt. Kinder, Schüler und Auszubildende leihen kostenfrei aus. Wer unter 16 Jahre alt ist, benötigt für die Anmeldung das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten. Danach genügt die Vorlage eines Personalausweises. Öffnungszeiten: Di. 10.00 - 12.00 Uhr Mi. Do. Fr. 10.00 - 12.00 Uhr Sa. 10.00 - 12.00 Uhr

und und

14.00 14.00 12.00 14.00

-

19.00 18.00 18.00 18.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Stadtbibliothek Sigmaringen, „Alte Schule” Schulhof, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 106-26, Fax 07571 106-265 www.bib.sigmaringen.de Ergebnisse der Besucherumfrage in der Stadtbibliothek Knapp 50% der Befragten besuchen die Stadtbibliothek mindestens einmal pro Woche. Alle 3 Jahre führt die Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen beim Regierungspräsidium Tübingen eine Besucherbefragung in den öffentlichen Bibliotheken des Regierungsbezirks durch. Die Besucherbefragung fand in der Stadtbibliothek in einem Zeitraum von 2 Wochen im November 2014 statt. Erstmals bestand zusätzlich zum Papier-Fragebogen auch die Möglichkeit der OnlineEingabe. Ausgefüllt wurden 163 Fragebögen. Abgefragt wurden Angaben zum Nutzungsverhalten, zum Medienangebot, zur Zufriedenheit mit Serviceangebot, Mitarbeitern und den Räumlichkeiten. Fast die Hälfte der Befragten (48%) besucht die Stadtbibliothek einmal pro Woche, 8% kommen sogar mehrmals in der Woche. Die durchschnittliche Besuchshäufigkeit liegt bei den Bibliotheken der Region mit 36% bei „mehrmals im Monat“. Einmal pro Woche kommen in den anderen Bibliotheken durchschnittlich nur 23% der Befragten. Überwiegend kommen die Nutzer zum Entleihen von Medien, aber 20% der Befragten gaben an, nur für die Vor-Ort-Nutzung die Bibliothek zu besuchen, also z.B. um Zeitung zu lesen oder das Internet zu nutzen. Wichtig für die Gestaltung und Aufteilung der Räumlichkeiten ist der Wert zur durchschnittlichen Aufenthaltsdauer der Nutzer. 55% der Befragten halten sich demnach bis zu 30 Min. pro Bibliotheksbesuch in der Stadtbibliothek auf, 39% bleiben sogar bis zu eine Stunde. Ausschließlich für den Bibliotheksbesuch kommen 30% der Befragten in die Stadtbibliothek, 60% verbinden den Bibliotheksbesuch mit einem Einkauf in der Stadt. Wichtig ist natürlich auch die Rückmeldung zu den Serviceangeboten und den Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek. Hier bewerteten 83% der Befragten die Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit des Personals mit „sehr gut“, 12% mit „gut“. Die Präsenz des Personals während der Öffnungszeiten wurde von 75% der Befragten mit „sehr gut“ bewertet. Beratung und Information wurde in der Stadtbibliothek zu 71% mit „sehr gut“ beurteilt. Die Dauer des Verbuchungsvorgangs wird zu 35% als „sehr gut“ und zu 42% als „gut“ eingeschätzt. Zu den Öffnungszeiten sagten 17% „sehr gut“, 63% „gut“ und 15% „weniger gut“. Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek bedanken sich an dieser Stelle noch einmal bei den Befragten für die Beteiligung. Eine solche Umfrage ist eine wichtige Möglichkeit, die Beobachtungen und Erlebnisse aus dem Bibliotheksalltag zu überprüfen und Prioritäten für anstehende Veränderungen und Maßnahmen festzulegen. Natürlich freuen wir uns auch außerhalb des Rahmens einer solchen schriftlichen Besucherumfrage jederzeit über Rückmeldungen und Anmerkungen unserer Besucherinnen und Besucher. Bilderbuchkino mit einer Geschichte über eine tolle Freundschaft Am Donnerstag, 11. Juni, gibt es wieder ein Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek zu sehen. Dann wird nachmittags um 16 Uhr das Bilderbuch „Irma hat so große Füße“ von Ingrid und Dieter Schubert vorgelesen und gezeigt.

13

Die Geschichte erzählt von einer wunderbaren Freundschaft. Das Mädchen Lore mit den großen Ohren begegnet der kleinen Hexe Irma mit den großen Füßen. Gemeinsam machen sie das Beste aus ihren Schönheitsfehlern. Eine Bilderbuchgeschichte für Kinder ab 5 Jahren. Bilderbuchkino bedeutet, dass die Geschichte vorgelesen wird und die entsprechenden Bilder des Buches mit einem Diaprojektor an eine Leinwand geworfen werden. Das Bilderbuchkino dauert etwa 45 MiBuchcover „Irma hat so große nuten. Der Eintritt ist frei und Füße“ (Verlag: Sauerländer) es ist keine vorherige Anmeldung erforderlich.

STÄDTISCHE MUSIKSCHULE Nachwuchskonzert auf dem Rathausplatz Im Rahmen der Sigmaringer Rathausplatzkonzerte wollen wir am Sonntag, 21. Juni, um 16.00 Uhr ein Konzert mit jungen Musikern veranstalten. Die Einladung richtet sich an Kinder und Jugendliche, die ein Blas- oder Schlaginstrument spielen, mit oder ohne Orchestererfahrungen. Alle Alters- und Niveaustufen dürfen mitmachen, die Stücke sind entsprechend arrangiert, so dass für jeden die passende Stimme mit dabei ist. Vom einfachen Einsteigerpart bis hin zur anspruchsvolleren Fortgeschrittenenstimme werden alle Teilnehmer nach individuellem Können versorgt. Wie im letzten Jahr möchten wir am Tag selbst ab 9.00 Uhr proben, so dass das Projekt für die Kinder und Jugendlichen zeitlich überschaubar bleibt und keine mehrfachen Anfahrten notwendig werden. Nähere Infos im Stadtspiegel vom 13. Mai, Seite 11. Wer Lust hat, dabei zu sein, kann sich direkt in der Musikschule unter Tel. 07571 106271 anmelden, nähere Informationen erteilen auch die örtlichen Musikvereine oder die Musikschule. Pfingstferien in der Musikschule Während der Pfingstferien bleibt die Musikschule bis Freitag, 05.06., geschlossen. Erster Unterrichtstag nach den Ferien ist Montag, 08.06.

HOCHSCHULE ALBSTADT - SIGMARINGEN Bachelor-Thesis bewegt ein Dorf – Über 75 % für Dorfladen Anfang Mai stellte Ann-Kathrin Dieringer, Studierende der Hochschule Albstadt-Sigmaringen (HS), bei einer öffentlichen Ortschaftsratssitzung in Jungnau die Ergebnisse ihrer BachelorThesis vor. Das Ergebnis der dabei präsentierten Marktanalyse und Umfrage ist klar: In Jungnau soll ein Dorfladen entstehen. Jetzt sucht der zuständige Arbeitskreis nach einem geeigneten Betreiber sowie Standort. Im Februar wurde das Projekt zum ersten Mal der Gemeinde vorgestellt. Für ihre Bachelor-Thesis im Studiengang Lebensmittel, Ernährung, Hygiene sollte Ann-Kathrin Dieringer bei der BÄKO Südwürttemberg eG ein allgemeines Nahversorgungskonzept für kleine Gemeinden erarbeiten. Der Sigmaringer Stadtteil Jungnau wurde daOV Fetscher, Ann-Kathrin Dierinbei als Beispielgemeinde zur ger und Prof. Lehmann Umsetzung des Projekts ausFoto: HS gewählt.

14

.UMMERªª sª ª-AIª

„Das Projekt ist ein gutes Beispiel dafür, wie Hochschule und Region zum gegenseitigen Nutzen zusammenarbeiten können“, sagt Prof. Markus Lehmann, der die Abschlussarbeit betreut. Für die Bürgerumfrage wurde ein Fragebogen an fast 300 Jungnauer Haushalte geschickt. Die Ergebnisse sind eindeutig: Fast 78 % der Jungnauer fehlt ein Dorfladen, 65 % gaben an, regelmäßig dort einkaufen zu wollen, 62 % einen sonntäglichen Brötchenverkauf zu nutzen. Ein angeschlossenes Café stieß dagegen nur bei 38 % auf Interesse. Die Frage, ob sich ein Dorfladen positiv auf die Gemeinde auswirken würde, betrachteten sogar fast 90 % als zutreffend. „Ein Dorfladen ist für einen Ort mehr als eine Einkaufsmöglichkeit“, unterstreicht OV Anton Fetscher das Ergebnis. Besonders wichtig scheint den Jungnauern dabei der Verkauf von Backwaren, dicht gefolgt von regionalen Lebensmitteln, frischem Obst und Gemüse sowie Bio- und Milchprodukten. Bei den Dienstleistungen wurde besonderer Wert auf einen Paket- und Postdienst gelegt. Die Umfrage erreichte eine beachtliche Rücklaufquote von 43 %. Neben der Bürgerumfrage wurden vergleichbare Ladenmodelle besucht und Erfahrungen mit den dortigen Betreibern ausgetauscht. In den nächsten Schritten soll eine Stellen-Ausschreibung für einen engagierten Betreiber formuliert werden. Die ersten Meilensteine sind aber bereits gesetzt: Eine umfangreiche Studie zum Dorfladen liegt vor, in zentraler Lage sind mögliche Standorte definiert und die Unterstützung durch die Gemeinde hinsichtlich Themen wie Mietgestaltung, Fördergelder etc. sind zugesagt.

STAATSARCHIV SIGMARINGEN Film zur Ausstellung „Von Königskindern und anderen“ Im Rahmen der Ausstellung „Von Königskindern und anderen – Friedrich Pöhler, ein Photograph in Wilhelmsdorf 1909 – 1910“, die noch bis zum 3. Juli 2015, dienstags bis freitags, von 9:00 bis 16:30 Uhr im Staatsarchiv gezeigt wird, können die Ausstellungsbesucher in einem Nebenraum ab sofort auch den Film „Pöhlers Passagen“ anschauen, den der Regisseur Klaus Armbruster 2002 über Friedrich Pöhler gedreht hat. Der 81-minütige Film erzählt vom Leben der frommen Wilhelmsdorfer und der Bauern und Handwerker in den katholischen Nachbardörfern als Konflikt zwischen einer engen pietistischen Moral und der rauen dörflichen Wirklichkeit, der sich in der unglücklichen Liebe zwischen dem Fotografen Pöhler und der aus Wilhelmsdorf verstoßenen Kneipenbedienung Anna zuspitzt. Der Fotograf sucht gerade dort Beheimatung und beruflichen Erfolg, wo Anna jede Perspektive verbaut ist: bei den „bigotten“ Wilhelmsdorfern. Die entlegene „Wirtschaft zum Bahnhof“ ist verwahrloster Treffpunkt der Ausgestoßenen und Verlorenen, Gegenpol zum rein weißen Betsaal der Brüdergemeinde. Als Pöhler schließlich von einem der Säufer erpresst wird, nimmt das Drama seinen Lauf. Nur wenige Fakten sind über den Aufenthalt Pöhlers in Wilhelmdorf bekannt. Die Schauplätze und Protagonisten seiner Fotografien wurden jedoch genau recherchiert. Der Filmemacher Thomas Tielsch schreibt von einer „erfundenen Geschichte, die das Recherchierte weiterdenkt, um ihm eine Wahrheit zu geben.”

