Sport-Spiegel 01-2011

May 3, 2018 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed


Short Description

Download Sport-Spiegel 01-2011...

Description

www.asc09.de

K 9998 1/2011

Inhalt asketball B 12 Einladung zur Mitgliederversammlung Die Mädels der U13 2 13 Rückblick auf eine spannende und erfolgreiche Saison Fußball 8 Juniorenkonzept steht im Fokus Gesamtverein 4 Mitgliederversammlung am 25.2.11 Zwei Altgediente verlassen die Vorstandsbühne Neues Ehrenmitglied 27 Geburtstagskinder 28 Neuzugänge

Impressum Seite 30 Leichtathletik 10 Hoffnungsvolle Neuzugänge 11 ASC 09 Werfer auch in Weltrangliste vertreten Mountain-Biking 22 Saisonvorschau des Team Drecksau 23 Mitteilungen Radsport 16 Und sie radeln immer weiter Schwimmen 7 Aplerbecker Schwimmbad ist wieder geöffnet

Gymnastik 14 Einladung zur Mitgliederversammlung Elsbeth Adler beendet Übungsleitertätigkeit Seniorengymnastik macht fit

Sport-Marketing 25 ASC 09 E-Mail-Dienste für alle

Handball 18 Für A-Mädchen steht das nächste Highlight an 19 ASC 09 Herren schon fit für die kommende Saison 20 Mädchen D-Jugend ist Kreismeister ASC 09 E1-Jugend mit erfolgreichem Saisonabschluss 21 Wir suchen DICH ASC 09 E2-Jugend schon in Lauerstellung

Volleyball 5 Holt euch den Pokal 6 Bei Minusgraden den warmen Sand genießen

Tischtennis 26 Dreifacher Aufstiegskampf Portrait: Robyn Meyer

Wandern 9 Die pure Lust am Wandern

Eine Body-Painterin verzaubert Ihren Körper und wir machen das Abwaschbare unvergänglich, indem wir Sie als Gemälde fotografisch inszenieren. 0231-4459433

3

ASC 09 Vorstand

ASC 09 Volleyball

Holt euch den Pokal!!!

Mitgliederversammlung am 25.02.2011 Nach Begrüßung der anwesenden Mitglieder durch den Vorsitzenden Horst Müller und Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit erfolgte die Verlesung der Tagesordnung. Anschließend erhoben sich die Anwesenden zu Ehren der Verstorbenen von ihren Plätzen. Es folgte die Ehrung der anwesenden Jubilare für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit: Waltraut Ricke und Jost Neurath, Abteilungsleiter Handball, sind seit 25 Jahren im Verein. Für 60-jährige Mitgliedschaft überreichte Horst Müller nach einer kurzen humorvollen Skizzierung ihres Vereinswerdeganges in der Fußballabteilung an Gerd Eisenberg und Friedhelm Skatulla einen Präsentkorb. Ein weiterer Höhepunkt schloss sich nahtlos an: Jürgen Reckermann wurde auf Vorschlag der Vereinsgremien zum Ehrenmitglied ernannt. Die nächste Stunde verlief dann - durch die Tagesordnung vorgegeben - wie gewohnt gut geordnet und sachlich: Nach dem Verlesen des Protokolls vom Vorjahr erteilte Horst Müller den Rechenschaftsbericht des Vorstandes (Neue Satzung, Erbbaurechtsvertrag, Stahlrohrtribüne

Fußball, Herzscreening, Mitgliederbestand usw.). Die Berichte der Abteilungsleiter schlossen sich an, bevor der Leiter Finanzen den Kassenbericht vortrug. Das Ergebnis 2010 – eigentlich ausgeglichen – musste leicht negativ ausgewiesen werden, weil einige Mitglieder ihre Beiträge nicht zahlen; außerdem waren noch einige nachlaufende Kosten des 100-jährigen Jubiläums zu verbuchen. Die Kassenprüfer konnten den anwesenden Mitgliedern die uneingeschränkte Empfehlung geben, dem Vorstand für seine Arbeit im Geschäftsjahr 2010 Entlastung zu erteilen. Auf Antrag von Günter Riedel als gewählter Versammlungsleiter erfolgte mit Hinweis auf den Bericht der Kassenprüfer und die im abgelaufenen Geschäftsjahr sehr gute Arbeitsleistung in offener Abstimmung die Entlastung des Vorstandes en bloc. Bei den sich anschließenden Wahlen wurde Wolfgang Meissner zum Nachfolger des langjährigen stellvertretenden Vorsitzenden Heinrich Schwakopf gewählt; Wolfgang Vitt freute sich über seine Wiederwahl zum Geschäftsführer. Eine personelle Veränderung gab es bei

den Kassenprüfern. Otto Adler, der aus gesundheitlichen Gründen nicht wieder kandidierte, wird nun durch seine Frau Elsbeth Adler ersetzt. Der Ältestenrat bleibt unverändert. Alle Abteilungsleiter wurden von den Mitgliedern bestätigt. Die Abteilung „Jedermannsport“ wurde formell aufgelöst, weil nach dem Tod des langjährigen Abteilungsleiters Detlev Lange im vergangenen Jahr trotz aller Bemühungen des Vorstands keine Nachfolgeregelung gefunden wurde. Mit Freude vernahmen dann die Anwesenden, dass Beitragserhöhungen aktuell nicht geplant sind. Obwohl dem Vorstand auch keine weiteren Anträge vorlagen, wurde es vor Versammlungsende noch einmal ganz offiziell: Aus dem Kreis des Vorstands verabschiedete man mit viel Lob für Jahrzehnte langes Wirken den ehemaligen Geschäftsführer Herbert Köhler und den ebenfalls ausscheidenden stellvertretenden Vorsitzenden Heinrich Schwakopf. Wolfgang Vitt

Zwei Altgediente verlassen die Vorstandsbühne

Mit Herbert Köhler und Heinrich Schwakopf scheiden zwei Vorstandsmitglieder aus, die den Verein und seine Philosophie über Jahrzehnte mitgestaltet und geprägt haben. Während Herbert Köhler aus Altersgründen eigentlich bereits vor drei Jahren seinen Abschied angekündigt hatte und noch eine Amtsperiode in der Funktion des stellv. Geschäftsführer angehängt hatte, um eine reibungslose Übergabe der umfangreichen Aufgaben an seinen Nachfolger sicherzustellen, war die Entscheidung von Heinrich Schwakopf im Wesentlichen beruflich begründet. Beide Funktionsträger haben in ihrem jeweiligen Ehrenamt viel für „unseren

ASC 09“ geleistet. So war Herbert Köhler in seinen Vorstandsjahren (seit 1975) als Geschäftsführer insbesondere für alle administrativen und repräsentativen Aufgaben zuständig. Diese beinhalteten neben dem üblichen Tagesgeschäft im Verein, z.B. Lösungen finden für die kleinen „Problemchen“ der Mitglieder, eine Vielzahl von organisatorischen Themen, angefangen von der Mitgliederverwaltung bis hin zur Wahrnehmung von Terminen für Jubilare und Geburtstage. Einer seiner bleibenden Verdienste ist sicherlich der Aufbau einer funktionsfähigen ASC 09-Geschäftsstelle im Waldstadion und später deren Weiterentwicklung zu einer kleinen Verwaltung mit modernen Strukturen. Die Aufgaben von Heinrich Schwakopf waren dagegen völlig anders strukturiert. Da von Beruf Architekt, hatte er die ehrenhafte Aufgabe, Mitte der 80er Jahre das neue Clubhaus mit zu planen. Zeit-

gleich mit der anstehenden Erweiterung des Clubhauses erfolgte die Wahl in den Vorstand (1995). Ob das zufällig war, ist heute nicht mehr feststellbar. Als Stellvertreter des 1. Vorsitzenden erarbeitete er sich im Vorstandsgremium mehr und mehr den Ruf des guten Ratgebers. So war er häufig der abwägend-analytische und ausgleichende Kopf, wenn es schwierige oder weitsichtige Entscheidungen im Verein und für den Verein zu treffen galt. Sein Name wird (mit einigen anderen) untrennbar mit der Errichtung des ASC 09-Clubhauses verbunden bleiben. Lieber Herbert, lieber Heinrich, der Vorstand bedankt sich an dieser Stelle noch einmal herzlich für Euer langjähriges Engagement und wünscht Euch für die Zukunft Gesundheit, Glück und alles Gute.

Die Volleyballer unseres ASC 09 Dortmund laden sämtliche Abteilungen ein!!!

Die Mannschaften finden sich beliebig zusammen und spielen unter selbst gewählten Fantasienamen. Jede Mannschaft kann beliebig Spieler ein- und auswechseln und sollte daher mit bis zu 8 Teilnehmern antreten. Die Paarungen werden ausgelost. Gespielt werden 2 Sätze bis jeweils 15 Punkte. Die maximale Spieldauer beträgt 2 x 10 Minuten. Das Ballverhältnis entscheidet bei Gleichstand der Gewinnsätze über die Platzierung. Bis ca. 16 Uhr läuft die Qualifikationsrunde. Um 17 Uhr beginnt die Finalrunde der 4 Bestplatzierten. Turnierende: ca. 19 Uhr Anmeldung = Startgeld: 30 EURO pro Mannschaft einzuzahlen auf das Konto bei der Sparkasse Dortmund, Konto-Nr.: 101008657, BLZ 440 501 99 unter Angabe des Teamnamens und der Abteilung. Anmeldeschluss ist Freitag, der 01. Juli 2011 (Buchungseingang auf dem o.a. Konto).

