Sonntag_HK20 (Page 1)

Feiern Sie mit: 10 Jahre Bartels-Vorteilscard Holen Sie sich jetzt Ihre

BARTELS-VORTEILSCARD

2

Schneverdingen Klassik für Kinder: Oper „Hänsel und Gretel“ Seite

Seite

6

Schneverdingen „Heidjers Wohl“: 26 zusätzliche Stellplätze

Seite

3

Munster „Freiwillige vor!“: Ausstellung eröffnet

6

Soltau BBS: Friseurinnen üben Existenzgründung Seite

3

Verlagssonderveröffentlichung Vatertag am 17. Mai Seite

4

Sport Motorsportwochenende in Faßberg Seite

und profitieren Sie bis zum 26. Mai von

10 % RABATT auf ALLES und bei jedem Einkauf

Schneverdingen · Bergstraße 8 · Tel. (0 51 Schneverdin 1 93) 12 93

heide

BADEMODEN

heute im heide kurier Heidekreis Polnische Pianisten geben drei Konzerte

Schneverdingen „Lotto King Karl“ beim „HöpenAir“

Seite

Seite

8/9 14

Zeugen? flage Verteilte Au plare em 45.900 Ex

FASSBERG. Nach einer Unfallflucht sucht die Polizei Faßberg Zeugen und bittet die Bevölkerung um Hinweise. Am vergangenen Mittwoch, dem 9. Mai, hat ein Unbekannter mit seinem Pkw irgendwann in der Zeit zwischen 13.15 bis 14 Uhr ein Zaunelement bei der Peter-Härtling-Schule in Faßberg beschädigt. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Der Sachschaden beträgt nach Angaben der Polizei rund 150 Euro. Hinweise Internet: www.heide-kurier.de nimmt die Polizei Faßberg unter Ruf Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 (05055) 234 entgegen.

kurier

am Sonntag

Sonntag, 13. Mai 2012 Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0

Nr. 39 / 33. Jahrgang Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

%

Einzelteile bereits reduziert!

Ehrenamtliche sind unverzichtbare Stütze Sommerfest der Stadt Soltau: Bürgermeister kritisiert HKK-Umstrukturierung SOLTAU (mwi). Es sollte ein Dankeschön sein, eine öffentliche Geste der Anerkennung und Würdigung vor allem für all die Ehrenamtlichen, die „den Laden am Laufen“ halten, aber auch für die zuverlässigen Partner in Gewerbe, Industrie, Gastronomie und Handel: So konnte Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, unterstützt durch Kinderbürgermeisterin Nane Hilgendorf und ihren Stellvertreter und Bruder Hauke, am vergangenen Donnerstag rund 400 Gäste zum schon traditionellen Sommerfest der Stadt Soltau in der Alten Reithalle begrüßen. Natürlich ging es dabei in erster Linie um freudige Anlässe wie Ehrungen und Auszeichnungen. Ruhkopf fand aber dennoch in seinem Rückblick auf 2011 deutliche Stellvertretend für die zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeiter der Teestube Soltau bat der Bürgermeister die und sehr kritische Worte insbeson- Leiterinnen und Leiter verschiedenster Selbsthilfegruppen, die dort ihr Zuhause haben, auf die Bühne. dere zur Umstrukturierung des Heidekreis-Klinikums (HKK). an aktiver Bürgerbeteiligung. Nur sem Sektor ist umfänglich und reicht großem Applaus. Weder insgesamt wenn sich Jugendliche und Erwach- von der Organisation der Kinderbe- 35.000 Unterschriften, noch ProtestWie in jedem Jahr, so zeichnete der sene freiwillig engagieren, werden die treuung über die Beschaffung von noten aus der Politik und die Suche Bürgermeister auch auf diesem Somzukünftigen Herausforderungen, wie Hilfsgütern und die Funktion als Bin- nach Kompromißlösungen hätten es merfest eine Einzelperson und eine zum Beispiel der demographische deglied zwischen der Stiftung und fertiggebracht, „den Kreistag und Gruppe aus, die sich in Soltau beWandel, zu bewältigen sein. Um so den urkainischen Partnern bis hin den Aufsichtsrat des Heidekreis-Klisonders engagieren. Dies stellverwichtiger ist es, diejenigen für ihre Ar- zum handwerklichen Einsatz auf dem nikums von diesem falschen Weg abtretend für alle anderen, die sich beit auszuzeichnen, die sich enga- Heidenhof bei Soltau-Hambostel, der zubringen. Nun müssen die Mitglieebenfalls in allen möglichen Bereigieren und den Zusammenhalt un- zur Stiftung gehört. der dieser Gremien auch die Verantchen - von den Freiwilligen Feuerserer Gesellschaft dadurch erst mögwortung übernehmen und meines Erwehren über Vereine bis hin zu priFür ihr Engagement als Gruppe achtens für den Schaden, der darlich machen.“ vaten Initiativen - unentgeltlich für die ehrte der Bürgermeister die Teestu- aus resultieren kann, haften. Die Allgemeinheit einsetzten, so RuhIn diesem Sinne würdigte Ruhkopf be Soltau, in der sich unter einem Kreispolitik hat an dieser Stelle, in kopf: „Ehrenamtliches Engagement zunächst Dieter Riedel: Seit 1994 Dach die verschiedensten Selbsthildieser wichtigen Frage meines Erist eine unverzichtbare Stütze unse- setzt er sich für die Betreuung von fegruppen ehrenamtlich einsetzen. achtens auf der ganzen Linie verrer Gesellschaft. Immer deutlicher Gruppen aus der Tschernobyl-Regi- Stellvertretend für die Vielzahl der Besagt.“ werdende Grenzen des Sozialstaa- on ein und tut dies heute im Rahmen teiligten zeichnete der Bürgermeister tes und die wachsenden Herausfor- der 1999 gegründeten Renate-Szlo- die Leiterinnen und Leiter jener Nichtsdestotrotz werde Soltau den derungen des 21. Jahrhunderts ver- vak-Stiftung, in deren Vorstandsbei- Selbsthilfegruppen aus, deren The- Kopf nicht in den Sand stecken und langen regelrecht nach einem Mehr rat er sitzt. Sein Engagement auf die- men von der Suchtkrankenhilfe über resignieren, sondern an neuen Projekten und Ideen arbeiten, die die das Tourette-Syndrom bis hin zu Spielsucht und zur Unterstützung Stadt, aber auch den Kreis voranKehlkopfloser und Kehlkopfoperier- bringen sollten. In diesem Zusamter reichen. Hier waren es Peter Mey- menhang verwies der Bürgermeister er, Holger Sieber, Thomas Becker, auf zahlreiche Vorhaben - vom NeuBrigitte Gellersen, Bernd Ceglarek, bau des E-Centers über den der LeWolfgang Beyer, Gabi Richter, Anne benshilfe und den Umbau des HalSembritzki und Peter Witzke, deren lenbades zum Allwetterbad bis hin zum „fliegenden Klassenzimmer“ des Einsatz gewürdigt wurde. Spielmuseums, zum Umbau von TeiIn seinem Rückblick auf das ver- len der historischen Fabrikanlage der gangene Jahr erinnerte Ruhkopf Gebrüder Röders AG zur „Filzwelt“ auch an die Diskussion zur HKK-Um- und zur Eröffnung des Designer-Outstrukturierung: „Diese Diskussion ist lets Soltau (DOS). Gemeinsam mit noch lange nicht beendet, und der dem Leitbild „Spielraum Soltau“ wergesamte Ablauf der Umstrukturie- de dies alles Soltau weitere Attraktirung hinterläßt tiefe Wunden und vie- vität verleihen und für eine höhere le Fragen.“ Die Umwandlung des Sol- Kundenfrequenz sorgen. Und so tauer Krankenhauses in eine „Spezi- wagte der Bürgermeister für die Böhalklinik“ werde von den Bürgern nicht mestadt schließlich sogar die Proakzeptiert. Diese Pläne stießen auf gnose: „Der Einzelhandel und die GaFür außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet: Die- blankes Entsetzen und tiefe Ableh- stronomie sehen also ‚rosigen Zeiter Riedel (l.), hier mit Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf. nung, so Ruhkopf weiter unter ten‘ entgegen.“

Marktstraße 5 · Soltau · 콯 (0 51 91) 1 45 84 · Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr Am Markt 1 · Schneverdingen · 콯 (0 51 93) 9 86 96 06 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr

Richter verurteilt Ein Jahr und zehn Monate auf Bewährung LÜNEBURG (dl). Wegen Rechtsbeugung hat die 3. Große Strafkammer des Landgerichts Lüneburg am vergangenen Donnerstag einen 62 Jahre alten pensionierten Richter aus Soltau zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und zehn Monaten auf Bewährung verurteilt.

Da der Vorsitzende Richter Andreas Knaack selbst empfohlen habe, daß der Bundesgerichtshof (BGH) sich des Themas annehme, sei zu erwarten, daß die Verteidiger des 62jährigen Rechtmittel einlegten, erklärte eine Gerichtssprecherin auf Anfrage.

Die Staatsanwaltschaft hatte dem Soltauer vorgeworfen, in 19 Fällen als mit Betreuungssachen befaßter Richter am Amtsgericht Soltau eine Unterbringung oder unterbringungähnliche Maßnahmen genehmigt zu haben, ohne die Betroffenen persönlich aufgesucht, mit ihnen gesprochen oder dies zumindest versucht zu haben, wie es vorgeschrieben gewesen sei.

Rechtsbeugung ist laut Gesetz ein Straftatsbestand. Die Strafhöhe - der Rahmen reicht hier von einem bis zu fünf Jahren Haft - sei „in Fällen wie diesen deutlich überzogen“, hatte Richter Knaack schon zu Beginn des Verfahrens seine Meinung dargelegt: Vor 100 Jahren - so alt sei die entsprechende Vorschrift - hätte wohl eher der Landgerichtspräsident „ein ernstes Wort“ mit dem Richter gesprochen, damit wäre die Sache vom Überwiegend handelte es sich bei Tisch gewesen. den Vorwürfen um die Anbringung von Bettgittern oder von BauchgurUnd so hatte Knaack jetzt selbst ten. Der 62jährige stand seit Mitte Fe- angeregt, daß der BGH in Karlsruhe bruar in Lüneburg vor Gericht (HK be- sich mit den grundsätzlichen Fragen richtete). befassen sollte.

Rentner betrogen Polizei Soltau bittet um Hinweise Ein alleinstehender Rentner aus Soltau meldete sich auf eine der Annoncen, woraufhin sich zuerst telefonisch und anschließend persönlich eine Frau mit ihm in Verbindung setzte und sich mit ihm traf. Sie erzählte dem Rentner von ihren Schwierigkeiten, insbesondere von privaten Schulden, und brachte ihn schließlich dazu, ihr einen größeren Geldbetrag zu leihen. Die zuvor täglich geführten Telefonate brachen nach der Geldübergabe allerdings sofort ab.

SOLTAU (mwi). Mit einer ganz miesen Masche nutzen derzeit Betrüger auch in der hiesigen Region Vertrauen und Gutgläubigkeit von Senioren auf widerliche Weise aus und mißbrauchen dazu auch noch das System der Chiffre-Anzeigen, das ja gerade Vertraulichkeit garantieren soll. Ihr Ziel dabei ist es, Rentner um möglichst viel Geld zu bringen. Bei diesem Vorgehen haben sich die Täter des beliebten Kleinanzeigenteils im Heide-Kurier bedient, was der HK jedoch nicht hinzunehmen bereit ist. Der Heide-Kurier geht deshalb nicht zur Tagesordnung über, sondern unterstützt nach Kräften die Ermittlungen der Polizei, damit die Täter dingfest gemacht werden können.

Die Frau ist zirka 60 Jahre alt und etwa 1,62 Meter groß. Sie hat weißgraue schulterlange Haare, eine tiefe Stimme und spricht hochdeutsch, Bei den Treffen war sie immer sehr Was da zu lesen war, klang elegant gekleidet. zunächst völlig seriös: So wurden Eventuell sind auch in anderen Zeizwischen Ende Februar und Ende März im Heide-Kurier unter den Chif- tungen ähnliche Kontaktanzeigen gefre-Nummern 13902, 13903, 13923, schaltet worden, auf die sich Män13924, 13925, 1011 und 1012 Kon- ner gemeldet haben. Möglicherweitaktanzeigen einer angeblich allein- se gibt es unter ihnen noch weitere stehenden Dame, Mitte 60, geschal- Betroffene, die auf diesem Weg ihr tet. Gesucht wurden ältere Herren ab Geld verloren haben. Hinweise dazu 65 Jahren für eine Lebensgemein- nehmen die Beamten der Polizei Solschaft im Rentenalter („kein Aben- tau, Telefon (05191) 93800, entgegen. teuer“).

:HJHQ8PEDXXQVHUHU

5(,763257$%7(,/81* ELV]X

 

5$%$77 $8)5(,763257 $57,.(/

$NWLRQJOWLJELV

/$1')8;;'(+1,1* 0XQVWHU .RKOHQELVVHQHU*UXQG

Seite 2

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

Drei Klassik-Konzerte in Folge Kulturvereine kooperieren: Polnische Pianisten zu Gast im Nordkreis SOLTAU/MUNSTER/SCHNEVERDINGEN (mk). Michal Bialk und Cezary Kwapisz heißen die beiden hochkarätigen polnischen Pianisten, die vom 18. bis 20. Mai drei Tage hintereinander Klassik-Konzerte im Nordkreis geben - und dabei jeweils ein anderes Programm präsentieren. Möglich wird diese besondere Konzertreihe, zu der die Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) Schneverdingen den Anstoß gegeben hat, durch eine Kooperation des Vereins mit den Kulturvereinen Soltau und Schneverdingen sowie dem Kultur- und Heimatverein Munster. DPG-Vorsitzender Peter Plümer sowie Dr. Hans-Jürgen Sternowsky vom Kulturverein Soltau und Hartwig Keinert, Vorsitzender des Kultur- und Heimatvereins Munster, rührten bei einem Pressegespräch noch einmal die Werbetrommel für die Konzerte. Der Kartenvorverkauf läuft bereits (siehe Kasten re.). Die polnischen Pianisten hatten bereits im März vergangenen Jahres in Schneverdingen ein Konzert gegeben. Rund 100 Zuhörer waren damals begeistert. Angetan waren aber auch die Künstler - vom Publikum und der Region. „Deshalb haben sie damals gefragt, ob wir eine klassische Konzertreihe mit wechselndem Programm veranstalten möchten“, so Plümer. Dies hätte die DPG allein aber nicht auf die Beine stellen können. So sei schließlich die Idee entstanden, die drei Kulturvereine für eine Kooperation ins Boot zu holen. Nach einer langen Vorbereitungsphase, die ersten Gespräche begannen im Sommer vergangenen Jahres, ist es nach Himmelfahrt soweit: Das Auftaktkonzert geben die beiden Pianisten in der Freizeitbegegnungsstädte Schneverdingen, in der sie am Freitag, dem 18. Mai, um 20 Uhr gemeinsam mit dem „Matrix Quartett“ auftreten werden. Die Musiker wollen das Publikum an diesem Abend mit Kompositionen von Beethoven, Mozart und Chopin verzaubern. Am Samstag, dem 19. Mai, konzertieren die beiden Pianisten um 17 in der Bibliothek Waldmühle in Soltau. Zweihändig und vierhändig werden sie Werke von Schubert, Chopin, Debussy und Mozart präsentieren, wobei sie jeweils unbearbeitete Ori-

„Ziel der Kulturvereine ist es, hochwertige Veranstaltungen in die Region zu holen“, betont Plümer: „Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Schneverdingen möchte die DeutschPolnische Freundschaft fördern. Kunst, besonders die Musik, kennt keine Sprachbarrieren - die Musik verbindet Menschen, egal woher sie kommen. Deshalb hat die DPG sich gern in die Organisation der Veranstaltungen eingebracht.“ Die Zusammenarbeit der Kulturvereine hält Plümer für „zukunftsweisend“ und wünscht sich, „daß dies das erste von noch vielen gemeinsamen Projekten der Kulturvereine sein wird.“ Natürlich seien auch Freunde aus den polnischen Partnerstädten von Soltau und Schneverdingen eingeladen, der KonSingt in Munster zum Spiel der Piazertreihe beizuwohnen. nisten: Tenor Julian Henao aus Zu den Pianisten: Michal Bialk, 1982 Kolumbien.

Reisebüro Fenske € 363.€ 242.€ 663.€ 149.€ 298.€ 543.€ 229.-

SCHNEVERDINGEN/MUNSTER/SOLTAU. Der Kartenvorverkauf für die Klassik-Konzerte der polnischen Pianisten Michal Bialk und Cezary Kwapisz läuft bereits. In Schneverdingen gibt es Tickets in der „KulturStellmacherei“, in der Buchhandlung Carstens und im „famila“-Warenhaus. In

In Schneverdingen mit dabei: das „Matrix-Quartett“.

Ingeborg Neunhäuser stellt Gedichtband vor SOLTAU. „Hier blüht die Heide und die Phantasie“ - so heißt der neue Gedichtband von Ingeborg Neunhäuser aus Tewel, den sie am Dienstag, dem 15. Mai, ab 20 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle vorstellt. Die Lesung wird musikalisch umrahmt.

beitete. Heute lebt sie zeitweise mit ihrem Mann in Tewel und verbringt den anderen Teil des Jahres in Berlin. Musikalisch begleitet wird Ingeborg Neunhäuser an diesem Abend von Julia Seggelke, ihrer ehemaligen Schülerin. Seggelke hat ein Studium der Schulmusik (Klavier) absolviert und lebt in Holland und Berlin, wo sie Inspiriert wurde die Autorin von der Klavier und Alexander-Technik unterLandschaft, der Natur und den Menrichtet und als freie Musikerin tätig ist. schen der Region. Die Gedichte von Ingeborg Neunhäuser sind HeimatEs wird Eintritt erhoben. Karten sind gedichte der etwas anderen Art. Zwar in der Bibliothek Waldmühle und den schwärmt die Autorin von Wollgras- Buchhandlungen Schütte und Hornund Heideblüte, von Heidschnucken bostel erhältlich. und Heidekartoffeln, aber sie spart weniger idyllische Aspekte nicht aus: Gülle und Biogasanlagen, Maismonokultur und der alljährliche Kampf mit dem herbstlichen Laub werden ebenfalls thematisiert. Die Texte sind voller Humor, doch der Leser spürt auch die Sorge über Entwicklungen, die diese Heimat, so wie die Dichterin sie kennt und liebt, gefährden. Aufgeschrieben wurden die Gedichte in einem alten Bauernhaus in Tewel, Wahlheimat der Familie Neunhäuser seit mehr als 20 Jahren. Neunhäuser, geboren in Braunschweig, unterrichtete nach dem Studium der Germanistik und Anglistik sowohl in Köln als auch in Berlin. Zwischenzeitlich hielt sie sich mehrmals längere Zeit im Ausland auf - in Laos, Tansania und Kenia, wo sie drei Jahre im Entwicklungshilfe-Referat der deutschen Botschaft in Nairobi ar- Ingeborg Neunhäuser.

Zerstochen

Singgemeinde

SCHNEVERDINGEN. Nicht Täter, sondern Opfer sucht die Polizei Schneverdingen: Zwei 18 und 22 Jahre alte Männer hatten am 17. April am Bahnhof in Schneverdingen die Reifen von mindestens drei Fahrrädern zerstochen (HK berichtete). Polizeibeamte hatten die Täter vor Ort gestellt - die Geschädigten allerdings haben sich bis jetzt noch nicht bei der Polizei gemeldet. Die Ermittler bitten diejenigen, an deren Fahrrädern die Reifen zerstochen wurden, sich mit der Polizei Schneverdingen, Telefon (05193) 986850, oder der Polizei Soltau, Telefon (05191) 93800, in Verbindung zu setzen.

MUNSTER. Die Übungsabende der Singgemeinde Munster am 14. und am 21. Mai fallen aus. Darauf weist der Vorstand hin. Der nächste Übungsabend beginnt am 23. Mai um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der St.-Stephanus-Kirche.

Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer

Preis pro Person 35,00 € Preis pro Person 38,00 €

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke

Hamburg Fischmarkt Preis pro Person 29,00 €

Hamburg Weltstadt

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags

Preis pro Person 29,00 €

Helgoland 18.05.; 25.05.; 08.06.; 29.06.; 13.07.; 27.07.

Preis pro Person 45,00 €

„Queen Mary II“ (in Hamburg) 15.07. mit Schwesterschiff „Queen Elizabeth II“ 25.07. Solobesuch 19.08. bei den Cruise Days (mit 6 anderen Schiffen)

www.parkettpartner-walsrode.de

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14

Klimahaus in Bremerhaven

16.05.; 06.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.;

Holztechniker

Ausstellung + Büro: Großer Graben 2 콯 0 51 61 - 60 95 36 29664 Walsrode

€ 218.-

Tagesfahrten 27.05.; 10.06.; 01.07.; 08.07.; 15.07.; 22.07.; 29.07.

Kütemann & Giesler GbR

impressum

Deutsches Auswandererhaus in Bremerhaven 07.06.; 28.06.; 12.07.; 26.07.

Ein Stück Natur erleben!

Tischlermeister

Bargfrede im Amt bestätigt

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18

17.05.; 21.06.; 05.07.; 19.07.

Soltau sind Karten über den Kulturverein erhältlich, der unter Ruf (05191) 2548 zu erreichen ist. In Munster gibt es Karten in der Buchhandlung Bremer und in der Munster-Touristik. Soweit noch vorhanden, gibt es in allen drei Städten auch Tickets an der Abendkasse.

„Hier blüht die Heide“

ginalversionen der jeweiligen Kompositionen spielen. Den Abschluß der Konzertreihe bildet am Sonntag, dem 20. Mai, um 17 Uhr der Abend in der Stadtbücherei Munster. Hier bieten Michal Bialk und Cezary Kwapisz gemeinsam mit dem TenorJulian Geben im Nordkreis drei Konzerte: Michal Bialk und Cezary Kwapisz. Adolfo Henao unter anderem Werke von Mozart, Franz Schubert, Bellini, in Krakau geboren, begann im Alter schau geboren, begann im Alter von Jose Padilla und Alberto Ginastera. von fünf Jahren mit dem Klavierspiel. sechs Jahren mit dem Klavierspiel. Er Seit seinem Debüt in der Krakauer ist ebenfalls Preisträger zahlreicher Plümer begleitet das Projekt orgaPhilharmonie gibt er regelmäßig Gast- Wettbewerbe, unter anderem des nisatorisch und ist begeistert von der Wettbewerbs für junge Pianisten in Zusammenarbeit der Kulturvereine: spiele in fast allen Ländern Europas, Paris 1995 und des Festivals der pol„Klassische Musik hat treue Freunde in Nordafrika und Asien. Bialk ist nischen Pianisten in Siedlce (Polen). Preisträger der internationalen Kla- es sind nur nicht ganz so viele wie bei Rockkonzerten“, weiß Plümer. Die vierwettbewerbe in Brest, Madrid, Im Jahr 1999 erhielt er den 1. Preis Konzertreihe, so verspricht er, werde Capdepera und Palma de Mallorca des Zweiten Wettbewerbs EPTA in „ein Highlight der klassischen Musik“. sowie des Internationalen Chopin-Kla- Krakau. Er absolvierte Meisterkurse vierwettbewerbs in Ankara, wo er Die Zusammenarbeit der drei Kulturunter anderem bei Rudolf Buchbinder, vereine solle Interessierten auch die nicht nur mit dem 1. Preis, sondern Bernard Ringeissen, Sandor Falvai, Möglichkeit eröffnen, zum Konzert in auch für die beste Interpretation der Piotr Anderszewsk und Zsoltan Kocden Nachbarort zu fahren. „Von Sol- Mazurken ausgezeichnet wurde. Fer- sis. Weitere wichtige künstlerische tau nach Munster oder Schneverdin- ner erhielt er den „Prix d'Espoir“ der Impulse erhielt Kwapisz von Laszlo gen sind es 15 Minuten; zwischen Stiftung „Pro Europa“ in Krakau und Simon (UdK Berlin) und Jerome Schneverdingen und Munster liegen den Europäischen Förderpreis für Lowenthal (Juilliard School New York nur 30 Kilometer. Für solch hochwer- junge Künstler bei der Kulturpreisver- City). Er gastiert als Solist und Kamtige Veranstaltungen sind das keine leihung im Europaparlament in Straß- mermusiker in den meisten Ländern weiten Wege“, so Plümer. Erfreut ist burg. Cezary Kwapisz, 1980 in War- Europas sowie in Amerika und Asien. er darüber, daß sich Sponsoren gefunden haben, die die Konzertreihe unterstützen: die Stadtwerke Schneverdingen-Neuenkirchen, Soltau und Munster-Bispingen sowie die Kreissparkasse Soltau.