Stadtspiegel

Der Kurs eignet sich für Anfänger und Fortgeschrittene und wurde für maximal acht Teilnehmer angelegt. Es werden eine Vielzahl von Räumen, unter anderem die Radierwerkstatt und die Atelier-Räume genutzt. Beginn: Donnerstag, 4. Juni, 10 Uhr mit einer Vorbesprechung. Bis Sonntag, 7. Juni, 18 Uhr, ist voller Kursbetrieb, dann folgt die Abschlussbesprechung. (Wer will, kann per Verlängerung noch am 8. und 9. Juni Auflage drucken und nacharbeiten, nach Absprache mit Herrn Froeschlin.) Die Kursgebühr beträgt 220 ­, mit Verlängerung 280 ­. Das Material wird einzeln abgerechnet und richtet sich nach dem Verbrauch. Für Verpflegung gibt es keinen Service, aber Möglichkeiten in Sigmaringen. „Radierung ist aufwendig und zeitfressend, aber sie entschädigt mit zarten Nuancen, tiefen Schwärzen und permanenten Überraschungen.“ In diesem Radierkurs möchte Eckhard Froeschlin den Teilnehmern jeweils zu ihren Vorhaben eine spezifische Technik vorschlagen und zeigen: „Wenn alle von allen abgucken, ist erheblich mehr und leichter zu lernen.“ Ausgehend von einer mitgebrachten Bildidee oder -vorstellung wird möglichst mit mehreren Platten und Varianten gearbeitet und gespielt. Schwerpunkt bildet Ätzradierung mit Zinkplatten und Salpetersäure. Anmeldung per Post: Eckhard Froeschlin, Alte Papierfabrik, Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer/Donau, per E-Mail: efroeschlin@ yahoo.com Weitere Infos: Tel. 07572 7694744, mobil: 0151 56382672 www.froeschlin-edition.de

Gesellschaft für Kunst und Kultur e.V. Sparkassen-Soiree im Hofgarten Sonntag, 14.6.2015, um 19 Uhr - Minetti Quartett Den Auftakt zur neuen Reihe „Sparkassen-Soiree“ mit Kammermusik bildet das Wiener Minetti Quartett. Ein junges Streichquartett, mit internationalen Wettbewerbspreisen ausgezeichnet und bereits in allen großen Konzerthäusern der Welt umjubelt, möchte auch das Sigmaringer Publikum begeistern. Programm: Ludwig van Beethoven, Streichquartettop. 18 Nr. 2 in G-Dur; Wolfgang Rihm, Grave in memoriam Thomas Kakuska; Bedrich Smetana, Streichquartett Nr. 1 e-Moll “ Aus meinem Leben“ Kartenvorverkauf: Hofbuchhandlung Liehner, Tel. 07571 74780 Eintrittspreise: ­ 18/­ 16 für Mitglieder, ermäßigt für Jugendliche ­ 8 Kinder bis 14 Jahre frei Ausstellung Bernhard Maier in der Alten Schule nur noch bis zum 31. Mai Die Gesellschaft für Kunst und Kultur Sigmaringen e.V. richtet ihre Jahresausstellung 2015 mit Arbeiten des Sigmaringer Künstlers Bernhard Maier aus. Maier nennt seine Präsentation in den Ausstellungsräumen der Alten Schule „Was bleibt!?“ - Von der Zeichnung zum Konzept. Während das Ausrufezeichen als Statement für den Inhalt der Ausstellung steht, weist das Fragezeichen darauf hin, was nach dem Gang durch die vier Räume im Bewusstsein des Besuchers (einschließlich des Künstlers) übrig bleibt. So verdichtet sich beispielsweise der zeichnerische Ausgangspunkt schließlich zu einem geschlossenen Formkonzept. Die Ausstellung, die von der Galerie Werner Wohlhüter kuratiert wird, ist mittwochs, samstags, sonntags und feiertags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

KULTUR IN SIGMARINGEN Ateliers im Alten Schlachthof e.V.

Heimatmuseum "Runder Turm"

Radierkurs mit Eckhard Froeschlin vom 4. bis 7. Juni 2015 (verlängerbar) unter der Leitung des Buchkünstlers und Druckgrafikers Eckhard Froeschlin

Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag, 14.00 - 17.00 Uhr Heimatmuseum, Antonstraße 22 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 62974

Stadtspiegel

UMWELT UND KLIMA

.UMMERªª sª ª-AIª



Gebäude) in 72488 Sigmaringen-Laiz statt. Nähere Informationen oder Fragen unter Tel. 07571 645806-3 oder E-Mail info@ akademie-gs.de.

Altpapierannahme Jeden Mittwoch von 17.00 bis 18.30 Uhr nimmt die Kolpingsfamilie in Hedingen (neben der Gärtnerei Bach) Altpapier an. Die Erlöse fließen einem guten Zweck (hauptsächlich Leprakranken) zu.

Wegwerfgeschirr vermeiden Bei Veranstaltungen und Festen kann das städtische Geschirrmobil angemietet werden. Auch Privatpersonen haben diese Möglichkeit. Die Anmietung bitte frühzeitig beim städtischen Bauhof unter Tel. 106-200 oder 106-201 beantragen. Preise und Umfang können auf der städtischen Homepage unter „Was erledige ich wo?“ eingesehen werden.

BUND - Ortsgruppe Sigmaringen Fairen Handel im Bewusstsein der Bevölkerung verankern Auf Einladung der BUND-Ortsgruppe Sigmaringen referierte Helfried Wollensak, Sprecher der Lenkungsgruppe „Ravensburg Wir handeln fair“ zum Thema: Wie kann Sigmaringen FairtradeStadt werden? In seinem Vortrag nannte er 5 Kriterien, die erfüllt sein müssen, um den Status einer Fairtrade-Stadt zu erlangen. 1.: Es braucht einen Gemeinderatsbeschluss zur Unterstützung des Fairen Handels. 2.: Bildung einer Steuerungsgruppe mit Personen aus Zivilgesellschaft, Politk und Wirtschaft. In Ravensburg sind hier das Stadtmarketing und das Wirtschaftsforum beteiligt. 3. Voraussetzung ist, dass in lokalen Geschäften wie bei Floristen und Cafés, aber auch in Restaurants fair gehandelte Produkte angeboten werden. Ein 4. Kriterium sieht vor, dass in öffentlichen Verwaltungen, Schulen, Vereinen und Kirchen fair gehandelte Produkte verwendet werden. So wird im Ravensburger Rathaus und bei den Technischen Werken Schussental fair gehandelter Kaffee getrunken. Auch im Bereich Feuerwehrkleidung gibt es Möglichkeiten. Ebenso spielen Umweltkriterien eine Rolle. Die Rathausverwaltung benutzt Recyclingpapiere mit verschiedenen Helligkeitsstufen. 5.: Die Medien berichten über Aktionen des Fairen Handels. Herr Wollensak betonte, dass es in Ravensburg nicht in erster Linie um die Erlangung einer Urkunde zur Fairtrade-Stadt gegangen sei. Wichtig seien die Aktivitäten zur Umsetzung eines gerechten, ökologischen und fairen Handels gewesen. Wenn Ravensburg als Fairtrade-Stadt eine größere Bekanntheit erlangen könne, sei dies eine willkommene Zugabe.

WEITERBILDUNG Akademie für Gesundheit und Soziales Sigmaringen Diabetes mellitus am 17.06.2015 (9.00-13.00 Uhr) In dieser Fortbildung geht es um den Stand der neuesten Kenntnisse in der Diabetesbehandlung. Preis pro Person 70 ­ inkl. Teilnahmebestätigung und Getränke. Alle Angebote finden in der Akademie für Gesundheit und Soziales in Laiz, Schulstraße 9 (auf dem Grundschulgelände, hinteres

AUS DER GESCHÄFTSWELT HGV-Jahreshauptversammlung 2015 im Gasthaus „Bären“ Die Jahreshauptversammlung des Handels- und Gewerbevereins Sigmaringen e.V. fand dieses Jahr am 21. Mai im Gasthaus „Bären“ statt. Über 40 Mitglieder und Gäste wohnten der Veranstaltung bei. In seinen Grußworten ging Bürgermeister Thomas Schärer ausführlich ein auf das Procedere der Entscheidungsfindung beim viel diskutierten Fachmarktzentrum in der Au. Auch die bereits durchgeführten und noch geplanten Aktivitäten zum Stadtmarketing wurden von ihm erläutert. Lena Maute, Leiterin von Tourismus und Stadtmarketing und Hans Börjes, Wirtschaftsförderer und Leerstandsmanager, stellten sich mit ihrem Aufgabengebiet vor. Matthias Eisele und Günter Bruttel gaben einen Überblick über die zahlreichen Aktivitäten im vergangenen Jahr, Sigmar Rauser erläuterte die finanziellen Transaktionen des Vereins. Dem Vorstands- und Kassenbericht folgte die jeweils einstimmige Entlastung der Amtsträger. Die langjährigen Kassenprüfer Bruno Dreher und Egon Zimmermann wurden feierlich verabschiedet, die neuen Kassenprüfer Jörg Heilmann und Martin Bösch einstimmig bestellt und herzlich willkommen geheißen. Erwin Riegger als Hauptmoderator des Abends stellte der Hörerschaft die Beteiligung des HGV auf der Blütenzauberveranstaltung vor und betonte nochmals die Empfehlung zu erweiterten Öffnungszeiten.Eine längere Diskussion widmete sich den Möglichkeiten eines gemeinsamen Händlerauftrittes und erneuerte den Wunsch zur Wiederbelebung des SIGBons.In seinem Schlusswort betonte Erwin Riegger nochmals die Notwendigkeit, die vorhandenen Ressourcen dieser attraktiven Stadt zu nutzen. Er bedankte sich bei allen Beteiligten für die konstruktive Zusammenarbeit und überreichte Vorstandsmitglied Waltraud Beusch und Geschäftsstellenleiterin Christine Lehmann einen Blumengruß.

