Stadtanzeiger September 2014

23. Jahrgang

Montag, 1. September 2014

09/2014

Fotos & Gestaltung: GAFUG mbH

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • AMTLICHER TEIL

Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse

Öffnungszeiten

Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 2. Halbjahr 2014 zu den nachfolgend aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den Redaktionsschluss zu beachten!

Stadtverwaltung Oberlungwitz Hofer Straße 203 Telefon: 4050, Fax: 405-34 Homepage: www.oberlungwitz.de E-Mail: [email protected] Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 Uhr – 11:30 09:00 Uhr – 11:30 13:00 Uhr – 18:00 geschlossen 09:00 Uhr – 11:30 13:00 Uhr – 15:30 geschlossen

Uhr Uhr/ Uhr Uhr/ Uhr

Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung! ACHTUNG! Am Mittwoch, dem 10. September 2014, ist das Rathaus aus organisatorischen Gründen nicht besetzt. ❐ Klingel für behinderte Menschen Am hinteren Eingang des Rathauses befindet sich eine Klingel für behinderte Menschen. Diese steht ebenfalls zu den Öffnungszeiten des Rathauses zur Verfügung. ❐

Bibliothek der Stadt Oberlungwitz Hofer Straße 189, Telefon: 413057 E-Mail: [email protected] Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

10:00 Uhr – 12:00 14:00 Uhr – 17:30 14:00 Uhr – 17:30 geschlossen 10:00 Uhr – 12:00 14:00 Uhr – 17:30 geschlossen

Uhr/ Uhr Uhr Uhr/ Uhr

ACHTUNG! Jeden 1. Dienstag im Monat „Rollende Bibliothek“ in der Humboldt-Grundschule, Klassen 1 – 4! Nächster Termin: 07. Oktober 2014 ❐

AUS DEM INHALT AMTLICHER TEIL Einwohnermeldestelle informiert . . .Seite 04 Jubilare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 05 Das Landratsamt Zwickau informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 07 NICHTAMTLICHER TEIL Spendenübergabe . . . . . . . . . . . . . .Seite 08 Deutsches Rotes Kreuz . . . . . .Seiten 09 – 11 Kircheninformationen . . . . . .Seiten 14 – 16 Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18/19 Nächster Stadtanzeiger: 06. Oktober 2014 Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 23. September 2014. Nach diesem Termin eingehende Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden. CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls nur bis zum 23. September 2014 entgegen genommen. Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer Form vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden Platzes.

2

Nummer des Amtsblattes 10/2014 11/2014 12/2014 01/2015

Erscheinungsdatum 06.10.2014 03.11.2014 01.12.2014 12.01.2015

Redaktionsschluss 23.09.2014 21.10.2014 18.11.2014 16.12.2014

❐

Sprechstunde der Schiedsstelle Die Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall am dritten Dienstag des Monats in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus, Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG) statt. Einwohner, die das Tätigwerden der Schiedsstelle begehren,

werden gebeten, entsprechende Terminvereinbarungen über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30 zu treffen. Nächster Termin: 16. September 2014 Thomas Hinkel, Friedensrichter

❐

Hinweis zur Nutzung unseres elektronischen Formular-Service Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt auf der Homepage www.oberlungwitz.de im Menü „Stadtverwaltung“ unter der Rubrik „Formular-Service“ verschiedene Formulare zur Verfügung. Dieser Service wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürgerinnen

und Bürgern, Unternehmen und Einrichtungen zukünftig möglichst viele Wege abzunehmen. Patzig, Fachbereichsleiterin Haupt- und Ordnungsamt

❐

Stadtanzeiger auch auf unserer Homepage

Infothek im Rathaus

Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist darauf hin, dass auch die Möglichkeit besteht, den Stadtanzeiger auf der Startseite der Homepage der Stadt Oberlungwitz unter www.oberlungwitz.de zu lesen.

Unsere Infothek im Erdgeschoss des Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren Einwohnern zur Verfügung. Ansprechpartner: Frau Naumann, Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29

Patzig Fachbereichsleiterin Haupt- und Ordnungsamt

Patzig Fachbereichsleiterin Haupt- und Ordnungsamt

❐

Havarie- und Bereitschaftsdienst der WAD GmbH Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Tel.-Nr.: 0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐

❐

Bereitschaftsdienst des RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser: Havarietelefon (24 Stunden): 03763 405-405 Internet: www.rzv-glauchau.de

❐

IMpRESSUM: Herausgeber/Redaktion: Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz, Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssitzung: der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter im Amt. • Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser eines Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723 499138, Mail: [email protected] • Anzeigen: Herr Herrmann, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499149, Mobil: 0174 3367181, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: WVD Mediengruppe GmbH, Heinrich-Lorenz-Straße 2–4, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371/65620283. • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur kostenlosen Verteilung monatlich in einer Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • AMTLICHER TEIL

Sitzungskalender für das 2. Halbjahr 2014 1. Stadtratssitzungen Saal des Vereinshauses Ort: „Zur Post“ Oberlungwitz, Hofer Straße 36 Beginn: 19:00 Uhr Termine: 23.09.2014; 21.10.2014; 18.11.2014; 16.12.2014 2. Sitzungen des Verwaltungsausschusses Ort: Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG) Beginn: 19:00 Uhr Termine: 09.09.2014; 07.10.2014; 04.11.2014; 02.12.2014 3. Sitzungen des Technischen Ausschusses Ort: Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum 2. OG) Beginn: 19:00 Uhr Termine: 16.09.2014; 14.10.2014; 13.11.2014 (Donnerstag!); 09.12.2014

Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, dem 23. September 2014 um 19:00 Uhr im Saal des Vereinshauses „Zur Post“ Oberlungwitz statt. Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 09. September 2014 um 19:00 Uhr im Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt. Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Dienstag, dem 16. September 2014 um 19:00 Uhr im Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt. Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Aushang an der Verkündungstafel im Haupteingangsbereich des Rathauses der Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße 203, 09353 Oberlungwitz und unseren Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln. Patzig, Fachbereichsleiterin Haupt- und Ordnungsamt

✸✸✸

❐

Entsorgungstermine Gemischte Siedlungsabfälle (Hausmüll) • 11. September 2014, 25. September 2014, Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt im zweiwöchigen Rhythmus – in der Regel in den ungeraden Kalenderwochen immer donnerstags. Bei Feiertagen verschiebt sich dieser Abholetag von Donnerstag auf Freitag. Blaue Tonne (Papier und Pappe) • 05. September 2014, 19. September 2014, 04. Oktober 2014 Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag ab 06:00 Uhr bereit. Fragen zur Entsorgung der gemischten Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe beantwortet die Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain, Ringstraße 36b, 08371 Glauchau, Ruf: 03763 404-0. Gelbe Tonne • 05. September 2014, 19. September 2014, 04. Oktober 2014 Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371 35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichten-

stein, Buchenstraße 19, 09350 Lichtenstein, Tel. 037204 663-0, Fax: 037204 663-32. Bio-Tonne Grundstückseigentümer mit Biotonne werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma (KECL GmbH oder VEOLIA Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine schriftlich informiert. Hinweis zum Abfallkalender 2014 Die Entsorgungspläne für das Jahr 2014 der KECL GmbH wurden im Monat Dezember 2013 an alle Haushalte im Landkreis Zwickau verteilt. Für diejenigen Oberlungwitzer Haushalte, die über diese Verteilung keinen Entsorgungsplan erhalten haben, liegen im Rathaus, Zimmer 12 bzw. in der Infothek im Erdgeschoss noch Exemplare zur Mitnahme aus. Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage in Lipprandis Montag bis Freitag 08:30 – 17:00 Uhr Samstag 08:00 – 12:00 Uhr Fragen zur Entsorgung auf der Entsorgungsanlage in Lipprandis beantwortet der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen, Schlachthofstr. 12, 09366 Stollberg, Tel.: 037296 66-200, Fax: 037296 66-225. ❐

TELEFONVERZEICHNIS der Stadtverwaltung Oberlungwitz mit Telefondurchwahl Telefon: 03723 405-0 Telefax: 03723 405-34 Zim- Durch- Aufgabenmernr. wahlnr. bereich 24 10 Kita/GLM 3 11 Steuern/Abgaben 2 12 Bauwesen 2 13 Bauwesen 4 14 Kasse 5 15 Finanzbuchhaltung 5 16 Finanzbuchhaltung 6 17 FB-Leiterin Kämmereiund Bauamt 7 18 Standesamt 9 19 Meldestelle/Soziales 10 20 Meldestelle/Soziales 12 21 Öffentliche Ordnung/ Gewerbe 14 23 Sekretariat des Bürgermeisters 14 24 Zentrale Dienste 14 25 IT/Zentrale Dienste 15 26 Bürgermeister 17 27 Straßenverkehrsangelegenheiten 17 28 Öffentliche Ordnung/ Gemeindlicher Vollzug 18 29 Personalwesen/ Allg. Verwalt. 20 30 FB-Leiterin Hauptund Ordnungsamt 23 31 Chronik Hofer Str. 221 40 Bauhof

