Stadtfest in Bad Bevensen

BEVENSER NACHRICHTEN Ihr echtes Ih ht Samtgemeinde-Magazin S t i d M i · Ausgabe A b 7, 7 Juli J li 2014 – Neues und Interessantes aus der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf –

Seit 17 Jahren – engagiert – stark – unverwechselbar – Nr. 205 Die komplet te Au

sgabe auch zum

w w w.bevenser-

De Kaiserr kommt 12 . Juli

Download:

nachrichten.d

e

Freitag, 25., bis Sonntag, 27. Juli 2014

Stadtfest in Bad Bevensen An drei tollen Tagen sind Innenstadt und südlicher Kurpark eine große Festmeile

Traditionell feiern die Bad Bevenser am letzten Juli-Wochenende ihr Stadtfest. Drei Tage lang gibt es ein vielfältiges und spannendes Rahmenprogramm mit Musik vom Deutschen Rock über Pop-Klassiker bis zu Jazz und Shanty auf drei Bühnen. Die Möbel Reck-Büh-

ne im Kurpark thront wieder vor dem Neptunbrunnen und sorgt für Stimmung wie auf einem OpenAir-Konzert in freier Natur. Die Wittinger-Bühne befindet sich auf dem Kirchplatz. Neu ist in diesem Jahr die Bühne in der Lüneburger Straße/Höhe Medinger Straße.

Eröffnungsabend Um 18.30 Uhr wird in diesem Jahr auf der Möbel-Reck-Bühne im Kurpark mit einem Fassanstich das Bad Bevenser Stadtfest eröff-

net. Danach gehört der Abend der Musik und gute Laune auf allen drei Bühnen sowie der DJ-Area in Höhe Lüneburger Straße/Krummer Arm. Weiter geht es auf Seite 9

OAS: Open Air Seedorf

6. Rock- und Metalfestival bei Bad Bevensen Am 12. Juli 2014 findet auf einer Pferdewiese in Seedorf bei Bad Booze Control.

Bevensen bereits zum 6. Mal das OAS (Open Air Seedorf) statt. Für 8 € gibt es satte sieben Stunden lang die Vollbedienung in Sachen Rock und Metal auf die Augen und um die Ohren. Organisiert wird das Open Air dieses Jahr von dem Verein Open Air Seedorf e. V. Kräftig einheizen werden Constant Fight aus Lüneburg mit einer rockigen Spielweise des Metals und Elementen aus Trash, Death und Industrial. Die Smoking Kilts aus Uelzen stehen für klare, einfache und handgemachte deutsche Rockmusik. Die Wiese zum Beben bringen werden Beyond the Abyss aus Uelzen. Die Band spielt Metal, Death Metal und Metalcore, gekennzeichnet durch schnelle Blastbeats, melodische Parts und brechende Riffs. Psycodia liefert klassischen Metal mit hartem Trash-Ein­ Weiter auf Seite 2 oben

WOHNIDEEN

Ideen für die Fassadengestaltung

Fassadendämmung . . . Fenster . . . Markisen . . .

. . . alles aus einer Hand Gestalten Sie mit Ludwig-Ehlers-Straße 5 · D-29549 Bad Bevensen Telefon 0 58 21-96 99 770 · www.behn-wohnideen.de [email protected]

Fortsetzung von Seite 1, Open Air

schlag, punktgenau gespielt und energetisch. Aus Oldenburg kommen Whitey Whiteboy, drei Jungs, die zufällig ein Instrument spielen – Rock’n’Roll, Stoner und Garage am Rande der Schallmauer. Die Braunschweiger Band Booze Control steht für Metal, wie man ihn nur noch selten zu hören bekommt: ehrlich, laut und messerscharf. Extrem enden wird der Tag mit Hexadar aus Lüneburg/ Winsen(Luhe). Die 2009 gegründete Band spielt laut eigener Aussage »Accordion Extreme Metal«. Samstag, 12. Juli 2014, ab 16 Uhr Seedorf bei Bad Bevensen www.facebook.com/OpenAirSee dorf und www.oas-seedorf.de.

In unmittelbarer Nähe des Kurzentrums Rolf Nebel Göhrdestraße 1 · 29549 Bad Bevensen Telefon (0 58 21) 98 50-0 · Fax 98 50-18 www.goehrde-apotheke.de Ser vic

Kunden erhalten schon bei 34 Grad alle Möbel gratis! unternehmens den Kaufpreis ihrer im Zeitraum vom 5. bis zum 19. Juli gekauften Möbel zurückerstattet. So gehen Wohnträume – mit etwas Glück und gutem Wetter – gratis in Erfüllung. Da Inhaber Siegfried Tippel seinen Kunden so ein Erfolgserlebnis aus ganzem Herzen gönnt, hat er die Wetterwette in diesem Jahr nochmal im Sinne der Kunden mo-

Vorfreude auf die Wetterwette: Das Möbel-Reck-Team. Foto: Matthias Richter.

difiziert. Statt 35 Grad sind dieses Jahr nur noch 34 Grad Celsius gefordert. Eine solche Temperatur wurde von der Wetterstation am Hamburger Flughafen etwa letztes Jahr am 2. August gemessen. Genau wie dieser liegt auch der neue Stichtag am 15. August in den sogenannten Hundstagen, also in der heißesten Zeit des Hochsommers. Obwohl seine Kunden die Wetterwette so leichter gewinnen können, sieht Siegfried Tippel dem 15. August gelassen entgegen: »Ich habe mich natürlich im Vorfeld bei einem Spezialanbieter gegen das

Kostenlos:

3

dienst

Boten

Allopathie · Homöopathie Alles für Ihre Gesundheit Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12.30 u. 14–18 Uhr · Sa 8–12 Uhr

Möbel-Reck wiederholt Wetterwette mit verbesserten Bedingungen Die Wetterwette ist bei MöbelReck fast schon Tradition. Auch 2014 bietet der Bevenser Betrieb sie seinen Kunden an. Das Prinzip hinter der Wetterwette ist einfach: steigt am 15. August 2014 die Temperatur an der Wetterstation des Deutschen Wetterdienstes am Hamburger Flughafen auf mindestens 34 Grad Celsius, erhalten die Kunden des Familien-

e

(08 00 -Nr.: ) 100 3 06

gute Wetter versichert«, erläutert der Inhaber, »so ist die Aktion für mich ohne Risiko und meine Kunden können nur gewinnen.« Wer sich also neue Möbel oder eine neue Küche kaufen möchte, sollte sich die Chance der Wetterwette nicht entgehen lassen und zwischen dem 5. und 19. Juli bei Möbel-Reck zuschlagen. Denn steigt am 15. August das Thermometer am Hamburger Flughafen auf 34 Grad Celsius, schmilzt die Rechnung auf null Euro – ganz egal ob man für 300, 3000 oder 30000 Euro eingekauft hat.

Freiluftgottesdienst

auf dem Medinger Feld am 6. Juli um 11 Uhr Im Rahmen des Nachbarschaftsfestes auf dem Medinger Feld findet in diesem Jahr wieder ein Freiluftgottesdienst für alle Generationen statt. Die Kirchengemeinde Medingen lädt herzlich ein zu einem fröhlichen Gottesdienst unter frei-

Sehr gepfl. Reihen-Endhaus

85.000,–

Ihre Ansprechpartner: Birte Storm, Axel Bahr-Storm Telefon 05821/477784 · [email protected] Göhrdestraße 1a, 29549 Bad Bevensen bei Ihrer freundlichen ARAL-Tankstelle.

2

IMMOBILIEN

auf großem Eigentumsgrundstück, Waldrand in unmittelbarer Nähe zum ESK, Innenstadt fußl. erreichbar, Hanglage. 2 Garagen, davon 1 als WS nutzbar. WF ca. 74 qm, GF ca. 414 qm. Bj 1964, 5 Zimmer. Bad mit Wanne, Gäste-WC, EBK, ZH, Kunstst.-Fenst. Energieverbrauchswert gem. EnEV 194,00 kW/m2a. BIRTE STORM €

em Himmel am Sonntag, den 6. Juli 2014 um 11 Uhr mit Pastorin Dieckow, dem Posaunenchor Emmendorf und weiteren Mitwirkenden. Nach dem Gottesdienst gibt es Gelegenheit bei Bratwurst und Suppe über Mittag noch zusammen zu bleiben.

Topangebot des Monats Entspannungsmassage (30 Min.)

und eine Tageskarte für die Therme zum Preis von

Beratung und Reservierung unter 0 58 21 /57 76

www.jod-sole-therme.de

Juli 2014

€

44,00

Montag–Freitag 9–22 Uhr Balneum ab 9.30 Uhr Sonn- + Feiertage 9–20 Uhr Balneum ab 9.30 Uhr Heiligabend 9–14 Uhr Silvester 9–15 Uhr, Neujahr 10–20 Uhr

BEVENSER NACHRICHTEN

Heute das Gestern für Morgen bewahren – Eine Reise in die Vergangenheit 12. Juli, Bahnhof, Wilhelmsgarten und Innenstadt Bad Bevensen

Der Kai#er kommt Kürzlich wurde das 300-jährige Jubiläum der Personalunion des Kurfürstentums Hannover mit dem Königreich England in einer sehr gelungenen historischen Darstellung am neu erbauten Schloss Herrenhausen unter regem Interesse der Bevölkerung gefeiert. Der Darsteller des Königs Georg I. fuhr mit einer Kutsche weiter Richtung London und wurde da gebührend empfangen. Nun kann Bad Bevensen leider nicht mit so wunderbarem Ambiente wie einem neugebauten Schloss im Schlosspark Herrenhausen oder eine originale mittelalterliche Burg in Bad Bodenteich punkten. Trotzdem bemühen sich die Mitglieder des Vereins »Der Kaiser kommt« bei der alljährlichen Veranstaltung am 12. Juli im Wilhelmsgarten um Authentizität. Zwei Besuche des deutschen Kaisers in Bad Bevensen sind in den Jahren 1871 und 1872 dokumentiert. Beide Male reiste der »frischgebackene« Kaiser Wilhelm I. des neu geformten Deutschen Reiches mit dem Zug in den damaligen Flecken Bevensen, um dann mit der Kutsche in sein nahegelegenes Jagdschloss Göhrde weiter zu reisen.

Kaiser Wilhelm I. befand sich in Begleitung seines Sohnes, des späteren 99-Tage-Kaisers Friedrich III. Dieser versäumte es nicht, seinen

R

B

ehemaligen Schwimmlehrer, den Bäcker Meyer, zu begrüßen. Er hatte ihn während seiner Berliner Militärzeit das Schwimmen gelehrt. Die Bäckerei befand sich in dem Gebäude der heutigen Gaststätte direkt am Kirchplatz. Anlässlich des ersten kaiserlichen Besuchs wurde der Beschluss gefasst, ein Denkmal zu Ehren der Gefallenen des Krieges gegen Frankreich 1870/71 zu errichten. Hierzu stiftete Wilhelm I. vier Kanonenrohre aus seinem Magdeburger Depot, die heute noch am Denkmal zu finden sind. Das Rad der Geschichte soll nun am 12. Juli zum 10. Mal zurück gedreht werden und die Geschichte zwischen den Buchdeckeln abgestaubt und in die Spielorte Wilhelmsgarten und Kirchplatz gestellt werden. Über 200 Darsteller in historischen Gewandungen, in teilweise originalen Uniformen, die Damen in ausgesucht aparter Mode aller Gesellschaftsschichten, werden zu Fuß und zu Pferde den Zeitsprung um etwa 140 Jahre zurück wagen. Viele Künstler und Handwerker wie der Scherenschnitt-Meister aus Hamburg, eine Dame aus Leipzig, die in der Zeit sehr gefragten außerordentlich schönen Schmuck aus menschlichem Haar herstellt, eine Schneiderin, eine Hutmacherin, eine Dame, die klöppelt, unsere »Hof-Malerin« und vielleicht sogar eine Frisörin, die auf Wunsch historische Frisuren aufsteckt, falls die Dame vorher ihr Haar nicht schon an die

Bestattungsinstitut

Schmuck-Künstlerin verkauft hat. Auch Regiments-Sattlermeister Wilfried Ex wird sich der Reparatur Ihrer Ledersachen annehmen. Seine neueste Arbeit, ein vollständiges Zaumzeug des 2. Leibhusa­ ren-Regiments Königin Victoria von Preußen handbestickt mit Kauri-Muscheln ist ein Glanzstück seiner Fingerfertigkeit. Außerdem wird von einem Sammler eine große Auswahl originaler Handschriften und Briefe hochstehender Persönlichkeiten des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts gezeigt. Beim Hof-Jägermeister kann man sich die Gebräuche der Jagd im 19. Jahrhundert erklären lassen. Fiona Alt wird mit der Royal Horseguards in original Uniformen zu Pferde die Kutschen zum Kirchplatz begleiten. Eine große Abteilung der Zouaven, eine französische Elite-Truppe mit sehr auffälligen, an türkisch orientalische Trachten angelehnten Uniformen wird ebenso wie einige Teilnehmer in schottischen Uniformen das bunte Bild bereichern. Das Kaiserpanorama aus Cel-

Economy Pakete

le, der Vorläufer des heutigen Kinos, hat wieder neue interessante Bilder zu bestaunen und die Altmarksänger werden mit Schlagern aus der vergangenen Zeit zum Mitsingen animieren. Ein buntes Programm wird den Nachmittag im Wilhelmsgarten nicht langweilig werden lassen. Ein für das 10. Jubiläum herausgegebenes Extrablatt informiert über Aktuelles und Interessantes aus der Kaiserzeit und ist im Bevensener Einzelhandel erhältlich. Natürlich ist für das leibliche Wohl gesorgt, auf das »Kaiserwetter« hoffen wir alle. Die Organisatoren bitten die Anlieger der Bahnhofstraße um Verständnis, dass es während der Veranstaltung kurzfristig zu Verkehrseinschränkungen kommen kann.

Sievert+Knak GbR, Kirchenstr. 8, 29549 Bad Bevensen

Bis zu 30% sparen!* Bremsbeläge z.B. Golf V, Passat B5/Variant

Für alle VW ab 5 Jahre.

Satz hinten inkl. Einbau

89,00 €

Satz vorne inkl. Einbau

99,00 €

Komplettbremsen Satz Nachschalldämpfer

inkl. Einbau und Befestigungsteile z.B. Golf IV/Variant, Bora

179,00 €

vorne inkl. 2 Bremsscheiben, 1 Satz Bremsbeläge und Einbau z.B. Golf IV/ Variant, Golf V, New Beetle

199,00 €

Rudolf Bollow Autohaus Wolter GmbH Ebstorfer Straße 14 29549 Bad Bevensen Telefon 05821/98 19-200

Autohaus Wolter GmbH Hauptstraße 46a 29574 Ebstorf Telefon 05822/9 80-300

Öffnungszeiten Werkstatt: Mo. – Fr. 7.30 – 17.30 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Öffungszeiten Verkauf: Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr www.my-autozentrum.de

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

3

unk t

de r

ur! ordto N 3 N

ssp G e nu

Historisches Gasthaus

Das gemütliche Restaurant im Zentrum der Stadt bietet Ihnen gepflegte Gastlichkeit in angenehmer Atmosphäre. Für Familien- und Betriebsfeiern stehen Ihnen unsere beiden Gesellschaftsräume zur Verfügung.