17.06.-20.06. Ruwertal zwischen Mosel und Trier .................................... 24.06.-26.06. Würzburg, die schöne Wein- + Barockstadt .......................... 30.06.-08.07. Die schönsten Täler Südtirols, Pustertal, Tauferer Ahrntal, Antholzertal .................................. 14.07.-15.07. Ostseebad Warnemünde und Rostock mit Stutenparade in Ganschow .............................................. 23.07.-26.07. Idyllischer Zechliner See ...................................................... 26.07.-30.07. Kulinarische Schiffsreise Donaukreuzfahrt Passau-Wien.... 03.08.-05.08. Malmö - Schwedens schöne Stadt am Öresund .................... 10.08.-12.08. ZDF-Fernsehgarten 2x Ü/F im Komfort „Maritim Hotel“ in Frankfurt ......................

Kartenvorverkauf

Preis pro Person 48,00 € Preis pro Person 42,00 € Preis pro Person 52,00 €

Weitere Termine auf Anfrage! Alle Preise inkl. Busfahrt und Eintritt bzw. Fähre/Barkasse! Anmeldung & Information: Tel. 05196/980 120 Fax: 05196/980 255 Südsee-Camp 1 29647 Wietzendorf [email protected] www.suedsee-camp.de

Auf der Jahreshauptversammlung des SoVD Soltau konnte Vorsitzender Günter Bargfrede kürzlich mehr als 100 Mitglieder begrüßen, die an diesem Abend nicht nur einen Rückblick auf das zurückliegende Jahr und die Aktivitäten des Ortsverbandes erlebten, sondern auf der Tagesordnung standen außerdem neben der Ehrung langjähriger Mitglieder auch Neuwahlen: Der Vorstand des Soltauer Sozialverbandes setzt sich jetzt folgendermaßen zusammen: Günter Bargfrede wurde für weitere zwei Jahre ohne Gegenstimme als Vorsitzender wiedergewählt, 2. Vorsitzender ist Erhardt Behrens, das Amt des Schatzmeisters übernimmt Emil Hildebrandt,, Schriftführerin wurde Renate Westermann, als Frauensprecherin ist Agela Brehm tätig, Beistitzer sind Marianne Bergstedt, Horst Kremer, Horst Vajen und Hannelore Behrens. Urkunden, Blumen und Jubiläumsabzeichen für ihre langjährige Mitgliedschaft erhielten unter anderem Ursula Wieting, Magdalena Schröder, Erika Frohnert, Gertrud Dippel und Marie-Theresa Bensch (25 Jahre), Günter Bargfrede (40 Jahre), Magdalene Reithner,, Johann Pareigis und Gertrud Liche (60 Jahre) sowie Walter Grefe (65 Jahre).

Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 27 vom 1. Oktober 2011. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 13. Mai 2012

26 zusätzliche Stellplätze Dieter Möhrmann und Günter Salewski geben Parkplatz zur Nutzung frei SCHNEVERDINGEN (mk). Wer bislang die Sauna im „Heidjers Wohl“ in Schneverdingen besucht hat, kam sicherlich das eine oder andere Mal schon bei der Parkplatzsuche ins Schwitzen. Zu Stoßzeiten waren die Stellplätze des Bades mehr als ausgelastet, so daß Autofahrer so manche „Ehrenrunde“ drehen mußten. Zusätzliche 26 Stellplätze sollen nun Abhilfe schaffen. Stadtwerke-Aufsichtsratsvorsitzender Dieter Möhrmann durchschnitt am vergangenen Freitagvormittag das symbolische Band, gab die Parkplatzerweiterung damit zur Nutzung frei. Zuvor war die Bauabnahme erfolgt, bei der keinerlei Mängel festgestellt wurden.

Wohnen mit Putzservice Wohnen mit individuellem Komfort für alle, die viel Zeit brauchen

Tel. 05192 132153

www.hm-immobilienverwaltung.de

NEUE FARBE FÜR IHR ZUHAUSE! • Fassadenanstriche für Einfamilienhäuser....................................ab

• Holzschutzlasuren (Wetterschutzlasuren) ................................ab

9,50 €/qm

*

8,00 €/qm

*

* inkl. Marterial/Lohn, gilt im Mai/Juni 2012

IHR MALERMEISTERBETRIEB Inh. Stefan Wamuth

Möhrmann erinnerte daran, daß die Badumgestaltung mit Bau der Saunalandschaft im Jahr 2006 ganz offensichtlich ein Schritt in die richtige Richtung war: „Wir sehen am Parkplatzbedarf, daß das Konzept sehr gut angekommen ist. Und weil das so ist, müssen wir den Leuten eben mehr Seit Freitag zur Nutzung freigegeben: Die zusätzlichen 26 Stellplätze des „Heidjers Wohl“. Parkmöglichkeiten bieten.“ Das Grundstück, auf dem die Tief- verdingen die neuen Stellplätze ge- Schneverdingen-Neuenkirchen. Rund baufirma Otto Schröder aus Schne- baut hat, gehört den Stadtwerken 55.000 Euro haben sie in die Erweiterung des Parkplatzes in der Harburger Straße investiert. Möhrmann und Salewski sind gleichermaßen froh, daß Gäste der Sauna des Heidjers Wohl, des Hallenbades, des Fitness-Studios sowie der Wellness-Oase Bartens nun bessere Möglichkeiten haben, einen freien Parkplatz zu finden. Die Firma Schröder hat bei Bau Betonpflaster verwendet und dabei Abstandshalter eingebaut, damit Regenwasser bereits auf der Parkfläche versickern kann. Außerdem wird „H2O von oben“ in Mulden am Rande der Stellflächen aufgefangen, um dort zu versickern. „Baden“ sollen Besucher schließlich im „Heidjers Wohl“ und - nach Regenfällen - nicht schon auf dem Parkplatz. Und damit beim Gang zum Auto niemand im Dunkeln Stadtwerke-Aufsichtsratsvorsitzender Dieter Möhrmann (li.) durch- tappen muß, sind zusätzliche Laterschneidet das symbolische Band, gibt die neuen Stellplätze zur Nutzung nen aufgestellt worden. „Vorgesehen frei. Stadtwerke-Geschäftsführer Günter Salewski assistiert ihm dabei. ist es, den gesamten Parkplatz, der

nun über insgesamt 113 Stellplätze verfügt, mit LED-Beleuchtung auszustatten und somit energiesparend auszuleuchten“, erklärt StadtwerkeGeschäftsführer Günter Salewski. Die Umrüstung solle im Laufe des Sommers erfolgen, „damit die Ausleuchtung der kompletten Parkfläche ab Herbst dieses Jahres energiesparend mit LED-Leuchten erfolgt.“ Laut Salewski handelt es sich um insgesamt 16 Leuchten, die bislang pro Stunde 89 Watt verbrauchen. Zukünftig beträgt der Stromverbrauch lediglich 29 Watt. „Die Einsparung von 60 Watt pro Leuchte bedeutet für 16 Leuchten eine Einsparung von 960 Watt pro Stunde. Da diese Leuchten im Durchschnitt 4.100 Stunden im Jahr eingeschaltet sind, bedeutet dies eine Einsparung von 3.936 Kilowattstunden“, rechnet der Geschäftsführer vor. Und damit werde mehr Strom eingespart, „als ein Einfamilienhaus in einem Jahr verbraucht.“

Nicht nur waschen und legen BBS Soltau: Angehende Friseurinnen sammeln Existenzgründungserfahrung SOLTAU. „Einmal waschen und legen, bitte“ - damit allein ist es nicht getan, denn wer das Friseurhandwerk erlernt hat und damit vielleicht einmal den Sprung in die Selbständigkeit wagen will, der oder die muß auch noch andere Dinge auf dem Kasten haben. Um hier dem Nachwuchs schon frühzeitig die Voraussetzungen für geschäftlichen Erfolg näherzubringen, haben die Theorielehrerinnen Beate Welter und Sandra Schlue-Roth in Zusammenarbeit mit Fachpraxislehrerin und Friseurmeisterin Susanne Lebek ein entsprechendes Projekt auf die Beine gestellt: Die Oberstufe der Berufsschule der Friseure an den BBS Soltau konnte am vergangenen Mittwoch und Donnerstag unter der Aufgabenstellung „Einen Lernsalon planen, durchführen und auswerten“ zeigen, was sie gelernt hat. Insgesamt 15 angehende Friseurinnen zwischen 18 und 31 Jahren, die im Rahmen der dualen Ausbildung die Berufsschule an den BBS besuchen, waren hier in Sachen Existenzgründung gefordert: „Im Rahmen des Theorieunterrichts haben wir in den vergangenen drei Monaten an diesem Projekt gearbeitet“, berichtet Schlue-Roth. Und Welter: „Dabei ging es um verschiedenste Aspekte. So mußten die Schülerinnen ein Salonkonzept erstellen, das von Geschäftsmodell und Unternehmensform über Finanzierung und Organisation von Abläufen bis hin zu Marketinginstrumenten reichte.“ Verteilt waren die Aufgabenbereiche auf die Gruppen „Salonorganisation“, „Geschäftsführung“, „Finanzplanung“ und „Feedback“.

Seite 3

heide kurier

andwerker HS ervice Team

Am Ebshang 3 · Soltau Telefon (0 51 91) 93 92 99 Handy (01 74) 7 20 41 55

www.handwerker-serviceteam.de

Tödlich verunglückt

Ein 78 Jahre alter Mann aus Faßberg kam laut Polizei am vergangenen Mittwoch bei einem Verkehrsunfall zwischen Wietzendorf und Reddingen ums Leben. Der Mann war nach Polizeiangaben gegen 16.20 Uhr mit seinem Renault Rapid auf der Kreisstraße 11 in Richtung Reddingen unterwegs. „Aus ungeklärter Ursache kam er mit dem Pkw auf regennasser Fahrbahn nach rechts von der Straße ab, fuhr in spitzem Winkel knapp 30 Meter ohne Ausweichbewegung über den Grünstreifen, überfuhr einen Leitpfosten und prallte dann frontal gegen eine direkt neben der Straße stehende, etwa 80 Zentimeter dicke Eiche“, so ein Sprecher. Der Faßberger, der nicht angeschnallt war, erlitt tödliche Verletzungen und wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Die Feuerwehr Wietzendorf, die mit 21 Kräften und vier Fahrzeugen im Einsatz war, befreite den Leichnam mit der Rettungsschere aus dem zerstörten Pkw.

Cornelia Baden lädt ein SCHNEVERDINGEN. Die SPD in Niedersachsen erarbeitet derzeit das Wahlprogramm für die kommende Landtagswahl im Januar 2013. Anliegen der SPD ist es, dazu mit vielen Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. Um die Themen aufzunehmen, die den im Heidekreis lebenden Menschen wichtig sind, lädt die Landtagskandidatin Cornelia Baden regelmäßig zu Kaffeerunden in den fünf Kommunen des Wahlkreises ein. Die erste steht am morgigen Montag, dem 14. Mai, ab

16.30 Uhr im „La Habana“ in Schneverdingen auf dem Programm. Eine Woche später geht es weiter in Munster im „Café Plüsch“, ebenfalls ab 16.30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger sind willkommen. „Als Kandidatin der SPD ist es mein Anliegen, Politik für und mit den Menschen zu machen“, so Cornelia Baden: „Dies sehe ich als Weg zu mehr Transparenz in der Politik. Nur wenn ich die Themen der Menschen höre und wahrnehme, kann ich auch Politik für sie machen.“

Am Dienstag, 15. Mai feiere ich die

Teamarbeit im Salon „Cutwalk“ an den BBS Soltau: Nicole Luft (l.) und Emina Vokorski (re.) sorgen für schönes Haar. menarbeiten konnten. Schließlich gab es viel zu erledigen, wie SchlueRoth erläutert: „Die Auszubildenden mußten schulintern einen Kredit aufnehmen, um ihre Existenzgründung zu finanzieren, die Miete für die beiden Salonräume mußte ebenso bezahlt werden wie die Versicherungsbeiträge, sie mußten Kommissionsware beschaffen und natürlich auch für Werbung sorgen. Ihre Aufgabe war also, unternehmerische Entscheidungen hin zur praktischen Umsetzung zu entwickeln.“

Da durfte auch ein eingängiger und Da alle Theorie bekanntlich grau obendrein origineller Name für den ist, mußte sich dann in der Praxis zei- Salon nicht fehlen. Hier entschieden gen, wie gut die Gruppen zusam- sich die Azubis - in Anlehnung an den

Catwalk, also den Laufsteg aus der Wie im richtigen Leben, so lief auch Modewelt - für „Cutwalk“. in der Zusammenarbeit der Gruppen nicht immer alles glatt: „Da gab es Damit warben sie, nachdem all diedurchaus auch Konflikte. Da aber alse Vorbereitungen getroffen worden le Gruppen voneinander abhäging waren, um Kundschaft - nicht nur waren, mußten diese Konflikte gelöst schulintern, sondern suchten auch werden“, so Welter. Und Schlue-Roth: Modelle außerhalb der Schule. So „Auch wenn eine genaue Auswertung konnte die Kundschaft am vergannoch folgen muß, so können wir doch genen Mittwoch und Donnerstag schon jetzt zusammen mit den Schünicht nur auf das Angebot rund um lerinnen ein positives Fazit ziehen.“ die weibliche und männliche Haarpracht, sondern auch auf weitere LeiDiesen Erfolg möchten die beiden stungen von gezupften Augenbrau- Lehrerinnen deshalb weiterführen: So en bis zum Make-up gespannt sein. solle dieses Projekt zur ExistenzUnterstützung bei der Arbeit gab es gründung für die Friseurinnen und von den Friseurinnen der Mittelstufe Friseure der Berufsschule an der BBS und den Mitgliedern der einjährigen künftig zum festen UnterrichtsbeBerufsfachschule Friseutechnik. standteil werden

meiner Filiale in Munster Wilhelm-Bockelmann-Straße 5-9 Ich würde mich freuen, Sie bei einem Glas Sekt oder einer Tasse Kaffee begrüßen zu dürfen. In der Eröffnungswoche von 9 bis 18 Uhr geöffnet!

Buchhandlung Pollmann Marlis Pollmann Bispingen, Töpinger Str. 2 · 콯 (0 51 94) 97 43 90 Munster, Wilh.-Bockelm.-Str. 5-9 · 콯 (0 51 92) 8 98 18 33

Seite 4

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

Stars auf Bühne im Höpental „HöpenAir“ mit „Lotto King Karl“ und „wingenfelder:Wingenfelder“ SCHNEVERDINGEN. Dieses Jahr geht das „HöpenAir“ in Schneverdingen bereits in seine 27. Runde. Am 26. Mai strömen dann wieder Tausende Musikliebhaber in das sonst so beschauliche Höpental mitten in den Schneverdinger Heideflächen, um die Stars auf der

„Lotto King Karl“

Bühne live zu erleben. Einlaß ist ab bei dennoch druckvoller Musik ge18 Uhr. gen eine starke Konkurrenz durchgesetzt und sich somit den StartUnd wo in der übrigen Zeit des platz als „Anheizer“ des Festivals auf Jahres eher Heidschnucken anzuder Freilichtbühne gesichert. treffen sind, wird am Samstag vor Pfingsten zur Musik bekannter Die hannoveraner Rockband „Fury Künstler gerockt, gefeiert und ge- in the Slaughterhouse“ verkaufte tanzt. Das Programm ist diesmal be- insgesamt mehr als vier Millionen Alsonders hochkarätig besetzt: Mit den ben und prägte drei Jahrzehnte Formationen „wingenfelder:Wingen- deutscher Rockmusik. Nach Ihrer felder“ (ehemals „Fury in the Slaugh- Auflösung und Abschiedstournee terhouse“) und „Lotto King Karl & The 2008 sind die beiden Köpfe der ForBarmbek Dream Boys“ stehen jetzt mation Kai und Thorsten nun zurück Gruppen auf der Bühne im Schne- als „wingenfelder:Wingenfelder“ mit verdinger Höpental, die schon lange deutschen Texten und ihrem typiund erfolgreich die deutsche Mu- schen Sound. Mit ihrer Band spiesikszene mitbestimmt haben. Zum len die Brüder im Höpen ihre neuen Abschluß des Festivals will die Rock- Songs genauso wie die größten Hits band „Carrera Gold“ mit ihrer Show von „Fury“. das Publikum begeistern und bis tief „Lotto King Karl“ ist in und um in die Nacht für Stimmung auf den Hamburg ein absoluter Superstar: Rängen sorgen. Mit seiner Band, den „Barmbek DreSeit einigen Wochen steht nun am Boys“ füllt er die größten Hallen auch die Gruppe fest, die das im Norden und steht für ausgelas„HöpenAir“ eröffnen wird: Die junge sene Stimmung. Titel wie „Fliegen“ Punk-Pop-Band „Zeitpuls“ hatte oder der Hamburger Kultsong sich beim Bandcontest im Jugend- „Hamburg meine Perle“ machten bereich der Schneverdinger Ju- das Urgestein aus der Hansestadt gendfreizeitstätte mit ihrer Mischung in ganz Deutschland bekannt. So aus eingängigen Melodien und da- wird er auch auf der Freilichtbühne

für Stimmung sorgen und sicher die Massen ins Höpental locken. Zum Abschluß werden „Carrera Gold“ aus Hamburg die Bühne entern: Die Band steht für krachende Rocksounds und eine mitreißende Bühnenshow mit Hits von „The Who“ oder David Bowie über Billy Idol bis hin zu aktuellen Songs von „Kings of Leon“ und „The Killers“ zum Mitsingen und Abtanzen. Der Veranstalter des Festivals weist übrigens ausdrücklich darauf hin, daß gründliche Sicherheitskontrollen durchgeführt werden. Besucher dürfen keine Flaschen oder Campingausrüstung mit auf das Gelände nehmen. Ein besonderes Augenmerk gilt auch dem Jugendschutz: Kinder bis einschließlich neun Jahre zahlen keinen Eintritt, bei Behinderten und Rollstuhlfahrern erhält eine Begleitperson freien Einlaß. Neben einer besseren Beleuchtung der Wege, einem größeren Angebot an GastronomieStänden und zusätzlichen Toiletten soll laut Veranstalter auch die Videoübertragung auf eine Großbildleinwand neben der Bühne technisch noch weiter verbessert werden.

Die Band „wingenfelder:Wingenfelder“ spielen im Höpen ihre neuen Hits sowie Klassiker ihrer frühren Gruppe „Fury in the Slaughterhouse“. Der Vorverkauf für das „HöpenAir“ läuft derweil auf Hochtouren: Aktuell gibt es Karten bei der Schneverdingen-Touristik und bei Edeka Ahrens in der Heideblütenstadt sowie

bei der Soltau-Touristik in der Böhmestadt oder online unter www.hoepenair.de. Auf der Internetseite finden Interessierte auch weiter Infos zum Festival.

ANZEIGE

„Lüneburger Hof“ Noch sind einige Arbeiten an der neuen Innenausstattung zu erledigen, doch bis zur Eröffnung in der kommenden Woche soll alles fertig sein. Dann sollen Gäste eine Gastronomie erleben, „die einfach Spaß macht“, so der neue Pächter.

Zur Neueröffnung alles Gute! Das Team von

Bormann

Speisen und Cocktails in stilvollem Ambiente genießen

4M4unst4er4

Wir führten die Dachdeckerund Klempnerarbeiten aus. Wir führen aus: DACHDECKUNG

WANDBEKLEIDUNG BAUKLEMPNEREI

BLITZSCHUTZ GERÜSTBAU VERKAUF

Bedachungsgeschäft · Dachdecker- und Bauklempnerei GmbH · Meisterbetrieb

Sprechen Sie uns an auf Solar- und Photovoltaikanlagen. Munster · Großer Kamp 25 · Telefon (0 51 92) 9 82 20

Wir gratulieren unserem Pächter Herrn Ritscher zur Neueröffnung e tlich und wünschen viel Erfolg! säm ch, r ten r u h d fü n rWir arbeite Familie Drewes Male B. bau Um wie z. elagsb den iten. o B e u. arb 콯 0 51 92 - 70 72 Mo. bis Fr. 8.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-12.30 Uhr

In Munster lebt ein traditionsreiches Haus jetzt neu auf: Der „Lüneburger Hof“ feiert am 15. Mai nach einer umfangreichen Renovierung seine Wiedereröffnung. Familie Drewes vom weit über die Grenzen der Örtzestadt bekannten Munsteraner Farbenhaus Drewes hat das rund 130 Jahre alte Gebäude mit viele Liebe zum Detail sanieren lassen. Neuer Pächter des Gasthauses am Friedrich-Heinrich-Platz

32 ist Frank Ritscher, der seinen Gästen gutbürgerliche Küche, aber auch Cocktails und weiter Besonderheiten in stilvollem Ambiente bieten möchte. „Die Leute sollen bei uns Spaß haben an der Gastronomie“, erklärt der neue Betreiber. Bis zur Eröffnung in der kommenden Woche ist für den Gastwirt und die zahlreichen beteiligten Betriebe allerdings noch einiges zu tun. Dennoch soll alles

Ihr Gewerbeversicherer

Thomas Cornberg

G m b H

Sanitär - Heizung - Solar - Dach

Versicherungsbüro

. . . auch hier arbeiteten wir gerne und gratulieren herzlich zum gelungenen Umbau!

Ralph Kämmerer Söhlstraße 27 · Munster Telefon (0 51 92) 2715

rechtzeitig fertig werden. Und das ist vor allem der guten Arbeit der fleißigen Handwerker zu verdanken: „Alle am Umbau beteiligten Unternehmen und auch mein Team haben wunderbar mitgearbeitet“, lobt Ritscher. Auch die gelungene Zusammenarbeit und die großen Bemühungen der Familie Drewes hebt er hervor. „Sie haben das Haus quasi mit viel Liebe ganz neu aufgebaut.“ ➔

Bahnhofstraße 6 · 29646 Bispingen Telefon (0 51 94 ) 14 54

Email: [email protected]

Lüneburger Str. 6 29633 Munster Telefon (0 5192) 88 79 64 www.thomas-cornberg.de

[email protected]

Sonntag, 13. Mai 2012

Seite 5

heide kurier

Himmelfahrt in Poitzen Laterne abgerissen FASSBERG. Wie die Polizei jetzt berichtete, wurde bereits in der Nacht zum 6. Mai in Faßberg an einem Haus in der Hasenheide eine Außenlaterne abgerissen. Die Schadenshöhe beträgt 120 Euro. Der noch unbekannte Täter wurde dabei videografiert; demnach handelt es

Die Laute - im Leisen

sich um einen jungen Mann. In der gleichen Nacht wurde laut Polizei ein Zaun in der Pappelallee beschädigt. Die Beamten schließen einen Zusammenhang zwischen den Taten nicht aus. Hinweise nimmt die Polizeistation in Faßberg, Ruf (05055) 234, entgegen.

Sigurd Schmidt gibt Konzert in St. Urbani

MUNSTER. „Die Laute - im Leisen“ - unter diesem Motto gibt Sigurd Schmidt am 19. Mai um 18.30 Uhr in der St.-Urbani-Kirche in Munster ein Konzert zur Motettenandacht. Schmidt hat Musiktheorie und Komposition bei Professor Hans Poser und Professor E. G. Klussman studiert. Nach zwei Semestern wechselte er zum Hauptfach Gitarre/Laute, allerdings ohne seine Arbeit bei Professor Poser zu unterbrechen. Die Diplomarbeit von Sigurd Schmidt beschaftsinformatikassistentin, und schäftigte sich ausführlich mit den Norbert Pillath, 47jähriger Unterneh- verschiedenen Anschlagstechniken mer in der Umwelttechnologie, bei- der rechten Hand, besonders aber de aus Schneverdingen, sowie Dennis Tessmann, im Sportbereich in Walsrode tätig, und der 38jährige Direktkandidat der Piratenpartei für die Landtagswahl 2013, Jens Berwing aus Soltau.

Neuer Kreisverband Piraten im Heidekreis wählen Vorstand Der Kirchengemeindeverband Müden-Faßberg lädt an Himmelfahrt ein zu einem Gottesdienst für jung und alt: Am 17. Mai um 10.30 Uhr vor der alten Schule in Poitzen. „Wo geht’s zum Himmel?“ - unter diesem Motto werden Pastor Christian Berndt und Mitarbeiter den Freiluftgottesdienst mit Taufe gestalten. Die musikalische Begleitung übernimmt der Posaunenchor unter Leitung von Hans-Heinrich Sander, die Freiwillige Feuerwehr Poitzen sorgt nach der Kirchzeit für das leibliche Wohl.

Neue Alte: Ins Erzgebirge SOLTAU. Zu einer erlebnisreichen Fahrt ins Erzbegirge vom 13. bis zum 15. Juni laden die „Neuen Alten“ des MTV Soltau ein. Schon seit geraumer Zeit war diese Tour ausgebucht. Aus gesundheitlichen Gründen haben nun allerdings einige Teilnehmer absagen müssen. Die dadurch freigewordenen

Plätze können jetzt neu vergeben werden. Wer also ein paar interessante Tage in netter Gesellschaft verbringen und das Erzgebirge kennenlernen möchte, sollte sich möglichst bald an Wolfgang Buhr, Ruf (05191) 2774, wenden. Er hält weitere Infos bereit und nimmt Anmeldungen entgegen.