Name des Mitarbeiters Frau Lobe-Rabe Frau Dost Frau Seidel Frau Münnich Frau Löffler Frau Richter Frau Bonitz Frau Neumann

03723 47592 Feuerwehrgerätehaus

Hofer Str. 185 a

Frau Schulze Frau Wossilat Frau Wolf Frau Walther Frau Rainer Frau Winkler Herr Kunze Herr Schubert Herr Hager Frau Beier

Frau Naumann Frau Patzig Frau Müller Herr Leichsenring

E-Mail-Adressen der Stadtverwaltung Bürgermeister: [email protected] Hauptamt: [email protected] Kämmereiamt: [email protected] Mitarbeiter: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

3

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • AMTLICHER TEIL

Die Einwohnermeldestelle informiert Öffentliche Bekanntmachung zum Widerspruchsrecht zur Erhebung personenbezogener Daten bei den Meldebehörden für den freiwilligen Wehrdienst Nach In-Kraft-Treten des Gesetzes zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011 – WehrRÄndG 2011 und der damit verbundenen Abschaffung der allgemeinen Wehrpflicht besteht für volljährige Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, die Möglichkeit, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie dafür tauglich sind. Nach § 58 WPflG sind die Meldebehörden verpflichtet, dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, zu übermitteln: 1. 2.

Familienname, Vornamen,

3.

gegenwärtige Anschrift.

Die erhobenen Daten dürfen nur zur Übersendung von Informationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften verwendet werden. Sie sind zu löschen, wenn die Betroffenen dies verlangen, spätestens jedoch nach Ablauf eines Jahres nach der erstmaligen Speicherung der Daten beim Bundesamt für Wehrverwaltung. Für die Betroffenen besteht die Möglichkeit, nach § 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes gegen die Datenübermittlung zu widersprechen. Die bisherige Datenübermittlung nach § 2 der 2. BMeldDÜV wurde ab dem 01. Juli

2011 ausgesetzt. Wir weisen somit alle Personen, welche die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und im Jahr 2016 volljährig werden und die Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten nicht wünschen, auf ihr Recht hin, in der Einwohnermeldestelle der Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Straße 203, in 09353 Oberlungwitz, Zimmer 9 oder 10, bis zum 28. Februar 2015 Widerspruch gegen die Erhebung und die Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung einzulegen.

Schulze Fachabt. Melde- und Personenstandswesen

Öffentliche Bekanntmachung – Widerspruchsrecht zu Gruppenauskünften für die Landrats- und Bürgermeisterwahl im Juni 2015 Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) vom 04. Juli 2006 (SächsGVBl. S. 388) darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zu kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten Gruppenauskunft aus dem Melderegister über die in § 32 Abs. 1 Satz 1 SächsMG bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Mitgeteilt werden dürfen dabei Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und gegenwärtige Anschriften. Der Tag der Geburt darf dabei nicht mitgeteilt werden. Die Empfänger dürfen die Melderegisterauskünfte ohne Einwilligung der Meldebehörde Dritten nicht zugänglich machen und nur für den Zweck verwenden, zu dessen Erfüllung sie ihm erteilt wurden. Die Daten sind spätestens einen Monat nach der Wahl zu löschen. Darauf hat die

Meldebehörde den Empfänger bei der Erteilung der Auskunft hinzuweisen. Die Übermittlung der Daten erfolgt nicht,

 wenn der Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, ein Krankenhaus, Pflegeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne des § 20 Abs. 1 SächsMG gemeldet ist,  wenn eine Auskunftssperre gemäß § 34 Abs. 1 SächsMG besteht oder  wenn der Betroffene der Auskunftserteilung, der Veröffentlichung oder der Übermittlung seiner Daten widerspricht. Alle Wahlberechtigten für die Landrats- und Bürgermeisterwahl (voraussichtlicher Wahltermin im Juni 2015) können der Übermittlung ihrer Daten widersprechen. Bereits früher eingelegte Widersprüche gelten fort, bis durch den Betroffenen eine andere Festlegung getroffen wird.

parkplatzprobleme in der Robert-Koch-Straße ... das muss nicht sein. Die Stadt Oberlungwitz kann den Anwohnern freie Parkplätze auf dem Parkplatz neben dem Spielplatz Robert-KochStraße vermieten. Wenn Sie interessiert sind, dann melden

4

Sie sich bitte in der Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Straße 203 bei Frau Lobe-Rabe, Tel. 405-10. Neumann Fachbereichsleiterin Kämmerei- und Bauamt

❐

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Straße 203 in 09353 Oberlungwitz, einzulegen bzw. kann das Formular – Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre – unter www.oberlungwitz.de verwendet werden.

Schulze Fachabt. Melde- und Personenstandswesen

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • AMTLICHER TEIL

Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung informiert

Chronik der jüngeren Geschichte unserer Stadt

– Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung – Spülung des Leitungsnetzes geplant

Für die Stadt Oberlungwitz ist eine neue Chronik der jüngeren Geschichte erschienen. Diese Chronik kann im Rathaus, in der Kasse (Zimmer 4) sowie im Papiershop Klinke, Hofer Straße 211a für 10,- EURO erworben werden.

Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Oberlungwitz vom 29.09. bis 02.10.2014, in der Zeit von 07:30 bis 16:00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch. Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise. Folgende Straßen sind betroffen: 29.09. bis 02.10.2014 Alte Gärtnerei, Am Mühlgraben, Am Schweizerhaus, An der Simmühle 4-25, Anstieg, Hofer Straße 120 – 323, Kurze Straße, Limbacher Straße 2, 3, Lindenhofsiedlung, Neue Straße, Nutzung 1 – 36, Oberer Marktsteig, Ostweg, Pestalozzistraße 14-38, Reiterweg, Siedlung am Grund, Südbauernweg 14, 14a, 16, 18, 25, 27, 29, Uferweg, Ursprunger Straße, Werkstraße, Zum Wiesengrund Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die unvermeidbaren Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimente) zielgerichtet auszutragen. Wäh-

rend der Spülung sind Trübungen des Trinkwassers, Druckschwankungen oder kurzzeitige Versorgungsunterbrechungen nicht zu vermeiden. Wir bitten darum, alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen.

Löffler Kasse

❐

Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte ( 03763 405 405) zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau – Glauchau im Auftrag gez. Volker Ratz Hauptabteilungsleiter Produktion gez. Jan Uhlmann Betriebsabteilungsleiter Netz

❐

Herzlichen Glückwunsch Bis zum 05. Oktober 2014 feiern folgende Einwohnerinnen und Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden, ihren Geburtstag: 01. 02. 03. 08. 08. 15. 15. 15. 16. 18. 19. 22. 22. 24. 25. 25. 26. 26. 27. 28. 28. 29. 30. 30. 30. 02. 03. 04.

September September September September September September September September September September September September September September September September September September September September September September September September September Oktober Oktober Oktober

Frau Irmgard Espig Frau Frieda Ketzel Frau Margarete Köhler Herr Ulrich Hoppe Herr Frieder Georgi Herr Rainer Schmieder Frau Monika Hägemann Herr Helmut Günther Frau Gisela Reinhold Herr Christoph Vrba Frau Helga Werner Frau Helga Quellmalz Frau Erika Lasch Herr Wolfgang Buschbeck Frau Edda Orsztynowicz Frau Johanna Albrecht Frau Christine Bley Frau Magdalene Uhlmann Herr Ludwig Heinig Frau Petra Härtig Frau Anneliese Bohne Frau Elfriede Löffler Herr Detlef Donnert Herr Dieter Helbig Herr Arno Walther Herr Siegfried Ebert Frau Louise Lorenz Frau Gisela Klemm

Erlbacher Str. 21 Steiler Weg 7 Goldbachstr. 2 Weidenweg 5 Am Hang 8 Werkstr. 12 Siedlung des Friedens Turnerstr. 5 Robert-Koch-Str. 30 Sonnenweg 1 Martinstr. 10 Siedlung des Friedens Am Bach 21 Zum Wiesengrund 6 Siedlung des Friedens Lindenhofsiedlung 10 Wiesenweg 8 Hofer Str. 289 Neue Welt 1 Uferweg 12 Robert-Koch-Str. 49 Mittelstr. 12 Limbacher Str. 11 Nutzung 17 Siedlung des Friedens Gartenstr. 10 Hofer Str. 183 Robert-Koch-Str. 24B