Matjes-   Sonderkarte Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Günter und Susanne Peschke und Mitarbeiter Durchgehend von 11 bis 22 Uhr warme Küche.

Küchenmeister Kirchenstraße 6 • 29549 Bad Bevensen Tel. (0 58 21) 24 55 • E-Mail [email protected] Besuchen Sie auch unsere Internetpräsenz: www.anno1825.de

Für Familien- und Betriebsfeiern stehen Ihnen unsere beiden Gesellschaftsräume zur Verfügung.

IT-NEWS Das Ende des analogen Telefons Die Telekom will den analogen Telefonanschluss in den nächsten Jahren abschaffen und ganz auf Internet-Telefonie umstellen. 18 Mio. Anschlüsse werden davon betroffen sein. In der Praxis bedeutet dies, dass die Telekom im Rahmen eines Pilotversuchs Kunden mit einer Kombination aus Analogund DSL-Anschluss anschreiben und ihnen den Wechsel auf einen IP-Anschluss nahelegen wird. Das Ende des analogen Anschlusses soll endgültig im Jahr 2016

Den PC-Tipp des Monats schreibt Loana Weßollek vom EDV-Center.

kommen. Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und auch des Umweltschutzes schaltet die Telekom nach eigenen Angaben »wenig genutzte Teile der herkömmlichen Netztechnologie« schrittweise ab und ersetzt diese durch IP-Technik. Es gibt also keinen Zweifel mehr daran, dass die Telekom ihre Festnetz-Produktpalette in den kommenden Jahren nach Abschluss des gegenwärtigen Pilottests auf vollständig IP-basierte Angebote umstellt, die mindestens gleichwertig oder besser für den Kunden sein sollen. Neuanschaltungen sollen künftig überwiegend auf IP-Basis erfolgen. Die Migration der restlichen Bestandskunden auf IP-Lösungen soll nach der jetzigen Pilotphase

4

schrittweise erfolgen. Die Telekom plant, alle Bestandskunden innerhalb der nächsten zwei Jahre – also bis 2016 – auf IP-basierte Anschlüsse umzustellen. Ob die Telekom in der Pilotphase auch ISDN-Nutzer zu einem Umstieg auf einen IP-basierten Anschluss auffordert, steht noch nicht fest, doch spätestens 2016 dürften dann auch die Abschiedsglocken für die herkömmliche ISDN-Technik läuten. Um die Umstellung auf IP-Anschlüsse möglichst reibungslos zu gestalten, testet die Telekom im Vorfeld im Rahmen des Pilotversuchs nach eigenen Angaben verschiedene Szenarien. Eines davon ist die Frage, wie bestehende Produkte von Kunden auf Basis der neuen IP-Technik produziert werden können. Dabei gibt es eine rechtliche Sache zu beachten: Die Umstellung auf ein IP-Produkt ist momentan nach Angaben der Telekom nur durch eine Kündigung bestehender Verträge und den Abschluss neuer Verträge mit vergleichbarem Leistungsumfang auf IP-Basis möglich! Was ist VoIP bzw. Voice over IP und wie funktioniert es? Unter Voice over IP (kurz VoIP) versteht man einfach nur das Telefonieren über Computernetzwerke mittels des Internet-Protokolls (IP). Je nachdem wie und wo das Telefonieren dabei stattfindet, spricht man von IP-Telefonie, Internet-Telefonie oder LAN-Telefonie, manchmal aber auch von DSLTelefonie. Die Technik ist aber immer dieselbe und wird mit Voice over IP bezeichnet. IP-Telefonie ist nur ein anderer Begriff, der alles etwas technikneutral auf IPBasis umschreibt. LAN-Telefonie ist eine Spezialform der IP-Telefonie, damit laufen die Daten und die Sprache über ein Netz. Bei

der Internet-Telefonie wird über ein Weitverkehrsnetz telefoniert, nämlich dem weltweit größten WAN, dem Internet. Im Unterschied zum klassischen Festnetz werden bei Voice over IP aber keine »Leitungen« geschaltet, sondern die Sprache in Pakete umgewandelt und jedes einzelne Paket für sich als IP-Paket übertragen. Diese IP-Pakete werden dann im Netzwerk (gleich ob LAN, WAN oder Internet) auf nicht festgelegten Wegen zu ihrem Ziel gesendet. Die Sprachqualität lässt sich inzwischen durchaus mit der herkömmlichen Telefonie vergleichen. Entscheidend für die Qualität sind durch die paketorientierte Übertragung die Faktoren Bandbreite, Ende-zu-Ende-Verzögerung, Schwankung der Verzögerung und Verlustrate der Pakete. Im Gegensatz zur digitalen Festnetz-Telefonie (ISDN), bei der die Sprache kontinuierlich auf einer reservierten Leitung mit einer festen Bandbreite übertragen

wird, stehen die Sprachdaten bei VoIP in Konkurrenz zu anderen Datenpaketen (E-Mail, Internet­ applikationen etc.). Das birgt die Gefahr von schlechter Sprachqualität, wenn Pakete in der falschen Reihenfolge oder mit großen Verzögerungen beim Empfänger ankommen oder vielleicht sogar verloren gehen. Um dies zu verhindern, werden Sprachübertragungen automatisch komprimiert, sobald wenig Bandbreite zur Verfügung steht. Dadurch sind die Datenpakete kleiner und werden schneller übertragen. Eine weitere Lösung sind Priorisierungsverfahren. Der Datenverkehr wird dabei in unterschiedliche Wichtigkeitsstufen eingeteilt, wobei die Sprachübertragung höchste Priorität genießt. Mit solchen Maßnahmen lässt sich die Sprachqualität gewohnt hoch halten. Eine IP-basierende Anlage neuerer Generation erreicht daher in punkto Qualität das übliche ISDN-Niveau.

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. – Wir helfen, Erinnerungen zu gestalten –

Grabsteine HANS-BENNO MEYN Familienbetrieb seit 1896

Natursteinbetrieb e.K.

Kurze Bülten 14 – 29549 Bad Bevensen – Tel. (0 58 21) 13 18

Impressum Die Zeitung »Bevenser Nachrichten« erscheint monatlich. Herausgeber: Siebenstern-Druckerei Schliekau KG, Bad Bevensen, Tel. (05821) 1384, Fax 43804. Redaktion: Jürgen Schliekau (ju). Gastautoren: Michael Schliekau u. weitere. Gestaltung, Satzherstellung und Druck: Siebenstern-Druckerei Schliekau, Bad Bevensen. Anzeigenannahme und -gestaltung: Siebenstern-Druckerei Schliekau, Bad Bevensen. Es gilt die Anzeigenpreisliste in der Fassung vom 1. April 2013. Annahmeschluss f. Ausg. 08/2014: 14. 7. 2014. Haushalte in der alten Samtgemeinde Bevensen erhalten kostenlos ein Exemplar pro Ausgabe. Für nicht gelieferte Exemplare kann kein Ersatz gefordert werden, sie können jedoch in der Samtgemeindeverwaltung oder beim Schliekau-Verlag abgeholt oder gegen Portokostenerstattung zugesandt werden. Weitere Ansprüche egal welcher Art können nicht gestellt werden. Verantwortlich für Veröffentlichungen und Artikel: Die namentlich aufgeführten Verfasser und/oder Institutionen. Sämtliche Veröffentlichungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr für ihre Richtigkeit. Artikel der Autoren stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Für die in den Anzeigen gemachten Angaben zeichnen die Auftraggeber verantwortlich. Annahmeschluss f. Veröffentlichungen, Ausg. 08/2014: 14. 7. 2014. Herausgeber, Redaktion und Druckerei übernehmen keine Gewähr für unverlangt zugesandte Manuskripte und/oder Bilder/Dokumente. Monatliche Auflage: 13 000 Exemplare.

Die Entnahme von Anzeigenvorlagen und/oder Artikeln zur weiteren Verwendung jedweder Art ist untersagt und wird strafrechtlich verfolgt. Ihr heißer Draht zu uns: Tel. 05821/1384, Fax 43804, E-Mail: [email protected]

Juli 2014

BEVENSER NACHRICHTEN

APOTHEKEN-NOTDIENST APOTHEKEN-NOTDIENST vom 1. Juli bis 8. August 2014

Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

ND

UE

KB EE TW RB LI LI KB WA AB WR HS RE RE

N RO U W A AH AS B H HE AH K A

Tag 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA

ND

UE

LI RE SO GÖ SP SO SO KB WR TW UR UR UR

RO U HE A IL AS B H AS IL K N RO

Tag 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR

ND

UE

UR WA AB WR HS HS SP SP RE SO GÖ SP UR

U HE A AH AS B H HE IL K N RO U

Diensthabender Arzt: 116 117 · Notruf: 112 Irrtum und Änderungen vorbehalten!

Spätdienste

(bis 20 Uhr) der Bad Bevenser Apotheken entnehmen Sie bitte bis auf weiteres den Aushängen an den Apotheken. ND = Notdienste Mo.–Fr. 18–8 Uhr im Kreis UE und Bad Bevensen Notdienste an Feiertagen, Samstag u. Sonntag von 8–8 Uhr des Folgetages UE = Notdienste in Uelzen

ss Sie sich wohlfühlen!

W ir wollen, da

Du siehst Dinge und fragst „Warum?“, doch ich träume von Dingen und sage „Warum nicht?“ George Bernard Shaw, 1856–1950 irischer Dramatiker

Telefon 05821-9776100 Lindenstraße 1, 29549 Bad Bevensen www.krankenpflege-bad-bevensen.de

Natur im Ilmenautal BUND-Wanderung ist Teil der Aktion »Biologische Vielfalt« vom Bundesamt für Naturschutz

Der Termin für die Naturwanderung ist der 20. Juli. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Rosenbad und dann geht es unter der Führung von Siegfried Tippel Richtung Klaubuschbrücke und weiter durch das schöne Ilmenautal. Ein besonderer Schwerpunkt ist die heimische Vogelwelt im Jahresverlauf. Mit ein wenig Glück ist der Eisvogel zu sehen. Alle Zugvögel sind jetzt da! Was ist an jungen Vogelkindern schon zu sehen? Was blüht so alles im Ilmenautal? Auch diese spannenden Fragen

werden wie alle Jahre beantwortet. Die Wanderung dauert ca. zwei Stunden und die erste Hälfte ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Ein Fernglas und Bestimmungsbücher (Vögel und Pflanzen) sollten mitgebracht werden. Der BUND richtet sich mit diesem Angebot sowohl an Einheimische als auch an Gäste in unserer Region.

Inseratswünsche? Rufen Sie an! 0 58 21/13 84

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

ÜBER

50 JAHRE

Ihr Meisterbetrieb für schöne Gärten  Teichanlagen  Heckenschnitt   Fertigrasen  Holzterrassen  Apotheken in der Stadt Bad Bevensen

AB: Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 16, Bad Bevensen, Tel.: 05821-41100 GÖ: Göhrde-Apotheke, Göhrdestraße 1, Bad Bevensen, Tel.: 05821-98500 KB: Kur-Apotheke, Lüneburger Straße 17, Bad Bevensen, Tel.: 05821-2465 RB: Rats-Apotheke, Krummer Arm 1, Bad Bevensen, Tel.: 05821-3044

Apotheken in der Stadt Uelzen A: H: RO: AG: He: U: AH: IL: W: AS: K: B: N:

Adler-Apotkeke, Bahnhofstraße 13, Uelzen, Tel.: 0581-99226 Hammerstein-Apotheke, Gudesstraße 53, Uelzen, Tel.: 0581 2847 Rosen-Apotheke Bahnhofstraße 21, Uelzen, Tel.: 0581-72626 Apotheke am Gudestor, Gudesstraße 46, Uelzen, Tel.: 0581-2044 Herzogen-Apotheke, Schuhstraße 34, Uelzen, Tel.: 0581-16622 Uhlenköper-Apotheke, Bahnhofstraße 51, Uelzen, Tel.: 0581-99233 Apotheke am Hambrocker Berg, Hambrocker Str. 43, Uelzen, Tel.: 0581-30940 Ilmenau-Apotheke, Schuhstraße 28, Uelzen, Tel.: 0581-30020 Widukind-Apotheke, Schuhstraße 24, Uelzen, Tel.: 0581-5494 Apotheke am Stern, Hagenskamp 2a, Uelzen, Tel.: 0581-74411 Kloster-Apotheke, OT Oldenstadt, Molzener Str. 1a, Uelzen, Tel.: 0581-42170 Bären-Apotheke, Veerßer Straße 40, Uelzen, Tel.: 0581-30190 Neue Apotheke, Lüneburger Straße 21, Uelzen, Tel.: 0581-2168

Apotheken im Landkreis Uelzen

EE: Ebstorfer Apotheke, Hauptstraße 14, Ebstorf, Tel.: 05822-3941 UR: Uhlen-Apotheke, Uelzener Straße 6, Rosche, Tel.: 05803-500 RE: Rats-Apotheke, Lüneburger Straße 2, Ebstorf, Tel.: 05822-95511 WA: Wacholder-Apotheke, Bahnhofstraße 48, Suderburg, Tel.: 05826-7533 WR: Wriedeler Apotheke, Hauptstraße 29, Wriedel, Tel.: 05829-1248 HS: Heide-Apotheke, Neumarkt 3, Suhlendorf, Tel.: 05820-339 SO: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 1, Bad Bodenteich, Tel: 05824-1251 TW: Turm-Apotheke, Hauptstraße 14, Wieren, Tel.: 05825-83010 SP: St. Petri-Apotheke, Hauptstraße 10, Bad Bodenteich, Tel.: 05824-9453 LI: Linden-Apotheke, Bahnhofstraße 36, Wrestedt, Tel.: 05802-290

Die jeweils angegebene Notdienst-Apotheke sollte nur zur Beschaffung dringend benötigter Arzneimittel beansprucht werden. An Sonn- und Feiertagen wechselt die Notdienstbereitschaft jeweils morgens um 8.00 Uhr.

Benefiz-Konzert

zu Gunsten der Gomel-Ferienkinderaktion Die Dreikönigskirchengemeinde lädt zum Open-Air-Benefiz-Konzert am 20. Juli ab 15 Uhr auf dem Kirchplatz ein. Der Erlös ist für die Ferienkinderaktion bestimmt, in deren Rahmen Kinder aus der Region Gomel zur Erholung in unseren Landkreis kommen.

Es wirken mit: Kinder aus Weißrussland, der Posaunenchor Emmendorf, »Bad’n Shape« aus Lüneburg und natürlich viele Jugendliche aus der Gemeinde. Der Eintritt ist frei, Spenden werden natürlich erbeten.

hat immer eine preiswerte Lösung! Kirchenstraße 8 · Fax 4786 08 · E-Mail: [email protected]

Damit Sie gut an Ihr Ziel kommen:

Urlaubs-Durchsicht 5

Echt ätzend, oder?

