SSB Umschlag - Stadtsportbund Hannover

Hannover

Sport 1/2011

Sportlerin des Jahres Franziska Hildebrand Biathletin

Sterne des Sports HSC 4. in Berlin – Ausschreibung 2011

Prozessberatung Nutzen auch Sie die Chance!

Unternehmergesellschaft

SSB übernimmt Verwaltungsaufgaben

www.ssb-hannover.de

Inhalt Ball des Sports

Wintersport ist Trumpf!

2

Landessportbund

Sportbünde in Niedersachsen: Wohin geht die Reise?

6

AT Sportentwicklung: Gemeinsam Sport in Niedersachsen gestalten 7 Allgemeines

Aus dem SSB

Sportentwicklungsplan: Sport- und Bewegungsforen in allen Stadtteilen

9

Ganztagsschule: Steuerliche Behandlung von Vergütungen

10

Stadtwerke: Rahmenvereinbarung mit dem SSB

10

Meisterehrung im Rathaus

12

Sarah Rammenstein: Unsere Auszubildende sagt auf Wiedersehen! 13 Ausbildungsplatzangebot zum 01.08.2011

13

Serviceerweiterung: SSB übernimmt Vereinsverwaltungsaufgaben 14 JugendSportNetzwerk – Ergebnisse und aktuelle Projekte

Prozessberatung

Sportförderung

15

Online-BE 2011 – Abschluss!

15

Sportangebote der Vereine im Internet

16

Post SV: Neues Sportangebot nach SSB-Beratung

17

TV Badenstedt und Badenstedter SC: Fusionsgespräche auf gutem Weg!

17

Vereine an der Graft: Workshops ohne Ende…

18

Nutzen Sie die Chance auch für Ihren Verein!

19

„Klimaschutz im Sport“: HSC Erster im Bundeswettbewerb

20

Sterne des Sports: HSC mit „e.co-Kids“ auf Platz 4 beim Goldenen Stern in Berlin – Jetzt für 2011 bewerben!

20

Sparkassen-Sportfonds: Erste Ausschüttung

22

Das „Grüne Band“: Noch bis 31. März bewerben!

22

Sportstättenbauförderung 2011

23

Sportstättenbau 2011 – Neue Richtlinie seit 01.01.2011

23

Jugendförderung 2011: Anträge bis 30. April stellen!

24

Sportabzeichen

Deutsches Sportabzeichen – Bericht der Prüfergemeinschaft 2010 25

Aus- und Fortbildung

Lehrgänge stark nachgefragt!

26

Aus- und Fortbildungstermine für Übungsleiter/innen und Vorstandsmitglieder 2011

26

Veranstaltungen

Tipps & Tricks Impressum

HannoverSport 1/2011

Hannoversche Sportjugend: Freizeiten und Lehrgänge 2011

30

AGIL-Sporttag am 24.09.2011

31

24. Entdeckertag der Region – 04.09.2011

31

Sportforum am 08.06.2011 – Interne und externe Kommunikation im Verein

32

Stadt Hannover – Sportliche Veranstaltungen

32

Ehrenamt und Jugend – Was geht da?

34 36

1

Ball des Sports Wintersport ist Trumpf

In seiner 7. Ausgabe lockte der Ball des Sports Niedersachsen am Freitag, den 11. Februar mit 3.300 Personen noch mehr Gäste als im Vorjahr in den hannoverschen Kuppelsaal. Die Zahl der Gäste spricht für sich und bestätigt Sportminister Uwe Schünemann, dass sich die Veranstaltung rund um die Sportlerwahl wohl zu Niedersachsens schönstem Ball gemausert habe. Als Gastgeber hießen Rita Girschikofsky, Präsidentin des Stadtsportbundes, und Prof. Dr. WolfRüdiger Umbach, Präsident des Landessportbundes, die Gäste herzlich willkommen. Besonders brachten sie ihre Freude über die anwesenden prominenten Gäste wie Sportminister Uwe Schünemann, Sozialministerin Aygül Özkan, Oberbürgermeister Stephan Weil, Regionspräsident Hau-

2

ke Jagau, Lotto-Chef Dr. Rolf Stypmann aber auch den Gründer des Balls des Sports Ehrenpräsident des Stadtsportbundes, Erich Martin, zum Ausdruck und wünschten allen gute Unterhaltung. Und für die war bestens gesorgt. Schon zur Einstim-

Rita Girschikofsky und Prof. Dr. Wolf-Rüdiger Umbach begrüßen die Gäste

HannoverSport 1/2011

Ball des Sports mung begeisterte die Sandmalerin Vira mit ihren romantischen, Musik untermalten Bildern auf der Leinwand das Publikum. Emilia Arata ließ dann mit ihrer nicht ganz ungefährlichen Kontorsion in der schwebenden Glaskugel den Puls schneller schlagen. Temporeich ging es mit den Trampo-Brothers aus der Ukraine ganz schön abgehoben auf dem großen Trampolin weiter. Der einzige Fixpunkt bei dieser Akrobatiknummer schien die Sonnenbrille auf der Nase der im Blues-Brothers-Stil auftretenden Artisten zu sein. Die Weltmeister im Formationstanz vom Braunschweiger TSC stimmten glamourös auf die Tanznacht ein. Wer nach der Musik der Lutz Krajenski Big Band im Saal kein Kribbeln im Tanzbein spürte, konnte sich nach Discorhythmen – aufgelegt von DJ Hakan Turan (Hit-Radio Antenne) – auch im Bonatzsaal vergnügen. Als Moderatorenteam – „never change a winning team“ – führten Markus Othmer (ARD) und Jasmin Wiegand (RTL) mit lockeren Sprüchen amüsant durch die Nacht und präsentierten unterhaltsam das Highlight des Abends: Die Sportlerwahl Niedersachsens 2010. Kaum zu glauben, dass in den drei gewählten Kategorien durchweg Wintersportler die Wahl für sich verbuchen konnten. Von den 25.110 abgegebenen Stimmen entfielen 27 % auf die von der niedersächsischen Sozialministerin Aygül Özkan geehrten Sportlerin des Jahres, Biathletin Franziska Hildebrand, aus dem Harz. Ihre erste Medaille im Erwachsenenbereich gewann Franzi-

HannoverSport 1/2011

M. Othmer interviewt den Judoka Kalala Ngoy (Nachwuchssportler 2011)

ska Hildebrand bei den Biathlon-Europameisterschaften 2010 in Otepää, als sie im Einzel Platz 3 belegte. Einen Tag darauf gewann sie in der Staffel sogar Gold. Die Laudatio für den Sportler des Jahres 2010, Arnd Peiffer, ebenfalls Biathlet, hielt der Fußball-Bundesliga-Schiedsrichter Michael Weiner, der sich riesig freute, endlich auch mal mit Publikumsapplaus begrüßt zu werden. Mit 48 % konnte Peiffer klar den Titel 2009 verteidigen. Aufgrund seiner Teilnahme am Welt-Cup in den USA konnte er den Preis abermals nicht persönlich

Sportler des Jahres: Arnd Peiffer, Biathlet

3

Ball des Sports

4

HannoverSport 1/2011

Ball des Sports

Mannschaft des Jahres 2010: Hannover Scorpions

entgegen nehmen und grüßte die Gäste im Saal via Leinwand. Kein geringerer als die Eishockeylegende Erich Kühnhackl – Bronzemedaillengewinner der Olympischen Spiele 1976 – sprach – auch ohne Brille, daher aber eine improvisierte Lobrede auf die Mannschaft des Jahres, die Hannover Scorpions (32,1 % der Stimmen), die im April den historischen deutschen Meistertitel im Eishockey holten. Gewinner ganz anderer Art gingen aus der Ziehung der Mitternachtstombola hervor. Neben vielen attraktiven Preisen konnte sich Markus Lechner über den von Lotto Niedersachsen gestifteten VW Beetle Freestyle besonders freuen. Besonders auch deshalb, weil er erst bei Ziehung eines dritten Loses als Gewinner ermittelt wurde. Auf Los Nummer 1

HannoverSport 1/2011

meldete sich niemand und bei Los 2 schritt peinlich berührt – wer sollte das für möglich halten – die Präsidentin des SSB, Rita Girschikofsky, auf die Bühne. Für sie war natürlich gleich klar, dass sie den Gewinn nicht annehmen würde. Was für ein Pech! Bis in den frühen Morgen hinein sorgte der Mercedes-Shuttle-Service wieder dafür, dass die beschwingten Gäste sicher und wohl behalten nach Hause kamen. Dank der Unterstützung der Bäckerinnung Hannover war auch mit einer Tüte SchollmeyerBrötchen für das Frühstück gesorgt. Insgesamt war der Ball des Sports wieder eine runde Sache und man darf voller Vorfreude auf die Ausgabe 2012 gespannt sein.