10

4

16

4

75 94 90 70 75 70 75 75 70 70 75 75 85 75 75 91 80 85 75 70 80 75 70 75 85 80 94 75

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Veranstaltungen in Oberlungwitz 01. September, 19:00 Uhr Treffen der Geschichtsgruppe Oberlungwitz in der GAFUG mbH, Hofer Straße 159 06. September, 10:00 – 15:00 Uhr Tag der offenen Tür in der GAFUG mbH Hofer Straße 159 14. – 15. September ADAC Mini Bike Rennen auf dem Sachsenring 19. – 21. September ADAC GT-Masters auf dem Sachsenring 03. Oktober Kinder- und Jugendtag auf dem Reitplatz, Erlbacher Straße 05. Oktober, 09:30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest

❐

5

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • AMTLICHER TEIL

Vorbereitung der Motorsportveranstaltungen am „Sachsenring“ im Jahr 2014 Der ADAC Sachsen e. V. veranstaltet 2014 noch folgende Motorsporttage auf dem Sachsenring: 19. – 21. September ADAC GT Masters Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Vorbereitung dieser Motorsportveranstaltung auch amtlicherseits bitten wir diejenigen, die das Betreiben eines Campingplatzes oder eines vorübergehenden Gaststättengewerbes im Gebiet der Stadt Oberlungwitz beabsichtigen, nachfolgende Abgabe-Termine für die dafür notwendigen Anträge oder Anzeigen zu beachten. Anträge zum Betreiben eines Campingplatzes zu den Motorsportveranstaltungen sind bitte schriftlich mittels Formular, welches bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz, Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Hofer Straße 203 in Oberlungwitz (Zimmer 12, Rathaus) bzw. über den Formular-Service auf der Homepage unter www.oberlungwitz.de erhältlich ist, einzureichen. Dem Antrag ist auch ein Lageplan (z. B.

Flurkarte mit Markierung) beizulegen. Die Gebühr des Bescheides wird nach Verwaltungsaufwand entsprechend dem Sächsischen Verwaltungskostengesetz i. V. m. der Verwaltungskostensatzung der Stadt Oberlungwitz festgesetzt. letzter Abgabetermin 19. – 21. September ADAC GT Masters

verstrichen

Anzeigen über ein vorübergehendes Gaststättengewerbe zu den Motorsportveranstaltungen als besondere Anlässe sind nach § 2 Absatz 2 Sächsisches Gaststättengesetz schriftlich mittels Formular, welches bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz, Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Hofer Straße 203 in Oberlungwitz (Zimmer 12, Rathaus) bzw. über den Formular-Service auf unserer Homepage unter www.oberlungwitz.de erhältlich ist, einzureichen. Die Gebühr der Anzeige beträgt 30,00 EUR.

letzter Abgabetermin 19. – 21. September ADAC GT Masters

05.09.2014

Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen Betreiber unterzeichneten Anträge oder Anzeigen sind zu richten an die Stadt Oberlungwitz Stadtverwaltung Öffentliche Ordnung und Sicherheit Hofer Straße 203 09353 Oberlungwitz. Wir weisen darauf hin, dass die Antragsteller bzw. Anzeigenden, sofern sie nicht selbst Eigentümer sind, die Zustimmung der Grundstückseigentümer für die jeweiligen Vorhaben eigenverantwortlich zu erbringen haben. WICHTIG: Nach dem jeweiligen Abgabetermin eingereichte Anträge oder Anzeigen werden nicht bearbeitet! Walther Fachabt. öff. Ordnung und Sicherheit

❐

Informationen zur Schadstoffsammlung in Oberlungwitz Am Freitag, dem 26. September 2014 ➤ auf dem Parkplatz am Rathaus – neben der Löwen-Apotheke – von 10:15 bis 11:15 Uhr und ➤ auf dem Parkplatz Robert-Koch-Straße (vor dem Block Haus-Nr. 24) von 11:45 bis 12:45 Uhr findet die nächste Schadstoffsammlung statt. Nachfolgend einige Informationen dazu: Schadstoffe Um Schadstoffe aus Haushalten einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen, werden im Auftrag der Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain, Ringstraße 36b, 08371 Glauchau nachfolgende Schadstoffe gesammelt. Die Abgabe der Schadstoffe sollte auf haushaltsübliche Mengen begrenzt bleiben. Gesammelt werden: Abbeizmittel, Ablauger, Abflussreiniger, Altfette (mineralölhaltig), Arzneimittelreste, Autopflegemittel, Batterien, Beizmittel, Bleiakkumulatoren, Bleichmittel, Bremsflüssigkeit, Desinfektionsmittel, Energie-Sparlampen, Entfroster, Entkalker, Entwickler, Farbreste, Fleckenentferner, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Fugendichtmasse, Grillanzünder, Grillreiniger, Halogen-Lampen, Herdputzmittel, Hobbychemikalien, Holzschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Insektenbekämpfungsmittel, Kaltanstrich,

6

Kaltreiniger, Klebstoffe, Knopfzellen, Korrekturflüssigkeit, Lacke, Laugen, Lederpflegemittel, Leergefäße mit schädlichen Restanhaftungen, Leuchtstoffröhren, Lösemittel, Metallputzmittel, Möbelpflegemittel, Mottenschutzmittel, ölhaltige Betriebsmittel, Pilzbekämpfungsmittel, Pinselreiniger, Pflanzenschutzmittel, quecksilberhaltige Relais und Thermometer, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Rostumwandler, Säuren, Silberputzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schmiermittel, Spraydosen (Pflanzenschutzmittel, Farbreste, ölhaltig), Terpentin, Trockenbatterien, Unkrautbekämpfungsmittel, Unterbodenschutzmittel, Verdünner, Wachse, Waschbenzin. In den Schadstoffen befinden sich Substanzen, die für Mensch und Natur gefährlich werden können. Besonders Kinder erkennen diese Gefahr noch nicht. DESHALB: Stellen Sie keine Schadstoffe unbeaufsichtigt vor oder nach dem Abgabetermin ab, sondern übergeben Sie diese direkt unserem Mitarbeiter! Nicht gesammelt werden: Kraftfahrzeugstarterbatterien, Feuerlöscher, Gasflaschen, Asbest, Schadstoffe aus Betrieben und Einrichtungen, infektiöse Abfälle. Ferner besteht die Möglichkeit, Elektro(nik)-Altgeräte aus privaten Haushalten kostenfrei abzugeben. Fragen zur Sammlung schadstoffhaltiger Abfälle beantwortet die Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH, STT

Reinholdshain, Ringstraße 36b, 08371 Glauchau, Ruf: (0 37 63) 40 4 - 0. Wo können sonst noch Elektro(nik)-Altgeräte KOSTENFREI abgegeben werden? Sammelstellen im Landkreis Zwickau: ➡ Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH (KECL) STT Reinholdshain, Ringstraße 36 08371 Glauchau Tel.: 03763 404-0 Fax: 03763 404-123 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr ➡ Kommunalentsorgung Chemnitzer Land GmbH (KECL) Annahmestelle Limbach-Oberfrohna Jägerstraße 2 a 09212 Limbach-Oberfrohna (Zufahrt über die Straße „An der Großsporthalle“) Tel.: 03763 404-0 Fax: 03763 404-123 Öffnungszeiten: Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • AMTLICHER TEIL

Das Ordnungsamt informiert Anwendung der Baumschutzsatzung Nach dem Bundes- und dem Sächsischen Naturschutzgesetz dürfen in der Zeit vom 1. Oktober bis 28. Februar eines jeden Jahres zum Fällen freigegebene Gehölze geschnitten werden. Mit dem Beschluss der neuen Baumschutzsatzung vom 24. April 2012 wurden für das gesamte Stadtgebiet Oberlungwitz Bäume und Hecken unter bestimmten Voraussetzungen unter Schutz gestellt. Mit In-Kraft-Treten der Baumschutzsatzung ergeben sich folgende grundlegende Änderungen: • Bäume und Hecken in Kleingartenanlagen sind vom Anwendungsbereich der Baumschutzsatzung ausgeschlossen. Hier gelten die Regelungen des Bundeskleingartengesetzes. • Auf mit Gebäuden bebauten Grundstücken werden ebenfalls durch Satzung nicht mehr vollständig geschützt: Bäume mit einem Stammumfang bis zu einem Meter sowie Obstbäume, Nadelgehölze, Pappeln, Birken, Baumweiden und abgestorbene Gehölze. Damit besteht für die Bürger nunmehr

die Möglichkeit, ohne Beantragung nach eigenem Ermessen diese Gehölze zu fällen oder zurück zu schneiden und neue Gehölze zu pflanzen. • Auf bebauten und unbebauten Grundstücken des Stadtgebietes müssen alle Laubgehölze über einen Meter Stammumfang weiterhin für eine Fällung bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz beantragt werden. • Soweit hiernach Fällanträge notwendig sind, muss die Behörde darüber innerhalb von 3 Wochen entscheiden. Das Verfahren ist kostenfrei. Ersatzpflanzungen können angeordnet werden. Auch zu beachten sind alle anderen naturschutzrechtlichen Regelungen, wie z. B. – das generelle Fällverbot zwischen dem 1. März und dem 30. September eines jeden Jahres nach Bundesnaturschutzgesetz (Ausnahmen durch so genannte Befreiung kann die Naturschutzbehörde des Landratsamtes Zwickau erteilen), – zum Schutz der Biotope (Streuobstwiesen),