Stoffwechsel unter erschwerten Bedingungen Übersäuerung bereitet am Anfang keinerlei Beschwerden. Einseitige Ernährung, zu viel gesättigte Fettsäuren, zu viel Eiweiß, zu viel Zucker, zu viel Alkohol! Nikotin, Stress, Leistungssport, selbst einige Medikamente belasten die Systeme der körper-

eigenen Regulation, ohne Gegenmaßnahmen entstehen chronische Erkrankungen. Mit der Nahrung und über die Atmung gelangen leider Umweltgifte in unseren Körper; das bedeutet: Stoffwechsel unter erschwerten Bedin-

ANZEIGE die bewährte Haar-Mineral-Analyse: Der äußerst genaue Nachweis von 28 Elementen, darunter die gefährlichen acht »Stoffwechsel-Bremser« unter den Schwermetallen, ermöglichen eine individuelle und zielgerichtete Prävention für bessere Gesundheit. J. Börner

gungen. Mit der Zeit reagiert jedes Organ empfindlich und unterschiedlich auf Übersäuerung. Herzrhythmus­stö­rungen, Gallensteine, Muskelverhärtungen, Karies u. v. a. Einen ersten Hinweis auf Übersäuerung liefern pH-Wert-Messungen während einer Woche. Tiefer gehende Ergebnisse liefert

Apotheker f. Regulationspharmazie

PRODUKTE DES MONATS:

regulafit

Basentabs statt € 19,95

regulafit

€

16,95

Säure-Basenbad statt € 9,95

€

8,45

Haarmineralanalyse HMA

Ö ffnungsze iten: M o.–Fr. 8. 30 –18.00 Sa. 8. 30 –12. Uhr 30 Uhr Fü

r aly sen auch nachAn Vereinb arung

 Hinweis a. Osteoporose i. Frühstadium  Schwermetalle als Enzymgifte  Was fehlt dem Körper tatsächlich? nur €

110,–

Angebote gültig vom 1.– 31.7.2014

Lüneburger Str. 17 · 29549 Bad Bevensen Telefon (0 58 21) 24 65 · Fax (0 58 21) 4 24 01

Kinderfeuerwehr in Bad Bevensen gegründet Zweite Kinderfeuerwehr in der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf

Bad Bevensen. Voller Stolz begrüßt Ortsbrandmeister Matthias Wedel bei der Gründungsveranstaltung der Kinderfeuerwehr am 7. Juni viele Eltern, zahlreiche Gäste und die Hauptpersonen des Tages. Die Kinder! Diese sind dem Aufruf, ins Feuerwehrhaus Bad Bevensen zu kommen, gefolgt und lauschten gespannt den Worten des Ortsbrandmeis­ ters und der Gäste. Am meisten freuten sie sich aber auf das bunt gestrickte Rahmenprogramm mit unterschiedlichen Aufgaben und Spielen. Neben Geschicklichkeitsspielen, Aufgaben mit körperlichem Einsatz, Glücksrad und

weiteren interessanten Stationen war bei einem speziellen Parcours die Teamfähigkeit zwischen Jung und Alt gefordert. Auf zwei Wettbewerbsbahnen traten gemischte Teams, bestehend aus Kindern und Erwachsenen, gegeneinander an. Den Anfang machte das Team um Samtgemeindebürgermeister Hans-Jürgen Kammer. Sie traten gegen das Team mit Stadtbürgermeister Martin Feller an. Die beiden Bürgermeister mussten sich bei heißen Außentemperaturen schnellstmöglich die schwere Feuerwehrschutzkleidung überziehen und gemeinsam mit den Kindern verschiedene Aufgaben

bewältigen. Ein Spaß für alle Beteiligten und Zuschauer. Mit der Abteilung Kinderfeuerwehr beschreitet die Feuerwehr Bad Bevensen neue Wege – wie einst mit der Jugendfeuerwehr. Im Jahre 1965, also vor 49 Jahren, wurde diese nämlich gegründet. Seitdem ist die Abteilung Jugendfeuerwehr nicht mehr wegzudenken. Die Jugendlichen nehmen an verschiedensten Aktivitäten teil und bereiten sich nach und nach auf die Aufgaben der Feuerwehr vor. Aus dieser Jugendarbeit werden auch immer wieder Übergänge in die Aktive Wehr verzeichnet. Das sorgt für einen gesunden Altersschnitt in der Feuerwehr und junge Leute treiben durch ihren Wissensdurst und Experimentierfreudigkeit auch die gestandenen

Feuerwehrleute immer wieder zu Höchstleistungen an. Das kommt im Umkehrschluss allen Bürgern zugute. Der Schutz der Bevölkerung kann nur durch eine funktionierende Feuerwehr sichergestellt werden. Die Feuerwehr Bad Bevensen hat einen hohen Wissens- und Ausbildungsstand, der jederzeit abgerufen werden kann. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr . . . und das freiwillig. Ohne die Übergänge aus der Jugendfeuerwehr wäre das in dieser Form nicht leistbar. Die Jugendarbeit kann man daher gar nicht hoch genug ansiedeln. Viele Kinder würden gern in die Jugendfeuerwehr eintreten. Die Faszination Feuerwehr mit den roten Autos und dem Blaulicht auf Weiter auf Seite 7 oben

Gruppenbild der Kinderfeuerwehr zur Gründung am 7. Juni 2014, mit den Betreuerinnen Gabriele Beckedorf und Stefanie Heilmann (v. l.).

usaufgaben – Wir machen Ihre Ha ig und gern! kompetent, zuverläss

– WEG-Verwaltung – Mietverwaltung – Abrechnungsservice

[email protected] www.puchebuhr-hausverwaltungen.de

Jahnstraße 2 • 29549 BAD BEVENSEN Telefon (0 58 21) 35 94 • Fax (0 58 21) 10 42

6

Juli 2014

BEVENSER NACHRICHTEN

eile

Fortsetzung von Seite 6, Kinderfeuerw.

dem Dach lässt viele Kinderaugen leuchten. Gerade wenn in der Grundschule die Brandschutzerziehung stattgefunden hat, fragen viele Eltern nach, ob der Sprössling in die Jugendfeuerwehr aufgenommen werden kann. Dies ist jedoch erst ab einem Alter von zehn Jahren möglich. Die Kinderfeuerwehr schließt diese Lücke und gibt nun auch der Altersgruppe sechs bis zehn Jahre die Möglichkeit, der Feuerwehr beizutreten. Neben Bastelarbeiten und vielen tollen Aktionen lernen die Kleinsten in spielerischer Art und Weise, wie man

den Notruf richtig absetzt, ErsteHilfe-Techniken anwendet und viele andere hilfreiche Sachen. Im Alter von zehn Jahren ist dann der Übergang in die Jugendfeuerwehr möglich. Dieser Übergang heißt aber nicht, dass man von einem auf den anderen Tag aus der Kinderfeuerwehr ausscheidet und nur noch in der Jugendfeuerwehr tätig sein darf. Bis zum zwölften Lebensjahr kann man noch zusätzlich bei der Kinderfeuerwehr mitmachen und bei den gewonnenen Freunden bleiben. Den beiden Betreuerinnen der Kinderfeuerwehr, Stefanie Heil-

mann und Gabriele Beckedorf, wurde von allen Seiten ein guter Start gewünscht und der Respekt für diese Aufgabe ausgesprochen. Neben Glückwünschen überreichten die beiden Bürgermeister Kammer und Feller, der Kreisbrandmeister Dieter Ruschenbusch, der Kinderkreisbrandmeister Markus Eisele, die Firma Hagebau Mölders GmbH Bad Bevensen und der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bevensen noch Sachund Geldgeschenke. Die Betreuerinnen freuten sich über die großzügige Starthilfe und dankten allen für die Unterstützung und das in sie gesetzte Vertrauen. Der Gemeindebrandmeister

Tagesbetreuung für Hunde kompetent & liebevoll, 6 Tage/W. Urlauber-Hunde willkommen Hol- & Bringservice für Bevensen Tel. 0175/8951426 www.hundekindergarten-uelzen.de Wilhelm Ripke freut sich, dass sich neben der Feuerwehr Himbergen nun die zweite Kinderfeuerwehr in der Samtgemeinde BevensenEbstorf etabliert. Er hofft, dass diese Beispiele die Runde machen und andere Feuerwehren noch nachlegen. Alle reden vom demografischen Wandel, es wird Zeit zu handeln!

in Thoms Shop

Sievert+Knak GbR, Kirchenstr. 8, 29549 Bad Bevensen

Dienstag, 15. Juli, 19.30 Uhr, Zelt im Park, Bad Bevensen

Das Einkaufs- und Genusserlebnis

Die Big Band der Fritz-Reuter-Schule spielt ihr neues buntes Programm

feldfrische Erdbeeren Süße Kirschen Himbeeren

Mit Swing und Boogie Woogie in den Sommer

Seit 1987 gibt es die Big Band Bad Bevensen, die am Dienstag, den 15. Juli um 19.30 Uhr im Zelt im Park gastiert. Gegründet und seitdem auch geleitet wird die Band, in der Studenten, Angestellte, Selbstständige, Ärzte und Lehrer aus Bad Bevensen ihr musikalisches Zuhause gefunden haben, von Mathias Torp, der über viele Jahre die Musikszene in Bad Bevensen geprägt hat. Im 14-tägigen Turnus treffen sich die 20 Musikerinnen und Musiker, um ihr Repertoire zu erarbeiten. Dieses umfasst im Wesentlichen die klassischen SwingTitel großer Big-Bands, die auch in Original-Arrangements von Count

Basie, Duke Ellington oder Glenn Miller gespielt werden. Zu hören sind Stücke wie »Satin Doll«, »Take The A-Train« oder »Tuxedo Junction«, aber auch Arrangements im Rock- und Latin-Stil wie »Evil Ways« oder »Corcovado« bereichern das Programm. Schallplatten, CD-Produktionen sowie die Mitwirkung bei Rundfunkund Fernsehsendungen des NDR waren besondere Erlebnisse für die Band. Gern erinnern sich die Musiker aber auch an ihre Auftritte im SchamuhnTheater in Uelzen und im

Kurhaus Bad Bevensen. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.bad-bevensen-tourismus.de oder an der Abendkasse im Zelt.

Täglich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! montags Montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr in Bad Bevensen (Modehaus Kröger)

© Uschi [email protected]

29576 Tätendorf an der B4 Tel. (05806) 1247

www.obstscheune-an-der-b4.de Täglich 9–18 Uhr

e Sermvaic cht den Unterschie

d

Fernseher mit Jubelgarantie.

Lieferservice

Preiswerte Ersatzteile r und Reparatu

SAT-Antennen ge Monta Reparatur u.

EP:Ryll

Metz Aurus

Reparatur aller Fabrikate

Metz Caleo

Zwei Spitzenspieler fürs Wohnzimmer.

TV, HIFI, VIDEO, SAT-ANLAGEN, ELEKTROGERÄTE, KUNDENDIENST

Sasendorfer Straße 12 · 29549 Bad Bevensen · Telefon 0 58 21/2143 · www.ep-ryll.de

Electronic Partner

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

7

50 Jahre Jod-Sole-Quelle Von der Entdeckung der Thermalsole zum Heilbad – Teil 4 Der Anfang 1964–1969 von Heinrich Bergel, ehem. Archivar im Stadtarchiv Bad Bevensen

Eternit geplant. Immerhin tauchte anlässlich der oben erwähnten Besprechung zum ersten Mal der Gedanke auf, unter Umständen feststellen zu lassen, ob Sole auch an einem anderen Standort zu finden wäre. Sowohl die DEA als auch der Fachmann Bindzius, Bad Salzuf­ len, wiesen im Mai 1965 darauf hin, dass eine zweite Quelle in Bevensen zu erbohren wohl erheblich billiger wäre als die Ausbeutung der Quelle in Seedorf. Architekt Geier legte zwischenzeitlich Entwürfe für ein Hallenbad vor, empfahl aber ebenfalls, eine weitere Bohrung südlich des Kruschendammes vorzunehmen. Der Stuttgarter Architekt erhielt nunmehr den Auftrag, für das zu bauende Hallenbewegungsbad einen Vorentwurf zu fertigen. Dieser Vorentwurf sollte auch Räume für die Kurverwaltung, für ein Kurhaus

Das Jahr 1965 Am 18. Januar 1965 fand in Bevensen eine wichtige Besprechung statt. Die Teilnehmer waren: Die DEA, Architekt Geier, Stuttgart, Architekt Schlockermann, Uelzen, als Bevenser Stadtplaner, Dr. Dumrese, Badearzt in Bevensen, der Leiter der Kurverwaltung, Garber, Dipl.-Ing. Bindzius, Bad Salz­ uflen, und Stadtdirektor Wagenknecht. Bei der bereits erwähnten Bäderbereisung wurde der Bau eines Hallenbewegungsbades gefordert, zunächst in den Maßen 20 x 20 Meter. Es sollte dies das finanzielle und wirtschaftliche Standbein des Kurbetriebes sein. Ferner waren ein »Übungsbad« (3 x 4 Meter) und ein Oberkreisdirektor Dr. Berger stellte sich vorGymnastikraum von etwa behaltlos hinter die Pläne Bevensens. 60 qm, acht Wannenbäder, Massageräume und ein Inhalatorium vorgesehen. Man ging 1965 immer noch davon aus, dass die Sole über eine drei Kilometer lange Leitung nach Bevensen transportiert werden müsste. Die Sole kam am Bohrloch noch mit 50 atm und 60 Grad Celsius an. Der Druck war eindeutig zu hoch. Eine Reduzierung auf drei bis fünf atm sei nötig, so die Experten. Bei einer ausreichenden Isolierung hätte die Sole im Hallenbad in Bevensen mit 40–50 Grad C ankommen können. Die Sole sollte dabei auch um 10% verdünnt werden. Als Rohrleitungsmaterial war

WWW.HANDWERK.DE

WWW.DACHDECKER-EGGERS.DE

Damit auf Ihrem Rasen alles rund läuft . . . Wir haben für Sie das passende Gründach!

Dachdeckermeister Klempnermeister GmbH

Am Trespelsberg 5 + 7 · 29549 Bad Bevensen · Telefon (05821) 22 59 Fax (0 5821) 77 61 · [email protected]

8

Rosencafé – Doreen Malter Eckermannstraße 6 29549 Bad Bevensen Telefon 0 58 21/97 68 51 Wir sind täglich ab 9.00 Uhr für Sie da!