HEIDEKREIS. Die Piraten des Heidekreises haben sich „geordnet“: In einer konstituierenden Versammlung haben sie jetzt ihren Kreisverband Heidekreis gegründet, sich eine Satzung gegeben und einen Vorstand gewählt. Einstimmig votierten die Mitglieder für John Weseloh als Vorstandsvorsitzenden. Der 47jährige kommt aus Schneverdingen und ist Jurist. Zu seinem Stellvertreter kürten die Piraten Carsten Fulde, Programmierer aus Bomlitz, während Dr. Martin Weber, Apotheker und Lebensmittelchemiker aus Munster, die Position des Schatzmeisters übernommen hat. Zum Vorstand gehören darüber hinaus Natascha Lessin, 24jährige Wir-

mit dem sogenannten Stützschlag, der beim Nagelspiel eine entscheidende Rolle spielt. Als Initiator und Leiter des „Parnass“-Gitarrentrios spielte Schmidt etliche Konuerte und baute sich gleichzeitig eine Solokarriere auf. Viele Studioeinspielungen, Rundfunk-, Theater- und Opernaufführungen folgten. Heute lebt Schmidt als freier Privatgelehrter in der Lüneburger Heide. Er pflegt einen regen Kontakt zu anderen Lautenisten und den verschiedensten Instrumentenbauern und konzentriert sich intensiv auf seine lautenistische Konzerttätigkeit.

Aus der Befragung der Kandidaten während der fünfstündigen Versammlung, so heißt es in einer Mitteilung, seien Themen wie Bildung und Familie, innere Sicherheit und Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität, insbesondere von Korruption, sowie die Integration und Förderung von Minderheiten als politische Sigurd Schmidt spielt am 19. Mai anläßlich der Motettenandacht in der Schwerpunkte festgelegt worden. Munsteraner St.-Urbani-Kirche.

ANZEIGE

AUFWENDIG UMGEBAUT

Der „Lüneburger Hof“ in Munster feiert am kommenden Dienstag, den 15. Mai, nach dem aufwendigen Umbau der Räumlichkeiten seine Wiedereröffnung.

Der historische Charakter des mehr als 100 Jahre alten Hauses blieb erhalten - dennoch verfügt der „Lüneburger Hof“ nach der Sanierung jetzt über eine wirkungsvolle Isolierung, eine neue Heizungsanlage und moderne Haustechnik.

Das Endergebnis kann sich sehen lassen: Nicht nur die 14 Fremdenzimmer wurden renoviert, sondern auch die Gaststube erhielt einen neue Ausstattung mit neuer Theke und Möblierung. Auch moderne Gesichtspunkte wurden bei der Sanierung berücksichtigt, ohne den historischen Charakter des Hauses zu verändern. So sind die neue Isolierung und die ebenfalls

neue Heizungsanlage auf dem aktuellen Stand der Technik. Auch die Kommunikationstechnik läßt kaum Wünsche offen: Gäste können für einen schnellen Internetzugang den „HotSpot“ des Hauses nutzen, und Sportfans dürfen sich auf die Übertragung der Spiele der bevorstehenden Europameisterschaft freuen. In der warmen Jahreszeit lockt außerdem ein Biergarten im gemütlichen Hof des Gasthauses zur Einkehr.

„Wir sind auch auf größere Veranstaltungen für bis zu 120 Personen vorbereitet, und darüber hinaus entsteht in einem hinterem Gebäudeteil ein Partyraum“, so der Pächter. Demnächst möchte Ritscher außerdem zum Brunch und zum Jazzfrühschoppen einladen. Auch besondere Abende mit mexikanischen oder italienischen Spezialitäten hat der neuen Betreiber in Planung.

N U NHofG N E U E R Ö F FLüneburger NEUERÖFFNUNG

am Dienstag, 15. Mai 2012

, Stilvolles Ambiente uisite fruchtige und exq ch fris , Drinks , zubereitete Speisen e hselnd wöchentlich wec einem zu … arte isek Spe Preis. erschwinglichen

Das Restaurant , und der Biergarten beides im , Stil mediterranen len laden zum Verwei ein. und Wohlfühlen

Donnerstag 17. Mai Vatertag Spareribs, Steaks ere und natürlich leck Bratwurst, Salatbuffet und r frischgezapftes Bie

Öffnungszeiten Täglich von 9.00 Uhr bis 23.00 Uhr · Küche bis 22.00 Uhr geöffnet

Hotel - Restaurant - Bar - Biergarten 29633 Munster · Friedrich-Heinrich-Platz 32 www.lüneburgerhof.de lü[email protected]

Seite 6

Oper für die ganze Familie Profi-Ensemble aus Hamburg bei „Große Klassik für kleine Ohren“ SCHNEVERDINGEN (mk). Sie ist eine Erfolgsgeschichte: die KinderKonzertreihe „Große Klassik für kleine Ohren“, die das Mehrgenerationenhaus (MGH) Schneverdingen und der Kulturverein der Heideblütenstadt gemeinsam ins Leben gerufen haben. Einmal im Jahr gibt es eine Veranstaltung. „Bislang waren alle ausverkauft“, freut sich Antje Diller-Wolff, Kulturbeauftragte des MGH. Am 10. Juni um 15 Uhr geht im Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte (FZB) die nächste Veranstaltung über die Bühne, wobei die Initiatoren diesmal ein ganz besonderes Highlight präsentieren: das Hamburger Opernloft zeigt das musikalische Märchen „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck. Karten gibt es ab sofort, der Vorverkauf hat begonnen. „Große Klassik für kleine Ohren“ ist weit und breit die einzige Kinderkonzertreihe. Die Verantworlichen setzten von Beginn an auf Qualität und hochkarätige Künstler. „Wir nehmen ausschließlich Profi-Ensembles“, so Diller-Wolff. Diesmal werden die Initiatoren das bis dato Präsentierte sogar noch toppen, haben MGH und Kulturverein doch keine Kosten und Mühen gescheut, das Hamburger Opernloft zu verpflichten. „Oper für Kinder, das geht hervorragend und macht der ganzen Familie einen Riesenspaß“, verspricht Diller-Wolff. „Ich habe mir das Stück bereits mit meinen Kindern angesehen - und die Jury hat es für gut befunden“, schmunzelt sie: „Die Oper für Kinder ist ganz zauberhaft.“ Auch Axel Baumung vom Kulturverein freut sich bereits: „Es soll ein gemütlicher Familiennachmittag werden. In der Pause wird es Kaffee und Kuchen geben.“ Das preisgekrönte Opernloft hat die abendfüllende Oper auf kindgerechtes Maß gestutzt. Die Geschichte kennt wohl jedes Kind:

te Altersgruppen. Die Produktionen und deren Inhalte sind modern und entsprechen neuesten pädagogischen Erkenntnissen. Das Opernloft Hamburg möchte Kinder aus allen sozialen Schichten mit der Kunstform Oper vertraut machen, dabei Inhalte vermitteln „und nicht nur ein weiteres Unterhaltungsprogramm für kulturell bereits vorgeprägte Kinder liefern.“ Ein Anliegen, das Baumung und Diller-Wollf begrüßen: „Das deckt sich genau mit unserem Engagement, großen und kleinen Menschen die Berührungsangst vor klassischer Musik zu nehmen“, so die MGH-Kulturbeauftragte. „Wir haben vom Opernloft Unterrichtsmaterial bekommen. Schulklassen oder KitaGruppen, die das Stück besuchen möchten, können damit auf die Aufführung vorbereitet werden“, fügt sie hinzu. Wer Interesse habe, könne Rühren die Werbetrommel für die Veranstaltung am 10. Juni: Gabi Jonas sich an das MGH wenden. vom Mehrgenerationenhaus, Axel Baumung vom Kulturverein sowie Antje Karten sind ab sofort an folgenden Diller-Wolff vom MGH und MGH-Leiterin Angela Freitag (v.li.). Vorverkaufsstellen zu haben: Mehrgenerationenhaus Schneverdingen, Hensel und Gretel werden von ihrer der poppige „Hexensong“ für alle Kulturverein, Buchhandlung CarMutter in den Wald geschickt, verir- zum Mitsingen. Die Inszenierung von stens, Tourist-Information, „famila“ren sich und geraten an eine zwei- Svenja Tiedt ist fantasievoll und poeWarenhaus. Mitglieder des Mehrgefelhafte Dame, die im Knusperhäu- tisch: Märchenhafte Sand- und nerationenhauses beziehungsweise schen wohnt. Diese Begegnung Taumännchen streuen Sand oder des Vereins Familienzentrum sowie kostet die Kinder beinahe das Leben, schütteln den Tau aus zarten Blüdes Kulturvereins erhalten 20 Prodoch pfiffig können sich Bruder und tenblättchen. Und die „böse“ Hexe zent Ermäßigung auf die Tickets. An Schwester aus den Fängen der Hexe ist eine hochtoupierte Zuckerwattender Tageskasse gibt es am 10. Juni, befreien. In der leicht verständlichen Prinzessin im Rokoko-Kostüm. „Die falls noch vorhanden, Restkarten. Es Fassung für Kinder ab fünf Jahren Schauspieler interagieren mit den wird jedoch dazu geraten, sich brauchen die Geschwister nur 70 Kindern“, weiß Diller-Wolff. Tickets bereits im Vorverkauf zu Minuten für ihr Abenteuer. Zwei Teile Das Opernloft ist eine Bühne in sichern. Auch wenn die Veranstalter à 35 Minuten werden durch eine Hamburg. Die Oper für Kinder ist für letztlich zubuttern müssen, so sollen Pause getrennt. deren Künstler und Verantwortliche die Kartenpreise weiterhin moderat Durch gesprochene Dialoge kön- eine Herzensangelegenheit. Ziel ist, bleiben, damit, wie Baumung betont, nen die jungen Zuschauer mühelos es, Kindern, Jugendlichen und „auch Familien, die weniger betucht der Handlung folgen. Das schauspiel Opernneulingen den Einstieg in das sind, die Aufführung besuchen könwird von Klaviermusik begleitet. Zu Genre zu erleichtern. Daher ent- nen.“ Mit der Reihe „Große Klassik hören sind fröhliche Opernschlager wickelt das Ensemble eigene Stücke für kleine Ohren“ soll es auch künfwie „Suse liebe Suse, was raschelt und Kinderfassungen von großen tig weitgehen, betont Diller-Wolff: im Stroh“ oder „Brüderchen, komm Opern, konzipieren Inhalt und „Die Zusammenarbeit mit dem Kultanz mit mir“ – und als Höhepunkt Umfang dabei speziell für bestimm- turverein macht Spaß.“

Werbeplakate aus 60 Jahren „Freiwillige vor!“: Ausstellung im Deutschen Panzermuseum Munster MUNSTER (dl). Zwar ist die Ausstellung „Freiwillige vor! Werbeplakate der Bundswehr aus sechs Jahrzehnten“ schon seit März im Deutschen Panzermuseum Munster zu sehen, am vergangenen Freitag stand aber nun die offizielle Eröffnung der Präsentation auf dem Programm. Die Schirmherrschaft für die Ausstellung hat der Deutsche Bundeswehrberband übernommen, der zudem mit seiner finanziellen Unterstützung die Umsetzung erst ermöglichte. Die Ausarbeitung lag in den Händen von Alexander Melski, Student an der Universität Bremen. Zu sehen sind Rekrutierungsplakate der Bundeswehr, darunter sehr seltene Exemplare, so der Wissenschaftliche Leiter des Museums, Ralf Raths. Sie dokumentieren den Wandel der Kommunikation der Bundeswehr mit den Bürgern durch eine halbes Jahrhundert. Die Plakatmotive dienten aber nicht nur als Werbung, sondern seien immer auch Zeugnisse des Selbstverständnisses der Streitkräfte gewesen. Über die Unterstützung der Ausstellung durch den Deutschen Bundeswehrverband freute sich besonders auch Adolf Köthe, Bürgermeister der Stadt Munster - dem „Gründungsstandort des Bundeswehrverbandes“, wie er hervorhob. Brigadegeneral Bernd Schütt unterstrich, daß anhand der Plakate auch die Veränderung des Gesellschaftsbildes und des Charakters der Bundeswehr deutlich werde. Oberst Ulrich Kirsch, Bundesvorsitzender des Deutschen Bundeswehrverbandes, betonte, mit der Ausstellung werde ein wichtiger Beitrag zur Geschichtsforschung geleistet. Daß diese Geschichtsforschung so fast nicht mehr möglich war, erklärte der „Ausstellungsmacher“ Melski: „Seit Mitte der 1950er Jahre wurden und werden im Auftrag der Bundeswehr fast unzählige Plakate, Schau-

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

Urteil rechtskräftig 18 Monate ohne Bewährung für Axel H. LÜNEBURG/HERMANNSBURG. Das Urteil gegen Axel H. aus Hermannsburg wegen Wohnungseinbruchsdiebstahls und Entziehung Minderjähriger ist jetzt rechtskräftig. Das hat das Landgericht Lüneburg mitgeteilt. Der Fall hatte vor rund einem Jahr bundesweit für Aufsehen gesorgt: Vorgeblich zu einem Fahrradausflug hatte Axel H. seine Kinder bei der von ihm getrennt lebenden Ehefrau abgeholt, entführte sie aber und tauchte in Afrika unter. Bereits im Februar hatte die 2. große Jugendkammer des Landgerichts Lüneburg den damals 38 Jahre alten Mann zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von 18 Monaten verurteilt, deren Vollstreckung nicht zur Bewährung ausgesetzt wurde. Die Kammer sah es unter anderem als erwiesen an, daß der Angeklagte im April 2011 seiner allein sorgeberech-

tigten Ehefrau unter einem Vorwand die vier gemeinsamen Kinder im Alter von damals vier bis neun Jahren entzogen und sich mit ihnen für mehrere Monate nach Afrika abgesetzt hatte, bis er dort verhaftet wurde. Der Angeklagte sei nach seinem Selbstverständnis als Christ davon ausgegangen, nach dem für ihn höherrangigen Gesetz Gottes selbst zur Kindererziehung verpflichtet zu sein. Gegen das Urteil hatten sowohl die Staatsanwaltschaft als auch der Angeklagte Revision eingelegt. Die Staatsanwaltschaft nahm ihre Revision nach Zustellung der schriftlichen Urteilsgründe zurück. „Da der Angeklagte innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist keine Revisionsbegründung eingereicht hat, ist das Urteil jetzt rechtskräftig geworden“, teilte eine Sprecherin des Landgerichts mit.

Online-Angebot Stadtbücherei: Munzinger-Datenbanken SCHNEVERDINGEN. ihren OnlineService hat die Stadtbücherei Schneverdingen erweitert: Von Rechnern mit Internetzugang innerhalb der Bibliothek, aber auch von außerhalb bietet sie den Zugriff auf Datenbanken des Informationsdienstleisters Munzinger. Kunden der Stadtbücherei Schneverdingen mit gültigem Bibliotheksausweis finden in den Munzinger-Online-Datenbanken redaktionell bearbeitete und zitierfähige Informationen. Folgende Datenbanken sind für die Bibliotheksnutzer freigeschaltet: Die Datenbank „Personen“ mit mehr als 27.000 Biographien von Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. Ebenfalls online abrufbar ist bereits die Datenbank „Länder“ mit wichtigen Daten und Fakten aller Staaten und internationalen Organisationen sowie neu die zeitgeschichtliche Datenbank „Chronik“ und die Brockhaus-Enzyklopädie. Gegenüber frei verfügbaren Quellen im Internet zeichnen sich die Munzinger Datenbanken durch ihre Verläßlichkeit aus: Eigene Redakteure und Spezialisten erweitern und ergänzen täglich ein breites Spektrum an Informationen über Personen, Länder, das Weltgeschehen und mehr.

genutzt werden. Möglich ist aber auch der Online-Zugang von außerhalb der Bibliothek und damit rund um die Uhr. Voraussetzung ist lediglich der Besitz eines gültigen Büchereiausweises für die Anmeldung. Zu finden sind die Munzinger Datenbanken über die Homepage der Stadtbücherei Schneverdingen sowie über den Online-Katalog. 19 weitere Öffentliche Bibliotheken in ganz Niedersachsen, die Ihren Nutzern ebenfalls das erweiterte OnlineAngebot zur Verfügung stellen möchten, haben sich mit der Stadtbücherei Schneverdingen zu einem Konsortium zusammengeschlossen. Wer sich für die Nutzung der Munzinger Datenbanken interessiert, kann sich direkt in der Stadtbücherei oder unter www.schneverdingen.de, Bereich Kultur/Stadtbücherei, informieren.

Seit fast 100 Jahren bietet das Munzinger Archiv mit Sitz in Ravensburg in seinen Informationsdiensten geprüftes und komprimiertes Wissen über Länder, Personen, das Zeitgeschehen, aus der Welt des Sports, des Films und der modernen Musik. Rund 2.000 Abonnenten aus Medien, Verbänden, Bibliotheken und Institutionen greifen auf die DatenbanDie Datenbanken können an den ken von Munzinger zurück. Mehr InRechnern innerhalb der Bibliotheken fos gibt es unter www.munzinger.de.

Studieren ohne Abitur HVHS Hermannsburg bietet Vorbereitung

Offizielle Eröffnung der Ausstellung mit Werbeplakaten der deutschen Bundeswehr (v.li.): Ralf Raths, Oberst Ulrich Kirsch, Alexander Melski, Bürgermeister Adolf Köthe und Brigadegeneral Bernd Schütt. bilder, Anzeigen oder Poster für Wanderausstellungen designt und produziert. Trotz dieser fast unüberschaubaren Menge hat allerdings niemand innerhalb der Bundeswehr es für nötig befunden, diese Plakate zu archivieren.“ Was jetzt in Munster zu sehen sei, sei mehr oder weniger einem Zufallsfund zu verdanken: Der „kümmerliche Rest, der erhalten geblieben ist“, sei im Schrank einer Dienststelle gefunden worden, die geschlossen werden sollte. „Nur der persönlichen Initiative eines Mitarbeiters ist es zu verdanken, daß sie überhaupt noch existieren und für die Geschichtswissenschaft - und natürlich auch für sie - noch zugänglich sind“, betonte Melski. Aus den 1990er Jahren seien jedoch keine Plakate erhalten geblieben, daher klaffe hier in der Ausstellung eine Lücke.

eines Einwirkens von Geschichte auf unsere deutsche Armee. In den Plakaten ist der Umgang mit dem schwierigen Erbe der nationalsozialistischen Wehrmacht genauso zu erkennen wie tagespolitische Einflüsse, wie etwa die der Friedensbewegung zu Beginn der 1980er Jahre.“ Und obwohl die meisten der ausgestellten Plakate bereits mehrere Jahrzehnte alt seien, „sind sie im Zuge der eingeleiteten Bundeswehrreform immer noch von großer Aktualität“, schlug Melski den Bogen von den 50er Jahren ins Jahr 2012: „Durch das Ende der Wehrpflicht sind die Streitkräfte gezwungen, wieder offensiv um neue Rekruten zu werben.“ Somit könnten die Besucher feststellen, „daß sich der Kreis zwischen den ersten Bundeswehrplakaten aus den 1950er Jahren, mit denen schnell möglichst viele Freiwillige für die neuentstandenen Streitkräfte gesucht Die Werbeplakate der Bundeswurden, und denjenigen aus dem wehr, erklärte der Student zum Inhalt Jahre 2011 schließt.“ der Präsentation, seien auch „ein Spiegel der Geschichte, des UmHeutzutage jedoch werbe die Bungangs mit der Geschichte und auch deswehr kaum noch großformatig an

Litfaßsäulen, sondern bediene sich zunehmend neuer Kommunikationsmethoden: „Die Freiwilligenwerbung der Bundeswehr geht mit der Zeit und findet etwa durch Anzeigen in Zeitschriften oder, in immer größerem Maße, per Internet ihre Adressaten.“ In sozialen Netzwerken wie etwa Facebook oder bei „YouTube“ werde durch digitale Aufrufe und digitale Grafiken um junge Menschen geworben - und zwar um Männer und Frauen gleichermaßen. „Dabei ist es interessant zu beobachten, daß auch in der heutigen, durch Pixel und Megabyte bestimmten Werbewelt, die abgebildeten Motive auf teilweise jahrzehntealten Vorbildern beruhen“, zeigte Melski eine Analogie zwischen den alten und neuen Werbemitteln auf. Zu sehen ist die Ausstellung „Freiwillige vor! - Werbeplakate der Bundeswehr aus sechs Jahrzehnten“ noch bis zum 30. Juli. Der Eintritt zur Sonderausstellung ist kostenlos und unabhängig vom Besuch des Panzermuseums möglich.

HERMANNSBURG. Als Arzthelferin oder Krankenpfleger Medizin studieren, als Handwerker Ingenieur werden oder als Kauffrau in den Managementbereich wechseln. Seit dem Beschluß über eine Öffnung niedersächsischer Hochschulen für qualifizierte Berufstätige ohne Abitur sind diese Wege vielen Menschen offen. Um die neuen Möglichkeiten bekannt zu machen, bietet die HVHS (Heimvolkshochschule) Hermannsburg die Modulreihe „Studieren ohne Abitur“ im Rahmen des Modellprojekts „Offene Hochschule Niedersachsen“ an. Sie richtet sich an alle Personen mit einer dreijährigen Berufsausbildung sowie drei Jahren Berufserfahrung, die überlegen, sich durch ein Vollzeit- oder auch berufsbegleitendes Studium weiterzuqualifizieren.

„Ziel unseres Angebots ist es zunächst, über die allgemeinen Aufnahmekriterien eines Studiums nach mehrjähriger Berufstätigkeit zu informieren und die Teilnehmer bei der Entscheidung für oder gegen ein Studium zu unterstützen“ so Sarah Michaelis, pädagogische Mitarbeiterin des Bildungszentrums im Landkreis Celle. Ist die Wahl für ein Studium gefallen, bereiten Folgeveranstaltungen auf die Anforderungen der Hochschulen vor. Den Auftakt dieser aus drei Modulen bestehenden Reihe bildet ein Infotag am 8. Juni von 10 bis 16 Uhr, an dem verschiedene Referenten aus Hochschule und Erwachsenenbildung einen ersten Überblick geben. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos gibt es unter der Telefonnummer (05052) 98990.

Bratkartoffelsaison NEUENKIRCHEN. In Neuenkirchen beginnt am morgigen Montag die „Bratkartoffelsaison“: Immer montags ab 18 Uhr sind Interessierte auf dem Schröers-Hof zum Bratkartoffelabend willkommen. Bis Oktober lädt der Schröers-Hof Montagabend zu einer Rast oder einem Feierabendbier mit Schnuckenknipp, Matjes oder Sülze mit Bratkartoffeln oder Bratwurst ein. Dazu gibt es Musik und Unterhaltung auf dem Akkordeon oder der Gitarre, vom Volkslied bis zum Schlager. In idyl-

lischer Umgebung auf dem alten Hof läßt es sich gemütlich sitzen und klönen. Bei Regenwetter gibt es die Bratkartoffeln auf der Diele des alten Vierständerhauses. Gruppenanmeldungen ab zehn Personen sind über Ruf (05195) 5139 im Büro der Heide-Touristik Neuenkirchen möglich. Weitere Informationen bei der Heide-Touristik Neuenkirchen unter der gleichen Telefonnummer oder (05195) 5132 sowie im Internet unter der Adresse www.heideurlaub24.de.