– zum besonderen Schutz bestimmter Arten, z. B. der Eibe, Schwarzpappel, Weißtanne, – zum Schutz von Naturdenkmälern oder die Eingriffsregelung. Im Zweifelsfall sollte vor der Beseitigung von Gehölzen weiterhin die Stadtverwaltung oder die Naturschutzbehörde im Landratsamt gefragt werden, um abzuklären, ob und welche Ausnahmegenehmigungen notwendig sind, um mögliche Rechtsverstöße und deren unangenehme Folgen im Vorab zu vermeiden. Die „Satzung zum Schutz des Gehölzbestandes auf dem Gebiet der Stadt Oberlungwitz vom 25. April 2012“ kann komplett auf der Homepage der Stadt Oberlungwitz unter Stadtverwaltung, Satzungen nachgelesen werden. Bei Fragen im Bereich Baumschutz steht Herr Hager (Telefon: 405-27) gern beratend zur Seite. Walther Fachabt. Öffentliche Ordnung und Sicherheit

❐

Das Landratsamt Zwickau informiert Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 Frist zur Beantragung der privaten Schäden läuft 2014 ab!

genwasser- und Mischkanalisation sowie Hangrutsch ein.

Der Freistaat Sachsen gewährt im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel auf Antrag finanzielle Hilfen für Private, Vereine, Kirchen und Unternehmen nach Maßgabe der Richtlinie Hochwasserschäden 2013. Anträge hierfür können noch bis zum 31. Dezember 2014 gestellt werden. Die Hochwasserhilfe kann bei der Sächsischen Aufbaubank (SAB) auf der Grundlage der Richtlinie Hochwasserschäden 2013 nach Teil B bzw. C beantragt werden. Es erfolgt in der Regel eine Förderung bis zu 80 Prozent in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses.

Der Verfahrensablauf:

Zuwendungszweck ist die Schadensbeseitigung sowie der nachhaltige Wiederaufbau von baulichen Anlagen, Gebäuden, Gegenständen und öffentlicher Infrastruktur, die durch das Hochwasser 2013 beschädigt worden sind und sich in der festgestellten Gebietskulisse befinden. Dies schließt auch Schäden von wild abfließendem Wasser, Sturzflut, aufsteigendem Grundwasser, überlaufender Re-

Dem Antrag ist u. a. das Formular „Bestätigung der Gemeinde und Stellungnahme des Landkreises" beizufügen. Der vollständige Antrag ist bei der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung einzureichen. Diese erteilt die Bestätigung und gibt den Antrag an den Wiederaufbaustab des Landkreises. Mit der Stellungnahme des Landratsamtes geht der Antrag an die SAB. Diese erstellt dann eine Eingangsbestätigung für den Antragsteller. Liegt die Bestätigung der Gemeinde bereits vor, kann der vollständige Antrag direkt im Landratsamt eingereicht werden:

Sachverständigen ist eine Pflicht für alle Förderantragsteller. Diese Verpflichtung ergibt sich unmittelbar aus der Richtlinie Hochwasserschäden 2013. Mit der Antragstellung sind vom Antragsteller und vom Sachverständigen die Formulare, welche die SAB speziell für das Förderverfahren ausgegeben hat, zwingend zu verwenden. Anhand dieser Formulare entscheidet dann die SAB in Dresden über den jeweiligen Förderantrag. Weiterführende Informationen können der Internetseite des Landratsamtes Zwickau (http://www.landkreiszwickau.de/16027.html) und der SAB (http://www.sab.sachsen.de/de/hochwasser_2013/hochwasser_2013.jsp) entnommen werden.

Landratsamt Zwickau Hochwasserteam Königswalder Straße 18 08412 Werdau.

Bei Fragen zur Förderfähigkeit bietet die SAB weiterhin eine Infohotline unter der Telefonnummer 0351 4910-4966.

Die Beteiligung bzw. Beauftragung eines

Umweltamt

❐

7

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • AMTLICHER TEIL

Anmeldung für das weihnachtliche Kinderfest in Oberlungwitz Obwohl wir derzeit noch den Spätsommer genießen können, ist bei den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Oberlungwitz schon die Vorbereitung des diesjährigen weihnachtlichen Kinderfestes, welches traditionell am Samstag vor dem 2. Advent (6. Dezember 2014) zwischen 14:00 und 18:00 Uhr auf dem Festplatz an der Hofer Straße stattfinden wird, aktuell. Wie immer ist es das Ziel, ein vielfältiges

Angebot – vor allem in Zusammenarbeit mit ortsansässigen Gewerbetreibenden und Vereinen – zu organisieren. Sollten Sie als Gewerbetreibender (Reisegewerbekarte ist nicht notwendig) oder organisierter Verein Interesse haben, gestaltend am Oberlungwitzer weihnachtlichen Kinderfest teilzunehmen, würden wir uns über Ihren Anruf in der Fachabteilung öffentliche Ordnung und Sicherheit der Stadt Oberlungwitz unter der Rufnummer 03723 405-21 oder eine persönliche Vorsprache im Rathaus, Zimmer 12,

Hofer Straße 203 freuen. Es können traditionelle Handwerksarbeiten dargeboten, weihnachtstypische bzw. weihnachtsähnliche Sortimente sowie Speisen und Getränke angeboten werden. Meldungen bitte bis zum 31. Oktober 2014!

Walther Fachabt. Öffentliche Ordnung und Sicherheit

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

Spendenübergabe an den Elternverein „Krebskranke Kinder“ in Chemnitz Jedes Jahr wird vom Pflegedienst „Bianka Schädlich“ zum Strumpf- und Vereinsfest eine Spendenaktion für gemeinnützige Zwecke durchgeführt.

Chemnitz im Krankenhaus waren.

Der Elternverein begleitet die Familien über viele Jahre und auch die verwaisten Eltern. In diesem Jahr haben wir uns Wir können aus eigenen Erfahentschieden, für den Elternverrungen sagen, wie wichtig die ein krebskranker Kinder e.V. Arbeit des Elternvereins und die Chemnitz zu spenden. Durch Unterstützung der betroffenen den Verkauf von Losen, freiwilliFamilien ist. Jeder Euro dieser ges Startgeld für den StrumpfSpende ist gut aufgehoben. lauf und private Spenden wurde In den letzten Jahren wurde eine Summe von 1500 € erz. B. die Aktion „Bärenherz“ in reicht. Am 23.7.2014 erfolgte Leipzig, das Ronald Mc Donald die Übergabe des Schecks an Haus Jena und Maurice Just die Mitarbeiterin des Elternver- von links: Hr. Schädlich, Fr. Rösler, Fr. Schädlich, Fr. Löffler, Fr. Loße unterstützt. Foto: Mario Schädlich Wir nehmen gern auch Voreins, Frau Loße. schläge für die nächste SpenBei mir wurden schnell Erinnerungen ge- Loße konnte sich auch noch gut an unse- denaktion entgegen. weckt, da unsere Familie ja selbst von re Nicole erinnern, obwohl schon mehr diesem Schicksal getroffen wurde. Frau als 10 Jahre vergangen sind, seit wir in Anne-Cathrin Löffler ❐

8

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Er. sucht ehrenamtliche Helfer Die Bedeutung und Aufgaben des Museums sind in den letzten Jahren erheblich gewachsen. Um den Besuchern neben der neuen ansprechenden inneren und äußeren Veränderung des Gebäudes und der Ausstellungen auch ein höheres Niveau an Besucherbetreuung und Ausstellungsgestaltung zu bieten, suchen wir dringend ehrenamtliche Helfer, die uns bei den verschiedensten Museumsaufgaben und Tätigkeiten helfen wollen. Bitte melden Sie sich bei der Museumsleiterin Frau Marina Palm persönlich oder telefonisch unter 03723/47711 oder dienstags bei der Vereinsvorsitzenden Frau Gisela Rabe.