Hausgemachte Kuchen & Torten Durchgehend warme Küche Täglich wechselnder Mittagstisch und für ein zweites Kurmittelhaus umfassen. Geier ermittelte zum 24. Mai 1965 eine vorläufige Bausumme von ca. 8 Mio. DM, davon allein 3,5 Mio. DM für das Hallenbewegungsbad. Der Verwaltungs­ ausschuss stellte 10 000,– DM für diesen Vorentwurf zur Verfügung. Wagenknecht dachte bereits im November 1965 daran, eine »Kurbetriebs-GmbH« zu gründen, um, wie er in einem Vermerk festhielt » . . . einen besonderen Rechtsvertrag (Landkreis, Stadt, evtl. Hamb. Krankenhaus und LVA Hamburg) zu haben . . . « Die Raumplanungen für den Kurbereich verdichteten sich zunehmend.

re wichtige Entscheidung gefallen. Die Stadt wollte jetzt zusammen mit dem Landkreis Uelzen eine Kurbetriebs-GmbH gründen und zwar noch in diesem Jahr. Zur Ermittlung der entsprechenden Bodenwerte zum Zwecke einer erneuten Bohrung im Stadtgebiet wurden einige Institutionen mit der Erstellung von Gutachten beauftragt. An einer Nutzung der Sole bestand im Jahre 1966 kein Zweifel mehr. Wagenknecht hatte das Ziel Heilbad festgemacht. Er wollte » . . . nicht auf halbem Wege stehen bleiben . . . « (AZ Juli 1966).

Die Jahre 1967 bis 1969 Das Jahr 1966 Im Jahr 1967 erstellte die Wirtschaftsberatung AktiengesellDie Frage nach einer weiteren schaft, Düsseldorf (WIBERA), Bohrung im Stadtgebiet in der ein Gutachten über die künftiNähe des geplanten Kurzentrums gen wirtschaftlichen Verhältnisse warf ein Problem auf. Es sollte noch einmal durch balneologische Analysen und andere Gutachten geklärt werden, ob die SeeR E C H T S A N WA LT dorfer Bohrung nicht doch besser geeignet wäre. Röbbeler Straße 9 29549 Bad Bevensen Die Initiative ging Tel. (0 58 21) 22 10 Fax (0 58 21) 4 2115 vom [email protected] tor Dr. Berger aus, der auch gleichzeitig eines Thermal-Hallenbades der den Kreistag zur Finanzierung der Stadt Bevensen (Auftraggeber: Gutachten bewegen konnte. Im OKD Dr. Berger). Dieses GutachJanuar war sogar kurz der Gedanten bestätigte im Grunde genomke aufgekommen, ob eventuell ein men den eingeschlagenen Weg. Becken im Rosenbad zur AufnahWagenknecht entwarf einen Fime der Sole zunächst in Anspruch nanzierungsplan für den Neubau genommen werden könnte. Die. . . 3,07 Mio. DM. Bei Aufnahser Plan wurde allerdings schnell me von Krediten und Aufbringung wieder verworfen. von Eigenmitteln in Höhe von ca. Im Februar 1966 war eine ande2 Mio. DM sollte der Rest aus dem Regionalen Förderungsprogramm Der ehemalige Stadtarchivar Heinrich des Landes für die Jahre 1968– Bergel schrieb diesen Artikel im Jahr 1970 kommen. Wagenknecht er2002 anlässlich der 25. Wiederkehr der rechnete in einer RentabilitätsvorErnennung Bevensens zum Heilbad. schau eine Betriebskostensumme von 452 000,– DM, die er durch die Einnahmen aus dem Angebot der Bewegungsbäder, Wannenbäder, Inhalation u. a. ausgleichen wollte. Ein gewagtes Unterfangen für die beschauliche kleine Kommune Bevensen. Im Mai 1968 legte Architekt Geier eine nahezu umfassende Planungsunterlage vor. 2 520 000 DM sollte der Neubau des Sole-Hallenbewegungsbades kosten.

Ihr Beistand in Rechtsfragen Wolfgang Schulz

Der letzte Teil der Serie befasst sich mit der Gründung der Kurgesellschaft und erscheint in der kommenden Ausgabe.

Juli 2014

BEVENSER NACHRICHTEN

Stadtfest Bad Bevensen Freitag, 25., bis Sonntag, 27. Juli 2014

Eröffnungsabend Auf der Wittinger-Bühne Kirchplatz startet »As you like it«, eine klassische, fünfköpfige Rock-PopCoverband aus Lüneburg und Hamburg. Die Band spielt einen weitgefächerten Mix aus den Sechzigern bis heute. Anschließend ist dort »Just Big« zu hören und zu sehen. »Just Big« macht SommerStadtfestmusik pur, da ist von Disco-Soul bis zum Rockkracher alles dabei. Drei Sänger teilen sich die Frontarbeit, und bei so manchem Stück kann Mirko Heil neben seiner »Top-for-tea«-geschulten Partypower auch einen Schuss Parodie einbauen. Freitag, 25. Juli 2014 Wittinger-Bühne Kirchplatz 18.00 As you like it – Party-Rock-Pop Coverband 21.00 Just Big – Rock-Pop-Cover band aus Lünebg. u. Hamburg Möbel Reck-Bühne Kurpark 18.30 Eröffnung – mit Fassanstich durch den Bürgermeister 19.00 Bayern Stürmer – Oktober feststimmung hautnah Bühne Lüneburger Straße 18.00 Parieste – Akustikrock aus Bienenbüttel 19.00 Salon Urban/Foto-May/Kos metik: Modenschau 19.15 C-Mitte – Coverrock/Beven ser Polizeiorchester 20.30 Lehman & Kowalski, Cover rock der härteren Gangart 22.15 Hombres Calientes – Santana/ Minkde-Ville/Spenc. D.Group Sonstiges: Kinderpark: Freitag zwischen 15 und 20 Uhr, Kinderattraktionen auf der Kurparkwiese Festmeile: Essen, Trinken und Händler verkaufen ihre Produkte und andere Angebote

Nach der EröffDie Privatbrauerei Wittingen wünscht allen Besuchern nungsfeier im Kurpark kommen die viel Spaß beim Stadtfest in Bad Bevensen! »Bayern-Stürmer« und sorgen für Oktoberfeststimmung. Wenn die jungen Musiker der Kultcombo so richtig loslegen, erstürmen sie im Nu die Herzen des Pub­ likums und lassen jede Veranstaltung zu einem Highlight werden. Diese norddeutschen Burschen haben sich im In- und Ausland einen Namen für erstklassige Musik und professionelles Entertainment gemacht. Der wilde Musik-Mix der »BayernStürmer« erstreckt sich von traditioneller Oberkrainer Blasmusik über Alpenrock und Klassiker der 60er bis 90er Jahre bis hin zu den aktuellen Partykrachern aus den internationalen Charts sowie den bekanntesten Fetenhits aus dem Rock-/Pop-Genre. Da hält es niemanden auf seinem Platz!

Sievert+Knak GbR, Kirchenstr. 8, 29549 Bad Bevensen

Auf der neuen Bühne in der Lüneburger Straße, die durch eine besonders engagierte Zusammenarbeit der Anlieger dort entstanden ist (s. hierzu Sonder-

Feuer frei

Über 140 Jahre

bericht am Artikelende), startet um 18 Uhr »Parieste«. Das sind Stefanie und Christian Gähring. Sie bieten handgemachte Musik für (fast) jeden Geschmack. Mal laut und mal leise spielen sie Klassiker, eigene Songs und Lieder junger Singer/Songwriter. Gleich um 19.15 Uhr geht es weiter mit einem der heimlichen Highlights des Stadtfests. »C-Mitte«, das Bevenser Polizeiorchester mit Coverrock. »Lehman & Kowalski« werden um 20.30 Uhr

sich mit ihrem Programm anschließen. Diese fünfköpfige Band hat sich ein Ziel gesetzt – dem Publikum mit Coverrock der härteren Gangart so richtig einzuheizen. Sie spielen Musik aus den besten Zeiten des Rocks und bringen die Songs unverfälscht druck- und eindrucksvoll auf die Bühne. Das Finale auf dieser Bühne geben ab 22.15 Uhr »Hombres Calientes«, die Santana-Cover-Band aus Lüneburg. Fortsetzung auf Seite 11

für die 29549 BAD BEVENSEN Kirchenstraße 7 Telefon (0 5821) 30 24 Ludwig-Ehlers-Straße 8 Telefon (0 5821) 4774 32

Grillerei Nur Gutes für Ihren Grill gibt’s am Schlachthof – rund um die Uhr – und in der Kirchenstraße

Frisch gestylt – für WM-Party oder Stadtfest!

Salon N 9 o

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Angelika Marquardt und Team

Lüneburger Straße 9 · Telefon (0 58 21) 14 02 Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 8.30–17.30 Uhr · Samstag 7.30–12.30 Uhr

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

9

10

Juli 2014

BEVENSER NACHRICHTEN

Fortsetzung von Seite 9

Sport & Fun am Tage Am Samstag und Sonntag wird das Stadtfest mit einem neuen Tagesprogramm starten. Hunderte von Akteuren sorgen für über zehn Stunden Sport, Spaß und Unterhaltung auf dem Kirchplatz. Noch nie hat das Stadtfest so viele Akteure auf der Bühne gehabt. An den beiden Nachmittagen wird das Programm von diversen Gruppen gestaltet. Kindertanz, Karateshow, Pantomime, Bauchtanz, Flamenco, Tanzschulen, Zumba, River-Line-Dance, Ballett, G-Breaker, Samba und vieles mehr sorgen für eine Show der besonderen Klasse. Die Gruppen kommen aus Bad Bevensen, Lüneburg, Uelzen, Winsen, Lauenburg und anderen Orten der Region. Dance-Station im Sportprogramm.

Musik, Spaß und Tanz am Tage

Das vielfältige Tagesprogramm ist gerade das Besondere am Bevenser Stadtfest. Dazu gehört Musik von Klassik über Shanty bis hin zu Jazz. Zum Wochenmarkt ertönen wieder maritime Klänge am Kirchplatz. Die »Helgoländer Jungs« aus Himbergen sorgen immer für eine gute Stimmung, es macht ihnen viel Freude, das Publikum mit echten Shantys, Seemanns- und Heimatliedern zu begeistern. Auf der Möbel Reck-Bühne spielen zur Mittagszeit »Kim & Ron« ihre Countrymusik. Um 15 Uhr ist die »Rockband der KGS« zu hören. Die Schülerband unter der Leitung von Frau Trumann spielt

G-Breaker im Sportprogramm.

moderne Pop- und Rocksongs aus den Charts und auch alte Klassiker. In der Band sind zwei Sängerinnen (Mia Hoyer und Lea Schreiber), ein Sänger und Bassist (Till Bendig), ein Gitarrist (Ruben Skretzka), ein Schlagzeuger (Lukas Stracke) und ein Pianist (Malte Rohrmoser). Auf der Bühne in der Lüneburger Straße wird es zwischen 14 und 16 Uhr ein Attraktionsprogramm geben. Der MTV Bad Bevensen und die anliegenden Geschäfte zeigen in den zwei Stunden ihr Programm. »SASCIA & PLOEHR« aus Uelzen machen ab 16.00 Uhr gemeinsam Musik. Ihre kräftige und dabei unglaublich warme Stimme ist wirklich überwältigend. Ihnen geht es darum, die Songs nicht einfach nur nachzuspielen, sondern sie neu zu interpretieren. Ab 17 Uhr gibt es Deutschrock aus Uelzen mit »FreiWillich«.

Abends wird gefeiert Am Abend wird es wieder bunt in der Musik. Auf allen drei Bühnen ist Party angesagt. Den Start machen um 18.30 Uhr die »Schwimmer« aus Lüneburg auf der Bühne Lüneburger Straße. »Schwimmer« ist eine vier Mann

Die Wittinger-Bühne am Kirchplatz abends.

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

J

ust summer

ust Stadtfest

starke deutschsprachige Alternative-Rock-Band aus Lüneburg. Gegründet Ende 2011 ging die Band im März 2012 auf einem bekannten bundesweiten Bandcontest zum ersten Mal »live«. Den Rest des Jahres verbrachten sie damit, in Hamburg, Lüneburg und Umgebung die benden Texas-Blues über grooClubs und lokalen Festivals zu bevende 12-Bar-Standards bis zu spielen, begeisterte Fans ihrer auf gefühlvollen Balladen reicht. Den Deutsch gesungenen geradlinigen Abschluss in der Lüneburger Straund positiven Songs zu sammeln ße gestaltet ab 21.30 Uhr »Henund dabei immer ein überzeugtes nings Farm Allstar Band«. Sie sind Publikum zu hinterlassen. Größter bekannt für ihre perfekte CoverMeilenstein bis jetzt: der Support show von Spliff, Deep Purple, The für eine Doppel-Show der beWho und anderen Rockgrößen. kannten Rock-Band Madsen. Auf der Möbel-Reck-Bühne im »MADMAN’S BLUES BAND« Kurpark startet das Abendprostartet ihr Programm auf der Bühgramm mit der »Jutta Willecke ne gegen 19.45 Uhr. »MADMAN’S Band«. Jutta Willeke aus LüneBLUES BAND« ist eine fünfköpfige burg, die Frau mit der tiefschwarFormation aus erfahrenen Musizen Stimme, hat bewährte Kräfkern, die sich Ende 2007 in der Lüneburger Umgebung zusammengefunden haben. Alle Bandmitglieder verfügen über jahrzehntelange Bühnenerfahrung in den verschiedensten Musikstilen. Die Wurzeln der Band liegen jedoch ganz unmissverständlich im Blues und Bluesrock. In der klassischen Besetzung Gesang, zwei 0 58 21 Gitarren, Harp, Bass und Drums bietet die Band sowohl gecoverte als auch eigene Songs, wobei die stilistische BandbreiZentrale: Lüneburger Straße 33 te vom harten, trei-

Ob Stadtfest oder WM-Party:

Auf Nr. Sicher! & Mietwagen

11

Inh. Siegfried Urbainsky

Ihr Restaurant im Herzen Bad Bevensens Täglich großes Salatbuffet. Regionale Spezialitäten. Wir verwenden Lebensmittel von hiesigen Erzeugern! Nashville Tops spielen am Samstag um 18 Uhr auf der Wittinger-Bühne. Die Bayern-Stürmer: Freitag, 19 Uhr, auf der Möbelte um sich geschart, Reck-Bühne im Kurpark. um die Musikszene so richtig aufzumischen. Blues, Rock, Soul und JazzKlassiker der Musikgeschichte gesungen von der »Stimme Lüneburgs«. Ab 21 Uhr kommen dann die »Piraten«. Sie sind eine Piratenband aus Lüneburg in Norddeutschland, die sich auf die Interpretation von Shanties im Rockgewand bestens versteht. Seit über einer Dekade entern rer Piraten-Rockshow in Originalsie Stadt- und Hafenfeste mit ihKostümen.

e

hr 111 Ja

Inh. Timo Kitzelmann

Tabakwaren · Zeitschriften · Whisky Lüneburger Straße 18 Tel.: 0 58 21/9 77 69 80 29549 Bad Bevensen Fax: 0 58 21/9 77 69 81 E-Mail: [email protected]

nats!