VERANSTALTUNGEN aktuell Veranstaltungskalender Sonderausstellung „Blühende Welten“ nur noch bis zum 31.05.2015 In der Ausstellung „Blühende Welten“ sind erstmals zahlreiche Aquarelle der Fürstin Antonia von Hohenzollern zu sehen. Sigmaringen, Schloss Veranstalter: Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern Tel. 07571 729 230, [email protected] Freitag, 29.05.2015 16:00 - 17:45 Uhr Kammerzofe/Kammerdiener empfangen Sie Das Haus des Fürsten von Hohenzollern und die fürstliche Zeit der Jahrhundertwende um 1900 stehen im Mittelpunkt dieser Führung. Sigmaringen, Schloss Veranstalter: Schloss Sigmaringen Tel. 07571 729 230, [email protected] Freitag, 29.05.2015 zw. 17:00 und 18:00 Uhr Schwimmabzeichenabnahmen Anmeldungen sind nicht erforderlich. Es gibt keine Teilnehmerbeschränkungen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Aufsichtsturm im Freibad, Sigmaringen, Freibad Veranstalter: DLRG Sigmaringen Ansprechpartner: Klaus Kubenz, Tel. 0170 1008987 Freitag, 29.05.2015 19:00 - 21:00 Uhr Verliebt, Verlobt, Verheiratet ... für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren Sigmaringen, Schloss

16

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

Veranstalter: Schloss Sigmaringen Tel. 07571 729 230, [email protected]

Sigmaringen, Schloss Veranstalter: Schloss Sigmaringen, Tel. 07571 729 230

Samstag, 30.05.2015 13:00 bis 18:00 Uhr Geführte Wanderung mit Sven Schulze Kloster-Felsenweg nähere Infos unter „Aktuelle Stadtinformation“

Mittwoch, 10.06.2015 15.00 bis 16.30 Uhr K 19 - Tonen: Kleine lustige Öfen für die Terrasse für 8 bis 14 Jahre, mit Anne Schnepper Sigmaringen, Jugendkunstschule des Bildungszentrum Gorheim Gorheimer Str. 28 Tel. 07571 51518, [email protected]

Dienstag, 02.06.2015 21:30 - 23:30 Uhr Der Mond ist aufgegangen Vollmondführung auf Schloss Sigmaringen für Erwachsene und Kinder/Jugendliche ab 12 Jahren. Sigmaringen, Schloss Veranstalter: Schloss Sigmaringen Tel. 07571 729230, [email protected] Mittwoch, 03.06.2015 17:30 Uhr Paddeln: Sigmaringen, Kinder und Erwachsene Veranstalter: Annette Widmer [email protected]/[email protected] Donnerstag, 04.06.2015 35. Miltärfahrzeugtreffen der RK Sigmaringen Sigmaringen, am Reservistenheim Admiral Canaris auf dem Standortübungsplatz Veranstalter: RK Sigmaringen Freitag, 05.06.2015 13:00 bis 17:30 Uhr Geführte Wanderung mit Sven Schulze Bettelküchenfährte Nähere Infos unter „Aktuelle Stadtinformation“ Freitag, 05.06.2015 14:00 Uhr Jubiläumsfest der Pfadfinder - seit 60 Jahren in Sigmaringen Tag des Zeltes Sigmaringen, Wiese unterhalb des Schlosses Veranstalter: DPSG St. Fidelis Sigmaringen Ansprechpartner: Fabian Felbick Freitag, 05.06.2015 15:00 Uhr Stadtführung Eintauchen in die spannende Geschichte Sigmaringens. Dauer ca. 1,5 Stunden, keine Anmeldung erforderlich Treffpunkt vor der Tourist-Information, Leopoldplatz 4 Sigmaringen, Innenstadt Veranstalter: Tourist-Information Sigmaringen Tel. 07571 106-224, [email protected] Samstag, 06.06.2015 12:00 bis 24:00 Uhr DLRG-Zehn-Stunden-Schwimmen mit Freibadfest Sigmaringen, Freibad Veranstalter: DLRG Sigmaringen Ansprechpartner: Klaus Kubenz, Tel. 0170 1008987 Samstag, 06.06.2015 11:00 Uhr Jubiläumsfest der Pfadfinder seit 60 Jahren in Sigmaringen Spiel und Spaß Sigmaringen, Wiese unterhalb des Schlosses Veranstalter: DPSG St. Fidelis Sigmaringen Ansprechpartner: Fabian Felbick Sonntag, 07.06.2015 09:30 Uhr Jubiläumsfest der Pfadfinder seit 60 Jahren in Sigmaringen Gottesdienst Sigmaringen, Wiese unterhalb des Schlosses Veranstalter: DPSG St. Fidelis Sigmaringen Ansprechpartner: Fabian Felbick Dienstag, 09.06.2015 09:00 Uhr Frauengesprächskreis: Erfahrungen aus Nigeria Sigmaringen, Gemeindesaal der Kreuzkirche Veranstalter: evang. Kirchengemeinde Sigmaringen, Tel. 07571 683010 Dienstag, 09.06.2015 17:30 bis 19:00 Uhr Vom Hemmschuh zum Kotflügel für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren

Donnerstag, 11.06.2015 16:00 Uhr Begegnungen und Gespräche: Matthias Claudius (1740-1815) Sigmaringen, evangelisches Gemeindehaus Veranstalter: evang. Kirchengemeinde Sigmaringen, Tel. 07571 683010 Donnerstag, 11.06.2015 19:15 Uhr Hochschule im Gespräch Schnell & individuell - die Diagnostik der Zukunft Referent: Prof. Dr. Stoll, HSAS Sigmaringen, Anton-Günther-Straße 51, Gebäude 6, Raum 620 Veranstalter: Hochschule Albstadt-Sigmaringen

VEREINSNACHRICHTEN Brunnenbergchor Sigmaringen Brunnenbergchor singt zur Andacht in der Josefskapelle Am Freitag, 29. Mai, 18 Uhr, findet in der Josefskapelle in Sigmaringen eine Maiandacht statt. Chormitglied Werner Stroppel wird kurze einführende Worte zu Besonderheiten der Kapelle sprechen. Pfarrer Franz Gluitz leitet liturgisch die Maiandacht. Der Brunnenbergchor unter Leitung von Fritz Kottmann umrahmt die Andacht und singt bekannte und weniger bekannte Marienlieder. Anschließend besteht bei schönem Wetter die Gelegenheit zu einem gemütlichen Hock.

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Sigmaringen Ehrenamtliche stemmen hoheitliche Aufgaben im Kreis Am 8. Mai feierte der DRK-Kreisverband Sigmaringen in Krauchenwies das erste Mal den Weltrotkreuztag mit einer Veranstaltung. Der Einladung dazu waren über 100 Ehrenamtliche aus den DRK-Reihen sowie Gäste aus dem Rotkreuz-Umfeld gefolgt. Besonders gespannt waren die Gäste auf den Vortrag des Gastredners Christian Schad. Der Konventionsbeauftrage des Kreisverbandes Stuttgart sprach anlässlich des 50-jährigen Bestehens der sieben Rotkreuz- und Rothalbmondgrundsätze über deren Bedeutung. Eine Besonderheit für schwäbische Rotkreuzler sei, dass Württemberg das erste Land mit einer Rotkreuzbewegung ist. DRK-Kreisverband-Präsident Rolf Vögtle gab einen Ausblick in die DRK-Zukunf. Vögtle machte deutlich, dass Neuerungen immer mit Aufwand und der Notwendigkeit verbunden seien, sich auf das Neue einzulassen. Er zollte allen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern Anerkennung dafür und bat darum, „dem Neuen eine Chance zu geben und sich darauf einzulassen“. Auch Klaus Burger, MdL, sprach lobende Worte über den DRK-Kreisverband. Im Rahmen der Veranstaltung wurden neue Rotkreuzler verpflichtet und Leitungskräfte ernannt. Michael Nill und Markus Mattes sind aus der Kreisbereitschaftsleitung ausgeschieden. Sie hatten seit Juli 2014 gemeinsam mit Heidi Boden die Kreisbereitschaftsleitung geführt, Markus Mattes als Stellvertreter. Heidi Boden werde, so Vögtle, vorübergehend die Kreisbereitschaftsleitung alleine führen und baldmöglichst würden Neuwahlen stattfinden. Bis dahin seien die Bereitschaften gut aufgestellt und für eventuelle Ernstfälle vorgesorgt. Die erste und erfreuliche Aufgabe unter den veränderten Bedingungen war dann auch die Verpflichtung neuer Mitglieder sowie die Ernennung neuer Leitungs- und Führungskräfte.

Stadtspiegel

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Sigmaringen Jubiläumsfest der Pfadfinder Seit 1955 erleben die Pfadfinder in Sigmaringen Abenteuer. In diesem Jahr feiern sie das 60-jährige Bestehen ihres Stammes. Herzliche Einladung zum Fest vom 5. bis 7. Juni am Fuße des Schlosses Sigmaringen, direkt am Ufer der Donau. Ein herzlicher Dank gilt dem Fürstenhaus für die Überlassung dieser wunderschönen Örtlichkeit im Herzen der Stadt! Egal ob Groß oder Klein, für jeden ist etwas dabei. Näheres zum Programm unter www.dpsg-sigmaringen.de. Fr., 5. Juni Tag des Zeltes um 14:00 Uhr Sa., 6. Juni Spiel & Spaß um 11:00 Uhr | Lagerfeuer ab 18:00 Uhr So., 7. Juni Gottesdienst um 09:30 Uhr

DLRG Sigmaringen Rettungsschwimmkurs der DLRG war wieder gut besucht Im Mai führten Aktive der DLRG Sigmaringen unter der Leitung von Jürgen Keller und Florian und Klaus Kubenz einen Rettungsschwimmkurs im Freibad und im DLRG-Heim durch. Insgesamt nahmen 8 Teilnehmer das Angebot wahr. Neben praktischen Übungen und Prüfungen in verschiedenen schwimmerischen BereiFoto: Florian Kubenz chen wie Kleiderschwimmen und Brust-, Kraul- und Rückenschwimmen ohne Armtätigkeit standen auch Tieftauchen, Schleppen, Transportieren, Streckentauchen und Bergungen auf dem Programm. Abgerundet wurde das Ganze durch theoretischen Unterricht und eine Theorieprüfung, die am Ende alle Teilnehmer bestanden haben. Trotz der nicht immer einfachen Anforderungen waren alle Teilnehmer sehr motiviert und erreichten dank konzentrierter Mitarbeit in einem Zeitraum von ca. 10 Stunden das Ziel und erfüllten die Anforderungen für das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze, Silber und Gold. Nur eine Teilnehmerin muss noch verschiedene Leistungen üben und nochmal zur Prüfungsabnahme kommen. Einige Eindrücke vom Kurs sind ab Juli auf der Homepage der DLRG Sigmaringen unter www.sigmaringen.dlrg.de > Bilder abrufbar. Dieses Jahr wird die DLRG noch einen weiteren Rettungsschwimmkurs anbieten, der vom 17. bis 19. Juli stattfinden wird. Anmeldung und Fragen zum Thema Rettungsschwimmen und Fragen rund um das Thema DLRG können Sie unter info@ sigmaringen.dlrg.de an die Verantwortlichen der Ortsgruppe richten. Infomaterial zu den Kursen gibt es auch im Freibad und im DLRG-Schaukasten im Freibad.

Haus der Natur Stabübergabe beim Naturparkverein Obere Donau Bei der Mitgliederversammlung des Naturparkvereins Obere Donau e.V. am 18. Mai 2015 im Haus der Natur in Beuron endete eine Ära. Seit dem Jahr 2006 war Landrat a.D. Dirk Gaerte Vorsitzender oder stellvertretender Vorsitzender des Naturparkvereins gewesen. Nun wechselte der Landrat Stefan Bär (Dritter v.l.) Vorsitz des Naturparkvereins übernimmt den Vorsitz des Na- in den Landkreis Tuttlingen, turparkvereins von Landrat a.D. und die Vereinsmitglieder Dirk Gaerte aus Sigmaringen wählten Landrat Stefan Bär (Fünfter v.l.). (Tuttlingen) einstimmig zum Foto: Haus der Natur neuen Vorsitzenden. Als seine

.UMMERªª sª ª-AIª

17

Stellvertreterin wurde Stefanie Bürkle, Landrätin in Sigmaringen, gewählt. Außerdem beschlossen die Vereinsmitglieder, insgesamt 27 Projekte im Naturpark mit ca. 235.000 ­ Fördergeldern des Landes Baden-Württemberg und der Lotterie Glücksspirale im Jahr 2015 zu unterstützen.