Ina Anochin

5

Landessportbund Sportbünde in Niedersachsen

Wohin geht die Reise? Nicht nur für Sportvereine gilt, dass Stillstand Rückschritt ist. Für die Stadtsport- und Kreissportbünde hat der LSB schon vor etwa zwei Jahren eine Diskussion angeregt, wie diese ab 2015 aussehen sollen, wie die Strukturen effizienter gestaltet werden können und wie die Organisation sich insgesamt auf möglicherweise geringere Finanzhilfen einstellen kann. Ausgangspunkt war die regional sehr unterschiedliche Verteilung der Sportlehrkräfte und die Absicht des LSB, für alle Regionen in Niedersachen gleiche Leistungen der Sportorganisation zu gewährleisten. Die gegenwärtige Diskussion um das Sportwetten-Monopol gibt dem neue Dynamik. Mit einem Konzept, das eine Sockelfinanzierung der Bünde bei Erreichen bestimmter Parameter (Kooperation mit einem Nachbarbund, gemeinsam mindestens 120.000 Mitglieder und 400 Vereine) und ein Erfolgsanteil, bei Erfüllung bestimmter Leistungen, bereitgestellt werden, hat der LSB die Diskussion gestartet. Herausgekommen ist jetzt beim letzten Landessporttag am 23. Oktober 2010 ein umfangreicher Beschluss, mit dem die Sportorganisation auf die Zukunft ausgerichtet werden soll. Eckpunkte dieser Beschlüsse sind vier Vorgaben für die Sportbünde: 1. Die Präsidien der Bünde müssen in ihren Strukturen alle Handlungs-

6

felder des LSB abdecken (Sportpolitik, Sportentwicklung, Bildung, Sportjugend, Vereins- und Organisationsberatung, Konzeptentwicklung). 2. Bis Ende 2014 schließen die Bünde – wenn möglich – in den Handlungsfeldern Bildung, Sportjugend, Sportentwicklung und Vereinsentwicklung Kooperationsvereinbarungen ab. Die Vereinbarungen legen die Aufgabenfelder der Kooperation, die personelle Struktur (Verantwortung) und die Finanzierung fest. (Der Zusatz „wenn möglich“ ist erst auf unser Drängen aufgenommen worden.) 3. Die Sportlehrkräfte (die bislang nicht in allen Bünden vorhanden sind) werden auch für Themen eingesetzt, die über die reine Ausbildungsplanung hinausgehen. Die Bünde müssen sich ab 2015 mit einem Anteil von 15 Cent pro Mitglied an der Finanzierung der Lehrkräfte beteiligen. 4. Bei Neueinstellungen hauptberuflicher Sportlehrkräfte gilt ab sofort die vorstehende Regelung. Das hört sich zunächst einmal nicht unvernünftig an. Unser Präsidium deckt alle Handlungsfelder des LSB ab; das regelt die interne Aufgabenverteilung. Und die Idee, alle Bünde gleich zu behandeln, kann man grundsätzlich auch nicht beanstanden, wenn die Bünde das dann wollen, was durchaus nicht so sicher ist. Auch die veränderten Aufgabenprofile der Sportlehrkräfte sind zu be-

HannoverSport 1/2011

Landessportbund grüßen, weil die Ausbildungsorganisation zu einer gewissen Routine geworden ist. Die kann auch in Teilbereichen von anderen Personen in einer Geschäftsstelle übernommen werden. Die Lehrkräfte werden somit für qualifizierte Aufgaben frei. Leider hat die Sache aus Sicht des SSB Hannover aber so ihre Haken: Mit dem uns umschließenden Regionssportbund entstünde eine Institution mit 1.000 Sportvereinen und 300.000 Mitgliedern. Wie ginge der LSB denn mit einem so großen Sportbund in der Region Hannover um? Können da die örtlichen Interessen noch wahrgenommen werden und die Nähe zu unseren Vereinen gehalten werden? Wir sind der Ansicht, dass es einer eigenständigen Vertretung der Interessen des organisierten Sports in der Stadt Hannover bedarf, weil die Verhältnisse in Region und Landeshauptstadt doch sehr unterschiedlich sind. Das schließt Kooperationen durchaus nicht aus, setzt aber voraus, dass der Regionssportbund sich nicht weiter einer Zusammenarbeit verweigert. Bedauerlich ist auch, dass die Sportbünde für die Sportlehrkräfte zusätzlich 15 Cent pro Mitglied (das sind beim SSB Hannover immerhin 15.000 Euro pro Jahr) tragen müssen. Einen Teil haben wir schon immer aus SSBMitteln getragen, weil wir der Ansicht waren, dass wir unseren Vereinen diesen Service bieten müssen. Andere Sportbünde haben sich bislang daran nicht beteiligt und haben auf eigene Lehrkräfte verzichtet. Wir werden alles daran setzen, dass diese

HannoverSport 1/2011

zusätzliche Belastung nicht zu einer Beitragserhöhung führt. Die Beschlüsse des Landessporttages 2010 gelten generell erst ab 2015, wenn die bisherige Form der Finanzierung der Sportlehrkräfte ausgelaufen ist. Bis dahin ist es noch ein Weilchen. Vielleicht gewinnen wir in der Zwischenzeit ja alle neue Erkenntnisse und es wird doch noch etwas Gutes daraus. Wolf D. Kohlstedt, Vizepräsident

LSB-Arbeitstagung Sportentwicklung

Gemeinsam Sport in Niedersachsen gestalten Der LSB veranstaltete am 19.02.2011 seine Arbeitstagung zur Sportentwicklung. Vorweg sei verraten, dass der Untertitel „So wird Sportentwicklung lebendig“ nicht übertrieben war. Neben einer Vielzahl an Trendsportarten zum Ausprobieren wurde in sechs Praxisforen berichtet und diskutiert. Besonderes Augenmerk habe ich dabei auf die folgenden Praxisbeispiele gelegt, da sie sowohl in ihrer Ausrichtung als auch in der Konkretisierung der Umsetzung lohnenswerte Anregungen für die Sportlandschaft Hannovers geben. Triathlon macht Schule (TRImaS): Hier werden in Vernetzung mit Schule und unter enger Einbeziehung des Ver-

7

Landessportbund einssports sowie der Eltern Grundlagen für ein aktiveres Leben sowohl von Schüler/innen als auch ganzen Familien gelegt. Nutznießer sind dabei überraschender Weise alle Sportarten. Sportpark Barterode: Als Reaktion auf das stagnierende und z. T. auch rückläufige Vereinsleben eines ganzen Ortes bei gleichzeitigen Problemen mit den Kosten und Verpflichtungen vorhandener Infrastruktur wird aufgezeigt, welche vereins- und generationenübergreifenden Handlungsmöglichkeiten entstehen, wenn der Sport sich zum Motor von Stadtentwicklung macht. KSB Wesermasch: Von den Schwierigkeiten aber eben auch den Erfolgen integrativer Vereinsarbeit gibt dieses Projekt einen anschaulichen Überblick. Die insgesamt vereinsbelebenden Aspekte auch für diejenigen, bei denen letzlich keine unmittelbaren Integrationsmaßnahmen ergriffen wurden, machen Mut, das schwierige Themenfeld anzugehen.

8

KSB Hildesheim: Dem Großthema der nächsten Jahre „Senioren im Sport“ widmet sich dieses Projekt. Gerade aus den Anlaufschwierigkeiten (u. a. fehlende Datengrundlagen, mangelnde Einsicht in die Notwendigkeiten) lassen sich Erkenntnisse für die eigene Vereinsarbeit ableiten. Hier lohnt sich das Hinschauen schon alleine deshalb, weil es keinem hannoverschen Verein gelingen wird, demografische Entwicklungen zu ignorieren. Zu diesen wie auch den beiden anderen Beispielen (Tischtennisverband zum Thema Gesundheit und Integration und KSB Osnabrück zur Zusammenarbeit mit der Kommune) können die weiterführenden Unterlagen und direkte Kontakte zu den Projekten über den Stadtsportbund angefordert werden. Für eine individuelle Heransgehensweise an Themen der Vereins- bzw. Sportentwicklung stehe ich Ihnen darüber hinaus gerne auch persönlich zur Verfügung. Torsten Albrecht, Vizepräsident

HannoverSport 1/2011

Allgemeines Sportentwicklungsplan

Sport- und Bewegungsforen in allen Stadtteilen Eine große öffentliche Diskussion um die Sportentwicklungsplanung in der Stadt scheint derzeit nicht stattzufinden. Gleichwohl treiben Stadtverwaltung und SSB die Sache weiter voran. Gegenwärtig finden in allen Stadtbezirken so genannte „Sport- und Bewegungsforen“ statt, bei denen die Sportverwaltung die Ergebnisse aus der repräsentativen Bürgerbefragung vorstellt und eine Diskussion über Sportentwicklung in den Stadtteilen anregen will. In mehr als der Hälfte der Stadtbezirke haben diese Foren bereits stattgefunden. Eingeladen waren jeweils alle Einrichtungen, die sich mit Sport und Bewegung im weitesten Sinne befassen: Sportvereine, Schulen, Kindertagesstätten, Jugendzentren, Senioreneinrichtungen, private Sportanbieter. Die Liste umfasste jeweils zwischen 60 und 90 derartiger Institutionen. Die Beteiligung in den einzelnen Stadtbezirken war unterschiedlich sowohl was die Teilnehmerzahlen als auch was die inhaltliche Beteiligung am Thema angeht. Insgesamt ergaben diese Runden aber durchaus positive Ergebnisse. Das erste Mal überhaupt kommen alle am Sport Beteiligten in einem Forum zusammen und können ihre Belange zur Sprache bringen. Für den organisierten Sport, die Sportvereine und Sportverbände er-

HannoverSport 1/2011

gibt sich schon aus den ersten Runden in den Stadtteilen die Erkenntnis, dass sie zwar weiter wichtig, aber nicht die einzigen Akteure sind, die sich mit Sport beschäftigen und Sport anbieten. Die Sportvereine haben auch sehr unterschiedlich auf die Einladungen zu den Foren reagiert: In manchen Stadtteilen waren sie so gut wie nicht vertreten, in anderen hingegen in größerer Zahl. Die Menschen in Hannover treiben Sport, das ist ein Fakt aus den Befragungen der Uni Osnabrück. Sie tun es aber nicht mehr mit der Selbstverständlichkeit in den Sportvereinen, wie wir es gern hätten. Wir müssen uns um sie bemühen und ihnen vermitteln, was sie gewinnen, wenn sie ihren Sport in einem Verein ausüben und nicht in Kursen der Volkshochschule, im Sportstudio oder auch als Individualisten. Mit der Bedeutung der Sportvereine hängen auch die Erwartungen zusammen, die wir an die zukünftige Finanzierung der Vereine, Vereinsanlagen, Vereinsheime und öffentlicher Sportanlagen haben können. Für das aktuelle Jahr ist da nichts zu befürchten: Es ist ja Wahljahr. Aber in der Zukunft? Regionale Vernetzungen mit allen Partnern des Sports sind für die Vereine lebensnotwendig. Gemeinsame Nutzung von Ressourcen, Abstimmung des Sportbetriebes und Entwicklung bedarfsgerechter Angebote von den Kindern bis zu den Senioren ist geboten.