Nach dem herrlichen, durchbeachten Sommer 2010 mit der Erstauflage unseres vereinsinternen Beachturnier geht nun wieder an alle Abteilugen unseres ASC 09 die Einladung für unser

chen Beachevent ist zeitlich begrenzt in Qualifikationsrunde und Finalrunde an einem Nachmittag für ca. 6 Stunden bei netter Geselligkeit, Musik, Würstchen, Getränke.

2. Beach-Volleyball-Event am Samstag, den 16. Juli 2011 auf unserer Beachanlage im Emscherpark-Sportplatz bei herrlichem Sommerwetter. Die Turnierdauer dieses fröhli-

Turnierbeginn: 13 Uhr Turnierverlauf: Es wird als QuadroMixed-Turnier gespielt 4 gegen 4, d.h. je 4 SpielerInnen pro Mannschaft (2 männliche + 2 weibliche) auf jedem Feld.

Verpflegung: Die Abteilung Volleyball sorgt für Getränke und Essen. Es wird ein Grill aufgebaut und eine Tafel für Salat, Obst, Kuchen usw. Mit euren Sachspenden erleichtert ihr uns das Gelingen dieses jährlichen Beachevents. Es grüßen euch die Volleyballer und wünschen uns allen einen fröhlichen Nachmittag am 16. Juli 2011.

Neues Ehrenmitglied / Willkommen im „Club“ Jürgen Reckermann wurde für seine langjährigen besonderen Verdienste um den Verein und dort insbesondere für „seine“ Basketballabteilung auf Vorschlag des Vorstandes und Befürwortung durch den Vereinsrat zum Ehrenmit4

glied ernannt. Die Laudatio hielt Heinrich Schwakopf, ein langjähriger Weggefährte in der Abteilung und guter Freund.

5

ASC 09 VolleyBALL

ASC 09 Schwimmen

Bei Minusgraden in Shorts den warmen Sand genießen

Aplerbecker Schwimmbad ist wieder geöffnet! werden interessante Kurse / freies Schwimmen angeboten. Der Schwimmbetrieb erfolgt in Kooperation mit der Schwimmabteilung DJK Ewaldi. Alle Trainingszeit sind dem anhängenden Plan zu entnehmen. Wir bitten darum, sich für alle Schwimmkurse direkt im Hallenbad anzumelden. Für alle ASC 09-Mitglieder besteht die Möglichkeit für einen Zusatzbeitrag von 3€ an den Schwimmaktivitäten, außer kosten­ pflichtige Kurse, teil zunehmen. Interessierte melden sich bitte bei unserer Geschäftsstelle. Mit einem launigen „Gut Nass“ freuen wir uns auf zahlreiche Schwimmer. Nicole Fischel

l das U16-Jugendturnier l die Volleyballfreizeit in Oberwerries (leider schon ausgebucht) l der Besuch das Movieparks im September Wer uns näher kennen lernen möchte, der darf gerne zu den Trainingszeiten kommen. Dies gilt für alle zwischen 8 und 70 Jahren. Die Zeiten und Hallen sind auf unserer Webseite angegeben. Nachwuchs ist immer willkommen. Gerne führen wir auch an den Schulen der Region diese tolle Sportart vor.

Das lange Warten hat endlich ein Ende: Nach ziemlich genau einem Jahr konnten wir den normalen Schwimmbetrieb im Aplerbecker Hallenbad wieder aufnehmen. Die energetischen Renovierungsmaßnahmen sind im Innen- und Außenbereich des 1977 eröffneten Bades abgeschlossen und bei all den Diskussionen um Schließungen von Hallenbädern können wir froh und auch ein bisschen stolz sein, dass uns Investitionen in Millionenhöhe eine sichere Schwimm-Zukunft verheißen. Somit können wir unseren Kindern und Jugendlichen eine Schwimmausbildung bieten und ihnen Freude an der Ausübung des Wassersports vermitteln. Auch für die Erwachsenen

TRAININGSPLAN Schwimmen im Hallenbad Aplerbeck Alle Jahre wieder beginnt die Volleyballabteilung sehr zeitig mit dem Verbrennen der über Weihnachten angesammelten Kalorien. Statt Weihnachtsfeier heißt es wie in jedem Jahr NEUJAHRSBEACHEN. So viele Aktive und Gäste (ca. 50 Personen) wie am 15. Januar konnte die Abteilung noch nie bei dieser Veranstaltung begrüßen. Die winterlichen Bedingungen außerhalb des Spielfelds weckten vermutlich das große Interesse, die Füße (und manchmal auch den ganzen Körper) im warmen Sand der Beachhalle in Witten baden zu können. Achim hatte den Event wieder einmal wunderbar vorbereitet. Drei Sandplätze standen uns zur Verfügung. Die Mannschaften wurden bunt gewürfelt. Kleine und Große, Profis und Gäste spielten in sechs Teams. Es gab auch hinreichend Auswechselspieler und –spielerinnen. Der Spaß stand im Vordergrund. Daher gab es fast keine Regeln. Und die Punkte wurden nicht gezählt. Dennoch sollte jeder gegen jeden spielen. Wenn dann die jungen Talente auf ihre Erziehungsberechtigten trafen, dann kannten der Ehrgeiz und der Einsatz keine Grenzen. Es wurden auf Teufel komm raus gebaggert, gepritscht, geschlagen, angetäuscht und der Gegner durch versteckte Psychotricks verunsichert. Als nach zwei Stunden die Kräfte erlahmten, rief Achim zum fröhlichen Ausklang auf. Ein Pizzablech folgte dem nächsten. Getränke wurden in Litern ausgegeben. Gezählt hat aber keiner. Aber es ist doch erstaunlich, was die jungen Sportler und Sportlerinnen verzehren können, ohne sich groß anzustrengen oder über die Folgen zu klagen. Weitere Veranstaltungen werden folgen: l die Eröffnung der Beachplatzsaison Anfang Mai l die vereins- und abteilungsinternen Beachmeisterschaften 6

Wochentag

Uhrzeit

Training

Montag

16.00 – 16.40 Uhr 16.40 – 17.20 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.20 – 18.00 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Lehrschwimmbecken Nichtschwimmerausbildung Lehrschwimmbecken Nichtschwimmerausbildung Bahn 5 Seepferdchen-Bronze-Riege Lehrschwimmbecken Nichtschwimmerausbildung Bahn 5 Silber-Gold-Riege

Mittwoch

18.00 – 18.40 Uhr 18.45 – 19.25 Uhr 19.30 – 20.15 20.15 – 21.00 Uhr

Lehrschwimmbecken Nichtschwimmerausbildung Bahn 1 Talentförderung/ Wettkampf Bahn 3-4 Breitensportriege Bahn 5 Seepferdchen-Bronze-Riege Lehrschwimmbecken Nichtschwimmerausbildung Bahn 1 Abzeichenabnahme Bahn 2 Talentförderung/ Wettkampf Bahn 3-4 Breitensportriege Bahn 5 Seepferdchen-Bronze-Riege Lehrschwimmbecken Aqua-Power 30.- € Bahn 1 Sportabzeichenabnahme Master-/ Helfertraining Bahn 3-5 freies Schwimmen für Vereinsmitglieder Bahn 3-5 Aqua-Jogging 30.-€

Donnerstag

LWL-Schwimmhalle Marsbruchstr. 179



17.00 – 17.45 Uhr 18.00 – 18.45 Uhr

Lehrschwimmbecken Lehrschwimmbecken

Aquarobic 40.-€ Aquarobic 40.-€

Freitag

16.00 – 16.40 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

Lehrschwimmbecken Bahn 4-5 Bahn 1 Bahn 2-3

Nichtschwimmerausbildung Breitensportriege Wettkampf freies Schwimmen für Vereinsmitglieder

7

ASC 09 fussBALL

ASC 09 Wandern

Juniorenkonzept steht im Fokus

Die pure Lust am Wandern

Die ASC 09 Fußballabteilung hat Visionen und setzt sich neue Ziele in allen Bereichen Weg. Wenn dies auch weiterhin gelingt, und die fußballerische Ausbildung weiter verbessert wird, ist es möglich, auch weiterhin Eigengewächse in eine so hohe Liga wie die Westfalenliga zu integrieren. Ein weiteres Ziel in diesem Zusammenhang ist ein möglicher Aufstieg der II. Mannschaft in die Bezirksliga, um A-Jugend Spielern auf dem Weg in die Westfalenliga einen reizvollen Zwischenschritt zu ermöglichen. Auch auf diesem Weg bestehen sogar in dieser Saison noch Möglichkeiten. Die Mannschaft von Trainer Boris Mihajlovic liegt noch in Schlagdistanz auf Platz 1 in der Kreisliga, und hat damit noch die Chance auf den Aufstieg. Auch im Bereich der Infrastruktur tut sich etwas. Die Sitzplatztribüne wurde für alle erkennbar an einen besseren Standort auf der Ostseite des Waldstadions positioniert, und dabei auf ein festes Fundament gesetzt. Wenn die neu angefertigte Treppe installiert ist, sollte einer TÜV-Abnahme der Stadt nichts mehr im Wege stehen. Auch an der Errichtung eines dritten Spielfelds aus Kunstrasen zu Trainingszwecken wird immer noch fieberhaft gearbeitet. Sportlich will man sich mit der 1. Mannschaft natürlich auch weiterentwickeln. Der Schwung dieser Saison soll das junge und entwicklungsfähige Team der beiden Trainer Elbracht und Heitmeier im kommenden Jahr in die Spitzengruppe der Westfalenliga führen. Nach Abschaffung der NRW-Liga, könnte in naher Zukunft die neue westfälische Oberliga ( Name steht seitens des Verbandes noch nicht fest), ein durchaus sportliches Ziel für den ASC 09 Dortmund sein. Zufrieden zurücklehnen wird man sich ganz sicher nicht! Ein Verein wie der ASC 09, vor allem auch der Bereich Fußball, braucht Ziele und Visionen. Diese sollen leben!