Gisela Rabe Vorsitzende des Fördervereins TRM

❐

Der DRK-Blutspendedienst in Sachsen informiert Fünf gute Gründe für eine Blutspende beim DRK: Blutspender sind stille Lebensretter Mit einer Bluttransfusion als lebensrettendem Therapiemittel schließt sich meistens ein Kreis, der mit einer uneigennützigen Blutspende eines gesunden Menschen beginnt. Fünf gute Gründe sprechen für ein uneigennütziges Engagement als Blutspender beim Deutschen Roten Kreuz. 1) Es gibt kein künstliches Blut! - Blut ist durch nichts zu ersetzen, denn Blut ist etwas Lebendiges. Es ist ein Organ, das aus verschiedenen Zellen und Molekülen besteht. 2) Blutspender sind stille Lebensretter, die in kurzer Zeit mit einem halben Liter gespendeten Blutes bis zu drei Menschen helfen können, denn das Spenderblut wird mittels moderner Verfahren in seine Bestandteile aufgetrennt. So kann aus einem halben Liter Blut ein Erythrozytenkonzentrat (die klassische Blutkonserve), ein Plasma- und ein Thrombozyten-Präparat gewonnen werden. 3) Trotz der Errungenschaften der modernen Medizin sind Präparate aus Spenderblut bei vielen Krankheitsbildern unverzichtbar. Statistisch wird das meiste Blut zur Behandlung ANZEIGEN

9

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL von Krebspatienten, Herzerkrankungen, Magen- und Darmkrankheiten sowie Verletzungen aus Sport-, Freizeit- und Verkehrsunfällen benötigt. 4) Für den Spender ist das regelmäßige Blutspenden eine Kontrolle der eigenen Gesundheit, da vor jeder Spende der Arzt Blutdruck und Temperatur sowie Hämoglobin-Wert des Blutes ermittelt und das Blut auf Infektionskrankheiten untersucht wird. 5) Eine Blutspende beim DRK ist eine gute Möglichkeit für uneigennütziges ehrenamtliches Engagement in der eigenen Heimatregion, da die Blutkonserven vorrangig der Versorgung der regionalen Kliniken dienen. gez. Christian Wendler, Werbereferent

DRK-Ortsgruppe Oberlungwitz

Nächste Blutspendeaktion: Wann? Am Montag, dem 15.09.2014 zwischen 14:00 und 19:00 Uhr. Wo? Im Saal des Vereinshauses „Zur Post”, Hofer Str. 36 in Oberlungwitz. Wer? Alle gesunden und spendewilligen Oberlungwitzerinnen und Oberlungwitzer zwischen 18 und 71 Jahren (Erstspender bis 65). Plechac

❐

Stadtwerke Oberlungwitz GmbH Hofer Straße 221, Telefon: 03723 42596 Sprechzeiten der Stadtwerke Oberlungwitz GmbH Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr ANZEIGEN

10

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Hohenstein-Er. e. V. Kontakt: Badegasse 1, 09337 Hohenstein-Er. Telefon: 03723/42001 Telefax: 03723/42868 E-Mail: [email protected] Internet: www.drk-hohenstein-er.de Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle: Mo, Mi, Do 08:00 Uhr bis 12:00 13:00 Uhr bis 16:00 Di 08:00 Uhr bis 12:00 13:00 Uhr bis 18:00 Fr 08:00 Uhr bis 12:00

Uhr und Uhr Uhr und Uhr Uhr

Kleiderkammer in Hohenstein-Er. Modisch und Aktuell für Jedermann! Dienstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 Uhr – 17:30 Uhr Donnerstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 Uhr – 15:30 Uhr Stätte für Begegnungen 07.10.2014, 14:30 – 16:30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“ Hohenstein-Er. Thema am Nachmittag: „Zu jeder Gelegenheit“ – „Die neue Herbst-Wintermodenschau“ mit dem Mannequin-Team des DRK – schick, elegant, sportlich, praktisch und gut – Verkauf von Modeartikeln in allen Größen für Sie Betreute Ausflüge 16.10.2014 Donnerstag Emil Reimann Werksverkauf Backwaren sowie Parkeisenbahn & Simulation Sigmund Jähn Chemnitz

09.12.2014 Dienstag Weihnachtsmarkt in Erfurt, Dombesichtigung & Stadtbummel Betreutes Reisen Nur noch wenige Restplätze! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! 04.11. – 08.11.2014 Busreise – Städtereise Berlin 4 ÜN mit Halbpension (große Revue im Friedrichstadt Palast, Stadtrundfahrt Berlin, Stadtrundfahrt Potsdam, Schifffahrt Berlin, Madame Tussauds, Fernsehturm) Planen Sie schon für 2015 Ihren Urlaub? Wenn ja, dann entscheiden Sie sich schnell! Betreutes Reisen: Zinnowitz Casa Familia 26.06. bis 08.07.2015 13 ÜN mit Halbpension, inklusive 3 Ausflüge Die Betreuung und die Organisation dieser angebotenen Reisen werden von den kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen Roten Kreuzes Hohenstein-Ernstthal durchgeführt. Sie spüren wieder vom Anfang bis zum Ende Ihrer Reise unseren Service und unsere Freundlichkeit. Gesundheitsangebot: Entspannungsmassagen für SIE und IHN Das besondere Geschenk!

Gutscheine für die wohltuende Entspannungsmassage und Fuß- oder Fußreflexzonenmassage können Sie in unserer Geschäftsstelle erwerben! „Tue deinem Körper Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen!“ Winston Churchill Terminvereinbarungen sind unbedingt erforderlich! Lebensrettende Sofortmaßnahmen 11.10..2014 8:00 Uhr bis 14.00 Uhr in Lichtenstein 18.10..2014 8:00 Uhr bis 14.00 Uhr in Hohenstein-Ernstthal Erste Hilfe Ausbildung 23.09.2014/24.09.2014 jeweils von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr in Hohenstein-Ernstthal 04.11.2014/05.11.2014 jeweils von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr in Hohenstein-Ernstthal Kleidersammlung Sonnabend, 08.11.2014 Rechtzeitig vor unseren Kleidersammlungen erhalten Sie eine Information und Ihren persönlichen Kleidersack. Haben Sie noch Fragen oder wünschen Sie einen weiteren Kleidersack, melden sie sich bitte in unserer Kleiderkammer HohensteinErnstthal oder in unserer Geschäftsstelle.

DRK-Kreisverband Chemnitzer Umland e. V.

❐ ANZEIGEN

11

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

Anfängerkurs im Orientalischen Tanz Mit schwingenden Hüften begrüßen wir den Herbst - ja, das gesamte Herz-Kreislauf-System wird mit dieser sehr gelenkschonenden Bewegungsart in Schwung gebracht, der Rücken gestärkt und die Beckenbodenmuskulatur intensiv gekräftigt.

am Tanz und die Lebenslust – ein Tanzpartner ist dabei nicht nötig.

Zu schöner Musik wecken wir den Spaß

Alle Frauen jeden Alters, mit oder ohne

Ganz nebenbei entspannen und lockern sich die Schulter- und Nackenmuskeln und die Beweglichkeit der Wirbelsäule wird sanft, aber wirkungsvoll trainiert.

Bauch, sind zu einer Schnupperstunde am 03.09. um 19:30 Uhr ins Hot-Sportzentrum eingeladen. Info bei Fr. Seidler: 03722/84359 Annett Seidler Tanzpädagogin

❐

Ausgewählte Veranstaltungen/Ausstellungen in Hohenstein-Ernstthal Veranstaltungen: 27.09. und 28.09.14 Hohensteiner Jahrmarkt auf dem Altmarkt und in der Innenstadt 27.09.14, 13:00 bis 19:00 Uhr enviaM Städtewettbewerb auf dem Altmarkt „VoRWEg gehen und Gutes tun“ 04.10.14, 15:00 Uhr Gib mir Musik Ein Konzert mit Liedern von Reinhard Mey Seniorenzentrum Hohenstein-Ernstthal

Ausstellungen: 04.09. – 09.11.14 Ausstellung in der Kleinen Galerie Ingeborg Mende, Limbach-Oberfrohna „Bildgewebe – Webgebilde“ Vernissage am Donnerstag, dem 04.09.14 um 19:00 Uhr in der Kleinen Galerie.