9

Allgemeines Die Gesprächsrunden in den Stadtteilen sind ein Anfang dazu. Auf der rein praktischen Ebene hat es eine Reihe von Absprachen zwischen Akteuren, die früher nicht an einem Tisch gesessen haben, gegeben. Das ist ein Erfolg! Als Stadtsportbund müssen uns aber die langfristigen Perspektiven am Herzen liegen. Das fehlt uns derzeit noch in den Foren. Aber Klaus Timaeus hat schon angekündigt, dass es eine zweite Runde mit dem SSB durch die Stadtteile geben wird. Wir hoffen, dass dann die Beteiligung der Sportvereine noch deutlicher sichtbar wird und dass wir Erkenntnisse gewinnen, die dem Sport in Hannover eine dynamische Perspektive geben werden, von dem die Sportvereine profitieren. Wolf D. Kohlstedt, Vizepräsident

von der Stadt für die Aufgabe erhalten, steuerlich zu behandeln sind. Betrachtet man die Vertragsinhalte dieser Kooperationsvereinbarungen, so kommt der ehemalige Vizepräsident Finanzen des SSB und Steuerberater, Ulrich Goetze, zu dem Ergebnis, das es sich dabei um eine Arbeitnehmerüberlassung an die Schule handelt, die nicht dem Satzungsauftrag der gemeinnützigen Vereine entspricht und somit umsatzsteuerpflichtig ist. Der Landessportbund hat sich ebenfalls dem Sachverhalt angenommen und prüft mit dem Finanzministerium des Landes Niedersachsen den Sachverhalt. Wir empfehlen unseren Vereinen, vor Vertragsunterzeichnung von Kooperationsvereinbarungen mit Schulen diese Prüfung zunächst abzuwarten. Der Stadtsportbund wird zu diesem Thema weiter informieren. Roland Krumlin

Ganztagsschule

Stadtwerke Hannover AG

Steuerliche Behandlung von Vergütungen

Rahmenvereinbarung mit dem Stadtsportbund

Im vergangenen Jahr sind acht Schulen in den Ganztagsbetrieb gegangen. Um das Nachmittagsangebot durchzuführen, haben die Schulen mit unterschiedlichen Einrichtungen aus den Wohlfahrtsverbänden, aber auch dem Sport, Kooperationsverträge abgeschlossen.

Der SSB und die Stadtwerke Hannover AG haben in den letzten drei Monaten die Verhandlungen über einen abzuschließenden Rahmenvertrag in mehreren Gesprächen vorangetrieben. Von einigen Vereinen, die Lieferungsverträge mit anderen Unternehmen abgeschlossen hatten, haben wir noch einige Informationen im Dezember 2010 erfragt. Antwor-

Dabei stellt sich die Frage, wie die Vergütungen, die die Einrichtungen

10

HannoverSport 1/2011

Allgemeines ten dazu haben wir bis einschließlich Ende Januar 2011 erhalten. Die sich daraus ergebenden Informationen haben wir aktuell an die Stadtwerke Hannover AG weitergeleitet. Die Stadtwerke Hannover AG hat unter dem Datum des 18.01.2011 uns gegenüber eine vorläufige Einschätzung (Momentaufnahme) übermittelt. Dabei wurden allerdings noch nicht die uns erst im Januar 2011 zugegangenen und aktuell übermittelten Informationen bzw. Daten berücksichtigt. Aufgrund der bisher geführten Gespräche ergibt sich, dass insgesamt 129 der uns angehörenden Vereine Verträge mit den Stadtwerken Hannover AG geschlossen haben. Von den von uns im Dezember 2010 angeschriebenen sieben Vereinen haben sechs geantwortet. Ein Verein hat auf unsere Anfrage trotz ausdrücklicher Ankündigung der Ermittlung der Daten leider nicht reagiert. Aufgrund unserer aktuellen Übermittlung der Daten für die sechs weiteren Vereine kann nunmehr eine konkrete und endgültige Ermittlung bei den Stadtwerken Hannover AG vorgenommen werden. Die bisherige Momentaufnahme kann somit kurzfristig ergänzt und mit uns endverhandelt werden.

Aus der vorläufigen Stellungnahme der Stadtwerke Hannover AG vom 18.01.2011 ergibt sich aufgrund der unterschiedlichen Abnahmestellen eine Einstufung in fünf verschiedene Bereiche. Die vorläufige Stellungnahme der Stadtwerke Hannover AG sieht in diesen Bereichen eine Einsparung für die Mitgliedervereine des SSB von insgesamt 24.445,41 € vor. Dies entspricht durchschnittlich 4,8 Prozent gegenüber den bisherigen Netto-Stromkosten der Vereine. Wir hoffen, dass wir im Rahmen der kurzfristig zu führenden weiteren Verhandlungen mit den Stadtwerken Hannover AG die Einsparung für unsere Vereine noch positiver gestalten können. Es ist unser Bestreben, im Verlaufe des Monats März 2011 die Verhandlungen über den Abschluss eines Rahmentarifvertrages endgültig abschließen zu können. Über das Ergebnis werden wir dann aktuell berichten. Vorgesehen ist, dass der Rahmentarifvertrag mit Wirkung vom 01.01.2011 abgeschlossen wird. Laufende Verträge sollen bezogen auf diesen Zeitpunkt abgeändert werden, auch wenn sie noch über eine weitere Laufzeit verfügen. Rolf Jägersberg, Vizepräsident

l Drucksachen aller Art

l Abonnentenverwaltung

l Konzeption, Satz, Druck und Versand

l Direct-Mailing-Aktionen

von periodisch erscheinenden Zeitschriften (z. B. Vereinsbroschüren)

Oldenburger Allee 23 30659 Hannover

HannoverSport 1/2011

Telefon (0511) 56 35 85-3 Telefax (0511) 56 35 85-55

Internet: www.liskow.de E-Mail: [email protected]

11

Allgemeines

Meisterehrung im Rathaus Hannover Zum Jahresanfang – am 3. Februar – lud der Oberbürgermeister der Stadt Hannover, Stephan Weil, wieder die besten Leistungssportler des Jahres 2010 persönlich zu einem Festakt in den Gartensaal des Neuen Rathauses ein. Er wies anlässlich der Ehrung darauf hin, dass die Sportler mit ihren herausragenden sportlichen Erfolgen auch über die Stadtgrenze hinaus für die Popularität Hannovers sorgten und gleichzeitig gute Vorbilder für den Breitensport seien. Gemeinsam mit SSB-Präsidentin, Rita Girschikofsky, überreichte er als besondere Anerkennung jedem Sportler eine Medaille der Stadt Hannover.

12

Mehr als 150 hannoversche Einzelund Mannschaftssportler, die im vergangenen Jahr bei Welt-, Europaoder Deutschen-Meisterschaften einen Podestplatz belegen konnten, hatten sich im Gartensaal versammelt, um für ihre sportlichen Verdienste geehrt zu werden. Als besonderes Highlight stellte der OB noch einmal die Hannover Scorpions für deren Gewinn der Deutschen Meisterschaft im Eishockey heraus. Aber nicht nur in den Profisportarten Eishockey und Fußball – wie jetzt wieder bei Hannover 96 – hat Hannover Spitzenleistungen vorzuweisen. Auch die Ruderer, Kanuten und Drachenbootfahrer, die Faustballer, Triathleten und Rollstuhltänzer sind auf internationalen Siegerpodesten immer wieder vertreten.