Sonntag, 13. Mai 2012

Nur noch wenige Plätze frei HK-Fahrrad-Leserreise: Entspannt durch die Welt der Alpen SOLTAU (mwi). Nur noch gut sechs Wochen, dann startet unsere Heide-Kurier-Leserreise „Genußradeln vor der Kulisse der Dreitausender“. Einige Plätze sind hier noch zu vergeben - wer also diese einzigartige Tour nicht verpassen möchte, sollte sich möglichst schnell entscheiden: Vom 23. bis zum 30. Juni 2012 nämlich können Sie, liebe Leserinnen und Leser, bei entspannten Radtouren die grandiose Landschaft am Rande des Nationalsparks Hohe Tauern erkunden. Für nur 985 Euro (pro Person im Doppelzimmer bei Halbpension) können Sie dabeisein. Untergebracht sind Sie während dieser Zeit im sehr guten Standorthotel „Kaprunerhof“ (Vier-Sterne-Landeskategorie). Buchen können Sie diese Leserreise ausschließlich beim Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, Telefon (05191) 98320. Hier bekommen Sie auch Malerische Orte, eine beeindruckende Bergwelt und viel Natur: Auf unserer Leserreise auf dem Tauern-Radweg gibt es viel zu entdecken. weitere Informationen. Ein moderner Reisebus mit speziellem Radanhänger bringt die Teilnehmer zunächst - nach einer Zwischenübernachtung im Raum München (auch auf der Rückfahrt) nach Lofer, wo sie auf ihren „Drahtesel“ umsteigen. So haben sie bereits ihre erste Tour hinter sich, wenn sie ihr Standorthotel in Kaprun erreichen.

armen Nebenstraßen. Meist geht es dabei bergab und nur gelegentlich durch hügliges Gelände, wobei zwei etwas anspruchsvollere Steigungsabschnitte auch ausgelassen werden können. Höchstleistungen strebt dabei niemand an: Die Touren, zwischen 27 und - je nach Wunsch - bis zu 60 Kilometern Länge, sind so Das Vier-Sterne-Haus befindet sich angelegt, daß sie von jedem Radler in zentraler und dabei doch ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf das Kitzsteinhorn sowie die umliegenden Berge und bietet seinen Gästen nicht nur eine sehr gute Küche, sondern auch einen Wellness-Bereich zum Entspannen. Die im gemütlichen Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Radio, Telefon, Internetanschluß, Safe und teilweise Balkon. Im Reisepreis ist übrigens die „Zell am See - Kaprun“-Karte enthalten, die den kostenfreien Eintritt in verschiedenste Einrichtungen ermöglicht. Vom Standorthotel aus stehen in den kommenden Tagen mehrere Ausfahrten, zum Teil in Kombination mit dem Bus, auf dem Programm. Dabei bietet der Tauern-Radweg mit wunderschönen Panoramen und viel Natur vor allem solche Radrouten, die auch für Genußradler geeignet sind. So fahren die Teilnehmer geführt von einem streckenkundigen Radreiseleiter - überwiegend auf asphaltierten Wegen und verkehrs-

Seite 7

heide kurier

mit normaler Fitness und etwas RadRoutine zu bewältigen sind. Die Teilnehmer müssen sich auch keine Sorgen machen, ein Etappenziel nicht zu erreichen: Der Bus mit dem speziellen Radanhänger ist während der Reise etappenweise im Einsatz, und Pausen sowie Einkehrmöglichkeiten während der Fahrten sind selbstverständlich. Damit werden die Touren

an kristallklaren Bächen entlang und durch beschauliche Dörfer und Städtchen zum echten Vergnügen. Hier erkunden die Teilnehmer vom Fahrradsattel aus den Zeller See ebenso wie Pongau, Tennengau und Pinzgauer Saalachtal sowie malerisch gelegene Bauernhöfe, idyllische Orte und eindrucksvolle Städte wie Traxenbach, Golling, Lend und natürlich die Mozartstadt Salzburg. Dort steht den Heidjern der Nachmittag zur freien Verfügung.

Shanty-Chor HERMANNSBURG. Ein Konzert gibt der Soltauer Shanty-Chor am Samstag, dem 19. Mai, ab 15 Uhr im „Wasserschlösschen“, dem Seniorenheim der Diakonie in Hermannsburg. Zu dem fröhlichen Nachmittag sind alle Interessierten eingeladen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Berufswahl HEIDEKREIS. Die Bundesagentur für Arbeit bietet als neuen Service das„Veranstaltungsportal Berufsorientierung“. Alle Angebote zur Berufsorientierung sind nun im Internet unter www.arbeitsagentur.de/veranstaltungen zu finden. Anbieter von berufsorientierenden Veranstaltungen, können ihre Veranstaltungen selbst eingeben und verwalten. Damit das „Veranstaltungsportal Berufsorientierung“ genutzt werden kann, ist lediglich eine einmalige Registrierung bei der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit notwendig.

UHRMACHER M E I S T E R

THOMAS Repariert alte und antike Tisch-, Wand- und Standuhren Altgoldankauf

Termine unter 0 5191-99 94 98

Schulranzen und Schulrucksäcke in großer Auswahl

Wir beraten Sie gern!

Inh. Meta Schablowski (vormals Schuhaus Bomlitz)

Bad Fallingbostel · Düshorner Str.13 (gegenüber von LIDL) · Telefon 0 51 62/90 42 65 www.metas-schuhaus.de

Grindel vorgeschlagen CDU-Kreisverbände positionieren sich

Bei all diesen Fahrten sind es vor allem die grandiosen Naturschauspiele, die immer wieder begeistern: Ob Kitzlochklamm, Krimmler Wasserfälle, die größten Europas, oder die schneebedeckten Dreitausender - die Heidjer durchradeln auf ihren Touren eine überwältigend schöne Landschaft.

Nach vielen Erlebnissen treten die Teilnehmer am siebten Reisetag gegen Mittag ihre Heimfahrt an, und zwar in zwei Etappen: Die erste führt bis zur Zwischenübernachtung im Raum München/Rosenheim und die zweite dann am achten Reisetag von Die CDU-Kreisverbände Heidekreis und Rotenburg haben Reinhard Grindort aus zurück in die Heide. del wieder als Bundestagskandidaten vorgeschlagen. Das Foto zeigt (v.l.) Wenn Sie, liebe Leserinnen und Mechthild Ross-Luttmann (MdL), Reinhard Grindel MdB, Heiner Ehlen Leser, diese spektakuläre Radreise (MdL) und Gudrun Pieper (MdL). nicht verpassen möchten, dann sichern Sie sich möglichst bald einen HEIDEKREIS/ROTENBURG. Ausbleiben jeglicher Konkurrenz, so der letzte freien Plätze. Denn, wie Reinhard Grindel wird erneut als Di- Pieper, sei „ein Ausdruck großer ZuDie Touren an kristallklaren Bächen entlang und durch beschauliche Dör- gesagt, in gut sechs Wochen geht’s rektkandidat für den Wahlkreis 36 friedenheit mit Reinhard Grindel und fer und Städtchen sind ein echtes Vergnügen. schon los. (Heidekreis/Rotenburg I) vorge- dessen Arbeit für den Wahlkreis und schlagen. Dies ist das Ergebnis der in Berlin.“ Beratungen der CDU-KreisvorstänObwohl sich rein formell bis zum de aus dem Heidekreis und RotenTag der Nominierung am 12. Juli SCHNEVERDINGEN. Zum elften burg/Wümme, wie die Kreisvorsit2012 in der Alten Reithalle in Soltau Wettbewerb um den Hansahlener zenden Gudrun Pieper und Hansnoch Kandidaten melden können, Skatpokal für Einzelspieler und Heinrich Ehlen jetzt mitteilen. Wie Ehsprechen die CDU-Kreisverbände Mannschaften lädt der Schneverdin- len berichtet, hätten sich bis zum AbGrindel ihr Vertrauen aus. Wie Ehlen ger Skatclub „Null-Ouvert“ am Sonn- lauf der internen Frist Anfang Mai, wie und Pieper betonen, laufe bei der abend, dem 2. Juni, um 15 Uhr ins erwartet, keine weiteren Bewerber CDU die Kandidatenkür rein basisClublokal „Treffpunkt Sportlerheim“ gemeldet. demokratisch in einer Wahlkreismitein. Die Wertung erfolgt für EinzelBeide Kreisverbände hatten ihre gliedervollversammlung ab: „Hier hat spieler und separat für Vierer-MannMitglieder Ende vergangenen Jahres jedes CDU-Mitglied eine Stimme und schaften. Es wird Startgeld erhoben. aufgefordert, ihr Interesse zu bekun- kann durch Urwahl direkt EinflußEs winken Pokale und Geldpreise. den, um dann eventuell gemeinsame nehmen“, so Pieper. Deshalb sei der Um Anmeldung wird gebeten bis zum Vorstellungsrunden in den Gemein- 12. Juli ein wichtiges Datum für alle 1. Juni, 18 Uhr. deverbänden zu organisieren. Das CDU-Mitglieder.

Randstreifen wird bunt

Skat

Für Ältere HERMANNSBURG. Zu den zweiten „Mutmachtagen für ältere Menschen“ lädt die Heimvolkshochschule in Hermannsburg vom 5. bis 8. Juni ein. Die Teilnehmer erwartet ein abwechselungsreiches Programm mit Ideen für ein glückliches und zufriedenes Älterwerden. Nähere Informationen im Internet unter www.bildung-voller-leben.de, Telefon (05052) 98990 oder Post: HVHS, Lutterweg 16, 29320 Hermannsburg.

Ländliche Lebensfreude na t ür l i c h, bunt und f a r be nf roh

Auftakt Straßenrandstreifen zum Blühen bringen möchte die Naturschutzbund (NABU)-Ortsgruppe HermannsburgFaßberg. Mitglieder nahmen den Aufruf des Ministeriums für Ernährung „Bienen brauchen Blütenvielfalt“ zum Anlaß, im Rahmen der Dorfverschönerungsaktion den rund 100 Meter langen Randstreifen an der Unterlüßer Straße am Ortsausgang Richtung Faßberg in Eigenregie und auf eigene Kosten mit einheimischen Pflanzen neu zu gestalten. Die Gemeinde Faßberg unterstützte die Aktion mit der Entfernung des alten Bewuchses und dem Auffüllen geeigneter Pflanzerde. Hintergrund der Maßnahme ist es, zu zeigen, wie schön einheimische Pflanzen sind, daß naturnah gestaltete Flächen bunt und pflegeleicht sein können und sie reichlich Nahrung für einheimische Insekten bieten. Nun heißt es, mit Geduld das Ergebnis abzuwarten, denn die Pflanzen benötigen zur vollen Entwicklung Zeit. Die NABU-Ortsgruppe wird die Pflege für die ersten Jahre übernehmen und in dieser Zeit ungeeignete Pflanzen durch andere ersetzen, um einen harmonischen und pflegeleichten Seitenrand zu erhalten.

SCHNEVERDINGEN. Zum ersten Schäferabend der Saison lädt die Schneverdingen Touristik am Freitag, dem 18. Mai, in den Schafstall am Heidegarten ein. Es gibt Musik und Tanz, regionale Leckereien und Getränke, Schäfer Günther Beußekommt mit einer kleinen Abordnung seiner Heidschnuckenherde und vor dem Schafstall warten die Kutscher auf Fahrgäste. Beginn ist um18 Uhr.

stehende Geranien

ab €

1,-

Immer wieder neu... Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Sa. 8.30-13.00

Bispingen · Hützeler Str. 41 · Tel. 051 94 / 23 53 Schneverdingen · Bahnhofstraße 28 · Tel. 051 93 / 97 08 56 www.gaertnerei-toedter.de

Seite 8

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

Verlagssonderveröffentlichung

ilie er Ausflug mit der Fam Feiern mit Freunden od sich Mütter über BluAn ihrem Ehrentag freuen ihren Männern und Kinmen und Geschenke von es vielleicht einmal die e, solch oder , dern. Väter „Festtag“ lieber bei eiwerden, „begießen“ ihren iger Runde. Übrigens ner Vatertagstour in gesell Frauen zu solchen Ausstarten auch immer mehr am kommenden Donflügen. Und so ziehen ionell bei den selbst nerstag, dem 17. Mai, tradit ouren wieder zahlreiche organisierten Vatertagst wagen voller SpirituoGruppen mit einem Boller n und Lokalen in der Gesen zu den Treffpunkte gend. nicht wenige Männer Allerdings verzichten auch “ Tour, und nutzen den auf die „feucht-fröhliche für einen Familienlieber essen freien Tag stattd en Tag mit ihren Lieben ausflug, um einen schön sich Väter zusammen en mach So en: verleb zu rn sowie mit den eimit ihren Frauen und Kinde e Stunden, gestalten genen Eltern ein paar schön den Vatertag zu einem Familientag um und stellen sich nicht mehr als „Herren der Schöpfung“ in den Mittelpunkt des r zu einem bunten Treibens. Liebe tagstour mit Freunden dingt nur für eine Vater zweit starten sie zu einer Wan- Viele nutzen den freien Tag nicht unbe g mit dem Fahrrad zu rt ist auch für einen Ausflu derung oder Radtour der vielen Lokale, sondern Himmelfah er Tag. bei Getränke-Küsel und krönen den Ausflug oder mit der ganzen Familie ein ideal um den Hals mit einer gemütlichen Willingen Schnapsgläschen am Band mit einplant, oder ein Bollerwagen mit „WegRast in einem netten Lo- anschließende Wochenende gleich gehängt und mit einem auch Tage auch eine Reenden ist viele Tag komm Musik kal. Und auch im Schlepp: Dieser für den bieten sich die Vatertag, der zehrung“ Spaß und gute Laune mit schenken und staurants und andere für einen Kurzurlaub an: Denn der t, den Vätern etwas zu ung eidamit mit ei- Gelegenhei und nehm t iebe Unter elfahr en iebetr Himm i insam onom geme Gastr immer mit Christ llt, ist ide- ihnen mit einer . en. stellen sich auf den Va- nem gesetzlichen Feiertag zusammenfä schkanone und vieles mehr dem ne Freude zu mach Erbsensuppe aus der Gula nlos. immer beliebter, denn Familientag ein al für ein verlängertes Wochenende. Nach als koste wird hrt tertag Trend nisfa r erleb diese und Wald Regel ein Ur- Und beinahe weltFür Kinder viele Spiele und bereiten entspre- freien Donnerstag reicht in der die Mütter ihren Ehrentag u-Willingen frei zu haben. während bekommen haben und Getränke-Küsel - Solta chende Angebote und laubstag, um vier Tage am Stück weit kalendarisch verbrieft eine Veranstaltung der Firma rtag auch zumeist , Ausflug zu einem inrlaub Mutte am Kurzu Veranstaltungen vor. dann nun ie ob Famil Doch Restaurants sich die für sie so anUnd wer den kommen- teressanten Ziel oder Besuch eines Zeug legt, um diesen Tag die Männer-Tour kräftig ins ch zu gestalten, fristeten den Freitag als Brücken- mit der ganzen Familie oder eine auf genehm wie mögli tag bisher ein eher mit keckem Hütchen Vater ihrem tag nimmt und das mit „Erzeuger“ dem Kopf, vielleicht einer n. ock kümmerliches Dasei Fahrradklingel am Gehst

Familientag 17. Mai Beginn: 11 Uhr

VATE RTAG in Brochdorf!!

Tel. 0 51 91- 36

t Bie mi

it

l.d 51 · www .restaurant-auf-dem-simpe

e

rgarten (800 m vom Heide-Park

)

sgrillen ab 11 Uhr Vatertagvom Rost“

„Alles stets frisch

Vom Grill Brochdorfer Mittags m er wel Nackensteaks, den Te erPutensteaks, Speich ten an Bratwurst musik ... Salate & dazu rkuchen Kaffee & frischer Butte

auf dem Saal Bei schlechtem Wetter Im Ausschank:

Familie Bölter

wünscht einen schönen Tag .de www.badens-gasthaus IRCH EN Brochdorf · NEU ENK

VATERTAG ist GRILLFEST

s. ht’s lo Uhr ge Ab 10 Grillwurst und Bier je 1 €

Biergarten

choppen Vater tags-Frühsam ab 11 Uhr ellenhof Landidyll Hotel For m

werden zu eine Die ersten 100 Väter n. Vatertagsbier eingelade of Sixtiens“ Die Live-Band „Sound g. mun Stim ige richt sorgt für die n Freunden Genießen Sie mit Ihre rill und enkg en Schw Spezialitäten vom groß so richtig gut gehen. lassen Sie es sich mal · www.forellenhof.de Telefon 0 51 61 - 97 00

Schneverdingen

PUBLIC VIEWING

BAYERN - CHELSEA & EM 2012 auf Großbildleinwand!

Vatertag & Pfingsten

ab 14 Uhr geöffnet

VatertagsFrühschoppen im Biergarten ab 11 Uhr ab 13 Uhr live

„Cashley“ Finest Rock ’n’ Roll aus Berlin verdingen Gartenstraße 1 · Schne 콯 0 51 93 - 97 43 26

Sonntag, 13. Mai 2012

Seite 9

heide kurier

Verlagssonderveröffentlichung

Ehrentag für alle Väter

Christi Himmelfahrt. Die ses Feiertags vergessen: rtags“ hat ihren Urhiesige Geschichte des „Vate t: In Deutschland kam sprung im 19. Jahrhunder er- oder Herrentag geMänn auch ag, Feiert der auf. Von dort aus vernannt, im Berliner Raum r die Tradition. breitete sich dann späte seine Wurzeln in den er hat ag Feiert ller Als offizie tag als ein Ehrentag für USA: Dort wird der Vater rtag gefeiert. ZurückVäter ähnlich wie der Mutte auf Louisa Dodd, dezuführen ist die Geschichte rieg von 1861 bis ren Vater im Sezessionsk rief sie eine Be1865 gekämpft hatte. 1910 Vätern ins Leben, von g Ehrun zur ng wegu ge gab 1924 Coolid und Präsident Calvin Einführung eines eine Empfehlung für die die Einzelstaaten an ages Feiert deren beson ent Richard Nixon der USA heraus. Präsid Rang eines offizielerhob ihn 1974 in den s dritten Sonnjeweil den für ages len Feiert tung des Vatertags tag im Juni. Die Bedeu sind im deutschund das genaue Datum al verschieden. Seit sprachigen Raum region elfahrt und Va1936 liegen Christi Himm äfte, Büros und tertag zusammen. Gesch n an diesem gebleibe en htung andere Einric lossen, und auch in setzliche Feiertag gesch en Ländern ist vielen anderen europäisch dieser Tag ein Feiertag. - und natürlich Seither nutzen viele Väter den freien Tag für auch viele Nichtväter . Schon Enungen nehm Ausflüge und Unter waren Kneipenbede des 19. Jahrhunderts , und oft pilgerüblich ge Ausflü und suche Teil mit Kutsche ten die Männer dabei zum Natur. Auch die oder Leiterwagen in die dazu. jeher seit t gehör ultur mitspielt, Trinkk Vatertag das Wetter t wird übrigens immer „Prost!“ - wenn am Das Au- Christi Himmelfahr Freien besonders gut. dem Ostersonntag gefeinach Tag 40. am schmeckt das Bier im das auch alter Zeit üblich Alkoholgenuß sogar - ert. Dabei werden - wie in to - bei reichlichem ren der Schöpfung“ ansch der Himmelfahrts- der Ostersonntag und Fahrrad - sollten die „Her stehen lassen. zählt. Deshalb fällt tag selbst beide mitge ließend jedoch lieber Donnerstag. Der das Fest immer auf einen der 30. April - der früheste Termin ist somit Juni. späteste Termin der 3. in diesem Jahr wieder etNatürlich werden auch oder nicht - am 17. liche Männer - ob nun Väter Ausflugslokalen ausMai losziehen, um in den n den freien Tag werde re Ande . giebig zu feiern mit der Familie zu verwiederum nutzen, um ihn insam schöne Stunbringen und vielleicht geme zu erleben. Wer am komden in einem Restaurant einer ausgelassenen Tour menden Donnerstag zu Zeit mit seinen Lieben oder t starte den Freun mit eigentlichen Anlaß dieverbringt, sollte nicht den

VATERTAG 17. Mai 2012

Ga

stha

us - Pens ion

Vatertagstour zum

Gasthaus und Pension

0 5197/ 2 03 Soltau · Woltem 2 · 콯

üne Raus ins Gr g bei uns ...Vaterta mit e Erbsensupp und en Spießbrat

Ab 11 Uhr

So finden Sie uns

ro nach B

/17275 Soltau/Brock 8 · ꇴ 05191 www.heidehof-brock.de

Wellness Oase

im Heidjer´s Wohl

Vatertagsangebot

Rückenmassage

hrt Himmelfa Uhr

inkl. Saunaeintritt im Heidjers Wohl

17. Mai ab 11

€ 29,-

mit der

JAZZ

Mockingbird Jazzband G FA M I L I E N TA -

Osterwaldweg 8 29640 Schneverdingen 콯 0 51 93 / 73 30

l & Bier vom Faß

- mit Gril hat Spaß!!! auch Vaddern

r

ab 11.00 Uh

B Am Sportplatz O X E N Musik mit DJ-Petro S Bier vom Faß Bratwurst vom Grill T e und O frischKaffe er Butterkuchen ! P …und vieles mehr

iche Küche Gutbürgerl - Feiern aller Art er Haus Essen auß rten - Partyservice Bierga

Eggershof

Live-Musik rn“ mit den „DeichTirole smusik Alpenländische Stimmung

afé

Kuchenmanufaktur · Hof-C

am Vatertag, Uhr 17. Mai 2012 ab 11 Torten hte

salat + Zaziki · hausgemac

Gewürzbraten mit Kraut

· Sprengeler Dorfstraße 29643 Neuenkirchen 65 Telefon 0 51 95 - 96 09

Him me lfa hrt sFrü hsc hop pen am 17. Mai von 11 bis 15

Uhr

Vielfältige hausgemachte Kuchenkreationen & alles Gute aus der Kaffeebohne & herzhafte Alternativen

tz derspielpla lebnis-Kin Großer Er

Himmelfahrt, 17. Juni

et Hof-Café ab 12 Uhr geöffn Grill Versch. Spezialitäten vom

tson Holmes & Wa und American Folk-Music s New Country- & Westernsong

Mühlenweg 17 29614 Soltau www.soltautherme.de

ck

Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Ja,

ich will . . .

t werden! auf dem Eggershof getrau

Barbecue-Grillen

am 25.5., 1.6., 22.6., 6.7., 2012 13.7., 3.8., 7.9. und 21.9. Wir bitten um Anmeldung! u Ellingen 15 · 29614 Solta 콯 0 51 91 - 1 42 97 e eMail: [email protected] e shof.d egger www.

18

Unser k Geschen rtag te a V m u z zum

ai bis vom 14. M . Juli 2012 en am 14 einjährig

den, stylen waschen, schnei und dienstags gs Männer zahlen monta

nur €

9,90

sich auf Dich! Jenny & Astrid freuen 9 86 everdingen · 콯 (0 51 93) Bahnhofstraße 7 · Schn Uhr · Samstag 8 - 15 Uhr Montag - Freitag 9 - 19

33 88

Seite 10

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

stellenmarkt Real Gebäudereinigung sucht

zuverlässige Wir sind seit 1971 erfolgreich tätig in den Bereichen Anlagenbau, Kraftwerkstechnik und Industriemontage. Für unser Hauptwerk in Soltau, Celler Straße 101-103, suchen wir möglichst zum sofortigen Eintritt eine

Aushilfe für gärtnerische Tätigkeiten (m/w) (ca. 10 Stunden / Woche, flexibel zu gestalten) Ihre Aufgaben: Pflege der Außenanlagen Rasenmähen Allgemeine Reinigungsarbeiten

Reinigungskräfte für ein Objekt in Bad Fallingbostel und ein Objekt in Bispingen/Behringen. Arbeitszeit jew. ab 5:45 Uhr, täglich ca. 2 Std. Bewerbung unter Telefon 0 50 55 - 98 78 87

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Senden Sie Ihre kurze Bewerbung bitte schriftlich an: Röhrs AG, z. Hd. Frau S. Holzgrefe, Celler Straße 101-103, 29614 Soltau oder per Email an [email protected]

Deutsches Traditionsunternehmen schafft per Juni 7 neue Arbeitsplätze im PLZ-Bereich 27... - 29... • 3 Montagehelfer • 2 Fahrer (Führerscheinklasse B) • 2 Vertriebsmitarbeiter Wir bieten: Einen langfristigen krisensicheren Arbeitsplatz, pünktliche und gute Bezahlung sowie Aufstiegsmöglichkeiten. Wir erwarten: Korrektes Auftreten, Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Führerschein Klasse B. Unser Personalchef Herr van Rheinberg erwartet Ihren Anruf bitte nur am 14.05.2012 von 15 bis 18 Uhr unter Telefon 0 41 71 / 32 31

Wir suchen Mitarbeiter!

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops ·
0 58 74 / 98 64 28 15 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 ct. pro Tag

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen der Getränkebranche und suchen zu sofort Aushilfen im Bereich Auslieferungspers., Führerscheinklasse C erforderlich, Interessenten bitte melden unter Tel. (0 51 91) 9 80 00

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Hautarztpraxis Dr. R. Prötzsch · Marktstr. 18 · 29614 Soltau

Wir suchen für sofort eine/n

Kfz-Mechaniker/in aus Soltau mit Berufserfahrung für alle Fabrikate. Telefonische Bewerbung oder persönliche Vorstellung erbeten.

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen zu sofort eine/n freundliche/n

Hotelfachfrau/mann für die Rezeption Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung und gute Fachkenntnisse verfügen, bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen.

Als Sachbearbeiter/in für den Bereich Ordnung und Soziales in Teilzeit mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 23 Stunden. Ausführliche Informationen zu der Stelle erhalten Sie im Internet unter: www.gemeinde-neuenkirchen.de Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 02. Juni 2012 ein.

Küchenhilfe m/w Telefonische Bewerbung bei Frau Frank unter 콯 (0 51 94) 9 81 00 HOTEL

UND

Ansprechpartner Herr Hoffmann oder Frau Bohner

Sind Sie zuverlässig, freundlich und ehrlich? Dann passen Sie in unser Team. Wir suchen:

Kassierer (m/w) in Vollzeit. Telefonische Bewerbung bitte unter 0 51 91 - 97 74 78

Shell Autohof Linke Tankstellen GmbH Am Hanfberg · Wietzendorf

Auskunft erteilt Frau Broocks, Fachbereich Innere Dienste - Zentrale Verwaltung - Telefon 0 51 95 / 940-15 E-Mail: [email protected]

KAUFLAND BERGEN EDEKA CENTER BERGEN Wir suchen flexible

Aushilfsverkäufer(innen) auf 400.- € Basis für Tabak, Zeitschriften, Post, Lotto. Bewerber/innen, gern auch ab 45 Jahren, werden bevorzugt.