Kolpingsfamilie Sigmaringen Ein Abend gegen Vorurteile Fremde oder Freunde? - Diese Frage stellten sich rund 20 Personen bei einem Themenabend der Kolpingsfamilie zur aktuellen Flüchtlingssituation. Nach einem inhaltlichen Einstieg begrüßten sich die Teilnehmer auf unterschiedliche, teils bekannte, teils unbekannte Weise. Aufbauend hierauf tauschte man sich über die eigenen Fremdheitserfahrungen aus. Schnell wurde dabei klar, dass das Gefühl des Fremdseins nicht nur auf räumlicher, sondern auch auf zwischenmenschlicher Ebene stattfindet. Die Teilnehmer diskutierten, welche Vorurteile und Ängste gegenüber Flüchtlingen kursieren, woher diese kommen und wie man ihnen begegnen kann. Neben der Tatsache, dass es überall schwarze Schafe gibt, entstehen Vorurteile und Ängste auch durch unterschiedliche Mentalitäten und Gewohnheiten. Ein Teilnehmer gab zu bedenken, dass auch Deutsche zu allen Zeiten in Länder gezogen sind, die ihnen eine bessere soziale und wirtschaftliche Sicherheit boten. Der Schlüssel zum Abbau von Vorurteilen und Ängsten ist, sich füreinander zu interessieren, aufeinander zuzugehen und miteinander zu reden. In diesem Zusammenhang wurde dabei auf konkrete Projekte hingewiesen, die in Sigmaringen bereits bestehen. So gibt es jeden Montagabend einen „Kaffeeklatsch“ im Fidelishaus und an jedem Mittwochnachmittag wird der Pfarrsaal von St. Johann in das „Café International“ verwandelt. Weiterhin soll es in naher Zukunft eine Internetseite geben, die auf die verschiedenen Angebote und Vernetzungsmöglichkeiten hinweist. Blumenspenden für Fronleichnam Um beim Fronleichnamsfest der Seelsorgeeinheit Sigmaringen wieder einen schönen Blumenteppich gestalten zu können, freut sich die Kolpingsfamilie auf Ihre Blumenspenden. Bitte setzen Sie sich mit Ulrike Bösch, Tel. 63349 oder Marica Walz, Tel. 4373, in Verbindung.

Lauf-Treff Sigmaringen e.V. Lauf-Treff „on tour“ in Würzburg 4 Aktive des Lauf-Treffs Sigmaringen waren beim 15. Iweltmarathon in Würzburg im Einsatz und alle Teilnehmer liefen neue Bestzeiten. Das monatelange Vorbereitungstraining hat sich damit gelohnt. Steven Venn startete als Einziger über die Marathondistanz und war mit 3:27:43 in einer Topzeit bei seinem 1. Marathon unterwegs. In seiner Altersklasse wurde er 18. Carmen Gluitz war die schnellste der Sigmaringer im Halbmarathon und wurde in 1:39:50 Stunden 5. in ihrer Foto: Lauf-Treff Altersklasse (AK) und lief zum ersten Mal die Strecke unter 1:40. Marina Stauß lief seit vielen Jahren erstmals wieder einen Halbmarathon und dabei in 1:54:22 gleich eine neue Bestzeit. In ihrer AK wurde sie 16. Klaus Kubenz war mit seinen 1:51:55 Minuten auch sehr zufrieden und war über 5 Minuten schneller wie 2014. In seiner AK wurde er 35. Begleitet wurde das Team von den „Betreuern“ Marita Gurka und Klaus Heister, die die Laufsportler auf der Strecke anfeuerten und motivierten.



.UMMERªª sª ª-AIª

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und Angeboten gibt es in der örtlichen Presse und auf der Homepage unter www.lauftreff-sigmaringen.de oder Sie schreiben eine Mail an [email protected]. Keine Spur von Frühjahrsmüdigkeit Die Aktiven des Lauf-Treffs Sigmaringen waren seit dem Silvesterlauf 2014 bei verschiedenen Laufveranstaltungen aktiv und erfolgreich. So beim Dreikönigslauf in Winterlingen über 14,2 km. Auf der gut vom Schnee geräumten Strecke waren Ingrid Riester, Sylvia Volk und Eli Martin bei 0 Grad Außentemperatur am Start. Beim Bienwaldmarathon in Kandel war bei 10 Grad und sonnigem Wetter Sylvia Volk über die Halbmarathonstrecke in 1:47 recht flott unterwegs. Beim Laufevent in Fischbach waren Roland Maier, Sylvia Volk und Eli Martin am Start. Dabei war Sylvia Volk beim Lauf über 10,4 km in 49:02 Minuten die Schnellste in ihrer Altersklasse. Am 1. Mai waren bei Dauerregen 3 Aktive des Lauf-Treffs Sigmaringen im Einsatz. Beim Halbmarathon lief Steven Venn in 1:31 eine Topzeit. Sylvia Volk wurde in 1:48 in ihrer Altersklasse 2. Ebenfalls 2. wurde Marina Stauß beim 10-Kilometer-Lauf in ihrer Altersklasse in 51:55 Minuten. Beim Bad Waldseer Lauffieber waren Bernd Schneider in 1:42 und Sylvia Volk in 1:48 über die Halbmarathonstrecke gut unterwegs. Auch um die weiteren Saisonevents zu besprechen und einfach gemütlich zusammenzusitzen treffen sich interessierte Mitglieder am 2. Juni, 19.30 Uhr, im „Zollerhof“ in Sigmaringen zum Lauftreff-Stammtisch. Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Stadtspiegel

Organisation und Koordination zeichneten insbesondere Ulrich Diener, Bernhard Eisele und Heinz Ruf verantwortlich. An der Sigmaringer Lassbergschule freuten sich die Kinder mit ihrer Schulleiterin Alexandra Hoffmann und Klassenlehrerin Michaela Sirl über die Bücher, die sie von Clubmitglied Bürgermeister Thomas Schärer und Präsident Matthias Premer erhielten. Weitere Infos zum Rotary-Club: http://www.sigmaringen.roweb1930.de/

Schwäbischer Albverein Sigmaringen Wanderung „Ulmer Höhenweg“ Am Sonntag, 31. Mai, laden Wanderführer Rudi Fritzinger und Günther Mihatsch zu einer Wanderung am nördlichen Stadtrand von Ulm ein. Auf gut begehbaren Wegen führt die Tour auf einem Panoramaweg ab Eselsberg vorbei an der Festung Wilhelmsburg und Fort Albeck. Die Wanderzeit beträgt 2,5 Stunden bei einer Länge von 8 km. Im Fischerviertel ist eine Einkehr vorgesehen. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof Sigmaringen zur Fahrt mit dem Zug. Rückfahrt ab Ulm um 18:15 Uhr, Ankunft in Sigmaringen 19:22 Uhr. Der Kostenbeitrag beträgt 12 ­, für Gäste 14 ­. Anmeldung bis 29. Mai bei Erich Schwer, Telefon 07571/46970. Herzliche Einladung an alle Wanderfreunde.

AOK-Radtreff jeden Donnerstag (außer Feiertag) um 17:45 Uhr Treffpunkt: Kundenparkplatz des AOK-Kundencenters in Sigmaringen, In der Au 5. E-Bikes sind willkommen!

Mittwochswanderung Die Senioren des Schwäbischen Albvereins Sigmaringen wandern am Mittwoch, 10.06.2015, im Naturschutzgebiet Mindelsee von Markelfingen nach Möggingen. Der Weg führt durch Auwälder und Moorwiesen. Da diese nach Wetterlage sehr sumpfig sein können, sind festes Schuhwerk und Wanderstöcke zu empfehlen. Die Wanderzeit beträgt ca. 2 Stunden. Eine Einkehr ist vorgesehen. Abfahrt mit dem Reisebus ist um 12.30 Uhr beim KVB mit Zustieg an den üblichen Haltestellen. Die Rückkehr wird gegen 19 Uhr sein. Kostenbeitrag: 10 ­, für Gäste 12 ­ Anmeldung bis 08.06.2015 bei R. Hertfelder, Tel. 07571/4748

Reservistenkameradschaft Sigmaringen e.V.

Sozialverband VdK, Ortsverband Sigmaringen

35. Miltärfahrzeugtreffen der RK Sigmaringen vom 04.06. bis 07.06. am Reservistenheim Admiral Canaris auf dem Standortübungsplatz Sigmaringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Grund der Schließung der Graf-StauffenbergKaserne i.V.m. einer „anderweitigen“ Nutzung des Areals wissen wir nicht, was ab 2016 mit dem RK-Heim geschieht bzw. ob der RK zukünftig den Platz noch nutzen kann. Eine entsprechende Entscheidung steht noch aus. Weitere Infos bei Wilfried Stahn, Tel. 07571 681155 oder E-Mail [email protected].

VdK-Stammtisch Der nächste VdK-Stammtisch findet statt am Dienstag, 02.06.2015, ab 16.00 Uhr im Gasthof „Alter Fritz“, Zimmerackerstr. 5, Sigmaringen.

Radsportclub Sigmaringen

Rotary-Club Sigmaringen Rotarier unterstützen die Leseförderung in 16 Grundschulen Der Rotary-Club Sigmaringen hat im Rahmen des bundesweiten rotarischen Projekts Lesen Lernen - Leben Lernen (LLLL) an mehr als 800 Schulkinder in 16 Grundschulen des Landkreises ein Buchgeschenk verteilt. Ziel von LLLL ist es, die Lesekompetenz und das Leseverständnis in der Grundschule zu fördern. Jeder Schüler erhält ein speziell konzipiertes Buch geschenkt. Für die zweite Klassenstufe ist dies das Buch „Es muss auch kleine Riesen geben“ von Irina Korschunow und für die vierte Klassenstufe „Die Zugmaus“ von Uwe Timm. Die Lehrer erhalten zur Begleitung der Unterrichtsarbeit professionell aufbereitetes didaktisches Material. Der Beitrag der Sigmaringer Rotarier im Projekt bestand nicht nur in der finanziellen Zuwendung, sondern auch in der aktiven Mitarbeit bei der Umsetzung. Im Sinne des Hands-on-Gedanken von Rotary engagierten sich die Clubmitglieder bei der Auswahl und Ansprache der Schulen bis zur persönlichen Übergabe der Bücher. Für die Foto: Rotary-Club

Pflegefall - was nun? Wenn ein Angehöriger plötzlich pflegebedürftig wird, werden ganz schnell Beratung und auch praktische Hilfe benötigt. Die Praxis zeigt jedoch, dass bei vielen Menschen Informationsdefizite bestehen. Dies belegt auch eine kürzlich durchgeführte Umfrage des Zentrums für Qualität in der Pflege (ZQP). Danach weiß nur jeder Fünfte, wie er bei einem Pflegefall in der Familie vorgehen sollte. In Baden-Württemberg gibt es 48 Pflegestützpunkte, bei denen Pflegebedürftige und auch Pflegepersonen kostenlose und unabhängige Informationen zur Pflegeversicherung und zu den vor Ort befindlichen Anbietern von Pflegeleistungen erhalten können. Der Pflegestützpunkt für den Landkreis Sigmaringen befindet sich in 88512 Mengen. Er ist zu erreichen unter Tel. (07572) 7137289 oder per E-Mail unter [email protected]. Auch gibt es Informationen unter www.zqp.de, www.bmg.bund.de (Bundesministerium für Gesundheit) und bei der Servicestelle des Sozialverbandes VdK in Sigmaringen, Tel. (07571) 743898-0.