Genießen Sie unser Cordon bleu des Mo

Livemusik im »Pott«

Jeden 1. Donnerstag im Monat:

14. August 20 Uhr

Täglich 11–22 Uhr geöffnet · Sonntag 11–20 Uhr · Dienstag Ruhetag Lüneburger Straße 1 · Telefon (0 58 21) 9 76 60 85 · Bad Bevensen

Betriebsferien vom 4. bis 8. August 2014! Samstag, 26. Juli 2014 Wittinger-Bühne Kirchplatz 10.30 Helgoländer Jungs – der Shanty-Chor aus Himbergen 12.30 Sportprogramm 12.30 Michael Blumstein – Strongman aus Winsen 13.15 Kindertanz-Gruppe aus Wendisch Evern und TuS Brietlingen 13.30 Karate-Gruppe vom MTV aus Bad Bevensen 13.55 Roberto Barcena, Pantomime a. Lüneburg m. Axel Jankowsky a. Saxophon 14.00 Power-Studio Bad Bevensen 16.30 Bauchtanz-Gruppe vom VFL aus Lüneburg 16.45 Tangotanz-Gr. m. Roberto Barcena, Vicky Kämpfe u. Tänzern a. Lüneburg 17.00 Flamenco- Gruppe vom VFL aus Lüneburg 17.15 Tanzschule Tanzkult aus Lüneburg 17.45 Zumba Gruppe VFL aus Lüneburg mit Cindy 18.00 Nashville Tops – einer der besten Country- und Westernbands in Nord deutschland 21.00 Foxy B & Friends, Hamburg, mit Mix aus Oldies, Blues, Schlagern & Hits Möbel-Reck-Bühne Kurpark 11.00 Kim & Ron – Country-Musik aus der Region 15.00 Rockband der KGS – Schülerband aus Bad Bevensen 17.00 Jutta Willeke und Band - die Frau mit der tiefschwarzen Stimme 21.00 Piraten – Shantyrock aus der Hansestadt Lüneburg Lüneburger Straße 14.00 Präsentationen der Geschäfte, Pianoman Mathias Bozo (Rock/Pop) 16.00 Sascia & Ploehr - Singer Songwriter/eigene Songs 17.00 FreiWillich – Deutschrock aus Uelzen 18.30 Schwimmer - Deutschrock aus Lüneburg 19.30 Modenschau (Salon Urban, Foto-May, Kosmetik) 19.45 Madman's Blues Band – Feinster Bluesrock u. a. m. J. König u. A. Schenkies 21.30 Hennings Farm Allstar Band - Spliff/ D.Purple/The Who/Doors uvm. Sonstiges: Festmeile: Essen, Trinken, Händler verkaufen ihre Produkte und Angebote Kinderpark: Samstag zw. 11 u. 20 Uhr, Kinderattraktionen auf der Kurparkwiese Kinderflohmarkt: Kinder verkaufen für Kinder zw. 13 u. 17 Uhr im Kurpark Wochenmarkt: Wochenmarkthändler bieten bis 13 Uhr ihre Produkte an.

Spende für Spielmannszug und öffentliches Whiskytasting ju Bad Bevensen. Seit 111 Jahren besteht das Zigarrenhaus von 1903 nunmehr und der Geburtstag wurde im April natürlich kräftig gefeiert. Inhaber Timo Kitzelmann wollte dabei auch den mittlerweile zu ungeahnter Stärke angewachsenen Spielmannszug im Boot haben und lud diesen zum Spiel vor dem Ge-

12

schäft in der Lüneburger Straße ein. Und es sollte sich lohnen: Für jedes Jahr des Bestehens sollte ein Euro als Spende an den Spielmannszug gehen. Doch Timo Kitzelmann hat die Rechnung ohne Schwester Laura gemacht. Wenn schon, dann ordentlich, war ihr Gedanke und so überzeugte sie ihren derzeit noch in Saigon weilenden Bruder blitzschnell davon, die Summe zu verdreifachen. Am Kinderschützenfesttag war es soweit: Vor den Augen der Öffentlichkeit und des nahezu vollständig angetretenen Bevenser Spielmannszuges überreichte Laura Kitzelmann den großen Spendenscheck an die sichtlich erfreuten Mitglieder. Für diese kommt der warme Regen gerade

Juli 2014

richtig, haben sie sich doch einheitliche Westen für ihre Auftritte kaufen müssen. Das passt auch zum Haus an sich, denn Rolf Kitzelmann, der derzeit Sohn Timo im Geschäft vertritt, ist seit 44 Jahren Mitglied der Bevenser Gilde. Und man denkt schon weiter: In »nur« 14 Jahren kann das Zigarrenhaus sein 125-jähriges Jubiläum begehen. Dann soll es 125 Liter Freibier, 125 Glas Sekt und 125 Glas Whisky für die Gäste geben. Lassen wir uns überraschen! Apropos Whisky: Zum Stadtfest gibt es wieder ein öffentliches Whisky-Tasting, bei dem man viele der edlen Tropfen probieren kann und ganz sicher »seinen« persönlichen Whiskyfavoriten finden wird.

BEVENSER NACHRICHTEN

Perfekt gestylt zum Stadtfest!

Wenn diese Band die Bühne betritt, kommen Fans von Joe Cocker, den Commitments, den Blues Brothers und anderen Klassikern voll auf ihre Kosten!

Inha beri n:

Ute

Lea

Sonntags geöffnet im HGZ

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung

Römstedter Straße 25 · Bad Bevensen Telefon 0 58 21/82 14 89

Ich freue mich auch über Ihren Besuch! Auch auf dem Kirchplatz ist Party angesagt. »Nashville Tops« aus Hamburg ist einer der besten Country- und Westernbands in Norddeutschland. Anschließend geht dort die große Show los.

Und wie jeden Sonntag zwischen Mai und Oktober laden auch am 28. Juli über 50 Geschäfte zwischen 13 und 17 Uhr zum Einkaufsbummel ein. Beim Stadtfest geht es auf den Bühnen auch weiter. Auf dem Kirchplatz wird es jazzig ab 11 Uhr. Die »jazz­ organi­sation« ist ein Zusammenschluss mehrerer Jazzgrössen aus der Region. Ab 11 Uhr ist im Kurpark »Eternity« zu hören. Mit ihrer Schlagermusik und der Andrea Berg-Doubleshow begeisterten sie schon bei diversen Auftritten. »Brothers with other Mothers« spielen ab 14 Uhr auf der Bühne in der Lüneburger Straße ihre bunte musikalische Palette von Rock bis hin zu R&B. Um 14 Uhr ist im Kurpark die »Liedertafel Germania« zu hören. Mit Sommerliedern stimmen die 40 Sängerinnen und Sänger der Liedertafel Germania unter der Leitung von Gesine Knappe ihre Zuhörer auf die schönste Zeit des Jahres ein. Ab 15 Uhr jazzen dann die »Mocking Birds« im Kurpark.

Internationaler Strongwoman Cup Germany Der Sonntag hat am Tage ein weiteres Highlight für die ReSonnabend um 15 Uhr auf der Möbel-Reck-Bühne: Die Rockband der KGS. gion zu bieten. Mit der Initiatorin Anett von der Weppen ist es gelungen, Im letzten Jahr gehörten sie zu einen internationalen Strongmanden Abräumern auf dem StadtWettkampf erstmalig nach Bad fest. Der Kirchplatz tobte bis nach Bevensen zu holen. Der 1. Bad Mitternacht. »Foxy B. & Friends« Bevenser Strongwoman-Cup und aus Hamburg mit einem Mix aus German-Cup für Männer wird am Oldies, Blues, Schlagern & Hits. Sonntag zwischen 11.30 und 17.30 Uhr Sonntag um 15 Uhr: Die Mocking Birds auf der Bühne Lüneburger Straße. stattfinden. Der Ursprung der modernen Strongman wurzelt in den antiken Gladiatorenkämpfen sowie dem traditionellen Zehnkampf, den Wikingerspielen, Highland Games und anderen bis heute erhaltenen Traditionen. Daraus entstanden Wettkämpfe, welche unterschiedlichste Anforderungen an Körper- und Muskelgruppen stellten. Gegenstände aus dem alltäglichen Gebrauchsbereich wur-

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

Sonntag, 27. Juli Wittinger-Bühne Kirchplatz 11.00 jazzorganisation – Zusammenschluss mehrerer Jazzgrößen a. d. Region 11.30 Eröffnung vom Internationalen Strongwoman-Cup Germany 13.30 VFL Kindertanz »Hip Hop« und »Dance It« aus Lüneburg 13.40 River-Line-Dancer aus Bad Bevensen 14.25 Ballettschule Wojtasik aus Lüneburg 14.45 G. Breaker aus Lauenburg 14.55 Claudia Daniel’s Dance aus Lüneburg 15.10 Erste Zumba-Trainer-Gruppe Lüneburgs 15.30 Combat Center, MMA &Livre Show 16.00 Ballettschule Karin Graaf aus Uelzen 16.20 Casino Lüneburg, Kindertanz mit Latein- und Standardtänzen v. VFL 17.05 Tanzschule Beuss aus Lüneburg 17.25 Zumba-Gruppe vom MTV Bad Bevensen 17.45 Samba-Tropicalia aus Winsen Möbel Reck-Bühne Kurpark 11.00 Eternity – Schlager, Oldies & Andrea-Berg-Double-Show 14.00 Wettspiele vom Internationalen Strongwoman Cup Germany 14.00 Liedertafel Germania – Gemischter Chor aus Bad Bevensen 15.00 Mocking Birds – Breites Repertoire aus Ragtime, Blues und Orchester musik der 20er Jahre 17.00 Siegerehrung vom Internationalen Strongwoman Cup Germany Bühne Lüneburger Straße 14.00 Brothers with other Mothers – Bunte Palette von Rock bis hin zu R&B 15.30 Blues Organisation 17.00 Open Stage/Jamsession (Verst., Drums, Keyboard gestellt von Nordpl.) Sonstiges: Festmeile: Essen, Trinken, Händler verkaufen ihre Produkte und Angebote Kinderpark: Sonntag zw. 11 u. 18 Uhr, Kinderattraktionen auf der Kurparkwiese Kurpark: 15 Uhr: Heideländer-Wettkämpfe für Jedermann Antik- und Trödelmeile im Krummen Arm zum Stadtfest Viele Geschäfte haben am Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr geöffnet

den herangezogen, um diese zu tragen, zu heben, zu stemmen, zu halten oder zu ziehen. Der Wettkampf startet auf der K irchplat z-Bühne mit der Begrüßung der Athleten um 11.30 Uhr. Anschließend wird es auf den Kurparkwiesen fünf Disziplinen geben: Fasshochwurf mit fünf Fässern, Loading mit Fässern und Holzstücken, Truck-Pull, Autokniebeugen mit steigenden Gewichten sowie Viking-Press mit vier bis fünf Mal steigenden Gewichten, beim letztem Gewicht auf WDH. Spannung und Spaß ist garantiert.

Heike Zahrte Lüneburger Straße 9  0 58 22/9410 38 29549 Bad Bevensen

Viel Spaß beim Stadtfest!

Action für die Kinder Das Stadtfest bietet auch Unterhaltung für die Jungen und die Jüngsten: Auf den Wiesen im Kurpark entsteht auch in diesem Jahr für die kleinen Besucher ein Kinderpark mit Riesenhüpfburg, Karussell und Fun-Booten. Im letzten Jahr schon der Renner bei den Kids und ein Augenschmaus für die Besucher waren die Rollbälle im Wasser, die auch 2014 wieder im Kurpark zu finden sind. Erstmalig wird es auch einen SommerBiathlon geben. Das authentische Biathlon-Feeling mit dem Ausblick auf Gewinn einer Goldmedaille bei fünf Treffern.

Antik- und Flohmarkt Der Antik- und Trödelmarkt lockt am Sonntag zwischen 11 und 17 Uhr nicht nur Schnäppchenjäger und Sammler zum Stöbern in den Krummen Arm.

Festmeile Eine Festmeile zieht sich durch die Innenstadt bis in den Kurpark. Händler präsentieren ihre bunten Produktpaletten und die Gastronomen bieten ein vielfältiges kulinarisches Angebot. Wer ein Päuschen benötigt oder vielleicht das St adt fest etwas ruhiger angehen m ö c h t e,

Für Sie stehen wir gern Kopf!

Inh. Martina Kredelbach

29549 Bad Bevensen · An der Aue 5 · Telefon 0 58 21/967 29 30 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 Uhr · Sa 9.30–13 Uhr · VO Sonntag 13–17 Uhr

13

sollte sich überlegen, im Biergarten des »Pott&Pann« am Kirchplatz einzukehren. Neben gepflegten Bierchen vom Fass und weiteren

leckeren alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken gibt es eine breite Palette Köstlichkeiten aus der Küche von Meister Urbainsky und seinem Team. An allen drei Tagen wird »Das gönn ich mir« in der Lüneburger Straße 9 mit den verschiedensten Cocktails aufwarten. Darunter finden sich Klassiker wie Caipirinha oder Swimming Pool, der Hugo-Kult wird natürlich gepflegt, aber auch relativ neue Mischungen wie Sandy, ein Sanddornlikör mit Orangensaft auf Eis, und viele weitere Getränkemischungen, die man nicht alle Tage angeboten bekommt, finden sich dort.

Organisation Das Stadtfestbüro befindet sich an allen drei Tagen auf dem Kirchplatz. Die genauen Programmzeiten, die Lage der Bühnen, WCs und des Rettungsdienstes gibt es im Internet unter www.bad-bevensen-tourismus.de im Bereich Veranstaltungen und Freizeittipps sowie in den Veranstaltungsflyern. Immer aktuelle Neuigkeiten sind auf der Facebook-Seite: www.facebook.com/Stadtfest.bad.be vensen zu finden.

Tolle Stimmung zum Stadtfest in Marias Pub Nicht nur für den, der am Freitag oder Sonnabend mal eine Pause einlegen möchte, ist »Marias Pub« der richtige Anlaufpunkt. Dort gibt es wie in jedem Jahr zum Stadtfest wieder das besondere Angebot mit besonders günstiger Bratwurst, das Ganze natürlich untermalt mit den tollen Sounds von DJ Thommy, der mit seinem bunten Musikmix wohl jeden Nerv trifft. In Marias Pub freut man sich schon auf Ihren Besuch!

Das besondere Angebot zum Stadtfest 2014 Fr./Sa., 26./27. Juli, 18–21 Uhr

Bratwurst nur ¤ 1,50 Fr./Sa., 26./27. Juli, ab 20 Uhr

Mucke mit Thommy Telefon 058 21-477096 Bad Bevensen · Lüneburger Str. 21 (Passage) Öffnungszeiten: täglich ab 15.30 Uhr, Montag Ruhetag

Stadtfest: Lüneburger Straße West erwacht zu neuem Leben Die Lüneburger Straße, die Lebensader für das Bad Bevenser Stadtleben, ist bekannterweise unterteilt in einen verkehrsberuhigten sowie einen Fußgängerbereich.

zungen so manche skurrile Begebenheit zwischen Mensch und Auto heraus, denn leider haben einige Autofahrer das Prinzip der Verkehrsberuhigung noch nicht verinnerlicht.