HannoverSport 1/2011

Aus dem SSB Auf Wiedersehen! So schnell ist die Zeit vorbei – Nach 2 Jahren meiner Ausbildung zur Bürokauffrau beim Stadtsportbund Hannover, werde ich mich nun von Ihnen allen verabschieden. Meine Prüfung habe ich erfolgreich bestanden und kann einen weiteren Lebensabschnitt in meiner Laufbahn angehen. Die Ausbildung beim SSB hat mir sehr viel Spaß gemacht und ich möchte mich hiermit herzlich bei allen Kolleginnen und Kollegen für die schöne Zeit, in der ich viel an Erfahrung gewonnen habe, bedanken. Am meisten hat mir die Mithilfe bei der Organisation verschiedener Veranstaltungen sowie die Arbeit im Rahmen der Sportgeräteförderung gefallen. Ich wünsche meinen Kolleginnen und meinem Chef weiterhin gutes Gelingen und verabschiede mich nun mit sportlichen und ganz herzlichen Grüßen von allen. Sarah Rammenstein

Ausbildungsplatzangebot zum 01.08.2011 Der Stadtsportbund Hannover e.V. (SSB) – Dachverband von 350 Vereinen mit über 102.000 Mitgliedern sucht zum 01.08.2011 eine Auszubildende zur Bürokauffrau oder einen Auszubildenden zum Bürokaufmann Bewerberinnen und Bewerber sollten ein Interesse am Sport sowie an einer Tätigkeit in der Sportverwaltung und der Sportorganisation haben. Einen Realschulabschluss setzen wir voraus. Wir begrüßen die Bewerbung von Absolventinnen und Absolventen des Freiwilligen Sozialen Jahres in der Sportorganisation. Nähere Informationen zum Stadtsportbund Hannover finden sich im Internet auf unserer Homepage unter www.SSB-Hannover.de. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen – gerne auch online – bis spätestens zum 15.04.2011 an den Stadtsportbund Hannover e.V., z. H. Herrn Roland Krumlin, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover oder per E-Mail an r.krumlin@ssb-hannover. Bewerbungsunterlagen werden aus Kostengründen grundsätzlich nur auf Anforderung zurückgesandt.

HannoverSport 1/2011

13

Aus dem SSB

Mitgliederverwaltung, Buchhaltung, Personalabrechnung Das neue Serviceangebot im Stadtsportbund Hannover Der Stadtsportbund Hannover hat eine eigenständige Servicegesellschaft gegründet, die in Kooperation mit der hannoverschen Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft Anochin, Roters & Kollegen tätig ist und mit ihrem Angebot die Vereine in zeitaufwendigen, häufig ehrenamtlich wahrgenommenen Verwaltungsaufgaben unterstützt. Mit speziell auf die Anforderungen von Sportvereinen ausgelegten Programmen und Lösungen übernimmt die SSB Hannover UG Dienstleistungen für die Vereine. Die Kosten werden für jeden Verein je nach Aufwand individuell ermittelt. Unser Leistungsangebot: Mitgliederverwaltung

Buchhaltung

– Erfassung und Verwaltung der Mitglieder inkl. Ein- und Austritte sowie Änderungen

– Buchung der Beiträge gemäß Mitgliederverwaltung

– Erfassung von Umlagen

– Buchung sonstiger Einnahmen

– Beitragseinzug

– Buchung der Ausgaben

– Mahnwesen

– Aufstellung Übersicht

einer

Einnahmen- / Ausgaben-

– online-Lesezugriff auf Mitgliederdaten mit beschränkbarem Lesezugriff

– Aufstellung einer Vermögensübersicht

– jederzeitiger Abruf von Listen (z. B. Vereinssparten, Alter, Geburtstage)

– Online-Lese-Zugriff nach vierteljährlicher oder monatlicher Bearbeitung

Personalabrechnung – Erstellung der monatlichen Lohnabrechnungen der Festangestellten und Aushilfen nebst Beitragsnachweisen, Lohnsteueranmeldungen, Lohnfortzahlungsanträgen sowie der Abrechnungen für Übungsleiter – Zurverfügungstellung der Zahlungsdaten online an das Kreditinstitut oder per DTAUS-Datei

Unternehmergesellschaft

14

Auskunft erteilt: SSB Hannover UG (haftungsbeschränkt) Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover Tel.: 0511 1268-5300, Fax: 0511 1268-5315

HannoverSport 1/2011

Aus dem SSB Ergebnisse und aktuelle Entwicklungen Die positive Entwicklung der Netzwerke in der Südstadt und im Sahlkamp setzen sich auch im neuen Jahr fort. Nach mehreren Treffen der Lenkungsgruppen stehen nun die ersten „Runden Tische“ bevor. Die Treffen, die Ende Februar und Anfang März (leider nach Redaktionsschluss) stattfinden werden, sind wegweisend für die weitere Entwicklung der Netzwerke und werden daher mit Spannung erwartet. Während sich die beiden „neuen“ Netzwerke noch in der Entwicklungsphase befinden, ist das JSN Buchholz / Kleefeld zurzeit mit der Planung eines großen Bezirkssportfests beschäftigt. Vor einigen Monaten keimte der Gedanke auf, ein praktisches Angebot zu schaffen, um auf die Arbeit des Netzwerkes im Stadtteil aufmerksam zu machen. So soll am 01.07.2011 ein buntes Bezirkssportfest mit viel Sport, Infoständen, Mitmachangeboten, Musik,

Speisen und Getränken auf dem Schulgelände der IGS Roderbruch und der angrenzenden Bezirkssportanlage des MTV Groß-Buchholz stattfinden. Wünschenswert ist es, dass sich möglichst viele im Stadtteil ansässige Vereine, Schulen und Jugendeinrichtungen an dieser Veranstaltung beteiligen. Beim letzten „Runden Tisch“, Anfang Februar, gab es bereits zahlreiche Rückmeldungen und erste konkrete Angebote, aus denen nun ein grober Zeitplan erstellt werden soll. Einige Fragen bleiben noch zu klären. Zum Beispiel die nach einem kurzen prägnanten Namen für das Fest („Bezirkssportfest“ soll nur der Arbeitstitel bleiben) oder die Frage, ob und in welcher Form die zur selben Zeit stattfindende Frauen-Fußball-WM aufgegriffen werden kann. Antworten darauf werden vermutlich in den nächsten Wochen bei den Treffen der Lenkungsgruppe und dem nächsten „Runden Tisch“ gefunden. Lisa Weisbrich, Gavino Wismach

Online-Bestandserhebung 2011

Abschluss in Rekordzeit!

Ausweitung des JSN auf weitere Stadtteile

HannoverSport 1/2011

Die elektronische Mitgliedermeldung über das Intranet des LSB hat sich auch in diesem Jahr bewährt und konnte in Rekordzeit abgeschlossen werden. Bereits Mitte Januar hatte

15

Aus dem SSB über die Hälfte der Vereine ihre Bestandserhebung erledigt. Nach dem Stichtag 31. Januar waren es noch 13 der 351 Vereine, die an die Abgabe erinnert werden mussten. Am 9. Februar – eine Woche früher als im vergangenen Jahr – lagen dann auch die Zahlen des letzten Vereins vor. Auf das Angebot von Qualifix-Seminaren zum Thema Intranet konnte diesmal ganz verzichtet werden. Die telefonische Einzelfallberatung während des Eingabezeitraums wurde von den Intranetnutzern dankbar und intensiv genutzt. Einige machten auch von der Möglichkeit Gebrauch, ihre Eingaben mit Unterstützung des SSB-Teams in der Geschäftsstelle vorzunehmen. Die Gesamtmitgliederzahl aller hannoverschen Vereine liegt mit 102.120 um 643 Mitglieder unter der des vergangenen Jahres. Detailinformationen zur Auswertung der Bestandserhebung 2011 veröffentlichen wir im nächsten HannoverSport-Heft.

Sportangebote im Internet Als ein Erfolgsmodell erweist sich das neue Modul zur Auskunft über das Sportangebot der Vereine im Internet des Stadtsportbundes. Über 60 Redakteure haben sich bislang registrieren lassen, um Angebote ihrer Vereine zu erfassen. Interessierte haben die Wahl aus rund 750 Sportangeboten das geeignete auszuwählen und können dabei auch wohnortnah nach Stadtteilen oder nach Zielgruppen suchen. Ist Ihr Verein mit seinem Sportangebot auch schon vertreten oder sind bereits alle vorhandenen Angebote erfasst? Wenn dies nicht der Fall ist, lassen Sie sich schnellstmöglich registrieren oder erfassen Sie weitere Sportangebote.

An dieser Stelle möchten wir Sie noch einmal ausdrücklich darauf hinweisen, dass Vereins- und Vorstandsdaten von uns nicht mehr gepflegt werden! Diese Aufgabe obliegt jedem Verein selbst.

16

Da wir zunehmend den Versand von Informationen per Post alternativlos durch Benachrichtigung per E-Mail ersetzen, ist es erforderlich, dass Sie eine aktuelle E-Mail-Adresse für den Verein im Intranet – die auch regelmäßig eingesehen wird – eintragen.

Eines ist sicher, die Seiten zum Sportangebot sind die mit Abstand am meisten aufgerufenen im Internetauftritt des SSB. Nutzen Sie die Chance auf Ihr Sportangebot aufmerksam zu machen und werben Sie für Ihren Verein.

Ina Anochin

Roland Krumlin

HannoverSport 1/2011

Prozessberatung Post SV Hannover

Biathlon in Hannover? – Neues Sportangebot nach SSB-Beratung TV Badenstedt und Badenstedter SC Im Frühjahr 2009 haben wir im Rahmen einer Prozessbegleitung beim Postsportverein Hannover mit den Mitgliedern des Ausschusses PSH 2010 zwei Workshops zum Thema Angebotsentwicklung durchgeführt.