Tennisclub Sigmaringen e.V. Sigmaringer Tennisspieler siegen bei Saisoneröffnungsturnieren Hermann Linke konnte bei den Season Open des Tennisclubs Grün-Weiß Bühl mit einem Überraschungserfolg aufwarten: Er holte sich als ungesetzter Spieler den Titel in der Altersklasse 70. Im Viertelfinale bereits gegen E. Clemens aus Rastatt mit 6:3/6:2 erfolgreich, machte er von sich reden, als er im Halbfinale den an Nummer 1 gesetzten W. Niklaus, der drei Leistungsklassen besser eingestuft war, aus dem Rennen warf. Seine gute Leistung bestätigte Linke im darauf folgenden Finale gegen W. Heck, die Nummer 2 des Turniers. Mit einem 6:3/6:2 setzte er sich

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

durch und durfte sich somit über den Turniersieg freuen. Dennis Spiess, Spieler der Herren-30-Mannschaft, gewann bei den Herren B (LK 10-18) das 29. Saisoneröffnungsturnier des TC Mochenwangen. Er bezwang auf seinem Weg ins Finale C. Grau vom TA SSV Ulm mit 6:1/6:3, M. Schuster vom gastgebenden Verein mit 6:2/6:2 und H. Moll von der SG Baienfurt Tennis mit 7:5/6:2. Im Finale traf er auf den ungesetzten S. Bauer vom TC Friedrichshafen. Auch hier behielt Spiess mit 6:2/6:0 deutlich die Oberhand und holte sich den Turniersieg.

SONSTIGE MITTEILUNGEN 1. Schmeientaler Wandertreff Am Sonntag, den 31. Mai in Storzingen Treffpunkt zu den Wanderungen: 10 Uhr am Bahnhof Storzingen Wanderung 1: Historischer Rundgang durch Storzingen, Dauer ca. 1,5 Stunden Wanderung 2: Auf den Spuren des Bibers. Dauer ca. 2 Stunden Wanderung 3: Auf den Wegen der Ritter zur Ruine Weckenstein. Dauer: ca. 2 Stunden Wanderung 4: Premiumweg „Wilde Täler - Fürstliche Höhen“ verkürzte Version. Dauer: ca. 3 Stunden Vespatreffen: 11:00 Uhr Abfahrt am Gemeindehaus Weckenstein 12:30 Uhr Ankunft am Gemeindehaus Weckenstein 13:30 Uhr Naturerlebniswanderung geführt vom „NABU“ Sigmaringen 15:00 Uhr „Holzrücken mit Pferden“ bei der ehemaligen Festwiese Vorführung von Holzrückearbeiten mit Pferden und Verarbeitung der gerückten Stämme zu gespaltenem Meterholz Vogelscheuchenausstellung Prämierung der tollsten Vogelscheuchen

19

Vorsitzender Richter Gerhard Bangert in den Ruhestand verabschiedet Nach über 40-jähriger Tätigkeit im öffentlichen Dienst, davon mehr als 35 Jahre als Richter, trat Gerhard Bangert mit Ablauf des Monats April in den Ruhestand. Aufgewachsen ist der gebürtige Odenwälder in Mannheim, Meersburg und Heilbronn. Nach dem erfolgreich abgeschlossenen Jurastudium in Würzburg und der Referendarzeit am Landgericht Konstanz trat er Anfang 1979 bei der damaligen Landesanwaltschaft in Stuttgart in den Justizdienst ein. Im Januar 1980 kam er als Richter zum Verwaltungsgericht Sigmaringen, 1982 erfolgte die Ernennung zum Richter auf Lebenszeit. Er war über mehrere Jahre Richterrat, Mitglied des Präsidiums des Gerichts und bis zuletzt Betreuer von Studenten im Praktikum und von Schülern während der Berufsorientierung. Gerhard Bangert gehörte zu den Aufbauhelfern der Justiz in den neuen Bundesländern. In den Jahren 1993/1994 war er in der Funktion eines Vorsitzenden Richters zum Verwaltungsgericht Dresden abgeordnet. Eine weitere wichtige Station war die Tätigkeit in der zweiten Instanz als Richter am Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg. 1999 kehrte er als Vorsitzender Richter an das Verwaltungsgericht Sigmaringen zurück und leitete seither die unter anderem für die Stadt Tübingen und das Hochschulrecht zuständige 8. Kammer. Unabhängigkeit und die Bereitschaft zum Suchen, Zuhören und zur Diskussion zeichneten ihn als Richter aus.

AUS LAIZ Verschiebung der Ortschaftsratsitzung

Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung Wer in Baden-Württemberg den Fischereischein erwerben will, muss vor der Fischerprüfung einen vom Ministerium für ländlichen Raum anerkannten Vorbereitungskurs mit mindestens 30 Pflichtstunden besuchen. Prüfungstermin ist der 21.11.2015. Der Förderverein Hohenz. Landesfischereiverein e.V. Sigmaringen und der Angelsportverein Pfullendorf e.V. bieten die entsprechenden Vorbereitungslehrgänge im Herbst an, die der Landesfischereiverband Baden-Württemberg genehmigt hat. Anmeldeunterlagen können angefordert werden: Förderverein Hohenz. Landesfischereiverein e.V. Sigmaringen Schulungsleiter Arnulf Herre, Sechslindenöschle 25, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/9355889, E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss ist der 11.09.2015

Offene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken Die Suchtberatungsstelle Sigmaringen bietet immer am ersten Montag im Monat eine offene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken an. Eine Anmeldung für diese Sprechstunde ist nicht erforderlich. Das Angebotist kostenfrei und steht selbstverständlich unter Verschwiegenheit. Die nächste Sprechstunde ist am Montag, 1. Juni von 16 – 17 Uhr an der Suchtberatungsstelle, Karlstr. 29 in Sigmaringen. Weitere Informationen unter Tel. 07571-4188 (Suchtberatungsstelle) oder Mail [email protected].

Naturtheater „Waldbühne“ Sigmaringendorf Im Naturtheater werden dieses Jahr die Stücke „Simba, König der Tiere“ und „Ein Sommernachtstraum“ aufgeführt. Weitere Infos zu den Stücken und die Aufführungstermine unter: http://www.waldbuehne.de oder per E-Mail: [email protected]. Kartenvorbestellung und Auskunft: Tel. 07571/3520, Telefax 07571/7163399: Freitag 18 - 20 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr bis 2 Std. vor Spielbeginn.

Aufgrund einer Terminverschiebung der Bauauschusssitzung der Stadt Sigmaringen, muss die Ortschaftsratsitzung der Gemeinde Laiz ausnahmsweise an einem Dienstag stattfinden!

Einladung zur Ortschaftsratsitzung des Laizer Ortschaftsrates am Dienstag, 09. Juni 2015, um 19 Uhr im Bürgersaal des Laizer Rathauses Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bürgerfragestunde 3. Mitteilungen 4. Bausachen 5. Wünsche und Anträge 6. Verschiedenes Die Bürgerschaft ist hierzu herzlich eingeladen.

FC LAIZ 1919 e.V. 31.05.2015: 15:00 Uhr: FC Laiz I gegen FV Bad Saulgau 13:15 Uhr: FC Laiz II gegen TSV Sigmaringendorf Das letzte Heimspiel der 1. Mannschaft lebt von der Spannung im Kampf um den Aufstiegsrelegationsplatz und diese Spannung wird sowohl die Spieler als auch die Zuschauer elektrisieren. Der Gegner, der FV Bad Saulgau, hat in der Liga nach wie vor einen klangvollen Namen. Man darf also gespannt sein, was die junge Laizer Mannschaft, die die gesamte Runde positiv überrascht hat, im letzten Heimauftritt dieser Runde seinen Fans zu bieten hat. Der Ehrgeiz, den Platz um die Aufstiegsrelegation zurück zu erobern, ist allen Spielern und auch den Trainern anzumerken; der Abstand zum FC Mengen beträgt nur 1 Punkt. Die 2. Mannschaft bestreitet ihr letztes Heimspiel gegen den Nachbarn aus Sigmaringendorf. Auch hier findet ein Kampf um die Relegation, aber leider die Abstiegsrelegation, statt. Laiz ist



.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

Vorletzter und kann den Abstieg nur mit einer Energieleistung unter Mithilfe der Konkurrenz verhindern; aber eines ist sicher, die beiden letzten Spiele müssen gewonnen werden. Doch sollte man letztlich absteigen müssen, ist bereits jetzt klar, dass in der nächsten Runde wieder alles versucht wird um positiv zu überraschen. Das Potential für die Kreisliga A hat die Mannschaft jetzt schon und es kommen weitere junge Spieler hinzu. Im Anschluss an die beiden Spiele sind alle Fans zum traditionellen Rundenabschluss eingeladen. Wie jedes Jahr wird nach den letzten Heimspielen die Saison bei reichlicher Bewirtung ausgiebig zwischen den Mannschaften und den Fans diskutiert. Zusätzlich werden dieses Jahr auch die Trainer Oliver Pfaff und Yilmaz Oktan nach erfolgreichen Jahren verabschiedet. Alle Feierlichkeiten finden natürlich im Wissen statt, dass die letzten Spiele und damit die endgültigen Entscheidungen, eine Woche später, am 6. Juni in Neufra (1. Mannschaft) und in Weithart (2. Mannschaft) stattfinden bzw. fallen.

Alle Sieger des Königsschießens 2015 Foto: SV Laiz

Musikkapelle Laiz e.V.

Schwäbischer Albverein Laiz

Titelverteidigung auf der Blechnacht

Seniorenabteilung Wanderung am Krauchenwieser Badesee Die Senioren des Schwäbischen Albvereins Laiz treffen sich am Mittwoch, 10. Juni, um 14 Uhr an der Turn- und Festhalle Laiz. Wir fahren in Fahrgemeinschaften an den Parkplatz am Krauchenwieser Badesee. Von dort aus starten eine größere und eine kleinere Wanderung. Gäste sind immer willkommen. Eine Einkehr ist vorgesehen. Anmeldung für die große Wanderung bei Lore Kroll, Tel. 51009, für die kleine Wanderung bei Marianne Wolf, Tel. 51112.