Quelle: www.facebook.com/pages/Stadtfest-Bad-Bevensen-in-der-LüneburgerStraße.

Während der östliche Teil (Rondell bis Kirchplatz) als Fußgängerzone zum Flanieren einlädt, fordert der westliche (Einfahrt Medinger bis Rondell) durch seine »verkehrsberuhigten« Vorausset-

Beide Teile der Straße sind hochattraktiv und doch wurde in den letzten Jahren der westliche Teil bezüglich Veranstaltungen auf Stadtebene so gut wie nicht berücksichtigt.

Um dieser Tendenz entgegenzuwirken, schlossen sich Anlieger dieses Abschnittes zu einer Interessengemeinschaft zusammen. Darunter finden sich der Bevenser Autoruf von Susanne Gemballa, die Nordplatte mit Jan-Mark Koppers, Sybille Kortum vom Salon Urban, das Schuhhaus Sündermann, Grenzstürmer Gerd Meyer, die Kopie-Etage Norbert Knoblauch, das Eiscafé Fontanalla und Beates Bügelstudio, Inh. Torsten Schlecht. Als erklärtes Ziel der Gemeinschaft wurde die Einbindung beim Stadtfest Bad Bevensen 2014 festgelegt. Nach intensiven Gesprächen mit Gerhard Kreutz von der BBM wurde der Bereich von der Einfahrt Medinger bis zu den Bäckereien Steinecke und Narr für die Aktionen der Interessengemeinschaft freigegeben. Somit konnte das Projekt Stadtfest starten. Nachdem Geschäftsinhaber und Unterstützer gewonnen waren, konnte durch das großartige Engagement der Interessengemeinschaft ein tolles Programm mit eigener Bühne an der Ecke Medinger/ Lüneburger Straße aufgestellt werden. Das Bühnenprogramm finden Sie in den Tagesprogrammrahmen.

Für das leibliche Wohl in diesem Bereich sorgen Getränkeland (Florian Giltmann) & Alcatraz (Dennis Schmidt) mit leckeren Snacks und Szenegetränken. Im Rondellbereich wird die Ledis-Lounge (Christian Giannis) mit einem DJ-Floor und einem Getränkestand für Furore sorgen. Bereichert wird dieser Straßenteil durch einen Crepp-/Poffertjesstand (Horst Kühn) und Bio­ Snacks sowie Wein (Lässig Uelzen/ Bauck)! Zwischendrin laden das Eiscafé Fontanella und das Hofcafé zum Verweilen ein. Das Schuhhaus Sündermann bietet über alle drei Tage Kinderschnitzen an. Die Interessengemeinschaft möchte sich an dieser Stelle für die Zuwendungen und Unterstützungen des Projektes herzlich bedanken und wünscht allen Besuchern und Akteuren ein rundum zufriedenes und erfolgreiches Stadtfest-Wochenende. Und wer weiß: Vielleicht reißt dieses tolle Engagement im kommenden Jahr noch mehr Menschen mit, damit sich der vorhergehende Aufwand in allseitige Zufriedenheit wandelt.

Parkhotel Bad Bevensen neu klassifiziert Das Parkhotel Bad Bevensen wurde nach der umfangreichen Sanierung und Modernisierung nun durch die Klassifizierungskommission neu bewertet. Am 16. Juni 2014 überreichte Jörg Zehrfeld, Ortsgruppenvorsitzender des DEHOGA, die neue

Tafel. Hotelier Michael Schwarz und sein Team freuen sich nun über die Auszeichnung mit 3 Sternen Superior. In den hellen, modernen und hochwertig ausgestatten Räumen des Hotels erwartet die Gäste gut geschultes Personal und viele andere AnnehmlichANZEIGE keiten. www.kutschfahrten-bevensen.de Für das leibliche

14

Wohl sorgt im Restaurant Küchenchef Thorsten Block mit seiner Mannschaft. Für den gesundheitlichen Aspekt beim Aufenthalt der Gäste im Parkhotel steht der neu geschaffene Fitnessraum zur Verfügung und wie gewohnt das »ThermePlus«-Angebot.

Juli 2014

BEVENSER NACHRICHTEN

Verkaufsoffene Sonntage in der Kurstadt

Nach wie vor heißt es in Bad Bevensen wieder »Sonntags geöffnet«. Wie in den Vorjahren werden auch in diesem Sommer wieder Tausende die kleine Stadt in der Heide zum beliebten Wochenendziel erklären. Zwischen den roten Backsteinhäusern, in den Geschäften und in der Jod-Sole-Therme gibt es viele neue Anreize, das Motto

SEILE & TAUWERK Für jeden Einsatz das richtige Seil sowie die zugehörigen Eisenteile bei

EHLERS

»Shoppen, Schwimmen, Schlemmen« umzusetzen. Bis zum 31. Oktober haben rund 50 Geschäfte in Bad Bevensen sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Die verkaufsoffenen Sonntage werden flankiert von attraktiven Straßenmärkten und Festen. LandArt Zwischen Kurpark und Innenstadt präsentieren Künstler, Kunsthandwerker, Floristen und Direkt-

vermarkter am 6. Juli ihre Erzeugnisse. Händler verkaufen an den weißen Marktständen die Produkte aus der Region. Der etwas andere Markt am Neptunbrunnen, direkt beim Parkplatz am Kurpark, hat sich sein Stammpub­ likum aufgebaut. Jazz im Städtchen Die zweiten Sonntage des Monats stehen im Zeichen des Jazz. Am 13. Juli zwischen 13 und 17 Uhr spielen wieder zwei Jazzformationen in der Fußgängerzone. In diesem Monat sind es zwei neue Gruppen innerhalb der Reihe. »No Limit Project« besteht aus Bass und Schlagzeug aus hannoveraner Musikstudenten, ein Osnabrücker Musikstudent spielt Saxophon, sein kleiner Bruder geht noch zur Schule und spielt Posaune. Antonio Chaves geht ebenfalls noch zur Schule und spielt Piano. Ihr Repertoire besteht größtenteils aus Eigenkompositionen, die keine Genregrenzen haben und von Jazz mit Populärmusikanteilen bis Latin-Jazz gehen. Die Musiker spielen an der Musikschule in Lüneburg und haben bereits Auftritte

unter anderem beim NDR und der niedersächsischen Landesvertretung in Brüssel gehabt. Es ist ihr erster Auftritt in Bad Bevensen. »litehousemoods« verbinden atmosphärische Jazzsounds und satte Grooves zu einem loungigen Mix. Café del Mar-Feeling mit einer Prise Jazz-Funk laden zum Zuhören, Chillen und Genießen ein. Antik- und Trödelmeile Am 20. Juli (10.30 bis 17.00 Uhr) gibt es wieder den »Antik- und Trödelmarkt«, der sich dank wirklich alter Pretiosen längst zum Publikumsmagneten entwickelt hat. In der Lüneburger Straße und im Krummen Arm laden viele Händler mit ihren antiken Angeboten zu einer besonderen Schatzsuche ein. Viele Bevenser Bürger sowie die Gäste stöbern gerne in den angebotenen Antiquitäten, Büchern und diversen Kuriositäten und beschließen ihren Sonntag mit einem ausgiebigen Bummel durch die Stadt. Straßenfeste & Co. Im Juli gibt es kein Straßenfest am 4. Wochenende sondern gleich die große Aktion. In der gesamten Innenstadt wird vom 25.

Anzüge und Einzelhosen von Schneider

BERND BUSSE

UHRMACHERMEISTER UND JUWELIER

»Auch wenn unsere Weltfirmen adidas und Nike aus dem Sportfachhandel nicht wegzudenken sind, ist der Textilant Schneider ein toller Anbieter am Standort Bad Bevensen.«

K

(Stielow/Ziegenfuß)

örper und Seele in Bestform – die schneider sportswear-Formel für Lebensfreue hoch 3: aktiv sein, sich wohl fühlen, gut aussehen. BESTQUALITY Der Name schneider sportswear steht für Kompetenz, Tradition und Innovation. Seit über 85 Jahren wird am Standort Albstadt sportive Qualität besitzen, Service genießen!

Lüneburger Straße 14 29549 Bad Bevensen · Tel. (05821) 1246 www.juwelier-busse.de

Mode für höchste Qualitätsansprüche entwickelt. Das in vielen Jahrzehnten in eigener Produktion erworbene Wissen wurde bewahrt und für ständige Weiterentwicklungen genutzt. Davon zeugt auch das einzigartige Material, Elastasoft, welches als »Geprüftes Wellnesstextil« zertifiziert ist. BESTFIT Bequeme Schnitte sind eine Selbstverständlichkeit. Doch wo andere Hersteller aufhören, fängt schneider sportswear erst an! Mit dem individuellen Größensystem findet man gekennzeichnet durch Far-

Bewegende Freude

Falter Classic R3.0

Klassischer Stil mit moderner Technik, leichter Tourenrahmen aus Aluminium, Shimano Nexus 3-Gang-Nabenschaltung, LED-Lichtanlage mit Rückstandlicht uvm.

Official Timekeeper Tour de France

€

Fahrradhaus Bevensen

599,

99

Medinger Straße 20 • 29549 Bad Bevensen • 05821-1305

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

ANZEIGE

3 Fachhändler – 1 Aktion

B AD B E VE NSE R EIN ZELHAN DEL IN N OVAT IV

Angebot des Monats •

bis zum 27. Juli Stadtfest gefeiert. Eine Festmeile mit Marktständen, buntem Musikprogramm und vielfältigem kulinarischen Angebot zieht sich durch die Innenstadt bis in den Kurpark.

© [email protected]

Sonntags geöffnet

JULI be und Nummer stets die persönliche BESTFORM-Größe, die perfekt passt – für jeden Typ, jede Figur, immer wieder.

10%-Aktion auf

ß zgrö Kur

en

Herrenhose Hurgen € Damenhose Pisa €

49,95

39,95

Kirchenstraße 5 • Bad Bevensen Telefon 0 58 21/70 80 • Fax 70 88 www.sz-sports.de • [email protected]

15

Der praktische

RECHTSTIPP! Sandwich-Generation schränkt sich sein angemessener Haben Sie schon einmal von dem Lebensbedarf auf das ExistenzmiBegriff der »Sandwich-Generatinimum. on« gehört? Dieses ExistenzmiDiese Mitbürger nimum des nichterhaben nicht nur ihr werbstätigen Untereigenes Leben aufhaltsberechtigen von gebaut, sondern als 800,00 Euro bildet Eltern mit nicht unauch beim Elternbeerheblichem finanzidarf die Untergrenze. ellen Aufwand ihre Lebt das Elternteil Kinder groß gezogen. im Heim, so entspricht Nun müssen Sie der Unterhaltsbedarf sich sagen lassen, dass den anfallenden notin ihrem Alter die gewendigen Kosten. setzliche Rentenabsitipp hts Den Rec Dabei ist von eicherung nicht ausreierhalten Sie von ner einfachen und chend sein wird, um Rechtsanwalt Wolfgang Schulz. kostengünstigen Unden Lebensstandard Foto: May. terbringung auszuzu halten. gehen. Aufgrund der demoZusätzlich steht dem Elternteil graphischen Entwicklung werden ein Barbetrag als Taschengeld zu. Sie aber auch noch für die Kosten Sonst wäre er nicht in der Lage, der im Pflegeheim lebenden eidie Kosten für Körper- und Kleigenen Eltern in Anspruch genomderpflege, Zeitschriften und men. Schreibmaterial zu bestreiten. Dies wird zunehmend zu einem Für diesen Unterhaltsbedarf Problem, mit dem sich der BGH haften mehrere Kinder nach ihschon mehrfach beschäftigen ren jeweiligen Einkommens- und durfte. Vermögensverhältnissen. Die Sozialämter sind gehalten, Das Sozialamt muss also alle im Interesse der Steuerzahler für Kinder in Anspruch nehmen. ihre Aufwendungen, die sie für die Dabei sind die Geschwister zur Altenpflege einschließlich Heim­ Auskunft verpflichtet. unterbringung haben, Ersatz bei Es besteht auch ein Auskunftsden Kindern zu verlangen, also anspruch hinsichtlich des Einkomübergegangene Unterhaltsanmens des jeweiligen Ehepartners, sprüche geltend zu machen. da auch dessen Einkünfte von BeDer Bedarf an Unterhalt richtet deutung sein können. sich dabei nicht nach der LebensSo kann das Amt das Einkomstellung, die die Eltern früher einmen berechnen und ermittelt, mal hatten. ob Kinder zur Kostentragung verIst ein Elternteil im Alter sozipflichtet sind. alhilfebedürftig geworden, so be-

Aber schon die Aufwendungen, die dem Unterhaltspflichtigen für die Besuche bei dem Elternteil im Heim entstehen, sind abzugsfähig. Wohnt das unterhaltspflichtige Kind im eigenen Wohneigentum, ist der Mietwert wiederum als Einkommen anzurechnen. Allerdings sind die Zins- und Tilgungsleistungen von diesem Wohnvorteil wieder abzuziehen. Das so zu ermittelnde Einkommen des in Anspruch genommen Kindes wird mit dem Selbstbehalt verglichen, der dem Betrag entspricht, der dem Kind verbleiben muss. Der Freibetrag beläuft sich für das zum Elternunterhalt verpflichtete Kind auf 1.600,00 € und für dessen Ehegatten auf 1.280,00 €. Verbleibt ein Restbetrag an Einkommen, wird noch eine Haushaltsersparnis von 10% berücksichtigt. Wichtig ist, dass anders als sonst im Unterhaltsrecht das so um eigene Kosten bereinigte Einkommen nur zur Hälfte für den Elternunterhalt zur Verfügung gestellt werden muss. Wir haben es also mit relativ hohen Freibeträgen zu tun. Zu beachten ist ferner, dass ein Unterhaltspflichtiger sein Vermögen einzusetzen hat, um Unterhaltsansprüche erfüllen zu können. Die eigene Altersversorgung hat Vorrang soweit angemessen. Dabei wird man unterscheiden müssen, ob das in Anspruch genommene Kind bereits selber Rentner ist oder nicht. Rücklagen im Erwerbsleben für die Altersvorsorge sind bis maximal 5% des Bruttoeinkommens in Abzug zu bringen. Das Vermögen ist ferner für den Unterhalt nur einzusetzen, wenn man selber dauerhaft den eigenen angemessenen Unterhalt behält. Daher muss auch eine Eigentumswohnung oder ein eigenes

Haus jedenfalls dann nicht verwertet werden, wenn es sich um angemessenes Wohneigentum handelt. Zu betrachten sind noch die Fälle, in denen das erwachsene Kind kein Einkommen erzielt, da es zum Beispiel den eigenen Haushalt mit Kindern führt. Bezieht dieses Kind selber Unterhalt, ist dieses als Einkommen anzurechnen mit dem oben erwähnten Freibetrag in Höhe von 1.600,00 Euro. Lebt das unterhaltspflichtige Kind in einer intakten Ehe, steht ihm ein Anspruch auf Familienunterhalt gegen den Ehepartner zu. Dieser Anspruch ist jedoch ohne Trennung nicht auf Geldzahlung, sondern auf Teilhabe am Familieneinkommen gerichtet. Damit ist eine sogenannte »Schwiegerkinderhaftung« ausgeschlossen. Den Eltern zum Unterhalt verpflichtet ist das Kind also nur dann, wenn es im Rahmen des Familienunterhaltes vollständig abgesichert ist und daneben aus eigener (geringfügiger) Beschäftigung oder aus Taschengeld über Einkünfte verfügt. Dieses Taschengeld richtet sich nach den Einkommens- und Vermögensverhältnissen des Ehegatten. Die Gerichte gehen üblicherweise von 5–7% des zur Verfügung stehenden Nettoeinkommens aus. Dieses Taschengeld wird von den Ämtern oft für den Unterhalt der Eltern in Anspruch genommen. Allerdings sind auch hier die obigen Freibeträge zu beachten. Der praktische Rechtstipp lautet: Werden Sie für die Heimkosten Ihrer Eltern in Anspruch genommen, so helfen Ihnen hohe Freibeträge. Lassen Sie sich ggf. beraten.