Der ASC 09 Dortmund hat sich in der Fußball-Westfalenliga etabliert. Nach einem schweren zweiten Jahr in der Liga, und einem im Sommer vollzogenen gravierenden Umbruch innerhalb der Mannschaft, setzt man sich von Seiten des Vorstands nun neue Ziele. Durchaus Stolz ist man darüber, dass mit Mischa Mihajlovic und Alex Bahr immerhin zwei Eigengewächse in der 1. Mannschaft spielen. Das soll auch in Zukunft immer wieder der Anspruch des ASC 09 sein. Eigene Juniorenspieler in die 1. und 2. Mannschaft zu integrieren. Dabei wird der neue Jugendleiter Michael Döring am ASC 09 Jugend-Fußball-Konzept feilen. Das bedeutet spielerisches lernen im Bereich der Kleinfeldmannschaften, und leistungsorientiertes trainieren und spielen dann im Bereich der Großfeld-Mannschaften. Ziel ist es dabei, die Mannschaften der Bereiche D, C, B und A-Jugend überkreislich zu positionieren. Dabei ist man schon jetzt auf einem guten 8

„Vom Eise befreit sind Strom und Bäche“- nicht nur in Goethes „Faust“ ist ein Aufatmen nach einem strengen Winter zu spüren, sondern auch beim Wandern in heutiger Zeit. Auch wir Wanderer vom ASC 09 sind erfreut, dass in der Natur schon wieder ein Hauch von Vorfrühling weht. Einmal mussten wir vor Eis und Schnee kapitulieren und eine sonntägliche Wanderung ausfallen lassen. Von den Erlebnissen der letzten Zeit haben wir besonders die beiden folgenden in der Erinnerung behalten: Zunächst starteten wir eine Fahrt zum Haus Kemnade, südlich von Bochum. Hier ist 1975 die Ruhr zu einem See gestaut worden; nach etwa 5 Jahren waren die Arbeiten beendet. Entstanden ist ein Naherholungsgebiet, von dessen Schönheit wir uns wieder einmal überzeugen konnten. Ein besonders beeindruckendes Erlebnis war ein Besuch auf Phoenix-West, dem ehemaligen Gelände der Hörder Hüttenunion. Wenn man Vergangenheit und Gegenwart miteinander vergleicht, wir d eine geradezu radikale Veränderung sichtbar. Von 150 Jahren Industriegeschichte sind lediglich leere Hallen und ein letzter Hochofen als Industriedenk-

mal stehen geblieben. Tröstlich ist, dass schon Beispiele zukünftiger Gestaltung für dieses Areal nicht zu übersehen sind. Es sollte auch nicht vergessen werden, dass industrielle Revolutionen durchaus keine Neuigkeiten sind, weil sie, in anderer Form, auch in früheren Jahrhunderten stattgefunden haben. So bleibt als Fazit, dass das einzig Beständige der ste-

te Wandel ist und daran wird sich auch in der Zukunft nichts ändern. Zum Schluss wollen wir nicht die letzte Weihnachtsfeier in unserem Clubhaus vergessen. Heiner Seiffert und sein Team haben, wie in jedem Jahr, in bewährter Weise dieses Fest zu einem eindrucksvollen Erlebnis gestaltet. Eure Luise Homberg

44287 Dortmund • Abteistr. 18 Tel.: (0231) 44 32 70 Mobil: (0172) 178 63 87 Fax: (0231) 222 80 77 E-mail: [email protected] www.elektro-schlott.de

9

ASC 09 Leichtathletik

ASC 09 leichtathletik

Hoffnungsvolle Neuzugänge bei den ASC 09 Leichtathleten!

In diesem Jahr freut sich der ASC 09 über vier Neuzugänge in seinem erfolgreichen Werfer-Team. Alle neuen Werfer kommen aus dem Dortmunder Umfeld. Gerd Sieben wechselte von der TG Holzwickede, Yannick Schmitz von der LG Iserlohn, Ellen Vieler vom LOC Letmathe und Bianca Overkamp von der LG Olympia Dortmund zu unserem ASC 09 Dortmund. Die neuen Werfer wurden freundlich in den Kreis der ASC 09‘er aufgenommen und die „alten“ Werfer freuen sich auf die großartige Unterstützung. Die Werfer sind auf die Disziplinen Hammerwerfen, Diskuswerfen und Kugelstoßen spezialisiert. Auffällig ist der 17-Jährige Yannick Schmitz, der bereits die 47,00 m mit dem Hammer erreicht. Eine grandiose Leistung!

Die erste Bewährungsprobe für das neue Werfer-Team fand am 12. und 13. Februar 2011 statt. Austragungsort waren die „Senioren-HallenTitelkämpfen“ des DLV in Erfurt. „Wenn alles nach Plan läuft, können wir drei Plaketten mit nach Hause bringen“ so Reiner Kobs vor dem Turnier erwartungsvoll. Seine Erwartungen wurden jedoch sogar noch übertroffen! Statt 3 gewannen die ASC 09’er 6 Medaillen! Ein toller Erfolg! Bianca Wiecken sicherte sich den ersten Platz im Hammerwurf (W30) bei einem Wurfgewicht von 4000 Gramm. Weiterhin erzielte Klaus Kynast den ersten Platz in der Disziplin Diskuswerfen (M60) mit einem Wurfgewicht von 1000 Gramm. Klaus Kynast gab sich mit diesem Erfolg aber nicht zufrieden. Er belegte den zweiten Platz beim Hammerwurf (M60) und den dritten Platz beim Kugelstoßen (M60). Weitere respektable Erfolge erzielten Frank Stanowski (M50) und Valeriy Bilokon (M60) mit einer Drittplatzierung im Hammerwerfen.

ASC 09-Werfer jetzt auch in der Weltrangliste vertreten Der ASC 09 ist mit drei seiner Werfer in der Weltrangliste für das Jahr 2010 vertreten.

In der AK 60 ist Klaus Kynast im Gewichtwurf mit 19,32m auf dem 5. Platz, die gleiche Position nimmt er im Werfermehrkampf mit 4199 Punkten ein und im Hammerwurf landete er mit guten 51,89m auf Rang elf. Neuzugang Bianca Overkamp wird in der AK 35 im Diskuswurf mit 44,44m auf dem 23. Platz aufgeführt. In der gleichen AK steigerte sich Valerij Bilokon mit 17,21m im Gewichtwurf und Hammerwurf mit 47,02m je auf den 25. Platz.

ASC 09 bei der WM in Sacramento Die größte Herausforderung für die neuen und alten Werfer wird voraussichtlich die Senioren-WM in den USA sein. Austragungsort ist Sacramento die Hauptstadt des US-Bundesstaats Kalifornien. Die WM findet vom 6.Juli bis zum 17.Juli 2011 statt. Hoffnungsträger des ASC 09 auf super Platzierungen sind Bianca Wiecken und Klaus Kynast. Wir dürfen alle sehr gespannt sein!

Jeden Monat neue Angebote

„Tausendsassa” Klaus Kynast ist aussichtsreicher Starter bei der SeniorenWM in Kalifornien

• Traditionelle Thai-Massage • Fußreflexzonen Massage • Thai aromatische Ölmassage • Hot Stone Massage • Ohrkerzenmassage • Wellness-Spa • Kindermassagen • Schwangeren Spezial

tt nd ea b n u sg

Raassagavon ad die u

e

%lle M e. D n si e de 5 1 f a ein se ot s. n

s

t s au tsch hlo geb na o c u s An M G

10

11

ASC 09 basketball

ASC 09 basketball

Einladung zur Mitgliederversammlung 2011

Einladung zur Jugendversammlung 2011

Zur Mitgliederversammlung laden wir alle Mitglieder der Basketballabteilung recht herzlich ein.

Zur Jugendversammlung laden wir alle Jugendlichen der Basketballabteilung recht herzlich ein.