JONAS Tabak

Verteiler (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ARWA Personaldienstleistungen GmbH Wilhelmstraße 6 · 29614 Soltau 0 51 91 - 60 28 60 · [email protected]

Hermannsburg und Faßberg

콯 05191-

98320

Zu sofort suchen wir eine freundliche, zuverlässige

Fachkraft m/w für wöchentlich 3 Tage. Bei Interesse rufen Sie bitte an und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Café – Restaurant

Zur Wassermühle Lüneburger Str. 7 · 29633 Munster 콯 (0 51 92) 70 28

PUTZHILFE für unsere Büro-, Sozial- und Ausstellungsräume. Bewerbungen bitte z. Hd. Frau Lüdemann Siemensstraße 5-7 · 29643 Neuenkirchen Telefon (0 51 95) 9 70 20 Internet: www.luema.de · E-mail: [email protected]

Wir sind ein privates Alten- und Pflegeheim mit 30 Betten in Bispingen. Für unsere familiär geführte Einrichtung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pflegehilfskräfte m/w in Teilzeit.

in Teilzeit vormittags Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Reinigungskraft in Teilzeit. Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit sollte vorhanden sein. Ihre schriftliche Kurzbewerbung schicken Sie bitte an: Ferienpark Heidesee Rezeption Oberohe 25 · 29328 Faßberg

z.Hd. Frau Mroczko 29646 Bispingen · Ahornweg 19 · Telefon (0 51 94) 98 88-0

Erdbeerverkäufer/-innen gesucht. Für unseren Verkaufsstand in Soltau suchen wir freundliche und zuverlässige Verkäufer/-innen im Zeitraum Ende Mai bis Mitte August an den Wochentagen Mo., Di., Do. und Fr. So können Sie uns erreichen: Tel: 0151 - 267 19 337 (Mo-Fr 8.30-11.30 Uhr) oder schriftlich: [email protected]

Wir stellen ein:

Servicekraft / Restaurantfachkraft in Vollzeit für unser Restaurant Tafelhuus

Aushilfe im Service auf 400.- €-Basis

Auszubildende

für Oerrel,

Pferdepfleger für Reit- und Ferienanlage in der Nähe von Soltau in Festanstellung gesucht. Telefon 0170 - 2 45 42 22

Reinigungskraft m/w Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine zuverlässige

Für unsere Kunden aus dem Kreis Walsrode und Rethem suchen wir zu sofort:

Wir suchen zuverlässige

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. J. Baron / J. Hamann / Dr. M. Schwarz z. Hd. Frau Dr. M. Schwarz · Oeninger Weg 30 · 29614 Soltau

Wir suchen dringend fleißige, saubere und ordentliche

Jobangebot für Tischler!

3 Bau- und Möbeltischler m/w 2 Tischlerhelfer m/w

Personalsachbearbeiter/in Für unsere Nephrologische Praxis und Dialyse suchen wir am Standort Walsrode zum 1.10.2012 für 30 Stunden in der Woche eine/n kaufmännische/n Angestellte/n zur Vorbereitung der Lohn-/Gehaltsabrechnung sowie für die Erledigung von administrativen Aufgaben im Personalwesen. Voraussetzung: Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, fundierte Kenntnisse im Steuer- und Sozialversicherungsrecht sowie mehrjährige Berufserfahrung im Personalwesen.

RESTAURANT

König-Stuben 29646 Bispingen · Luheweg 25

Parkallee 20, 28209 Bremen Telefon (04 21) 34 20 21 Kontaktaufnahme ab Montag 9 Uhr

Die Gemeinde Neuenkirchen sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n für den Fachbereich Bürgerdienste.

in Vollzeit/Teilzeit sowie

KFZ-Techniker Alex Stroh Soltauer Abschleppdienst

Winsener Straße 109 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 96 60 Telefax (0 51 91) 96 64 66

Verwaltungsfachangestellte/n

Reinigungskräfte auf 400-€-Basis gesucht. Objekt: Soltau, AZ Mo.Fr. 5.00-5.45 Uhr. Objekt: Dorfmark, AZ Mo.-Fr. 18.00-19.00 Uhr. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte an: Fonville GmbH, Uschi Gellert, Tel. 0 51 94 - 67 40, Mobil 0170 - 3 44 24 66

in Vollzeit/Teilzeit.

in Vollzeit / Dauerstellung.

auf 400.- € Basis oder Teilzeit 14 Std./Woche (nachmittags) gesucht.

콯 0 51 95 - 12 47

Wir suchen flexible

Soltau · Carl-Benz-Str. 15-17 Telefon (0 51 91) 92 80 90

Medizinische Fachangestellte (Arzthelferin)

und Küche auf 400.- €-Basis und nach Bedarf

Servicemitarbeiter m/w

Stroh

Wilhelmstr. 6 · 29614 Soltau · 0 51 91 - 60 28 60 · [email protected]

Wir stellen ein

Köchin / Koch in Vollzeit und Aushilfen im Service

Suchen ab sofort

-

ARWA Personaldienstleistungen GmbH

Hotel Tödter Neuenkirchen

Landschaftsgärtner Vollzeitstelle in Schneverdingen 콯 0 51 93 - 37 68 oder 01 71 - 5 13 51 24

Im Auftrag unserer Kunden suchen wir:

Reinigungskräfte m/w (auch ungelernt) Maler m/w und Malerhelfer m/w Schlosser m/w und Schlosserhelfer m/w Staplerfahrer m/w Hilfskräfte m/w für die Produktion Servicekräfte m/w

Jungunternehmerin bietet Zweiteinkommen, evtl.Vollzeit, Soldaten bevorzugt, Frau, Jedermann. Telefon 01 76 - 22 98 86 06

zum/zur Restaurantfachmann/-frau Hotelfachmann/-frau Übertarifliche Bezahlung, angenehmes Arbeitsumfeld Heidehotel Rieckmann zu Hd. Herrn Reibold Kirchweg 1 - 2 · 29646 Bispingen Telefon 0 51 94 - 95 10 www.hotel-rieckmann.de [email protected]

Ausbildungsplatz für eine attraktive Zukunft! Nutzen Sie die Ausbildungschance für den gesuchen Beruf

Informatikkaufmann/frau Interessante Ausbildung mit eigenverantwortlichen Tätigkeiten in einem jungen dynamischen Team. Bewerbern mit Abschluss einer Wirtschaftsschule oder Fachhochschulreife bieten wir eine zukunftsorientierte engagierte Ausbildungszeit. Gerne eine schriftliche Bewerbung an:

Heinrich Meyer-Werke Breloh GmbH Feldstraße 5 · 29646 Bispingen

Sonntag, 13. Mai 2012

Wochenmarkt SCHNEVERDINGEN. Die Stadt Schneverdingen weist darauf hin, daß der Wochenmarkt in der kommenden Woche wegen des Himmelfahrttages ausfällt. Der nächste Wochenmarkt steht am Donnerstag, dem 24. Mai, auf dem Plan.

Seite 11

heide kurier

„Blues, Roots & Song“ Schneverdinger Festival: Kartenvorverkauf hat begonnen

Stillgruppe DORFMARK. Die Still- und Babygruppe im „family-haus“ in Dorfmark trifft sich - wie jeden dritten Mittwoch im Monat - wieder am 16. Mai um 10 Uhr in der Bargmannstraße 2a. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eingeladen sind alle stillenden Mütter, auch mit älteren Stillkindern, sowie nicht-stillende Mütter mit ihren Babys und Schwangere, die sich informieren möchten. Die Gruppe bietet Austausch und fachlichen Rat rund um Stillen und Ernährung. Außerdem beginnt Ende Juni ein neuer „Delfi“Kurs für vier bis sechs Monate alte Babys. Anmeldung unter Ruf (05163) 6296.

Einbrecher

Blindentreffen

GRAUEN. In eine Garage einer Zimmerei in Grauen drangen Unbekannte laut Polizeibericht in der Nacht zum vergangenen Donnerstag ein. Die Täter entwendeten aus den dort abgestellten Fahrzeugen diverse Werkzeuge und Baumaterialien. „Nach ersten Ermittlungen dürfte die Tatzeit in den frühen Morgenstunden des 10. Mai, ab circa 4 Uhr, liegen“, so ein Polizeisprecher. Gegen 4.45 Uhr hörte der Zimmereibesitzer ein Fahrzeug mit Dieselmotor in der Nähe oder auf dem Hofgelände. „Auf dem Nachbargrundstück versuchten vermutlich die Diebe, die Schlösser eines VW Bus aufzubrechen, scheiterten jedoch mit ihren Versuchen“, so der Sprecher weiter. Hinweise auf verdächtige Fahrzeuge oder Personen erbittet die Polizei Neuenkirchen, Telefon (05195) 972500.

HEIDEKREIS. Das nächste Treffen des Blinden- und Sehbehindertenverbandes, Gruppe Heidekreis, ist anläßlich des Spargelessens am 26. Mai im Gasthaus Schnehagen in Bad Fallingbostel. Mitglieder, Fördermitglieder sowie Gäste können sich bis zum 23. Mai unter Telefonnummer (05162) 1431 anmelden. Monatliche Treffen der Gruppe Heidekreis sind: In Bad Fallingbostel an jedem letzten Samstag im Monat im Gasthaus Schnehagen, in Soltau an jedem zweiten Freitag im Monat im Haus Zuflucht, in Schneverdingen an jedem ersten Mittwoch im Monat im Café Höpen-Idyll. Beginn ist jeweils um 15 Uhr. Kürzlich unternahm der Verband mit seinen Mitgliedern, Fördermitgliedern und einigen Gästen einen Ausflug zum Timmendorfer Strand.

kraftfahrzeugmarkt Auch die Band „Brixton Boogie“ ist beim Festival „Blues, Roots & Song“ in Schneverdingen dabei.

Handwerk UELZEN. Die Arbeitsagentur weist auf die neue Ausgabe des Berufswahlmagazins von planet-beruf.de hin: „Hier wird gebaut - Berufe rund ums Haus“ beschäftigt sich mit Berufen, die an einem Hausbau beteiligt sind. Das Heft liegt jetzt unter anderem im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Uelzen bereit. Unter www.planet-beruf.de steht das Magazin auch online zur Verfügung. Außerdem läuft ein Wettbewerb: Wer gerne baut und gestaltet, kann bis zum 16. Mai ein selbstgedrehtes Video an die Redaktion planet-beruf.de schicken. Für die besten Einsendungen gibt es einen 3D-Disc-Player oder einen von zwei digitalen Bilderrahmen zu gewinnen.

SCHNEVERDINGEN. Während der vergangenen Jahre hat es sich zum festen Bestandteil des kulturellen Sommerprogramms der Heideblütenstadt entwickelt, und auch 2012 steht es wieder auf dem Schnevedinger Theeshof auf dem Programm: Am Sonnabend, dem 14. Juli, geht dort ab 19 Uhr (Einlaß ab 18 Uhr) das Open-air-Festival „Blues, Roots & Song“, das inzwischen weit über die Schneverdinger Stadtgrenzen hinaus bekannt ist, über die sprichwörtliche Bühne.

wertiges Programm, das von Jump Blues und Soul über virtuose akustische Songs bis hin zu modernen Dance Beats, vermengt mit Hip-Hop, Funk und Blues reicht. Zu den Formationen, auf die sich das Publikum schon jetzt freuen darf, gehören Thorbjørn Risager & Band, Dave Goodman & Steve Baker mit Martin Röttger und „Brixton Boogie“. Wer diesen Termin auf der idyllischen Theeshofanlage auf

keinen Fall versäumen will, der kann sich schon jetzt Tickets im Vorverkauf sichern: Erhältlich sind die Eintrittskarten in der Buchhandlung Carstens, Tel. (05193) 4760, in den „famila“-Warenhäusern in Schneverdingen, Rotenburg, Buchholz und Munster sowie bei der Schneverdingen-Touristik, Ruf (05193) 93800. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bluesrootsandsong.de.

Für Schulen

Bürgermeister

Bereits zum siebten Mal präsentiert der Kulturverein Schneverdingen in Zusammenarbeit mit dem „famila“Warenhaus und dem Schneverdinger Heimatbund ein international hoch-

CELLE. Auch in diesem Jahr lädt der Landkreis Celle wieder zu einem Energiesparfest für Schulen ein. Schulen können dabei ihre eigenen Aktivitäten unter dem Motto „Energie und Wasser sparen im Zusammenhang mit Umwelt- und Klimaschutz“ in einer Ausstellung präsentieren. Anmeldungen für einen eigenen Stand sind noch bis zum 24. Mai bei der Projektleiterin für die Ausstellung möglich: Margot Janisch, Telefon (05141) 9162029 oder E-Mail [email protected].

MUNSTER. Munsters Bürgermeister Adolf Köthe bietet am 21. Mai eine Bürgermeistersprechstunde an: In der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr können Munsteraner in seinem Dienstzimmer ihre Anliegen - jeweils einzeln - vorbringen. Die Sprechstunde bedarf keiner vorherigen Anmeldung. Wer seine Wünsche, Anregungen, Fragen oder auch seine Kritik nicht persönlich vorbringen möchte, hat die Möglichkeit, den im Rathaus aushängenden Briefkasten für „Bürgeranregungen“ zu nutzen.

Bauausschuß

Für Senioren

SOLTAU. Eine öffentliche Sitzung des Soltauer Bauausschusses steht am Dienstag, dem 15. Mai, um 17.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses auf dem Programm. Zuvor sollen von 15.30 Uhr bis 17 Uhr die in diesem Jahr zu sanierenden Straßenabschnitte besichtigt werden. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr der Rathausparkplatz.

SOLTAU. Zum Seniorennachmittag lädt der Mittwochtreff der LutherKirchengemeinde Soltau am 16. Mai um 15 Uhr ins Gemeindehaus an der Lutherkirche ein. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken steht ein Reisebericht von Dietlinde Hackenberg zum Thema „Abenteuer in der Türkei - persönliche Begegnungen mit Land und Leuten“ auf dem Plan.

neues aus der wirtschaft

„Freizeit vom Alltag“ „Freizeit vom Alltag“ heißt die neue ambulante Senioren- und Dementenbetreuung, die Kerstin Rose jetzt in Neuenkirchen eröffnet hat. Der mobile Service, mit dem die examinierte Krankenpflegehelferin mit langjähriger Erfahrung in der Senioren- und Dementenarbeit sowie der Krankenpflege den Schritt in die Selbständigkeit gewagt hat, bietet Angehörigen von dementen oder pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit, die Verantwortung für eine Weile in vertrauensvolle Hände zu legen und sich wieder etwas „Freizeit vom Alltag“ zu nehmen. Ihre Leistungen bietet Kerstin Rose nicht nur im Sticht, sondern auch in den umliegenden Gebieten zwischen Soltau und Visselhövede an. Zum Service gehört eine individuelle Betreuung im vertrauten Umfeld unter Berücksichtigung der Biographie und vorhandenen Fähigkeiten sowie Entspannungsübungen, Vorlesen, Spaziergänge, Konzentrations- und Gedächtnisübungen oder Begleitung zu sozialen Aktivitäten. Weitere Informationen erhalten Interessierte im Internet unter www.kerstin-rose.de sowie unter Telefon (05195) 9727761.

In Bispingen wird sie derweil von Marion Fella und Claudia Knoll vertreten. „Ich hoffe, daß die Kunden den beiden das gleiche Vertrauen entgegenbringen wie mir“, so Pollmann. Nach der Startphase des neuen Geschäftes werde sie dann in beiden Buchhandlungen gleich viel Zeit verbringen. Und an den zwei Standorten möchte sie außerdem eine Tauschbörse für gebrauchte Bücher etablieren: „Interessierte können schon jetzt ausgelesene Exemplare zu uns bringen, und sich sobald wir einen gewissen Bestand aufgebaut haben - etwas aussuchen.“ Auch sonst hat das neue Geschäft, das in der Startwoche ab 9 Uhr durchgehend geöffnet ist, viel zu bieten: Im Sortiment führt die Inhaberin neben Belletristik und Klassikern auch Reiseliteratur, Kinderbücher und vieles mehr. Auch Bestellungen liegen bereits am nächsten Tag zum Abholen bereit, und außerdem gibt es alles für den Schul- und Schreibbedarf.

67'/,&.%57!'%. )$393
94&1$(%$-

78
(PMG
v4UZMFi
 
M
54*

L8

14
(BOH
NPPOMJHIUCMVF
QFSM FGGFLU
NJU
,MJNBBOMBHF
&JOQBSLIJMGF
WPSO
VOE
IJOUFO

5ÊSFO
8JOUFSS´EFS
V
W
N
JOLMVTJWF
®CFSGÊISVOHT
VOE
;VMBTTVOHLPTUFO

Ginsengfest am 17. Mai

"CC
´IOMJDI

)BVTQSFJT
 o
 NPOBUM
3BUF
 o
 FGGFLU
+BISFT[JOTTBU[
  
"O[BIMVOH
 o

&T
LBOO
BVDI
*IS
"MUFS
TFJO


;JOTFO
 o

/FUUPEBSMFIOTCFUSBH
 

%BSMFIOTTVNNF
 


#FBSCFJUVOHTHFCÊISFO
 o

-BVG[FJU

.POBUF
4PMM[JOTTBU[


4DIMVTTSBUF
CFJ

LN+BIS
 
 "CHBTXFSUF
M
LN
LPNCJOJFSU
 
JOOFSPSUT
 
BV•FSPSUT
 
$0&NJTTJPO

HLN

6(1
%1$4$-
4-2
' 4%
('1$-
!$24"

8FJUFSF
'BIS[FVHF
BVG
"OGSBHF

"VUPNPCJM)BOEFMTHFTFMMTDIBGU
NC) 3OLTAU ,àNEBURGER3TRA”En 4EL   WWWAUTOHAUS WINKELMANNDE ¾FFNUNGSZEITEN-On&Rn5HR 3An5HR

immobilien 4-ZKB in Munster, Balkon, ca. 94 m2 zu vermieten, KM € 400,00. Tel. 01632625125, prov. frei

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. ca. 72 m2, Balkon, EBK, mtl. 254.- + NK, von privat.

Tel.: 0 58 62 - 9 75 50

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage zu vermieten. Tel. 0163-2625125, prov. frei Neuenkirchen, EFH in guter, zentr. Lage, ausgeb. DG, Bauj. 1956,Wohnfl. ca. 93 m2, Nebengeb., Pkw-Außenstellpl., Grdst. 1.026 m2, Verkehrswert laut Gutachten 83.000.- €, mögl. Erwerbspreis 69.000,- €, provisionsfrei für den Erweber. LWK-Immobilien 0511- 8 99 87 70

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. für Senioren, ab ca. 38 m2, Balkon, mtl. ab 190.- + NK, von privat.

Tel.: 0 58 62 - 9 75 50

Munster, 3-ZKB, Balkon, 75 m2 zu vermieten, WM € 400,00. Tel. 01632625125, prov. frei

ImmobilienZentrum

s Kreissparkasse Soltau

Eröffnung in Munster MUNSTER/BISPINGEN. In Bispingen ist die Buchhandlung Pollmann in der Töpinger Straße 2 bereits seit zwölf Jahren ein beliebter Anlaufpunkt für „Bücherwürmer“ jeden Alters. Jetzt eröffnet Inhaberin Marlis Pollmann eine weiteres Geschäft in Munster: In der WilhelmBockelmann-Straße 5-9 möchte sie Kunden in der Örtzestadt ein ebenso umfangreiches Sortiment bieten wie in ihrem Geschäft in Bispingen, das natürlich weiterhin bestehen bleibt. Am kommenden Dienstag, dem 15. Mai, feiert die neue Buchhandlung in Munster Eröffnung. Ab 9 Uhr begrüßt die Inhaberin die Besucher mit einem Getränk, vielen Angeboten und kleinen Überraschungen. „Und ich würde mich natürlich sehr freuen, wenn vielleicht auch einige meine vielen Stammkunden aus Bispingen und Umgebung vorbeischauen“, so die Inhaberin, die ihrem alten Geschäft treu bleiben wird, auch wenn sie zunächst sicher mehr Zeit in der Örtzestadt verbringt.

 &INANZIERUNGSAKTION

In Bockhorn wird gefeiert - in diesem Jahr gleich doppelt: In den einzigartigen Ginseng-Gärten wird seit 30 Jahren die „Menschenwurzel“ angebaut, und vor 20 Jahren wurde das Unternehmen „FloraFarm“ als Anbieter hochwertiger Ginsengprodukte gegründet. Dieses Jubiläum steht am 17. Mai im Mittelpunkt: Das beliebte Ginsengfest bietet am Himmelfahrtstag mit seinem abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm das passende Ambiente zum Feiern und sich Amüsieren. Um 10 Uhr startet der Festtag mit einem Open-air-Gottesdienst. Schwungvoll leitet die „Oldies Concert Band“ aus Wietzendorf dann ab 11 Uhr zum Ginsengfest über. Besonderer Anziehungspunkt der Veranstaltung unter dem bewährten Motto „Ginseng, Kunst & Kulinares“ sind die Stände der zahlreichen Kunsthandwerker und die musikalisch mitreißende Darbietung der Gruppe „Strings on wings“. „Das Ginsengfest hat uns all die Jahre als besonderes Highlight im Jahresverlauf begleitet“, so Gesine Wischmann, Geschäftsführerin der „FloraFarm“, „und sich als fester Treffpunkt zu Himmelfahrt etabliert. So freut es mich, gerade auch im Jubiläumsjahr mit einigen neuen Ausstellern und Angeboten wieder Anziehungspunkt für Einheimische, aber auch Gäste der Region zu sein, die gemeinsam mit uns feiern.“ Wer Interesse hat, mehr über Ginseng zu erfahren, dem bieten kostenlose Führungen durch die Gärten die Gelegenheit, sich bei den Spezialisten umfassend zu informieren.

Preiswert ins Eigenheim! Munster-Trauen, Bungalow mit 2 Garagen, Bj. 1966, 5 Zimmer, ca. 115 m² Wfl., Küche, 2 Bäder, Kachelofen, Teilkeller mit Tiefgarage, Terrasse, Garage, 1.503 m2 Grundstück, kurzfristig frei! Kaufpreis: L 87.000,– Über den Dächern von Soltau! Exklusive Penthouse-Eigentumswohnung in bester Wohnlage, Bj. 1997, ca. 142 m² Wfl., 3 Zimmer, Küche mit EBK, Komfortbad, Gäste-WC, HWR, Parkett, ca. 50 m2 Dachterrasse, Loggia, Balkon, Fahrstuhl, 2 Tiefgaragenstellplätze, kurzfristig frei! Kaufpreis: L 299.000,–

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter www.KSK-SOLTAU.de oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5.

Ihre Ansprechpartner: Dirk Busse

Tel. 05191 / 86 333

e-Mail: [email protected]

Michael Baden

Tel. 05191 / 86 253

e-Mail: [email protected]

Seite 12

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

Auto zerkratzt: Zeugen?

Unfall mit 1,8 Promille

SCHNEVERDINGEN. Unbekannte Täter haben am vergangenen Dienstag zwischen 13 und 14 Uhr einen auf einem Parkplatz in der Verdener Straße in Schneverdingen geparkten BMW X5 zerkratzt. Die Vandalen beschädigten den Lack des Pkw rundherum mit einem scharfkantigen Gegenstand, wodurch nach Angaben der Polizei ein Schaden von

WIETZENDORF. Mit seinem Rover verunglückte ein 19jähriger Autofahrer am vergangenen Mittwoch gegen 4.30 Uhr bei Wietzendorf. Der junge Mann fuhr mit dem Wagen auf der Kreisstraße 12, aus Richtung Wietzendorf kommend, in Richtung Bergen. In einer Rechtskurve kam der Munsteraner mit dem Pkw nach links von der Straße ab und fuhr durch einen Graben. Anschließend überschlug sich der Rover und blieb im Grünstreifen auf dem Dach lie-

gen. Der Fahrer und seine beiden 19 Jahre alten Mitfahrer wurden verletzt in die Krankenhäuser in Soltau und Celle eingeliefert. Bei dem Fahrer stellten die Polizeibeamten Atemalkoholgeruch fest. Ein Test ergab mehr als 1,8 Promille. Dem Munsteraner wurde eine Blutprobe entnommen, seinen Führerschein mußte er abgeben. An dem Fahrzeug entstand nach Angaben der Polizei ein Schaden in Höhe von rund 4.000 Euro.

Führung

Skat

SOLTAU. Der Verein „Harber lebt“ lädt zu einer Führung durch Breidings Garten in Soltau ein: Am Sonntag, dem 20. Mai, um 14 Uhr, treffen sich Interessierte -eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht nötig - auf dem Gelände vor der Villa. Der idyllische Park aus dem 19. Jahrhundert mitten in Soltau begeistert seine Besucher mit prächtigen Rhododendronhainen, einer „Liebesinsel“ im See, einer neugotischen Ruine am Ufer und der klassizistischen Fabrikantenvilla.

SCHNEVERDINGEN. Zum elften Wettbewerb um den Hansahlener Skatpokal für Einzelspieler und Mannschaften lädt der Schneverdinger Skatclub „Null-Ouvert“ am Sonnabend, dem 2. Juni, um 15 Uhr ins Clublokal „Treffpunkt Sportlerheim“ ein. Die Wertung erfolgt für Einzelspieler und separat für Vierer-Mannschaften. Es wird Startgeld erhoben. Es winken Pokale und Geldpreise. Um Anmeldung wird gebeten bis zum 1. Juni, 18 Uhr.

Das Soltauer Freibad öffnet heute wieder seine Pforten.

Oberpfalz

Ins Pietzmoor

SOLTAU. Die Maler- und Fliesenarbeiten an den Becken sind bereits abgeschlossen, die Filterreinigung und Arbeiten an den Grünanlagen laufen auf Hochtouren. Nach dem Befüllen der Becken wurde die Wassertemperatur auf 24 Grad Celsius aufgeheizt - dieser Vorgang dauerte insgesamt eine Woche. Nun heißt es wieder „Pack’ die Badehose ein“, denn am heutigen Sonntag fällt im Freibad der Soltau-Therme der Startschuß für die neue Saison. Um 9 Uhr öffnen sich die Pforten für alle, die gerne unter freiem Himmel baden und schwimmen. Wer schon am

SCHNEVERDINGEN. Die Diakoniestation Schneverdingen lädt vom 29. Mai bis zum 4. Juni zu einer siebentägigen Erholungs- und Erkundungsreise durch Oberfranken ein. Ziel ist Markt Tännesberg, das Programm beinhaltet eine BayernwaldRundfahrt, Tagesfahrten nach Regensburg mit Schiffsfahrt auf der Donau, Bamberg sowie einen Ausflug nach Franzensbad ins Nachbarland Tschechien. Auch ein Besuch der „Steigerwälder Großmütter“ sowie ein Volksmsikantentreffen sind geplant. Informationen gibt es bei Gisela Melloh unter der Telefonnummer (05193) 6234.

mehreren Tausend Euro entstand. Da dieser Parkplatz stark frequentiert wird, hofft die Polizei auf Hinweise aus der Bevölkerung auf verdächtige Personen, die sich auf dem Parkplatz, eventuell in der Nähe des schwarzen BMW X5, aufgehalten haben. Hinweise nimmt die Polizei Schneverdingen, Telefonnummer (05193) 986850, entgegen.

Freibadsaison startet Ab heute Open-air-Schwimmen in Soltau

ersten Öffnungstag mit von der Partie ist, kann sich - solange der Vorrat reicht - auf eine schmackhafte Überraschung freuen. Bis Mitte September lädt das Freibad in Soltau täglich zu folgenden Zeiten ein: montags 10 bis 20 Uhr, dienstags bis sonntags 9 bis 20 Uhr. Wie bisher gelten die Regelungen für „Frühschwimmer“: Wer sich registrieren läßt, hat dienstags bis freitags die Möglichkeit, bereits ab 6 Uhr morgens seine Bahnen zu ziehen. Weitere Informationen gibt es an der Kasse der Soltau-Therme oder telefonisch unter (05191) 84 481.

„Himmelfahrtsjazz“

Es ist nun schon Tradition: Bereits seit 2005 treffen sich Musikfreunde sich zum „Himmelfahrtsjazz“ im „Landhaus Eulenkrug“, und von Jahr zu Jahr wird die Besucherschar größer. Es sind nur noch wenige Tage bis zum Vatertag und dann werden sicherlich am 17. Mai ab 11 Uhr wieder viele Fahrradausflügler den Weg zum Lokal in Brock bei Soltau finden und die Musik der „Mockingbird Jazzband“ genießen. Nicht nur Väter werden bei diesem klassischen Sound wieder „jugendlich dynamisch“, sondern auch Mütter können bei diesem Konzert an Himmelfahrt frische Frühlingsluft und flotte Musik genießen. Auch für das leibliche Wohl ist bei diesem Familientag gesorgt: Auch dieses Mal gibt es Leckeres vom Grill und neben kühlem Bier vom Faß ebenso eine große Auswahl an gepflegten Getränken. Für den Nachwuchs werden Pommes, Würstchen oder Waffeln mit Zucker oder auch heißen Kirschen angeboten. Spezialität ist selbstgemachte Buchweizentorte zum Nachtisch. Gefeiert wird entweder draußen auf der Gänsewiese oder - falls es regnet - in der ruSCHNEVERDINGEN. „Moor zum stikalen Scheune des „Eulenkrugs“. Anfassen“ - unter diesem Titel bietet die Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz (NNA) am heutigen Sonntag in Schneverdingen eine Exkursion für die ganze Familie an. Bei dem Spaziergang ins Pietzmoor lüftet DiDORFMARK. „Meine Heimat, aus Dienstag, dem 22. Mai, um 19 Uhr im plom-Biologin Sonja Kruse einige der der Tilsiter Käse stammt - Le- Heimathaus Dorfmark. Veranstalter „Geheimnisse“: Was hat eine Zitro- benserinnerungen eines Ost- sind der Bund der Vertriebenen (BdV) ne mit dem Moor zu tun? Und kön- preußen“ - so heißt das Buch des und der Heimatverein Kirchspiel nen Jungfern fliegen? Treffpunkt ist Bad Fallingbostelers Albrecht Dyck Dorfmark. Das Buch ist unter andeum 14 Uhr die Infotafel auf dem Park- (HK berichtete), das er jüngst in Dorf- rem bei Albrecht Dyck, Teichstraße platz des Cafés Schäferhof. Es wird mark vorgestellt hat. Nun gibt es zwei 7, in Bad Fallingbostel, E-Mail: albeine geringe Teilnahmegebühr erho- weitere Lesungen, zum Teil in ost- [email protected] sowie in den ben. Infos über alle naturkundlichen preußischer Mundart: am Dienstag, Buchhandlungen in Bad FallingboSpaziergänge gibt es im internet un- dem 15. Mai, um 19 Uhr im Bad Fal- stel, Soltau, Schwarmstedt und ter der Adresse www.nna.de. lingbosteler Ratssaal sowie am Walsrode erhältlich.

Autor Dyck stellt Buch vor

ANZEIGE

ANZEIGE

Landhaus Tewel feiert Wiedereröffnung Bodenständig Küche hochwertige e… trifft Ambient Nach aufwendiger Renovierung sind wir wieder für Sie da! ACHTUNG! MERK…würdig:

Geänderte Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag von 17.30 bis 23 Uhr

MITTAGSTISCH: Mittwoch bis Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr TEWEL · Dorfstr. 17 · 콯 (0 51 95 )18 57 · Fax 27 46 · www.landhaustewel.de

Solar Energie Heizung Sanitär

Thomas Riebesehl Lünzener Straße 43 · 27383 Ostervesede Telefon: 04263 / 1684 Notdienst: 0151 / 578 638 04 Internet: rt-energie.de

Wir wünschen viel Erfolg in den neu gestalteten Räumen! MARGARETE COENAERTS Freudenthalstraße 9 · 27389 Fintel

Heidegasthof nach Wasserschaden und Brand renoviert Für Wilfried Wenzel, der das Landhaus Tewel bereits seit 1985 führt, begann das Jahr wenig erfreulich: So ruinierte im Februar austretendes Wasser aus einer geplatzten Badarmatur ein Hotelzimmer und den darunterliegenden Kellerraum. Kaum waren nach dem Wasserschaden die Räumlichkeiten wieder halbwegs trocken, brach im März in einem der Gasträume und vor allem im Heizungskeller darunter Feuer aus. „Es mußte alles erneuert werden“, erinnert sich der Inhaber an die schwierigen vergangenen Monate, die ihn viel Mühen und Schweiß gekostet haben. Doch jetzt sind die Renovierungsarbeiten abgeschlossen und der Heidegasthof in der Neuenkirchener Ortschaft kann seine Wiedereröffnung im neuen Glanz feiern. Möglich wurde dies nicht nur durch den schnellen Einsatz der Feuerwehren, die Schlimmeres verhindern konnten: „Sie waren wirklich ruck, zuck hier“, lobt Wenzel die sofortige Hilfe der

Brandbekämpfer, die aus Tewel Schwalingen und Neuenkirchen angerückt waren. Doch vor allem dank der schnellen und sauberen Arbeit der beteiligten Handwerker nach dem Brand kann der Gastwirt nach der schweren Zeit jetzt wieder lächeln: „Alles war schwarz“, erinnert sich Wenzel. Denn obwohl die Flammen hauptsächlich im Kellerraum unter der Gaststube gewütet hatten, zog der Qualm bin in kleinste Ritzen und Poren. „Die Räume wurde von Grund auf gereinigt, Decke und Fußboden sowie alle Polster erneuert.“ Nach der Komplettsanierung des Restaurants startet der Inhaber jetzt in die neue Saison - und das mit einer Gaststube, in der nichts mehr auf den zurückliegenden Schaden hindeutet: „Alle Firmen haben tolle Arbeit geleistet“, freut sich Wenzel über das gelungene Ergebnis der Handwerker, die ihm nach dem Brand mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben.

Nach dem Brand in Landhaus Tewel startet Inhaber Wilfried Wenzel jetzt mit dem renovierten Restaurant in die neue Saison.

Im Rahmen der Sanierung wurden die Räume erst gereinigt und anschließend Decke und Fußboden sowie alle Polster erneuert.

Sonntag, 13. Mai 2012

lokalsport

ALLES FÜR DEN VATI!

Doppelsiege in Verden dabei einen neuen Teilnehmerrekord. Für die überragende Leistung aus Sicht der Nordkreisathleten sorgte Tim-Niklas Schwippel von der SV Munster. Er war mit der Zielsetzung ins Rennen gegangen, die Qualifikationsnorm zu den Deutschen Jugendmeisterschaften, die

bei 6:30 Minuten lag, zu unterbieten. Daß es mit 6:18,32 Minuten gleich zwölf Sekunden unter der Norm waren, war dann doch überraschend. Schließlich ist dies eine Zeit, mit der Aktive in den vergangenen Jahren stets einen Platz unter den besten acht Jugendathleten Deutschlands belegten.

Aber auch andere Aktive beeindruckten mit hervorragenden Leistungen. So gelang Martin Bargmann vom MTV Soltau ein Doppelsieg in der Altersklasse männliche Jugend U18: Er gewann den Weitsprungwettbewerb mit persönlicher Bestleistung von 6,03 Metern ebenso wie den Hochsprung mit 1,82 Metern. Einen weiteren Doppelsieg gab es in der Altersklasse W12 durch Rena Kruse vom TV Jahn Schneverdingen. Sie gewann sowohl im 60-Meter-Hürdenlauf in 11,72 Sekunden als auch im Weitsprung mit 3,94 Metern. Im 800-Meter-Lauf der W13 gewann Chiara Hindemith vom TV Jahn Schneverdingen in 2:48,73 Minuten. Florian Stöckmann vom MTV Soltau überbot als drittplazierter die Landesmeisterschaftsnorm im Weitsprung der MJ U18 mit 5,76 Metern. Ebenfalls für die Landesmeisterschaften qualifizierte sich Benedikt Schierl von der SV Munster Martin Bargmann vom MTV Soltau feierte einen Doppelsieg im Hoch- und in der MJ U18 als zweitplazierter Weitsprung. über 100 Meter in 11,88 Sekunden.

79 Sportabzeichen beim VfB Gutes Vorjahresergebnis nicht übertroffen

"CHBCF
OVS
JO
IBVTIBMUTCMJDIFO
.FOHFO
%SVDLGFIMFS
VOE
*SSUVN
WPSCFIBMUFO
(MUJH
WPN

 


SVM-Athlet Tim-Niklas Schwippel bei Bahneröffnung top HEIDEKREIS. Über einen Saisonstart nach Maß freuten sich die Leichtathleten des MTV Soltau, des TV Jahn Schneverdingen und der SV Munster bei der traditionellen Verdener Bahneröffnung: Mit rund 300 Teilnehmern aus 47 Vereinen verzeichnete die ausrichtende LGKV

Seite 13

heide kurier

DAUER NIEDRIG PREIS

4QF[JBM
PEFS
"MTUFS


Y

-US


1GBOE -US


8FJ[FO

)FGFXFJ‡CJFS


Y

-US


1GBOE -US



Y

-US


1GBOE
-US


FS
WFSTDIJFEFOF
4PSUFO 
Y

-US


1GBOE -US


2 KISTEN!

Neu!

2 KISTEN!

$MBTTJD
.FEJVN
PEFS
/BUVSFMMF 
Y

-US


1GBOE
,JTUF
FJO[FMO



1GBOE
-US


PEFS

2 KISTEN! FS
WFSTDIJFEFOF
4PSUFO 
Y

-US


1GBOE
-US


1JMTFOFS
WFSTDIJFEFOF
4PSUFO


Y

Y

-US


1GBOE
,JTUF
FJO[FMO



1GBOE -US



Y

-US


1GBOE
-US


WFSTDIJFEFOF
4PSUFO NJU
HPMEFOFN
%FDLFM 
Y

-US


1GBOE -US


WFSTDIJFEFOF
4PSUFO


Y

-US


1GBOE ,JTUF
FJO[FMO



1GBOE -US


,PGGFJOIBMUJHFT
&SGSJTDIVOHTHFUSjOL WFSTDIJFEFOF
4PSUFO 
Y

-US


1GBOE -US


,VFNNFSMJOH ,SjVUFSMJLzS











PEFS

,MFJOFS
,MPQGFS .JY 8SGFM 
Y

-US

7PM 

7PM -US


%PTF


-US


1GBOE -US


Die geehrten Erwachsenen mit ihren Sportabzeichen in Bronze, Silber und Gold. MUNSTER. 72 Sportabzeichen und sieben Familiensportabzeichen verliehen die Verantwortlichen des VfB Munster kürzlich an Aktive des Vereins und konnten damit nicht das gute Vorjahresergabnis wiederholen. Im Rahmen einer Feierstunde überreichten stellvertretende Vorsitzende Petra Schrubstock und Sportabzeichenwartin Kirstin Gaebert die Urkunden und Anstecknadeln an die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen.

Zuvor hatte Vorsitzender Michael Zappe in seiner kurzen Begrüßungsrede vor rund 70 Mitgliedern das Engagement des Abnahmeteams gelobt. In der heutigen Zeit sei es schwierig, so Zappe, Menschen für das Sportabzeichen zu begeistern. Ein besonderes Ergebnis erzielten bei den Jugendlichen Franziska Marie Zappe und Laura-Sophie Gaebert mit der elften Gold-Wiederholung, bei den Frauen Erika Haarstick mit der

23. Gold-Wiederholung sowie bei den Männern Gustav Stöckemann mit der 43. Gold-Wiederholung. Mitgestaltet wurde die Feierstunde von der Zirkusgruppe, die unter der Leitung von Gabi Bertram und Iris Janiesch-Kastrau eine sehenswerte Show unter Schwarzlicht präsentierte. Diesem Auftritt waren wochenlange Proben vorausgegangen. Die Mädchen und Jungen konnten sich über reichlich Applaus freuen.

1BSUZGBTT 1*MT
PEFS
(PME 
-US -US


4QSJOHFS

6SWBUFS

#PSJT
+FM[JO 7PELB 
-US

 

7PM -US



-US



7PM -US


PEFS

4USPUINBOO WFSTDIJFEFOF
4PSUFO 
-US









7PM -US


Nach 62 Minuten im Ziel

Die Laufabteilung des TSV Wietzendorf hatte vor einiger Zeit zum Start in die neue Lauf- und Walkingsaison eingeladen. Mit am Start waren beim „run up 2012“ auch Nordic-Walker des SV Soltau. Bei bestem Wetter ging es durch und um Wietzendorf. Die sieben Kilometer lange Strecke für die schnelleren Sportler wurde in einem sehr zügigen Tempo bewältigt. Nach rund 62 Minuten war der Ausgangspunkt in der Kampstraße wieder erreicht. In den Sommermonaten treffen sich die Walker und Nordic Walker des SV Soltau zum Training mit und ohne Stöcke immer montags um 18 Uhr am SVS-Vereinsheim, Winsener Straße 67. Wer Freude an Bewegung in der Gruppe und in der freien Natur hat, ist jederzeit willkommen. Weitere Infos gibt es bei der SVS-Geschäftsstelle, Ruf (05191) 979442, bei DTB-Trainerin Walking/Nordic Walking Elisabeth Matys, Telefon (05191) 14789, oder im Internet unter www.sv-soltau.de.

.VOTUFS
4zIMTUS

1PTUTUS
 4DIOFWFSEJOHFO
.BSLUTUS
 'BTTCFSH
(SP‡F
)PSTUTUS
 /FVFOLJSDIFO
%FMNTFS
%PSGTUS
 8JFU[FOEPSG
4jHFOCFSH
 #JTQJOHFO
5zQJOHFS
4US


Seite 14

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

lokalsport

Kartrennen und Minibikes Am 19. und 20. Mai Motorsportwochenende in Faßberg

„Zweite“ bezwingt „Erste“ SCHNEVERDINGEN. In der Faustball-Bezirksliga Südost gewann die zweite Mannschaft des TV Jahn Schneverdingen in einem fast eine Stunde dauernden Match in drei Sätzen (9:11, 12:10, 13:11) gegen die eigene erste Mannschaft und liegt damit auf Platz zwei der Tabelle.

für Siege in den Spielen gegen Walsrode und Wrestedt. Am nächsten Spieltag auf heimischer Anlage sollen dann die Tabellenplätze zwei (8:2-Punkte) und drei (6:4) ausgebaut werden. Die Jahnlerinnen wollen zudem versuchen, dem Tabellenführer ein Bein zu stellen.

In dem verbissen geführten Vereinsduell behielt die jüngere Mannschaft knapp die Oberhand. Die Jahn-Mannschaften ließen in diesem Match viel Kraft, die anschließend gegen den Tabellenführer Bardowick fehlte. Die Reserven reichten jedoch

TV Jahn Schneverdingen I: Beatriz Alonso, Merle Bremer, Karolin Krahn, Selina Lachmann, Nina Renken, Leonie Vogelhubert. TV Jahn II: Megan Eggert, Helle Großmann, Alina Karahmetovic, Laura Kauk, Luca v. Loh.

„Stichlinge“ erfolgreich

Auch Minibike-Rennen stehen beim Motorsportwochenende am 19. und 20. Mai auf der Strecke im Fliegerhorst Faßberg auf dem Programm. FASSBERG. Zum 48. ADAC-KartRennen und zum 11. ADAC-Minibike-Rennen lädt am 19. und 20. Mai der ADAC-Ortsclub MTC Faßberg auf die Kartbahn im Fliegerhorst Faßberg ein. Das Kartrennen ist ausgeschrieben für die Klassen Bambini und World Formula light, KF 3, World Formula, ADAC Getriebe, ADAC 125 ccm, ADAC 125 Junioren, IAME X30, sowie ADAC 125 „Old Boys“. Die Läufe werden für den

Norddeutschen ADAC-Kart-Cup gewertet. Das parallel laufende Minibike-Rennen ist ausgeschrieben für die Einsteigerklasse ab acht Jahren auf einer Honda NSR mit 50 Kubikzentimetern sowie die Nachwuchsklasse ab zehn Jahren mit der Viertakt-Honda NSF 100. Mit 51 Einschreibungen aus sechs Nationen verzeichnet der Cup einen neuen Rekord und erlebt in diesem Jahr eine Nachfrage wie nie zuvor. Unter

den Teilnehmern ist auch Moritz Jenkner, der Sohn von Steve Jenkner. Letzterer begann seine Karriere 1990 ebenfalls im ADAC-Mini Bike-Cup und fuhr zwischen 1997 und 2005 in der Motorrad-WM. Die Läufe werden für den Cup 2012 gewertet. Der Samstag ist dem freien Training und Qualifying für beide Veranstaltungen vorbehalten. Am Sonntag gibt es ab 9 Uhr für alle Klassen je zwei - getrennt gewertete - Ren-

nen. Die Teilnehmer in der BambiniKlasse fahren jeweils 14 Runden, die Minibiker 18 Runden, die restlichen Klassen 20 Runden auf der 880 Meter langen Rennstrecke, die Zuschauer komplett überblicken können. Ebenso lohnt sich ein Rundgang durch das frei zugängliche Fahrerlager. Die Zufahrt zur Strecke erfolgt über die Hauptwache des Fliegerhorstes Faßberg. Der Eintritt ist frei.

Drei 1. Plätze

Klassenerhalt geschafft

Jugendkartslalom in Faßberg

HERMANNSBURG. Die Schachfreunde des SK Hermannsburg haben es geschafft: Sie werden auch in der nächsten Saison in der Verbandsliga Nord am Brett sitzen. Trotz einer nur knappen 3:5-Niederlage gegen den dominierenden Aufsteiger in die Landesliga Werder Bremen wurde der Klassenerhalt mit sechs Mannschaftspunkten und Platz 8 endgültig gesichert. Die Konkurrenten konnten nicht vorbeiziehen. Die

Spieler um Mannschaftsführer Joachim Kuhnle wurden wegen der geringsten Durchschnittsspielstärke zu Saisonbeginn schon als Absteiger gehandelt. Die Situation verschärfte sich noch, als zwei Stammspieler ausfielen. Was folgte, war eine beeindruckende kämpferische Leistung aller Spieler. Insbesondere Alexander Drezewski trug mit seiner Leistung von 6,5 von 9 möglichen Punkten zum Klassenerhalt bei.

Schwache Resonanz Siegerehrung: 1. Devin Rein (MTC Faßberg) sowie der 2. Tristan Kartheuser (MSC Trittau) und der 3. Ralf Mathis (MSG Visselhövede). FASSBERG. Beim 23. JugendKart-Slalom auf der Kartbahn im Fliegerhorst Faßberg, den kürzlich der MTC Faßberg im ADAC ausrichete, holten sich die Lokalmatadoren gleich drei 1. Plätze. Einer davon war der jüngste Starter des MTC, Devin Rein. Sein Sieg war eine Glanzleistung, da jede Klasse aus zwei Jahrgängen besteht und somit einige der Fahrer schon deutlich mehr Erfahrung hatten. Ebenfalls neue Starter waren Torben Melnikow, der sich einen guten Platz im Mittelfeld sichern konnte, sowie Mikka Pape, dessen Fahrleistungen besser waren als seine Plazierung, der sich jedoch einige kleine Patzer erlaubt hatte. Lanos Rein, amtierender Nieder-

sachsen-Meister seiner Altersklasse 2011 (K1), stellte zum wiederholten Male sein Können unter Beweis, sicherte sich auch in der nun höheren Altersklasse K2 den 1. Platz. Die einzige weibliche Motorsportlerin des Kart-Slalom-Teams Faßberg, Nadja Lipownik, erreichte in ihrer Altersklasse K3 den erfreulichen 5. Platz. In die K4 , die Altersklasse der 14und 15jährigen, neu einzusteigen, erwies sich für Florian Melnikow als schwierig. Zwar fuhr er trotz kurzer Trainingszeit gute Zeiten, hatte gegen die erfahreneren Teilnehmer aber noch keine Chance. In der Altersklasse K5, dem Feld der ältesten Teilnehmer, erreichte René Lipownik den 1. Platz.

Kampf im September Einen Profi-WM-Kampf in Munster mit Lokalmatador Eugen Waigel will das Amateur-Kickbox-Team (AKBT) Munster in der Örtzestadt ausrichten. Allerdings nicht schon am 29. Juni, sondern erst am 29. September. Damit soll allen Sportinteressierten in Munster eine hochkarätige Veranstaltung geboten werden. Eugen Waigel, amtierender Amateur-Kickbox-Weltmeister im Schwergewicht, wird seinen Titel in der Festhalle verteidigen. Die Organisatoren suchen weiterhin Sponsoren, um die kostenintensive Veranstaltung ausrichten zu können. Der Verein hat eigens ein Spendenkonto eingerichtet. Mehr Informationen dazu erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 0151-24078578.

Nur acht Staffeln bei Kreismeisterschaft HEIDEKREIS. Erstmals seit Jahren richtete der Kreis-Leichtathletik-Verband Soltau-Fallingbostel wieder eigenständige Kreisstaffelmeisterschaften aus. Dabei erwies sich die Beteiligung der Vereine allerdings als äußerst schwach. Insgesamt gingen gerade einmal acht Staffeln in den verschiedenen Altersklassen an den Start, wobei der MTV Soltau und der TV Jahn Schneverdingen jeweils drei Staffeln, der Marathonclub Walsrode zwei Staffeln stellte. Die gut organisierte Veranstaltung hätte sicherlich eine größere Beteiligung verdient gehabt. Hier die Ergebnisse: 3x800 Meter männliche Jugend (MJ)

U14: 1. TV Jahn Schneverdingen mit Steffen Petersen, Pascal Hinrichs, Tim Vincent Ahrens (8:22,8 Minuten); MK U12: 1. MTV Soltau mit Tjorben Mayer, Floris Wesseloh und Jonas Jeske (9:42,5 Minuten); WJ U16: 1. MTV Soltau mit Antonia Poller, Sandra Weber, Liza Wesseloh (8:28,5 Minuten); WJ U14: 1. MTV Soltau mit Janine von der Wroge, Viola Möller und Johanna Jeske in 8:46,5 Minuten, 2. TV Jahn Schneverdingen mit Milena Dankert, Laura Kruse und Chiara Hindemith in 8:52,8 Minuten; WK U12: 1. TV Jahn Schneverdingen mit Johanna Blenck, Nina Silvester und Marlene Breitkopf.

TVJ feiert drei Siege U18-Faustballerinnen souverän SCHNEVERDINGEN. Am ersten Spieltag der Bezirksmeisterschaft in Hammah hatten die U18-Faustballerinnen des TV Jahn Schneverdingen am vergangenen Wochenende lediglich beim 2:1 (9:11, 11:7, 11:8) gegen die Gastgeberinnen vom MTV Hammah einen ebenbürtigen Gegner, behielten jedoch auch in diesem Spiel ihre weiße Weste.

TV Jahn wundert man sich, warum der Staffelleiter bei der geringen Beteiligung den Spielplan überhaupt künstlich auf zwei Tage ausdehnte. Der TV Jahn hofft dennoch, am zweiten Spieltag eine spielfähige Mannschaft auf die Beine stellen zu können. In Hammah litten die Spiele unter schlechten Platzverhältnissen. Da die Bälle kaum sprangen, mußte oft direkt gespielt werden, was der JahnMannschaft aber gut gelang. Den Spieltag eröffneten die Heidjerinnen mit einem deklassierenden 2:0 (11:3, 11:5) gegen Bardowick. Auch der SV Armstorf blieb beim 2:0 (11:4, 11:9) ohne ernsthafte Chance.

NEUENKIRCHEN. Nach dem Gruppensieg in der vergangenen Saison sind die Dartspieler aus Neuenkirchen dem Tabellenführer aus Bad Fallingbostel bereits wieder dicht auf den Fersen: In der Klasse B der Dartliga Lüneburg belegen die „Stichlinge“ nach Siegen über die Mannschaften

aus Amelinghausen und WalsrodeHonerdingen schon den zweiten Platz. Übrigens: Wer Lust hat, bei den „Stichlingen“ mitzuspielen, kann die Neuenkirchener bei ihrem Dart-Training immer dienstags ab 19.30 Uhr im „Stichter Krug“ am Sportplatz in Neuenkirchen besuchen.

Golfjugend in Form

Vor einiger Zeit überzeugte die Soltauer Golfjugend in Buxtehude beim ersten Jugendliga-Turnier der Saison. Daniel Weiß, Jan Eggers, CarlLeon Reese, Max Bartel, Tobias Hartmann, Stefan Bela Maras und Tristan Knak (Foto v.l.) holten sich mit 99 Bruttopunkten den ersten Mannschaftssieg ihrer Golfkarrieren und freuen sich insgesamt über Rang 6 in der Jugendliga-Nord.

Top-Resultate Arne Vettermann startet in MTB-Saison SCHNEVERDINGEN. Mit Top-Resultaten ist der Schneverdinger Arne Vettermann in die neue Mountainbike-Rennsaison gestartet. Bei vier Starts an vier Wochenenden erreichte er als Hobbyfahrer jedes Mal einen Podiumsplatz. Beim „21. Helmuts Höllenritt“, dem ersten Rennen dieser Saison in Meudelfitz bei Hitzacker an der Elbe, fuhr Vettermann nach fünf Acht-Kilometer-Runden mit rund 150 Höhenmetern pro Runde in der Zeit von 1:23 Stunden auf den 3. Platz in seiner Altersklasse und sicherte sich Rang drei in der Gesamtwertung. Am folgenden Wochenende ging es nach Gilserberg in Hessen zum „15. Kellerwald Bike Marathon“, den 1. Lauf zum MTB-Nordhessen-Cup. Der Schneverdinger startete auf der Langdistanz über 120 Kilometer mit 3.200 Höhenmetern. Hier belegte er in einer wahren Schlammschlacht gegen starke, teils internationale

Konkurrenten, nach 5:30 Stunden Fahrzeit in seiner Altersklasse Rang zwei und im Gesamtergebnis Platz sechs. Am letzten April-Wochenende stand dann der erste Lauf zum diesjährigen Harz-Cup in Bad Harzburg an. Hier ging das Rennen, diesmal bei sonnigem Wetter, über 95 Kilometer mit 2.700 Höhenmetern. Vettermann sicherte sich nach 4:17 Stunden den zweiten Platz in der Alterskategorie und den vierten Rang im Gesamtklassement. Zu einer weiteren Schlammschlacht reiste der Heidjer am ersten Mai-Wochenende nach Großalmerode in Hessen zum „9. SKS Bilstein-Bike-Marathon“, dem 2. Lauf zum MTB-NordhessenCup. Hier erkämpfte er sich auf der Marathonstrecke über 106 Kilometer mit 2.700 Höhenmetern den zweiten Platz in seiner Altersklasse und in der Gesamtwertung mit einer Fahrzeit von 4:30 Stunden.

Mit 6:0-Punkten geht das Team in den zweiten Spieltag, der jedoch Schwierigkeiten mit sich bringt, da einige Leistungsträger auf einer Kursfahrt sind. Die Verantwortlichen der übrigen Mannschaften waren nicht bereit, Spiele vorzuziehen oder zu verlegen. TVJ-Trainerin Dorothee Der TV Jahn spielte mit Kristin EgSchröder: „Alle erhoffen sich einen gert, Michelle Eggert, Romy Jonas, Nach der Schlammschlacht beim „9. SKS Bilstein-Bike-Marathon“ im Vorteil und wollen so einen starken Lina Schröder, Theresa Schröder, hessischen Großalmerode, bei der er Rang 2 belegte: Arne Vettermann Gegner frühzeitig schwächen.“ Beim Celina Wehrmann (2. v.li.), hier mit dem Sieger und Drittplazierten.

Sonntag, 13. Mai 2012

Roller weg

lokalsport Rennradgruppe „Open Cycling“ SOLTAU. „Open Cycling Soltau“ heißt die Rennradgruppe, die sich jetzt immer mittwochs um 18 Uhr im Soltauer Hagen am Heiratsbrunnen trifft. Es handelt sich um vereinsunabhängige Rennrad-Fahrer, die jeden Interessierten mit in ihre Reihen aufnehmen. Diese Trainingsa-

bende dienen der Vorbereitung auf Jedermann-Rennen oder Radtourenfahrten (RTF). Jedoch können auch Radler ohne Ambitionen zu Rennen mitfahren, um etwas für ihre Kondition zu tun. Es werden auch Tips zur Rennrad-Ausrüstung oder Hinweise auf die Sportmöglichkei-

ten gegeben. Jedermann-Rennen beinhalten Streckenlängen von 50 bis 150 Kilometer, RTF Strecken von 40 bis 250 Kilometern Länge. MelInteressierte können sich an Dr. Uwe Green, Telefon (05191) 4462, wenden oder unverbindlich zu den Treffen am Heiratsbrunnen kommen.

Info-Abend für Fußballtrainer MUNSTER. Ein weiterer Info-Abend für Fußball-Vereinstrainer steht am Montag, dem 21. Mai, am DFB-Stützpunkt Munster im Sportpark Osterberg, Dr.-Hermann-Marcks-Straße, auf dem Plan. In der Zeit von 17 bis 19.15 Uhr wird Referent Daniel Wächtler zusammen mit den Stützpunkttrainern Achim Otte und Jörg Scholz zur Thematik „Schnelligkeit spielorientiert fördern“ Trainingsmöglichkeiten vorstellen. Zunächst erfolgt auf

Seite 15

heide kurier

dem Kunstrasenplatz eine etwa 80minütige Praxisdemonstration mit der U12- und U13-Stützpunktmannschaft zum Thema, danach werden im Vereinsheim der SV Munster weitere theoretische Trainingsmöglichkeiten dazu erläutert. In einem gemütlichen Beisammensein können bei Bedarf anschließend auch weitere Themen der Talentförderung in den Kreisen in einer lockeren Runde diskutiert werden. Für lizenzierte Trainer

wird diese Veranstaltung mit drei Lerneinheiten für die Lizenzverlängerung anerkannt. Aber selbstverständlich sind auch insbesondere Trainer ohne Lizenz eingeladen. Die Fortbildung ist kostenlos. und die Teilnehmer erhalten eine DFB-Broschüre, in der die Inhalte noch einmal nachvollziehbar dargestellt sind. Eine Anmeldung an die E-Mail Adresse: [email protected] wäre hilfreich, ist aber nicht zwingend erforderlich.

Heute Wiedergutmachung? MTV Soltau um 15 Uhr im Ostpark gegen SV Dicle Celle

MUNSTER. Aus einer offen stehenden Tiefgarage in der WilhelmBockelmann-Straße in Munster entwendeten Unbekannte am vergangenen Dienstag zwischen 8.15 und 19.30 Uhr einen Motorroller. Die schwarz-weiße Aprilia, die seit längerer Zeit dort stand, war nicht mehr fahrbereit, so daß die Täter das Kleinkraftrad entweder in ein Fahrzeug verladen oder weggeschoben haben dürften. Hinweise auf den Verbleib des Motorrollers beziehungsweise auf mögliche Täter nehmen die Beamten der Polizei Munster, Telefon (05192) 9600, entgegen.

Marken weg DORFMARK. In die Räume einer Dorfmarker Firma in der Becklinger Straße brachen Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Dienstag ein. Sie durchsuchten die Schreibtische und Schränke in allen Räumen, entwendeten lediglich eine Rolle mit zirka 80 55-Cent-Briefmarken.

Radlader weg BASSEL. In der Nacht zum vergangenen Dienstag entwendeten Unbekannte einen fast neuen weißen Radlader des Herstellers Terex und einen Rüttler des Herstellers Wacker von einer Baustelle in Bassel.

Angefahren SOLTAU. Eine Radfahrerin wurde am vergangenen Dienstag in der Böhmestadt von einem Auto angefahren. Als eine 18jährige Soltauerin gegen 18.20 Uhr mit ihrem VW Polo rückwärts aus einer Parklücke am Georges-Lemonie-Platz ausparkte, stieß sie mit einer die Fahrbahn kreuzenden Radfahrerin zusammen. Die 79 Jahre alte Soltauerin stürzte und wurde mit einem Rettungswagen ins Soltauer Krankenhaus gebracht.

neues aus der wirtschaft

Gütesiegel erhalten Die SoltauTouristik wurde kürzlich als erste Touristeninformation im Landkreis Heidekreis mit dem Qualitätssiegel „Service Qualität Deutschland Stufe II“ ausgezeichnet: Einzelne Mitarbeiter hatten die Seminare zur „Ausbildung zum Qualitäts-Coach“ und zum „Qualitäts-Trainer“ besucht und anschließend begonnen, die gewonnenen Kenntnisse gemeinsam mit den Kollegen im Betrieb umzusetzen. Gemeinsam hat das Team die Qualitäts- und Servicestandards analysiert und mehrere Maßnahmen zur Verbesserung erarbeitet, die anschließend von der Prüfstelle der Initiative „Service Qualität Deutschland“ in Niedersachsen unter die Lupe genommen und durch einen sogenannten „Mystery Check“ vor Ort getestet und bewertet wurden. „Unser Ziel ist es Kundenerwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen“, so Wilfried Gebhardt, der sich zusammen mit dem Team der Soltau-Touristik über die Auszeichnung freut. Das zeige, daß Qualität und Service bei Kunden einen hohen Stellenwert hätten. Das Siegel müsse übrigens jedes Jahr neu erarbeitet werden, so daß das Unternehmen die Qualität auch nachhaltig sichern werde. Auf dem Foto: (v.li.) Cara Hellwinkel, AnneSophie Brustmann, Maureen Janecke, Sigrid Woelfert, Kristine Krüger, Aenne Bargmann, Wilfried Gebhardt, Lena Riemann und Antje Kohlmeyer.

Preise überreicht

Aufgefahren

Hassan Turgut vom MTV Soltau verwandelt im Hinspiel gegen Dicle Celle einen Elfmeter. SOLTAU. Wiedergutmachung für die eher mäßige Partie am vergangenen Wochenende wollen die Bezirksliga-Fußballer des MTV Soltau heute um 15 Uhr im Heimspiel gegen SV Dicle Celle. Besser könnten die Voraussetzungen für das zweite Heimspiel in Folge im Ostpark-Stadion kaum sein. Der heutige Gegner dürfte nach dem 1:11-Debakel gegen den TV Jahn-Schneverdingen neben dem FC Firat Bergen als 2. Absteiger feststehen, zumal Dicle nach dieser Begegnung in den beiden verbleibenden Partien gegen TV Meckelfeld und Eintracht Elbmarsch - selbst bei größtem Optimismus - keine Punktgewinne erwarten kann. Ohnehin haben sich seit geraumer Zeit bei den Gästen Auflösungserscheinungen bemerkbar gemacht. Ihr wichtigster Akteur, Torjäger Zeki Ari, der es in der Hinserie auf respektable 18 Treffer gebracht hat, verließ den Verein während der Winterpause.

Obwohl schon seit dem 13. Spieltag ein deutlicher Abwärtstrend zu verzeichnen war, ging es dann - mit zwei Ausnahmen - langsam aber sicher bergab in den Keller. Die Demontage durch den Spitzenreiter am vergangenen Wochenende dürfte kaum dazu beigetragen haben, das Selbstvertrauen der Allerstädter zu stabilisieren. Schon im Hinspiel hatte die Fricke-Elf beim 1:5-Erfolg demonstriert, daß in ihr das weitaus größere Potential steckt und die Platzherren mit dem Ergebnis noch gut bedient waren. Das Soltauer „Dreigestirn“ Sebastian Meene (ein Tor), Hassan Turgut (2) und Fadil Yavsan ebenfalls mit zwei Treffern teilten sich die - für die Heimelf schmeichelhafte - Torausbeute auf MTV-Seite. Dem erfreulichen Aspekt über den deutlichen Sieg, standen Unsportlichkeiten seitens der gastgebenden Spieler (Tätlichkeiten in der Pause) und randalierende Zuschauer

SOLTAU. In der Nacht zum vergangenen Dienstag fuhr ein zunächst unbekannter Autofahrer in Soltau auf einen am Reitschulweg ordnungsgemäß geparkten VW Caddy auf, entfernte sich anschließend vom Unfallort. Bei der Unfallaufnahme fanden Polizeibeamte ein Kennzeichen. Die Ermittlungen ergaben, daß dieses von dem verursachenden Fahrzeug stammte: Eine 30jährige war mit dem BMW unterwegs und hatte den Unfall verursacht. Sie gab an, aus Unachtsamkeit aufgefahren zu sein, sich den anderen Wagen dann angesehen und keinen Schaden festgestellt zu haben. Weggefahren ist sie offenbar, weil sie keinen Führerschein besitzt.

im 2. Spielabschnitt gegenüber. Zwischenzeitlich dürften sich die Celler Gemüter so abgekühlt haben, daß sich im vorletzten Heimspiel der Saison alle Aktiven ausschließlich auf das Spiel konzentrieren und sich vor allem die Fricke-Elf mit einer überzeugenden Gesamtleistung für die dürftige Vorstellung am vergangenen Wochenende rehabilitiert. Die Soltauer Anhänger würde es sicher freuen, wenn sich die komplette Abwehr endlich mal wieder von ihrer „Schokoladenseite“ zeigen würde und hinter den SCHNEVERDINGEN. Gegen den MTV-Treffern eine Null auf der Anzeilinken Außenspiegel eines in einer gentafel zu sehen wäre. Parkbucht in der Bahnhofstraße in Personell hat Trainer Thomas Fricke Schneverdingen stehenden silbernen bis auf Hassan Turgut keine Ausfälle Audi fuhr ein in Richtung Heber fahzu beklagen. Johannes Niemann wird render, bisher unbekannter Lkw-Fahwieder zum Kader stoßen, wodurch rer mit seinem Fahrzeug am 5. Mai das derzeit bestmögliche Aufgebot gegen 7.40 Uhr. Nach Zeugenauszur Verfügung steht. Somit sind die sagen handelte es sich um einen hellWeichen für eine interessante Partie grünen Lkw, der eine Werbeaufschrift mit hoffentlich vielen Höhepunkten auf der Seite hat. Hinweise auf den gestellt. Verursacher nimmt die Polizei Schneverdingen unter Telefon (05193) 986850 entgegen.

Abgefahren

Heimspiele für TV Jahn

Im Rahmen des Weltgesundheitstages, bei dem sich am 7. April zahlreiche Veranstaltungen rund um das Thema Altern und Gesundheit drehten, hatte auch die Alte Stadtapotheke in Soltau zu einer Aktion eingeladen: So informierte das Team zu verschiedenen Bereichen wie Athrose und hatte außerdem ein Gewinnspiel vorbereitet. Und die Aktionen fanden Anklang: „Die Resonanz war gut“, freute sich Sigrid Marquardt (li.) von der Alten Stadtapotheke. Zusammen mit ihrer Kollegin Jutta Herzog (2.v.li.) überreichte sie jetzt den Gewinnerinnen der Verlosung ihre Preise, die das Training für eine gesündere Lebensweise unterstützen sollen: (v.re.) Elke Kreutzer konnte sich über einen „Swing Stick“ freuen, Hildegard Heimann erhielt eine Trinkflasche, Annegret Keyssner und Gudrun Hendel durften Gelenkgewichte in Empfang nehmen, und der erste Preis, ein paar „Walking-Stöcke“, ging an Britta Reisewitz.

Neue Jacken für Wehr

Geschlossen

WIETZENDORF. Das Rathaus der Gemeinde Wietzendorf bleibt am Mittwoch, dem 16. Mai, wegen des alljährlichen Betriebsausfluges gegegen den VfK Berlin schon sehr gut. schlossen. Knüpft man an diese Leistung an, sollten beide Spiele zur Pflichtaufgabe werden. Alles in allem können sich die Gastgeberinnen nur aus Übereifer ein Bein stellen und gehen einMÜDEN. Der Ortsverein Herdeutig als Favorit in den Spieltag. mannsburg/Bergen/Faßberg von Favorit ist auch der Ahlhorner SV auf Bündnis 90/Die Grünen lädt zur Miteigenem Platz gegen Schülp und gliederversammlung ein. Im MittelHamm. Brisanz dürfte hier lediglich punkt des Abends steht die Auseindas Spiel Hamm gegen Schülp bie- andersetzung mit den Möglichkeiten, da Angreiferin Anika Bruhn nun ten einer Gemeindefusion. Außerendgültig von Schülp nach Hamm dem soll eine Veranstaltung zum wechselte und bei den Schleswig- Thema Biogas in der Region geplant Holsteinerinnen eine große Lücke hin- werden. Alle Interessierten sind am terließ. In Berlin muß der SV Mosles- Mittwoch, dem 23. Mai, um 19.30 fehn seine 4:0-Punkte aus dem ersten Uhr zu der Veranstaltung in den WinSpieltag gegen Düdenbüttel und Ber- kelhof in Müden, Alte Dorfstraße 12, lin bestätigen. eingeladen.

Faustballerinnen gegen Voerde und Selsingen SCHNEVERDINGEN. Nach dem geglückten Saisonauftakt hat der TV Jahn Schneverdingen in der Faustball-Bundesliga heute vor eigenen Fans gegen Voerde und Selsingen gute Chancen, seine Tabellenführung zu verteidigen und weiter auszubauen. Nachdem dem Team am ersten Spieltag Spielerinnen gefehlt hatten, sieht es personell wieder besser aus, da Janina von der Lieth ihre Sperre abgesessen hat - gute Voraussetzungen, um den hoch gesteckten Saisonzielen ein Stückchen näher zu kommen. Der Rest der Liga trifft sich in Ahlhorn mit Schülp und Hamm und in Berlin mit Moslesfehn und Düdenbüttel. Der TV Jahn hat im Sportzentrum Osterwald zwei Gegner zu Gast,

die mit ihrer Punktausbeute am ersten Spieltag nicht ganz zufrieden waren. Besonders das junge Voerder Team mußte auf eigenem Platz 2:3-Niederlagen gegen Hamm und Moslesfehn hinnehmen, obwohl es gut mithielt und den einen oder anderen Punkt hätte einsacken müssen. Der TV Jahn ist also gewarnt und sollte diese Mannschaft nicht unterschätzen. Der MTSV Selsingen holte zwar 2:2-Punkte zum Saisonauftakt, hatte dabei gegen den Ahlhorner SV aber kaum eine Chance. Im zweiten Spiel gegen den Aufsteiger Düdenbüttel mußte die Mannschaft arg kämpfen, um mit 3:1 bei knappsten Satzergebnissen als Sieger vom Platz zu gehen. Beim TV Jahn lief es dagegen besonders

Grüne

Zahlreiche Märkte feiern aktuell mit vielen Aktionen die „Hochzeit“ der bisherigen Vertriebsformate E-aktiv und E-neukauf, die sich von nun an als Edeka-Geschäfte mit dem Namen des Inhabers im Titel präsentieren. Zur „Polterwoche“, zu der im Rahmen der Feierlichkeiten Edeka-Ehlers in Hermannsburg eingeladen hatte, gehörte neben weiteren Veranstaltungen auch ein „Charity-Grillen“. Dabei sammelte das Team rund um Marktleiter Michael Wandrei (2.v.re.) Geld für die örtliche Jugendfeuerwehr: 300 Euro konnte Wandrei jetzt den Nachwuchshelfern überreichen. Die Spende möchte die Jugendfeuerwehr für die Anschaffung neuer Jacken einsetzen.

Seite 16

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

private kleinanzeigen Suzuki Bandit 1200S, EZ 4/05, Kette, Bremsbeläge, Rfn. u. Batterie neuwertig, Superbikelenker, Hurric Auspuff, Tankrucksack, Xenonlicht, 3200.- (0172) 4691961

Wohnwagen Tabbert sehr gepfl., 6,50 m. m. Ü berd. u. Vorz., auf ca. 150 qm Pachtland sofort frei, Pr. bei Besichtigung b. Soltau (0170) 6018570

Festes Vorzelt zu verk. Dachmaße: 600 x 300 cm, Grundmaße: 500 x 270 cm, mit Isovergl. u. Tüv, Zeltherst. Fa. Neubauer, NP 9900.- DM Tausche BMW E36 318i in ordentli- jetzt für 790.- (0152) 29604102 chem Zustand, gegen guten VW VW Sharan 1,9 TDI Highline Bj. Postgolf oder VW Bus, bitte mit Tüv 8/02, Tüv/AU 8/13, schwarz-met., und Lkw-Zulassung! SMS bevor- Alu, 174 tkm, Leder, 6 x EFH, zugt! (0177) 8609144 GSSD, Checkh. 115 PS, Pr. 6490.Seat Arosa 1.0 50 PS, schwarz, EZ (0152) 29604102 06/02, Bremsen neu, 116 tkm, Wi + Citroen AX, Bj. 11/95, 45 PS, BenSo Reifen, Tüv 01/13, gepfl. Zust., zin, 1.0L euro 2, Auspuff, Kupplung, Unterhalt günstig, VB 2.750.- (0174) Jahres-Rfn. neu, 160 tkm, Tüv 11/ 5992192 12, 5trg., guter Zust., Pr. VB 400.(0151) 54945573

Volvo V40 EZ 10/01, Tüv neu, 1. Hd., 108 PS, Benz., sehr gepfl., Klima Sitzhzg., Temp., Teilleder, Alu, ZV, EFH, AHK, schw.-met., Wi.-Rfn. 194 tkm, 3100.- (05192) 4931

XT 500 Yamaha Enduro Baujahr 1978 zu verkaufen. Absolutes Liebhaberstück. Eine Legende. Interesse? (05055) 5900000

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 Audi A6 2,5 Tdi Quatro, BJ 2002, 165 tkm, Tüv 6/13 gepflegt, Leder, Navi, Silber, Automatik, Alu, AHK, Preis VB (0174) 6273664 Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf (0171) 2130842 Verk. 4Takt Roller ca. 1700 km gel., sehr guter Zust., Bj. 011, Fb. rot, lÖ wechsel wurde gem., Ventile eingest. sof. fahrbereit, VB 420.- (0160) 5288530

MOTORRAD YAMAHA · HONDA SUZUKI · KAWASAKI ab 125 ccm

• Inspektion nach Herstellervorgaben • Leistungsprüfstand mit Abstimmung/Tuning • TÜV/AU 3x wöchentlich • Drosselung auf 34 PS • Reifen, Ersatzteile & Zubehör

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen

MEISTERWERKSTATT

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Golf 3 Cabrio Rolling Stones dkl. blau, Euro 2, EZ 6/95, 144 tkm, 66 kW, Tüv neu, EFH, gepfl. Zust., 3000.- (05191) 3891

Oldtimer VW Käfer m. H-Kennz. techn. gut opt. naja, Lack schlecht, Rfn. neu, Tüv 4/13, Sound gut, VB 1850.- (05192) 999172

Schon gehört?