Laut Wolfgang Schulze, Ansprechpartner für die Schießsportabteilung im PSH kann sich das Ergebnis der Entwicklungsarbeit durchaus sehen lassen: „Von unseren Gesprächen ausgehend waren wir auch nach Abschluss der moderierten Beratungssitzungen weiter bemüht, mit neuen Ideen unser sportliches Angebot zu erweitern. Die Schießsportabteilung hatte sich entschlossen neue Wege zu gehen. Wir bieten nun seit einem Jahr – als erster Verein in Hannover – die Sportart Sommerbiathlon an. Zahlreiche neue Mitglieder trainieren bei uns und haben bei den Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon in Altenberg / Erzgebirge im September 2010 mit drei Silbermedaillen bereits beachtliche Erfolge erkämpft.“ Informationen zum Sommerbiathlon www.postsportverein-hannover.de.

HannoverSport 1/2011

Fusionsgespräche auf gutem Weg! Am 08.02.2011 trafen sich die aus beiden Vereinen benannten Mitglieder zu ihrem zweiten von 5 Workshops. Die Gespräche über eine mögliche Fusion sind noch in der Anfangsphase und bereiten die Grundlagen für eine Entscheidung durch die jeweiligen Mitgliederversammlungen vor. Die im ersten Treffen aus einer Stärken-Schwächen-Analyse resultierenden Punkte wurden unter Moderation des SSB-Beraterteams, Anika Brehme und Frank Bredthauer, von den Teilnehmern in Arbeitsgruppen hinsichtlich Ideen und Lösungsmöglichkeiten zu Fragen des Ehrenamtes und der Vereinsgelände mit vorhandenen Gebäuden weiter bearbeitet. Das vorrangige Ziel der Workshops ist die Erarbeitung eines Konzeptes für einen gemeinsamen Badenstedter Sportverein mit Erhaltung beider Sportstätten und Clubhäuser. Eine Entscheidung ist schon gefallen. Der angestrebte Termin für eine mögliche Fusion im Sommer 2011 ist auf 2012 verschoben. Alle Teilnehmer waren sich einig, eine Fusion zwar zügig aber trotzdem gründlich vorzubereiten.

17

Prozessberatung Vereine an der Graft

Workshops ohne Ende… Vereinskooperation im Norden Hannovers Die Aussage ist ebenso banal wie zutreffend: Den Sportvereinen geht es schlecht! Mitgliederschwund, Überschuldung, Attraktivitätsverlust, Konkurrenz anderer Anbieter und manches mehr zwingen die Vereine dazu, nach Wegen aus der Krise zu suchen. Eine Möglichkeit haben die vier Vereine MTV Herrenhausen, SG 74, TSG von 1893 und DJK TuS Marathon ins Auge gefasst: Kooperation, um Ressourcen zu bündeln, Angebote besser abzustimmen oder auch neu zu entwickeln, Kosten zu sparen und so durch gemeinsames Auftreten eine bessere Außenwirkung zu erzielen. Das ist alles andere als einfach, und es bedurfte vieler Workshops, teils unter der Leitung des Stadtsportbundes, teils in Eigenregie der Beteiligten zur Erarbeitung und Abstimmung gemeinsam zu verfolgender Ziele.

18

Die größte Schwierigkeit, die in den Workshops immer wieder deutlich wurde, liegt in der Diskrepanz zwischen öffentlich verkündeter Bereitschaft zur Zusammenarbeit und dem wiederholt auftretenden Blick durch die Brille des eigenen Vereins. Längst überwunden geglaubte Widerstände feierten in der nächsten Sitzung ihre Auferstehung, und die Diskussionen kreisten erneut um Themen, die bereits abgearbeitet schienen, etwa die Angst vor Identitätsverlust und Zurückdrängung des jeweils eigenen Vereinsprofils. Trotz dieser Problematik sind inzwischen auch viele positive Ergebnisse vorhanden: Da ist zunächst einmal die gemeinsame Vereinszeitung, die die jeweiligen Vereinszeitungen ersetzt und mit jeder Ausgabe besser wird. Da sind diverse Arbeitsgemeinschaften deren Arbeit mittlerweile Früchte trägt. So wird zum Beispiel – die Zustimmung der Jahreshauptversammlungen vorausgesetzt – die Beitragsstruktur der Vereine angeglichen, damit sie sich nicht gegenseitig über den Preis Konkurrenz ma-

HannoverSport 1/2011

Prozessberatung chen. Eine gemeinsame Verwaltung soll aufgebaut werden, die für die Vereine die bürokratische Arbeit erledigen soll. Die Hallennutzung soll optimiert und koordiniert werden, damit Leerstände vermieden und keine Hallenzeiten verloren gehen. Und nicht zuletzt: Es gibt Spielgemeinschaften, in denen Mitglieder verschiedener Vereine gemeinsam Sport treiben. Neue Angebote, werden entwickelt, und im Jugendfußball gibt es Ideen für einen Jugendförderverein, der Spieler zusammenfasst, ohne dass

diese die Mitgliedschaft in ihrem Stammverein aufgeben. Das Motto „Ein Beitrag – vier Vereine“ – bedeutet, dass Angebote anderer Vereine von allen Mitgliedern genutzt werden können. Das Funktionieren einer Kooperation bedingt allerdings, dass die Vereine – und ihre Vorstände – auch bereit sind, Kompetenzen an gemeinsam eingerichtete, sozusagen „übergeordnete“ Instanzen abzugeben. Dieter Reiniger, DJK TuS Marathon

Nutzen Sie die Chance auch für Ihren Verein! Der Stadtsportbund Hannover hat noch einmal nachgelegt: Mit Ina Anochin und Ilka Misselhorn durchlaufen nun zwei weitere Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle die 1 1/2 jährige berufsbegleitende Weiterbildung zum internen Organisationsentwickler beim Landessportbund Niedersachsen in Zusammenarbeit mit der Unternehmensberatungsfirma Bergner.biz. Der Beratungskatalog umfasst die Begleitung von Fusions- oder Kooperationsprozessen aber auch die Bearbeitung von Themen wie Mitgliedergewinnung und -bindung sowie Angebotsentwicklung. Unser Angebot an Sie: – Moderation von Workshops, Tagungen, Zukunftswerkstätten oder Vorstandsklausuren – Prozessdokumentation (Fotoprotokolle) – Vielfältige Methodenkompetenz – Vermittlung von Experten zu speziellen Fachfragen Haben wir Ihr Interesse geweckt. Sprechen Sie uns einfach an! Wir geben Ihnen gern genauere Auskunft über unser Angebot und mögliche finanzielle Förderungen des Prozesses. Wir würden uns freuen, Sie auf dem Weg zur Zukunftssicherung ihres Vereins ein Stück begleiten zu dürfen!

HannoverSport 1/2011

19

Sportförderung

Volksbanken Raiffeisenbanken

Hannoverscher Sport-Club

Auszeichnung für Klimaschutz Der HSC ist beim Klimaschutz ganz vorn! Der Verein überzeugte die Jury beim von DOSB und Bundesumweltministerium ausgeschriebenen Wettbewerb mit einer Kombination aus umweltfreundlicher Sanierung des Clubhauses und intensiver Umweltbildung für Kinder. DOSB-Präsident Thomas Bach und Bundesumweltminister Norbert Röttgen überreichten dem Vereinsvorsitzenden Frank Kuhlmann und dem Technischen Leiter Gunnar Niggemann am 9. Februar in Berlin die mit 5.000 € dotierte Auszeichnung.

Ein städtischer Verein, der Hannoversche Sport-Club, und ein Regionsverein, die Schützengesellschaft Anderten, setzten sich mit dem e.coKidsProjekt gemeinsam gegen bundesweit 3.000 Bewerber und 19 Finalisten durch und erhielten durch Bundespräsident Wulff persönlich die Auszeichnung für den 4. Platz im Bundeswettbewerb „Goldener Stern“ in Berlin. Mit dem Preisgeld von insgesamt 5.000 € konnten die beiden Vereine ihre Vereinskassen durch die Teilnahme bei den Sternen des Sports füllen. Die Ausschreibung der Sterne des Sports 2011 startet!

Weitere Informationen zum Klimaschutz im Sport unter www.klimaschutz-im-sport.de

20

In drei Auftakt - Veranstaltungen in Burgdorf (30.03.2011), Hannover (06.04.2011) und Garbsen-Berenbostel (13.04.2011) erfahren Vertreter von Sportvereinen aus erster Hand alles über die Sterne des Sports und den Weg bis zum Bundesfinale in Berlin. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Neben den Organisatoren stehen auch Vertreter von „sternprämierten“ Vereinen als Gesprächspartner zur Verfügung. Die Anmeldung zum Wunschtermin erfolgt per Mail an marina. [email protected].

HannoverSport 1/2011

Sportförderung Fair. Menschlich. Nah.

V Vereine, ereine, jetzt bewerben! Stichtag: 31.03.2011

   




Fit für die Zuk Zukunft: Vereinsförderung unft: V ereinsförderung Sparkassen-Sportfonds. mit dem Sparkas sen-Sportfonds.



Sparkasse Sparkasse Hannover Hannover Mit dem Sparkassen-Sportfonds Hannover unt erstützen wir den Br eitensport in der R egion Hannover mit bis zu 100.000 Euro jährlich. Informationen dazu finden Sie unter www.sparkassen-sportfonds.de

HannoverSport 1/2011

21

Sportförderung Sparkassen Sportfonds

Erstmalige Ausschüttung für nachhaltige Projekte in Stadt und Region Offizielle Präsentation am 01.02.2011 Die Sportvereine in Hannover und in der Region haben sich mit insgesamt 159 Vereinsprojekten beworben. „Ein toller Erfolg und viel spannende Arbeit für unsere Jury“, sagt Dr. Heinrich Jagau, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hannover. Die Jury, bestehend aus Vertretern der Sparkasse Hannover sowie des Regions- und Stadtsportbundes wählte 78 Projekte aus, die mit einer Fördersumme von insgesamt 100.985 € vorangetrieben werden. Die einzelnen Förderbeträge liegen zwischen 200 und 5.000 €.

des Stadtsportbundes. „Wer sich unsicher ist, ob sein Projekt förderungswürdig ist, kann uns gerne ansprechen. Wir stehen den Vereinen mit Rat und Tat zur Seite.“ Der nächste Einsendeschluss für die Bewerbungen ist schon bald: am 31.03.2011. Im Mai wird dann mit 50.000 € die Hälfte des jährlichen Förderbetrags ausgeschüttet.