TSV Laiz 1919 e.V. Foto: Musikkapelle Laiz

Paddelkurs für Kinder und Jugendliche gestartet

Die Musikkapelle Laiz gewann im letzten Jahr die Blechnacht auf dem Parkfest in Inzigkofen. Nun war es natürlich Pflicht, am Samstag (16. Mai) den ersten Platz zu verteidigen. Die herausfordernden Kapellen kamen aus Ablach und Leibertingen. Die Kapellen Leibertingen und Ablach heizten als erste und zweite Kapelle das Zelt schon einmal richtig ein. Die Musikkapelle aus Laiz folgte als Dritter und brachte mit gelungenen Ansagen, kuriosen Schlagwerken und einem gut ausgewählten Programm die Stimmung zum Höhepunkt. Nach der Auswertung gaben die Veranstalter das Ergebnis bekannt und kürten die Musikkapelle Laiz wieder als Sieger der Blechnacht 2015. Nun beginnt schon im Kleinen die Vorbereitung für das Projekt „Titelverteidigung 2016“. Die Musikkapelle bedankt sich bei allen Fans, die uns lautstark unterstützt haben und freut sich schon auf die Bekanntgabe der Herausforderer!

Schützenverein Laiz 1913 e.V. Laizer Königsschießen 2015 - Erneut ein Königinnenduo Nach 236 Schüssen wird Roswitha Kirschbaum Schützenkönigin 2015. Ihr Kronprinz ist Werner Kirschbaum. Ihre Ritter sind Ralf Kruse und Horst Tittel. Die Adlerkrallen mit Zepter und Apfel schoss jeweils Rosemarie Fisel Oexle. Während dem Königsschießen fand parallel das Königsfest statt, welches von der letztjährigen Schützenkönigin mit ihrem Königshaus veranstaltet wurde. Bei der Schützenjugend gewann Bianca Baumgarten die Koniginnenehre. Ihre Kronprinzessin wurde Viktoria Kübler. Ihre Ritter sind Arina Kosa und Benedikt Licht. Zepter und Apfel schossen Theresa Kübler und Martin Horender.

Bild von links: Kursleiterin und Kanulehrerin Annette Widmer, Bernhard, Elias, Julian, Samuel, Noah Foto: TSV Laiz Bei herrlichem Sonnenschein und einem optimalen Wasserstand von 150 cm am Pegel Beuron konnte der Paddelkurs für Kinder und Jugendliche starten. Der Kurs wird veranstaltet von der Kanuabteilung des TSV Laiz 1919 e.V. Er richtet sich an Kinder ab 9 Jahren. Das komplette Material wird vom Verein gestellt. Es werden lediglich Schwimmkenntnisse vorausgesetzt. Ein Einstieg in den Kurs ist noch jederzeit möglich. Detaillierte Infos gibt es unter www.Kanu-Laiz.de.

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel



Öffentliche Bücherei Jungnau

AUS JUNGNAU

Burgplatz 6 / Schulhaus

Öffnungszeiten der Ortschaftsverwaltung Jungnau Die Ortschaftsverwaltung bleibt vom 01.06. bis einschließlich 05.06. sowie am 11.06. und 12.06.2015 tagsüber geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Sigmaringen, Tel. 07571/106-222.

Aus der Ortschaftratssitzung Neben dem Thema „Dorfladen in Jungnau“ standen in der jüngsten Ortschaftrat-Sitzung auch die aktuellen und geplanten Baumaßnahmen im Jahr 2015 auf der Tagesordnung. Für den Dorfladen zeichnete sich durch die in der Sitzung dargelegten und diskutierten Fakten immer mehr eine Chance auf eine Realisierung ab. Lesen Sie hierzu auch den Bericht unter der Rubrik Hochschule in diesem Stadtspiegel. Stadtbaumeister Thomas Exler informierte im Anschluss die Ortschaftsräte und die zahlreichen interessierten Zuhörer über den derzeitigen Stand der Hochwasser-Schutzmaßnahmen. Ein aus allen Laucherttal-Bürgermeistern und den Fachvertreter des Landratsamtes und des Regierungspräsidiums bestehenden Arbeitskreis, hat eine Flussgebietsuntersuchung in Auftrag gegeben. Hierzu wird es für die Bürger der betroffenen LaucherttalGemeinden Informationsveranstaltungen geben. Ferner findet am 18.06. in Jungnau eine Lauchertbegehung mit Bürgermeister Schärer und Vertretern des Landratsamtes statt. Beim letzten Hochwasser hat sich gezeigt, dass das Wasser der Lauchert die als Retentionsflächen ausgewiesenen Bereiche von Sigmaringen her rückwärts füllte. Es ist deshalb demnächst vorgesehen, den Feldweg unterhalb der Tankstelle um ca. 40 cm abzusenken. Somit kann im Hochwasserfall diese Überflutungsfläche zeitlich früher genutzt werden. Als nächstes stellte Herr Exler den aktuellen Stand und die geplanten Maßnahmen bei der Sanierung der Rathauswohnung vor. Neben der Renovierung wird die Wohnung auch energetisch saniert. Die Arbeiten sollen bis Dezember abgeschlossen sein. Die geplanten Kosten belaufen sich auf ca. 100.000 ­. Ebenfalls in diesem Jahr ist die Sanierung der Friedhofsmauer geplant. Diese weist aufgrund von Setzungen Verwerfungen und Risse auf. Im Anschluss an die Instandsetzung wird auf die Mauer eine Lattung aufgelegt und mit Biberschwanzziegeln eingedeckt. Diese Ausführung macht ein Ausgleich in der Höhe und Breite möglich.Die Arbeiten sollen von Juni bis August ausgeführt werden. Am Mosaik-Fenster der Schächerkapelle werden die verwitterten Plexiglas-Scheiben saniert. Die Plexiglasscheiben werden entfernt und durch Glasfenster ersetzt. Zum Stand der Straßen- und Kanalsanierung in der Lauchertgasse erläuterte Herr Exler anhand einer Karte die Situation des Grundbesitzes. In großen Teilen verläuft die Straße auf Privatgelände. Die Problematik des Grunderwerbs durch die Stadt hängt mit der Frage zusammen, ob die Anwohner und bisherigen Besitzer Erschließungsbeiträge bezahlen müssen. Dies sei noch nicht abschließend vom Liegenschaftsamt geklärt. Die Planung der Maßnahme selbst ist abgeschlossen die Arbeiten werden jedoch erst ausgeschrieben wenn der Grunderwerb abgeschlossen ist. Einen fixen Termin zur Durchführung der geplanten Arbeiten in der Sigmaringer Straße gebe es ebenfalls aufgrund der Grunderwerbsproblematik noch nicht. Die bereits seit Jahren geplante Verlegung des Gehwegs um ca. 2 m weg von der Bundesstraße sowie die Gestaltung des Ortseinganges können somit noch nicht angegangen werden.

Foto: S. Hofelich Die Bücherei bietet eine Fülle an Lesestoff für alle Altersgruppen. In den letzten Wochen wurden wieder neue Kinder- und Jugendbücher sowie Unterhaltungsbücher für Erwachsene eingestellt. Spiele und Hörbücher für Kinder und Erwachsene ergänzen das Angebot. Öffnungszeiten: Dienstag 16.00 - 17.30 Uhr Freitag 17.00 - 18.30 Uhr Während der Schulferien ist die Bücherei geschlossen.

Freiwillige Feuerwehr Jungnau Schrottsammlung der FFW Jungnau Wie bereits angekündigt, findet unsere diesjährige Schrottsammlung am Samstag, 13. Juni statt. Das Alteisen muss bis 8 Uhr am Straßenrand bereitstehen. Schwere Teile, die nicht alleine bereitgestellt werden können, bitte unter Telefon 7750 bei Uwe Schäfer anmelden. Angenommen wird sämtliches Alteisen, jedoch keine Kühlschränke, Felgen mit Reifen, Eisen mit größeren Holzteilen, sowie ölhaltige Teile.

AUS GUTENSTEIN Teamgeist war gefordert Unter dem Thema „Asterix und seine Freunde im Kampf um Sigmaringen“ trafen sich etwa 120 Kinder und Jugendliche aus der Jugendhilfe auf dem Jugendzeltplatz „Aisnau“ und wetteiferten in den unterschiedlichsten Natursportdisziplinen um den Kurt-Hahn-Pokal. In einem viertägigen Wettkampf standen Mountainbikerennen, Klettern an einem mobilen Klettersteig und abenteuerliche Lagerspiele auf dem Programm. Die Lagerspiele seien so aufgebaut, dass man die Kinder und Jugendlichen an ihre Grenzen bringt, sagten Direktor Peter Baumeister und Daniel Hahn, Erziehungsleiter vom Haus Nazareth. Es gebe nicht nur Highlights, sondern auch banale Spiele. Beim Spiel „Haudraufwienix“ galt es, alle Kegel auf einem Floß abzuräumen. Einige Spiele wie „Fürchtenix“ oder „Verliernix“ spielten sich mit entsprechender Sicherung in luftiger Höhe ab, bei denen Teamarbeit und Kommunikation besonders wichtig waren. Wissensfragen zu Asterix und Obelix wurden an der Station „Denkdirnix“ gestellt. In kleinen Teams von vier Kindern und Jugendlichen mit einem Pädagogen, dem Schutzengel, mussten viele sportliche Herausforderungen bewältigt und Kreativität und Teamgeist unter Beweis gestellt werden. An drei Felsen in Hausen im Tal waren eintausend Meter Seil zu mobilen Klettersteigen verspannt. Bei der Mountainbike-Tour galt es, 75 Kilometer und 1800 Höhenmeter zurückzulegen und sieben Spielstationen zu durchlaufen.



.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

Danach ging es für die Kinder und Jugendlichen zum Biwak nahe der Steighöfe bei Stetten a.k.M. Der Triathlon am Sonntag bildete den Abschluss. Der Kurt-Hahn-Pokal wird unter der Schirmherrschaft des Bundesverbandes katholischer Einrichtungen und Dienste (BVkE) jährlich durchgeführt. Alle Kinder und Jugendlichen, die daran teilnehmen, leben in verschiedenen Jugendhilfeeinrichtungen bundesweit. Der Kurt-Hahn-Pokal möchte ihre Fähigkeiten und ihre Kompetenzen stärken und nach außen zeigen, über welche wertvollen Potentiale die Kinder und Jugendlichen verfügen. Gastgebende Einrichtung war das Haus Nazareth. Insgesamt waren 35 Betreuer und Helfer und 28 Schutzengel eingesetzt. 12 Betreuer, darunter vier Ehrenamtliche, kamen vom Haus Nazareth. Der Fernsehsender KIKA berichtet am 1. Juni in einer Dokumentation über diese Veranstaltung und über das Haus Nazareth.