06.09. – 08.11.14 Sonderausstellung im Textil- und Rennsportmuseum „Zeichen der Zeit – Engagement und Kunst in Textil“, Vernissage am 06.09.14 um 13:00 Uhr

Konzerte: 21.09.14 , 16.30 Uhr Rathauskonzert Party-Stimmung mit den MuggefuggSymphonikern gespielt werden bekannte und beliebte Hits von Udo Jürgens

Allgemeine Informationen: • Das Karl-May-Haus bleibt wegen Umbauarbeiten ab dem 1. September 2014 geschlossen. • 8. Kauenfest des Freundeskreis Geologie und Bergbau e. V. am 06.09.2014 um 15:00 Uhr • Es gibt noch Restkarten zur Ausfahrt des Kultur- und Kunstvereins Hoh.-Er. e. V. nach Gotha (Start am 20.09.2014 um 7.30 Uhr am Altmarkt, Teilnahmegebühr für Vereinsmitglieder: 35,00 EUR ansonsten 40,00 EUR) Anmeldung unter: 03723 410411

Kati Sommer Kultur- und Veranstaltungsmanagement Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal ❐ ANZEIGEN

12

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

enviaM Städtewettbewerb 2014 am 27.09.14, 13:00 – 19:00 Uhr auf dem Altmarkt Hohenstein-Ernstthal Wir suchen wieder Aktive und/oder Freizeitsportler und sportbegeisterte Kinder unter 1,50 m

zum Radeln Die Erwachsenen können maximal 10 Minuten und die Kinder 5 Minuten für den Sieg in Hohenstein-Ernstthal strampeln. Anmeldungen an: Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal Kultur- und Veranstaltungsmanagement

Tel.: 03723 402412 Fax: 03723 402414 [email protected] INJOY Fitnessclub Herr Jörg Esche Tel.: 03723 47852 Fax: 03723 6299747 [email protected]

❐ ANZEIGEN

13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

I N F O R M AT I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz

Jahreslosung: mein Glück.

Die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz lädt ein zu den Gottesdiensten in der St.-Martins-Kirche.

– danach Vorstellung der Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl – Spielen, Basteln für die Kinder – Bläsermusik – Mit Kaffee und Kuchen klingt das Gemeindefest aus.

Gott nahe zu sein ist Psalm 73, 28

Kirchenvorstandswahl Folgende Kandidaten kandidieren für unseren Kirchenvorstand und stellen sich zum Gemeindefest am Sonntag, dem 07.09.2014, nach dem Gottesdienst, der 14:00 Uhr beginnt, in der St-Martins-Kirche vor: 01. Baldauf, Johannes 33 Jahre Kirchenmusiker 02. Fiebig, Gisela 55 Jahre Altenpflegerin 03. Groß, Beate 53 Jahre Dipl.-Ing. oec 04. Keller, Joachim 56 Jahre Dipl.-Ing. für Informationstechnik 05. Leitl, Thomas 35 Jahre Dipl.-Betriebswirt (BA) 06. Pfeifer, Maria 60 Jahre Apothekenfacharbeiterin 07. Püschmann, Raphael 23 Jahre Rechtspflegeranwärter 08. Reichel, Stefan 66 Jahre Rentner 09. Schubert, Karsten 35 Jahre Dipl.-Betriebswirt (BA) 10. Schulz, Mario 30 Jahre Dipl.-Ing. für Informationstechnik (BA) 11. Teske, Volkmar 67 Jahre Rentner

Monatsspruch: Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und lass dich nicht erschrecken! 1. Chronik 22, 13 Unsere Gottesdienste 07. September 12. Sonntag nach Trinitatis St.-Martins-Kirche 14:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn – Pfarrerin Schmidt, Thomas Schmidt Besonders herzlich laden wir die Schulanfänger mit ihren Familien ein! anschließend Gemeindefest 14. September 13. Sonntag nach Trinitatis St.-Martins-Kirche 09:00 Uhr Predigtgottesdienst – Prädikant Flämig 21. September 14. Sonntag nach Trinitatis St.-Martins-Kirche 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst – Pfarrerin Schmidt (mit der Kirchgemeinde Gersdorf) 28. September 15. Sonntag nach Trinitatis St.-Martins-Kirche 09:00 Uhr Predigtgottesdienst – Pfarrer i. R. Seibt 05. Oktober Erntedankfest St.-Martins-Kirche 09:30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest – Pfarrerin Schmidt Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen. Sie gehen vor der Predigt zum Kindergottesdienst. Besondere Hinweise Gemeindefest Sonntag, 07. September 2014 14:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn

14

Wir rufen alle wahlberechtigten Gemeindeglieder auf, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen und sich an der Kirchenvorstandswahl am Sonntag, dem 14. 09.2014, nach dem Gottesdienst bis 12:00 Uhr im Gemeinderaum zu beteiligen. Es sind sieben Kandidaten zu wählen. Wer ist wahlberechtigt? Das sind alle konfirmierten oder als Erwachsene getaufte Kirchgemeindeglieder, die am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben, die kirchlichen Berechtigungen besitzen, die finanziellen Lasten der Landeskirche und unserer Kirchgemeinde mittragen, soweit sie dazu verpflichtet sind, und deren Wahlberechtigung in der Wählerliste verzeichnet ist. Wahlberechtigte, die am Wahltag verhindert sind, können bis zum 09.09.2014 mündlich oder schriftlich die Ausstellung eines Wahlscheines beantragen. Die Briefwahlscheine sind im Kirchgemeindebüro zu den Öffnungszeiten oder am Wahltag – 14.09.2014 – bis spätestens 12:00 Uhr beim Wahlleiter abzugeben. Konfirmandenunterricht Alle Schülerinnen und Schüler, die nach den Sommerferien das 7. Schuljahr beginnen und im Jahr 2016 konfirmiert werden möchten, sind herzlich zum Konfir-

mandenunterricht in den Gemeinderaum eingeladen. Es wird eine gesonderte Einladung verschickt. Auch Ungetaufte sind herzlich eingeladen; sie werden im Konfirmationsgottesdienst getauft. Für die Schülerinnen und Schüler des 8. Schuljahres beginnt der Konfirmandenunterricht im September (Termin wird noch bekanntgegeben). Wer das 8. Schuljahr besucht und bisher noch nicht zur Konfirmandenstunde gekommen ist, kann nach vorheriger Absprache auch noch gern dazukommen. Geselliger Liedernachmittag Zum Gersdorfer Turmfest am Samstag, dem 6. September, ist Jung und Alt 16:30 Uhr herzlich in die Gersdorfer Marienkirche zum Mitsingen eingeladen. Volkslieder, Kinderlieder, Jugendlieder, Bewegungslieder, neue und alte Lieder, für jeden ist etwas dabei, selbst für (vermeintliche) „Nichtsänger“. Und wer mitmacht, kann erleben: Singen und Musizieren macht Spaß, auch ohne Noten! Ein bunter Liedernachmittag mit Kantor Johannes Baldauf. Festliches Abschlusskonzert der Schönburger Orgelwochen Am Sonntag, dem 21. September, ist die Sächsische Orgelakademie mit ihrem festlichen Abschlusskonzert der Schönburger Orgelwochen in der Gersdorfer Marienkirche zu Gast. In Kooperation mit der Gersdorfer Kirchgemeinde wurde ein gemeinsames Programm für Orgel, Chor und Orchester zusammengestellt, welches ab 17:00 Uhr erklingen wird. Dabei sind Komponisten wie Vivaldi, Mozart, Tag und Saupe zu hören. Neben festlichen Kantaten und wirkungsvoller Instrumentalmusik erklingt als Abschluss das „Halleluja“ aus Händels „Messias“. Unter der Leitung von Kantor Johannes Baldauf wirken der Gersdorfer Kirchenchor und die Kantoreien aus Oberlungwitz und Hohenstein-Ernstthal mit. Solisten sind Daniela Haase (Sopran) und Daniel Beilschmidt (Orgel). Es spielt das Collegium instrumentale Chemnitz. Der Eintritt ist frei! Kurrendetag in Rochlitz Am 28. September findet in Rochlitz ein ephoraler Kurrendetag des Kirchenbezirks Glauchau-Rochlitz statt. Alle Kinder unseres Kirchenbezirkes, die in Kinderchören und Kurrenden mitsingen, sind eingeladen, einen musikalischen Gottesdienst in der Kunigundenkirche auszugestalten. Der Tag beginnt 13:30 Uhr mit einer Probe. Danach gibt es Spiel, Spaß und Kaffetrinken und um 17:00 Uhr findet der Abschlussgottesdienst statt, zu dem herzlich eingeladen wird. Es werden auch Kinder der Kurrenden aus Gersdorf und Oberlungwitz mitwirken.