ANZEIGE

Sachleistung, Geldleistung, Kombinationsleistung – wo ist der Unterschied? Als Laie schafft man es kaum, den Überblick zu behalten. Zu viele verschiedene Begriffe, mit denen kaum etwas anzufangen ist. Wer sich zum ersten Mal mit der Pflegeversicherung und deren Leistungen auseinander setzt, versteht bald nur noch – nichts. Was also tun? Nun, lesen bildet, sagt man. Bleibt nun die Frage: Was liest man? Die meisten Publikationen sind leider von Fachleuten geschrieben. Also eher unverständlich. Ein Anruf bei der Pflegekasse? Versuchen Sie es und staunen. Selbst dort finden Sie oft nicht den richtigen Ansprechpartner. Wirklich kompetente Beratung finden Sie bei der Häuslichen

16

Krankenpflege Kerstin Effe. Weil man sich dort jeden Tag mit der Pflegeversicherung beschäftigt. Dort führt man jeden Tag den Kampf mit der ausufernden Bürokratie. Das schult. Ungemein! Im letzten viertel Jahr haben sehr viele Menschen bei uns um Rat nachgesucht. Auch das schult. Weil jeder Mensch individuelle Fragestellungen hat. Denen auch wir manchmal etwas länger nachgehen dürfen. Und Lösungen finden. Wir finden es einerseits sehr schön, dass so viele Menschen uns um Rat bitten. Andererseits bindet das natürlich sehr viel Zeit. Weil wir unsere Beratung für Jedermann anbieten, werden wir

für unsere Beratung daher ab sofort einen kleinen Beitrag von den Ratsuchenden einfordern. Es gibt jedoch auch eine gute Nachricht: werden Sie innerhalb von 3 Monaten nach der Beratung Kunde bei der Häuslichen Krankenpflege Kerstin Effe, bekommen Sie den Betrag erstattet. Telefonisch können Sie uns rund um die Uhr erreichen, Telefon 058219776100. Oder Sie kommen ein-

Juli 2014

fach einmal bei uns vorbei: Bad Bevensen, Lindenstraße 1. Im alten Rathaus sind wir Montag bis Freitag von 8 bis 16.30 für Sie zu sprechen. Herzlich willkommen.

BEVENSER NACHRICHTEN

BESTOF ELECTRONICS!

Rabe

29549 Bad Bevensen | Krummer Arm 7 | Tel. 05821/1036 | [email protected]

Samstag, 19. Juli, 19.30 Uhr, im Kloster Medingen

Klavierkonzert zu 4 Händen Sommerkonzert mit dem Schemann-Duo

Susanne und Dinis Schemann gehören quasi zur Medinger Klos­ terfamilie. Mit ihrem diesjährigen Sommerkonzert am Samstag, 19. Juli 2013, um 19.30 Uhr, spielen sie bereits das 21. Mal in der Kirche. Nicht nur musikalisch ein Paar, sondern auch privat, gehören Susanne und Dinis Schemann seit über 20 Jahren zu den führenden Klavierduos unserer Zeit. Das deutsch-portugiesische Ehepaar ist beliebter Gast in vielen wichtigen Musikzentren, darunter: Berliner Philharmonie, Rudolfinum Prag, Storioni Festival (Niederlande), Schleswig-Holstein Musik Festival. Mit inzwischen über 1000 in Deutschland gespielten Kon-

zerten gehört das Schemann-Klavierduo hier zu den meist engagierten Kammermusikensembles. Standing Ovations und begeisterte Pressestimmen begleiten Ihre Auftritte. Ihre bislang sechs CD-Produktionen wurden im Rundfunk und in renommierten Musikzeitschriften hervorragend besprochen. Die Diskografie umfasst unter anderem ein Mozart-Album, den Mitschnitt eines Konzerts auf der Wartburg sowie eine Einspielung französischer Impressionisten. Großen Erfolg haben Susanne und Dinis Schemann auch als künstlerische Leiter mehrerer Kammermusikreihen in ganz Deutschland. In ihrem HeimatLandkreis haben diese Konzerte einen regelrechten »KlassikBoom« (Süddeutsche Zeitung) ausgelöst. Im Programm sind u. a. Werke folgender Komponisten zu hören:

GARTENTIPP GARTENTIPP Der ausgefuxxte Monatstipp

Ameisen im Garten Es wird viel darüber diskutiert, Die Schwarzen Wegameisen leob Ameisen nützlich oder schädgen ihre Nester besonders gerne lich sind. Als Allesfresunter Weg- und Terser beseitigen sie im rassenplatten an, die Den Gartentipp Garten beispielsweise in Sand verlegt wurdes Monats tote Tiere und abgeden. Durch die unschreibt T. Schilli von der storbene Pflanzenteile terirdischen AushöhFa. »Landfuxx«, und sind somit überaus lungen werden die Am Bahnhof 4, nützlich. Andererseits Platten wackelig und Bad Bevensen pflegen sie Blattläuse, uneben. Auf der Suderen Honigtau-Ausche nach Nahrung stoscheidungen für Ameisen ein unßen sie manchmal sogar bis in die widerstehliches Nahrungsmittel Wohnräume, insbesondere in die sind. Da sie die natürlichen Feinde Küche, vor. Auch auf Bäumen sind der Blattläuse aggressiv von den sie zu finden, wenn sich dort Blattlauskolonien vertreiBlattlauskolonien angesieben und sich dadurch delt haben. Die zwei bis diese Kolonien stark vier Millimeter große vergrößern können, Gelbe Wiesenameimuss man zeitweilig se legt unterirdische mit geeigneten MitBauten in Wiesen teln eingreifen. und auf RasenfläWir unterscheichen an, die an der den im Garten zwiBodenoberfläche schen den größeren durch maulwurfsarSchwarzen Wegatige Erdhügel zu ermeisten und den Gelkennen sind. Diese sind ben Weg- oder teilweise von GräWiesenameisen. sern und Kräutern © Siegfried [email protected].

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

Gaeta­ no Donizetti (1797–1848), Franz Schubert (1797–1828), Claude Debussy (1862–1918) und Johannes Brahms (1833–1897). Eintritt skarten gibt es in der Touristinfo im Kurzentrum, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet

unter www.bad-bevensen-touris mus.de sowie an der Abendkasse im Kloster Medingen.

Hochzeits-Pauschalangebote

62, ab

50

pro Person

durchwachsen. Die Gelbe Holdenstedter Str. 64 | 29525 Uelzen | T 05 81.97 63 70 | www.holdenstedterhof.de Wegameise ernährt sich einkalkulieren. Stellt man in die haupt sächlich Nähe der Bauten Gläser mit Hovom Honigtau der Wurzelläuse. nigresten, Zuckersirup oder MarUm die Ameisen von den Blattmelade auf, kann man damit die lauskolonien fernzuhalten, sollte Ameisen abfangen. Wenn die abman die Baumstämme kurzzeitig geköderten Tiere auf dem Kommit Leimringen versehen, die die post ausgesetzt werden, können Wanderung der Insekten aufhalsie dort bei der Kompostbereitung ten. Die Vorliebe für »Süßigkeiten« sehr behilflich sein. kann man bei der Bekämpfung

Im Juli:

 Neudorff Ameisen-Leimring Ameisenmittel  Bayer zum Streuen und Gießen Ameisen-Spray  Bayer Sofort- und Langzeitwirkung im Haus, auf Balkon + Terrasse

 Bayer AmeisenKöderdose Doppelpack

¤

400 ml

¤

¤ 500 g

¤

6,99 8,99

9,99

7,59 17

ETTEERRAFUAGC HNNE EHN ICCH

KLER PNTDI

HOÄ

HR

UF

A

Lüneburger Str. 21 . 29549 Bad Bevensen Tel. 0 58 21-75 28 . Fax 0 5821-7617

- ME

teilnehmer behindern oder gar Bad Bevensen, 27. Juni 2014. Die zu einem Unfall führen. Von AuWM ist in vollem Gange und untobahnfahrten mit Beflaggung ist ter den Fußballfans kennt die Eudaher dringend abzuraten, da es phorie kaum noch Grenzen. Viele als »grobe Fahrlässigwerden in den komkeit« ausgelegt wermenden vier Wochen den kann. Außerdem ihrer Begeisterung mit ist darauf zu achten, Fahnen am Auto ausdass mit Fahnen am drücken. Doch dies Auto die freie Sicht kann Folgen haben: und sonstige Verkehrs»Bricht eine Autofahsicherheit nicht eingene ab und verletzt anschränkt werden. dere VerkehrsteilnehAuch der Alkoholmer oder beschädigt konsum kann – anders ein dahinter fahrenals gedacht – als Spaßdes Fahrzeug, springt bremse wirken, insbedie Kfz-Haftpflichtver- Andreas Puchebuhr ist sicherung ein«, infor- Versicherungskaufmann sondere bei Unfällen miert Andreas Puche- und Betriebswirt (VWA) mit teuren Folgen. Als sowie Mitglied des Autofahrer sollte er buhr, Sprecher des BePrüfungsausschusses aus bekannten Grünzirks Uelzen/Lüchowder Handelskammer den selbstverständlich Dannenberg im BunHamburg tabu sein. Versichedesverband Deutscher rungen können von alkoholisierten Versicherungskaufleute (BVK). Lenkern im Schadensfall bis zu eiLädt jedoch dieselbe Fahnenner Höchstsumme von 5.000 Euro befestigung zum Einbruch in das verlangen, wenn ihr DrogenkonFan-Vehikel, wirkt das nicht nur als sum ursächlich für den Unfall war Spaßbremse. Der Fußballfreund und außerdem Leistungen aus der bleibt auch auf seinem Schaden eigenen Kasko-Versicherung minsitzen. »Weil bereits ein kleiner dern. Denn Autofahren unter AlkoFensterspalt das Einbruchsrisiko holeinfluss erhöht, muss sich der Autofahstellt eine rer dann grobe Fahrlässigkeit von grobe Verseiner Versicherungsgesellschaft letzung der vorwerfen lassen«, betont AndreObliegenas Puchebuhr. Die Kaskoversiheitspflichcherung kann dann die Schadenten dar. summe entsprechend den SchuldUnd auch umständen vermindern oder die die privat Schadenregulierung komplett verabgeschlosweigern. sene UnGanz anders sieht die »Flagfallversichegenparade« auf Autobahnen aus. rung kann Dort kann die Fahne aufgrund der bei einem höheren Geschwindigkeit leicht Unfall weabbrechen und andere Verkehrs-

E -

Alkohol und Versicherun­ gen vertragen sich nicht

G.D

WM: Von Fanjubel auf Autobahnen ist abzuraten

WW

UN

transparent erklärt

er anderen zufügt. Hat der Schädigende eine private Haftpflichtversicherung und hat das Bier nur versehentlich und ohne Vorsatz über die Kleidung gekippt, kommt dafür seine Versicherung auf. Erleidet man während der Feiern einen Unfall und muss sogar ins Krankenhaus, sind am besten die dran, die eine private Unfallversicherung haben, weil sie unabhängig von Verschulden zahlt. Wird man sogar Invalide, übernimmt sie je nach gewähltem Leistungsumfang weitere Kosten für Haus/ Wohnungsumbau, Pflegepersonal, Berufsumschulung etc. Daneben übernehmen die private Krankenversicherung bzw. Krankenkasse die Kosten für die Krankenhausbehandlung. Gibt es für die Verletzung einen Verursacher, trägt deren private Haftpflichtversicherung alle Kosten, die mit diesem Malheur zusammenhängen. Verfügt der Schädigende nicht über diese elementare Versicherung, kann man auch die eigene Privathaftpflicht in Anspruch nehmen, wenn man den Zusatzbaustein »Forderungsausfalldeckung« in seinem Versicherungsvertrag eingeschlossen hat. »Umgekehrt ist sie auch dafür zuständig, wenn man selbst im Siegesrausch andere aus Versehen verletzt. Sie trägt dann die Kosten für die Behandlung – sogar bis zu einer lebenslangen Rente«, betont Andreas Puchebuhr. »Die private Haftpflichtversicherung sollte daher in keinem Haushalt fehlen. Denn eine unbeabsichtigte Schädigung kann schnell passieren, insbesondere auf Fanpartys.«

AUUSSGGEE ZZEE I

VERSICHERUNG

gen Bewusstseinstörungen durch Alkohol und anderer Drogen die Zahlungen verweigern. »Und der Versicherte muss selbst beweisen, dass der Unfall auch ohne Rauschgift eingetreten wäre, damit er seine vereinbarten privaten Leistungen erhält«, sagt Andreas Puchebuhr. Daher der Rat: »Mit wenig oder gar keinem Alkohol lässt sich entspannter und folgenärmer feiern.« Was noch alles auf Fanpartys passieren kann Doch auch ohne Auto und andere Fortbewegungsmittel können einige Malheurs passieren: Beispielsweise können bei Public Viewing Langfinger die Unaufmerksamkeit von Fans ausnutzen und Portemonnaies, Smartphones oder Fotoapparate entwenden. »Dann kann nur derjenige Ersatz von der Versicherung erwarten, der eine Hausratversicherung abgeschlossen hat. Diese übernimmt nämlich den Schadenersatz auch außerhalb der eigenen vier Wänden als eine Außenversicherung i. d. R. bis zu einer Höhe von 1.000 Euro«, so Andreas Puchebuhr. »Voraussetzung ist allerdings – neben einer polizeilichen Anzeige –, dass das Portemonnaie durch einen Raubüberfall entwendet wurde, also der Beklaute durch den Dieb bedroht wurde. Einfacher Diebstahl reicht für die Deckung durch die Hausratversicherung nicht aus. Deshalb sind Zeugen für die Schadenregulierung wichtig.« Wenn im Siegesrausch die Kleidung mit Bier, Currywurst und Ketchup ruiniert wurde, haftet immer der Verursacher für Schäden, die