AUS OBERSCHMEIEN AUS UNTERSCHMEIEN 40-jähriges Jubiläum im Oberschmeier Kindergarten Liebe ehemalige Schmeier Kindergartenkinder und Erzieherinnen! Wir feiern im Juli 2015 40 Jahre Kindergarten Schmeien. Zu diesem Anlass möchten wir eine Fotoausstellung mit alten und neuen Bildern von Euch organisieren. Es wäre toll, wenn Ihr Eure Fotoalben durchblättert und uns ein paar Fotos zukommen lassen würdet. Vielleicht könnt Ihr auch etwas dazu schreiben (Jahr und Begebenheit). Fotoabgabe in Unterschmeien: Claudia Höfler, Markusweg 24 Fotoabgabe in Oberschmeien: Aniko Dreher, Zwirgabel 1 Bitte in einen Umschlag stecken, mit Namen versehen und in den jeweiligen Briefkasten stecken. Abgabeschluss: 15. Juni Gemeinsame Sitzung der Ortschaftsräte Unterschmeien und Oberschmeien

Vorstellung Entwurf Managementplan (MaP) für das FFH-Gebiet 7820-341, „Schmeietal“

Foto: Helmut Stroppel

Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Gutenstein Veranstaltungen im Mai/Juni 2015 Sonntag, 31.Mai: Teilnahme am Wandertreff in Storzingen Geführte Wanderungen: Nähere Infos unter „Sonstige Informationen“ Treffpunkt um 09.30 Uhr am Bürgerhaus, Fahrt in Fahrgememeinschaften zum Ausgangspunkt Dienstag, 2. Juni: Kleine Wanderung: Treffpunkt um 13.30 Uhr am Bürgerhaus Dienstag, 16. Juni: Seniorenwanderung: Treffpunkt um 13.30 Uhr am Bürgerhaus Sonntag, 21. Juni: Wanderausfahrt mit Exkursion Näheres im nächsten Stadtspiegel

AUS OBERSCHMEIEN Senioren Oberschmeien Besichtigung Sammlung Waagen und Gewichte Zu einer Besichtigung der Sammlung Waagen und Gewichte in Onstmettingen sind alle Seniorinnen und Senioren aus Oberschmeien eingeladen. Gäste sind recht herzlich willkommen. Abfahrt ist am Mittwoch, 10.06.2015, an der Schmeientalhalle in Oberschmeien um 12.30 Uhr. Nach Kaffee und Kuchen im Nägelehaus startet die Führung durch die Ausstellung mit reichhaltigen Sammlungsbeständen aus der Zeit von ca. 1850 bis zur Gegenwart. Abschluss ist im Schützenhaus Tailfingen. Baldige Anmeldung unter Tel. 07573 1666 oder 07573 2310, wir entscheiden dann, ob wir privat oder mit Bus fahren.

Der vom Büro Lange und der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg (FVA) und dem Landesamt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg (LUBW) im Auftrag des Regierungspräsidiums Tübingen erarbeitete Entwurf des Managementplanes für das FFH-Gebiet 7820341 „Schmeietal“ wurde von Herrn Friedrich - Stadtplanungsamt - ausführlich vorgestellt und erläutert. Der Managementplan lag vom 20. April bis zum 15. Mai 2015 u.a. im Stadtbauamt zur Einsicht aus und kann im Internet unter http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/44495/ eingesehen werden (veröffentlicht im Stadtspiegel am 16. April 2015). Der Entwurf wird von den Ortschaftsräten kritisch bewertet: Veränderungen z.B. von Wiesenflächen werden durch Hochwasser-Ereignisse und hiermit verbundenen Nährstoffeinträgen verursacht. Es werden gem. Vorgabe der EU Schutzgebiete in ländlichen Regionen bestimmt. Eine wirtschaftliche Entwicklung dieser Regionen wird hierdurch eingeschränkt. Eine intakte Natur und Lebensstätten von Arten wie Schmetterlinge, Käfer, Pflanzen sind uns allen wichtig, z.B. der Biber greift jedoch erheblich in die Nutzung von Feld und Forst ein. Dem Hochwasserschutz kommt eine zunehmende Wichtigkeit/ Bedeutung zu (Extremhochwasser im Juni 2013). Im Entwurf beschriebene Ziele/Maßnahmen wie - Verringerung der Gewässerunterhaltung - keine Eingriffe in das Bachbett - keine Krautung, Grunddämmung oder Entfernung von Totholz - abschnittsweise Unterhaltung bei notwendigen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr stehen einem effektiven Hochwasserschutz entgegen. Wir sind keine reine Naturlandschaft, welche sich selbst überlassen werden soll und kann, sondern eine gewachsene Kulturlandschaft. Es muss weiterhin eine land- und forstwirtschaftliche Nutzung möglich bleiben. Es müssen auch Baumaßnahmen für Infrastruktur, Hochwasserschutz sowie für Wohn- und Gewerbe möglich sein. (Der Bahnbau Sigmaringen - Balingen im 19. Jahrhundert wäre heute wohl nicht mehr möglich.) Ein Zuhörer beanstandete, dass von Freiwilligkeit nicht die Rede sein könne, sondern spricht von Sanktionen, welche, verbunden mit viel Bürokratie, eine Wertminderung zur Folge haben. Die Ortschaftsräte bitten um Berücksichtigung der Bedenken.

.UMMERªª sª ª-AIª

Stadtspiegel

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Standesamt In der Zeit vom 09.05.2015 bis 22.05.2015 wurden vom Standesamt Sigmaringen folgende Beurkundungen vorgenommen (die Genehmigung zur Veröffentlichung hat vorgelegen): Geburten 07.05.2015 Anne Lessmeister Johannes Lessmeister und Stefanie Lessmeister geb. Maucher Sigmaringen, Stadtteil Laiz, Gotenstr. 7 Emely Michelle Nikolas Kristina Nikolas Sigmaringen, Am Ziegelacker 14 Anna-Maria Antonia Theresia Niederwolfsgruber Michaela Niederwolfsgruber, Sigmaringen, Würthweg 7/1, und Paul Peter Oberhuber, Sand in Taufers, Südtirol, Dr.-Daimer-Str. 46 12.05.2015 Ben Sauer Michael Sauer und Oxana Sauer geb. Müller Sigmaringen, Wildensteinweg 4 13.05.2015 Viktoria Kanski Eduard Kanski und Galina Kanski geb. Bondarenko Sigmaringen, Stadtteil Laiz, Merowinger Str. 7 Sterbefälle 10.05.2015 Erika Berta Hudl geb. Mannl, Sigmaringen, Hohe Warte 19 13.05.2015 Renate Grete Josefa Behrend geb. Reichel Sigmaringen, Josefinenstr. 4 18.05.2015 Andreas Wolfgang Kloske, Sigmaringen, Volkwinhalde 3 Eheschließungen 09.05.2015 Irene Maria Kopp, Riedlingen, Hopfengartenweg 22, und Dominik Matthias Franz Josef Lehn, Riedlingen, Brunnenstube 3/1 Nicole Becker und Mathias Abt Schwaigern, Großgartacher Str. 12 Anne Müller und Sarjoscha Stefan Karl-Heinz Marquardt Sigmaringen, Stadtteil Laiz, Breite Str. 6 Rosanna Perrone und David Benedikt Waschak Sigmaringen, Römerweg 9 15.05.2015 Sarah Elisabeth Kugler und Andreas Janz Sigmaringen, Stadtteil Unterschmeien, Im Äckerle 7 Jennifer Weitzmann und Nico Guttenberger Sigmaringen, Hohe Tannen 3 20.05.2015 Manuela Maria Widmann und Kemal Yasar Sigmaringen, Sutorstr. 27 Angelina Petra Schlappe und Tobias Michael Reisner Sigmaringen, Oberer Weg 18

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Seelsorgeeinheit Sigmaringen



Freitag, 29. Mai 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz 10.00 Uhr Kapelle Josefinenstift: Eucharistiefeier 18.00 Uhr (Gorheim) Eucharistiefeier Samstag, 30. Mai 18.00 Uhr (Gorheim) Eucharistiefeier 18.00 Uhr (St. Fidelis) Gottesdienst in polnischer Sprache Sonntag, 31. Mai 9.30 Uhr (St. Johann) Eucharistiefeier 10.00 Uhr (Josefinenstift) Cafeteria Josefinenstift: Wort-Gottes-Feier 11.00 Uhr (St. Fidelis) Eucharistiefeier Montag, 1. Juni 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz Dienstag, 2. Juni 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz 17.30 Uhr (St. Johann) Rosenkranz 18.00 Uhr (St. Fidelis) Eucharistiefeier Mittwoch, 3. Juni 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz 17.30 Uhr (St. Johann) Rosenkranz 19.15 Uhr (Krankenhaus) Krankenhauskapelle: Eucharistiefeier Donnerstag, 4. Juni 9.30 Uhr (St. Johann) Eucharistiefeier zu Fronleichnam im Prinzengarten, anschl. Prozession unter Mitwirkung der Stadtkapelle Freitag, 5. Juni 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz 10.00 Uhr (Fideliswiesen) Cafeteria: Wort-Gottes-Feier 10.00 Uhr Kapelle Josefinenstift: Eucharistiefeier 18.00 Uhr (Gorheim) Eucharistiefeier Samstag, 6. Juni 18.00 Uhr (Fidelishaus) Fideliskapelle: Gottesdienst in kroatischer Sprache Sonntag, 7. Juni 8.30 Uhr Krankenhauskapelle: evang. Gottesdienst 9.30 Uhr Donauwiese am Schloss: Eucharistiefeier zum Jubiläum 60 Jahre Pfadfinder 10.00 Uhr Cafeteria Josefinenstift: Wort-Gottes-Feier 11.00 Uhr (St. Fidelis) Eucharistiefeier 19.00 Uhr (Gorheim) Eucharistiefeier Montag, 8. Juni 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz Dienstag, 9. Juni 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz 15.30 Uhr (Gorheim) Andacht des Michaelstifts 17.30 Uhr (St. Johann) Rosenkranz 18.00 Uhr (St. Fidelis) Eucharistiefeier Mittwoch, 10. Juni 8.00 Uhr (Gorheim) Wort-Gottes-Feier der Frauen 17.30 Uhr (St. Johann) Rosenkranz 19.00 Uhr (Gorheim) Gottesdienst in Zeitlupe mit den Firmlingen 19.15 Uhr (Krankenhaus) Krankenhauskapelle: Eucharistiefeier Donnerstag, 11. Juni 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz 9.00 Uhr (Fidelishaus) Fideliskapelle: Eucharistiefeier 9.00 Uhr (St. Fidelis) Wort-Gottes-Feier der Frauen 17.30 Uhr (St. Johann) Rosenkranz St. Anna Jungnau; St. Georg Oberschmeien St. Anna Unterschmeien

Stadtpfarreien Sigmaringen

Dienstag, 2. Juni 18.00 Uhr (Jungnau) Andacht

Donnerstag, 28. Mai 7.45 Uhr (Gorheim) Laudes, anschließend Rosenkranz 9.00 Uhr Sigmaringen Fideliskapelle: Eucharistiefeier 17.30 Uhr (St. Johann) Rosenkranz

Mittwoch, 3. Juni 18.00 Uhr (Jungnau) Eucharistiefeier zu Fronleichnam mit anschl. Prozession unter Mitwirkung des Kirchenchors und der Musikkapelle