Dienstag, den 24. Mai 2011, 19.45 Uhr ASC 09-Clubhaus, 44287 Dortmund, Schwerter Straße 238

Dienstag, den 24. Mai 2011, 19.00 Uhr ASC 09-Clubhaus, 44287 Dortmund, Schwerter Straße 238

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokollgenehmigung der JHV vom 04.05.2010 (Das Protokoll kann in der Geschäftsstelle eingesehen werden bzw. kann über die Hompage des ASC 09 angefordert werden.) 3. Bericht des Abteilungsvorstands und Kassenbericht 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Abteilungsvorstandes 6. Wahlen 6.1 Abteilungsleiter/ in 6.2 stellv. Geschäftsführer/ in 6.3 Kassierer/ in 6.4 Pressewart/ wartin 7. Verschiedenes

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jugendvorstands und Kassenbericht 3. Aussprache zu den Berichten 4. Wahlen 4.1 Vertreter/in für den Vereinsjugendtag 5. Verschiedenes

Jetzt ist die Saison zuende und alle Spiele sind gespielt. Wir haben zwar leider alle Spiele verloren, hatten aber trotzdem viel Spaß am Basketball.Denn es geht ja nicht nur um gewinnen, gewinnen, gewinnen, sondern auch um Spaß! Wir haben auch gelernt in dieser Spieler-Kombination zusammen zu spielen. Im Training haben wir viele neue Sachen gelernt und uns auch von Spiel zu Spiel verbessert. Wir bekamen viel Unterstützung von unseren Trainerinnen Lena Schütte und Kerstin Spree. Bis zur neuen Saison ist jetzt also noch viel Zeit um Neues zu lernen. In unserer Mannschaft spielten: Sophie Beretta, Lis Funck, Mareike Grübbel, Svenja Herbst, Franca Hoff, Muriel Müller, Damla Önder, Suzan Önder und Mariella Schmidt. Lis Funck

12

Die Saison 2010/11 neigt sich dem Ende zu und es wird Zeit ein Fazit zu ziehen.

gez. Marius Westermann Jugendwart

gez. Heike Spree Abteilungsleiterin

Wir sind die Mädels der U13-2 beim Basketball!

U16m – Eine spannende und erfolg­reiche Saison ist zu Ende!

1. Damen sensationell im Finale des WHV-Pokals

Die 1. Damenmannschaft, also die “Alten Damen” der Basketballabteilung des ASC 09 Dortmund, steht wie schon im Vorjahr auch in der Saison 2010/2011 als Oberligist sensationell wieder im Finale des WBV-Pokals. Auf dem Weg dorthin eliminierte die 1. Damenmannschaft mit dem RC Borken und dem Hürther BC bereits zwei höherklassige Mannschaften, ehe der ASC 09 im Halbfinale in heimische Halle auf den TSV Hagen (ebenfalls Regionalliga) traf. In einem stets spannenden Spiel behielten die Dortmunderinnen um die überragende Centerspielerin Gabi MrohsCzerkawski (alleine 32 Punkte) am Ende überraschend sicher mit 64:52 die Oberhand. Das Finale gegen den Regionalliga-Spitzenreiter, die VSTV Wuppertal, findet in einem Hin- und Rückspiel am 31. März in Wuppertal und am 6. April in Dortmund statt (Sprungball jeweils 20.15 Uhr).

Unser U 12 Team

Unsere Mannschaft besteht aus ca. 15 basketballbegeisterten Jungen im Alter von 10 bis 12 Jahren. Wir trainieren jeden Montag von 17:15 bis 18:30 Uhr in der Sporthalle der Aplerbecker Mark-Schule. Donnerstags von 17:30 bis 19:00 Uhr in der Halle der Adolf-Schulte-Förderschule. Unsere Trainer heißen Nadine und André. In unserer Saison haben die Mannschaften von Wickede, Berghofen und Eintracht Dortmund zurückgezogen, was wir sehr schade fanden, da wir somit nur noch vier Spiele hatten. Noch schlimmer war, dass wir die ganze Saison verloren haben, was sich demnächst aber sicherlich wieder ändern wird. Wir hatten nämlich auch schon ein Erfolgserlebnis – Kreismeister der letzten Saison. Demnächst haben wir noch ein Testspiel gegen eine Regionalligamannschaft aus Bochum, wo wir unser Können unter Beweis stellen wollen. Wir freuen uns immer über neue Mitspieler. Meldet euch ☺ Rasmus und Mohamed

Nach der Neuformierung zum Anfang der Saison, mit vielen Neuzugängen von anderen Dortmunder Vereinen, wurde die Saison mit einem Sieg gegen den Lokalrivalen TVE Barop begonnen. Danach fehlten uns oft wichtige Spieler und wir konnten nicht komplett auflaufen, sodass wir gegen unterlegene Gegner verloren. Diese Überlegenheit konnten wir dann in der Rückrunde mit drei Siegen in Folge beweisen. Allerdings verloren wir Spiele gegen Gegner, die wir zuvor knapp geschlagen hatten. Hinten : Kolja, Rasmus, Niclas, Noel, Nicklas, Mohamed, Erik, Lucas und Trainer André • Mitte : Marvin, Nico und Simon Vorne : Simon und Luca • Es fehlen : Paul, Thomash, Jannik und Trainerin Nadine • Wir sorgen für den störungsfreien Betrieb von Kühleinrichtungen • Wir warten und reparieren Klima- und Lüftungsanlagen • Wir führen Hygiene-Inspektionen gemäß VDE 6022 durch und sind hierzu zertifiziert • Wir liefern und montieren Neuanlagen und Geräte • Wir bieten einen 24 Stunden Notdienst

Beim Hinspiel gegen BC Leopoldshöhe bot sich der wahrscheinlich nervenaufreibendste Moment der Saison, als Marcel Brodhof beim Spielstand von 70:71 und noch einer verbleibenden Sekunde mit zwei erfolgreichen Freiwürfen das Spiel noch drehte. Insgesamt konnten wir die Saison sehr erfolgreich gestalten, auch weil unsere neuen Spieler gut integriert wurden und wir in der Offensive zu meist nur wenige Probleme hatten. In der Abschlusstabelle belegen wir den 5.Platz, da wir im direkten Vergleich mit den Erstplatzierten leider den Kürzeren ziehen. Unser Team: Maximilian Lorenz, Joshua Graute, Deniz Herget, Marvin Yur, Philipp Mainka, Thilo Siegling, Marcel Brodhof, Jonas Kehse, Henrik von Kropidlowski, Lars Nachtigäller und Simon Lauersdorf. Trainer: Jürgen Reckermann Maximilian Lorenz

KS-Klima-Service GmbH Karl-Liebknecht-Straße 9 44141 Dortmund Telefon: 0231 / 6186660 E-Mail: [email protected] www.ks-klima.de

13

ASC 09 Gymnastik

Seniorengymnastik macht fit Einladung zur Mitgliederversammlung 2011 der Gymnastikabteilung Liebe Mitglieder / -innen der Gymnastikabteilung, die Mitgliederversammlung der Gymnastikabteilung findet statt am Donnerstag, 12. Mai 2011 um 20.00 Uhr ASC 09-Clubhaus, 44287 Dortmund, Schwerter Straße 238 Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom letzten Jahr 3. Bericht der Abteilung 4. Bericht der Sparten 5. Kassenbericht 6. Aussprache zu den Berichten 7. Wahl des Versammlungsleiters 8. Entlastung des Gymnastikvorstandes 9. Wahlen a) 2. Abteilungsleiter / -in b) 3. Abteilungsleiter / -in ( Herzsport ) c) Kassierer / -in d) Pressewart / -in e) Jugendvertreter 10. Verschiedenes Über zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen. Mit sportlichem Gruß Christel Venghaus Abteilungsleiterin

Mein Name ist Sabine Hamann. Seit über fünf Jahren arbeite ich als Übungsleiterin beim ASC 09 Dortmund und leite unter anderem die Seniorengymnastik jeweils donnerstags von 16:00 - 17:30 Uhr in der gelben Grundschule, Aplerbeck Mitte.

Wir sind eine gemischte Gruppe und haben bei Koordinationsabläufen, Gleichgewichtsübungen, kleinen Spielen, Stärkung des Rückens, der Arm- & Beinmuskulatur viel Spaß miteinander. Beweglichkeit auch im „hohen“ Alter wird bei uns Groß ge­schrieben. Wir freuen uns über jeden, der mitmachen möchte. Sabine Hamann

Elsbeth Adler beendet ihre Übungsleitertätigkeit. Unsere langjährige ASC 09 Abteilungs- und Übungsleiterin geht in den wohlverdienten Ruhestand. Von 1982 bis 2005 war Elsbeth durchgängig als Vorstandsmitglied der Gymnastikabteilung tätig. Diese Zeit war geprägt durch ein stetiges Wachstum der Abteilung verbunden mit einer Ausweitung des Angebotes. Außerdem betreute sie viele Jahre eine Senioren-Gymnastikgruppe. Wir danken Elsbeth für ihre langjährige Verbundenheit und Arbeit für die Gymnastikabteilung. Für die Zukunft wünschen wir dir, liebe Elsbeth, alles Gute und vor allem Gesundheit. Christel Venghaus

14

15

ASC 09 Radsport

ASC 09 Radsport

Frühjahr 2011 - und sie radeln immer weiter

Etappenfahrt, Ostereieraufdemfahrradsuchentour und Sauerland-eXtreme! auch der wasserreichste Zufluss der Ruhr ist, wurde den Teilnehmern immer wieder eindrucksvoll vor Augen geführt. Auf halber Streck zurück nach Dortmund, übernachteten die Teilnehmer in einer sogenannten Wellness-Jugendherberge in Finnentrop. Sauna, Massage und ein schmackhaftes Abendessen ließen die Anstrengungen des Tages schnell in Vergessenheit geraten. Nach einer ruhigen Nacht machten sich alle am Sonntag frohgelaunt auf, die restlichen km in Angriff zu nehmen. An Plettenberg vorbei, durch Werdohl, weiter durch Altena, vorbei an Hohenlimburg wurde am Nachmittag dann der Hengsteysee unterhalb der Hohensyburg erreicht. Der letzte „Höhepunkt“ auf dem Weg zurück nach Dortmund war dann auch schnell Geschichte.

Auch in diesem Jahr ist die Radsportabteilung wieder äußerst aktiv und präsentiert sich mit einem breiten Programm der Öffentlichkeit. So startete die Abteilung in diesem Jahr einmal mehr erfolgreich mit einer Etappenfahrt von Winterberg zurück nach Dortmund in die Radsportsaison. 14 begeisterte Radler trafen sich schon am frühen Samstagmorgen gegen 7.15 Uhr in Do-Hörde, um mit dem Zug nach Winterberg zu fahren. Damit auf der langen Fahrt keine Langeweile aufkam oder einer schon vor Beginn der Radtour einen „Hungerast“ bekam, wurde zunächst gemeinsam das „Zweite Frühstück“ genossen. Was sich auch als durchaus sinnvoll erwies, da einige der Teilnehmer schon über 2 Std unterwegs waren, um überhaupt erst einmal nach Do-Hörde zu kommen. Vom Bahnhof in Winterberg wurde als erstes der „Kahle Asten“, mit einer Höhe von 841,9 m über NN mit dem Bike erklommen. Hier, auf einer Höhe von 818 m über NN entspringt die Lenne, die einer wunderbaren Radroute den Namen verleiht. Oben angekommen wurden alle mit einer phantastischen Aussicht belohnt. Über eine Höhendifferenz von mehr als 700 Meter bis nach Hagen- Bathy (87 m über NN) führt die Fahrt zwar tendenziell bergab, aber halt nur tendenziell. Auf den gut zu befahrenden Waldwegen entlang der Lenne und den wenigen Straßenkilometern wird man immer wieder mit wunderschönen An- und Ausblicken für die Bezwingung der kleinen Steigungsstecken belohnt. Schmucke Fachwerksdörfer wie Westfeld gehören dazu, in der man unbedingt absteigen sollte, um dem Schmied in der „Schwar16

zen Fabrik“ bei der Arbeit zuzuschauen. Dass die Lenne einerseits der längste mit 130 Flieskilometer und andererseits

Wie heißt es so schön unter Radsportlern: „ Nach der Tour, ist vor der Tour“. So findet an Karfreitag und Ostersamstag bereits seit Jahren eine der teilnehmerstärksten Etappenfahrten in Deutschland statt, veranstaltet von den Radsportlern des ASC 09. Dazu treffen sich ca. 60 Radsportenthusiasten am Karfreitag ab 8.00 Uhr am ASC 09-Clubhaus, um dann pünktlich um 9.00 Uhr die zweitägige Radreise nach Winterberg zu starten. Freunde des Vereins und des Radsports sind natürlich aufs herzlichste eingeladen, diese imposante Radgruppe gemeinsam auf die lange und teilweise beschwerliche Reise zu schicken. Begleitet werden die Radfahrer auf dieser anspruchsvollen Fahrt von 3 Begleitfahrzeugen, die unterwegs für den nötigen Service sorgen. Gepäcktransport, Getränkeservice, technischer Service, alles fast so wie bei den ganz großen Rundfahrten. Nur, dass die Strassen nicht abgesperrt sind.

Steile Anstiege, rasante Abfahrten, schöne Aussichten, phantastische Weitsichten, Selbstfindung, Erkennen der eigenen Grenzen, die Hilfe der Gruppe. All dies sind Erfahrungen, die die Teilnehmer zum Teil schon seit Jahren an dieser Tour so lieben und schätzen. Neu ist in diesem Jahr die Streckenführung. Auf 308 km bei 4000 hm erfahren die Starter die „Schönheit des Leidens“ im Hochsauerland. Wer sich genauer über die Streckenführung informieren möchte, hat dazu auf der Homepage der Abteilung reichlich Gelegenheit.

ter unterwegs eine kleine Stärkung und Wertungskartenfahrer auch noch 2 Punkte für die Jahreswertung gut geschrieben. Start zur Tour ist pünktlich um 10.15 Uhr. Gefahren wird die Permanente nach Wickede an der Ruhr. Es stehen dabei 2 Strecken zur Auswahl. Einmal die kurze Strecke mit 48 km oder die etwas längere Strecke mit 72 km. Beide Touren werden von erfahrenen Tourenfahrern begleitet. Wer gerne teilnehmen möchte, wird gebeten sich zur besseren Disposition kurz anzumelden. Name und wieviele Personen teilnehmen möchten, reicht. Tel. 0231 / 59 49 59 oder Mail an [email protected]

Obacht!

An Ostersonntag findet in diesem Jahr bereits zum 6. Mal die „Ostereieraufdemfahrradsuchentour“ statt. Treffpunkt und Einschreibung dazu sind ab 9.45 Uhr am ASC 09-Clubhaus. Für 3 Euro Teilnahmegebühr erhalten die Star-

Ab sofort läuft unter www.asc09.de die Online-Anmeldung zum 1. ASC 09 Sauerland eXtreme am 13.8.2011

17

ASC 09 handball

ASC 09 handball

Für ASC 09 A-Mädchen steht das nächste Highlight an

ASC 09-Herren schon fit für die kommende Saison!

Sowohl als A-Jugend als auch als Damen-Team sind sie in die Saison 2010/2011 gestartet und beide Aufgaben scheinen zu einem erfolgreichen Ende gebracht zu werden. Bei den Damen winkt kurz vor Saisonende gar Platz 1 und der damit verbundene Aufstieg zur Oberliga und in der A-Jugend Regionalliga

berechtigt Tabellenplatz 2 zur Teilnahme an der Westdeutschen Meisterschaft. Hier steht am Samstag, dem 16. April um 16.00 Uhr in der Sporthalle an der Schweizer Allee das HalbfinalRückspiel gegen den TSV Bayer Leverkusen an. Der ASC 09 hofft wieder einmal auf „proppevolles“ Haus!!

Eine durchwachsene Hinrunde sorgte dafür, dass der Blick nach ganz oben in der Tabelle bereits frühzeitig etwas wehleidig ausfiel. Für die Serie 2011/2012 stellte das Team von ASC 09 Coach Hendrik Ernst jedoch bereits frühzeitig die Weichen. Mit dem konsequent und zielbewusst arbeitenden Hendrik

Ernst tat der ASC 09 den wohl „goldenen Griff“. Die Zusammenarbeit mit der Abteilungsleitung läuft Hand in Hand und soll noch möglichst lange bestehen. Etliche Spieler sagten bereits frühzeitig zu und andere werden den Kader verstärken. Dies sind Daniel Waschescio (TW, HC Dortmund-Süd), Björn Benden (Lüner SV) und Niels Polinski (OSC Dortmund).

Vivi Busse mit den ASC 09-Mädchen im Anflug zu hohen Zielen.

Der ASC 09 wieder einmal gegen Bayer Leverkusen. Janna Neurath sucht ihren Weg durch die Deckung.

Mit den ASC 09-Herren erfolgreich in der Landesliga: ASC 09-“Urgestein“ Markus Viefhaus.

So soll auch weiterhin an der Schweizer Allee gejubelt werden.

*Fahrzeuge haben Kurzzulassung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung

18

*Fahrzeuge haben Kurzzulassung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung

19

ASC 09 Handball

Mädchen D-Jugend ist Kreismeister Die weibliche D-Jugend (Jahrgang 98) wurde nach dem Gewinn der Dortmunder Stadtmeisterschaft auch verlustpunktfreier Kreismeister 2010/2011. Im folgenden Bezirksendrundenturnier belegten sie nach umkämpften Spielen etwas unglücklich den 4. Platz, obwohl sie die Erstplatzierten als einzige bezwingen konnten. Mit dem Wechsel in die C-Jugend übergibt der langjährige Trainer Matthias Wegmann sein Amt an Karsten Liese, der zusammen mit Janna Neurath und Erika Liese die weitere Entwicklung dieses Perspektivteams zielgerichtet vorantreiben wird. Bereits im Mai startet für die erfolgreichen ASC 09-Talente die Qualifikation zur Bezirksligasaison 2011/2012.

ASC 09 Handball

ASC 09 E1-Jugend mit erfolgreichem Saisonabschluss

ASC 09 E2-Jugend schon in Lauerstellung

hier stellt sich der männliche Jahrgang 2000 vor. Die Saison 2010/2011 in der männl. Kreisliga beendeten wir mit einem guten vierten Platz und 22:14 Punkten. Die 14 Jungs auf dem Sprung in die D-Jugend (endlich nie mehr Tore abhängen!) spielen teilweise seit den Mini’s zusammen. Es ist toll zu sehen, wie über Jahre hinweg aus einem: “Wen hast Du? – Na, alle!!“ ein: „Ich habe die Nr. … und spiele auf der … Position“ wird.

Erfolgreich hat die männliche E2-Jugend in dieser Saison die Herausforderung gemeistert, als reiner Jung-Jahrgang in der Kreisliga anzutreten. Mit viel Spielfreude und toller kämpferischer Einstellung konnten im Saisonverlauf gegen körperlich oft überlegene Gegner immerhin vier Siege und ein Unentscheiden erzielt werden. Wir freuen uns auf unsere nächste Saison als E1-Jugend

Wir suchen DICH!! Mit den jüngsten ASC 09-Handballerinnen und Handballern auf zu neuen Ufern! Komplettiert ist nun auch der Trainer- und Betreuerstab unserer jüngsten Nachwuchstalente, die sich stets auch über die Verstärkung ihrer fröhlichen Teams durch absolute Neuanfänger freuen. Bei folgenden netten Damen und Herren dürft ihr euch ab sofort nach den aktuellen Trainings- und Spielgruppen erkundigen. In den Klammern findet ihr die dazu gehörigen Geburtsjahrgänge: F-Jugend (2003/2004): Frank Rüping (0231-2000678) E-Mädchen (2001/2002): Matthias Wegmann (0231-452376) E-Jungs (2002): Doris Kluge (0231-773490) E-Jungs (2001): Gerd Mecklenbrauck (0231-4761800), Jens Müller (0231-594932) D-Mädchen (1999/2000): Michael Schwarze (0231-459363), Kim Doersch (0231-488609)

Mit viel Engagement, sowohl auf Seiten der Eltern (hier mal ein ganz großes Dankeschön an euch), als auch bei den Kindern, die bei fast allen Trainingseinheiten voller Begeisterung mitziehen (Doch ja, auch für Jungs gehört Seilchenspringen dazu!!☺) starten wir in eine neue, spannende Saison. Barbara „Bärbel“ Urland

20

Oben v.l.: Michael Dalbert, Justin Feistauer, Götz Dalbert, Jonas Rieke, Joscha Kürpick, Lennart Ibler, Gerd Mecklenbrauck Unten v.l.: Malte Tüllner, Fynn-Laurits Fligge, Niklas Gumball, Lukas Merschhemke, Jan Mecklenbrauck Es fehlt: Luca Puppe

D-Jungs (2000): Bärbel Urland (01231-457969), Silke Renhof (7900069) D-Jungs (1999): Maik Stöwhase, Gerd Mecklenbrauck (0231-773490) Die ASC 09-Handballjugend heißt euch alle herzlich willkommen!

21

ASC 09 mountain-biking

ASC 09 mountain-biking Ruhrgebiets-Mountainbike-Marathon am 28.05.2011 Am Samstag, 28.05.2011, steigt in Dortmund-Aplerbeck der 9. RuhrgebietsMountainbike-Marathon. Zum neunten Mal steht ein echtes Highlight für Mountainbiker auf dem Programm. Eingebettet ist die Veranstaltung in die 18. Aplerbecker-Country-Tourenfahrt. Dabei warten die traditionellen Strecken durch den südlichen Dortmunder Stadtwald (25 km, 47 km mit 800 Höhenmetern, 67 km mit 1150 Höhenmetern) – und eine Marathon-Distanz. 102 km gilt es dabei zu bewältigen; rund 1850 Höhenmeter sind zu überwinden. Infos zur Veranstaltung findet Ihr auf www.ruhrgebiets-marathon.de

Mitteilung an alle Mitglieder der MTBAbteilung

Saisonvorschau des Team Drecksau Tschüss 2010, Hallo 2011. Auch wenn es schon etwas her war, ein frohes neues Jahr an alle. Die ersten Veranstaltungen sind schon gelaufen. Die Winterbike Trophy haben wir nun hinter uns gelassen und so kann jetzt der Sommer eingeläutet werden. Auch für dieses Jahr steht viel auf dem Plan für das Team Drecksau. So geht es auch schon direkt weiter mit diversen CTF’s, die wir endlich mit den Stollen abfahren können. Im April geht es auch dann los mit dem Trainingswochenende in der Haard.

Hoffen wir mal, dass das Wetter keinen Aprilscherz macht und uns nur Regen beschert. Denn der Boden in der Haard kann doch schon sehr das Rad festhalten, wenn er nass ist. Kurze Zeit später, sagen wir mal 2 Monate, am 28.5. startet wieder der alljährliche ASC Marathon. Vielleicht wird ja dieses Jahr die 1000 Teilnehmer Marke geknackt. Wir würden uns freuen. Schließlich haben wir ja die besten Trails des Ruhrgebiets vor der Haustür. Wenn wir den Marathon hinter uns gelassen haben geht es Schlag auf Schlag. Das Wochenende drauf geht es nach

Gemäß Vorstandsbeschluss vom 09.12.2010 ist für die MountainbikeAbteilung abweichend von § 6 unserer Satzung eine Kündigung nur zum Ende des Kalenderjahres möglich.

Mountainbiker starten erfolgreich in das neue Jahr Die MTB-Gruppe kann auf einen erfolgreichen Start in das neue Jahr zurückblicken. Bei allen Veranstaltungen der Westfalen-Winter-Bike-Trophy konnten sie sich platzieren. 09.01.2011: (R)CTF SC Capelle: 2. Platz (20) 16.01.2011: (R)CTF RSC Werne: 3. Platz (18) 23.01.2011: (R)CTF Radsportbez.Westfalen-Mitte: 2. Pl. (23) 30.01.2011: (R)CTF TuS Neuenrade: 2. Platz (16) 05.02.2011: (R)CTF RSV Dortmund-Nord: 1. Platz (21) 12.02.2011: (R)CTF RSV Hansa Soest: 1. Platz (24) 20.02.2011: (R)CTF Sprinter Waltrop: 2. Platz (23) 06.03.2011: (R)CTF PSV Iserlohn: 3. Platz (20) Bei der eigenen (R)CTF-Veranstaltung am 27.02.2011 konnten wir, bei schlechtem Regenwetter 332 Teilnehmer in Aplerbeck begrüßen.

22

23

ASC 09 Mountain-Biking

ASC 09 Sport-Marketing Vom 25.7.-31.7 geht es in den Harz. Hier stehen Bikepark Besuche auf dem Plan. Immerhin bietet der Harz viele Möglichkeiten um unser geliebtes 2 Rad zu bewegen.

Unsere ASC 09 Club-Partner

Das sind sicherlich nicht die einzigen Veranstaltungen an denen man das Team Drecksau zu sehen bekommt. So stehen diverse 4x und CC Rennen für unsere jüngeren Rennfahrer auf dem Plan. Auch das Bikefestival in Willingen sollte man nicht vergessen.

KOMMUNIKATIONS-DESIGN

www.blickfang-dortmund.de

Wie ihr also schon seht. Wir haben viel vor. Dabei wollen wir doch auch nur eins, und das ist Radfahren und Spaß haben. Also auch wenn die Ergebnisse nicht gut werden wollen, eins werden wir haben und das ist Spaß!

0231-252426

Bis dahin cheers und keep on rockin’ Winterberg zum Dirtmasters Festival. Vom 2.6-5.6 wird das Drecksau Racing Team 4 Tage lang Rennen fahren was das Zeug hällt. Los geht es Donnerstags für Matthias Kooke, Marcel Ludmann, Nils Schünemann, Carsten Dickmann und Sören Kooke mit der Sram X0 Enduro Challenge. Im IXS Rookies Cup wird Marco Saul starten. Am Freitag geht es dann für Laura Möller, Linus Döpp und Lukas Nierath mit dem Training für die Scott 4X Challenge los. Marcel Ludmann , Sören Kooke, Sebastian Sternemann, Gino Schlifske und unsere neuesten Mitglied Philip Börner gehen dann den IXS German Downhill Cup in der Elite Men Klasse an. Das bedeuten 4 spannende Tage mit hoffentlich guten Ergebnissen für alle.

Das nächste Lange Wochenende ist dann auch schon verplant. Auch dieses Wochenende wird wieder in Winterberg verbracht. Auf dem Plan steht: Viel Spaß und noch mehr Spaß.

Sören Kooke

K & S Textildruck

Anfang Juli, 9.7-10.7, geht es für die Downhiller Marcel Ludmann, Sören Kooke, Philip Börner, Gino Schlifske und Sebastian Sternemann nach Thüringen. Genauer gesagt nach Ilmenau. Es steht der 2te Lauf des IXS German Downhill Cup auf dem Plan. Ende Juli geht es dann auch schon weiter. Vom 23.7-24.7 geht es dann zum 3ten Lauf des IXS German Downhillcup nach Bad Wildbad im Schwarzwald. Hier wird dann auch der neue Deutsche Meister ermittelt.

ASC 09 E-Mail-Dienste für alle!

Neu ist der ASC 09 HOT SHOP. Und auch den TICKER immer aktuell ins Haus. Neben dem mit der Post versandten Sport-Spiegel versorgt der ASC 09 seine Mitglieder und Freunde seit einigen Jahren regelmäßig per E-Mail. Wer Interesse hat, kann immer aktuell den ASC 09 TICKER beziehen. Einfach die eigene E-Mail-Adresse ans ASC 09 Sport-Marketing übermitteln. Und schon kommt regelmäßig Interessantes, Aktuelles und Wissenswertes zum ASC 09 per E-Mail ins Haus geflattert. Neu sind dabei ab sofort die Angebote des ASC 09 HOT SHOP. Seit Jahren arbeitet unser Club eng zusammen mit dem Dänischen Sportausrüster hummelsport. Neben den regelmäßigen 35,0% Rabatt offeriert das ASC 09 Sport-Marketing im HOT SHOP absolute Schnäppchen und Restposten zu Spottpreisen. So gibt es dort noch einen Restbestand an richtig großen ASC 09-Badetüchern für nur 10,00 Euro. Ein wahres Schnäppchen! Schickt also eure E-Mail-Adresse an: [email protected]. Dann seid ihr schon in der nächsten Runde “TICKER” und “HOT SHOP” mit dabei!!

24

25

ASC 09 Tischtennis

Dreifacher Aufstiegskampf bei der Tischtennis-Abteilung Für unsere drei Herrenmannschaften läuft es in dieser Saison besonders gut. Alle drei Teams stehen im oberen Teil der Tabelle und kämpfen um den Aufstieg. Die 1. Herren steht aktuell auf Platz zwei mit einem großen Vorsprung auf den dritten Platz. Damit bleibt die Chance hoch ab nächster Saison wieder in der Kreisliga auflaufen zu können. Man war auch schon auf dem ersten Platz, nachdem man gegen den direkten Konkurrenten aus Scharnhorst mit 9:4 gewann, doch fünf Spieltage vor Ende der Saison verlor man beim 1. TTV Asseln II und verlor die Tabellenführung. Die 2. Herren steckt ebenfalls mitten im Aufstiegskampf. Durch einen Sieg gegen den Tabellenzweiten, ist man nur noch einen Punkt vom direkten Aufstiegsplatz entfernt. Auch die 3. Herren bietet derzeit eine starke Leistung. Dank eines Sieges gegen den TuS Scharnhorst III eroberte man den zweiten Platz zurück und hat eine sehr gute Ausgangsposition für die letzten Spieltage um den direkten Aufstieg perfekt zu machen.

ASC 09 GESAMTVEREIN

Robyn Meyer, aktuell drittes Brett der 1. Jugend, steigerte sich in dieser Saison enorm.

Nachdem er in der letzten Saison in die 1. Jugend hoch rutschte und dort einen holprigen Start hatte, zeigte er in dieser Saison eine starke Leistung. Er entwickelte sich in dieser Zeit zu einem Leistungsträger der 1. Jugend und sorgte durch seine Einzelsiege schon oft für entscheidende Punkte. Seine starke Leistung führte auch zu mehreren Einsätzen in den Herrenmannschaften. Dort konnte er ebenfalls überzeugen durch starke Einzelsiege. Nach diesen Leistungen steigen auch seine Ansprüche und er möchte sich ab der nächsten Saison auch gerne als Stammspieler in einer der Herrenmannschaften etablieren. Wir hoffen natürlich, dass sein Leistungsanstieg anhält und er in der nächsten Saison seine Stärke auch in der Herren zeigen kann.

Die Geburtstagskinder von Mai bis August 2011 50 Jahre 01.05.61 Elke Greiff-Gossen 04.05.61 Marita Grotemeyer 19.05.61 Wolfgang Lohner 24.05.61 Michae Delere 24.06.61 Renate Gurski 30.06.61 Frank Bunse 19.07.61 Verena Wirbals 27.07.61 Volker Kreilkamp 28.07.61 Josef Huemmecke 12.08.61 Reiner Borchert 13.08.61 Thomas Kunze 28.08.61 Klaus-Peter Grotemeyer 31.08.61 Susanne Söffge 60 Jahre 06.06.51 Sigrid Holzhauer 24.06.51 Reinhard Thauern 28.06.51 Wolfgang Köhler 65 Jahre 11.06.46 Ulrich Riese 20.06.46 Lisa Faber 06.07.46 Burckhard Ellerichmann 24.07.46 Ernst Samuel 10.08.46 Elke Krumnack 66 Jahre 12.05.45 Dieter Vennhaus 17.05.45 Gabriele von Teßin 01.07.45 Gerd Eisenberg 04.08.45 Maria Tinter 29.08.45 Hans-Jürgen Ötsch 67 Jahre 09.06.44 Wolfgang Asshoff 19.07.44 Monika Bongardt 31.07.44 Klaus Rix 18.08.44 Klaus-Jürgen Rudolph 68 Jahre 09.06.43 Klaus Möller 12.06.43 Klaus Peter Schuerholz 17.06.43 Gerd Ackerhans 16.08.43 Klaus Grefling 69 Jahre 14.06.42 12.07.42 06.08.42 70 Jahre 03.05.41 11.05.41 02.06.41

Bärbel Schön Rosita Jaing Luise Hallermann Manfred Lueling Ulrich Speckmann Margot Schumacher

08.06.41 20.06.41 24.06.41 27.06.41 28.06.41 03.07.41 15.07.41 31.07.41 01.08.41 09.08.41 71 Jahre 15.06.40 26.06.40 13.07.40 15.07.40 14.08.40 72 Jahre 01.05.39 01.05.39 19.06.39 01.07.39 10.07.39 20.07.39 04.08.39 18.08.39 73 Jahre 22.05.38 13.06.38 15.06.38 12.07.38 18.07.38 19.07.38 25.07.38 27.08.38 27.08.38 74 Jahre 04.05.37 75 Jahre 18.05.36 23.05.36 28.07.36 01.08.36 76 Jahre 05.05.35 13.08.35 77 Jahre 15.05.34 18.07.34 02.08.34

Luigi Andreoli Elsbeth Adler Friedhelm Kampelmann Friedhelm Skatulla Manfred Bernhard Manfred Lehnert Helmut Witte Heinz-Dieter Baehr Klaus Pivernetz Karl-Heinz Bohnhof Sieglinde Meyer Gerhard ten Cate Reiner Kobs Norbert Richter Christa Kerkhoff Karin Reining Wilfried Weber Heinz Kauth Günther Rheindorf Renate Kruse Manfred Wulms Angret Speicher Gerhard Wildfoerster Alfred Kimpel Manfred Backhaus Manfred Rung Liesel Knoche Freia Neumann Marita Deppe Ingrid Schäfer Otto Adler Brunhilde Laaser Karola Wigger Hors Ahle Harald Ernst Günter Schäfer Wolfgang Ebock Josef Vößing Maria Meering Werner Ledig Karl Wilhelm Wagemann Günter Haubrich

10.08.34 28.08.34 78 Jahre 26.05.33 27.06.33 23.07.33 79 Jahre 02.06.32 80 Jahre 26.07.31 81 Jahre 16.06.30 18.07.30 21.07.30 22.07.30 23.08.30 82 Jahre 18.05.29 17.06.29 20.06.29 18.07.29 83 Jahre 10.06.28 20.06.28 21.06.28 06.07.28 84 Jahre 01.07.27 26.07.27 85 Jahre 21.06.26 86 Jahre 03.06.25 87 Jahre 10.07.24 03.08.24 90 Jahre 07.07.21 91 Jahre 20.08.20 95 Jahre 26.08.16

Helga Rautenberg Rita Buchholz Wilfried Moelders Walter Nork Hans-Jochem Dreikauss Ilse Linnemann Ludwig Wilke Wolfgang Tripp Elfriede Hoffmann Rosemarie Kuehne Günter Großmann Wilma Kalle Albert Pläger Ingrid Burnus Ingetraud Ertel Hans Linnemann Erich Behr Hannelore Migowski Helga Lutter Lucie Salz Marie-Luise Günther Heinrich Grote Irmgard Hinz Werner Burnus Martha Hänel Hans Prebeg Otto Evers Irmgard Lohrmann Friedrich Bäcker

In Trauer gedenken wir unserem verstorbenen Mitglied

Anton Lorenz

Mitglied der Fußballabteilung, verstorben am 20. Februar 2011

26

27

ASC 09 Gesamtverein

ASC 09 Gesamtverein

Wir begrüßen ganz herzlich die hier genannten neuen Mitglieder… Basketball Jafariyeganeh Amirreza Svea Bansemer Lucas Becker Linus Butt Nico Eßing Janis Finke Lasse Funck Lis Funck Anastasija Glavas Simon Gulatz Marc Habich Alexander Heyne Marc Hillebrand Karima Kasper Sarah Kinzel Sandra Ksoll Adriana Lauszat Sven Meyer Philipp Oppel Pokpong Pangprasertkul Ilona Petrich Niklas Resch Maximilian Schmitz Markus Schwalbe Meik Tilger Isabell Vogt Sören Jannik Voß Fußball Mewe Agwuegbo Reni Akram Dominik Altfeld Firat Aydin Alexander Bak Can Bayram Sebastian Bazan Pascal Behm Claudius Bell Ben Leo Bentler Lukas Bittner Zhivko Bonev Onalid Boutghighchat Pascal Brieke Jan Broda Aaron Bürgener Ahmet Caki Maxim-Tidiane Diané Daniel Diaz Michael Döring Julian Eggenstein Mark Elbracht Domenico Eletto Taoufiq El-Hajjami Lasse Funck Moritz Gehrmann Sebastian Geppert Connor David Goul Bourn Steffen Grieshaber Sebastian Grundmann Daniel Grünfeld Klaus Grützmacher Cem Gümüs Simon Gulatz 28

Simon Haslsteiner David Hasselheim André Heitmeier Robin Hemmerle Ole Hernig Dominik Herrmann Nico Hilbig Emrah Kacar Ermin Kafedzic Adrian Kamaj Albian Kamaj Julian Kellmann Adrian Kinscher Jonas Klipsch Nico Klotz Tobias Kolodzeiski Dustin Maurice Lau Brunke Leonhard Egor Lepjoschkin Nikita Levanov Leon-Rouven Lindemann Peter K. Ali Maaßen Lukas Mallmann Mijo Martinovic Tobias Meise Lasse Menning Dominik Menningmann Maximilian-Rainer Michler Patrick-Phil Michler Maurice Mintert Mohamed Mkiddem Hendrik Möller Badri Moncef Marcel Muetzner Philipp Naarmann Christoph Neuhaus Matthias Ohsadnik Benedikt Penning Max Plässer Jens Reinke Cornelius Rensinghoff Louis Robertz Christopher Ruwe Gabriel Santiago Santos Pendon Giovanni Schiattarella Dennis Schmitz Till Schmitz Nils Brandon Schneemann David Schramm Alexej Schuhmacher Björn Schulte-Tillmann Fabian Schürmann Jan Moritz Schürmann Benjamin Schwarz Marvin Schweers Jan Schwendtner Hendrik Seidler Philipp Simon Theo Söhle Philipp Sprenger Finn Stauf Kennet Suckert Kilian Thomae Lars Jan Timme