W.1A- A U SZEI

CH

N

Eine Initiative von

markt intern

www.optik-tiede.de

Grußkartenboxen Ein schönes Geschenk für viele Gelegenheiten

densten . . . in verschie

Lüneburger Straße 26 29549 Bad Bevensen 18 Telefon (0 58 21) 13 84

So viel Auswahl gibt’s natürlich Julibei 2014

Sortierungen

BEVENSER NACHRICHTEN

Altersgerechter und gesundheitsorientierter Sport für die Kleinen »Ich freue mich, dass wir so viel Zulauf haben«, sagt Abteilungsleiter Peter Schwenkler, »aber gerade in der sehr großen Kindergruppe mit bis zu 25 Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren ist alters- und leistungsgerechtes Training nicht mehr durchführbar«. Daher gibt es beim MTV Bad Bevensen seit dem 17. Juni 2014 immer dienstags in der Zeit von 14.45 bis 15.30 Uhr eine Gruppe »Karate-Flöhe«, die aus Vorschulkindern ab ca. 4 Jahren besteht. Das Training findet im MTV-Sportzentrum in Bad Bevensen, Kurze Bülten 1, statt. In den 45 Minuten Trainingszeit werden die Flöhe kind- und altersgerecht an das Thema Karate herangeführt. Aktivspiele wechseln sich mit Konzentrationsphasen ab und einzelne Elemente aus dem Karate werden zu Musik geübt. So kommt der Spaß nicht zu kurz, aber es werden auch Dinge wie links und rechts, Zuhören, Stillsitzen oder aber Balance geübt. Warum sollte man sein Kind schon so früh an Karate heranführen? »Floh-Karate« ist ein Frühförderprogramm mit ergotherapeutischen Grundelementen. Es werden vor allem grundmotorische Ei-

genschaften trainiert. Diese werden von Übungen für Koordination, Konzentration, Kraft, Schnelligkeit, Kondition und Flexibilität ergänzt. Spezielle altersgerechte Übungen und Rollenspiele für die Selbstbehauptung und Selbstverteidigung sind wichtiger Bestandteil des Trainings. In der heutigen Zeit ein wichtiger Punkt für die Sicherheit Ihrer Kinder. Zusätzlich üben die Kinder spielerisch adäquates Sozialverhalten ein. Entdecken Sie die Vorteile des Karateunterrichts für Ihr Kind, sehen Sie, wie sich Konzentration und Selbstsicherheit gemeinsam mit Körperspannung und Gesundheit entwickeln. Hier steht die Qualität des Trainings im Vordergrund. Egal ob im Kinder- oder Erwachsenentraining: Der MTV macht keine Kompromisse, wenn es um die Wertigkeit des Unterrichts geht. Dort unterrichten qualifizierte und spezialisierte Trainer aus dem Breitenund Leistungssport mit speziellen Qualifikationen und Weiterbildungen wie z. B. SoundKarate. Das Trainer- und Abteilungsteam unserer seit 2002 bestehenden Karateabteilung bietet ein praxiserprobtes Trainings-Konzept mit engem und persönlichen Kon-

Vorankündigung Ein Veggie-Stammtisch findet im »Pott & Pann« am 7. Juli und dann wieder am 11. August statt. Interessierte Gäste sind immer herz-

lich willkommen. Am 14. August gastieren Marcus Paquet und Thomas Abbe im »Pott & Pann« mit Boogie Woogie.

RESTAURANT

„Parkside“

Restaurant • Café • Terrasse • Cocktaillounge im »Parkhotel Bad Bevensen«

In stilvoller Atmosphäre genießen in unserem

Restaurant oder in der Manhattan Club Lounge Täglich geöffnet von 11 bis 21 Uhr Warme Küche von 11.30 bis 14 und 18 bis 21 Uhr

ät Regionale Spezialit on der Sais

en

Parkhotel Bad Bevensen • Michael Schwarz eK Alter Wiesenweg 2 • 29549 Bad Bevensen  (0 58 21) 70 07 • Fax 9 80 6129 • www.parkhotel-bad-bevensen.com

takt zu den Eltern, einem hohen [email protected] zur Informationsfluss und viele zuVerfügung. sätzliche Lehrgangs-, Wettkampfund Freizeitangebote. Interessenten und Eltern, die als Zuschauer dem Trainingsgeschehen folgen, sind ausdrücklich erwünscht, spezielle Karatekleidung für die Kleinen ist nicht erforderlich, es wird in Sportsachen und barfuß geübt. Und selbstverständlich kann jedes Vorschulkind erst einmal kostenlos und unverbindlich in das Training hineinInhaberin Isolde Zimmermann schnuppern, ohne dass gleich eine Verpflichtung entsteht – Bahnhofstraße 4 Tel. (0 58 21) 75 14 beim MTV freut man 29549 Bad Bevensen Fax (0 58 21) 33 29 sich auf Euch! www.buecher-zimmermann.de Für Fragen steht Mail: [email protected] Abteilungsleiter Peter Schwenkler unter 0152-33829774 oder

Schulbücher bestellen wir gern für Sie! Buchhandlung Zimmermann

Bild: pixelio.de

Neu: »Karate-Flöhe« beim MTV

Sommerferien im Jugendzentrum Bad Bevensen Bereits mit dem letzten Schultag geht es los. Eine Kinderdisco für alle von sechs bis elf Jahre am 30. Juli von 16 bis 19 Uhr. Am 31. Juli geht es von 8 bis 18 Uhr in das Wolfsburger »Phaeno«, Anmeldeschluss ist der 11. Juli. Ein Kickerturnier wird am 1. August von 11 bis 15 Uhr angeboten für alle ab 10 Jahre. Anmeldeschluss ist der 30. Juli und schon eine Woche später, am 8. August, gibt es ein Billardturnier von 11 bis 15 Uhr. Anmeldeschluss ist hier der 6. August. Zum Fischmarkt geht es am 10. August von 3.30 bis 12 Uhr, Mindestalter 14, Höchstalter 18 Jahre. Anmeldungen bis 25. Juli. In den Tierpark Schwarze Berge geht es am Freitag, 15. August, von 8 bis 18 Uhr für alle ab 6 Jahre. Anmel-

deschluss ist der 29. Juli. Am letzten Ferientag, dem 10. September, findet von 14 bis 17 Uhr ein Hüpfburgentag für alle statt. Montags, 4., 11., 18. August: Filzen mit Caro von 15 bis 17 Uhr. Dienstags, 5., 12., 19. August: Batiken von 14 bis 18 Uhr. Mittwochs, 6., 13., 20. August: Holzwerkstatt, Zaunlattentiere von 14 bis 18 Uhr. Donnerstags, 7., 14., 21. August: Tonfiguren bemalen von 14.30 Uhr bis 18 Uhr. Tägliche Angebote wie Tischtennis, Billard, Airhockey, Kicker und vieles mehr. Das JuZ ist geöffnet montags, dienstags, mittwochs und freitags von 13.30 bis 20.30 Uhr, donnerstags von 13.30 bis 18.30 Uhr.

BEVENSER NACHRICHTEN

Juli 2014

Fragen an Mail: juz-bevensen@web. de, Tel. 05821/7881.

MARKISEN Thiedemann & Koch OHG Medinger Allee 1

28548 Bad Bevensen

Tel. 0 58 21/32 76 · Fax 4 23 57 Tischlerei Holzart – vertreten durch Christian Koch und Peter Thiedemann

19

schen macht Spaß. Auf dem anderen Kanal diskutieren dagegen ein gelernter CoDer Satirebeauftragte warnt: Das versehentliche Lesen dieser median und ein NeandertalerKolumne kann zu schweren Stimmungsschwankungen führen! Verschnitt die besten Szenen des vorangegangenen Spiels. Ja, im Fernsehen ist der Fußball wirklich allgegenwärtig. Selbst bei Markus Lanz wird in einer Exper(Aus redaktionellen Gründen wurde ten-Runde über die WM gesproAber da liegt der Nachbar natürdieser Text vor dem letzten Gruppenchen – mit Let’s Dance-Juror Joalich falsch. Fußball hat auch etwas spiel der deutschen Nationalelf erchim Llambi und Fernsehkoch mit Denken zu tun, wie Lukas Postellt.) Tim Mälzer. Geballte Kompetenz dolski damals so treffend dozierte: – eine wahre Wonne. »Fußball ist wie Schach, nur ohne DEUTSCHSCHLAND! SCHLAND! Aber nicht nur das Drumherum, Würfel!« Endlich ist wieder Fußball-Weltauch die WM selbst steckt voller Wie dem auch sei, man kann meisterschaft. Die Deutschen Überraschungen. Der amtierende sich dem Fußball dieser Tage nicht freuen sich wie Bolle. Aber nicht individuell und persönlich Weltmeister Spaentziehen. Selbst nur! Die ganze Welt feiert und benien verabschiedet unser Bäcker bietet findet sich im Rausch. Die ganze  gastliche und behagliche Atsich frühzeitig aus jetzt ein Brot an, das Welt? Nicht ganz. Es gibt natürlich mosphäre in ruhiger Umgebung dem Wettbewerb. wie ein Fußball geDer beste Fußballmustert ist. Gott sei  Service-Wohnen in der eigespieler der Welt, Dank schmeckt es Schulung Hardware Service nen Wohnung in der Residenz Christiano Ronaldo, nicht nach Leder. Sommer, Sonne, Notebook gewinnt seine WetIn fast jeder Knei Kurzzeit-, Verhinderungs-, te, dass er aus eipe kann man den Langzeit- und Urlaubspflege ner Entfernung von Spielen folgen, denn Intel 2,4GHz sowie Rekonvaleszenzpflege 9,15 Metern einen jeder Wirt hat ir4GB RAM nach Krankenhausaufenthalt Gartenzwerg trefgendwo einen Fern500GB Festplatte fen kann. Das socm seher ausgegraben,  Hauseigener ambulanter Windows 8.1 6 , genannte Mutterdamit seine Gäste 39 90 Pflegedienst 24 Stunden bei Michael Schliekau, land des Fußballs auch ja nichts verPolizeihauptkommissar, Ihnen zu Hause in Bad Behat plötzlich nichts passen. Natürlich lebt in Langenhagen und mehr mit diesem vensen oder in Ihrer Wohist der Kasten mit Bad Bevensen macht sich von Zeit zu Kurze Bülten 5 (05821) 980 9-0 Spiel am Hut. Der Deutschland-Fahnung in der Residenz Zeit seine Gedanken über Uruguayer Suanen umrahmt, um die Auswirkungen allzu  Restaurant und Gartentermenschlichen Verhaltens. rez entdeckt seine das richtige AmbiLänder, in denen Fußball keine so Foto: Carolina Schliekau. rasse/Café mit abwechslungsVorliebe für italieente zu schaffen. große Rolle spielt. Spanien zum nisches Essen. Und Wem das zu reicher Küche Beispiel. Oder England. der FIFA gelingt erstmalig eine kleinbürgerlich ist, den zieht es Um zu merken, dass das WM vielfältiges Veranstaltungserfolgreiche Inklusion durch den zum Public Viewing, um in großer Fieber grassiert, muss man noch und Gesundheitsprogramm Einsatz sehbehinderter LinienRunde seinen Favoriten anzufeunicht einmal den Fernseher ein Wellness- und Kosmetiksturichter. ern. Fußball macht sowieso nur in schalten. Wer aufmerksam durch Apropos FIFA: So ganz nebender Gemeinschaft Spaß. die Gegend spaziert, wird überall dio mit vielen Anwendungen bei verhängte die Ethik-KommisiUnd anschließend hört man Fahnen und Flaggen bemerken. on dieser Organisation eine 90-täsich die Kommentare der ExperDas sicherste Anzeichen für das gige Fußballsperre gegen Franz ten an, warum denn gerade der Stattfinden der Fußball-WM ist alBeckenbauer. Ich habe mich geFavorit so vernichtend geschlagen lerdings der Nachbar. Schauen Sie fragt, was denn die Ethik-Kommiswurde. doch mal rüber zu ihm in den GarBad Bevensen GmbH sion der FIFA ist? Ist das so etwas Dabei sind die Zeiten eines ten. Da steht er, der dickbauchige Amselstieg 17-23 wie eine jungfräuliche ProstituierGünter Netzer, der in seiner unDeutsche – mit Strohhut und entTel. 05821/504-0 te? Da muss ich nochmal drüber nachahmlichen Arroganz nicht blößter Wampe – und doziert mit nachdenken. nur die Mannschaften, sondern hoch erhobener Grillzange über www.residenz-dahlke.de Gab es sonst noch weltbewemanchmal auch den Moderator Fußball, erklärt seiner Frau zum gende Dinge in der letzten Zeit? zur Sau machte, längst vorbei. Beispiel die Abseitsregel. Was für eine Frage? Es ist WM! Da Mehmet Scholl ist der Netzermüssen sich die Ukraine oder der Irak halt hinten anstellen. Dafür haben Ersatz. Schon als aktiver Spieler wir jetzt keine Zeit. begeisterte er die Deutschen mit sinnvollen Sprüchen wie: »Die schönsten Tore Sievert+Knak GbR, Kirchenstr. 8, 29549 Bad Bevensen sind diejenigen, bei denen Er: »Du weißt, was Abseits ist?« der Ball schön Sie: »Aber natürlich. Abseits ist, ab flach oben rein wenn ein Spieler sich vor . . . « geht.« Und auf Er: »Papperlapapp! Abseits ist, die Frage, wowenn der Schiri pfeift! Das wusste hin er in den schon unser Kaiser Franz!« Urlaub fliegt, Sie: »Aber ich dachte . . . « schöpfte er sein Er: »Genau, das ist es ja. Du geistiges Potensollst nicht denken. Fußball ist kein tial so richtig Denksport!« mit der Antwort aus: »Ich fliege *) Klettert am 15.08.2014 (mitten im Hochirgendwo in den sommer/Hundstage) das Thermometer an inmal im Monat reicht Süden – Kanada der DWD-Wetterstation Hamburg Flughafen Ihnen nicht? Besuchen über die 34° C-GRENZE, erstatten wir Ihnen oder so.« Sie mich im Internet unter den gesamten Kaufpreis Ihrer vom Solchen Exhttp://mschliekau.wordpress.com. perten zu lau05.07.–19.07.14

VORSICHT, VORSICHT, SATIRE! SATIRE!

Fußball-WM

Wohnen und Pflege

www.EDV-Center.de

359,

Jetzt wird es wieder heiß!!





bei uns gekauften Möbel zurück!

Die komplette Ausgabe auch zum Download:

www.bevenser-nachrichten.de

29549 Bad Bevensen · Krummer Arm 5 u. 9 · Tel. 0 58 21/4 10 31 · Fax 0 58 21/28 70 www.moebel-reck.de · [email protected]

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 4. August 2014. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 14. Juli 2014.