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL Erntedankfest Zum Erntedankfest am 05. Oktober wollen wir wie immer unsere Kirche festlich schmücken. Bitte bringen Sie Erntegaben und Blumen am Samstag, dem 04. Oktober, zwischen 09:00 und 12:00 Uhr in die Kirche. Am Erntedanktag ist die Kirche wieder von 14:00 bis 16:30 Uhr geöffnet. Quartiere für Sänger des Kreuzchores gesucht Nächstes Jahr feiert die Gersdorfer Marienkirche ihr 150 jähriges Kirchweihjubiläum. Aus diesem Anlass finden verschiedene (musikalische) Veranstaltungen und Aktivitäten statt. Ein besonderer Höhepunkt wird das Konzert der Kruzianer am Donnerstag, 09. Juli 2015, 19:30 Uhr in der Gersdorfer Marienkirche sein. Für die ca. 70 Kruzianer werden Privatquartiere gesucht, in denen diese mindestens zu zweit vom Donnerstag zu Freitag übernachten können. Die Quartiereltern werden dabei um ein Abendbrot am 09.07.15 und ein Frühstück am 10.07.15 gebeten. Wer Kruzianer aufnehmen kann, meldet sich bitte im Pfarramt oder bei Kantor Baldauf bis 06. Oktober 2014 unter Angabe von Anschrift, Telefonnummer und mögliche Bettenanzahl. Bitte geben Sie auch an, ob Sie Vegetarier aufnehmen könnten. Alternativ füllen Sie bitte einen der ausliegenden Flyer aus und geben Sie ihn bei Kantor Baldauf oder im Pfarramt ab. Mit Ihrem Quartier ermöglichen Sie einen besonderen musikalischen Höhepunkt in Gersdorf und für die gesamte Region.

Achtung! Die Kirchgemeinde hat eine neue Telefonnummer: Tel.-Nr.: 03723/6683228 Fax-Nr.: 03723/6683229 Veränderte Öffnungszeiten unseres Kirchgemeindebüros Am Freitag, dem 19.09.14 geschlossen. Kinderchortermine Für das Kurrendetreffen in Rochlitz probt der Kinderchor im neuen Schuljahr zur gewohnten Zeit montags 16:30 – 17:30 Uhr am 8., 15. und 22. September im Jugendraum der Kirchgemeinde. Danach finden alle weiteren Proben mit Kantor Baldauf im Rahmen des Ganztagesangebotes „KinderKirchenChor“ in der Humboldt-Grundschule statt. Dazu gab es zur Zeit der Drucklegung noch keine Terminfestlegung. Beachten Sie bitte die kurzfristigen Bekanntmachungen der Grundschule und der Kirchgemeinde. Informationen zu den Sanierungsmaßnahmen Im April diesen Jahres wurde im Dachgebälk der St.-Martins-Kirche massiver Holzwurm- und Schwammbefall entdeckt. Die Größe der Schäden legte einen unverzüglichen Handlungsbedarf nahe, so dass die bisherige Planung der Sanierungsvorhaben zur Außenhaut der Kirche und der Orgelsanierung neu durchdacht werden musste. In Koordination und Absprache mit den zuständigen (kirchlichen) Behörden, konnte durch weitere Zusagen des Landeskirchenamtes und der Kommune die baldige Sanierung der ersten Dachhälfte noch in diesem Jahr in Aus-

sicht gestellt werden. So können wir voraussichtlich noch im Sommer mit der Dachsanierung beginnen. Dabei ist es notwendig, den zweiten Bauabschnitt der Orgelsanierung ins Jahr 2015 zu verlegen, damit einerseits bei möglichen Eingriffen in den Innenraum der Kirche die sanierte Orgel nicht gleich wieder beschädigt wird und andererseits die finanzielle Belastung der Kirchgemeinde weitestgehend überschaubar bleibt. Wir bitten alle Kirchgemeindeglieder diese überraschende Wende in der Sanierungsplanung mitzutragen. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Der Kirchenvorstand, Pfarrerin Schmidt und Kantor Baldauf 1. Unfriede herrscht auf der Erde. Kriege und Streit bei den Völkern und Unterdrückung und Fesseln zwingen so viele zum Schweigen. 2. In jedem Menschen selbst herrschen Unrast und Unruh ohn Ende, selbst wenn wir ständig versuchen, Friede für alle zu schaffen. 3. Lass uns in deiner Hand finden, was du für alle verheißen. Herr, fülle unser Verlangen, gib du uns selber den Frieden. Friede soll mit euch sein, Friede für alle Zeit! Nicht so, wie ihn die Welt gibt, Gott selber wird es sein. Zofia Jasnota Es grüßen Sie und Euch herzlich der Kirchenvorstand, die Mitarbeiter und Pfarrerin Schmidt. ANZEIGEN

Spruch Wer seine Meinung nie zurückzieht, liebt sich selbst mehr als die Wahrheit. (Joseph Joubert)

15

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL Mitteilung der Gehörlosen- und Schwerhörigenarbeit Glauchau Tel.: 035242 669611; Fax: 035242 669613; E-Mail: [email protected] Internet: www.gehoerlosenseelsorge-sachsen.de Öffnungszeiten des Kirchgemeindebüros Montag: 09:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Rufnummern pfarramt/Friedhofsverwaltung Tel.: 03723 6683228 / Fax: 6683229 NEU! Pfarrerin Schmidt: Tel.: 037203 64289

BIC: GENODED1DKD Bank für Kirche u. Diakonie e.G.

Kantor Baldauf: Tel.: 03723 626877 Frau M. Flämig: Tel.: 037203 4006 Herr Th. Schmidt: Tel.: 03723 6792470 Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Internetadresse: www.Kirche-oberlungwitz.de www.kirche-glauchau.de E-Mail-Adresse: [email protected] Neue SEpA-Kontodaten für Kirchgeld IBAN: DE58 3506 0190 1690 5000 23

für Friedhofsgebühren IBAN: DE80 3506 0190 1690 5000 15 BIC: GENODED1DKD Bank für Kirche u. Diakonie e.G. für Spenden, Pachtzins, Sonstiges IBAN: DE70 8705 0000 3606 0029 70 BIC: CHEKDE81XXX Sparkasse Chemnitz Telefonseelsorge (kostenfrei): 0800 1110222 oder 0800 1110111 24-Stunden am Tag!

Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrerin Schmidt

❐

Landeskirchliche Gemeinschaft Oberlungwitz Sie sind interessiert am christlichen Glauben? Sie suchen Orientierung und Maßstab für Ihr Leben? Sie haben Fragen, möchten zuhören oder reden? Wir laden Sie dazu herzlich zu den angegebenen Veranstaltungen in unser Gemeinschaftshaus in Oberlungwitz, Am Bach 13, ein.

ANZEIGEN

• Jung und Alt sonntags, 19:00 Uhr (außer am 07. September und 21. September) • EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde freitags, 19:30 Uhr • Kinder und Teenies am Samstag, 13. und 27. September, 09:30 Uhr • Hauskreis Junge Erwachsene am 09. und 23. September, 19:30 Uhr • Frauenbibeltag am 13. September in Mülsen • Abend für Frauen am Montag, 15. September, 19:30 Uhr • Arbeit mit der Bibel am Donnerstag, 18. September, 17:00 Uhr • Gesprächskreis am Samstag, 27. September, 19:30 Uhr Der Impuls: Die Autobahnbrücke wurde gleichzeitig von beiden Seiten gebaut. Mancher sagte spöttisch: Na mal sehen, ob die sich auch treffen. Natürlich trafen sie sich. Es waren Profis am Werk. In den Beziehungen zwischen Menschen muss die Brücke auch von beiden Seiten gebaut werden. Immer wieder müssen Mann und Frau oder Nachbarn oder Arbeitskollegen aufeinander zu bauen. Vergebung und Versöhnung sind solche Bausteine. Ohne diese Bauarbeiten funktioniert eine Beziehung nicht. Eine dauerhafte Liebesbeziehung gleich recht nicht. Gott geht jedoch in seiner Liebe noch einen Schritt weiter. Er baut die Brücke zu uns Menschen nur von einer Seite, von seiner Seite. Er hat Jesus geschickt, damit jeder Mensch erfahren kann, dass Gott Versöhnung will. Nun erwartet Gott von jedem ein persönliches Wort, ob er seinen Brückenbau fertigstellen soll. Gott will diese Verbindung mit uns Menschen. Und wie entscheide ich mich? Reinhard Flämig Gemeinschaftsleiter

❐ ANZEIGEN

16

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

Der OKV 1994 e. V. informiert Die Veranstaltung im November 2014 findet am 15.11.2014 im Saal des Vereinshauses „Zur Post“ statt. Kartenbestellungen sind ab sofort unter der Tel.-Nr. 03723 46641 bzw. per E-Mail unter www.okv-helau.de möglich. (Bitte auch auf Anrufbeantworter sprechen!) Abholung der Karten am Mittwoch, dem 05.11.2014, jeweils 19:00 – 20:00 Uhr im Saal „Zur Post“. Der Kartenpreis beträgt 11,00 EUR pro Sitzplatz und 8,00 EUR pro Stehplatz. Die Kartenbestellung wird erst nach Zahlungseingang verbindlich. Wir laden alle Oberlungwitzer und Freunde des OKV 1994 e.V. am 15.11.2014 um 11:11 Uhr zur Schlüsselübergabe vor dem Rathaus ein. Bankverbindung: OKV 1994 e. V. IBAN DE27870500003606001222 Sparkasse Chemnitz

A.-C. Löffler OKV 1994 e. V.

❐

Termine des Erzgebirgsvereins Hohenstein-Er. e. V. 04.09.2014, 08:30 Uhr Wanderung in Großolbersdorf Treffpunkt: Bahnhof in Hohenstein-Er. 18.09. 2014, 19:00 Uhr Vereinsabend im Gasthaus "Stadt Chemnitz" Hohenstein-Er. 28.09.2014, 15:00 Uhr Letzter Stammtisch in der Vereinshütte Hohenstein-Er.

❐

ANZEIGEN

17

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

HALT e. V. – Beratungszentrum für Soziales HALT e. V. (Mitglied im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband) Oststraße 23 a 09337 Hohenstein-Ernstthal Fon: 0 37 23/ 4 75 18 Fax: 0 37 23/ 41 43 07 Montag bis Donnerstag von 7:00 Uhr – 15:30 Uhr Veranstaltungsplan für September / Oktober 2014 Montag: 01.09.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 15:00 Uhr Klöppelzirkel u. Handarbeit Dienstag: 02.09.14 09:00 – 12:00 Uhr Seidenmalerei 13:00 – 15:00 Uhr Fotozirkel Mittwoch: 03.09.14 08:00 – 12:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) Donnerstag: 04.09.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 14:00 Uhr Klöppelzirkel Montag: 08.09.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 15:00 Uhr Klöppelzirkel u. Handarbeit Dienstag: 09.09.14 09:00 – 12:00 Uhr Seidenmalerei 13:00 – 15:00 Uhr Fotozirkel Mittwoch: 10.09.14 08:00 – 12:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) Donnerstag: 11.09.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 14:00 Uhr Klöppelzirkel Montag: 15.09.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 15:00 Uhr Klöppelzirkel u. Handarbeit

Dienstag: 16.09.14 09:00 – 12:00 Uhr Seidenmalerei 13:00 – 15:00 Uhr Fotozirkel Mittwoch: 17.09.14 08:00 – 12:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) Donnerstag: 18.09.14 10:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 14:00 Uhr Klöppelzirkel Montag: 22.09.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 15:00 Uhr Klöppelzirkel u. Handarbeit Dienstag: 23.09.14 08:00 – 12:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 12:00 Uhr Seidenmalerei 13:00 – 15:00 Uhr Fotozirkel Mittwoch: 24.09.14 09:00 – 15:00 Uhr Mieterbund Chemnitz (mit Voranmeldung) Donnerstag: 25.09.14 10:00 – 13:00 Uhr Beratung in Reichenbach (mit Voranmeldung) 09:00 – 14:00 Uhr Klöppelzirkel Montag: 29.09.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 15:00 Uhr Klöppelzirkel u. Handarbeit Dienstag: 30.09.14 09:00 – 12:00 Uhr Seidenmalerei 13:00 – 15:00 Uhr Fotozirkel Mittwoch: 01.10.14 08:00 – 12:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) Donnerstag: 02.10.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung) 09:00 – 14:00 Uhr Klöppelzirkel Montag: 06.10.14 08:00 – 13:00 Uhr Beratung

09:00 – 15:00 Uhr

(mit Voranmeldung) Klöppelzirkel u. Handarbeit

Unsere Nähstube ist täglich von 07:00 – 15:00 Uhr für alle geöffnet! Wir verstehen uns als Ihren Ansprechpartner Unser Serviceangebot: • Beratung und Hilfe zu allen sozialen Problemen • Widersprüche erarbeiten (ALG I u. ALG II) bis zum Sozialgericht • Erstellen von Bewerbungsunterlagen u. Kopierdienst • Ausfüllen von Anträgen • Tipps und Anregungen zur Erhaltung der Arbeitsmarktfähigkeit • PC-Kurse (Word, Excel, Internet, auch ab Grundkenntnisse) • Nutzung des Internets für Jobangebote • Unterstützung und Förderung von Interessengruppen • Nähstube für sozial Schwache • Fotozirkel • Mieterbund Chemnitz • Rentenberatung Jeden Montag, Mittwoch u. Donnerstag, letzter Donnerstag in der „KBR“ in Reichenbach, professionelle Beratung zu vielen Fragen u. a. Arbeitslosigkeit u. Hartz IV (Voranmeldung erwünscht) Computerkurse bieten wir ganz individuell nach telefonischer Absprache an! Öffnungszeiten der Lesestube: Montag bis Mittwoch jeweils 09:00 – 15:00 Uhr! Mieterbund jeden 4. Mittwoch im Monat nach Voranmeldung! Rentenberatung in Hoh.-Er. und Lichtenstein auf Anfrage mit Termin! ❐

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin für das Gebiet Hohenstein-Ernstthal / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien / Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel

Bereitschaftsdienst: Anforderung über die Leitstelle Zwickau Tel.:

0375 19222

Für alle Ärzte gilt einheitlich seit 1. April 2011 diese Rufnummer. Praxis Dr. Kreußlein vom 25.08.2014 – 05.09.2014 geschlossen!

Bereitschaftsdienste der Apotheken Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages bis 04.09. 05.09.-18.09. 19.09.-25.09.

18

Schloss-Apotheke Lichtenstein, Innere Zwickauer Straße 6, Tel. 037204 87800 Aesculap-Apotheke Mülsen OT St. Jacob, St. Jacober Hauptstr. 82, Tel. 037601 3990 Apotheke Gersdorf, Hauptstraße 195

26.09.-02.10. 03.10.-09.10.

Tel. 037203 4230 Apotheke „Am Hirsch“ Oberlungwitz, Hofer Straße 15 Tel. 03723 48097 Apotheke am Sachsenring Hohenstein-Er., Fr.-Engels-Straße 55, Tel. 03723 42182 ❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014 • NICHTAMTLICHER TEIL

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung) • montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie • mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr • Wochenend- und Feiertagsdienst (einschließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung) • Wochenend- und Feiertagsdienst (einschließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr Name Frau Dipl.-Med. D. Oehme Frau FÄ F. Walther Frau Dipl.-Med. B. Reichel Frau Dipl.-Med. M. Krüger Frau Dipl.-Med. K. Schulze 01.09.-04.09. 05.09. 06.09.-07.09. 08.09.-11.09. 12.09. 13.09.-14.09. 15.09.-18.09. 19.09. 20.09.-21.09. 22.09.-25.09. 26.09. 27.09.-28.09. 29.09.-02.10. 03.10. 04.10.-05.10. 06.10.-09.10.

Anschrift Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. Hofer Straße 221, Oberlungwitz

Frau Dipl.-Med. Reichel Frau Dipl.-Med. Oehme Frau Dipl.-Med. Oehme Frau Dipl.-Med. Krüger Frau Dipl.-Med. Reichel Frau Dipl.-Med. Reichel Frau Dipl.-Med. Oehme Frau Dipl.-Med. Schulze Frau Dipl.-Med. Schulze Frau FÄ Walther Frau Dipl.-Med. Krüger Frau Dipl.-Med. Krüger Frau Dipl.-Med. Schulze Frau Dipl.-Med. Reichel Frau Dipl.-Med. Reichel Frau Dipl.-Med. Krüger

Telefon 037204 2304 oder 0171 6202342 037204 2304 oder 0172 1936151 03723 42869 oder 0160 96236396 03723 711120 oder 0162 1596660 03723 42909 oder 0162 2866851

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst bis 11.09. Tierklinik Chemnitz, Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz, Telefon: 0371 517770 und 0172 3462552 12.09. – 18.09. Dr. med. vet. G. Scholz, Michelner Straße 5, Lichtenstein, Telefon: 037204 2628 (Kleintiere!) 19.09.–09.10. Tierklinik Chemnitz, Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz, Telefon: 0371 517770 und 0172 3462552 ❐

Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr

Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr

Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr

Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr ❐

19

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 09/2014

20