„Grünes Band“ 2011 Der Nachwuchsförderpreis von DOSB und Commerzbank geht in das 25. Jubiläumsjahr. Bewerbungsschluss: 31. März Mit dem „Grünen Band für vorbildliche Talentförderung im Verein“ unterstützt die Commerzbank zusammen mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) auch weiterhin das Engagement für die leistungssportliche Nachwuchsarbeit in den Sportvereinen mit einer Förderprämie von 5.000 €.

„Die vier Förderkriterien des Sparkassen-Sportfonds haben wir bewusst offen gestaltet, um vielen Vereinen eine Chance zu geben, dabei zu sein“, sagte Rita Girschikofsky, Präsidentin

22

Vereine oder Vereinsabteilungen bewerben sich bis zum 31.03.2011 bei ihrem Spitzenverband mit einem standardisierten Bewerbungsbogen. Ausschreibung und Bewerbungsunterlagen unter www.dosb.de/de/das grueneband/

HannoverSport 1/2011

Sportförderung Sportstättenbauförderung 2011 Auch im Jahr 2011 investieren die Sportvereine in der Stadt wieder erheblich in den Sportstättenbau. Für 22 eingereichte Anträge mit einem Investitionsvolumen von rund 2 Mio € und einem Zuwendungsbedarf von 360.000 € standen der Kommission für Sportstätten und Umwelt lediglich 206.217 € zur Verteilung an die Vereine zur Verfügung. Vor diesem Hintergrund konnte sich die Kommission bei den meisten Anträgen nicht dazu entschließen, die maximal mögliche Förderung von 20 % zu gewähren. Darüber hinaus waren rund 13 % der Anträge aus unterschiedlichen Gründen nicht entscheidungsreif und erhielten deshalb keine Zuwendung. Die Förderung von Maßnahmen mit energetischer Sanierung beträgt in

diesem Jahr ca. 72 %. Hier geht der Trend hin zu größeren Projekten mit einer Aufteilung auf mehrere Bauabschnitte. Ansonsten steht bei vielen Vereinen die Sanierung von Sanitäranlagen an oberster Stelle. Allen Vereinen, die in diesem Jahr nicht mit einer Zuwendung bedacht werden konnten, steht die Möglichkeit offen, ihren Antrag im kommenden Jahr erneut einzureichen. Diejenigen, die sich mit Fördermaßnahmen im Jahr 2012 beschäftigen, empfehlen wir, sich frühzeitig mit dem Stadtsportbund in Verbindung zu setzen und sich beraten zu lassen. Wichtig: Alle neu eingehenden Anträge werden nach der neuen, ab 01.01.2011 gültigen Richtlinie behandelt. Anträge für 2012 müssen dem Stadtsportbund bis spätestens 31.10.2011 vorliegen.

ACHTUNG!

Neue Richtlinie zur Förderung des Sportstättenbaus Seit dem 01.01.2011 ist eine neue LSB-Richtlinie zur Förderung des Sportstättenbaus in Kraft, die im Vergleich zu den Vorgängerrichtlinien einiges an Neuerungen beinhaltet. Eine Zusammenstellung der wichtigsten Veränderungen und die neue Richtlinie sowie alle Antragsformulare finden Sie außerdem zum Download auf unserer Internetseite. Achtung!: Alle bis zum 31.10.2010 eingegangenen Sportstättenbauanträge werden noch nach der alten bis 31.12.2010 gültigen Richtlinie behandelt. Weitere Informationen: Angela Plenz, Tel.: 0511 1268-5311, E-Mail: [email protected]

HannoverSport 1/2011

23

Sportförderung Sportgeräteförderung 2011

Jugendförderung für Projekte

Aktualisierung der Richtlinie

Antragsfrist endet am 30. April Auch im Jahr 2011 stellt die Stadt Hannover wieder Fördermittel für Projekte im Bereich der Jugendarbeit zur Verfügung.

Auch im Jahr 2011 hat der Stadtsportbund Hannover in seinen Etat 25.000 € für die Sportgeräteförderung der Mitgliedsvereine eingestellt.

Wenn Sie also Aktivitäten mit folgenden Inhalten planen, stehen die Chancen auf eine Förderung gut und Sie sollten schnellstens einen Antrag bei uns stellen:

Nach der Auswertung der ersten Erfahrungen mit der Förderung von Sportgeräten ist die Richtlinie zum 01.01.2011 überarbeitet worden. Hier die Änderungen in der Übersicht:

– Kooperationen der Vereine – Aufbau neuer Sportangebote – Überfachliche Veranstaltungen (z. B. Spielfeste, umweltrelevante Jugendarbeit, Wochenend- / Ferienfreizeiten mit überwiegend nicht sportl. Inhalten) – Integration bestimmter Zielgruppen – Sport und Gewalt, Gewaltprävention – Ausstattung / Einrichtung von Jugendräumen – Spielplätze Die Förderanträge sind auf einem entsprechenden Formblatt nebst Finanzierungsplan vor Beginn der Maßnahme noch bis zum 30.04.2011 bei uns einzureichen.

– Sportgeräte, die gekauft oder bestellt wurden, bevor der Antrag beim SSB eingegangen ist, können nicht bezuschusst werden. – Der maximal mögliche Zuschussbetrag reduziert sich von bisher 2.000 € auf 1.000 €. – Einsendeschluss für die Anträge ist einen Monat früher, nämlich am 30.04.2011. Den genauen Wortlaut der Richtlinie und weitere Informationen finden Sie auf unseren Internetseiten: www.ssb-hannover.de, Förderprogramme, Sportgeräteförderung und im Download-Bereich.

Weitere Informationen: Ina Anochin Tel.: 0511 12 68-5302 E-Mail: [email protected] www.ssb-hannover.de

24

HannoverSport 1/2011

Sportabzeichen Deutsches Sportabzeichen

Bericht der Prüfergemeinschaft 2010 Die Saison 2010 ist nun abgeschlossen. Die Abnahmen für das Sportabzeichen 2010 sehen wie folgt aus: Erwachsene: 1.068 erfolgreiche Abnahmen Jugendliche: 3.301 erfolgreiche Abnahmen Mit diesem Abnahmeergebnis liegen wir knapp unter den Zahlen von 2009. Der Anteil der erfolgreichen Abnahmen bei den Menschen mit Behinderungen hat sich aber erfreulicherweise abermals erhöht: Waren es 2009 noch 528 Absolventen so hat sich die Zahl 2010 auf 714 erhöht. Grund für diese erfreuliche Entwikklung ist der Tag des Deutschen Sportabzeichens mit geistig behinderten Schülerinnen und Schülern sowie Frauen und Männern der Schulen und Einrichtungen der erweiterten Region Hannover. Bei der 1. Veranstaltung im Jahr 2005 hatten wir 350 Schülerinnen und Schüler im ErikaFisch-Stadion. In dem Jahr 2010 wa-

ren es bereits 1.030 Schülerinnen, Schüler, Frauen und Männer, von denen 317 Bewerberinnen und Bewerber das Deutsche Sportabzeichen mit ihrer erreichten Leistung in 5 Disziplinen erworben haben. Diese Veranstaltung, die in Niedersachsen inzwischen an 7 Standtorten stattfindet, wird den Menschen mit einer Behinderung bislang nur in Niedersachsen angeboten. Die Initiatoren waren der Behinderten Sportverband Niedersachsen und ich, in meiner Funktion als Fachwart Deutsches Sportabzeichen. Die Prüferinnen und Prüfer in der Prüfergemeinschaft sind überaltert. Wir brauchen Nachwuchs! Wenn sich Frauen und Männer, die das Alter von mindestens 16 Jahren erreicht haben, angesprochen fühlen und bereit sind, uns an ca. 10 Tagen im Jahr zu unterstützen, bitte ich Sie, sich beim Stadtsportbund Hannover zu melden. Ich würde mich sehr freuen. Peter Lenz Sportabzeichenbeauftragter des SSB Hannover e.V. und Fachwart Deutsches Sportabzeichen im Behinderten Sportverband Niedersachsen

Aus unserem Leitbild: Beratung Wir sind Berater unserer Mitgliedsvereine, geben Hilfestellung und sind Dienstleister für die Erfordernisse unserer Vereine und Verbände besonders im sportlichen und organisatorischen Bereich. Die Qualität unserer Dienstleistungen ist für uns von hoher Bedeutung. Die hauptamtliche Geschäftsstellenstruktur ermöglicht leistungsfähige Arbeit im primär ehrenamtlich strukturierten Sport.