.UMMERªª sª ª-AIª

Donnerstag, 4. Juni 17.00 Uhr (Oberschmeien) Eucharistiefeier zu Fronleichnam mit anschl. Prozession unter Mitwirkung der Musikkapelle und des Kirchenchors Samstag, 6. Juni 14.00 Uhr (Jungnau) Trauung des Paares Rudolf Dahlke und Claudia Krall 18.00 Uhr (Unterschmeien) Eucharistiefeier zu Fronleichnam Sonntag, 7. Juni 9.00 Uhr (Jungnau) Eucharistiefeier Dienstag, 9. Juni 17.30 Uhr (Jungnau) Rosenkranz 18.00 Uhr (Unterschmeien) Eucharistiefeier 18.00 Uhr (Jungnau) Andacht Weitere Samstags- und Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit Samstag, 30. Mai 18.00 Uhr (Bingen) Rosenkranz Sonntag, 31. Mai 9.00 Uhr (Bingen) Eucharistiefeier 10.30 Uhr (Sigmaringendorf) Eucharistiefeier 18.00 Uhr (Bingen) Rosenkranz Donnerstag, 4. Juni 9.00 Uhr (Bingen) Eucharistiefeier zu Fronleichnam mit anschl. Prozession unter Mitwirkung der Musikkapelle und des Kirchenchors 17.30 Uhr (Bingen) Rosenkranz Samstag, 6. Juni 18.00 Uhr (Bingen) Rosenkranz Sonntag, 7. Juni 9.00 Uhr (Bingen) Wort-Gottes-Feier 9.00 Uhr (Sigmaringendorf) Eucharistiefeier zu Fronleichnam auf der Waldbühne, anschl. Prozession zur Kirche unter Mitwirkung der Musikkapelle und dem Kirchenchor 18.00 Uhr (Bingen) Rosenkranz

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul/Laiz www.kath-laiz-leibertingen.de Sonntag, 31. Mai 10.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 4. Juni - Fronleichnam 9.00 Uhr gemeinsamer Fronleichnamsgottesdienst in Vilsingen Aufbau ab 6.00 Uhr - Bitte im Pfarrbüro melden! Freitag, 5. Juni 9.00 Uhr Rosenkranz 9.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 7. Juni 10.30 Uhr Eucharistiefeier 12.00 Uhr vietn. Gottesdienst anschl. PGH Mittwoch 10. Juni 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 13. Juni 14.30 Uhr Trauung Sonntag, 14. Juni 10.30 Uhr evangelischer Gottesdienst

Kath. Kirchengemeinde Sigmaringen-Gutenstein St. Gallus www.kath-laiz-leibertingen.de Samstag 30. Mai 18.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 2. Juni 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Stadtspiegel

Donnerstag, 4. Juni - Fronleichnam 9.00 Uhr Vilsingen - gemeinsamer Fronleichnamsgottesdienst Samstag, 6. Juni 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 14. Juni 10.30 Uhr Eucharistiefeier

Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen www.evang-sig.de Gottesdienste Stadtkirche, Karlstraße Kreuzkirche, Binger Str. 9 Sonntag, 31. Mai - Trinitatis 9.20 Uhr Mitfahrgelegenheit am Turm der Kreuzkirche 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl in der Stadtkirche anschließend Kirchenkaffee im Gemeindehaus (Dekan Widmann) Sonntag, 7. Juni - 1. Sonntag nach Trinitatis 8.30 Uhr Gottesdienst in der Krankenhauskapelle (Pfarrerin K. Fingerle) 9.30 Uhr Gottesdienst in der evang. Stadtkirche (Pfarrerin K. Fingerle) 9.30 Uhr Gottesdienst in Krauchenwies (Pfarrheim) mit Taufe (Codekan Knoch) 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche (kein Kindergottesdienst) (Militärpfarrer Kober) 11.00 Uhr Gottesdienst in Sigmaringendorf (Bruckkapelle) (Codekan Knoch) Freitag, 12. Juni 14.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Fideliswiesen Sigmaringen (Pfarrerin K. Fingerle) anschließend Kaffeetrinken im Café „Classic“ Veranstaltungen Evang. Gemeindehaus, Karlstraße 24 Kreuzkirche, Binger Str. 9 Dienstag, 9. Juni 9.00 Uhr Frauengesprächskreis im Gemeindesaal der Kreuzkirche „Erfahrungen aus Nigeria“ Nach dem gemeinsamen Frühstück wird dazu die Referentin Gisela Jarrar sprechen. 12.30 Uhr Abfahrt an der Marstallpassage Ausflug ins Ravensburger Museumsviertel: Nähere Infos unter: „Senioreninfo“ Hilfe in schwierigen Lebenslagen - Sozial- und Lebensberatung Ansprechpartnerin: Michaela Fechter, Tel. 07571 683012 Offene Sprechstunde: Montag, 9.00 - 10.30 Uhr Sprechstunde für vereinbarte Termine Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag, 9.00 - 12.30 Uhr Regelmäßige Gruppen und Kreise finden in den Pfingstferien seit 26. Mai nur nach Rücksprache statt. Montag 9.00 - 10.30 Uhr Diakonie der Kirchengemeinde offene Sprechstunde, Karlstr. 24 14.00 Uhr Handarbeitskreis, Gemeindehaus, Karlstr. 24 18.15 - 19.15 Uhr Jungbläser „Posaunen-Kids“ und „Posaunen-Teens“ Gemeinderäume in der Kreuzkirche 19.30 - 21.00 Uhr Posaunenchor, Gemeinderäume in der Kreuzkirche 20.00 Uhr Kantorei, evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24

Stadtspiegel

Dienstag 8.45 Uhr Deutschkurs (Fortgeschrittene), Gemeindehaus, Karlstr. 24 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis für Studenten Gemeinderäume in der Kreuzkirche 20.00 Uhr Hauskreis für Frauen (14-täglich) 20.00 Uhr AA-Gruppe trifft sich, Gemeindehaus, Karlstr. 24 Mittwoch 8.45 Uhr Deutschkurs (Anfänger), Gemeindehaus, Karlstr. 24 15.00 - 17.00 Uhr Kleiderkammer der Diakonie geöffnet, Karlstr. 24 18.15 - 20.30 Uhr TeensClub, Gemeinderäume Kreuzkirche (UG) 20.00 Uhr Blockflötenkreis (14-täglich) im evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24 Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr Kleiderkammer der Diakonie geöffnet, Karlstr. 24 10.00 - 11.30 Uhr Krabbelgruppe in der Anna-Fink-Stube, Karlstr. 24 19.30 - 21.00 Uhr meditatives Tanzen, Anna-Fink-Stube Gemeindehaus, Karlstr. 24 20.00 Uhr Kantorei, Gemeinderäume in der Kreuzkirche

.UMMERªª sª ª-AIª



„Was für einen Namen machst du dir bei Gott?“ 18.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Ihr Ältesten - werdet ihr andere schulen?“ (Prediger 3:1) Mittwoch, 10. Juni 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Komm Jehova doch näher“, Kap. 25 „Das innige Erbarmen unseres Gottes“, Abs. 17 - 21, Kasten auf S. 259 19.35 Uhr Wie kann man glücklich werden? 20.15 Uhr „Gedenke der Tage vor alters“ Alle interessierten Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei! Es finden keine Geldsammlungen statt. Weitere Informationen im Internet unter: www.jehovaszeugen.de oder www. jw.org.

Wassonstnochinteressiert

Freie Christengemeinde Sigmaringen Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden (KdöR) Achbergstraße 44, Tel. 07571 52879, www.fcg-sig.de

Aus dem Verlag

Gottesdienste: sonntags, 9.30 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl

Erdbeer-Salat mit Limetten-Honig-Dressing

Parallel zu den Sonntags-Gottesdiensten: „Gute Nachricht“ für Kids - spannend, abwechslungsreich mit Musik und Tiefgang Christliche Pfadfinder Royal Ranger für Jungen und Mädchen von 7 bis 17 Jahren jeden Freitag, 18.00 - 20.00 Uhr (nicht in den Ferien)

Kinderheim Haus Nazareth Haus Nazareth gewinnt Bundeswettbewerb 150 Jugendliche aus 15 Mitgliedseinrichtungen des BVkE kämpften um den begehrten Kurt-Hahn-Pokal. Der 4-tägige erlebnispädagogische Wettbewerb wurde erstmalig in Sigmaringen ausgetragen. Ausführlicher Bericht unter: „Aus Gutenstein“

Christliche Versammlung (Brüdergemeinde) Sigmaringen Zeppelinstr. 1 Regelmäßige Zusammenkünfte: Mittwoch: 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Sonntag: 10.45 Uhr Wortverkündigung Alle Veranstaltungen sind öffentlich.

Jehovas Zeugen Sigmaringen Königreichssaal, Sutorstraße 9 Samstag, 30. Mai 18.00 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit: „Mit Jehovas vereinter Organisation dienen“ 18.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Christi Brüder loyal unterstützen“ (Matthäus 25:40) Mittwoch, 3. Juni 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Komm Jehova doch näher“, Kap. 25 „Das innige Erbarmen unseres Gottes“ Abs. 9 - 16 19.35 Uhr Was sagt die Bibel über Geld und Besitz? 20.15 Uhr Was haben wir erreicht? Samstag, 6. Juni 18.00 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit:

Zutaten für 4 Portionen: 120 g Echte Kölln Kernige, 8 EL Honig, 500 g Erdbeeren, 1/2 Bund Zitronenmelisse, 3 Limetten Zubereitung: Echte Kölln Kernige in einer beschichteten Pfanne ohne Fett rösten, 3 EL Honig zugeben und unter Rühren karamellisieren, auf Backpapier geben und abkühlen lassen. Erdbeeren waschen, putzen, eventuell halbieren oder vierteln. Zitronenmelisse abspülen, trocken tupfen und fein schneiden. 1 Limette fein abreiben. Alle Limetten halbieren und auspressen. Restlichen Honig, Limettensaft und -schale verrühren, mit Erdbeeren mischen. Melisse unterheben, Haferflockenkrokant darüber streuen und servieren. Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten Nährwerte: 6 g Eiweiß, 54 g Kohlenhydrate, 6 g Ballaststoffe, 3 g Fett, 303 kcal, 1275 kJ Quelle: Welt der Rezepte

Perilla: Abwechslung im Kräuterbeet Es muss nicht immer Schnittlauch und Petersilie sein: Perilla oder auch Shiso (botanisch: Perilla frutescens) ist ein asiatisches Würzkraut, das auch bei uns gut gedeiht. Je nach Sorte hat es ein Minz- oder Anis-Aroma, das besonders gut zu Sushi passt. Jetzt ist die beste Erntezeit für das Würzkraut, ab Februar kann es für den Garten vorgezogen werden. Für die Anzucht sollten etwa acht Samen in einen Topf gesät und nur geringfügig mit Erde bedeckt werden. Nach zwei bis drei Wochen können Pflanzen dann mit einem Abstand von 20 Zentimetern in den Garten gesetzt werden. Übrigens: Shiso macht nicht nur in der Küche eine gute Figur, sondern ist auch eine richtige Zierde. Seine fein gezackten Blätter sind ein Hingucker und bringen asiatisches Flair in den Garten. Wer das volle Aroma genießen will, sollte Blütentriebe frühzeitig zu entfernen – vor allem wenn die Pflanze vorkultiviert wurde neigt sie zur frühen Blüte. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde