Spielplan - Theater für Niedersachsen

Spielzeit 2015/16 TfN · Theater für Niedersachsen

Vorhang auf!

Premieren + Wiederaufnahmen

Premieren und Wiederaufnahmen

| Spielzeit 2015/16

Konzerte



S. 74

Vor dem grossen Auftritt

S. 73

1. Sinfoniekonzert

| So, 22.11.2015

S. 73

2. Sinfoniekonzert

| Sa, 23.1.2016 und So, 24.1.2016

S. 74

Festliches Konzert zwischen den Jahren

Fra Diavolo

S. 74

Neujahrskonzerte

Premiere

S. 74

Kinderkonzert

S. 74

Beethoven für alle

| Sa, 27.2.2016

S. 73

3. Sinfoniekonzert

| So, 10.4.2016

Der Vetter aus Dingsda

S. 73

4. Sinfoniekonzert

| So, 22.5.2016

Wiederaufnahme

| Operette von Eduard Künneke Fr, 9.10.2015

S. 73

5. Sinfoniekonzert

| So, 19.6.2016

| Komische Oper von Gioacchino Rossini Mo, 23.11.2015

Junges The ater

Musikthe ater



S. 14

Boccaccio

| Operette von Franz von Suppé |

S. 16

Madame Butterfly

S. 18 S. 20

Die verkaufte Braut

S. 22

Fidelio

S. 24 S. 26

Der Barbier von Sevilla

S. 28

Die Zauberflöte

Sa, 12.9.2015

Premiere

| Oper von Giacomo Puccini |

Premiere

Sa, 31.10.2015

| Komische Oper von Daniel François Esprit Auber Sa, 13.2.2016 | Oper von Friedrich Smetana |

| Oper von Ludwig van Beethoven |

Wiederaufnahme

Premiere

Wiederaufnahme

Sa, 30.4.2016 Sa, 3.10.2015

| Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Wiederaufnahme Di, 15.12.2015

Schauspiel



S. 38

Buddenbrooks

S. 40

Die Kaktusblüte

S. 42

Romeo und Julia

Premiere

Premiere

| Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann Sa, 26.9.2015 | Romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy Sa, 14.11.2015 | Tragödie von William Shakespeare |

Premiere

Sa, 16.1.2016

S. 44 Fabian – Der Gang vor die Hunde | Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner – Uraufführung | Premiere Fr, 8.4.2016 S. 46

Dantons Tod

S. 48

Restglühen

| Revolutionsdrama von Georg Büchner |

Premiere

Sa, 28.5.2016

| Schauspiel von Petra Wüllenweber – Uraufführung Wiederaufnahme Do, 8.10.2015

Music al



S. 58

Blues Brothers

S. 60

Dracula

S. 62

Tot, aber glücklich – Lucky Stiff

Premiere

Premiere

| Rhythm & Blues Show |

Premiere

So, 18.10.2015

| Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton Sa, 12.12.2015 | Musical von Lynn Ahrens und Stephen Flaherty

Sa, 5.3.2016

S. 64 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs | Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane | Wiederaufnahme So, 20.9.2015

| Sa, 26.9.2015

| Mi, 30.12.2015

| ab Sa, 2.1.2016

| So, 7.2.2016



S. 84 2115 – Futurity | Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance | Premiere Mi, 30.9.2015 S. 86

Don Quijote

| Nach dem Roman von Miguel de Cervantes |

Premiere

Mi, 14.10.2015

S. 88 Hänsel und Gretel | Der Märchen-Klassiker nach den Brüdern Grimm als Tanztheaterstück | Premiere Do, 19.11.2015 S. 90

Die Bremer Stadtmusikanten

S. 92

KAI AUS DER KISTE

Premiere

Premiere

Fr, 20.11.2015

| Märchen nach den Brüdern Grimm

| Eine ganz unglaubliche Geschichte von Wolf Durian Sa, 28.11.2015

S. 94 Alles Familie | Stück nach dem gleichnamigen Buch von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl | Premiere Do, 14.4.2016 S. 96

| Ein Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi im Oktober 2015

Johnny Hübner greift ein Wiederaufnahme

S. 97 Das kleine Blau und das kleine Gelb | Bewegungstheaterstück nach einem Bilderbuch von Leo Lionni | Wiederaufnahme So, 13.12.2015 S. 98

Die Zauberflöte Wiederaufnahme

| Kinderfassung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Mi, 16.12.2015

S. 99 Der Umbrella Code | Theaterstück über Verfolgung und Widerstand der Swing-Jugend im Nationalsozialismus | Wiederaufnahme Mo, 25.1.2016 S. 100

Der kleine Prinz

S. 101

Miss Perfect

Wiederaufnahme

| Tanz- und Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry Sa, 2.4.2016

| Ein Tanz- und Theaterstück zum Thema Mobbing Wiederaufnahme im September 2015



Abonnements

Spielzeit 2015/16

Abonnements Grosse Abos Premieren Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag A Freitag B Samstag Spezial

1

Dienstag Mittwoch Don­ners­tag

2

3

4 Die KAKTUSBLÜTE

5

BOCCACCIO

BUDDENBROOKS

Madame ...

Sa, 12.9.2015 P

Sa, 26.9.2015 P

Sa, 31.10.2015 P Sa, 14.11.2015 P Sa, 12.12.2015 P

DRACULA

6

7

8

FRA DIAVOLO

LUCKY STIFF

FABIAN

Die VERKAUFTE ...

DANTONS TOD

Sa, 13.2.2016 P

Sa, 5.3.2016 P

Fr, 8.4.2016 P

Sa, 30.4.2016 P

Sa, 28.5.2016 P

BLUES BROTHERS

BOCCACCIO

Der BARBIER ...

BUDDENBROOKs

Madame ...

FRAUEN AM ....

Die KAKTuSBLÜTE

FABIAN

ROMEO UND JULIA

LUCKY STIFF

Di, 17.11.2015

Di, 8.12.2015

Di, 29.12.2015

Di, 26.1.2016

Di, 16.2.2016

Di, 8.3.2016

Di, 12.4.2016

Di, 3.5.2016

Di, 31.5.2016

BOCCACCIO

RESTGLÜHEN

DRACULA

ROMEO UND JULIA

Der BARBIER ...

LUCKY STIFF

FABIAN

Die VERKAUFTE ...

Die KAKtuSBLÜTE

BLUES BROTHERS

Mi, 7.10.2015

Mi, 25.11.2015

Mi, 16.12.2015

Mi, 20.1.2016

Mi, 24.2.2016

Mi, 23.3.2016

Mi, 20.4.2016

Mi, 11.5.2016

Mi, 1.6.2016

Mi, 22.6.2016

Der VETTER ...

Die KAKTUSBLÜTE

BLUES BROTHERS

Madame ...

BUDDENBROOKS

ROMEO UND JULIA

LUCKY STIFF

FRA DIAVOLO

FABIAN

DANTONS TOD

Do, 15.10.2015

Do, 19.11.2015

Do, 17.12.2015

Do, 14.1.2016

Do, 4.2.2016

Do, 25.2.2016

Do, 7.4.2016

Do, 12.5.2016

Do, 2.6.2016

Do, 23.6.2016

FRAUEN AM ...

BUDDENBROOKS

Die KAKTUSBLÜTE

BLUES BROTHERS

ROMEO UND JULIA

Der BARBIER ...

FABIAN

FRA DIAVOLO

DANTONS TOD

Die VERKAUFTE ...

Fr, 2.10.2015

Fr, 6.11.2015

Fr, 11.12.2015

Fr, 22.1.2016

Fr, 12.2.2016

Fr, 18.3.2016

Fr, 15.4.2016

Fr, 6.5.2016

Fr, 3.6.2016

Fr, 24.6.2016

Der VETTER ...

Fidelio

BUDDENBROOKS

FRAUEN AM …

ROMEO UND JULIA

LUCKY STIFF

FRA DIAVOLO

FABIAN

BLUES BROTHERS

DANTONS TOD

Fr, 9.10.2015

Fr, 13.11.2015

Fr, 4.12.2015

Fr, 15.1.2016

Fr, 5.2.2016

Fr, 11.3.2016

Fr, 1.4.2016

Fr, 29.4.2016

Fr, 27.5.2016

Fr, 17.6.2016

FRAUEN AM …

BLUES BROTHERS

RESTGLÜHEN

BUDDENBROOKS

Madame ...

ROMEO UND JULIA

BOCCACCIO

DRACULA

Die KAKTuSBLÜTE

Die VERKAUFTE ...

Sa, 10.10.2015

Sa, 7.11.2015

Sa, 5.12.2015

Sa, 19.12.2015

Sa, 30.1.2016

Sa, 20.2.2016

Sa, 12.3.2016

Sa, 2.4.2016

Sa, 7.5.2016

Sa, 11.6.2016

BOCCACCIO

Madame ...

RESTGLÜHEN

Die KAKTUSBLÜTE

FRA DIAVOLO

ROMEO UND JULIA

BUDDENBROOKS

Die VERKAUFTE ...

Der BARBIER ...

LUCKY STIFF

Do, 1.10.2015

Mo, 2.11.2015

Mo, 14.12.2015

Do, 21.1.2016

Fr, 19.2.2016

Sa, 26.3.2016

Sa, 23.4.2016

Mi, 4.5.2016

Di, 24.5.2016

So, 12.6.2016

1

2

3

4

5

BUDDENBROOKS

Der BARBIER ...

BLUES BROTHERS

Die KAKTUSBLÜTE

ROMEO UND JULIA

FRA DIAVOLO

6

Mo, 28.9.2015

Mo, 23.11.2015

Mo, 4.1.2016

Mo, 29.2.2016

Mo, 18.4.2016

Mo, 30.5.2016

BLUES BROTHERS

Die ZAUBERFLÖTE

Der BARBIER ...

Die KAKTUSBLÜTE

ROMEO UND JULIA

Fabian

Di, 20.10.2015

Di, 15.12.2015

Di, 19.1.2016

Di, 8.3.2016

Di, 3.5.2016

Di, 7.6.2016

BOCCACCIO

Der BARBIER ...

ROMEO UND JULIA

BUDDENBROOKS

Die VERKAUFTE ...

BLUES BROTHERS

Mi, 7.10.2015

Mi, 2.12.2015

Mi, 27.1.2016

Mi, 9.3.2016

Mi, 11.5.2016

Mi, 22.6.2016

RESTGLÜHEN

Die KAKTUSBLÜTE

Madame ...

ROMEO UND JULIA

FRA DIAVOLO

DANTONS TOD

Do, 8.10.2015

Do, 19.11.2015

Do, 14.1.2016

Do, 10.3.2016

Do, 12.5.2016

Do, 23.6.2016

7

8

BLUES BROTHERS

Fidelio

Die Zauberflöte

BOCCACCIO

Die KAKTUSBLÜTE

So, 4.10.2015

So, 1.11.2015

So, 6.12.2015

So, 17.1.2016

So, 21.2.2016

So, 3.4.2016

SonntagNachmittag 8

FRAUEN AM ...

BUDDENBROOKS

Fidelio

Die KAKTUSBLÜTE

BLUES BROTHERS

RESTGLÜHEN

LUCKY STIFF

ROMEO UND JULIA

So, 27.9.2015

So, 25.10.2015

So, 6.12.2015

So, 10.1.2016

So, 14.2.2016

So, 20.3.2016

So, 24.4.2016

So, 5.6.2016

Musiktheater Konzert Schüler

11

ROMEO UND JULIA

BUDDENBROOKS

Sonntag B

10

Sa, 16.1.2016 P

SonntagNachmittag 6

Sonntag A

9

Di, 20.10.2015

Kleine Abos Montag

| Spielzeit 2015/16

FRAUEN AM ...

BLUES BROTHERS

Madame ...

BOCCACCIO

Die KAKTUSBLÜTE

RESTGLÜHEN

So, 20.9.2015

So, 18.10.2015 P

So, 15.11.2015

So, 13.12.2015

So, 31.1.2016

So, 6.3.2016

RESTGLÜHEN

Die KAKTUSBLÜTE

LUCKY STIFF

BLUES BROTHERS

FABIAN

FRA DIAVOLO

So, 7.2.2016

So, 13.3.2016

So, 17.4.2016

So, 8.5.2016

So, 29.5.2016

So, 26.6.2016

BOCCACCIO

Madame ...

DRACULA

FRA DIAVOLO

Die Zauberflöte

Die VERKAUFTE ...

Sa, 17.10.2015

Sa, 28.11.2015

Sa, 6.2.2016

Sa, 19.3.2016

Sa, 16.4.2016

Sa, 4.6.2016

1. Sinfoniekonz.

NJ-Konzert

2. Sinfoniekonz.

3. Sinfoniekonz.

4. Sinfoniekonz.

5. Sinfoniekonz.

So, 22.11.2015

Sa, 2.1.2016

So, 24.1.2016

So, 10.4.2016

So, 22.5.2016

So, 19.6.2016

Fidelio

BUDDENBROOKS

BLUES BROTHERS

ROMEO UND JULIA

LUCKY STIFF

FABIAN

DANTONS TOD

Fr, 13.11.2015

Fr, 4.12.2015

Fr, 22.1.2016

Fr, 12.2.2016

Fr, 11.3.2016

Fr, 29.4.2016

Fr, 17.6.2016

P = Premiere

TfN · Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6 31141 Hildesheim Karten-Telefon 05121 1693-1693 Zentrale 05121 1693-0 www.tfn-online.de [email protected]

2 Impressionen

Konstantinos Klironomos, Peter Kubik (Opernsänger) 3

S. 6

Grussworte

S. 8

Vorwort

S. 12

Musiktheater

S. 36

Schauspiel

S. 56

Musical

S. 72

Konzerte

S. 76

Spielplan-Übersicht

S. 82

Junges Theater

S. 104

Hildesheimer Modell – Theater zum Mitmachen

S. 114

Extras

S. 124

Abonnements + EIntrittspreise

S. 142

Service

S. 150

Sponsoren

S. 152

Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter

S. 160

Impressum

4 Inhalt

Willkommen

Willkommen 5

Dr. Ingo Meyer

| Oberbürgermeister der Stadt Hildesheim, Vorsitzender des Aufsichtsrats

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auch in dieser Spielzeit dürfen wir als Kulturstadt wieder stolz auf den beeindruckenden und thematisch akzentuierten Spielplan sein, dessen Vielfalt sicherlich viele Geschmäcker trifft. Dies setzt allerdings voraus, dass auch die Rahmenbedingungen verlässlich sind. Im vergangenen Jahr konnte wieder eine Zielvereinbarung mit dem TfN und weiteren Beteiligten zur Finanzierung geschlossen werden. Die Stadt Hildesheim möchte das TfN als die wichtigste Theatereinrichtung unserer Region weiter bestmöglich unterstützen und damit die Zukunftsfähigkeit sichern. Die besondere Erfolgsgeschichte kann damit weiter geführt werden. Entscheidend ist allerdings auch die Spielplankonzeption, die Aktuelles, Tradiertes und Thematisches wirkungsvoll zu verbinden weiß. Die Besucher erwartet eine Welt voller künstlerischer Verzauberungen, die einen besonderen 6 Grussworte

Reiner Wegner

| Landrat des Landkreises Hildesheim

Liebes Publikum, liebe Theaterschaffende, Genuss ermöglichen. Die Vielfalt und die dargebotenen Perspektiven machen jedoch auch nachdenklich. Ob Schauspieler, Musiker oder alle anderen Akteure – sie alle werden gemeinsam wieder unvergessliche kulturelle Eindrücke auf die Bühne bringen. Genießen auch Sie, liebe Leser, diese eindrucksvollen Bühnenereignisse! Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und Betrachten der Vorschauen und freue mich auf ein Wiedersehen in Ihrem Theater für Niedersachsen. Herzliche Grüße Ihr Dr. Ingo Meyer Oberbürgermeister Stadt Hildesheim

wir leben in einer Zeit der Ungewissheit. Nur eines scheint gewiss: Während ich dieses Vorwort schreibe, ändern sich die Verhältnisse in Ausmaßen, die uns bislang unvorstellbar erschienen. Wer weiß, was geschehen ist, bis Sie diesen Text zu lesen bekommen. Es sind Zeiten, in denen nicht nur Theaterleute Brecht zitieren: „Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?“. Mackie Messer sagte diese Worte letztes Jahr auch hier auf unserer Hildesheimer Bühne in der „Dreigroschenoper“. Ich bin froh, dass wir, die Gesellschafter des TfN, Landkreis und Stadt Hildesheim und das Land Niedersachsen, Anfang Februar diesen Jahres mit der neuen Zielvereinbarung ein Bekenntnis zur konti­ nuier­lichen Finanzierung unseres Theaters, ein wichtiges und richtiges Zeichen in diesen unsicheren Zeiten, setzen konnten. Denn Kunst und Theater haben zu allen Zeiten schon wich-

tige und sinnvolle Beiträge zur Krisenreflexion und -verarbeitung geleistet. Während ich Sie oben noch mit einem Zitat aus der vergangenen Spielzeit begrüßt habe, möchte ich Ihnen nun mit einem Zitat aus einem Stück der kommenden Spielzeit etwas mitgeben: „Gehen Sie ins Theater, ich rate es Ihnen!“ (Georg Büchner, „Dantons Tod“) Auf bald im TfN, Ihr

Reiner Wegner Landrat Landkreis Hildesheim

Grussworte 7

Vorwort



Werner Seitzer (Generalmusikdirektor), Claudia Hampe (Verwaltungsdirektorin) und Jörg Gade (Intendant) Liebe Freunde des TfN ∙ Theater für Nieder­sachsen, liebes Publikum, sehr geehrte Damen und Herren, in der Nähe von Ulm wurde vor einigen Jahren das bisher älteste erhaltene Musikinstrument gefunden: eine Flöte. Sie wurde vor über 35.000 Jahren aus einem Gänsegeierknochen geschnitzt. Mir gefällt die Vorstellung, wie eine Gruppe früher Homo sapiens beim abendlichen Lagerfeuer musizierend beisammen saß. Mich stimmt es hoffnungsvoll, dass wir Menschen, kurz nachdem wir von den Bäumen herunter geklettert waren, lange bevor wir den Handel und über 30.000 Jahre bevor wir das Geld erfanden, uns musikalisch und künstlerisch ausdrückten. Und: Als in der niedersächsischen Tiefebene noch darüber diskutiert wurde, ob nicht das Herunterklettern von den Bäumen schon der Weg in die falsche Richtung war, entstand in Mesopotamien, auf dem Gebiet des heutigen Irans, Iraks 8 Vorwort

und Syriens, die erste Hochkultur und die erste Schrift. Neulich hatte ich einen Traum – einen Traum von Hildesheim. In meinem Traum prägte Kultur in all ihren Erscheinungsformen die Stadt und das Lebensgefühl in Hildesheim. Überall in Deutschland verband man – in diesem Traum – mit dem Namen Hildesheim eine ungewöhnlich lebendige Kulturszene. Das Stadtbild war geprägt von der reizvollen Reibung zwischen alter Bausubstanz und moderner bildender Kunst im öffentlichen Raum. Die Mehrzahl dieser Kunstobjekte wurde zeitlich befristet aufgestellt, und mit großer Lust und Leidenschaft diskutierten die Hildesheimer über die Werke. Kunsthandwerk- und Künstler-Ateliers bereicherten mit ihren Angeboten die Innenstadt. Das

Viertel rund um die Osterstraße hatte sich zu einem turbulenten Zentrum aus Ateliers, Gastro­ nomie, kulturellen Veranstaltungsräumen und seniorengerechtem Wohnen entwickelt. Zahlreiche Absolventen der HAWK hatten sich hier erfolgreich mit ihren Ateliers angesiedelt. Das neue Hildesheimer Theaterhaus in der Innenstadt, in dem sich unter einem Dach die Spielstätte des Freien Theaters und das Theaterpädagogische Zentrum befanden, war gleichzeitig die Heimat experimenteller Theaterformen und der Theatervermittlung. Hildesheim war ein Mekka für Straßenkünstler aus aller Welt, und aus dem Festival „Pflasterzauber“ hatte sich ein ganzjähriges Angebot entwickelt. Finanziell getragen wurde dieses Angebot vom örtlichen Handel, denn durch das lebendige und lustvolle Angebot der Straßenkünstler hatte sich Hildesheim in ein Einkaufsparadies verwandelt, das Käufer aus nah und fern anzog. Die Straßenkünstler liebten das offene, fachkundige und mitmachfreudige Publikum in Hildesheim. Seit der Ansiedlung des „Zentrums für Weltmusik“ in einem Neubau am Roemer- und Pelizaeus-Museum, in dem sich auch das neue Stadtmuseum befand, hatte sich die Musik­ instrumentensammlung zu einem Publikumsmagneten entwickelt. Die spektakuläre, jährliche Sonderausstellung des Roemer- und PelizaeusMuseums, ermöglicht durch den Einstieg des Landes Niedersachsen in die Finanzierung, wurde nicht nur von den Hildesheimern begeistert angenommen, sondern führte Besucher aus dem In- und Ausland in die Stadt. Für den Hildesheimer Bürger gehörte es zum guten Ton, sich kulturell aktiv zu engagieren. Hildesheim war eine singende, spielende Stadt geworden.

Die Hildesheimer waren stolz auf ihr Stadt­ theater, das als „Theater für Niedersachsen“ qualitätvolles Ensembletheater als Hildesheimer Exportartikel in ganz Niedersachsen zeigte. Das Theater wurde als Ort der sozialen Fantasie genutzt, in dem öffentlich über richtiges und falsches menschliches Handeln nachgedacht wurde. Die Hildesheimer liebten Geschichten, die sie in Herz und Hirn bewegen. Die Angebote des Theaters zum aktiven Mitmachen wurden von Hildesheimern jeden Alters und aus allen sozialen Schichten genutzt. Nach über 100 Jahren war es endlich auch gelungen, das Orchester des Theaters angemessen zu vergrößern und wettbewerbsfähig zu machen. Die Hildesheimer MusicalCompany, ursprünglich die erste ihrer Art in ganz Deutschland, hatte inzwischen Nachahmer in nahezu allen Theaterstädten gefunden. Das neue Studio im ehemaligen Malersaal, das sogenannte TIM, war der Ort für die jungen Theaterbesucher in Hildesheim, und allen Hildesheimer Schülerinnen und Schülern wurde mindestens einmal im Schuljahr ein Theaterbesuch ermöglicht. Und im Hintergrund spielte irgendjemand auf einer Flöte aus einem Gänsegeierknochen. Ein schöner Traum … Gute Unterhaltung und traumhafte Momente wünscht Ihnen Ihr

Jörg Gade Intendant Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des TfN ∙ Theater für Niedersachsen Vorwort 9

10 Impressionen

Jan Kristof Schliep (Opernsänger), Erik Wirts (Statist) 11

Musiktheater

12 Musiktheater

S. 14

Boccaccio

S. 16

Madame Butterfly

S. 18

Fra Diavolo

S. 20

Die verkaufte Braut

S. 22

Fidelio

S. 24

Der Vetter aus Dingsda

| Operette von Eduard Künneke

S. 26

Der Barbier von Sevilla

| Komische Oper von Gioacchino Rossini

S. 28

Die Zauberflöte

| Operette von Franz von Suppé | Oper von Giacomo Puccini

| Komische Oper von Daniel François Esprit Auber | Oper von Friedrich Smetana

| Oper von Ludwig van Beethoven

| Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Musiktheater 13

Boccaccio

Premiere

Operette von Franz von Suppé

Sa, 12.9.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Im Florenz des Jahres 1331 sind die Männer in heller Aufregung, weil der berühmt-berüchtigte Dichter Boccaccio in der Stadt weilt und mit seiner freizügigen Literatur die Ehefrauen angeblich zur Untreue aufstachelt. Allerdings ist das, was er über die Florentiner Frauen schreibt, nicht ganz falsch. Die Männer wollen sich am Dichter rächen, doch erwischen sie dabei den Falschen. Boccaccio liebt Fiametta, die Ziehtochter des Gewürzkrämers Lambertuccio und leibliche Tochter des Herzogs von Florenz. Beide wissen lange nicht, wer der andere in Wahrheit ist. Außerdem hat der Herzog den Prinzen von Palermo als Fiamettas Gatten auserwählt. Aber natürlich gibt es für Boccaccio und Fiametta ein Happy End.

Mo, 14.9.2015 | 19:30 Uhr Do, 1.10.2015 | 19:30 Uhr Mi, 7.10.2015 | 19:30 Uhr Sa, 17.10.2015 | 19:30 Uhr Di, 17.11.2015 | 19:30 Uhr So, 13.12.2015 | 19:00 Uhr So, 21.2.2016 | 16:00 Uhr Sa, 12.3.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Die schönste und erfolgreichste Operette Suppés, der neben dem Walzerkönig Johann Strauß zu den Schöpfern der „Goldenen Wiener Operette“ zählt, bringt den italienischen Dichter Giovanni Boccaccio, der mit seinem „Decamerone“ als Erfinder der erotischen Literatur Europas gilt, auf die Bühne. Die turbulente Handlung ist äußerst komödiantisch und hält einer moralisch verlogenen Gesellschaft den Spiegel vor. Dazu komponierte Suppé eine Musik, die Kenner wie Liebhaber entzückt.

Musikalische Leitung

Inszenierung

Ausstattung

Florian Ziemen

Guillermo Amaya

Hannes Neumaier

14 Musiktheater

Musiktheater 15

Madame Butterfly Oper von Giacomo Puccini

Premiere

Sa, 31.10.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Eine Japanerin verliebt sich in einen US-Marine­leutnant, für den die Beziehung allerdings nur ein Spiel ist. Doch aus dem Spiel wird bitterer Ernst: Sie wird schwanger. Um 1900 gab es an der japanischen Küste US-Marinestützpunkte, auch unweit der Großstadt Nagasaki. Der Marineleutnant B. F. Pinkerton mietet sich für die Zeit seiner dortigen Stationierung ein Haus oberhalb der Stadt und beauftragt den Heiratsvermittler Goro, ihm eine Geisha zu besorgen, mit der er sich zu seinem Spaß auf Zeit vermählen möchte. Die junge Cio-Cio-San, deren Vater einst den Freitod wählte, nimmt diese Ehe ernst; sie tritt sogar zum Glauben ihres neuen Gatten über und wird dafür von ihrer Familie verstoßen. Zwei Jahre nach Pinkertons Abberufung aus Nagasaki wartet Cio-Cio-San zusammen mit ihrer Dienerin Suzuki noch immer auf seine Rückkehr. Alle Versuche des Konsuls Sharpless, ihr die Augen zu öffnen, scheitern, denn sie präsentiert als Zeugnis des unauflösbaren Bundes ein gemeinsames Kind. Tatsächlich kommt Pinkerton noch einmal zurück, allerdings in Begleitung seiner amerikanischen Ehefrau, um das Kind abzuholen. Cio-Cio-San sieht für sich keinen anderen Ausweg als den, dem Beispiel ihres Vaters zu folgen.

Mo, 2.11.2015 | 19:30 Uhr So, 15.11.2015 | 19:00 Uhr Sa, 28.11.2015 | 19:30 Uhr Fr, 25.12.2015 | 18:00 Uhr Do, 14.1.2016 | 19:30 Uhr Di, 26.1.2016 | 19:30 Uhr Sa, 30.1.2016 | 19:30 Uhr Mo, 7.3.2016 | 19:30 Uhr So, 27.3.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Puccinis 1904 uraufgeführte Madame Butterfly wurde ein echter Klassiker der italienischen Oper und rührt weltweit noch immer Millionen von Opernfreunden zu Tränen. Jenseits aller Rührseligkeit wird in dieser Oper schonungslos thematisiert, welche Folgen es haben kann, wenn die Traditio­ nen einer fremden Kultur nicht respektiert werden.

16 Musiktheater

Musikalische Leitung

Inszenierung

Ausstattung

Werner Seitzer

Frank Van Laecke

Paul Gallis Musiktheater 17

Fra Diavolo

Premiere

Komische Oper von Daniel François Esprit Auber

Sa, 13.2.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Der geheimnisvolle Bandit Fra Diavolo versetzt die ganze Gegend in Angst und Schrecken. Zugleich lässt er alle Frauenherzen höher schlagen, obwohl niemand weiß, wie er eigentlich genau aussieht. Man hat sogar ein Lied auf ihn gedichtet, das die Gastwirtstochter Zerline dem fremden Marquis, der im Gasthaus logiert, vorsingt. Weitere Übernachtungsgäste sind Lord und Lady Kookburn, die gerade erst von der Bande des Fra Diavolo ausgeraubt wurden. Zerline liebt den Offizier Lorenzo, der den Auftrag hat, den Räuberhauptmann gefangen zu nehmen. Wird seine Mission von Erfolg gekrönt sein, und werden er und Zerline dann ein Paar?

Fr, 19.2.2016 | 19:30 Uhr Sa, 19.3.2016 | 19:30 Uhr Fr, 1.4.2016 | 19:30 Uhr Mo, 11.4.2016 | 19:30 Uhr Fr, 6.5.2016 | 19:30 Uhr Do, 12.5.2016 | 19:30 Uhr Mo, 30.5.2016 | 19:30 Uhr So, 26.6.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Die schönste komische Oper französischer Provenienz spielt in Italien nahe der Stadt Terracina zwischen Rom und Neapel. Der legendäre Fra Diavolo („Bruder Teufel“) ist historisch verbürgt: Er hieß eigentlich Michele Pezza und war ursprünglich Mönch. Er schloss sich jedoch einer Bande von Straßenräubern an und wurde deren Anführer und ein Freiheitskämpfer gegen die napoleonischen Besatzer. In der beliebtesten Oper von Auber, dem Großmeister der Opéra comique mit dem so treffenden Zusatzvornamen Esprit, bleibt davon ein liebenswerter Ganove übrig, der mit Witz und Charme seine naiven Opfer übertölpelt. Hundert Jahre später wurde der Stoff für einen der berühmtesten Filme von Laurel und Hardy wieder verwendet.

Musikalische Leitung

Inszenierung

Achim Falkenhausen

Guillermo Amaya

18 Musiktheater

Musiktheater 19

Die verkaufte Braut

Premiere

Oper von Friedrich Smetana

Sa, 30.4.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Marie ist eine verkaufte Braut im doppelten Sinne: Zum einen steht ihr Vater, der Bauer Kruschina, beim reichen Gutsbesitzer Tobias Micha in der Kreide und hat sich deshalb verpflichtet, seine Tochter mit dessen Sohn Wenzel zu verheiraten. Zum anderen verkauft Maries heimlicher Geliebter Hans auf Vorschlag des Heiratsvermittlers Kezal vor Zeugen für eine stattliche Summe tatsächlich seine Braut – unter der Bedingung, dass nur der Sohn des Tobias Micha sie zur Frau bekommen darf. Marie aber will den noch unreifen Wenzel nicht und ist zugleich fassungslos über den Treuebruch von Hans, dem sie vertraut hat. Eine scheinbar ausweglose Lage …

Mi, 4.5.2016 | 19:30 Uhr Mi, 11.5.2016 | 19:30 Uhr Sa, 4.6.2016 | 19:30 Uhr Sa, 11.6.2016 | 19:30 Uhr Fr, 24.6.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Smetanas zweite Oper wurde seine erfolgreichste, ja sogar die tschechische Nationaloper schlechthin. Ihre Popularität blieb aber nicht auf sein Heimatland beschränkt, sondern eroberte von Prag aus die ganze Welt. Die Musik charakterisiert treffend das böhmische Dorfleben im 19. Jahrhundert und bietet wunderbare lyrische Inseln, etwa die Arien und Duette von Marie und Hans, vor allem aber eine pulsierende Lebendigkeit, die in der gesamten Opernliteratur einzigartig sein dürfte und ebenso in den mitreißenden Chören und Tänzen wie auch in den buffonesken Szenen Kezals, Wenzels und der Zirkustruppe zum Ausdruck kommt.

20 Musiktheater

Musikalische Leitung

Inszenierung

Ausstattung

Werner Seitzer

Guillermo Amaya

Philippe Miesch Musiktheater 21

Fidelio

Wiederaufnahme

Oper von Ludwig van Beethoven Dialog-Neufassung von Friedrich Dieckmann

Sa, 3.10.2015 | 16:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Ein Mann, der dabei ist, die Untaten eines Mächtigen aufzudecken, verschwindet plötzlich spurlos. Seine Frau tut alles, um ihn wiederzufinden. Sie geht sogar als Mann verkleidet in das Gefängnis, in welchem sie ihn vermutet. Ihre Rolle als Gehilfe Fidelio spielt sie so gut, dass der Kerkermeister sie gar mit seiner Tochter verheiraten will. Als der Gefängnisgouverneur von der bevorstehenden Inspektionsreise des neuen Ministers erfährt, will er den von ihm inhaftierten Gegner umbringen, doch Fidelio durchkreuzt im letzten Moment seinen Plan: „Die Liebe wird’s erreichen!“

Fr, 13.11.2015 | 19:30 Uhr So, 6.12.2015 | 16:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

„O namenlose Freude“ betitelte die Hildesheimer Allgemeine Zeitung im Mai 2014 ihre Premierenrezension und bescheinigte der ersten Hildesheimer Inszenierung unseres neuen Oberspielleiters Guillermo Amaya einen „triumphalen Erfolg“, für die es die volle Sterne-Zahl in allen Kategorien gab. Fünf Jahre nach Beethovens „Neunter“, in deren Schlusssatz die Freude ebenso jubelnd triumphiert wie im „Fidelio“-Finale, findet zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit eine Aufführung von Beethovens einziger Oper in Festtagsbesetzung statt. Neben der gefeierten PremierenLeonore Johanna Winkel wird Wolfgang Schwaninger, der als Stolzing der Hildesheimer Jubiläums-„Meistersinger“ noch in bester Erinnerung ist, den Florestan singen.

Musikalische Leitung

Inszenierung

Ausstattung

Werner Seitzer

Guillermo Amaya

Hannes Neumaier

22 Musiktheater

Musiktheater 23

Der Vetter aus dingsda

Wiederaufnahme

Operette von Eduard Künneke

Fr, 9.10.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termin

„Onkel und Tante, ja das sind Verwandte, die man am liebsten nur von hinten sieht!“ – Julia weiß davon ein Lied zu singen, hat es doch ihr Oheim, der gleichzeitig ihr Vormund ist, auf ihr Vermögen abgesehen und möchte sie aus diesem Grund mit einem ihm genehmen Bräutigam verheiraten. Davon will sie aber nichts wissen. Julia träumt lieber unter „strahlendem Mond, der am Himmelszelt thront“ von ihrer Jugendliebe Roderich, der seit sieben Jahren in Batavia lebt. Doch davon will wiederum Julias Onkel Josse nichts wissen, denn für ihn ist „der Roderich ein arger Wüterich“. Dann taucht ein geheimnisvoller Fremder auf, der von sich behauptet, „nur ein armer Wandergesell“ zu sein. Ist es Roderich, der aus Batavia heimgekehrt ist? Oder der vom Onkel vorgesehene, die Mitgift sichernde Bräutigam?

Do, 15.10.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung schrieb anlässlich der Premiere im Dezember 2014: „So macht Operette Spaß!“ Die Berliner Operette DER VETTER AUS DINGSDA war 1921 Künnekes großer Durchbruch. Bissiger Witz und frivoler Charme prägen diese Operette, mit der uns der Komponist zeitlose Ohrwürmer beschert hat.

24 Musiktheater

Musikalische Leitung

Inszenierung

Daniel Stratievsky

Renate Rochell

Ausstattung

Manfred Kaderk Musiktheater 25

Der Barbier von Sevilla

Wiederaufnahme

Komische Oper von Gioacchino Rossini

Mo, 23.11.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Graf Almaviva will Rosina, Mündel des Dr. Bartolo, für sich erobern. Dabei soll ihm Figaro, der Barbier von Sevilla, behilflich sein. Der Graf gibt sich Rosina gegenüber als mittelloser Student aus, dennoch erwidert das Mädchen seine Gefühle. Dr. Bartolo will das „junge Ding“ samt ihres Vermögens jedoch für sich behalten – er durchschaut und durchkreuzt Figaros Intrigen, unterstützt von seinem Busenfreund Don Basilio, dem Musiklehrer Rosinas. Nach zahlreichen Verwicklungen gibt es natürlich ein „lieto fine“, die glückliche Vereinigung des jungen Paares.

Mi, 2.12.2015 | 19:30 Uhr Di, 8.12.2015 | 19:30 Uhr Di, 19.1.2016 | 19:30 Uhr Mi, 24.2.2016 | 19:30 Uhr Fr, 18.3.2016 | 19:30 Uhr Di, 24.5.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

DER BARBIER VON SEVILLA ist der Klassiker der komischen Oper italienischer Prägung schlechthin. Die fulminante Ouvertüre begeistert Opernfreunde immer wieder, ebenso wie Almavivas und Rosinas virtuose Koloratur-Feuerwerke, Figaros vitale Auftritts-Kavatine, Basilios Verleumdungs-Arie und Bartolos kauzige Kapriolen, die einen vergnüglichen Opern­abend garantieren. Ein Evergreen!

Musikalische Leitung

Inszenierung

Ausstattung

Achim Falkenhausen

Georg Blüml

Hannes Neumaier

26 Musiktheater

Musiktheater 27

Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Wiederaufnahme

Di, 15.12.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Prinz Tamino wird von der Königin der Nacht beauftragt, ihre Tochter Pamina der Macht ihres Gegners Sarastro zu entreißen. Ausgerüstet mit einer Zauberflöte und begleitet vom Vogelfänger Papageno bricht er in Sarastros Reich auf, um Pamina zu befreien. Doch dort ist alles anders als erwartet. Sie werden von Sarastro Prüfungen unterzogen: Wenn sie die bestehen, soll jeder das Mädchen seines Herzens erhalten. Werden sie die nötige Standhaftigkeit besitzen? Werden sich die Kräfte der strahlenden Sonne oder die der Finsternis durchsetzen?

So, 17.1.2016 | 16:00 Uhr Sa, 16.4.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Mozarts wohl populärste und letzte Oper ist ein vielschichtiges Vermächtnis an die Nachwelt: Sie reicht von der volksliedhaften Vogelfänger-Arie, über Sarastros feierliche Hallen-Arie bis hin zur anspruchsvollen Rache-Arie der Königin der Nacht. Die märchenhafte Handlung mit komischen Elementen hat auch ernste Töne, verarbeitet freimaurerisches Gedankengut – Mozart selbst gehörte einer Loge an – und atmet den Geist der Aufklärung. DIE ZAUBERFLÖTE schafft es, den Einsteiger wie auch den versierten Operngänger zu begeistern, zu faszinieren und – nicht zuletzt – zu unterhalten!

28 Musiktheater

Musikalische Leitung

Inszenierung

Ausstattung

Werner Seitzer

Volker Vogel

Norbert Bellen Musiktheater 29

30 Impressionen

Christina Baader, Neele Kramer, Isabell Bringmann (Opernsängerinnen) 31

Ensemble

| TfN · Musiktheater

Werner Seitzer GMD/Operndirektor

Guillermo Amaya Oberspielleiter Musiktheater

Achim Falkenhausen Chordirektor/stellv. GMD

Neele Kramer

Peter Kubik

Kathryn Bolitho Studienleiterin

Daniel Stratievsky Solorepetitor mit Dirigier­ verpflichtung/Assistent GMD

Isabell Bringmann

Antonia Radneva

Jan Kristof Schliep

Levente György

Uwe Tobias Hieronimi

Konstantinos Klironomos

32 Musiktheater

Martina Nawrath

Musiktheater 33

Damen und Herren des Opernchores

34 Damen und Herren des Opernchores

Achim Falkenhausen (Chordirektor) 35

S. 38

Buddenbrooks

S. 40 Die

Schauspiel

36 Schauspiel

S. 42

| Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann

Kaktusblüte

Romeo und Julia

| Romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy | Tragödie von William Shakespeare

Fabian – Der Gang vor die Hunde | Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner – Uraufführung

S. 44

S. 46

Dantons Tod

S. 48

Restglühen

| Revolutionsdrama von Georg Büchner | Schauspiel von Petra Wüllenweber – Uraufführung

Schauspiel 37

Buddenbrooks Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann Für die Bühne bearbeitet von John von Düffel Inhalt

Premiere

Ehrfürchtig lesen die Kinder im Familienbuch. Hier steht die Geschichte ihrer Familie seit dem 16. Jahrhundert geschrieben, auch Antonias Geburt und die Festsetzung ihrer Mitgift auf 80.000 Taler. Ob sie später einmal einen Adligen heiraten wird? Oder doch einen Kaufmann? Für einen Buddenbrook bedeutet jede familiäre Entscheidung zugleich ein Geschäft, das sich in Talern niederschlägt. Als Handelsfirma hat sich die Familie über Generationen hohes Ansehen in der Stadt erarbeitet, mit Disziplin, Fleiß und Sparsamkeit. Jahre später, nach dem Tod von Konsul Johann Buddenbrook, liegen die Geschicke der Firma nun in den Händen seiner inzwischen erwachsenen Kinder. Thomas, der Älteste, tritt in die Fußstapfen seines Vaters. Der kränkelnde Christian erweist sich als unbrauchbar für das Geschäft, und Antonia beschert der Senatorenfamilie immer wieder Skandale. Das Buddenbrooksche Vermögen schwindet zusehens ...

Sa, 26.9.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Termine

Mo, 28.9.2015 | 19:30 Uhr So, 4.10.2015 | 16:00 Uhr So, 25.10.2015 | 16:00 Uhr Fr, 6.11.2015 | 19:30 Uhr Fr, 4.12.2015 | 19:30 Uhr Sa, 19.12.2015 | 19:30 Uhr Di, 29.12.2015 | 19:30 Uhr Mo, 11.1.2016 | 19:30 Uhr Mo, 25.1.2016 | 19:30 Uhr Do, 4.2.2016 | 19:30 Uhr Mi, 9.3.2016 | 19:30 Uhr Sa, 23.4.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Als eine „Seelengeschichte des deutschen Bürgertums“ bezeichnete Thomas Mann seinen 1901 erschienenen Roman, für den er 1929 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Darin erzählt er den Niedergang einer großbürgerlichen Familie Ende des 19. Jahrhunderts. Als Kaufleute haben sie im Kampf um Erfolg und Prestige jeden Winkel ihres Lebens rücksichtslos ökonomisiert. Die Familienchronik um Glück und Geld erscheint heute, über hundert Jahre nach ihrem Erscheinen, auf neue Art aktuell. Denn was wird aus solchen Menschen in Zeiten wirtschaftlicher Krisen?

Inszenierung

Ausstattung

Musik

Bettina Rehm

Grit Dora von Zeschau

Thomas Hertel

38 Schauspiel

Schauspiel 39

Die Kaktusblüte

Premiere

Romantische Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy

Sa, 14.11.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Der Zahnarzt Julien Desforges liebt die Frauen – und die Frauen lieben ihn. Sein Trick, sich eine dauerhafte Beziehung vom Leib zu halten: Er gibt vor, verheiratet und Vater dreier Kinder zu sein. Deshalb ist seine derzeitige Geliebte Antonia auch entsprechend überrascht, als Julien ihr – selbst über beide Ohren verliebt – spontan einen Heiratsantrag macht. Freudestrahlend sagt Antonia ja – unter der Bedingung, dass sie damit nicht eine glückliche Ehe zerstört. Sie besteht darauf, die vermeintliche Gattin selbst zu treffen und sich ihr Einverständnis zu holen. In der Not überredet Julien seine resolute langjährige Sprechstundenhilfe Stephanie, seine Ehefrau zu spielen. Stephanie übernimmt nur widerwillig eine Rolle bei den Versteckspielen ihres Chefs. Bis sie ihre eigene Liebe für Julien entdeckt ...

Do, 19.11.2015 | 19:30 Uhr Mo, 7.12.2015 | 19:30 Uhr Fr, 11.12.2015 | 19:30 Uhr Sa, 26.12.2015 | 19:00 Uhr Do, 31.12.2015 | 18:30 Uhr Do, 31.12.2015 | 22:30 Uhr So, 10.1.2016 | 16:00 Uhr Do, 21.1.2016 | 19:30 Uhr So, 31.1.2016 | 19:00 Uhr Mo, 29.2.2016 | 19:30 Uhr Di, 8.3.2016 | 19:30 Uhr So, 13.3.2016 | 19:00 Uhr Di, 29.3.2016 | 19:30 Uhr So, 3.4.2016 | 16:00 Uhr Sa, 7.5.2016 | 19:30 Uhr Mi, 1.6.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Mit DIE KAKTUSBLÜTE nimmt das TfN einen der beliebtesten Komödienklassiker ins Programm. Seit seiner Uraufführung 1964 in Paris trat das Stück einen Siegeszug rund um die Welt an. 1970 erhielt die berühmte Verfilmung mit Ingrid Bergmann, Walter Matthau und Goldie Hawn einen Oscar und den Golden Globe Award. Bis heute sorgen die aberwitzigen Verwicklungen rund um ein romantisches Lügenkonstrukt, das zum unberechenbaren Selbstläufer wird, für einen charmanten und urkomischen Theaterabend.

Inszenierung

Karl-Heinz Ahlers 40 Schauspiel

Schauspiel 41

Romeo und Julia Tragödie von William Shakespeare

Premiere

Sa, 16.1.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt spielt in Verona. Romeo Montague und Julia Capulet begegnen sich auf einem Kostümball der Familie Capulet und verlieben sich Hals über Kopf ineinander. Das Problem: Ihre beiden Familien sind seit Generationen bis aufs Blut verfeindet. Romeo und Julia heiraten heimlich, aber ihre Hoffnung, den Hass der Familien durch ihre Liebe zu beenden, wird schnell zerschlagen. In einem Streit zwischen Mitgliedern der Häuser Montague und Capulet tötet Romeo Julias Cousin Tybalt. Daraufhin wird Romeo aus Verona verbannt, und das tragische Ende der Geschichte ist nicht mehr aufzuhalten.

Mi, 20.1.2016 | 19:30 Uhr Mi, 27.1.2016 | 19:30 Uhr Fr, 5.2.2016 | 19:30 Uhr Fr, 12.2.2016 | 19:30 Uhr Sa, 20.2.2016 | 19:30 Uhr Do, 25.2.2016 | 19:30 Uhr Do, 10.3.2016 | 19:30 Uhr Sa, 26.3.2016 | 19:30 Uhr Mo, 18.4.2016 | 19:30 Uhr Mo, 25.4.2016 | 19:30 Uhr Di, 3.5.2016 | 19:30 Uhr So, 5.6.2016 | 16:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Shakespeares meistgespielte Tragödie prägt bis heute unser Verständnis von der bedingungslosen tragischen Liebe. Und zugleich ist ROMEO UND JULIA ein humanistisches Bekenntnis für ein friedliches Zusammenleben und bleibt so lange aktuell, wie es Feindschaft zwischen Menschen aufgrund ihrer Herkunft, Religion oder Rasse gibt. Auch durch die kraftvolle, poetische und bilderreiche Sprache Shakespeares, dessen Todestag sich 2016 zum 400. Mal jährt, fasziniert ROMEO UND JULIA seit Jahrhunderten alle Generationen.

Inszenierung

Ausstattung

Gero Vierhuff

Hannes Neumaier

42 Schauspiel

Schauspiel 43

Fabian – Der Gang vor die Hunde Uraufführung

Premiere

Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner Für die Bühne bearbeitet von Gero Vierhuff

Fr, 8.4.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Im hektischen Berlin der frühen 1930er Jahre schlägt sich der frisch promovierte Germanist Jakob Fabian mit Gelegenheitsjobs durch. Momentan arbeitet er als Werbetexter für eine Zigarettenfirma. Eigentlich ist er mit seinem Leben ganz zufrieden. Gemeinsam mit seinem Freund Labude durchstreift er das Berliner Nachtleben, beobachtet es aber mehr, als dass er aktiv daran teilnimmt. Dann lernt er die Juristin Cornelia kennen, die davon träumt, Filmstar zu werden. Beide verlieben sich ineinander, aber das Glück dauert nur kurz: Fabian wird entlassen, und als Cornelia einen Filmproduzenten kennenlernt, verlässt sie ihn. Dennoch lässt Fabian nicht ab von seiner immer aussichtsloser werdenden Suche nach Sinn und Moral.

Di, 12.4.2016 | 19:30 Uhr Fr, 15.4.2016 | 19:30 Uhr Mi, 20.4.2016 | 19:30 Uhr Fr, 29.4.2016 | 19:30 Uhr So, 29.5.2016 | 19:00 Uhr Do, 2.6.2016 | 19:30 Uhr Di, 7.6.2016 | 19:30 Uhr Mo, 13.6.2016 | 19:30 Uhr Mo, 20.6.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Der vor allem als Kinderbuchautor bekannte Erich Kästner war auch ein messerscharfer Satiriker. Die ursprüngliche Fassung des bekannten Romans „Fabian“ hieß „Der Gang vor die Hunde“ und war den Lektoren seines Verlages zu heikel. Kästner musste sein Buch entschärfen, bevor es 1931 unter dem Titel „Fabian. Die Geschichte eines Moralisten“ in die Buchläden kam. Unter Verwendung des erst 2013 veröffentlichten Originalmanuskripts hat Gero Vierhuff eine Bühnenfassung erarbeitet, die nun am TfN uraufgeführt wird.

44 Schauspiel

Inszenierung

Ausstattung

Gero Vierhuff

Marcel Weinand Schauspiel 45

Dantons Tod

Premiere

Revolutionsdrama von Georg Büchner

Sa, 28.5.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. Der König ist gestürzt, und das absolutistische System vernichtet. Seit dem Sturm auf die Bastille, der den Beginn der Französischen Revolution markiert, sind fünf Jahre vergangen. Jetzt richtet sich die Gewalt auch gegen die eigenen Mitstreiter, allen voran Georges Danton. Der führende Kopf der Jakobiner, vormaliger Justizminister und Gründer des Wohlfahrtsausschusses, steht nun vor dem Tribunal, das er ein Jahr zuvor selbst geleitet hatte. Sein einstiger Freund Maximilien Robespierre, der sich zu seiner Schreckensherrschaft zur Herstellung von Recht, Ordnung und Tugend bekennt, ist jetzt sein schärfster Gegner. Bei dem Tribunal, das über Leben und Tod entscheidet, kommt es zu einem der scharfzüngigsten Rededuelle der Weltliteratur.

Fr, 3.6.2016 | 19:30 Uhr Mo, 6.6.2016 | 19:30 Uhr Fr, 17.6.2016 | 19:30 Uhr Do, 23.6.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

In seinem 1835 entstandenen Drama erzählt der erst 21-jährige Büchner vom Scheitern einer humanistischen Idee, ohne die Idee selbst zu verleugnen. Die einstigen Lenker der Geschichte sind nicht mehr Herr ihrer Entscheidungen, denn die Eigendynamik der Ereignisse ist so groß, dass das Individuum nur wehrlos zusehen kann. Mit Danton, dem revolutionsmüden Zweifler, dem menschlich blind und taub gewordenen Robespierre, mit Camille, St. Just, Lucile und anderen hat Büchner charakterstarke Figuren geschaffen. Regisseur Wolfgang Hofmann, der in Hildesheim bereits Goethes „Faust I“ auf die Bühne brachte, macht in seiner Inszenierung abstrakte politische Vorgänge hochemotional erfahrbar. DANTONS TOD ist Pflichtlektüre im Niedersächsischen Zentralabitur 2017.

Inszenierung

Wolfgang Hofmann 46 Schauspiel

Schauspiel 47

Restglühen Uraufführung

Schauspiel von Petra Wüllenweber

Wiederaufnahme

Do, 8.10.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Was haben ein Pianist, ein Abteilungsleiter, eine Verkäuferin, ein Lehrer und eine Werbegrafikerin gemeinsam? Sie alle begegnen sich bei einem privaten Burnout-Seminar, um zurück ins Leben zu finden. Unter Anleitung der Psychologin Dr. Kimberk tasten sie sich mal vorsichtig, mal widerwillig an ihre individuellen Probleme heran. Doch gerade als sie beginnen, Verständnis für die anderen und ihre eigene Situation zu entwickeln, schleicht sich Misstrauen in die Gruppe: Werden sie hier überwacht? Ist der Spitzel vielleicht sogar einer von ihnen? Dr. Kimberk entgleitet die Situation …

Mo, 19.10.2015 | 19:30 Uhr Mi, 25.11.2015 | 19:30 Uhr Sa, 5.12.2015 | 19:30 Uhr Mo, 14.12.2015 | 19:30 Uhr So, 7.2.2016 | 19:00 Uhr So, 6.3.2016 | 19:00 Uhr So, 20.3.2016 | 16:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Der Sammelbegriff „Burnout“ bezeichnet ein ganz reales Problem vieler Menschen. Die Symptome sind dabei so individuell wie die Ursachen. Die Betroffenen haben nur eines gemeinsam: Alle sind an einen Punkt geraten, an dem ihr Leben so nicht weitergehen kann – gefangen im Anspruch allseitiger Effektivität und Leistungsbereitschaft. Sie wollen gesund werden. Oder sollen sie nur schnell und effizient wieder leistungsfähig werden? Das Stück RESTGLÜHEN wurde von der Autorin und Regisseurin Petra Wüllenweber im Auftrag des TfN geschrieben und auf die Bühne gebracht. Ein Anlass darüber nachzudenken: Wie wollen wir leben und arbeiten?

48 Schauspiel

Inszenierung

Ausstattung

Petra Wüllenweber

Susanne Ellinghaus Schauspiel 49

50 Impressionen

Simone Mende, Thomas Strecker (Schauspieler) 51

Ensemble

| TfN · Schauspiel

Jörg Gade Intendant/Spartenleiter Schauspiel

Michaela Allendorf

Joëlle Rose Benhamou

Thomas Strecker

Marek Egert

Julia Gebhardt

Dennis Habermehl

Katharina Wilberg

Gotthard Hauschild

Moritz Nikolaus Koch

Simone Mende

52 Schauspiel

Dieter Wahlbuhl

André Vetters

Schauspiel 53

54 Katharina Wilberg, Dennis Habermehl (Schauspieler)

Martin Molitor, Simone Mende, Marek Egert (Schauspieler) 55

S. 58

Musical

Blues Brothers

| Rhythm & Blues Show

S. 60 Dracula | Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton S. 62 Tot, aber glücklich – Lucky Stiff | Musical von Lynn Ahrens und Stephen Flaherty S. 64 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs | Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane

56 Musical

Musical 57

Blues Brothers Rhythm & Blues Show

Premiere

So, 18.10.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Sie sind unterwegs im Auftrag des Herrn: die Brüder Jake und Elwood Blues. Das Waisenhaus, in dem die beiden von Nonnen großgezogen wurden, steht kurz vor dem Bankrott. Die fehlenden 5.000 Dollar für das Finanzamt könnten die zwei zwar problemlos auftreiben, aber die Mutter Oberin möchte kein kriminell beschafftes Geld annehmen. Jakes und Elwoods Plan sieht deshalb so aus: die alten Bandmitglieder zusammentrommeln und die Massen noch einmal mit ihren Mega-Blues-Hits zum Beben bringen. Die beiden geben Gas und geraten mit Höchstgeschwindigkeit von einem Schlamassel in den nächsten. Doch dann ist es soweit: Der große Abend ist da. Vor ausverkauftem Haus spielt die wiedervereinigte Blues-Brothers-Band ihre größten Hits: „Everybody Needs Somebody“, „Soul Man“ und „Jailhouse Rock“. Und spätestens bei den Songs „Think!“ und „Hi Dee Hi Dee Ho“ hält es niemanden mehr auf dem Sitz!

Di, 20.10.2015 | 19:30 Uhr So, 1.11.2015 | 16:00 Uhr Sa, 7.11.2015 | 19:30 Uhr Mo, 30.11.2015 | 19:30 Uhr Do, 17.12.2015 | 19:30 Uhr Di, 22.12.2015 | 11:00 Uhr Mo, 4.1.2016 | 19:30 Uhr Fr, 22.1.2016 | 19:30 Uhr Mo, 8.2.2016 | 19:30 Uhr So, 14.2.2016 | 16:00 Uhr Mo, 28.3.2016 | 19:00 Uhr So, 8.5.2016 | 19:00 Uhr Fr, 27.5.2016 | 19:30 Uhr Mi, 22.6.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Zwei kultige, witzige Brüder in lässigen Anzügen und coolen Sonnenbrillen, eine groovende Band und ein verdammt guter Soundtrack – das ist BLUES BROTHERS.

Inszenierung + Choreografie

Musikalische Leitung

Ausstattung

Katja Buhl

Andreas Unsicker

Dirk Immich

58 Musical

Musical 59

Dracula Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton

Premiere

Sa, 12.12.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Der englische Anwalt Jonathan Harker besucht Graf Dracula auf seinem abgelegenen Schloss in Transsilvanien. Advokat und Aristokrat besiegeln den Kauf eines Anwesens in London. Während des Aufenthalts verliebt sich der Graf in das Bildnis von Jonathans Verlobter Mina und hat danach nur noch das Ziel, Mina zu besitzen und sie zu seiner „untoten“ Braut zu machen. Von Graf Dracula gebissen, gelingt Jonathan geschwächt und mehr tot als lebendig die Flucht aus Transsilvanien. Um Mina vor dem dunklen Grafen besser schützen zu können, heiratet er sie. Parallel zur Hochzeit der beiden kommt Graf Dracula in England an. Das erste Opfer seiner unstillbaren Blutgier: Minas Freundin Lucy, welcher selbst der eilig herbeigerufene Vampirjäger Abraham van Helsing nicht mehr helfen kann. Hin- und hergerissen zwischen Furcht und Liebe lädt Mina, obwohl mit Jonathan verheiratet, den Grafen zu sich ein. Wird Mina Graf Dracula in seine dämonische Welt folgen?

Mi, 16.12.2015 | 19:30 Uhr So, 27.12.2015 | 19:00 Uhr Sa, 6.2.2016 | 19:30 Uhr Mo, 15.2.2016 | 19:30 Uhr Sa, 2.4.2016 | 19:30 Uhr Mo, 2.5.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Ende des 19. Jahrhunderts verfasste Bram Stoker seinen unsterblichen Vampir-Roman, der auch für die Bühne alles bietet, was ein Musical braucht: romantische Balladen, sinfonische Klänge, rockiger Sound, viel Gefühl und dramatische Duelle um Mitternacht. Dracula ist ein Musical-Highlight mit absoluter Gänsehaut-Garantie. Nah an der literarischen Vorlage des viktorianischen Briefromans erzählt das Musical des weltberühmten Komponisten Frank Wildhorn die Liebesgeschichte rund um Jonathan Harker, Mina Murray und den berühmtesten Untoten der Weltliteratur: Graf Dracula.

60 Musical

Inszenierung

Ausstattung

Craig Simmons

Esther Bätschmann Musical 61

Tot, aber glücklich – Lucky Stiff

Premiere

Musical von Lynn Ahrens und Stephen Flaherty

Sa, 5.3.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

Der biedere Schuhverkäufer Harry Whitherspoon freut sich schon auf ein Leben in Saus und Braus. Sechs Millionen Dollar soll er von seinem Onkel erben. Doch zwischen Harry und dem unverhofften Vermögen steht ein Testament. Der reiche Erbonkel hat immer gesagt: „Einmal Monte Carlo sehen – und sei es tot.“ Und bevor Harry sich seinem Reichtum widmen kann, muss er die testamentarische Verfügung, eine Woche Urlaub mit der Leiche des Onkels in Monte Carlo, erfüllen. Sollte Harry diese Reise nicht antreten, fällt die Sechs-Millionen-Dollar-Erbschaft an ein Heim für herrenlose Hunde in Brooklyn. Doch an einen ruhigen Urlaub mit Leiche ist nicht zu denken. Denn an der französischen Riviera haben es noch andere auf die sechs Millionen abgesehen: Mafia-Braut Rita, die einstige Geliebte des Onkels, und Annabel, die verklemmte Abgesandte des Hundeasyls, torpedieren Harrys Versuche, die Reise erfolgreich hinter sich zu bringen – und das Erbe einzustreichen.

Fr, 11.3.2016 | 19:30 Uhr Mi, 23.3.2016 | 19:30 Uhr Do, 7.4.2016 | 19:30 Uhr So, 17.4.2016 | 19:00 Uhr So, 24.4.2016 | 16:00 Uhr Di, 31.5.2016 | 19:30 Uhr So, 12.6.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

TOT, ABER GLÜCKLICH – LUCKY STIFF ist eine temporeiche Musical-Komödie unter dem Motto „Erben tut weh“. Musikalisch wird von Rock über Pop bis hin zum Jazz alles geboten. In bester Revolverkomödien-Manier besticht das Musical auch durch seinen makaberen britischen Humor.

Musikalische Leitung

Andreas Unsicker 62 Musical

Musical 63

Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs Wiederaufnahme

Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane Nach dem gleichnamigen Film von Pedro Almodóvar

So, 20.9.2015 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Inhalt

Termine

„Adios, mein Liebling!“, verkündet Iváns Stimme auf Pepas Anrufbeantworter. Völlig überraschend trennt er sich von Pepa. Doch das will die aufbrausende Pepa nicht einfach so hinnehmen. Zwei Tage lang sucht sie ganz Madrid nach ihm ab. Bei Pepas Suche nach Iván trifft sie auf seine Ex-Frau Lucia, die Iván nach 19 Jahren Ehe mit Mord droht, auf den Sohn von Iván und auf Iváns neue Geliebte, Lucias Scheidungsanwältin Paulina. Und dann steht auch noch Candela vor Pepas Tür, ebenfalls kurz vorm Nervenzusammenbruch: Nach einer heißen Affäre mit einem Terroristen ist Candela auf der Flucht vor der Polizei. Innerhalb von nur zwei Tagen nimmt Pepas Leben eine völlig unerwartete Wendung, bei der alles aus den Fugen gerät.

So, 27.9.2015 | 16:00 Uhr Fr, 2.10.2015 | 19:30 Uhr Sa, 10.10.2015 | 19:30 Uhr Fr, 15.1.2016 | 19:30 Uhr Di, 16.2.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Pedro Almodóvar gelang 1988 mit seiner rasanten Komödie „Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs“ der internationale Filmdurchbruch. 50 Auszeichnungen, eine Oscar-Nominierung sowie das Broadway-Musical, das jetzt am TfN zu sehen ist, würdigen seine Liebeserklärung an das abwesende Mysterium Mann. Das Musical belebt diese Frauenpower-Geschichte zusätzlich mit bester Musicalmusik voller lateinamerikanischer Rhythmen. Choreografie

Katja Buhl

64 Musical

Inszenierung

Musikalische Leitung

Ausstattung

Barbara Neureiter

Andreas Unsicker

Anne-Katrin Gendolla Musical 65

Julia Rüggeberg, Jennifer Mewes (Maskenbildnerinnen), Tim Müller (Musicaldarsteller), 66 Impressionen

Ludmilla Nothdurft (Maskenbildnerin) 67

Ensemble

Katja Buhl Musicaldirektorin

| TfN · MusicalCompany

Andreas Unsicker Musikalischer Leiter

Judith Bloch

Björn Schäffer

N.N.*

* Eine neue Darstellerin wird zum Spielzeitstart präsentiert.

Jürgen Brehm

Elisabeth Köstner

Jens Krause

Tim Müller

Sandra Pangl

Alexander Prosek

68 Musical

Musical 69

70 Impressionen

Jens Krause, Caroline Zins, Alexander Prosek (Musicaldarsteller) 71

Orchester des TfN

Sinfoniekonzerte

Konzerte

1. Sinfoniekonzert

2. Sinfoniekonzert

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart u. a.

3. Sinfoniekonzert

Werke von Max Reger und Franz Schubert 4. Sinfoniekonzert

Werke von Peter Tschaikowsky, Sergej Rachmaninoff, Igor Strawinsky 5. Sinfoniekonzert

Werke von Edward Elgar, Robert Schumann und Johannes Brahms

72 Konzerte

So, 22.11.2015 | 20:00 Uhr

Antonín Dvořák – Stabat Mater Sa, 23.1., So, 24.1.2016 | je 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim So, 10.4.2016 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim So, 22.5.2016 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

So, 19.6.2016 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Konzerte 73

Sonderkonzerte Festliches konzert zwischen den Jahren

Jochen Kowalski mit dem Salonorchester „Unter ’n Linden“ der Staatskapelle Berlin „Songs of my life – Lieder des Lebens“.

Mi, 30.12.2015 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Neujahrskonzerte o

Sa, 2.1., So, 3.1., Fr, 8.1.2016 je 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim

Beethoven für alle

Sa, 27.2.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

In Zusammenarbeit mit der Musikschule Hildesheim

Jugend- und Schulkonzerte Vor dem grossen Auftritt

In Verbindung mit den Internationalen Goslarer Klaviertagen­ Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven. Felix Mendelssohn Bartholdy Kinderkonzert

Sa, 26.9.2015 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

So, 7.2.2016 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Beethoven für alle

siehe oben

Ihre LAuschzeit im TfN – Das Konzert-Abo

• Nie wieder ein Neujahrskonzert verpassen • Stammplatz-Garantie bei allen Sinfoniekonzerten • Ersparnis von bis zu 40 % gegenüber dem Einzelkartenkauf • Nutzen Sie als TfN-Abonnent exklusiv die kostenfreien Parkplätze bei der Volksbank Hildesheim

Infos und Buchung: 05121. 1693 1693 [email protected]

74 Konzerte

Antonia Radneva (Opernsängerin) 75

TfN im Stadttheater Hildesheim September 2015

Sa, 12. Boccaccio Mo, 14. Boccaccio Sa, 19. Theaterfest So, 20. Frauen am Rande ... Sa, 26. Buddenbrooks So, 27. Frauen am Rande ... Mo, 28. Buddenbrooks

| Spielzeit 2015/16

Mo, 23. Die Bremer Stadt... Der Barbier von Sevilla Mi, 25. Restglühen Sa, 28. Madame Butterfly So, 29. Die Bremer Stadt... Mo, 30. Die Bremer Stadt... Blues Brothers

Oktober 2015

Dezember 2015

Do, Fr, Sa, So, Mi, Do, Fr,

Di, 1. Die Bremer Stadt... Mi, 2. Die Bremer Stadt... Der Barbier von Sevilla Do, 3. Die Bremer Stadt... Fr, 4. Buddenbrooks Sa, 5. Restglühen So, 6. Fidelio Mo, 7. Die Kaktusblüte Di, 8. Der Barbier von Sevilla Fr, 11. Die Kaktusblüte Sa, 12. Dracula So, 13. Die Bremer Stadt... Boccaccio Mo, 14. Die Bremer Stadt... Restglühen Di, 15. Die Zauberflöte Mi, 16. Die Zauberflöte für Kinder Dracula Do, 17. Blues Brothers Fr, 18. Die Bremer Stadt... Sa, 19. Buddenbrooks So, 20. Die Bremer Stadt... Mo, 21. Die Bremer Stadt... Di, 22. Blues Brothers Mi, 23. Die Zauberflöte für Kinder Fr, 25. Madame Butterfly

1. Boccaccio 2. Frauen am Rande ... 3. Fidelio 4. Buddenbrooks 7. Boccaccio 8. Restglühen 9. Der Vetter aus Dingsda Sa, 10. Frauen am Rande ... Do, 15. Der Vetter aus Dingsda Sa, 17. Boccaccio So, 18. Blues Brothers Mo, 19. Restglühen Di, 20. Blues Brothers So, 25. Buddenbrooks Sa, 31. Madame Butterfly November 2015

So, 1. Blues Brothers Mo, 2. Madame Butterfly Fr, 6. Buddenbrooks Sa, 7. Blues Brothers Fr, 13. Fidelio Sa, 14. Die Kaktusblüte So, 15. Madame Butterfly Di, 17. Boccaccio Do, 19. Die Kaktusblüte Fr, 20. Die Bremer Stadt... So, 22. 1. Sinfoniekonzert 76 Kalender

Sa, 26. Die Bremer Stadt... Die Kaktusblüte So, 27. Dracula Di, 29. Buddenbrooks Mi, 30. Festliches Konzert Do, 31. Die Kaktusblüte Januar 2016

Sa, 2. Neujahrskonzert So, 3. Neujahrskonzert Mo, 4. Blues Brothers Fr, 8. Neujahrskonzert So, 10. Die Kaktusblüte Mo, 11. Buddenbrooks Do, 14. Madame Butterfly Fr, 15. Frauen am Rande ... Sa, 16. Romeo und Julia So, 17. Die Zauberflöte Di, 19. Der Barbier von Sevilla Mi, 20. Romeo und Julia Do, 21. Die Kaktusblüte Fr, 22. Blues Brothers Sa, 23. 2. Sinfoniekonzert So, 24. 2. Sinfoniekonzert Mo, 25. Buddenbrooks Di, 26. Madame Butterfly Mi, 27. Romeo und Julia Sa, 30. Madame Butterfly So, 31. Die Zauberflöte für Kinder Die Kaktusblüte Februar 2016

Do, Fr, Sa, So,

4. Buddenbrooks 5. Romeo und Julia 6. Dracula 7. Kinderkonzert Restglühen Mo, 8. Blues Brothers

Fr, 12 Romeo und Julia Sa, 13 Fra Diavolo So, 14. Blues Brothers Mo, 15. Dracula Di, 16. Frauen am Rande ... Fr, 19. Fra Diavolo Sa, 20. Romeo und Julia So, 21. Boccaccio Mi, 24. Der Barbier von Sevilla Do, 25. Romeo und Julia Sa, 27. Beethoven für alle Mo, 29. Die Kaktusblüte März 2016

5. Lucky Stiff 6. Restglühen 7. Madame Butterfly 8. Die Kaktusblüte 9. Die Zauberflöte für Kinder Buddenbrooks Do, 10. Romeo und Julia Fr, 11. Lucky Stiff Sa, 12. Boccaccio So, 13. Die Kaktusblüte Fr, 18. Der Barbier von Sevilla Sa, 19. Fra Diavolo So, 20. Restglühen Mi, 23. Lucky Stiff Sa, 26. Romeo und Julia So, 27. Madame Butterfly Mo, 28. Blues Brothers Di, 29. Die Kaktusblüte Sa, So, Mo, Di, Mi,

april 2016

Fr, Sa, So, Do,

1. Fra Diavolo 2. Dracula 3. Die Kaktusblüte 7. Lucky Stiff

Fr, 8. Fabian – Der Gang vor die Hunde So, 10. 3. Sinfoniekonzert Mo, 11. Fra Diavolo Di, 12. Fabian – Der Gang vor die Hunde Fr, 15. Fabian – Der Gang vor die Hunde Sa, 16. Die Zauberflöte So, 17. Die Zauberflöte für Kinder Lucky Stiff Mo, 18. Romeo und Julia Mi, 20. Fabian – Der Gang vor die Hunde Sa, 23. Buddenbrooks So, 24. Lucky Stiff Mo, 25. Romeo und Julia Fr, 29. Fabian – Der Gang vor die Hunde Sa, 30. Die verkaufte Braut Mai 2016

So, 1. Tanz-Tummelplatz Mo, 2. Dracula Di, 3. Romeo und Julia Mi, 4. Die verkaufte Braut Fr, 6. Fra Diavolo Sa, 7. Die Kaktusblüte So, 8. Blues Brothers Mi, 11. Die verkaufte Braut Do, 12. Fra Diavolo So, 22. 4. Sinfoniekonzert Di, 24. Der Barbier von Sevilla Fr, 27. Blues Brothers Sa, 28. Dantons Tod So, 29. Fabian – Der Gang vor die Hunde Mo, 30. Fra Diavolo Di, 31. Lucky Stiff

Juni 2016

Mi, 1. Die Kaktusblüte Do, 2. Fabian – Der Gang vor die Hunde Fr, 3. Dantons Tod Sa, 4. Die verkaufte Braut So, 5. Romeo und Julia Mo, 6. Dantons Tod Di, 7. Fabian – Der Gang vor die Hunde Sa, 11. Die verkaufte Braut So, 12. Lucky Stiff Mo, 13. Fabian – Der Gang vor die Hunde Fr, 17. Dantons Tod So, 19. 5. Sinfoniekonzert Mo, 20. Fabian – Der Gang vor die Hunde Mi, 22. Blues Brothers Do, 23. Dantons Tod Fr, 24. Die verkaufte Braut So, 26. Fra Diavolo Großes Haus Hildesheim Stand: 20.4.2015 Zusätzliche Vorstellungs­ termine erfahren Sie in unseren Monatsspielplänen und auf unserer Homepage: www.tfn-online.de Oder einfach QR-Code scannen für mehr Infos.

Kalender 77

Tfn Unterwegs Alfeld

Derneburg

Do, 17.3. Romeo und Julia Mo, 4.4. Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs

So, 27.9. Das kleine Blau ...

Barsinghausen

Sa, 14.11. Blues Brothers Fr, 4.12. Die Bremer Stadt... Sa, 23.1. Die Kaktusblüte Bernburg

So, 29.5. Boccaccio Bad Bevensen

So, 18.10. Restglühen So, 29.11. Die Kaktusblüte Buchholz

Fr, 6.11. Blues Brothers Burgdorf

Fr, 23.10. Blues Brothers Fr, 20.11. Die Kaktusblüte Fr, 18.12. Buddenbrooks Fr, 26.2. Romeo und Julia Fr, 22.4. Fabian – Der Gang vor die Hunde Fr, 13.5. Lucky Stiff Fr, 10.6. Dantons Tod

Fr, 18.12. Die Zauberflöte Sa, 20.2. Blues Brothers Dornach/Schweiz

Do, 17.9. Die Zauberflöte So, 20.9. Die Zauberflöte Fr, 25.9. Die Zauberflöte Sa, 26.9. Die Zauberflöte So, 27.9. Die Zauberflöte Bad Fallingbostel

Di ,13.10. Restglühen Fulda

Di, 12.4. Blues Brothers Garbsen

Sa, 28.11. Buddenbrooks Do, 10.12. Die Bremer Stadt... Sa, 9.1. Restglühen Sa, 12.3. Die Kaktusblüte Sa, 9.4. Romeo und Julia Gifhorn

Fr, 11.12. Die Bremer Stadt... Clausthal-Zellerfeld

Gronau

So, 1.11. Buddenbrooks So, 13.12. Die Kaktusblüte So, 24.1. Romeo und Julia So, 13.3. Lucky Stiff So, 17.4. Fabian – Der Gang vor die Hunde

Mi, 18.11. Die Kaktusblüte Mo, 7.12. Die Bremer Stadt... Mi, 9.12. Buddenbrooks Mi, 13.1. Blues Brothers Mi, 24.2. Restglühen

Burgwedel

Mi, 6.4. Fabian – Der Gang vor die Hunde Mi, 11.5. Lucky Stiff

Diepholz

Di, 15.12. Die Bremer Stadt... Mi ,16.12. Die Bremer Stadt... Do, 17.12. Die Bremer Stadt... So, 3.4. Boccaccio

78 Tfn unterwegs

Lamspringe

| Spielzeit 2015/16

Gütersloh

Fr, 20.11. Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs Sa, 21.11. Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs Mi, 3.2. Der Barbier von Sevilla Mi, 13.4. Der Barbier von Sevilla Hameln

Fr, 27.11. Restglühen Do, 31.12. Blues Brothers So, 10.1. Neujahrskonzert Mo, 25.1. Otto-Reutter Di, 12.4. Konzert So, 24.4. Boccaccio So, 22.5. Fabian – Der Gang vor die Hunde Mi, 25.5. Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs Fr, 3.6. Dracula Herford

Sa, 7.11. Boccaccio Itzehoe

Mi, 20.1. Der Umbrella Code So, 28.2. Boccaccio So, 10.4. Johnny Hübner greift ein Di, 19.4. Fra Diavolo So, 8.5. Der Vetter aus Dingsda

Sa, 26.9. Das kleine Blau ... Lehrte

Di, 8.12. Die Bremer Stadt... Di, 8.3. Blues Brothers Lüneburg

Sa, 21.5. 4. Sinfoniekonzert Minden

Mo, 28.9. Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs

Di, 16.2. Madame Butterfly Di, 1.3. Romeo und Julia Do, 3.3. Romeo und Julia So, 6.3. Die Zauberflöte für Kinder Mo, 14.3. Fra Diavolo Mi, 16.3. Dracula Mi, 6.4. Boccaccio Do, 14.4. Fabian – Der Gang vor die Hunde Di, 31.5. Dantons Tod Nordenham

Di, 26.4. Fabian – Der Gang vor die Hunde

Neumünster

Do, 12.5. Fabian – Der Gang vor die Hunde Fr, 27.5. Boccaccio Neustadt am Rübenberge

Sa, 21.11. Die Kaktusblüte Sa, 28.11. Blues Brothers

So, 6.9. Theaterfest So, 11.10. Buddenbrooks Do ,15.10. Blues Brothers Fr, 16.10. Blues Brothers So, 8.11. Konzert Mi, 11.11. Der Barbier von Sevilla Di, 24.11. Die Bremer Stadt... Mi, 25.11. Die Bremer Stadt... Do ,26.11.Die Bremer Stadt... Mi,16.12. Die Kaktusblüte Do ,17.12. Die Kaktusblüte So, 20.12. Der Vetter aus Dingsda Sa, 9.1. Neujahrskonzert Mo, 11.1. Frauen am Rande des Nerven zusammenbruchs

Sa, 10.10. Comedian Harmonists Sulingen

Do, 1.10. Johnny Hübner greift ein Fr, 19.2. 2115 – Futurity Uelzen

Do, 26.11. Die Zauberflöte Do, 31.12. Der Vetter aus Dingsda Velbert

Di, 15.9. Miss Perfect

Offenbach

Mo, 11.4. Romeo und Julia

Winsen/Luhe

Peine

Fr, 8.4. Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs

Mo, 28.9. Das kleine Blau ... Di, 15.3. Romeo und Julia

Wolfenbüttel

Do, 3.3. Der Barbier von Sevilla

So, 11.10. Boccaccio Do, 26.5. 2115 – Futurity Mo, 20.6. Don Quichote

Rinteln

Wunstorf

Do ,15.10. Restglühen Fr, 13.11. Kleinkunst Sa, 5.12. Die Bremer Stadt... Mi, 17.2. Romeo und Julia

Di, 17.11. Buddenbrooks Fr, 27.11. Die Bremer Stadt... Sa, 23.1. Blues Brothers Di, 16.2. Romeo und Julia Sa, 5.3. Die Kaktusblüte Di, 15.3. Lucky Stiff Di, 10.5. Fabian – Der Gang vor die Hunde

Rheine Nienburg

Sehnde

Salzgitter

So, 4.10. Konzert Fr, 19.2. Die Kaktusblüte Fr, 4.3. Buddenbrooks Do, 26.5. Kinderkonzert Mi, 1.6. Kinderkonzert

Stand: 20.4.2015

Tfn unterwegs 79

Anne Beyer (Regieassistentin), Eckart Büttner (Leiter der Bühnentechnik), 80 Impressionen

Lothar Neumann (Leiter der Beleuchtung), Mick Lee Kuzia (Inspizient) 81

S. 84 2115 S. 86 Don

– Futurity

Quijote

| Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance

| Nach dem Roman „Don Quijote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes

S. 88 Hänsel und Gretel | Der Märchen-Klassiker nach den Brüdern Grimm als Tanztheaterstück S. 90 Die Bremer Stadtmusikanten | Märchen nach den Brüdern Grimm S. 92

Kai aus der Kiste

S. 94 Alles

Junges Theater

S. 96 Johnny

| Stück nach dem gleichnamigen Buch von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl

Hübner greift ein

| Ein Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi

S. 97 Das kleine Blau und das kleine Gelb Bewegungstheaterstück nach einem Bilderbuch von Leo Lionni S. 98 Die

Zauberflöte

S. 99 Der S. 100

| Kinderfassung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Umbrella Code

Der kleine Prinz

S. 101 Miss

82 Junges Theater

Familie

| Eine ganz unglaubliche Geschichte von Wolf Durian

Perfect

| Theaterstück über Verfolgung und Widerstand der Swing-Jugend im Nationalsozialismus

| Tanz- und Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry

| Ein Tanz- und Theaterstück zu den Themen Mobbing und Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuelle Stärken

Junges Theater 83

2115 – Futurity Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance Für Jugendliche ab 14 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater R.A.M.

Premiere

Mi, 30.9.2015 | 18:00 Uhr theo Hildesheim

Inhalt

Termine

Die Stadt Hildesheim feiert ihr 1200-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wagen wir den Blick in die Zukunft, ins Jahr 2115. Gibt es meinen Heimatort noch? Habe ich berühmte Nachfahren? Haben sich Sunniten und Schiiten inzwischen vertragen? Wir gehen dem Phänomen nach, warum so viel schief läuft, obwohl doch alle immer nur Gutes wollen. Wird in der Zukunft alles besser oder immer schlimmer? Und was haben wir damit zu tun?

Fr, 2.10.2015 | 11:00 Uhr Di, 24.11.2015 | 11:00 Uhr Mi, 25.11.2015 | 11:00 Uhr Do, 26.11.2015 | 11:00 Uhr Fr, 18.12.2015 | 11:00 Uhr Fr, 18.12.2015 | 18:00 Uhr Sa, 19.12.2015 | 18:00 Uhr Mo, 21.12.2015 | 11:00 Uhr Di, 22.12.2015 | 11:00 Uhr theo Hildesheim

2005 von Mark Roberts und Manuela Hörr gegründet, entwickelt die britisch-deutsche Formation Theater R.A.M. immer wieder neue Stücke, die sich durch das Zusammenspiel von Theater und Musik auszeichnen. 2115 – FUTURITY wurde als Stück mit Musik mit Jugendlichen zusammen erarbeitet. Der Titel spielt auf „Dr. Futurity“, einen ScienceFiction-Roman aus dem Jahr 1960 von Philip K. Dick, an. 2115 – FUTURITY spielen wir auf Anfrage gern in Schulen und anderen Einrichtungen. Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

Bühne

Inszenierung

Kostüme

Chris Weinheimer

Constanze Böhm

84 Junges Theater

Ines Glawe und Studierende der HAWK sowie der Universitäten Hannover und Hildesheim Junges Theater 85

Don Quijote Nach dem Roman „Don Quijote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes Für Kinder ab 10 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgana

Premiere

Mi, 14.10.2015 | 15:00 Uhr theo Hildesheim

Inhalt

Termine

Don Quijote hat eindeutig zu viele Ritterromane gelesen! Das meint zumindest Sancho Panza. Trotzdem begleitet er seinen Freund, als der auszieht, um als selbsternannter Ritter fantastische und aufregende Abenteuer zu erleben. Don Quijote erschafft sich seine eigene Welt, in der er scheinbar überholten Idealen nachjagt und sich in Abenteuer stürzt, die für Außenstehende sinnlos und absurd scheinen.

Do, 15.10.2015 | 11:00 Uhr Fr, 16.10.2015 | 11:00 Uhr Fr, 16.10.2015 | 15:00 Uhr Sa, 17.10.2015 | 15:00 Uhr So, 18.10.2015 | 15:00 Uhr Fr, 22.1.2016 | 11:00 Uhr Sa, 23.1.2016 | 15:00 Uhr Mo, 13.6.2016 | 11:00 Uhr Di, 14.6.2016 | 11:00 Uhr theo Hildesheim

Mit überraschend einfachen Mitteln produziert das Theater Fata Morgana seit 1990 Theater für Kinder auf höchstem Niveau. Mit viel Humor und Musik werden hintergründige Geschichten erzählt, mit denen das Freie Theater im gesamten Bundesgebiet gastiert. DON QUIJOTE spielen wir auf Anfrage gern in Schulen und anderen Einrichtungen. Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

Kostüme

Constanze Böhm

86 Junges Theater

Inszenierung

Musik

Bühne

Chris Weinheimer

Thomas Esser

Marcel Weinand Junges Theater 87

Hänsel und Gretel Der Märchen-Klassiker nach den Brüdern Grimm als Tanztheaterstück Für Kinder von 3 bis 6 Jahren Koproduktion des TfN mit tanz.Utan

Premiere

Do, 19.11.2015 | 15:00 Uhr theo Hildesheim

Inhalt

Termine

Kennt ihr das: Ihr habt Angst und gleichzeitig Lust, etwas Unbekanntes zu erleben? Und ihr löst ein Problem ohne Hilfe und so, dass alle nur staunen können? Ganz allein irren Hänsel und Gretel durch den dunklen Wald. Sie haben Hunger und große Angst. Dann treffen sie auch noch auf eine Hexe, die sie einsperrt und auffressen will. Hänsel und Gretel beweisen in diesem Märchen, wie sie mit Mut und Einfallsreichtum eine hoffnungslose Situation meistern. Ohne die Hilfe ihrer Eltern können sie sich aus den Fängen der Hexe befreien. Sie lernen, gemeinsam stark zu sein und dass sie mehr schaffen können, als sie sich je träumen ließen.

Sa, 21.11.2015 | 15:00 Uhr So, 22.11.2015 | 15:00 Uhr Sa, 5.12.2015 | 15:00 Uhr So, 6.12.2015 | 15:00 Uhr Di, 8.12.2015 | 11:00 Uhr Mi, 9.12.2015 | 11:00 Uhr Mo, 28.12.2015 | 15:00 Uhr Di, 29.12.2015 | 11:00 Uhr Di, 29.12.2015 | 15:00 Uhr theo Hildesheim

HÄNSEL UND GRETEL kommt als ein Stück mit Tanz und Musik auf die Bühne – und natürlich einem Happy End nach dem Gruseln. Das Freie Theater tanz.Utan ist eine seit 2007 bestehende Tanztheaterkompanie, die aus drei festen Mitgliedern und wechselnden Gästen besteht. Die künstlerische Leitung hat Gabriel Wong. HÄNSEL UND GRETEL spielen wir auf Anfrage gern in Kindertagesstätten, Schulen und anderen Einrichtungen. Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

Inszenierung + Choreografie + Ausstattung

Musik

Gabriel Wong

Maria Holka und Aleksander Baszun

88 Junges Theater

Junges Theater 89

Die Bremer Stadtmusikanten Märchen nach den Brüdern Grimm Für Kinder ab 5 Jahren Inhalt

Premiere

„Etwas Besseres als den Tod findest du überall!“, sagt sich der Esel und flüchtet. Weil er keine schweren Säcke mehr zur Mühle tragen kann, ist er für den Müller unbrauchbar geworden und bekommt kein Futter mehr. Aber der Esel hat eine Idee. Vielleicht kann er ja Stadtmusikant werden, von der Stadt Bremen hat er viel Gutes gehört. Unterwegs trifft er andere Tiere, denen es genauso geht wie ihm: Der Hund, der nicht mehr jagen kann, die Katze, die keine Mäuse mehr fängt, und der Hahn, der in den Kochtopf soll, schließen sich ihm an. Es ist nicht leicht, miteinander auszukommen, doch die Tiere haben ein gemeinsames Ziel: Bremen. Nachts im Wald finden sie eine Hütte als Unterschlupf. Allerdings wird sie von gefährlichen Räubern bewohnt. Nur wenn die Vier zusammenhalten, können sie gegen die Räuber gewinnen.

Fr, 20.11.2015 | 8:45 Uhr Großes Haus Hildesheim

Als nutzlos aussortiert stehen Esel, Hund, Katze und Hahn auf der Straße. Aber sie lassen sich nicht unterkriegen! Die vier grundverschiedenen Tiere raufen sich zusammen und finden schließlich genau das, was sie zum Leben brauchen: Freundschaft, Mut und Zusammenhalt!

90 Junges Theater

Inszenierung

Ausstattung

Dietrich Trapp

Hannes Neumaier

Termine

Fr, 20.11.2015 | 11:15 Uhr Mo, 23.11.2015 | 8:45 Uhr Mo, 23.11.2015 | 11:15 Uhr So, 29.11.2015 | 11:00 Uhr So, 29.11.2015 | 15:00 Uhr Mo, 30.11.2015 | 8:45 Uhr Mo, 30.11.2015 | 11:15 Uhr Di, 1.12.2015 | 8:45 Uhr Di, 1.12.2015 | 11:15 Uhr Mi, 2.12.2015 | 8:45 Uhr Mi, 2.12.2015 | 11:15 Uhr Do, 3.12.2015 | 8:45 Uhr Do, 3.12.2015 | 11:15 Uhr So, 13.12.2015 | 11:00 Uhr Mo, 14.12.2015 | 8:45 Uhr Mo, 14.12.2015 | 11:15 Uhr Fr, 18.12.2015 | 8:45 Uhr Fr, 18.12.2015 | 11:15 Uhr So, 20.12.2015 | 11:00 Uhr So, 20.12.2015 | 15:00 Uhr Mo, 21.12.2015 | 8:45 Uhr Mo, 21.12.2015 | 11:15 Uhr Sa, 26.12.2015 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Junges Theater 91

Kai aus der Kiste Eine ganz unglaubliche Geschichte von Wolf Durian Für Kinder ab 8 Jahren Koproduktion des TfN mit vierhuff theaterproduktionen

Premiere

Sa, 28.11.2015 | 15:00 Uhr theo Hildesheim

Inhalt

Termine

Mister Joe Allen, ein berühmter Schokoladenfabrikant aus Amerika, sucht einen „Reklamekönig“ für die Vermarktung seiner Schokolade in Deutschland. Nicht nur der fiese Werbeprofi Herr Kubalski bewirbt sich für den Job, sondern auch der Berliner Straßenjunge Kai. In einer Kiste schmuggelt er sich in Allens Hotelzimmer, wo er ihn mit seinem Einfallsreichtum beeindruckt. Kai kennt die Stadt wie seine Westentasche: Er und seine Bande von Straßenkids wissen, wie die Informationswege verlaufen und wie die Menschen vernetzt sind. Sie finden immer wieder unkonventionelle Wege, Recht und Ordnung zu umgehen, so dass Kai den Reklame-Wettbewerb für sich entscheiden kann.

So, 29.11.2015 | 15:00 Uhr Mo, 30.11.2015 | 11:00 Uhr Mo, 30.11.2015 | 15:00 Uhr Di, 1.12.2015 | 11:00 Uhr Di, 1.12.2015 | 15:00 Uhr Mi, 2.12.2015 | 9:30 Uhr Mi, 2.12.2015 | 11:30 Uhr theo Hildesheim

Der Regisseur und Theaterproduzent Gero Vierhuff hat unter anderem am Deutschen Theater Göttingen, am Oldenburgischen Staatstheater, an der Landesbühne Wilhelmshaven und am TfN inszeniert. Seine Kindertheater­ produktionen wurden mit dem Preis für freies Kinderund Jugendtheater der Niedersächsischen Lottostiftung und dem Hamburger Kindertheaterpreis ausgezeichnet. Zuletzt inszenierte er am TfN das Weihnachts­ märchen „Die zertanzten Schuhe“ und „Macbeth“.

Inszenierung

Ausstattung

Musik

Gero Vierhuff

Marcel Weinand

Roman Keller

Junges Theater 92

93Impressionen Junges Theater 93

Alles Familie Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten Stück nach dem gleichnamigen Buch von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl Für Kinder ab 6 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht

Do, 14.4.2016 | 15:00 Uhr theo Hildesheim

Inhalt

Termine

Jeder ist Teil einer Familie, ob er will oder nicht. Keine Familie ist immer harmonisch. Geschwister streiten sich oft. Einzelkind zu sein ist aber auch nicht immer toll. Manche Kinder haben zwei Väter und vier Omas. Keiner kennt all seine Cousinen. Irgendwie sind wir doch alle verwandt – oder? Für den einen ist die Familie zuhause das Wichtigste, für die andere sind die besten Freunde die Familie. Ist Blut wirklich dicker als Wasser, und: Wie weit kann der Apfel vom Stamm fallen?

Sa, 16.4.2016 | 15:00 Uhr Mo, 18.4.2016 | 11:00 Uhr Di, 19.4.2016 | 11:00 Uhr Do, 2.6.2016 | 11:00 Uhr Fr, 3.6.2016 | 11:00 Uhr Sa, 4.6.2016 | 15:00 Uhr theo Hildesheim

Premiere

Temporeich und musikalisch spielt sich das Theater Karo Acht durch ein Stück von (un-)gewöhnlichen Familienbanden, kleinen Problemen und großen Glücksmomenten. Die Ensemble­mitglieder des Theaters Karo Acht bringen Erfahrungen aus Tanz, Akro­batik, Puppenspiel, Material- und Objekttheater mit. Die Musik nimmt, wie bei allen Stücken dieses preisgekrönten mobilen Kinder- und Jugendtheaters, einen besonderen Stellenwert ein. ALLES FAMILIE spielen wir auf Anfrage gern in Schulen und anderen Einrichtungen. Infos und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

Junges Theater 94

Inszenierung

Bühne

Kostüme

Kian Pourian

Alexander Tripitsis

Ulrike Schörghofer

95 Junges Theater

Impressionen 95

Johnny Hübner greift ein

Das kleine Blau und das kleine Gelb

Ein Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi Für Kinder ab 7 Jahren

Bewegungstheaterstück nach dem Bilderbuch von Leo Lionni Für Kinder von 2 bis 5 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht

Inhalt

Wer beim Lesen in eine Geschichte hinein gezogen wird und dann in der Geschichte auch noch in ein lebensgefährliches Abenteuer gerät, der hat nur noch eine Chance auf Hilfe: Johnny Hübner vom MGRK, vom Mobilen GeschichtenRettungs-Kommando. Heute muss er Olga helfen. Die junge Leseratte ist in eine Piratengeschichte gerissen worden und der grausame Piratenkapitän Bert Braunbart will sie über die Planke schicken. Aber zusammen mit dem Publikum gelingt Johnny Hübner eine unvergessliche Rettungsaktion und er holt Olga, zusammen mit ihren neuen Freunden, dem Smutje und der Schiffsratte Jan-Pelz, aus dem Buch zurück in ihr sicheres Kinderzimmer.

Inhalt

Wiederaufnahme

im Oktober 2015 theo Hildesheim

JOHNNY HÜBNER GREIFT EIN macht Lust auf Geschichten und Lesen. Mit wenigen Requisiten und viel Spielfreude und Fantasie verwandelt der Schauspieler Gotthard Hauschild die Bühne unter anderem in das Piratenschiff „Die hinkende Seekuh“ und nimmt die kleinen und großen Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise. Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung schrieb: „45 kunterbunte, wirbelnde Minuten mit Pfiff und Pepp.“

Das kleine Blau wohnt mit all seinen blauen Dingen in einem blauen Haus. Gegenüber wohnt das kleine Gelb. Bei ihm ist alles gelb – der Rasenmäher, der Regenmantel und der Mais in der Dose. Blau und Gelb sind beste Freunde. Sie spielen Fangen, Verwandeln, Verstecken. Eines Tages ist das kleine Gelb verschwunden. Als das kleine Blau es wiederfindet, lachen die beiden und umarmen sich. Dabei entsteht ein kleines Grün. Aber wie passt das in die gelbe und blaue Welt? DAS KLEINE BLAU UND DAS KLEINE GELB ist ein Stück für die jüngsten Theaterzuschauer. Das TfN und Karo Acht präsentieren diese wunderbare Fabel über Freundschaft und Anerkennung von Leo Lionni als musikalisches, poetisches und bewegtes Theaterstück. DAS KLEINE BLAU UND DAS KLEINE GELB spielen wir auf Anfrage gern in Kindertagesstätten und anderen Einrichtungen. Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

JOHNNY HÜBNER GREIFT EIN spielen wir auf Anfrage gern in Klassenzimmern inklusive theaterpädagogischer Nachbereitung. Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

Wiederaufnahme

So, 13.12.2015 | 15:00 Uhr theo Hildesheim Termine

Mo, 14.12.2015 | 11:00 Uhr Mo, 14.12.2015 | 15:00 Uhr Di, 15.12.2015 | 11:00 Uhr theo Hildesheim

Musik

Sebastian Schlemminger Inszenierung

Ausstattung

Theaterpädagogik

Inszenierung

Bühne

Kostüme

Jörg Gade

Steffen Lebjedzinski

Jenny Holzer

Kian Pourian

Alexander Tripitsis

Ulrike Schörghofer

96 Junges Theater

Junges Theater 97

Die Zauberflöte

der Umbrella Code

Kinderfassung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Für Kinder ab 5 Jahren

Ein Theaterstück über Verfolgung und Widerstand der Swing-Kids im Nationalsozialsozialismus von Karl-Heinz Ahlers, Thomas Esser, Hartmut Fiegen und Andrea zum Felde Für Jugendliche ab 12 Jahren Koproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgana

Inhalt

Prinz Tamino wird von der Königin der Nacht beauftragt, ihre Tochter Pamina der Macht ihres Gegners Sarastro zu entreißen. Ausgerüstet mit einer Zauberflöte und gemeinsam mit dem Vogelfänger Papageno bricht er in Sarastros Reich auf, um Pamina zu befreien. Obwohl dort alles ganz anders als erwartet kommt, werden am Ende Tamino und Pamina ebenso ein glückliches Paar wie Papageno und Papagena. „Im originalen Bühnenbild, mit Solisten und Orchester genauso gut und fantasievoll ausgestattet wie die große Opernschwester kommt hier eine Fassung auf die Bühne, die bei Laune hält. (…) Das hingerissene Publikum applaudiert minutenlang für diese wunderschöne Opern- und Märchenwelt für Jung und Alt, in der natürlich am Ende wie im Original alles gut wird. Unbedingt sehens- und hörenswert“, schrieb die Hildesheimer Allgemeine Zeitung zur Premiere dieser Kinderfassung.

Inhalt

Wiederaufnahme

Mi, 16.12.2015 | 10:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Termine

Mi, 23.12.2015 | 18:00 Uhr So, 31.1.2016 | 11:00 Uhr Mi, 9.3.2016 | 10:30 Uhr So, 17.4.2016 | 11:00 Uhr Großes Haus Hildesheim

Hamburg 1939: Hans, Marie und Freddy lieben den Jazz in einer Zeit, in der ganz Deutschland gleichgeschaltet ist und Querdenker nicht geduldet werden. Mutig untergraben sie die Nazi-Ideologie, die Andersartige als undeutsch und entartet verfolgt. Die „Swing Kids“ sind Teil einer Jugendbewegung, die ein geheimes Netzwerk von Jazz-Liebhabern in ganz Nazi-Deutschland unterhält. Ihr Erkennungszeichen ist ein über dem Arm getragener Regenschirm und ihre betont lässige Kleidung mit der sie sich von der braunen Uniformität der Hitlerjugend abgrenzen. Auf ihren tragbaren Plattenspielern spielen sie die neuesten Jazz-Scheiben und provozieren damit ihre strammdeutschen Nachbarn. Seit 1990 bringt das Theater Fata Morgana hintergründige Geschichten mit Musik und viel Humor für Kinder und Jugendliche auf höchstem Niveau auf die Bühne.

Wiederaufnahme

Mo, 25.1.2016 | 11:00 Uhr theo Hildesheim Termine

Di, 26.1.2016 | 11:00 Uhr Do, 16.6.2016 | 11:00 Uhr Fr, 17.6.2016 | 11:00 Uhr Sa, 18.6.2016 | 18:00 Uhr theo Hildesheim

DER UMBRELLA CODE spielen wir auf Anfrage gern in Schulen und anderen Einrichtungen. Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected] Musik Musikalische Leitung

Inszenierung

Ausstattung

Inszenierung

Ausstattung

Daniel Stratievsky

Natascha Flindt nach Volker Vogel

Norbert Bellen

Karl-Heinz Ahlers

Katharina Philipp

98 Junges Theater

Thomas Esser, Chris Weinheimer Junges Theater 99

der Kleine Prinz

Miss Perfect Ein Tanz- und Theaterstück zu den Themen Mobbing und Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuelle Stärken Für Jugendliche ab 12 Jahren Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und Theater Bärenklau

Ein Tanz- und Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry Für kleine und große Menschen ab 5 Jahren Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER

Inhalt

„Who the fuck am I? Ich bin alles! Ich bin X! Und es ist entscheidend, cool auszusehen und nicht so viel zu quatschen.“ – Svenja versucht, allem und jedem gerecht zu werden: ihren Eltern, ihren Mitschülern, Trends und den Anforderungen der Schule. Sie verliert sich dabei mehr und mehr. Nur durch Zufall entdeckt sie ihre wahren Stärken.

Inhalt

Auf seiner Reise von Planet zu Planet begegnet der kleine Prinz einigen merkwürdigen Menschen, Tieren und Pflanzen. Alle sind auf ihre Art einsam. Dabei wundert er sich oft über deren Eigenheiten und Gewohnheiten, in denen sie gefangen sind. Und er entdeckt, was Eitelkeit, Ehrgeiz und Sucht aus einem machen können, aber auch, was Vertrautheit, Verwundbarkeit und Verantwortung bedeuten. Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung schrieb anlässlich der Premiere: „Regisseur Klaus Michalski gelingt das Kunststück, zugleich sehr frei und eng am Text zu inszenieren. ‚Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.‘ Dieser Leitgedanke ist in dieser Aufführung immer spürbar. (…) Der handfesten Komik (Frank Watzkes) setzt Nicole Baumann ihren hellsichtig staunenden Prinzen entgegen, der unbelastet, aber mit tastenden Schritten dem Neuen entgegentritt. Zauberhaft.“

Wiederaufnahme

Sa, 2.4.2016 | 15:00 Uhr theo Hildesheim Termine

So, 3.4.2016 | 15:00 Uhr Mo, 4.4.2016 | 11:00 Uhr Mo, 4.4.2016 | 15:00 Uhr theo Hildesheim

Jeder wünscht sich, einfach „okay“ zu sein, so wie er ist. Schüler wie Lehrer. Warum ist es so schwer, die eigenen Schwächen und die der anderen zu akzeptieren? Was passiert, wenn jemand versucht, perfekt zu sein, und daran scheitert? Wegen des großen Erfolges spielt Nicole Baumann MISS PERFEcT nun schon in der vierten Spielzeit an Schulen und anderen Einrichtungen.

Wiederaufnahme

im September 2015

MISS PERFEcT spielen wir auf Anfrage ausschließlich mobil, Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

DER KLEINE PRINZ spielen wir auf Anfrage gern in Kindertagesstätten, Schulen und anderen Einrichtungen. Info und Termine: 05121 1693-211, [email protected]

Kostüme

Anne-Katrin Gendolla Inszenierung

Choreografie

Bühne

Inszenierung

Ausstattung

Klaus Michalski

Nicole Baumann

Jörg Finger

Nina Ornowski

Jörg Finger

100 Junges Theater

Junges Theater 101

Wohnung gesucht? App geht‘s! Jetzt kostenloser Download im App Store

Ihre Auszeit im TfN Wer das Theater liebt, sparen und viele Vorteile genießen möchte, hat eigentlich nur eine Wahl:

Ein TfN-Abo! • Stammplatz-Garantie • Ersparnis von bis zu 30 % gegenüber dem Einzelkartenkauf • 20 % Ermäßigung auf zusätzlich gekaufte Eintrittskarten • Exklusive Veranstaltungen für Abonnenten • Das Spielzeitheft und weitere wichtige Informationen bequem per Post ins Haus • Exklusiv: kostenfreie Parkplätze bei der Volksbank Hildesheim

102 Anzeige

Anzeige 103

Hildesheimer Modell – Theater zum MitmacheN

104 Hildesheimer Modell

S. 106

ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE

S. 108

ANGEBOTE FÜR KINDER UND JUGENdLICHE

S. 110

ANGEBOTE FÜR Schulen

S. 112

TPZ – Theaterpädagogisches Zentrum Hildesheim

Hildesheimer Modell 105

Hildesheimer Modell – Theater zum Mitmachen Jetzt sind Sie gefragt! Wenn Sie selbst am TfN aktiv sein wollen, laden wir Sie herzlich ein. Auch Nicht-Profis können bei uns Theater spielen, singen und tanzen! Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Mitmachen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wir freuen uns auf Sie und Euch und wünschen viel Spaß beim Mitmachen!

Angebote für Erwachsene

Statisterie

Sie werden in verschiedenen Produktionen eingesetzt, müssen singen, tanzen, schleppen, schön aussehen oder ordentlich Stimmung machen: Bis zu 30 Statistinnen und Statisten tummeln sich im Laufe einer Spielzeit auf den TfN-Bühnen. Immer wieder suchen wir Theaterbegeisterte von 18 bis 99 Jahren mit starken Nerven und flexiblen Terminkalendern. • Info und Anmeldung: 05121 1693-151, [email protected], www.tfn-online.de/tfn/statisterie/

Möglichkeiten und Methoden der Vor- und Nachbereitung zu diesen Stücken. kostenfrei Interessiert? Einfach in den E-Mail-Verteiler aufnehmen lassen: [email protected] AZUBI-CLUB

Für junge Erwachsene in der Ausbildung oder im Studium Schauspieler des TfN-Ensem­bles möchten ihre Erfahrungen weiter­geben und in einer eigenen Gruppe intensive Rollen- und Insze­nie­rungs­arbeit anbieten. Gebühr: 70,00 € Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected]

Symphonischer Chor

Im Herbst 1997 gründete Generalmusik­ direktor Werner Seitzer den Symphonischen Chor. Die engagierten Sänger kommen in zahlreichen Sinfoniekon­zerten, Sonder­ konzerten und in großen Bühnen­produ­ktio-­­ nen des TfN · Musik­theaters zum Einsatz. Das Repertoire umfasst Kunstlieder, Chor­ werke aus Oper, Operette und Musical sowie oratorische Werke. In dieser Spielzeit steht u. a. das „Stabat Mater“ von Antonín Dvořák auf dem Programm. • Leitung: Achim Falkenhausen Info und Anmeldung: 05121 6972075, [email protected] Der Hildesheimer Beschwerdechor

Das Theater R.A.M. sucht für das nächste „Große Anprangern“ neue Beschwerden und weitere Mitsänger. • Leitung: Manuela Hörr und Mark Roberts Info und Anmeldung: 05121 55521, www.beschwerde-chor.de

106 Hildesheimer Modell

Laienspielgruppen

Theater Alt und Jung

Theaterwerkstatt für Erwachsene „Ich wollte schon immer mal selber auf der Bühne stehen, ausprobieren, wie das ist, in eine Rolle zu schlüpfen, eigene Szenen zu gestalten, vielleicht sogar selber Texte zu schreiben …“ Mit solchen Gedanken sind Sie in unseren Theaterwerkstätten genau richtig. Im Laufe einer Spielzeit wird eine eigene Produktion erarbeitet und im theo aufgeführt. • Beginn: 7. Oktober 2015, mittwochs von 18:00 bis 19:30 Uhr und von 20:00 bis 21:30 Uhr auf der Probebühne 2 Leitung: Friederike Reitz und Birgit Bak Gebühr: 160,00 €/erm. 140,00 € Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected]

In Zusammenarbeit mit der Hildesheimer VHS probiert einmal wöchentlich das Theater Alt und Jung. Am Ende des Kurses präsentiert die Gruppe ihre Ergebnisse vor einem interessierten Publikum. • Beginn: 5. Oktober 2015, montags von 16:00 bis 19:00 Uhr auf der Probebühne 2 VHS Kurs Nr. E 21210 M und ab Mitte Februar 2016 Kurs Nr.: F 21210 M Leitung: Julia Solórzano, Gebühr: 166,00 € Info und Anmeldung: 05121 9361-0, [email protected]

STUDENTENWERKSTATT

In monatlichen Treffen besucht die Theaterpädagogin mit interessierten Studierenden aller Fachrichtungen Proben des TfN und entwickelt bzw. zeigt theaterpädagogische

• Schnupperkurs 1: September bis

Dezember 2015, freitags, 18:00 bis 20:00 Uhr • Schnupperkurs 2: Januar bis Juni 2016, freitags, 10:00 bis 12:00 Uhr Gebühr: 35,00 € (Ermäßigung möglich) Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected] Improvisationstheater

Schlagfertig und spontan sein ohne Schweißausbruch und Fluchtreflex? Das können nur andere? Von wegen! Entdecken Sie den Improvisationskünstler in sich! In den ImproClubs des TfN geht es mit viel Spaß und Leichtigkeit um die Kunstform Improvisationstheater. • Impro-Club I – Einsteiger ab 6. Oktober 2015, dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr • Impro-Club II – Weitermacher ab 5. Oktober 2015, montags von 19:00 bis 20:30 Uhr • Impro-Club III – Weitermacher ab 5. Oktober 2015, montags von 20:30 bis 22:00 Uhr • Impro-Club IV – Weitermacher ab 6. Oktober 2015, dienstags von 20:15 bis 21:45 Uhr Leitung: Nele Kießling Gebühr: 140,00 €/erm. 100,00 € (15 Abende) Info und Anmeldung: [email protected], Anmeldeschluss: 5. September 2015

theaterschnupperkurs

Die Berufe des Theaters kennenlernen, Proben besuchen, Gespräche mit Darstellern führen, eine Aufführung backstage erleben – das ist die eine Seite dieses Kurses. Auf der anderen Seite wollen wir erste Schritte auf die Bühne machen, in Rollen schlüpfen, kleine Szenen spielen. Herzliche Einladung an alle, die sich bisher nicht getraut haben!

Hildesheimer Modell 107

Angebote für Kinder und Jugendliche Praktikum/Zukunftstag

Berufswunsch Schauspieler oder Theater­ schneider? Am TfN kann man in verschiede­ nen Bereichen Schulpraktika und im Rahmen von Studium oder Ausbildung sogar mehrwöchige Hospitanzen absolvieren, um einen Einblick in die Theaterberufe zu bekommen. Auch den Zukunftstag nutzen jährlich 50 Jugendliche, um das Theater näher kennen zu lernen. • Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected] Kinder- und Jugendchor

Singen macht Spaß! Im Kinder- und Jugend­chor sind alle jungen Sänger, die einmal auf einer Bühne stehen wollen, genau richtig. Chorsingen, Stimm­bildung und Schauspielunterricht bereiten die jungen Künstler auf die große Bühne vor. • Leitung: Achim Falkenhausen Gebühr: Kinderchor kostenfrei, Kinderchor mit Schauspielunterricht 10,00 € monatlich Info und Anmeldung: 05121 6972075, [email protected]

Theaterspielgruppen In wöchentlichen Treffen lernen die jungen Schauspieler die (manchmal harte) Arbeit des Theaters kennen: Rollenarbeit, Sprechtraining, die Entwicklung einer Geschichte und das gemeinsame Erarbeiten und Erfahren von Bühnenabläufen sind die Arbeitsgrundlage unserer Gruppen. Neben der Arbeit an einer Aufführung steht natürlich immer der Spaß im Zentrum der 108 Hildesheimer Modell

Proben. Die Theatergruppen für Kinder und Jugendliche werden von den Freunden des TfN e.V. gefördert und in Zusammenarbeit mit der Kinder-VHS Hildesheim veranstaltet. Theaterspielgruppe I

Für Kinder von 6 bis 8 Jahren • Beginn: 7. Oktober 2015, mittwochs von 15:00 bis 16:30 Uhr, Probebühne 2 VHS Kurs Nr.: E 82101 M und ab 2. März 2016 VHS Kurs Nr: F 82101 M Theaterspielgruppe II

Für Kinder von 9 bis 11 Jahren • Beginn: 6. Oktober 2015, dienstags von 15:00 bis 16:30 Uhr, Probebühne 2 VHS Kurs Nr.: E 82102 M und ab 23. Februar 2016 VHS Kurs Nr: F 82102 M Theaterspielgruppe III

Für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren • Beginn: 8. Oktober 2015, donnerstags von 15:00 bis 16:30 Uhr, Probebühne 2 VHS Kurs Nr.: E 82103 M und ab 3. März 2016 VHS Kurs Nr: F 82103 M Gebühr Theaterspielgruppen I–III: 68,00 € je Kurs, jeweils 15 Termine Info und Anmeldung: 05121 9361-0, [email protected] | Für Jugendliche ab 16 Jahren • Beginn: 9. Oktober 2015, freitags von 15:45 bis 17:45 Uhr, Probebühne 2 Gebühr: 90,00 € (inkl. Jugendclub-Abo) Info und Anmeldung: 05121 1693-213, [email protected]

IMPROVISATIONSTHEATER

Für Jugendliche ab 16 Jahren Schlagfertig und spontan sein ohne Schweiß­ausbruch und Fluchtreflex? Das können nur andere? Mit viel Spielfreude und Mut schöpfen wir aus dem, was bereits in uns liegt: Spontaneität, große Gefühle und Spaß am Nichtperfekten. • Beginn: 6. Oktober 2015, dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr Leitung: Nele Kießling Gebühr: 120,00 €/erm. 100,00 € (15 Abende) Info und Anmeldung: [email protected], Anmeldeschluss: 5. September 2015

Ferienkurse

Jugendclub

| In den Herbstferien für Kinder von 10 bis 13 Jahren zu Don Quijote • Montag, 26., bis Donnerstag, 29. Oktober 2015 jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr, Probebühne 2 Leitung: Bettina Braun, Gebühr: 15,00 €

THEATERKURS | In den Osterferien für Kinder von 7 bis 10 Jahren zu ALLES FAMILIE • Montag, 21., bis Donnerstag, 24. März 2016, jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr, Probebühne 2 Leitung: Bettina Braun, Gebühr: 15,00 € MUSICALKURSE

| Für Jugendliche

ab 14 Jahren Musicalkurs mit Profis der TfN · MusicalCompany • In den Herbstferien Montag, 26., bis Donnerstag, 29. Oktober 2015, in den Osterferien Montag, 21., bis Donnerstag, 24. März 2016, jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr, Probebühne 2 Gebühr: 25,00 €

THEATERKURS

Info und Anmeldung für die Ferienkurse: 05121 1693-212, [email protected]

Hildesheimer Modell 109

ANGEBOTE FÜR SCHULEN GESPRÄCHE MIT BETEILIGTEN

Im Vorfeld Genaueres über den Inszenie­ rungs­prozess zu erfahren oder im Nach­hinein Fragen zu stellen und das Theater­­er­lebnis zu diskutieren – auch für unsere Darsteller immer wieder eine interessante Erfahrung! kostenfrei PROBENBESUCHE

Gemeinsam mit dem Theaterhaus Hildes­ heim und dem Theaterpädagogischen Zentrum TPZ stellen wir jedes Jahr das gesamte Hildesheimer Theaterangebot speziell für Schulen vor. Das Faltblatt „Theater und Schule“ erscheint in zwei Ausgaben, eine für die Altersstufe Kindergarten bis Grundschule und eine für Alle ab der 5. Klasse.

Probenluft schnuppern. Die Anstrengung erleben, wenn es drauf ankommt. Die Geduld, die es braucht, wenn etwas 20 Mal wiederholt wird – aber auch Versprecher und Lachanfälle – alles inklusive. kostenfrei BLICK HINTER DIE KULISSEN

Wie wird man eigentlich Schauspieler, was machen Maskenbildnerinnen tagsüber und was muss alles passieren, bevor der Vorhang hochgehen kann: Auf der Suche nach Antworten durchforsten wir das Theater backstage. Gebühr: 0,50 € pro Schüler

SPIELPLAN-WORKSHOP

In diesem Angebot (45 oder 90 Minuten) spielen wir uns mit den Schülern in die Herzen, Sprache und Beziehungsgeflechte der Figuren. Hinweise zur Inszenierung und die eigene praktische Erfahrung machen so den anschließenden Theaterbesuch zu einem intensiveren Erlebnis. Gebühr: 1,00 € pro Schüler

KONTAKTLEHRER

In einem speziellen E-Mail-Verteiler informieren wir interessierte Lehrerinnen und Lehrer kurzfristig und exklusiv über Neuigkeiten am TfN, die aus schulischer Sicht wissenswert sein könnten. Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected]

Daniel Eggert (Opernsänger), Manfred Blank (Extrachor), 110 Hildesheimer Modell

Martina Nawrath (Opernsängerin) 111

Angebote des Theaterpädagogischen Zentrums Hildesheim Workshops und Projekttage

Von Antigone bis Zauberschule, über Mär­chen und Kurzgeschichten bis hin zu Teamtraining und Multimedia: Sowohl literarische Stoffe als auch Themen aus dem Alltag der Schüler lassen sich mit Theater, Tanz und Musik in den Unterricht integrieren. Mit Workshops oder Projekt­ tagen bietet das TPZ für jedes Thema das richtige Format. Theater passend zum Lehrplan

Das TPZ stimmt Angebote auf die Rahmen­ richtlinien der Lehrpläne sowie die Interes­sen der Kinder und Jugendlichen ab. Durch eine spielerisch-praktische Herangehensweise werden theoretische Unterrichtsinhalte auf sinnliche Art erfahrbar gemacht. Ob Faust, Balladen oder Rhetorik – mit theaterpädagogischen Mitteln eröffnet das TPZ dem Lernen Spielräume. Projekte nach MaSS

Gemeinsam mit dem TPZ können Sie aktiv werden und mit viel Spaß Ihre Kreativität sowie kommunikative und soziale Kompeten­ zen stärken – interdisziplinär, interkulturell, inklusiv. Theater für Schüler, Familien, Bildungseinrichtungen, Unternehmen oder Azubis: Das TPZ macht mit Ihnen und für Sie Theater. Das TPZ konzipiert ganz nach Ihren Wünschen Angebote zum Beispiel zu Themen wie Gewaltprävention, Gender- oder Bewerbungstraining. Für seine theaterpädagogische Arbeit und seine innovativen Konzepte wurde das TPZ bereits vielfach ausgezeichnet.

112 Hildesheimer Modell

Sie erreichen in der TPZ-Geschäftsstelle • Katrin Löwensprung: Geschäftsführung und Projektentwicklung • Sabine Meyer: Information, Angebote und Aufträge • Georg Bachmann: Information, Angebote und Aufträge TPZ Hildesheim e.V. Am Ratsbauhof 1c 31134 Hildesheim Tel. 05121 31432 [email protected] www.tpz-hildesheim.de

Theater-AGs leiten oder coachen

Das TPZ bietet Theater-AGs in der Schule für jede Altersstufe an. Mit Hilfe der Theaterpädagogen entwickeln die Schüler ihr eigenes Stück! Gerne kommen wir auch für einzelne Ter­ mine in Ihre Einrichtung, um Feedback und Anregungen zu Inszenierungen und der eige­ nen theaterpädagogischen Praxis zu geben.

und eine Theaterpädagogin zur Verfügung. Theaterträume werden natürlich auch für die „Großen“ wahr – z. B. bei Theatergeburts­ tagen, Familien- oder Betriebsfeiern. Fortbildungen

Die zertifizierte Weiterbildung „Darstellen­ des Spiel“ für Menschen, die in pädago­ gischen und sozialen Berufen tätig sind, vermittelt ein Jahr lang berufsbegleitend künstlerische und theaterpädagogische Methoden und (Leitungs-)Kompetenzen. Die Ausbildung beginnt mit einfachen Theaterübungen und endet mit der Entwick­ lung und Aufführung eines eigenen Stückes. Die Teilnahme berechtigt Lehrer zum Unter­ richten des Faches „Darstellendes Spiel“ in der Sekundarstufe 1 und 2. Für Multiplikatoren in pädagogischen Ar­beits­­feldern (Kindergarten, Schule, Jugend­­zentrum u. a.) bietet das TPZ weitere Fortbildungen rund ums Theaterspielen an: z. B. Bühnenbild, Sprachförderung oder Impro-Theater. Auf Wunsch führen wir gern eine Fortbildung mit Ihrem Thema in Ihrer Einrichtung durch.

Theatergeburtstage

Feiern Sie mit uns auf der Probebühne 2 des TfN! Beim Kindergeburtstag à la TPZ stehen den Kleinen drei Stunden lang roter Vorhang und Scheinwerferlicht, Kostüme

Hildesheimer Modell 113

Extras

114 Extras

S. 116

Besondere Veranstaltungsreihen

S. 117

Rund um den Spielplan

S. 118

Freunde des TfN e.V.

S. 119

Events

S. 120

Festivals

S. 121

TfN unterwegs

Extras 115

Besondere Veranstaltungsreihen

Rund um den Spielplan Radio Lampenfieber

Am ersten Samstag im Monat um 12:00 Uhr geht das TfN beim Hildesheimer Bürger­ radio „Radio Tonkuhle“ auf Sendung – und das nun schon seit fünf Jahren. Auf 105,3 MHz und im Livestream auf www. tonkuhle.de berichtet das Redaktionsteam über anstehende Premieren und aktuelle Theaterthemen. Immer mit dabei: viel Humor und gute Musik! Matineen

TfN im Wohnzimmer

Die ungewöhnliche Atmosphäre macht diesen Aufführungsort zu einem beson­deren. In der Hildesheimer Bar „Wohnzimmer“ (Kaiserstraße 41) präsentieren Theaterleute in regelmäßigen Abständen unterschiedliche Programme: von Theaterstück-Lesungen über performative Beiträge zu aktuellen Diskursen bis hin zu musikalisch-literari­ schen Collagen. Auf einem gemütlichen Sofa mit Getränk in der Hand haben Sie hier die Chance, unsere Ensemblemitglieder einmal ganz anders zu erleben – hautnah und überraschend. Nachtbar

Die „Nachtbar“ im F1 ist immer wieder neu und so alt wie unser Jahrtausend: Auch im 15. Jahr ihres Bestehens präsentiert wieder ein Team aus Studierenden der Universität Hildesheim ab 23:00 Uhr eine Mischung aus Theater, Performance, Musik und Party. Nach dem künstlerischen Programm, 116 Extras

das gemeinsam mit Ensemblemitgliedern des TfN und Studierenden entwickelt wird, legen lokale DJs auf. Otto Reutter trifft …

„Zylinder, Anzug, Akkordeon und frech überzeichnete Couplets auf den Lippen: Otto Reutter ist mittlerweile Stammgast in Hildesheim“, skizzierte die Hildesheimer Allgemeine Zeitung im November 2014 und schrieb weiter: „Musikdramaturg Ivo Zöllner hat aus seiner Leidenschaft für den Berliner Künstler ein erfolgreiches Konzept entwickelt, das im F1 des Theaters für Niedersachsen (TfN) immer wieder begeistertes Publikum anzieht. (…) Dabei wirkt der Abend trotz der vielen vorausgegangenen keinesfalls routiniert und abgegriffen, sondern frisch und leidenschaftlich. Oder um es mit Reutter zu sagen: Herr Zöllner, ‚Ach, machen Se das noch einmal!‘“

• Die einzelnen Termine und Programme

Sonntags, vor einer Premiere füllt sich der Zuschauerraum des Großen Hauses schon vormittags. Traditionell um 11:15 Uhr und bei freiem Eintritt präsentieren Darsteller, Regieteam und Dramaturgen Kostproben der nahenden Premiere und plaudern über Interessantes, Amüsantes, aber auch Hintergründiges rund um Stück, Autor, Komponist und Inszenierung. • Die Termine finden Sie im jeweiligen Monatsspielplan. Einführungen

Sie kennen ein Stück, wünschen sich aber vor dem Vorstellungsbesuch eine kurze Auffrischung? Oder Sie kennen es nicht und möchten schon mal vorab darüber informiert werden? Dann sind unsere Einführungen genau das Richtige für Sie! Zu ausgewählten Produktionen erzählen wir 40 Minuten vor Vorstellungsbeginn Wissenswertes über Stück, Autor, Komponist und Inszenierung. Der Eintritt zur Einführung ist im Kartenpreis enthalten.

• Die Termine finden Sie im jeweiligen Monatsspielplan.

| Führungen Was ist eine Figurine? Wie wird ein Bühnenbild hergestellt? Was macht eigentlich ein Theatermaler? Und wie viele Menschen arbeiten am TfN? Antworten auf diese und viele andere Fragen erhalten Sie bei unseren Theaterführungen und entdecken dabei Orte hinter den Kulissen, die Ihnen als Zuschauer ansonsten verborgen bleiben. • Die Termine finden Sie im jeweiligen Monatsspielplan, Karten kosten 3,00 €, ermäßigt 0,50 €. Blick hinter die Kulissen

VHS-KURSE

In VHS-Kursen gewähren unsere Drama­turgen interessante Ein­blicke in die Theater­ arbeit, erklären Theater­-berufe und stellen Inszenierungen vor – oftmals verbunden mit dem Besuch einer Probe oder Vorstellung. • Die einzelnen Angebote und Anmeldungs­ wege finden Sie in den Semesterprogrammen der VHS Hil­des­heim, der Leine-VHS und der VHS Calen­berger Land. Monatsspielplan

Was das TfN innerhalb eines Monats in Hildesheim und anderswo zu bieten hat, finden Sie in unserem Monatsspielplan, der an verschiedenen Orten in Hildesheim und der Region Hannover und natürlich auch in unserem ServiceCenter ausliegt. Wenn Sie den Monatsspielplan gern auch in Ihrem Briefkasten oder E-Mail-Postfach finden

entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen. Extras 117

möchten, schreiben Sie uns an [email protected]. Als Download stellen wir Ihnen unsere Infos auch unter www.tfn-online. de/service/infomaterial/zur Verfügung. Newsletter | Per E-Mail In unserem E-Mail-Newsletter erfahren Sie regelmäßig, kostenfrei und unkompliziert Lesenswertes zu anstehenden Premieren und Konzerten sowie Neues und Informatives aus dem Theaterleben des TfN. Abonnieren können Sie den Newsletter unter: www.tfn-online.de/service/newsletter Facebook/Twitter/YouTube

Ihnen gefällt das TfN? Dann klicken Sie auf www.facebook.com/theater.f.niedersachsen oder folgen uns auf www.twitter.com/ tfn_online. Denn selbstverständlich sind wir auch in den sozialen Netzwerken für Sie da und freuen uns dort wie überall auf den persönlichen Austausch mit Ihnen! Unter www.youtube.com/tfnhildesheim finden Sie zudem eine große Auswahl von Video-Trailern aktueller Produktionen. Klicken Sie doch mal rein, wir freuen uns auf Ihr Feedback!

118 Extras

Freunde des TfN e.V.

Theater braucht Engagement – zur finanziellen, aber besonders auch zur ideellen Unterstützung. Die Freunde und Förderer des TfN machen Theater in besonderer Weise erlebbar: Sie tragen zu einer Vertiefung der Kontakte zu den Theatermachern und Künstlern bei, organisieren eigene Informationsveranstaltungen für ihre Mitglieder und ermöglichen vielfältige Anschaffungen und Projekte für alle Sparten des Theaters. Die Förderung der Kinder- und Jugendprojektarbeit am TfN liegt ihnen besonders am Herzen. Als Sprachrohr des Theaterpublikums ist es außerdem ihr Bestreben, der Politik sowie der Öffentlichkeit immer wieder deutlich zu machen, dass das TfN in der Breite seines Angebots und in seiner Qualität erheblich zur Vielfalt des kulturellen Angebots in ganz Niedersachsen beiträgt. Wenn Sie Ihrem Theater nicht nur als Zuschauer verbunden sein wollen, schließen Sie sich dem Verein als ein weiterer Theaterfreund an! • Info: www.tfn-online.de/tfn/freunde-des-tfn/ oder im ServiceCenter des TfN. Wir sehen uns im Theater!

Events

Theaterfest

Silvester

Wenn im September die neue Spielzeit eingeläutet wird, feiern wir mit Ihnen ein großes Theaterfest. Vor dem Haus, in den Foyers und auf den Bühnen zeigt Ihnen das Team des TfN, was es in der neuen Spielzeit in Ihrem Theater zu entdecken gibt. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, erleben Sie Theater zum Anfassen und Mitmachen und informieren Sie sich über die neuen Stücke in der Spielzeit 2015/16. • Samstag, 19. September 2015

Zum krönenden Abschluss des Jahres 2015 ins Theater? Warum nicht! Sowohl am frühen Silversterabend als auch in einer Spätvorstellung, in deren Pause Sie auf das Neue Jahr anstoßen können, zeigen wir die romantische Komödie DIE KAKTUSBLÜTE. Der Kartenverkauf für diese Vorstellungen beginnt am Donnerstag, 27. August 2015. Es gelten besondere Kartenpreise. • Samstag, 31. Dezember 2015, 18:30 und 22:30 Uhr

Premierenfeiern

Theatergarten

Am Ende eines sechswöchigen Probenprozesses steht für alle Beteiligten die lang­ ersehnte Premiere – und die will gefeiert werden! Zu unseren Premierenfeiern laden wir auch das Publikum herzlich ein. Im Foyer F1 können Sie den Ensemblemit­ gliedern, die gerade noch auf der Bühne gestanden haben, zujubeln und gratulieren.

Mittlerweile gehört er fest zum Sommer am TfN: der Theatergarten, das After-WorkProgramm, das bajuwarisches Lebensgefühl mit kulturellen Kleinoden vermischt. Erleben Sie musikalische, interaktive, gefühlvolle oder mitreißende Highlights und genießen Sie dazu ein Weißbier und eine Hax’n. • Die Termine finden Sie in unserem Monatsspielplan.

Extras 119

Festivals Aufführung auf der Großen Bühne steht das Stadttheater Kopf: Überall wuseln Theatermacher, Musiker und Darsteller durch die Räume des Theaters und veranstalten Workshops, Rallyes und Aktionen für Kinder und Familien. Mit Waffelduft in der Nase erlebt man das Theater mal von einer ganz anderen Seite! • Sonntag, 7. Februar 2016 Zuschauerbereich und Probebühnen

TfN unterwegs

| Theater für Kreis, Region und Land

Das TfN spielt in Hildesheim, und an über 60 Spielorten in Niedersachsen und auch anliegenden Bundesländern – wo immer Sie wollen, können Sie das TfN erleben.

Übrigens: In einigen unserer Gastspielorte haben wir sogar eigene Abonnementreihen: Clausthal-Zellerfeld (Schauspiel und Musical in der Stadthalle) und Goslar (Konzertreihe in der Kaiserpfalz).

Ansprechpartnerin für alle Orte, die Gastspielort des TfN sind oder werden wollen, ist Gudrun Urban, 05121 1693-150, [email protected].

Bitte beachten Sie auch unsere Übersicht auf den Seiten 78/79.

TANZ-TUMMELPLATZ

24. HILDESHEIMER KINDERTHEATERWOCHE

Vorhang auf für die 24. Hildesheimer Kindertheaterwoche! Ein spannendes Programm für Kinder von 2 bis 12 Jahren mit Figurentheater, Sprechtheater, Tanz und Musik zum Zuschauen, Zuhören und Mitspielen erwartet die jungen Besucher. Vom 6. bis zum 14. Februar 2016 sind Kindertheater aus Deutschland und dem deutschsprachigen Ausland mit ihren neuen Produktionen und preisgekrönten Festivalstücken zu Gast im TfN. Zu sehen sind auch die aktuellen Kinderproduktionen des TfN. Theaterworkshops bieten den Kindern Gelegenheit, selbst Theater zu spielen. Ein großes Kinderfest, ein Festival­café und viele Überraschungen für das junge Publikum ergänzen das Programm und machen den Theaterbesuch zu einem unver­gesslichen Erlebnis. • Samstag, 6., bis Sonntag, 14. Februar 2016 KINDERFEST

Das kunterbunte Tanz-Event des Jahres für alle großen und kleinen Tänzer der Schulen, Tanzschulen und Vereine aus Stadt und Landkreis. Hier darf jeder auf der Großen Bühne des TfN zeigen, was das Tanzbein hergibt. • Sonntag, 1. Mai 2016 Großes Haus Hildesheim Info und Anmeldung: 05121 1693-211, [email protected]

Neumünster

Itzehoe Cuxhaven

Wilhelmshaven

Stade

Bremerhaven

Buxtehude Emden

Winsen/Luhe Lüneburg

SCHULTHEATERFESTIVAL

Bad Bevensen

Zehn bis zwölf Schul- und Jugendtheatergruppen können sich jedes Jahr für diesen wahren Theatermarathon im TfN anmelden. Werkschauen oder Ausschnitte aus der aktuellen Arbeit werden hier Gleichgesinnten präsentiert. Mit Juroren aus dem TfN-Team und Vertretern der Schultheatergruppen wird im Zirkuszelt heiß diskutiert und reichlich Kaffee und Kakao getrunken. • Samstag, 11. Juni 2016, Probebühne 2 und F1, Hildesheim Info und Anmeldung: 05121 1693-212, [email protected]

Uelzen Walsrode

Diepholz

Sulingen

Celle Nienburg Wedemark/Mellendorf Burgwedel Langenhagen Garbsen Burgdorf Hannover Wunstorf Buchholz Lehrte Peine Bückeburg Barsinghausen

Stendal

Neustadt

Lingen

Lübbecke Rheine

Bad Fallingbostel

Minden

Bad Münder

Hildesheim

Gifhorn Wolfsburg Helmstedt

Salzgitter

Rinteln Herford

Gütersloh

Hameln Gronau Wolfenbüttel Bockenem Emmerthal Alfeld Derneburg Lamspringe Goslar Clausthal-Zellerfeld Einbeck

Osterode

Beverungen Duderstadt

Ein großes Theatervergnügen zum Auftakt der 24. Kindertheaterwoche. Gleich nach der

Dornach (Schweiz)

Fulda

Leverkusen

120 Extras

Extras 121

Esprit Media

Keinen Termin mehr verpassen – mit der PUBLIC-App für alle Android Smartphones und iPhones!

Sparkassen-Finanzgruppe

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

www.stadtmagazin-public.de

Public-App-AZ-138 x 97-2.indd 1

22.03.15 11:38

richti g t + wirku axiert n bewo gsvoll rben = optim a Preis len erzielt !

Besser professionell und schnell … … mit uns! Wir verkaufen Ihre Immobilie sicher und ertragreich und finden für Sie das passende neue Zuhause: 05121 580-8000

Denken Sie über den Verkauf Ihrer Immobilie nach? Unsere Experten kümmern sich darum! Sie ermitteln fair und objektiv den Marktwert Ihrer Immobilie und haben den Kontakt zu einer Vielzahl von Immobilieninteressenten. Eine verkaufsstarke Vermarktung und eine Rundum-Betreuung ist selbstverständlich. Profitieren auch Sie vom Know-how des Marktführers. Und die passende Finanzierung für Ihre neue Immobilie bekommen Sie natürlich auch bei uns. www.sparkasse-hildesheim.de/immobilien

122 Anzeige

Anzeige 123

Abonnements + Eintrittspreise

124 Abos + Eintrittspreise

S. 126

Abonnements

S. 130

TfN in Hildesheim

S. 133

TfN in Langenhagen

S. 134

TfN in Clausthal-Zellerfeld

S. 135

TfN in Hannover

S. 136

TfN in Goslar

S. 137

Odeon zu Gast im TfN

S. 138

Abonnementbedingungen

| Infos + Übersicht

Abos + Eintrittspreise 125

Abonnements

| Infos

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Sie haben einen Stammplatz. • Sie sparen bis zu 30 % gegenüber dem •

• • • • •

•

Einzelkartenkauf. Sie erhalten 20 % Ermäßigung auf Eintrittskarten, die Sie zusätzlich zu Ihrem Abo erwerben (ausgenommen Premieren). Im Rahmen der Aktion ABO PLUS profitieren Sie außerdem von Ermäßigun­gen beim Kartenkauf am Staatstheater Han­nover und vielen anderen Theatern. Sie verfügen über einen übertragbaren Abo-Ausweis. Sie haben die Möglichkeit, einzelne Vorstellungstermine zu tauschen. Sie werden zu besonderen Veranstaltungen für Abonnenten eingeladen. Sie bekommen unser Spielzeitheft und weitere wichtige Informationen per Post geschickt. Sie können als TfN-Abonnent bei Ihren Abo-Vorstellungen exklusiv die kostenfreien Parkplätze bei der Volksbank Hildesheim nutzen (die Zufahrt erfolgt über die Pieperstraße). Sie erhalten einen Rabatt in Höhe von 20,00 € auf Ihren Rechnungsbetrag, wenn Sie einen neuen Abonnenten werben.

Arbeitslose erhalten einen Nachlass von rund 40 % auf den jeweiligen Abo-Preis in den Preiskategorien I bis IV. Das Schüler-Abo am Dienstag kostet auf allen Plätzen nur 49,00 € und umfasst sieben Vorstellungen. Für alle anderen Abonnements gilt der ermäßigte Einzelpreis auf allen Plätzen für Schüler und Studierende (7,00 € / 9,00 €, siehe Seite 147). Bitte beachten Sie, dass der Einlass mit einer ermäßigten Karte nur bei Vorlage des entsprechenden Berechtigungsnachweises erfolgt. Die ausführlichen Abonnementbedingungen finden Sie auf Seite 138. Unsere Theater-Vertrauensleute

Die Vertrauensleute des TfN im Landkreis Hildesheim organisieren den gemeinsamen Theaterbesuch und die Mitfahrgelegenheit, erledigen alle Formalitäten rund um das Abonnement und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung – Neumitglieder in den Abonnentengruppen sind jederzeit herzlich willkommen!

ErmäSSigte Abonnements

Auszubildende, Schwerbehinderte und 126 Abos + Eintrittspreise

Heide Ahrens-Kretzschmar, 05123 2115

• Sehnde:

Kulturverein, Inken Kinder, 05138 709358 Infos auch im TfN · ServiceCenter, 05121 1693-1693 Abonnenten werben Abonnenten

20,00 € Vorteil auf den Abo-Preis! Als regelmäßiger und begeisterter Theaterbesucher ist es Ihnen gelungen, einen neuen Abonnenten für das TfN zu gewinnen? Wir

Abonnements

bedanken uns bei Ihnen pro geworbenem Neukunden (nicht je Abo-Platz) mit 20,00 € Preisnachlass auf Ihre Abo-Rechnung für die Spielzeit 2015/16. Es sind maximal zwei Prämien möglich, so­fern die Gesamtprämie den Rechnungs­ betrag nicht übersteigt, eine Barauszahlung ist nicht möglich. Prämienempfänger müssen in der Spielzeit 2014/15 TfN-Abonnenten gewesen sein – geworbene Neukunden dürfen in der Spielzeit 2014/15 nicht TfNAbonnenten gewesen sein.

| in Hildesheim

Premieren-Abo

Der Vorhang öffnet sich zum ersten Mal – und Sie sind dabei! Das absolute Highlight unter den Abos: Glamour, Aufregung und Premierenfeier! Preiskategorie

• Bad Salzdetfurth:

• 11 Premieren,

Samstag (außer Fabian – Der Gang vor die Hunde am Freitag, 8.4.2016)

I

II

III

IV

V

VI

242,00

220,00

192,50

148,50

93,50

71,50

Rita Speh, 05063 2530

• Hohenhameln:

Kulturverein, Olga Dreilich, 05128 7043

Sichern Sie sich jetzt durch frühzeitige Buchung Ihren Wunschplatz – Ihre AboBestellung nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Der Einstieg in eine bereits begonnene Abo-Serie ist natürlich die gesamte Spielzeit über möglich.

• Schellerten:

• Nordstemmen:

Charlotte Stöveken, 05069 7575 und Ingrid Hümpel, 05069 7316 • Nordstemmen/Heyersum: Klaus Weinhold, 05069 2395 • Salzhemmendorf/Oldendorf: Wolfgang Lehmann • Sarstedt-Hotteln: Heinz Lampe, 05066 3975

die Grossen Abos

Das Abo für den anspruchsvollen Theater­ freund! Sie sehen unsere Inszenierungen an Ihrem Lieblingstheatertag der Woche auf dem exklusiv für Sie reservierten Platz. Preiskategorie

• 10 Vorstellungen

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag oder Samstag; Spezial-Abo an wechselnden Wochentagen, 19:30 Uhr

I

II

III

IV

V

VI

215,00

195,00

170,00

130,00

85,00

65,00

Alle Vorstellungen der jeweiligen Abonnement-Reihen finden Sie auf den hinteren Umschlagseiten. Abos + Eintrittspreise 127

die Sonntag-Abos

die kleinen Abos

Sechs Highlights des Spielplans am Wochen­ tag Ihrer Wahl auf dem Platz Ihrer Wahl. Ideal auch zum Verschenken oder als Einstieg ins Abo. Preiskategorie

• 6 Vorstellungen

Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag, 19:30 Uhr

I

II

III

IV

V

VI

135,00

123,00

105,00

84,00

51,00

42,00

–

–

70,50

–

–

–

Sparfuchs-Preis (Mo) Schüler-Abo (Fr)

49,00

Sparfuchs-Preis 50 % Ermäßigung zum Normalpreis – ausschließlich im Montag-Abo in Preiskategorie III für 70,50 € buchbar, keine Umtauschmöglichkeit! Schüler-Abo Eine spezielle Stückauswahl von sieben Vorstellungen für junge Besucher, immer am Freitag. Für Schüler zum unschlagbaren Preis von 7 x 7,00 € = 49,00 € auf allen Plätzen! Wahl-Abonnement

Sie möchten flexibel sein, suchen sich Ihr Theaterprogramm am liebsten selbst aus und möchten auf Preisermäßigungen trotzdem nicht verzichten? Dann ist unser Wahl-Abo genau das Richtige für Sie! Sie stellen sich zu Beginn der Spielzeit – oder bei Abschluss des Abonnements zum Preiskategorie

späteren Zeitpunkt – eine Serie von drei Schauspielabenden und drei Musiktheater-/ Musicalvorstellungen aus einer großen Auswahl selbst zusammen (ausgenommen sind Premieren). Es gelten die Abonnementbedingungen (siehe Seite 138).

Das Sonntag-Nachmittag-Abo ist perfekt für Familien, Senioren und Besucher mit weiter Anreise: vor der Vorstellung oder in der Pause Kaffee und Kuchen, nach dem Theater schon am frühen Abend wieder zu Hause sein.

• Alternativ 6 oder 8 Vor­stellungen, jeweils Sonntag, 16:00 Uhr

• 6 Vorstellungen (alternativ in den Serien

A: Oktober–März oder B: Februar–Juni), jeweils Sonntag, 19:00 Uhr

Preiskategorie

I

II

III

IV

V

VI

6 Vorstellungen

135,00

123,00

105,00

84,00

51,00

42,00

180,00

164,00

140,00

112,00

68,00

56,00

16:00 oder 19:00 Uhr 8 Vorstellungen 16:00 Uhr

Musiktheater-Abo

Ein Leckerbissen für alle, die Musiktheater lieben: sechs Vorstellungen aus dem gesamten Spektrum der MusiktheaterProduktionen des TfN. Preiskategorie

• 6 Vorstellungen, Samstag

I

II

III

IV

V

VI

153,00

141,00

123,00

96,00

60,00

45,00

Konzert-Abo

I

II

III

IV

V

VI

135,00

123,00

105,00

84,00

51,00

42,00

• 6 Konzerte,

Immer ein guter Platz bei den Sinfonie­ konzerten und beim Neujahrskonzert der TfN · Philharmonie – mit diesem Abo endlich kein Traum mehr!

in der Regel Sonntag, 20:00 Uhr

Volksbühnen-Abo

Dieses Abo richtet sich speziell an die Mitglieder der Volksbühne Hildesheim e.V. • Informationen und Abo-Buchungen unter 05121 34476 Schul- und Betriebs-Abonnements

Wenn Sie Interesse an einem eigenen Schul- oder Betriebs-Abo haben, kontaktieren Sie bitte unser ServiceCenter unter 05121 1693-1693. Derzeitig arbeiten wir mit der Friedrich-List-Schule und der Freien Waldorfschule Hildesheim zusammen. 128 Abos + Eintrittspreise

Preiskategorie

I

II

III

IV

V

VI

102,00

99,00

87,00

66,00

51,00

42,00

Alle Vorstellungen der jeweiligen Abonnement-Reihen finden Sie auf den hinteren Umschlagseiten.

Abos + Eintrittspreise 129

Saalplan für Großes Haus, außer Konzerte (siehe Seite 132) | Stadttheater

1

Grosses Haus

10,00

Kinder, Schüler,

9,00

Studierende 19,50

15,50

10,00

8,00

15,00

14,00

12,00

11,00

8,00

7,00

7,00

* In den Preiskategorien V und VI sind Sichteinschränkungen möglich.

1

321

352

theo /F1

351

320

2

32 6

35

5,00

4

355

386

326

327

342

343

344

377

8

37

359

328

329

330

I. Rang

8

358

388

6

387

46

2

(Kinder bis 18 Jahre)

413

41 9

43

Ermäßigter Preis

323

385

5

6,00

325

357

409 376 341 5 408 40 7 3 3 9 7 437 360 33 331 3 40 374 389 361 32 333 334 335 336 337 338 440 414 6 436 73 0 3 4 465 3 415 6 390 2 2 36 441 4 435 405 1 37 3 364 6 7 3 391 416 4 4 4 0 7 365 366 367 368 369 3 43 442 392 3 40 417 463 393 3 433 2 40 443 418 94 395 62 01 40 32 4 4 4 0 40 4 39 9 6 39 1 19 4 444 397 398 3 461 20 42 30 4 445 1 422 42 460 429 4 446 59 3 424 425 426 427 428 4 447 8 45 448 44 56 457 9 450 451 452 453 454 455 4

4

Jugendtheater

384

Kinder- und

15,00

354

3

Einheitspreis

1

1

0

489

0

49

519

471

47

495

496

518

469

3

494

7

54

498

5

473

II. Rang

57 0

497

54

4

1

52

522

472

546

517 488 7 516 8 4 544 474 515 486 499 475 548 523 4 543 85 1 4 5 569 5 5 500 5 24 13 549 8 476 4 542 4 5 8 6 4 501 525 5 3 571 7 2 1 7 478 479 480 481 482 48 51 54 550 593 526 567 40 502 5 572 551 527 9 5 0 511 03 504 592 66 1 3 5 5 5 9 50 573 50 5 506 507 508 552 591 565 528 5 8 574 553 29 530 37 53 564 590 531 532 533 534 535 536 5 575 89 5 576 554 55 588 62 563 5 556 557 558 559 560 561 5 577 5 6 587 78 579 580 581 582 583 584 585 58

520

Barrierefreie Plätze

Den barrierefreien Zugang zu unserem Haus in Hildesheim finden Sie links vom Hauptportal. Im Großen Haus gibt es Plätze, die besonders für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Im Parkett bietet eine Induktionsschleife die Nutzung der entsprechenden Einstellung des Hörgerätes, siehe Saalplan auf S. 131.

491

468

2

492

493

467

Weitere Ermäßigungen siehe Seite 146. Alle Preise inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühren. Bei der Online-Buchung fallen zusätzliche Gebühren an.

2

347

322

353

Preis

383

1

381

Studierende

 

380

Kinder, Schüler,

 

411

Weihnachtsstück

23,00

43

Kinderkonzert,

26,00

346

Schauspiel

349

13,00

382

21,50

 

5

27,50

6

3

32,00

5

4

35,00

4

348

VI*

26

3

V*

1

24

23 22

4

IV

Parkett

2 1 20 2 47 9 1 3 6 7 8 8 27 2 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 48 8 29 44 4 1 7 3 4 4 4 0 9 30 31 2 72 50 5 98 9 7 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 73 1 52 68 6 97 7 74 6 6 9 53 54 75 65 66 55 56 57 76 7 5 4 95 5 58 59 60 61 62 63 64 7 78 99 1 93 9 22 2 9 1 7 0 1 9 2 1 9 0 101 1 80 81 82 90 0 6 1 2 102 1 83 84 85 86 87 88 89 7 6 23 1 119 1 03 104 7 6 14 7 24 1 7 118 4 11 1 10 6 5 5 11 2 4 106 107 108 109 5 5 126 148 144 1 110 111 112 113 114 11 73 1 127 12 3 4 1 149 2 8 129 13 142 150 1 1 17 0 131 132 133 134 140 141 51 152 70 17 8 1 135 136 137 138 139 169 1 8 8 74 1 1 8 5 6 3 1 1 7 7 19 5 6 75 17 4 155 156 96 19 165 166 1 6 15 1 4 7 16 158 1 163 5 159 7 162 160 9 161 7 1 9 1 178 179 94 2 9 99 20 180 181 18 2 193 1 21 22 0 201 2 183 184 185 186 187 188 189 190 191 19 10 2 220 2 2 9 0 1 2 2 7 10 203 204 23 2 217 218 24 22 46 24 205 206 207 11 2 5 226 214 215 216 245 2 208 213 11 209 212 210 211 4 4 2 48 2 227 228 2 273 42 243 49 25 229 230 23 240 241 2 71 27 0 251 9 2 1 23 232 238 0 233 237 7 234 236 235 2 12 2 252 253 69 8 12 74 27 254 255 25 7 268 2 97 29 5 276 6 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 26 13 2 296 2 2 5 7 9 7 2 2 13 278 279 99 30 293 294 11 31 280 281 282 0 301 310 3 290 291 292 14 3 283 289 284 3 288 9 14 285 287 286 0 0 2 3 303 304 13 31 308 7 318 305 4 315 306 307 16 31 3 594 R 597 R 595 R 596 R 319 350

25

3

2

III

2

410

Musical

II

 4 3

1

5

Musiktheater,

I

2

Rechts

379

Preiskategorie

Bühne Bühne

Links

34

TfN in Hildesheim

R = Sitzplätze für Rollstuhlfahrer = Verbesserte Hörqualität/Induktionsschleife in den Reihen 3/4 und 10/11 130 Abos + Eintrittspreise

Abos + Eintrittspreise 131

Grosses Haus

| Sinfoniekonzerte

Preiskategorie Konzerte

I

II

III

IV

V

VI

27,00

24,00

20,50

16,50

13,00

10,00

Kinder, Schüler,

7,00

Studierende

Weitere Ermäßigungen siehe Seite 146. Alle Preise inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühren. Bei der Online-Buchung fallen zusätzliche Gebühren an.

Saalplan für Konzerte

Bühne Bühne

Links 1

Rechts

1 24 23 2 22 1 2 5 6 25 7 19 20 3 26 6 4 7 8 4 18 17 2 5 7 28 9 10 11 12 13 14 15 16 48 44 4 71 29 30 4 49 70 42 43 72 31 32 33 8 50 5 41 9 9 6 40 39 73 34 35 36 37 38 1 52 68 97 74 96 53 54 66 67 75 5 65 9 55 76 7 56 57 58 59 60 61 62 63 64 5 5 94 7 78 99 1 122 92 93 79 80 00 10 121 6 1 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 6 1 102 9 120 7 2 11 4 3 10 1 8 3 11 124 7 104 105 7 46 125 1 116 117 106 107 108 109 145 1 4 148 26 127 4 113 114 115 3 112 1 110 111 7 143 149 2 1 128 129 150 1 1 17 141 142 7 13 0 1 0 14 131 0 139 5 132 133 134 135 136 137 138 8 1 1 152 17 8 8 74 1 153 154 8 169 7 19 75 17 155 156 157 6 167 16 96 19 6 177 158 159 160 161 162 163 164 165 16 195 1 9 1 9 178 179 4 19 2 3 99 20 180 181 182 2 19 21 22 0 201 183 184 185 186 187 188 189 190 191 19 10 2 220 2 202 20 7 10 23 2 8 219 4 3 204 20 2 21 7 6 21 24 22 4 5 206 207 208 216 11 2 5 226 245 2 209 210 211 212 213 214 215 3 11 48 2 227 228 3 244 49 25 72 27 229 230 231 1 242 24 0 251 271 2 232 233 234 235 236 237 238 239 240 24 0 27 12 2 25 9 2 253 25 8 12 74 27 7 268 26 4 255 256 97 29 5 276 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 26 13 2 296 2 277 27 5 29 2 13 4 99 30 8 279 28 29 11 31 0 301 0 281 282 283 292 293 310 3 14 3 284 285 286 287 288 289 290 291 302 303 8 14 8 309 13 31 30 30 7 4 30 7 1 31 305 4 315 306 316 3 594 R 7R 59 595 R 596 R 319 350

2 4 3

1

2

3

Parkett

4

 

 

349

352

342

377

8

37

411

343

360

329

330

376

4

341

8

359

I. Rang

46 6

9

43

388

328

1

1

0

495

489

519

0

49

518

471

47

3

494

469

491

468

2

492

493

467

496

2

5

2 41

358

43

4

387

5

327

3

346

380

5

344

34

326

410

6

385

35

357

379

4

355

384

325

32

3

354

323

381

347

322

353

386

409 408 75 340 3 9 7 437 3 4 3 331 33 40 37 389 361 440 414 2 333 334 335 336 337 338 436 06 373 465 362 415 390 72 5 4 35 3 0 441 3 4 6 4 1 3 7 3 391 416 464 364 365 4 4 0 0 37 3 4 9 4 366 367 368 36 442 392 3 417 463 393 39 433 2 40 443 418 4 395 396 401 40 462 432 419 444 397 398 399 400 431 461 420 42 0 3 4 445 0 6 1 422 423 4 429 446 459 424 425 426 427 428 447 458 448 44 6 457 9 450 451 452 453 454 455 45 413

383

1

2

382

348

321

351

320

2

3

1

 

7

474

II. Rang

546

4

0

54

473

57

4

1

498

5

52

497

488

54

520

517 516 87 4 5 544 51 486 499 475 548 523 543 485 514 569 5 524 500 5 2 3 4 1 549 4 5 4 7 5 8 6 477 501 525 568 93 571 478 479 480 481 482 483 4 512 541 550 7 5 6 5 0 2 5 6 5 502 50 572 54 11 551 27 592 3 504 505 510 5 566 539 573 552 506 507 508 509 591 565 528 52 8 3 5 574 553 4 9 530 531 56 537 590 575 532 533 534 535 536 589 576 554 55 588 2 563 5 556 557 558 559 560 561 56 577 57 7 8 579 580 586 58 581 582 583 584 585 522

472

R = Sitzplätze für Rollstuhlfahrer = Verbesserte Hörqualität/Induktionsschleife in den Reihen 3/4 und 10/11 132 Abos + Eintrittspreise

Michael Farbacher (Chorsänger), Tim Müller (Musicaldarsteller), Jan Boe (TonTechnik), Jesper Mikkelsen (Chorsänger) 133

TfN in Clausthal-Zellerfeld

TfN in Hannover

| Stadthalle

Stadthalle Clausthal-Zellerfeld Berliner Straße 6 38678 Clausthal-Zellerfeld

Spielplan

Anfahrt

Aus dem Osten und Westen B 242 Richtung Clausthal-Zellerfeld bis Osteröder Straße. Hier Richtung Goslar abbiegen. Links halten auf Zellbach, dann links in Berliner Straße.

So, 1.11.2015 So, 13.12.2015 So, 24.1.2016 So, 13.3.2016 So, 17.4.2016

Buddenbrooks Die Kaktusblüte Romeo und Julia Lucky Stiff Fabian – Der Gang vor die Hunde

Vorstellungen jeweils Sonntag, 16:00 Uhr. Details zum Abonnement finden Sie im Faltblatt „TfN in Clausthal-Zellerfeld“.

Aus dem Norden und Süden B 241 Richtung Clausthal-Zellerfeld bis Berliner Straße.

Karten und Abonnements TfN · ServiceCenter, 05121 1693-1693

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Nach Clausthal-Zellerfeld fahren die Busse 830, 831, 840, 841 und 460. Dann mit den Linien 802, 803 oder 830 bis Haltestelle Bremerhöhe.

Kartenverkauf Touristinformation Clausthal-Zellerfeld Bergstraße 31 38678 Clausthal-Zellerfeld Montag bis Freitag 9:00 bis 17:00 Uhr (Samstag wechselnde Zeiten)

Preiskategorie Einzelpreise Abonnement* 5 Vorstellungen

I

II

III

IV

19,00

16,50

14,00

11,00

65,00

57,50

50,00

37,50

* Unser Bonus für Abonnenten: Sie erhalten einen Gutschein für zwei Karten zum halben Preis für ein KaiserpfalzKonzert in Goslar!

TfN in Langenhagen Der Theatersaal in Langenhagen wird in der Spielzeit 2015/16 renoviert. Eine Ausweichspielstätte stand zur Drucklegung noch nicht fest. Weitere Infos gibt es hier: www.tfn-online.de/abos/langenhagen/

| Theater am Aegi

Theater am Aegi Aegidientorplatz 2 30159 Hannover

erhalten Sie leihweise Kopf­hörer für verbesserte Hörqualität zur Nutzung auf allen Plätzen. Weitere Informationen erhalten Sie im TfN · ServiceCenter oder beim Einlasspersonal.

Anfahrt

Aus dem Norden und Süden A 7 bis Autobahnkreuz Hannover Kirchhorst. Auf die A 37 Richtung Messe, wird zur B 3. Bundesstraße am Pferdeturm verlassen. Dann links auf die Hans-Böckler-Allee. Nach 4 km links auf den Aegidientorplatz abbiegen.

Spielplan

Die Stücke standen zur Drucklegung noch nicht fest, weitere Infos für Sie hier: http://www.tfn-online.de/ karten/preise-hannover/ Kartenverkauf Vorverkaufskasse im Künstlerhaus, Sophienstraße 2, 30159 Hannover Montag bis Freitag von 12:00 bis 18:00 Uhr Tel. 0511 168-41222, Fax 0511 168-44717 [email protected]

Aus dem Osten und Westen A 2 bis Autobahnkreuz Buchholz. Auf die A 37 Richtung Messe, wird zur B 3. Bundesstraße am Pferdeturm verlassen. Dann rechts auf die Hans-Böckler-Allee. Nach 4 km links auf den Aegidientorplatz abbiegen.

TfN · ServiceCenter 05121 1693-1693

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Hauptbahnhof Hannover: Straßenbahn Linie 10 bis Haltestelle Aegidientorplatz. Ab Kröpcke Hannover: U-Bahn Linien 1, 2, 4, 5, 6, 8 und 11 bis Haltestelle Aegidientorplatz.

Karten gibt es außerdem bei allen Vorverkaufsstellen mit ReserviX-Anbindung, z. B. Kartenshop im Theater am Aegi und allen Filialen von HAZ/NP-Tickets. Einfach und schnell: Print@Home-Tickets über www.tfn-online.de

Barrierefreie Plätze Im Theater gibt es Plätze, die besonders für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Am Bewirtungstresen im Eingangsbereich Preiskategorie

I

II

III

IV

V

Normalpreis

39,00

34,00

29,00

24,00

19,00

3er-Päckchen*

33,00

29,00

24,50

20,50

16,00

Kinder/Schüler/Studierende

9,00

* Bei Buchung von je einer Karte für jede der drei Vorstellungen im Theater am Aegi. Weitere Ermäßigungen siehe Seite 146. 134 Abos + Eintrittspreise

Abos + Eintrittspreise 135

TfN in Goslar

Odeon zu GAst im TfN

| Kaiserpfalz

Kaiserpfalz Kaiserbleek 6 38640 Goslar

Spielplan

4 Konzerte, in der Regel Samstag, 19:30 Uhr Termine und Details finden Sie in unserem Faltblatt „TfN · Kaiserpfalz-Konzerte“.

Anfahrt

Mit dem Auto B 241 bis Wallstraße. Parkmöglichkeiten direkt an der Kaiserpfalz.

Einzelpreise Abonnement 4 Konzerte

Spielplan

I

II

III

IV

24,00

19,00

13,00

8,00

62,00

56,00

42,00

24,00

TfN · ServiceCenter, 05121 1693-1693 KartenForum Goslar Rosentorstraße 20, 38640 Goslar Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr und Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr

Termine und Details entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Das Odeon zu Gast im TfN“.

Preiskategorie

Goslarsche Zeitung Bäckerstraße 31–35, 38640 Goslar Montag bis Donnerstag von 9:30 bis 17:00 Uhr und Freitag von 9:30 bis 15:00 Uhr

I

II

III

IV

V

105,00

102,00

96,00

84,00

60,00

Schauspiel-8er-Abo

120,00

108,00

104,00

84,00

72,00

Schauspiel-6er-Abo

96,00

81,00

78,00

63,00

54,00

Musiktheater-Abo 6 Vorstellungen

136 Abos + Eintrittspreise

Karten und Abonnements Odeon-Theater Bismarckstraße 1, 38640 Goslar 05321 319840 Dienstag von 10:00 bis 13:00 Uhr Mittwoch von 15:00 bis 19:00 Uhr

Auch in der Spielzeit 2015/16 begrüßen wir die Abonnenten des Odeon-Theaters Goslar während der Umbauzeit im Großen Haus Hildesheim (Anfahrt siehe Seite 148 und Saalplan Seite 131).

Musiktheater-Abonnement 6 Vorstellungen, in der Regel Samstag, 19:30 Uhr Schauspiel-Abonnement 6 oder 8 Vorstellungen, Freitag, 19:30 Uhr

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Bahnhof Goslar mit den Linien 803, 804 oder 806 bis Haltestelle Kaiserpfalz. Preiskategorie

| Stadttheater

Abos + Eintrittspreise 137

Abonnementbedingungen Zwischen dem Abonnenten und der TfN GmbH kommt ein Vertrag im Sinne des BGB zustande. Die folgenden Bedingungen sind Bestandteil des Vertrages. Zahlungsbedingungen

Übertragbar­­keit und Verlust Das Abonnement kann in einer Summe oder in zwei Raten gezahlt werden. Der Abonnementausweis wird nach erstem Zahlungseingang ausgegeben, bei bargeldloser Zahlung per Post zugesandt. Für das Lastschriftverfahren sind Vordrucke im ServiceCenter erhältlich. Für Überweisungen nutzen Sie bitte die folgenden Bankverbindungen: • Sparkasse Hildesheim IBAN: DE58 2595 0130 0000 0163 31, BIC: NOLADE21HIK • Volksbank Hildesheim IBAN: DE88 2599 0011 4001 0163 00, BIC: GENODEF1HIH Dem Theater gegenüber haftet der Besteller. Ist keine Zahlung bis 15 Tage vor der ersten Vorstellung erfolgt, besteht kein An­spruch auf den bisherigen Sitzplatz. Die Mahn­ gebühr beträgt je Mahnung 2,50 €. Der Abonne­mentausweis ist übertragbar. Die Ge­ bühr für einen Ersatzausweis beträgt 3,00 €.

Vorstellung enthalten, ausgenommen sind Premieren. Umtauschrecht

Abonnenten können in den Großen Abon­ nements pro Spielzeit bis zu drei Mal, in den Kleinen Abonnements (außer beim Sparfuchs-Preis im Montag-Abo) und im Wahl-Abo zwei Mal ihr Platzanrecht kostenlos tauschen. Danach fällt eine Gebühr von 2,50 € pro Karte an. Umtauschscheine können für alle regulären Vorstellungen (außer Sonderveranstaltungen, Fremdveranstaltungen, Gastspiele und Junges Theater) des TfN in Hildesheim (Großes Haus), Hannover (Theater am Aegi), Clausthal-Zellerfeld und Goslar eingelöst werden. Ein gleichwertiger Platz kann nicht garantiert werden, eine Rückzahlung erfolgt nicht. Eine durch Preisunterschiede entstehende Differenz muss zugezahlt werden. Ein Umtausch ist nur innerhalb der laufenden Spielzeit möglich. Es besteht kein Ersatzanspruch. Der Umtausch ist bis 13:00 Uhr des Vorstellungstages, bei AboVorstellungen am Samstag oder Sonntag bis Freitag, 13:00 Uhr, vorzunehmen.

Wahl-Abonnement

Versäumte Vorstellungen

Im Wahl-Abonnement stellt sich der Besucher mit Abschluss des Abonnements eine Serie von drei Schauspielabenden und drei Musiktheater-/Musicalvorstellungen selbst zusammen. In der vom TfN hierfür vorgegebenen Auswahl ist von jeder Repertoire-Produktion mindestens eine

Für durch höhere Gewalt oder Streik aus­ gefallene Vorstellungen sowie für nicht besuchte oder nicht rechtzeitig umgetauschte Abonnementvorstellungen wird kein Ersatz geleistet.

138 Abos + Eintrittspreise

Kündigung und Änderungswünsche

Das Abonnement gilt für eine Spielzeit und verlängert sich um eine weitere, wenn es nicht bis zum 31. Mai des Jahres schriftlich gekündigt wird. Änderungswünsche (Platz oder Abo-Serie) müssen bis Ende der jeweiligen Spielzeit genannt werden. Während der laufenden Spielzeit sind nur in Ausnahmefällen Änderungen möglich. Änderungen vorbehalten

Abos + Eintrittspreise 139

Kreiswohnbau H

I

L

D

E

S

H

E

I

M

... zuhause aufblühen

und den Abend im Theater genießen. Viel Spaß dabei, wünscht Ihr Kreiswohnbau-Team Kreiswohnbau Hildesheim GmbH Kaiserstr. 21, 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 976 0

www.kreiswohnbau-hi.de

. “ g n u r e t s i e g e „B Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Michael Siegers, Vorstandsvorsitzender

[email protected]

ist, wenn man sich kennt

Wir machen den Weg frei Kennedydamm 10 31134 Hildesheim Telefon (0 51 21) 166-0 [email protected]

140 Anzeige

Sprechen Sie mit einer VGH Vertretung oder Sparkasse in Ihrer Nähe

www.vbhildesheim.de

in der lt e z r u w r e ...v

Region Anzeigen 141

Service

142 Service

S. 144

Ticketkauf

S. 145

Theater schenken

S. 146

ErmäSSigungen und Spezialangebote

S. 148

Anfahrt

S. 149

AGB

Service 143

Ticketkauf

Der Verkauf von Einzelkarten für die ge­samte Spielzeit 2015/16 beginnt am Donnerstag, 27. August 2015, um 10:00 Uhr. Die Buchung von Abonnements ist jederzeit möglich. Eine optimale Platzauswahl haben Sie jeweils ab Mai bis zum Beginn des Verkaufs von Einzelkarten. TfN · ServiceCenter Theaterstraße 6 31141 Hildesheim Telefon: 05121 1693-1693 Telefax: 05121 1693-129 Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr

144 Service

Theater schenken



An den Tages- und Abendkassen im ServiceCenter sind jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn ausschließlich Karten für die jeweilige Vorstellung erhältlich. Vielen Dank für Ihr Verständnis! E-Mail: [email protected] Tickets: www.tfn-online.de Von Montag, 3. August, bis Mittwoch, 26. August 2015, ist das TfN · ServiceCenter geschlossen.



Abonnements

Theater-Card

Verschenken Sie Theater in Serie! Sie gönnen Ihren Freunden und Verwandten sichere Plätze in einer Reihe von Vorstellungen aller Sparten. Die oder der Beschenkte entscheidet selbst über die Fortführung nach der ersten Laufzeit einer Spielzeit; z. B. das Kleine Sonntag-Abo B (Beginn nach Weihnachten) zum Preis von 42,00 € bis 135,00 €.

Die Theater-Card ist die perfekte Lösung für echte Theaterliebhaber, die mit ihrer Zeit flexibel umgehen wollen oder müssen. Bei allen Repertoire-Vorstellungen im Großen Haus des TfN gibt es ein Jahr lang 50 % Rabatt für eine Karte je Theater-CardInhaber. • 65,00 €/Partner-Card 55,00 €

Geschenkgutscheine

TfN-Kulturbeutel

Ob Geburtstag, Weihnachten oder Ostern – mit einem Gutschein für den großen Opernabend, die spannende Schauspielpremiere, den aufwühlenden Konzertabend oder die mitreißende Musicalshow haben Sie immer die besten Karten. Sie können den Wert frei wählen, wir verpacken den Gutschein mit aktuellem Monatsspielplan in Schmuckhülle fertig zum Verschenken.

Der handliche und formschöne Kulturbeutel in TfN-Optik lässt Sie auch unterwegs an die schönen Stunden im Theater denken – mit Gutschein zum frei wählbaren Wert – ein Geschenk nach Maß. • 12,00 € (zzgl. Gutscheinwert)

NEU: Restwerte unter 5,00 € können Sie in Hildesheim auch an unseren Bewirtungs­ tresen einlösen!

CDs und DVDs | Zum laufenden Programm Produktionen der TfN · MusicalCompany, Kinder- und Weihnachtsstücke sowie Interpretationen unserer Solisten auf Tonträger ermöglichen den wiederholten Kunstgenuss zu Hause – beschenken Sie sich selbst!

TfN-Päckchen

Schnuppern Sie Theater ohne Verpflichtung, aber mit Preisersparnis und Flexibilität. Die Päckchen, die Sie nicht nur zur Weihnachtszeit erhalten, sind einlösbar bis zum Ende der Spielzeit 2015/16. • 3 Gutscheine für Schauspiel-Vorstellungen für 21,00 € bis 66,00 € • 3 Gutscheine für Vorstellungen aus den Sparten Musical und Musiktheater für 25,50 € bis 90,00 €

Service 145

ErmäSSigungen und Spezialangebote Last-Minute-Tickets

Von Montag bis Mittwoch erhalten Sie eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn vergünstigte Karten für Plätze ab der Preis­­kategorie IV nach Verfügbarkeit: im Großen Haus Hildesheim für Schauspiel 7,00 €, für Musik­theater, Musical 9,00 €.

Mit einem „B“ im Ausweis erhält die Begleitperson eines Schwerbehinderten eine Freikarte. | Für ALG-II-Empfänger und deren Kinder Diese zahlen in den Kategorien II bis VI 3,50 €. ErmäSSigungen

Theater-Scheckheft

Zusätzliche Karten | Für Abonnenten 20 % Rabatt auf alle Karten, die zusätzlich zum Abonnement gekauft werden (Preiskate­gorien I bis IV. Bei Premieren nur für Premie­ren-Abonnenten gültig. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen und Junges Theater. Nicht gültig für Abonnenten im Sparfuchs-Abo, der Volksbühne und von Schul- oder Betriebs-Abos). TfN-Abonnenten erhalten außerdem im Rahmen der Aktion ABO PLUS Ermäßigungen im Staatstheater Hannover, Deutschen Theater Göttingen, Staatstheater Braunschweig und vielen anderen Häusern.

| Ab 10 Personen 20 % Rabatt (Preiskategorien I bis IV. Ausgenommen sind Premieren, Sonderveranstaltungen und Junges Theater). Gruppenbestellungen

146 Service

Theater-Card

50 % Rabatt auf jede Karte je Theater-CardInhaber. Die Theater-Card zum Kaufpreis von 65,00 € (55,00 € für Partner) ist ab Ausstellungsdatum für ein Jahr gültig und nicht übertragbar. MontagsSpezial

Für einen Montag im Monat gilt das besondere Angebot 2 für 1: Sie bezahlen eine Karte und bekommen eine weitere kostenlos dazu! Immer mit Veröffentlichung des Monats­programms finden Sie in unserem Spielplan eine Vorstellung mit dem Hinweis MontagsSpezial (nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen oder Abo-Tausch).

12,90 € je Theater-Scheck auf allen Plätzen von regulären Repertoire-Vorstellungen im Großen Haus nach Verfügbarkeit an der Abendkasse (Zuzahlung für Scheckheftinhaber mit früheren Konditionen sowie bei Besuch im Theater am Aegi erforderlich). Die Schecks sind übertragbar. Reservierungen im Vorfeld der Vorstellung sind nicht möglich. Erhältlich im Bündel von 10 Schecks für 129,00 €.

Alle Ermäßigungen, Berechtigungen und Regeln sind Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des TfN. Die voll­ ständigen AGB werden durch Aushang im ServiceCenter bekannt gegeben und werden mit dem Kartenkauf wirksam.

| Für Kinder bis 7 Jahren, Schüler, Schulgruppen, Studierende (Vollzeitstudium, bis 29 Jahre) sowie Teilnehmer am Freiwilligen Sozialen oder Ökologischen Jahr Musiktheater und Musical auf allen Plätzen je 9,00 €, Schauspiel, Weihnachtsmärchen und Konzert je 7,00 €. ErmäSSigungen

ErmäSSigungen | Für Auszubildende, Schwerbehinderte und Arbeitsuchende 40 % Rabatt auf die regulären Eintrittspreise in den Kategorien I bis IV. Für die grundsätzlich niedrigen Normalpreise für Kinderkonzerte, Sonderveranstaltungen, Junges Theater und Weihnachtsmärchen gilt diese Ermäßigung nicht.

Service 147

Anfahrt

TfN · Theater für Niedersachsen Stadttheater Hildesheim Großes Haus, theo, F1 Theaterstraße 6 31141 Hildesheim Anfahrt

Aus dem Norden A 7 bis Abfahrt Hildesheim-Drispenstedt. Auf die B 494 in Richtung HildesheimDrispenstedt. Geradeaus weiter auf den Kennedydamm in Richtung Zentrum; weiter auf dem Zingel. Nach 200 m links abbiegen in die Theaterstraße. Aus dem Süden A 7 bis Abfahrt Hildesheim. Auf der B 1/ Berliner Straße in Richtung Hildesheim. Im Kreisverkehr Berliner Kreisel zweite Ausfahrt in Richtung Zentrum. Nach 900 m links abbiegen auf den Kennedydamm; weiter auf dem Zingel. Nach 200 m links abbiegen in die Theaterstraße.

148 Service

AGB

| Stadttheater

| Auszug

Parkplätze Kostenfreie Parkplätze finden Sie bei der VGH, Zufahrt Herderstraße. Kostenpflichtige Parkplätze befinden sich bei der Volksbank Hildesheim, Kennedydamm 10 (für Abonnenten kostenfrei!), am ibis STYLES Hotel, Zingel 26, und im Parkhaus „Am Ratsbauhof “.

• Karten sind vom Umtausch ausgeschlos­

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Von und nach Hannover: S 3 über Lehrte und S 4 über Sarstedt, jeweils stündlich bis mind. 23:00 Uhr. Fußweg vom Hauptbahnhof Hildesheim zum Theater rund 15 Minuten oder mit der Buslinie 1 (abends: 101) des Stadtverkehrs Hildesheim Richtung „Himmelsthür“ bis Haltestelle „Theater“. Freitag und Samstag fährt Sie von 23:00 Uhr bis 4:00 Uhr morgens der „Nachtsbus“ des Regionalverkehrs Hildesheim bis in die Nach­ bar­­gemeinden nach Hause. Informationen und Fahrpläne finden Sie unter: www.nachtsbus.de

•

•

•

sen, gekaufte Karten werden nicht zurück­ genommen. Rabatte und Ermäßigungen werden ge­ run­­­det, so dass der Preis von der prozen­ tualen Angabe geringfügig abweichen kann. Rabatte und Ermäßigungen gelten nicht für Sonder­veranstaltungen, Fremdveranstal­tun­gen und Gastspiele. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Es gilt die jeweils günstigste Preisvariante. Mit einer ermäßigten Karte kann der Einlass in unsere Theater nur gewährt werden, wenn zum Zeitpunkt des Einlasses ein entsprech­en­der Berechtigungsnachweis vorgelegt wird. Ist dies nicht der Fall, kann der Einlass nur nach Entrichtung des Differenzbetrages zum regulären Preis gewährt werden. Gutscheine, die mit einem Preisvorteil verbunden sind, müssen bis zum Ende der jeweiligen Spielzeit eingelöst werden, oder unterliegen gegebenenfalls anderen

•

•

Ein­schränkungen, die aus dem Gutschein­ aufdruck hervorgehen. Jegliche Ton-, Foto-, Film- und Video­­auf­ nahmen, auch für den privaten Gebrauch, sind untersagt. Jede Zuwiderhandlung wird ver­folgt. Bei Zuwiderhandlungen ist das Haus­personal berechtigt, Aufnahmegeräte und Kameras einzuziehen und bis zum Ende der Veranstaltung einzubehalten. Termin- und Programmänderungen sind weder beabsichtigt noch vorgesehen, können jedoch aus zwingenden Gründen notwendig werden und bleiben vorbe­ halten. Eine Be­nach­richtigung erfolgt nach Möglichkeit direkt. Aus diesem Grund bitten wir Sie beim Kartenkauf um Ihre Kontaktdaten. Außerdem beachten Sie bitte die örtliche Presse und unseren Internetauftritt: www.tfn-online.de

Die vollständigen AGB werden durch Aushang im TfN · ServiceCenter bekannt gegeben und werden mit Kartenkauf wirksam.

Service 149

SPONSOREN

150 SPONSOREN

SPONSOREN 151

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter | TfN · Theater für Niedersachsen Geschäftsleitung

Jörg Gade Intendant Werner Seitzer Generalmusikdirektor und Operndirektor Claudia Hampe Verwaltungsdirektorin Konstanze Ahlers Assistentin Antje Spoo Sekretärin und Vertragsmanagement Gastspiele Christina Krauß Sekretärin Künstlerisches Betriebsbüro

Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter

Sven Fischer Chefdisponent Gudrun Urban Leiterin des Künstlerischen Betriebsbüros und Referentin für die Gast­ spielorte Joanna Sosna Mitarbeiterin KBB und Leiterin Statisterie Dramaturgie

Astrid Reibstein Chefdramaturgin Cornelia Pook Schauspieldramaturgin Christof Wahlefeld Musicaldramaturg Ivo Zöllner Musiktheaterund Konzertdramaturg Dorothea Lissel Leiterin Junges Theater Bettina Braun Theaterpädagogin Jenny Holzer Theaterpädagogin Silvia Heubach Archivarin N.N. Leitung Nachtbar Marketing und Kommunikation

Benjamin R. Riebsamen Leiter Jolanta Bienia Werbegrafikerin Nadine Huber Referentin für Direktmarketing und Internet Katharina Kohtz Referentin für Öffentlich­ keits­arbeit und Events

152 Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter

Elisabeth Schwarz Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Charlotte Rimpler Mitarbeiterin Marketing Regie

Karl-Heinz Ahlers Guillermo Amaya Georg Blüml Katja Buhl Wolfgang Hofmann Barbara Neureiter Bettina Rehm Renate Rochell Craig Simmons Frank Van Laecke Gero Vierhuff Volker Vogel Petra Wüllenweber Choreografie

Katja Buhl Natascha Flindt Ausstattung

Hannes Neumaier Leiter N.N. Assistentin Esther Bätschmann Norbert Bellen Susanne Ellinghaus Paul Gallis Anne-Kathrin Gendolla Dirk Immich Manfred Kaderk Philippe Miesch Marcel Weinand Grit Dora von Zeschau

Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter 153

Musiktheater

Schauspiel

Werner Seitzer Generalmusikdirektor und Operndirektor Guillermo Amaya Oberspielleiter Achim Falkenhausen Chordirektor, Kapellmeister und Stellvertreter des GMD Kathryn Bolitho Studienleiterin Daniel Stratievsky Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung, Assistent des GMD N.N. Solorepetitor/in

Michaela Allendorf Joëlle Rose Benhamou Julia Gebhardt * Simone Mende Katharina Wilberg Schauspielerinnen

Neele Kramer Martina Nawrath Antonia Radneva Julia Bachmann * Isabell Bringmann * Theresa Hoffmann * Johanna Winkel * Carin Schenk-Schmidt * Sängerinnen Levente György Uwe Tobias Hieronimi Konstantinos Klironomos Peter Kubik Jan Kristof Schliep Milen Boshkov * Piet Bruninx * Daniel Eggert * Peter Frank * Dirk Konnerth * Manuel Oswald * Axel Wolloscheck * Sänger Natascha Flindt Regieassistentin Konstanze Wussow Inspizientin Marina Brandenburger Souffleuse

154 Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter

Marek Egert Dennis Habermehl Gotthard Hauschild Moritz Nikolaus Koch Thomas Strecker André Vetters Dieter Wahlbuhl Schauspieler Anne Beyer Regieassistentin Anna Sophie Grünwald Regieassistentin Stefan Garbelmann Inspizient Mick Lee Kuzia Inspizient Katharina Henker Souffleuse Heinrich Maas Souffleur * Gast / Teilspielzeit MusicalCompany

Katja Buhl Direktorin MusicalCompany Andreas Unsicker Musikalischer Leiter Judith Bloch Sandra Pangl Elisabeth Köstner N.N. Darstellerinnen Jürgen Brehm Jens Krause Tim Müller Alexander Prosek Björn Schäffer Darsteller

N.N. DanceCaptain Natalie Stadler * Regieassistentin Judith Hölscher * Trainingsleiterin Modern Dance Yener Durukan * Trainingsleiter Ballett * Gast / Teilspielzeit Chor

Hyeh Young Baek Agnes Buliga-Contras Constanze Meijer 2 N.N. Sopran Friederike Loth-Verfürth Anne Lütje Karin Schibli Alexandra Söchtig N.N. Alt Eunman Jeon Daniel Käsmann Wojciech Mastalerz-Eggers Atsushi Okumura Harald Strawe Tenor Daniel Chopov Michael Farbacher Stephan Freiberger Jesper Mikkelsen Thomas Pokorra Bass Orchester

Mariusz Januszkiewicz Konzertmeister Martin Weldner ° Jürgen Flemming Waldemar Bienia

Andrzey Bochniak Annette Kosbahn 2 N.N. 1. Violine Oleg Zubarev ° Viktoria Evlogieva Georgieva Anna Taube Maria Paskaleva Xenia Debrere 2. Violine Octavian Ramholtz ° Viktor Mitzev Dorina Ramholtz N.N. Bratsche Viacheslav Taube ° Xinliang Hu Jörg Poppe Cello Emil Bacali ° Nikolay Drumev Kontrabass Zsolt Sokoray ° Brigitta Brugger Flöte Russlan Bojkov ° Claire Händel Oboe Christian Brugger ° Guido Hauser Klarinette Elena Pechuan Ramirez ° Kanako Todo Fagott

Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter 155

Markus Hartz ° Iwanka Israel Lars-Tjorven Mahl N.N. Horn Joachim Hartz ° N.N. Trompete 3 N.N. Posaune N.N. Pauke Waldemar Bienia Orchesterinspektor Amir Gabdulbarijew Orchesterwart * Gast/Teilspielzeit ° Stimmführer/Solo Junges Theater

Karl-Heinz Ahlers * Jörg Gade Klaus Michalski * Nina Ornowski * Kian Pourian * Dietrich Trapp * Gero Vierhuff * Chris Weinheimer * Gabriel Wong * Regie Nicole Pohnert * Gabriel Wong * Choreografie Constanze Böhm * Jörg Finger * Anne-Kathrin Gendolla * Ines Glawe * Steffen Lebjedzinski * Hannes Neumaier 156 Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter

Katharina Philipp * Ulrike Schörghöfer * Alexander Tripitsis * Marcel Weinand * Gabriel Wong * Ausstattung Imme Beccard * Andrea zum Felde * Manuela Hörr * Fritzi Oster * Nicole Pohnert * Julia Solórzano * Schauspielerinnen Karl-Heinz Ahlers * Thomas Esser * Sebastian Deufel * Oliver Dressel * Hartmut Fiegen * Daniel Pohnert * Mark Roberts * Sebastian Schlemminger * Frank Watzke * Christopher Weiß * Gabriel Wong * Richard Zapf * Schauspieler ServiceCenter

Christoph Eckel Leiter Andreas Hildenbrand Stellvertretender Leiter Bettina Friedel-Adolph Leiterin Außenspielstätten und Kooperationen Christina Boberg Stefanie Brehm Petra Bruns Petra Fricke Dr. Angelika Niess Mitarbeiterinnen

Einlass

Arthur Geffert Servicekoordination Wolf-Hermann Otte Christa Swider Hauptschließer Rebecca Beckert Sebastian Beckert Janna Bengsch Günther Blasko Edeltraud Block Petra Dreyer Elfriede Engelhardt Christiane Geffert Sibylle Graf Darius Hofmann Gudrun Höppner Lidia Klosowski David Kühne Ludgera Kühne Elas Latzke Julius Loth Nicole Mönk Laura Inès Müller Marlis Narzynski Hans Reiner Precht Kerstin Quint Charlotte Rimpler Olaf Schneiter Corinna Schumann Jan Philipp Steinmann Bero Verfürth Garderobe und Einlass Verwaltung

Claudia Riemenschneider Leiterin Finanzbuchhaltung

Henryk Korkosz Leiter und Controller

Jan Krause Finanzbuchhalter Uwe Hunger Kasse/Statistik/GEMA Christina Boberg Rechnungswesen Personalbuchhaltung

Tanja Aschemann Elke Kübler Julia Suppes Zentrale

Ralf Hoffmann Kerstin Holle Jaqueline Schütte Maske

Carmen Bartsch-Klute Chefmaskenbildnerin Martina Bruns stellvertr. Chefmaskenbildnerin Susanne Bierschwale Birgit Heinzmann Ines Keßler Jennifer Mewes Ludmilla Nothdurft Julia Rüggeberg Sabrina Siemann N.N. Maskenbildnerinnen Thora Geißler Auszubildende Requisite

Silvia Meier Leiterin Andreas Günzel Eva Hertel Constanze Hoffmann N.N. Requisiteure Joana Pertl Volontariat

Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter 157

Kostüm

Technische Leitung

Hannes Neumaier Leiter

Guido aus dem Siepen Technischer Direktor Andrea Radisch Produktionsleiterin Werner Marschler Werkstättenleiter Ringo Günther Assistent des Technischen Direktors

Damenschneiderei

Annette Reineking-Plaumann Leiterin Wiebke Fichte Gewandmeisterin Lena Dickel Gabriele Duczek Monika Helldobler Ina Röbbig Marion Rust Gabriele Schön Petra Stitz Damenschneiderinnen

Paul Flemming Auszubildender Fachkraft für Veranstaltungstechnik Malsaal

Thomas Mache Vorstand

N.N. Auszubildende/r

Julia Bethke Simon Wolff Theatermaler

Herrenschneiderei

Sarah Ottensmeier Auszubildende

Egon Voppichler Leiter Anne Lehnberg Gewandmeisterin Gudrun Jüngling Marianne Kemper Gisela Korkosz Anja Lindberg Vera Schiller Cornelia Strüber Heike Wolff Herrenschneiderinnen Ulrike Kranz Wäscherin Laura Weißhaar Auszubildende Ankleide

Doris Burgdorf Ute Dehmel Stephanie Hüttenmüller Bettina Kirchner Gudrun Langenau Jana Okunlola Rhabea Trojak N.N. Ankleiderinnen 158 Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter

Tischlerei

Johannes Niepel Leiter/ stellv. Werkstättenleiter Torsten Brügesch Matthias Klamt Carola Voss Rainer Wittenberg Tischler Schlosserei

Joachim Stief Vorstand Jens Hartmann Henning Schäfer Schlosser Dekoration

Danja Eggers-Husarek Anita Quade Dekorateurinnen Beleuchtung

Lothar Neumann Leiter

Reinhold Bernhards Mario Schulze Dominik Schneemann Sven Feikes Beleuchtungsinspektoren/-meister

Stephan Eggers Rüdiger Freier Marcel Muschik Bernd Nothdurft Bühnenhandwerker/Maschinentechniker

Karlheinz Kranz Mario Potratzki Oberbeleuchter

Martin Busche Josef Dettmar Florian Düe Robert Nolewajka Uwe Schubert Matthias Sydow Bühnenhandwerker

Otto Bruder Janine Christ Felix Eschke Roland Habekost Stefan Kühle Lars Neumann Daniel Paustian Leah Elise Petschull Vanessa Schneider Friedhelm Schuldig Beleuchter Sebastian Hoffer Thomas Quade Beleuchter und Pyrotechniker

Tontechnik

Thomas Bohnsack-Pätsch Leiter Attila Bazso Indra Bodnar Dirk Kolbe Tontechniker Technik theo/F1

Erasmus Schmidt Gijs Wisse

Bühnentechnik

Eckart Büttner Leiter Holger Müller Jenny Nobbe Oliver Perschke Bühnenmeister Rainer Berger Reinhold Bodmann Christoph Bormann Andreas Sander Seiten- und Schnürmeister Michael Gaus Manfred Lawrenz Manfred Satzky Bühnenvorarbeiter

Hausverwaltung/IT

Benjamin Scheidhauer Leiter Hagen Manczak IT-Systemadministrator Werner Dietrich Haustechnik Raumpflege

Birgit Günzel Andrea Klima Gunhild Meckeler Reinigungskräfte Personalvertretung

Sabine Giessmann Betriebsratsvorsitzende

Mitarbeiterinnen + Mitarbeiter 159

Impressum

| TfN · Theater für Niedersachsen

TfN · Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim Tel. 05121 1693-0, Fax 05121 1693-119 www.tfn-online.de, [email protected] Intendant + Geschäftsführer

Fotos | Ensemble T.Behind-Photographics: S. 8, 32, 33, 34, 52, 53, 68, 69, 73 außer Isabell Bringmann: Nikolaus Karlinsky, André Vetters: André Vetters und Elisabeth Köstner: Celine Vogt

Jörg Gade

Dramaturgie, Marketing, ServiceCenter

| Einzelbildnachweise S. 6: Claudia Klühspies S. 7: Godehard Wolski S. 107: Siegfried Baramsky S. 109, 118, 120, 139, 144, 146, 148, 149: Andreas Hartmann S. 110: Clemens Heidrich S. 112, 113: TPZ Hildesheim S. 116, 119: Nadine Huber

Layout

Druck

Jolanta Bienia

Gerstenberg Druck & Direktwerbung GmbH

Gestaltung + Stückmotive

Gefördert durch

ProSell! Werbeagentur GmbH, Hannover außer FRA DIAVOLO, MADAME BUTTERFLY, DIE VERKAUFTE BRAUT: Heiko Heine Kommunikation, Hannover, und FIDELIO: Windrich & Sörgel

Medienpartner

Fotos

Prokuristen

Claudia Hampe, Werner Seitzer Redaktion

Benjamin R. Riebsamen Texte

| Junges Theater Christiane Kundolf-Köhler außer DIE BREMER STADTMUSIKANTEN, DIE ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER: ProSell! Werbeagentur GmbH, Hannover, und MISS PERFECT: Lotte Marie Dunse Stückmotive

Fotos | Backstage Marian Knoop: S. 2/3, 10/11, 30/31, 34, 35, 50/51, 54, 55, 66/67, 70/71, 75, 80/81, 111, 133

160 Theater für Niedersachsen

Redaktionsschluss 20. April 2015 Alle Angaben ohne Gewähr Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für beiderlei Geschlecht.