HannoverSport 1/2011

25

Aus- und Fortbildung Aus- und Fortbildungslehrgänge stark nachgefragt! Das neue Fortbildungsjahr hat gerade erst begonnen und die Nachfrage der Lehrgangsplätze ist enorm! Die Fortbildungen „So weit die Füße tragen“ und „Beckenbodentraining“ waren so stark nachgefragt, dass es jeweils eine lange Warteliste gab. Wir freuen uns, dass es bei beiden Seminaren gelungen ist, kurzfristig einen zusätzlichen Termin anzubieten,

um allen Interessenten gerecht zu werden. Es wäre schön, wenn das Interesse an den von uns gewählten Lehrgangsthemen auch im weiteren Verlauf des Jahres so groß wäre, zeigt es doch, dass wir die Bedarfe und Wünsche der Übungsleiterinnen und Übungsleiter richtig erkannt und ausgewählt haben. Themenwünsche und Anregungen für das nächste Jahr werden gerne entgegengenommen! Ilka Misselhorn, Tel.: 0511 1268-5305 E-Mail: [email protected]

Ausbildung ÜL C Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

09.04.2011 9.00 - 18.00 Uhr Kosten: 35 €

10

LG-Nr. 11812 Sportverein macht Schule

07.05.2011 9.00 - 18.00 Uhr Kosten: 35 €

10

LG-Nr. 11813 Bewegungsspiele ab 50

28.05.2011 9.00 - 18.00 Uhr Kosten: 35 €

10

LG-Nr. 11815 Walking-Laufen

10.09.2011 9.00 - 18.00 Uhr Kosten: 35 €

10

LG-Nr. 11814 Aktiv sein – aktiv bleiben durch Tanzen

Spezialblockbausteine

Alle Lehrgänge finden in Hannover statt. Die Lehrgangsgebühren verstehen sich inkl. Verpflegung und Unterrichtsmaterial. (Übernachtung bei mehrtägigen Maßnahmen möglich.) Auskunft / Anmeldung: Ilka Misselhorn (Sportlehrkraft), Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover, Tel.: 0511 1268-5305, E-Mail: [email protected]

26

HannoverSport 1/2011

Aus- und Fortbildung Fortbildung ÜL C Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

14.05.2011 9.00 - 18.00 Uhr Kosten: 25 €

10

LG-Nr. 11819 Neue Trends

20.05.2011 18.00 - 22.00 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 11823 Bewegung auf und mit dem Hocker

25.06.2011 14.00 - 18.00 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 11820 Erste Schritte auf der Slackline

07.10.2011 18.00 - 22.00 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 11822 Bunte Stunden für Kinder von 3 - 6 Jahren

Die ausführlichen Lehrgangsbeschreibungen können Sie auf unseren Internetseiten www.ssb-hannover.de unter „Aus- und Fortbildungen“ einsehen oder sich auszugsweise per Post zusenden lassen.

VBG-Seminare im Schloss Storkau bei Stendal Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

23. - 25.09.2011 Kostenfrei

05

LG-Nr. SPFWSN1111 Verhütung arbeitsbedingter Gesundheitsgefahren: Fit for Work

23. - 25.09.2011 Kostenfrei

05

LG-Nr. SPT SN1121 Sicher trainieren

Erste Hilfe Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

02. - 03.04.2011 09.30 - 17.00 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 12420 Erste Hilfe Ausbildung

01. - 02.10.2011 09.30 - 17.00 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 12421 Erste Hilfe Ausbildung

Alle Lehrgänge finden in Hannover statt. Die Lehrgangsgebühren verstehen sich inkl. Verpflegung und Unterrichtsmaterial. (Übernachtung bei mehrtägigen Maßnahmen möglich.) Auskunft / Anmeldung: Ilka Misselhorn (Sportlehrkraft), Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover, Tel.: 0511 1268-5305, E-Mail: [email protected]

HannoverSport 1/2011

27

Aus- und Fortbildung

Lokaler Qualitätszirkel (für ÜL C und LehrerInnen) Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

14.09.2011 14.00 - 17.00 Uhr Kostenfrei

04

LG-Nr. 11830 Turnen

Ausbildung ÜL B Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

02. - 03.9.2011 17.00 - 18.00 Uhr

30

LG-Nr. 11816 Basislehrgang Teil I

09. - 10.09.2011 17.00 - 18.00 Uhr Kosten: 100 €

Basislehrgang Teil II

10. - 13.10.2011 10.30 - 18.00 Uhr Kosten: 110 €

40

LG-Nr. 11817 Aufbaulehrgang

18. - 20.11.2011 17.00 - 18.00 Uhr Kosten: 100 €

30

LG-Nr. 11818 Abschlusslehrgang

Fortbildung ÜL B Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

05.04.2011 18.00 - 22.00 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 11828 Propriozeption / Koordination / Sturzprophylaxe

08.11.2011 18.00 - 22.00 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 11827 Gesundheitssport für Kinder / Rückenschule

Alle Lehrgänge finden in Hannover statt. Die Lehrgangsgebühren verstehen sich inkl. Verpflegung und Unterrichtsmaterial. (Übernachtung bei mehrtägigen Maßnahmen möglich.) Auskunft / Anmeldung: Ilka Misselhorn (Sportlehrkraft), Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover, Tel.: 0511 1268-5305, E-Mail: [email protected]

28

HannoverSport 1/2011

Aus- und Fortbildung Qualifix Datum/Zeit

LE

Thema/Inhalt

22.03.2011 17.30 - 21.30 Uhr Kosten: 10 €

05

LG-Nr. 12368 Versicherungen Grundlagen

07.04.2011 17.30 - 21.00 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12122 Gestaltung von Websites

14.04.2011 17.30 - 21.00 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12130 Medienrecht

11.05.2011 17.30 - 21.00 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12366 Jugendarbeit auf dem Prüfstand

15.06.2011 17.30 - 21.30 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12367 Förderung des Sportstättenbaus

18.06.2011 09.30 - 12.30 Uhr Kosten: 30 €

04

LG-Nr. 12135 Aktuelles Vereinssteuerrecht

06.09.2011 17.30 - 21.00 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12120 GL der Gemeinnützigkeit und Vereinsbuchführung

02.11.2011 17.30 - 21.00 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12127 Sportsponsoring

03.11.2011 17.30 - 21.00 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12365 Gesundheitssport

10.11.2011 17.30 - 21.00 Uhr Kosten: 10 €

04

LG-Nr. 12123 Kooperation

„Qualifix – Erfolgreich in die Zukunft“ steht für die Aus- und Fort- und Weiterbildung von Führungskräften in Vereinen, die sich für den „Verein der Zukunft“ fit machen wollen.

Alle Lehrgänge finden in Hannover statt. Die Lehrgangsgebühren verstehen sich inkl. Verpflegung und Unterrichtsmaterial. (Übernachtung bei mehrtägigen Maßnahmen möglich.) Auskunft / Anmeldung: Ilka Misselhorn (Sportlehrkraft), Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover, Tel.: 0511 1268-5305, E-Mail: [email protected]

HannoverSport 1/2011

29

Aus- und Fortbildung Ferienfreizeiten 2011 Zeitpunkt

Alter

Zielort/Thema

SOMMER – Tagesbetreuung in Hannover * 18.07. - 22.07.2011

07 bis 12 Jahre

„Auf den Spuren unserer Geschichte“

08.08. - 12.08.2011

07 bis 12 Jahre

„Rätselhafte Wesen – Elfen, Trolle, Ritter…“

10.07. - 24.07.2011

08 bis 12 Jahre

Otterndorf

01.08. - 06.08.2011

06 bis 10 Jahre

Wennigsen / Deister

14.07. - 26.07.2011

14 bis 21 Jahre

St. Pere Pescador / Spanien / Kiten

14.07. - 26.07.2011

14 bis 21 Jahre

St. Pere Pescador / Spanien / Surfen

14.07. - 26.07.2011

14 bis 21 Jahre

St. Pere Pescador / Spanien / Catamaran

20.07. - 01.08.2011

08 bis 13 Jahre

Heino / Holland

03.08. - 14.08.2011

13 bis 16 Jahre

Castelfusano / Italien (Flugreise)

04.08. - 16.08.2011

14 bis 17 Jahre

Ampuriabrava / Spanien / Surfen

SOMMER – INLAND

SOMMER – AUSLAND

* Tagesbetreuung, nur für Kinder, die in Hannover wohnen! Weitere Informationen im Internet unter www.hannoversche-sportjugend.de oder auch bei der Hannoverschen Sportjugend, Haus der Jugend, Maschstraße 24, 30169 Hannover, Tel.: 0511 880222

Lehrgänge 2011 „Verhalten am und im Wasser“ Termin: 20.05. - 22.05.2011

Lehrgangsort: Hannover

Prävention in der Kinder- und Jugendarbeit Termin: 28.05.2011

Lehrgangsort: Hannover

Der Einstieg in die Jugendarbeit – Sportassistenz-Ausbildung Termin: 02.06. - 05.06.2011 Lehrgangsort: JuGS Gailhof Weitere Informationen im Internet unter www.hannoversche-sportjugend.de oder auch bei der Hannoverschen Sportjugend, Haus der Jugend, Maschstraße 24, 30169 Hannover, Tel.: 0511 882640

30

HannoverSport 1/2011

Veranstaltungen

AgiL

Aktiv und gesund in der 2. Lebenshälfte

4. Erlebnissporttag für Frauen und Männer

Auch in diesem Jahr in Kooperation mit der SENIORA-Messe

Sport und Bewegung zum (Wieder-) Entdecken, Ausprobieren und Mitmachen

Samstag, 24.09.2011

4. September 2011

Motto: 10 Jahre Region Hannover Wir laden Sie – die Vereine und Fachverbände – wieder ein, gemeinsam ein buntes Sport- und Mitmachprogramm auf der Sportbühne und der Spielstraße am Georgsplatz auf die Beine zu stellen. Durch die aktive Teilnahme an dieser gut besuchten Großveranstaltung bietet sich Ihnen eine ausgezeichnete Gelegenheit, den organisierten Sport in seiner ganzen Vielfalt öffentlichkeitswirksam zu präsentieren. Notieren Sie sich also schon einmal den Termin! Der „Gruppen-Steckbrief“ für die Anmeldung von Auftritten auf der Bühne und / oder Ständen auf der Spielstraße ist schon heute auf unserer Internetseite unter „Veranstaltungen“ zu finden, wird aber in Kürze auch per Mail versandt. Bitte bis zum 10.05.2011 anmelden! Ina Anochin

HannoverCongressCentrum 10.00 - 18.00 Uhr

HannoverSport 1/2011

31

Veranstaltungen Termin bitte vormerken!