Stefan Vollmerhaus Patrick Wedemann Fabian Wegner Lukas Weiss Maximilian Wendt Lucas Weyer Jakob Linus Weyergraf Lars Wiegert Marvin Wieland Yannick Wigger Ethan Wittsack Kenan Yurtseven Gymnastik Aksu Almira Carsten Auersperg Tim Auersperg Jennifer Avdula Melinda Avdula Christine Bäker Jonas Bäker Sophie Bauer Marcelina Bell Sophia Birkelbach Stefanie Birkelbach Stephanie Bisplinghoff Cora Bogumil Max Borsig Melissa Borsig Linda Börstinghaus-Görke Franziska Brünnig Klara Elisabeth Büchte Susanne Bukowski Emil Büntzly Sabine Bürger Heidi D´Agnese Schmidtmann Helena Daiber Laurenz Daiber Heike Dierkes Marlon Joel Dierkes Fabian Drost Moritz Drost Jana Eifert Justus Eisele Heike Fischdick Harriet Flecken Romy Freitag Sandra Freitag Andrea Frey Linus Frey Lars Friedrich Lotta Gaubatz Linus Gaubatz Tanja Gaubatz Renan Gesierich Emma Görke Nicole Graw-Kirchhoff Maya Gretenkord Theda Grote Emma Franziska Günzel Jasmin Hagel Susanne Hanschmann Theo Hanschmann Lynn Cheryl Hawksworth Eve-Sophie Heckeler

Andrea Heil Jonas Heil Ole Hernig Leon Hübner Arian Malte Kallisch Elina Charlotte Kallisch Petra Kallisch Annika Kauschke Larissa Kautz Tim Niklas Kelch Luis Kirchhoff Carolin Kleinert Leona Kleinert Mathias Knoblauch Simon Knoblauch Marlene Krewitt Joshua Krol Heike Kunick-Tendahl Sophie Charlotte Lei Dirk Leiß Jadzia Leiß Katja Lerke Fynn Marks Nadine Marks Daniela Martella Luciano Martella Kautz Maya Caroline Mees Thure Methner Alexandra Mouratoglou Marie Mouratoglou Martha Pieper Tanja Pieper Katharina Poloczek Linda Poloczek Leonie Porsch Melanie Porsch Susanne Reinken Julius Röttger Deborah Sänger Ella Scheibel Ina Scheibel Sofia Schellenberg Paula-Julie Schenk Kerstin Schlenke Ole Schlenke Sabine Schneider Katharina Schöbel Jann Schröter Ulrich Schröter Clara Schulte Dunja Schulte Leonard Siebert Ben Stanitzek Dorothea Stark Malik Stark Nina Swist Tim Swist Nicole Szwed Linus Tendahl Claudia Titze Jonah Alexander Titze Hannah Tönjes Nik Tönjes Lena van de Straat

Meltany van de Straat Maximilian Wagner Mick Wallek Sonja Wallek Sebastian Wandmacher Renate Weber Anja Wegmann Emil Oskar Wieners Hans Georg Wittig Emma Adelp Wutzke Susanne Wutzke Annabel Zacharias Kerstin Zinn Leefke Mathilda Zinn Handball Oruc Ajdin Janno Barke Niklas Becke Maximilian Böttcher Ramin Brandes Bennet Clauß Julian Degen Janis Finke Leon Fülber Dirk Geisler Laura Hartmann Anne Marie Hazenfuß Carla Herppich Niklas Hoffmann Malte Jahn Andreas Kister Dorothea Kluge Laura Krämer Erika Liese Tobias Linnemann Janine Lüling Anja Mertens Philipp Moog Constantin Müller Lukas-Felix Neisemeier Jörg Neuhaus Henning Ohlenholz Christopher Plotke Leonie Rüping Lina Schemberg Philipp Schuhkraft Luisa Schulte Jan-Dirk Schulze Daniel Schupetta Udo Seifert Anna Siemer Jennifer Stach Ann-Kathrin Stache Marc Tomaszewski Manuela Urbano Jonas Wagner Christoph Weber Renate Weber Roger Zwiehoff Koronar Wolfram Minten Klaus-Dieter Puppe Erwin-Christian Pytel Franz-Josef Steinrücken Ingeborg Strate Karin Trumpp

Adeline Wachholz Peter Wientzek Leichtathletik Luigi Andreoli Morana Neki´c Bianca Overkamp Benjamin Schmitz Yannick Schmitz Gerhard Sieben Andreas Träbert Ellen Vieler Mountainbike Alexander Becker Philipp Börner Felix Görgner Malte Lüsse David Penger Schwimmen Sophie Brinkmann Tischtennis Yassine El Khoumssi Volleyball Klara Folcz Franziska Gerwin Cassandra Golks Victoria Golks Alexandra Karavelidis Burkhard Klimke Elena Ledwon Claudia Mai Martin Prochaska Christina Strickmann Lesue-Jo Walter Linda Wegmüller Julia Zimmer Larissa Zweihoff Wandern Barbara Korinth Günter Rikert Claus Stöbener

29

ASC 09 GESAMTVEREIN

Unser ASC 09 auf einen Blick Anschrift Telefon Fax E-Mail Homepage Bankverbindung Geschäftszeiten ASC 09-Clubhaus/ Gaststätte Vorstand Vorsitzender 1. Stellvertreter 2. Stellvertreterin Geschäftsführer Leiter Finanzen Sozialwartin Ehrenvorsitzender Ehrenmitglieder Ältestenrat Sprecher Seniorenkreis Sprecher Abteilungsleiter Basketball Fußball Gymnastik Handball Leichtathletik Mountain-Bike Radsport Schwimmen Tischtennis Volleyball Wandern

ASC 09 Dortmund Sport-Club Aplerbeck 09 e.V. Schwerter Straße 238 44287 Dortmund 0231/445626 0231/443136 [email protected] www.asc09.de Sparkasse Dortmund Kto.-Nr.: 101 002 268 BLZ: 440 501 99 Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.30 Uhr Ulla u. Tom Gertler, www.asc-clubhaus.de Tel: 0231/4441432 Horst Müller Wolfgang Meissner Nicole Fischel-Wydrinka Wolfgang Vitt Ulrich Gerlach Anita Borgmann Willi Hänel Elsbeth Adler Heiner Brune Burckhard Ellerichmann Herbert Köhler Ernst Günter Rautenberg Jürgen Reckermann Günter Riedel Heinz Seiffert Günter Riedel

Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gesamtkoordination und Anzeigen:

ASC 09 Dortmund Sport-Club Aplerbeck 09 e.V. Schwerter Straße 238 44287 Dortmund

Erscheinungsweise:

3 x jährlich

Satz u. Gestaltung:

BLICKFANG Design-Büro Altenderner Str. 117 44329 Dortmund Tel. 0231/4459433

Druck:

Brasse & Nolte Meinbergstraße 75 44269 Dortmund Tel. 0231/421828

ASC 09 Sport-Marketing, J.N. Marketing-Services Ostkirchstraße 177 44287 Dortmund Tel. 0231/487701 Fax. 0231/487706 E-Mail: [email protected]

Der nächste ASC 09 Sport-Spiegel: Redaktionsschluss: 01. Juli 2011 Erscheinungsdatum: 23. Juli 2011 Später eingehende Beiträge können leider nicht berücksichtigt werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Anzeigenpreisliste: 1. Januar 2011

Werner Schaper Heike Spree Heiner Brune Christel Venghaus Jost Neurath Reiner Kobs Jens Klüh Reinhard Modrzynski Nicole Fischel-Wydrinka Björn Münzberg Wolfgang Meissner Herbert Köhler

Meldung von Sportunfällen bitte sofort schriftlich oder telefonisch an: ASC 09-Sozialwartin Anita Borgmann Kurler Straße 16 44319 Dortmund Tel. 0231/285500 oder [email protected]

Für spendenfreudige Mitglieder und Gönner… …geben wir hier unsere Bankverbindung bekannt:

Sparkasse Dortmund • BLZ: 440 501 99 • Kto.-Nr.: 101 016 382 Der ASC 09 bedankt sich herzlich für sportfördernde Spenden im 2. Halbjahr 2010 bei: Bücker, Heinr. +Diana Burghard, Kai Chedor, Sebastian Eisenberg, Gerd Ewert, Rainer Ewert,Brigitte Gerlach, Doris Goettker, Norbert 30

Hänel, Willi Jaekel, Ulrich Jasper, Erika Leipelt, Bernd Meyer, Wolfgang Neuhaus, Dr. Jörg Ohm, Volker Planitz-Penno, Sibylle

PSD Bank Rettler, Holger Riedel, Martin RWE Stiftung Schmidt, Mirco Seiffert, Joachim Thomas, Eckhard Urbanczyk, Dieter

Warnecke,Martin Weber, Wilfried Weber, Wolfgang (HB) Wenge, Gerald Winkler, K.-H. Winkler und Partner W.Meininghaus

View more...

Comments

Copyright © 2020 DOCSPIKE Inc.