Sportforum 2011 Auch in diesem Jahr wollen wir Sie wieder zu einem Sportforum in die Akademie des Sports einladen. Aus organisatorischen Gründen werden wir künftig das Forum bereits in der ersten Jahreshälfte veranstalten. Bitte notieren Sie sich als Termin Mittwoch, den 08.06.2011. Aus den vielen aktuellen Themen und Problemstellungen haben wir in diesem Jahr interne und externe Vereinskommunikation als Gegenstand des Forums gewählt. Inhaltliche Informationen und der genaue Programmablauf folgen in Kürze.

Stadt Hannover – Sportliche Veranstaltungen

32

Datum

Name der Veranstaltung

01. - 03.04.2011

Dt. Meisterschaft Rugby U18, DSV Hannover 1878

02. / 03.04.2011

97. Gilde Stadtstaffel Leichtathletik, Erika-Fisch-Stadion / Maschsee

07. / 08.05.2011

21. TUI-Fly Marathon Hannover Laufen, Hannover City

14. / 15.05.2011

Dt. Meisterschaften Leichtathletik, Erika-Fisch-Stadion

20.05.2011

7. Hannover Firmenlauf Laufen, Erika-Fisch-Stadion / Maschsee

HannoverSport 1/2011

Veranstaltungen Datum

Name der Veranstaltung

26.05.2011

Tag des Sportabzeichens Behindertensport, Erika-Fisch-Stadion

27. - 29.05.2011

Maschsee-Cup Kanu-Polo, Maschsee

28.05.2011

Sparkassen Meeting Leichtathletik, Erika-Fisch-Stadion

05.06.2011

Mini-WM-Turnier Fußball, Erika-Fisch-Stadion

08.06.2011

12. Behörden-Marathon Laufen, Maschsee

09.06.2011

B2Run Firmenlauf Laufen, Maschsee / AWD-Arena

11.06.2011

17. Internationales Drachenbootfestival Drachenboot, Maschsee

25. / 26.06.2011

Landesmeisterschaften Leichtathletik, Erika-Fisch-Stadion“

26.06.2011

2. Velo Challenge / Dt. Hochschulmeisterschaften Radsport

01.07.2011

Bezirkssportfest Buchholz-Kleefeld versch. Sportarten, IGS Roderbruch

01. - 03.07.2011

Deutsche Masters Meisterschaften Schwimmen, Stadionbad

03. - 14.08.2011

Weltmeisterschaft U17 / U19 Lacrosse, DHC

17. / 18.08.2011

Dt. Polizei-Meisterschaften Leichtathletik, Erika-Fisch-Stadion

29.10.2011

Landesmeisterschaften Kurzbahn Schwimmen, Jugend, Stadionbad

20.11.2011

4. Bothfelder Herbstlauf Laufen, TuS Bothfeld

20.11.2011

Landesentscheid Dt. Mannschaftswettbewerbe Schwimmen, Jugend, Stadionbad

Nähere Informationen und Kontaktdaten zu den Veranstaltungen erhalten Sie bei der Landeshauptstadt Hannover, Henning Helldobler, Tel.: 0511 168-34161

HannoverSport 1/2011

33

Tipps & Tricks Ehrenamt und Jugend Was geht da? Jugend verstehen: Eine gar nicht so einfache Anforderung. Dennoch ist es zwingend, sich Gedanken über diese Menschen zu machen, die für die freiwillige Mitarbeit gewonnen werden sollen. Einer der größten Fehler ist sicherlich, sich auf die Position zu versteifen, dass „die Jugend früher besser war“ und sich „viel mehr engagiert“ hat. Das hilft keinem. Und: Was früher für die Jugend ein Anreiz war, um sich in der Vereinsarbeit zu engagieren, muss heute nicht mehr gültig sein. Auch hier haben sich die Vorstellungswelten weiterentwickelt. Der heutigen Situation von Jugendlichen und ihren Erwartungen an eine Mitarbeit im Verein muss Rechnung getragen werden. Die 5 häufigsten Fallen: 1. Weder Vereinspraxis noch Satzung sehen Verantwortungsbereiche für die Jugendlichen vor Eigene Verantwortung und Entscheidungsmöglichkeiten zu haben, wird von Jugendlichen als einer der Hauptgründe für ein Engagement im Verein genannt. Wenn ihnen nur die Aussicht auf Handlangertätigkeiten geboten wird, ist der Anreiz für eine Beteiligung nicht sehr groß. 2. Die Jugendlichen finden für ihre Tätigkeit keine Anerkennung Anerkennung für ihre Tätigkeit zu finden, ist ein weiterer Hauptgrund für das Engagement Jugendlicher im Verein. Diese kann z. B. über die öffentlich wirksame Rückmeldung erfolgen, wie eine Projektarbeit ausge-

34

gangen ist, oder über eine Prämierung durchgeführter Projekte. 3. Die Jugendarbeit wird mehr als formelle Pflichtübung gesehen, dadurch fühlen sich Jugendliche nicht wirklich willkommen Für eine Einbindung von Jugendlichen in den Verein muss sich dieser mit dem Thema Jugend auseinandersetzen. Der Verein braucht eine Zielorientierung, wohin er in diesem Zusammenhang will, und er muss Maßnahmen für die Beteiligung von Jugendlichen aktiv gestalten. Dazu braucht es engagierte Mitarbeiter, die die jugendlichen Aktivitäten begleiten und fördern. 4. Jugendliches Engagement findet zwar statt, wird aber ohne Erklärung ausgebremst, wenn es den Entscheidungsträgern des Vereins nicht gefällt Kenntnisse und Erfahrungen eigenständig erweitern können Jugendliche nur, wenn sie auch Fehler machen dürfen. Hierzu muss ein Spielraum gewährt werden und genugend Toleranz vorhanden sein, um Irrwege ein Stück weit zuzulassen. 5. Man begnügt sich mit der Feststellung, dass „die Jugend früher viel engagierter war“, ohne die Veränderung der Jugend zu erkennen und zu verstehen Was früher für die Jugend ein Anreiz war, um sich in der Vereinsarbeit zu engagieren, muss heute nicht mehr gültig sein. Der heutigen Situation von Jugendlichen und ihren Erwartungen an eine Mitarbeit im Verein muss Rechnung getragen werden. Prof. Dr. Ronald Wadsack, Salzgitter, Haufe-Verlag

HannoverSport 1/2011

Impressum Herausgeber/Verleger: Stadtsportbund Hannover e.V. Verantwortlich für den Inhalt: Wolf D. Kohlstedt, Ina Anochin Fotos (Ball des Sports): Hans-Jürgen Rick Druck: Liskow Druck, Hannover Oldenburger Allee 23, 30659 Hannover Stadtsportbund Hannover e.V. – Geschäftsstelle – Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10 30169 Hannover Telefon 0511 1268-5300 Fax 0511 1268-5315 E-Mail: [email protected] http://www.ssb-hannover.de Öffnungszeiten: Montag 9 - 16 Uhr Dienstag 9 - 18 Uhr Mittwoch 9 - 16 Uhr Donnerstag 9 - 16 Uhr Freitag 9 - 13 Uhr Hannoversche Sportjugend – Geschäftsstelle – Maschstraße 24 30169 Hannover Telefon 0511 882640 Fax 0511 887576 E-Mail: [email protected] http://www.hannoversche-sportjugend.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 13 - 17 Uhr Mittwoch 13 - 18 Uhr 13 - 17 Uhr Donnerstag Freitag 10 - 13 Uhr Erscheinungsweise: 4 x im Jahr Nächster Redaktionsschluss 15.05.2011

36

HannoverSport 1/2011

www.continental-reifen.de

Süße Träume, sicheres Erwachen.

Kurze Bremswege, wenn es drauf ankommt. Von Fachzeitschriften empfohlen:

05/2010

ContiSportContact™ 5 P Dimension 235/35 R 19

„sehr empfehlenswert“ 11 Sommerreifen im Test

www. DIETOLLEWOHNUNG .de

Die beste Wand für Ihre Wunschtapete ...

gibt es bei uns!

Unter WWW.DIETOLLEWOHNUNG.DE, dem Wohnungsportal des Spar- und Bauvereins, finden Sie immer passende Angebote zu fairen Preisen. Also, einfach reinklicken und Wunsch-

... ein schönes Wohngefühl!

wohnung finden! Arndtstraße 5 • 30167 Hannover • Tel. (0511) 9114-0