Verk. Pizzaflitzer Ape 50, Dreirad, Bj. 04, 12 tkm, FSK-S, Kastenaufbau, 200 kg Zuladung, DR85, 16 Pinasco, Sito+, 68 HD, Fb. grün, viel Zubehör, VB 2500.- (05192) 18861

Skoda Fabia Bj. 09, 28,6 tkm, checkh.gepfl., Tüv 12/12, Einzelst. 3trg., Klima MP3 inkl. Wi.-Rfn., EFH, ZV, ABS, Euro 4, VB 13.000.- (0172) 4361082

Mai-Tintenpreise

Golf IV, Bj. 98, 55 kW, 190 tkm, 2. Hd., Tüv 10/13, silber, ZV, SD, 4trg., techn. guter Zust., VB 2100.- (0160) 90659809 BMW 316i Touring Bj. 97, 75 kW, Tüv 4/12, schwarz, 211 tkm, 8fach bereift, Rep. sind fällig, VB 920.(0160) 90659809 Ford Fiesta Bj. 95, Tüv 4/12, Wi./ So.-Rfn., Batterie neu, 80 tkm, VB 299.- (05195) 5200 Golf IV, EZ 11/01, 75 PS, silbermet., Klima, ZV, CD, 8fach bereift, Alu, 170 tkm, Tüv 11/12, 2/3trg., top Zust., gepflegt, VB 2850.- (05193) 3865 Opel Corsa B, EZ 10/98, 65 PS, 135 tkm, unfallfrei, Klima, dkl.blau, 8fach bereift, 4/5trg., VB 1300.-, ab 17 h (05191) 602897

auch mit Zähnen Opel Vectra A 2.0i 85 kW, Euro 2, Prima Leder · Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 Tüv/AU 4/14, Automatik, SD/AHK, Munster · Telefon 0 51 92 - 98 68 31 Alu Wi.-Rfn., Rfn. u. Auspuff neu, VB 1200.- (0171) 4954240 Kaminholz gemischt (Erle, Eiche, Von privat, Peugeot 106 Bj. 96, 60 Birke etc.), gespalten 30-35 cm, pro PS, Tüv 5/13, met., ZV, Glasdach, sm3 45.-, Lieferung mgl., Spiekerhof EFH, neu: Ganzjahres-Rfn. Kuppl. Soltau (0175) 5621482 A-Welle, Bremsscheiben, gepfl. Verk. wegen Umzug gut erhalt. Zust., VB 950.- (05193) 972641 Holzbank, Schlafsessel m. LattenDaelim VL 125 Chopper 2800 km, rost, Tischler-Buchenholz StollenEZ 07, 2200.-, ab 18-20h (05196) wand a.f. Dachschräge, Bosch Gefrierschrank, Stubenwagen, Badmö962641 bel-grau, gr. Kinderpool, all. VH MB C 200 CDI 5/04, 90 kW, Autom., (0175) 1640575 silber/schw., 216 tkm, s. gepfl., GaWa, NR, AHK, SHZ, DPF, gr. Ca. 1600 selbstgestopfte FilterziPlak., Durchlade, 205er Alu, Klima, garetten (Power von Edeka) wg. Rauchaufgabe. VB 110,- (0176) VB 8500.- (0175) 3893779 54883109 Verk.Yamaha XT600 Bj. 93, 37 tkm, sehr guter Zust., Tüv neu 2013, Ket- Gehwegfliesen frostsicher, elfentensatz neu, Pr. 1500.-, 1 Mofa Her- beinfarben, Maße: 20 x 10 x 1,5, ca. 11 1/2 qm, a qm/10.- (05052) 2824 cules M5, 2 Gang, 250.-, ab 19 h Gitarre, dkl.blau Kids C15 mit (05191) 15167 Tasche zu verk., 45.-, nach 14 Uhr Brother (04265) 515

-10%

Canon HP

Parkett- u. Dielenfuß boden legen, schleifen und versiegeln. Diverse Sonderangebote. Ab 19.00 Uhr.

콯 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 Welger AP 41 mit Ballenschleuder P 22, mit Zapfwelle, guter Allgemeinzustand, Ballenförderband, 12 m., 2 teilig, mit Gegengewichten (0152) 54066830 SVD

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen…

Schicken Sie den Schornsteinfeger übers Dach! Neuwertige rote Steigtritte + Standroste wegen Umrüstung günstig zu verk. (05196) 1424

schon ab 100.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. Tel. (0162) 9567996 Das Fachgeschäft in Wistedt (bei 21255 Tostedt) Sittenser Str. 2

Neuw. 20“ Kinderfahrrad blauschwarz, Shimano 3 Gangschaltg. Rücktrittbremse, Sigma Tacho, 119.- 2 Antike Lederstühle mit Armlehne 180.-, Matratze 90 x 200 cm, super VB (05196) 1424 Zust., 25.-, He.-Lodenm. Gr. 52, wie 18“ Ki.-Fahrrad gelb-rot, ohne neu, 25.-, Tapedeck 1A, 20.Schaltung 25.-, Laufrad Rat Z-Fatz (05191) 938998 15.-, Trettrecker 15.-, Kinderroller 5.Ledersofas 2 + 2,5er geschwunge(05196) 1424 ne Form, hochwertige Qualität, 7 teiliges Jugendzimmer günstig ohne Gebrauchsspuren, schlammabzug. Baden, Föhrengrund 17 Svd. farben (grau-beige) beide zus. 750.(0175) 7807692 (05193) 7381

Störungs- und Wartungsdienst vom Meisterbetrieb GUT · SCHNELL · PREISWERT

Sportboot GFK L 490, B 180 cm, Johnson 60 PS AB, Beleuchtung, Fischfinder, Straßentrailer, Tüv 2013, top Zust., VB 5200.- (05163) 1338

Küchenteile grau-weiß Unterteile ca. 2 m, 3 Hängeschränke, 1 Geschirrspüler VB 250.- (05191) 606926

Heiko Greibich Zum Sprötzloh 3 · Munster 콯 0 51 92 / 88 61 63 Ihr Fachbetrieb seit über 17 Jahren.

Gut erh. Wasserbett nw., 200 x 220 2 neue Aktenkoff. a 20.-, Möbelroll. cm, 1,5 J. alt, NP 4200.- für 1300.5.-, Fliesenschneider 10.-, KleistegVB wegen Umzug (0172) 4203475 er. 10.- Tischgrill 10.- Bohrm. 20.Wasserbett Kiefer massiv zwei 2 (01578) 6134528 Matratzen a 180 x 210 cm, mit reg. Moderner Wohnzimmerschrank in Heizung, Auflagen u. Zubehör VB schwarz/braun mit Beleuchtung. 550.- evtl. AB (05192) 889040 Anschauen lohnt sich, pass. Sofa in braun mit Schlaffunktion, VB (0172) Waschmaschine ab 100,- €, 1952539 Einbauherd mit Ceran, 150,- €, Standherd mit 4 Ceran 130,- €, Liebherr Gefriertruhe GTP 2626 Kühl-/Gefrierkombi 150.- €. NP 800.-, 2 J. alt, wie neu, kaum Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung benutzt, abschließbar, 3 Körbe, 2 möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 Tabletts, 1 Kühlakku, weiß, 300.(01577) 5330741 Tresor/Waffenschrank SG2 500 kg herausnehmb. Einlegeböden ca. Trommelmä hwerk KM 186, sehr 180 cm hoch, Deutsche Wertarbeit gepflegt, AB 1,85m, hydr. klappbar, auch für kl. Schlepper (50PS) geeigFa. Kellner VB 400.- (05192) net, abzugeben. näh. Info: (0160) 889040 7669802 Verk. Kiefernschrank massiv m. Verk. hochwert. Eck-Sofa, StrukFalttüren B/T/H 150/60/207, 2er u. turstoff Braun mit Beigen Kissen. 1er Sofa karminrot Pr .VB (0160) 2,80m x 2,10m x 0,96cm tief, Nicht5493069 raucher. 550,- VB bei Interesse mel-

Bulls 24“ Jungen-Mountainbike Verk. Kleintierkä fig 86 x 49 cm, den (0177) 6749173 erstkl. Zust., beste Qualität, NP 20.-, Schaukelpferd (Motorrad) Holz 350.- für 130.- VB (05191) 4270 Garagentore massiv 25.- (0160) 5493069

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Opel Kombi Autom. 55 kW, EZ 91, 167 tkm, Tüv 7/13, an Bastler zu verk., VB 400.-, suche Pkw Mittelkl. Autom., bis 2000.- (05191) 939235

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Bei

Walsroder Str. 35 · Soltau Telefon 0 51 91 - 40 14

MB 190 E 2.0L Autom. Bj. 91, 160 tkm, schwarz, ZV, el. SSD, S. Alu, 6 ä ltere Sicherheitsschlösser 2 x Wi. St., NR, guter Zust., Tüv 8/13, Garagen 30.- (05052) 975606 o. Pr. VB (0171) 9523784 (0162) 1601022 Roller Hexagon 150 ccm, 2Takt, Bj. Verk. 2 Da.-Fahrrä der 1 x 26“ u. 1 x 96, 13 tkm, rosso-met., viele Neutei- 28“ beide 3 Gangschaltg. u. Nabenle, guter Zust., Tüv neu, Pr. VB dynamo, voll funktionsfähig, viele (0171) 9523784 Neuteile, normale GebrauchsspuAudi A4 Cabrio 1,8T EZ 03, Volle- ren, günstige 20.-/pro Rad (05193) Bora 1,9 TDI Bj. 03, AHK, Ledersit- der, 109 tkm, unfallfrei, So./Wi.-Rfn. ze, Navi, el. Sitze mit memory, 4 auf Alu, sehr gepfl., Tüv 2013, VB 975704 Motion, Alufelgen, Anschauen lohnt 11900.- (0160) 97024309 sich, in Soltau, 7000.- VB (0172) Opel Corsa B EZ 11/96, 145 tkm, 1952539 33 kW, 3trg., Zahnr. neu, div. NeuteiGepflegter Mercedes C280 Ele- le, So./Wi.-Rfn., regelm. gewartet, gance, Erstzul. 08.94 Vollausstat- VB 1500.- (05196) 250697 tung, schwarz, Tüv/AU neu, Extras. Skoda Fabia 1,4 16V Comfort Bj. Preis 2650,- tagsüber (0160) 02, 55 tkm, 75 PS, Tüv/AU 5/13, 2. 97982556 Hd., 4 Wi.-Rfn., gepfl. Zust., 3800.MB B-Klasse 200CDI Bj. 10/06 (05194) 1316 Carlsson Kit 184 PS Silber, abn. AHK, Klima, el.FH, ZV, elAsp, SitzVerk. Geschirr „ Wildrose“ von Vilheizung, Ki-Sitze, CD Radio, VB leroy & Boch, 60tlg., ohne Ge14700.- (05192) 6798 brauchsspuren, spülmaschinenfest Polo 6N, grün, 40kw, Tüv 9/2013, für 180.- evtl. auf Abspr. (0151) 243 tkm, Euro2, Radio/CD, zus. 54649506 Heckboxen, VB 1.200.- mo-fr. ab Wohnzimmerschr. Eiche 360 x 220 18.00 Uhr o. am Wochenend Verkaufe Kamin- bzw. Brennholz h, 150.-, Sofarundecke 3Sitz u. 2Sitz (05193) 2414 Eiche. Holz ist auf 30cm-35cm u. Sessel 200.- (05195) 1440 Verk. Renault Scenic 1.6 16V gesägt und gespalten. 50.-/srm, Umzugskartons gut erhalten zu Anlieferung ab 4 srm möglich (0174) Avantage Automatik 113 PS, 105 verk., 1.-/St. (05191) 9274774 tkm, nächste HU 04/14, checkh. 4683037 gepf. Erstz. 03/2005, 8fach bereift, Verk. 4Takt Roller ca. 1700 km gel., Kühlschrank 4 Sterne mit Gefrier3900.- (0151) 56127855 sehr guter Zust., Bj. 011, Fb. rot, teil 47L Kühlteil 175L, 1 Jahr alt 50.Kymco Quannon 125 rot, EZ 7/10, Ö lwechsel wurde gem., Ventile ein- (05055) 590308

Heu u. Stroh kl. u. große Ballen, Stoll Frontladerschwinge ALS3 wenig gebraucht Standort Bispingen (0163) 6982403

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Garagentorantriebe 콯 0 50 53 - 12 28 www.treppenliftservice.de

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

✃

Verk. Roller Suzuki Epicuro 125 Motorroller „Agility“ 125 Fb. blau, ccm, 15 PS, Bj. 06, Tüv 2/13, WindLeistung 6,9 kW, Tüv 6/12, wenig schild, Topcase, Helm XL, Handgelaufen, 105 km sehr guter Zust., schuhe Gr. 10, Nierengurt, Fb. blau, Pr. 850.- (0151) 15865937 39 tkm, VB 750.- (05192) 18861 Motorroller Otello Fi 125 ccm EZ Motor-Roller 49ccm 45 KM/H guter 1/10, Tüv 1/14, 4975 km, große Zustand 320.- auch Motor und VerScheibe, Topcase titanium, alle kleidungsteile für Roller abzugeben Insp., wie neu, 1390.- (05161) (05143) 5342 o. (0176) 51401678 485405 Anglergemeinschaft sucht WohnVerk. Kymco Super 8 Roller 50 wagen o. Wohnmobil alles anbieten ccm, Bj. 07, 6300 km gelaufen, top auch mit Mängeln ob feucht/trocken Zust., 650.- (0160) 1720088 wir werden drin hocken (0162) Kawasaki ZX6R Ninja, rot-schwarz, 3413322 BJ. 08/98, Tüv 05/14, 37 tkm, techn. Golf 2 1,8 90 PS, EZ 1/91, Tüv 7/13, u. opt. einwandfrei, VB 2.300,- sehr viele Neuteile, kein Rost, 2010 (0151) 46612339 neu umlackiert, techn./opt. top Verk. Peugeot 207, 66 tkm, Fb. rot, (0172) 1952539

WoBo VW T3 Profi-Dehler Bj. 90, SV, Autom., 75 kW, Benzin, 4 Schlpl., Kühlschr., Kocher, Wasch + Dusche TV Video Standhzg., AHK 6500.- Tüv 6/13 (0171) 5495673

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am 20. MAI ist bereits am Dienstag, 15. Mai um 17 Uhr in den Annahmestellen und am Mittwoch, 16. Mai um 11 Uhr im Verlag bzw. online.

Honda VT 600 C Shadow EZ95, 25 kW, 36500 km, Tüv neu, Windschild, VW Passat Kombi m. AHK, Servo, Sissibar, Trittbr., Ledertaschen usw. So.Dach, etc. 1,8L, 66 kW, Euro 2, tüvfällig in 5/12 oder neu VB sowie 2999.- (0163) 6295635 Gartengeflechtgarnitur neu PolyVerk. So.-Rfn. Conti 175/70 R 13 1200 mit Tüv neu 1500.- (05822) Rattan, 17tlg., schwarz, Eßtisch 190 82T auf Felge 5 1/2 J x 13 H2 ET38, 3521 x 90, 3 x Milchweißglas, 8 Stühle mit 4Loch, Pr. 80.-, u. Felgen 5J x 14 H2 Cabrio top Barchetta Fiat 1,8L Aufl. weiß, FP 399.- (01520) ET 35, 5Loch 50.- (05192) 986718 neue Bremsen, kompl. neues Ver1715845 o. (0160) 95217186 deck, black Edition, wg. sehr ger. Volvo V440 Bj. 96, 102 PS, für Bast- opt. Mängel 2990.- Näheres unter Gartengarnitur neu, Poly-Rattan, 13tlg. schwarz, Eßtisch 130 x 90,2 x ler günstig abzugeben, 300.-, (0173) 4105542 Schlafcouch zu verk. neuwertig 30.- Renault Clio Bj. 12/03, 75 PS, 1,2L, Milchweißglas, 6 Stühle mit Aufla(0173) 1577209 LPG Glas, EFH, 5trg., ZV, Fb. Wi.- gen weiß/beige FP 349.- (01520) Mondeo Turnier, 2. Hd., 85 kW, Tüv Rfn., Klima, CD, Radio, 76 tkm, 1715845 1/14, Klima, 135 tkm, EFH, Pr. VB Checkh., Garagenwg., Tüv 12/12, ALLES AUS EINER HAND! (0174) 5696918 VB 3800.- (05199) 203306 Heizungstechnik • Sanitärtechnik Golf 3 Sondermod. Stones EZ Kawasaki VN 90 Classic Bj. 3/09, Blockheizkraftwerke • Fliesenarbeiten 10/95, 75 PS, Euro 2, dkl.grün-met., 11453 km, Pr. VB 7000.-, Tüv 6/13, GUT · SCHNELL · PREISWERT el. SD, SV, 2 x Aib., get. Rückb. m. 4 sehr viele Extras, sehr guter Zust., Für Jungggebliebene Ich (51) KS, Alufelgen, Cd, 203 tkm, Tüv (05193) 52571 verk. DOB Gr. 38 hochw. Marken tw. 2013, 999.- (0173) 61678485 Wohnwagen Knaus Südwind 550 neu: Tops, Blusen, Röcke, Jeans, Polo 50 Servo, „ Styling“ EZ 8/99, 2. TKF, Bj. 00, Do.-Bett + Etagenbett, Langshirts, Jacken. Es lohnt sich Hd., schw.-met., GSD, Col., ABS, helle Ausstattung, VB 7500.- (05051) 910247 Airb., 4 KS, get. RB, 5b, 135 tkm, ZR (04265) 8100 o.K., D3 Norm, E10, Tüv/AU 8/12, s. Barankauf Gold & Silber gepfl., NR/GW, 1999.- (0170) Ford Fiesta EZ 92, Tüv 1/13, grauSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK met., 300.- (0170) 9550397 1453039

Opel Corsa B 3-trg 1,0, Viva, schwarz, EZ 11/98, 153 tkm, SSD, Rdo.CD, Alu, WKR, Front+SeitenBispingen · 콯 (0 51 94) 97 44 01 Airbag, Servo, Tüv 01/13, 1400,BMW 320d Touring E46 150 PS (05191) 5679 160 tkm DR, silbergrau-metallic, Twingo blau Bj. 97, 106 tkm, Tüv Nichtraucher AHK abnehmbar, Tüv/ 8/12, ZV, EFH, Faltdach, FrontairAU neu Bremsen neu VB 7800.- bags, Auspuff defekt 300.- (05191) 16269 o. (0160) 8593633 (05161) 789485

5trg., Benziner, 88 PS, VB 5000.- b. 6000.-, 5 J. alt (0151) 96842506

Top Golf II So.Mod. 96, 55 kW, 1,6L, Euro II orig. 135 tkm, sauber spars. + gepfl. Tüv/AU neu Servo, ZV, orig. So.Dach usw. 1500.- Näheres unter (01522) 8344898

Änderung der Annahmeschlußzeiten für PRIVATE KLEINANZEIGEN zu Christi Himmelfahrt

Fahrrad-Heckträger f. 2 Räder auf AHK anbringbar, neu! Noch nicht benutzt 100.- ab 19.30 h (05196) 250888

✃

Ihr Anhänger Zentrum „BF“

Cabrio Golf I Oldie 25 J. alt, guter Zust., 1,8L grüne U-Plakette dkl. blau-met., gut. Verdeck sehr ger. opt. Mängel, Tüv/AU 5/13, 1490.(01522) 8344898

MB Gigabyte + CPU Q9400@2, 66ghz (Markenlüfter) + 4gb RAM Corsair 1066 MHZ 250.- VB! (zzgl. evtl gute Grafikkart) für genaue Details einfach anrufen. (05191) 976916

06/10

kfz-markt

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

2 Meter Mä nner 28 H.Rad 66 RH 7G. 100.- 28 D.Rad 3G. 50.- 28 H.Rad 3G. 50.- 26 D.Rad 3G. 50.24 Mä.Rad 4 G. 50.- 20 Ki.Rad 50.Svd. (0162) 5611036

Kirby Teppichsauger u. Shamponiergerät inkl. umfangreichem Zubehör u. Ersatzschlauch, 2 x benutzt, Zum Super Sonderpreis (05191) 16140

Kinderwagen wie Emmaljunga gr. Liegefläche, schwarz, Softtragetasche, neuwertig, NP 500.-, jetzt 260.- VB (05192) 5308

EBK von Neff kompl. mit E-Geräten Spüle, Ceranfeld, Geschirrspüler, Abzug u. Gefrierkombi gratis dazu, 660.- VB, Selbstabh. (0160) 6228247 Aufsitzmä her Stiga u. John Deere VB, div. Rasenmäher VB, Freischneider VB, Motorsägen VB, suche Zündapp kompl. o. zerlegt alles anbieten (0172) 9536266 Bulls BMX-Fahrrad neuwertig, Fb. schwarz, Reifengr. 20“ voll funktionstüchtig, selten genutzt, Rfn., Bremsen O.K. (05191) 71523

Kaminofen Wamsler Mod. Norden 8.9 kW, Anschl. ob. o. hin. ø 15 cm, gr. Panoramafenster Spülluftsyst. f. Rußfr. Glas 24 St. Dauerbetr. für Holz u. Kohle 10 Mon. alt NP 700.wegen Umzug VB 340.- mehr Info Zu verk. Erwachsenendreirad Raunter (05195) 972233 senmäher, 26“ Da.-MTB, MädchenKaminholz Eiche u. Birke zu spielzeug, Pr. VB (0174) 5696918 verk., (05193) 6513 Bockbüchsflinte Brünner Cal. 7 x 7 Verk. Pokemonkarten 8 Dosen und 16/70 mit Glas nur an Berechauch einzeln zu haben (05193) tigte, 850.- (0173) 61678485 2809 Feuerholz abzugeben ca. 3 cbm Dachpfannen 160 St., Firstpfannen geschnittenes gemischtes Holz L ca 1 St., u. 24 Bleche kostengünstig 13,5 tkm, Kettensatz neu, NP 2700.- gest. sof. fahrbereit, VB 420.- (0160) Schrebergarten zu verkaufen in 30 cm, liegt z. Abholung bereit, Win- abzugeben, ca,. 6 J. alt, Fb. anthraBreloh (0174) 7475521 termoor, 100.- (0151) 11433299 zit in Svd. (0152) 27182915 VB 1700.- (0171) 7609498 5288530

verkaufe

Tragetuch Lodger Fleece hellbrau wie neu, 30- VB, großer Laufstall Fa. Cam, Netz, wie neu 30.- VB (05192) 5308

Sonntag, 13. Mai 2012

Seite 17

heide kurier

private kleinanzeigen Dino Car v. Berg 50.-, Lego Star Wars versch. Modelle, Alu Weidetore versch. Maße, neuwertig (0175) 3878803

Alter Bernsteinschmuck und Kunsthandwerk aus Bernstein zu kaufen gesucht (04131) 54597

Rhg. er 43 m kl. Hund k. Kläf. sucht Alko Benzin-Rasenmäher 4800 2-3 Zimmer Whg in Svd m EBK bis gut erhalten, funktionsfähig für 50.- 400.- warm. Alles anbieten (0151) 20637326 zu verk. (05193) 7047 Feldsteine ca. 3 cbm, ø 5-20 cm, Suche Wassertank mit Gitterbox große ø 40-90 cm, 8 St., Selbstab- 1000L Suche 50ccm Roller mit 4Takt Motor fahrbereit (05193) 7934 holer, 150.- (05193) 971315 Waschbetonplatten 50 x 50 (18 St.), 50 x 25 (6 St.), Betonkunststeine 100 x 8, 8,4 lfdm, Selbstabholer Pr. 40.- (05193) 971315 Einfache Eichenbank ohne Lehne 220 x 30 cm, Sitzhöhe 47 cm, Pr. 90.- (05193) 971315 Hollywoodschaukel 3-Sitz 20.-, Benzin-Rasenmäher m. Antrieb, neuer Keilriemen, Schnittfl. 52 cm, 280.- VB (05199) 985578 AB Tupperwareaufräumung nach Frühjahrsputz, 9 vielfältige gelbe Säcke 40.- pro Sack oder alles zum Pauschalpreis (0173) 9231584 Gartenteichpumpe 3000L/h mit Filter sowie HD-Reinigungsschlauch von Kärcher 10 m zu verk. (05191) 978374 Ikeastuhl + Hocker, Fb. natur, VB 38.-, Wickeltasche von Allerhand, Fb. grau, große + viele praktische Fächer VB 38.- (0176) 99274086 Fahrradträger Thule auf AHK, 50 kg Stützlast guter Zust., umständeh. zu verk., Bispingen (0179) 2290778 2 ist eine zuviel! Cafissimo Kaffeebereiter sucht neuen Benutzer VB 40.- (05191) 931501 Antike chinesische Möbel zu verk., (Hochzeitsschrank, Schrank halbhoch etc.) (05191) 12773 Segeberer Zargen, Böden, Deckel, Futterzargen sowie div. Zubehör, Honigschleuder (3 Rahmen) Edelstahl, Entdecklungswanne etc. (05191) 12773

suche

immobilien vermietung

Soltau, 2 1/2 Zi.-Whg. zentral von privat, OG, in 2 Fam.-Haus, mit Gartenbenutzung, 64 qm, ab 1.8. frei, Miete 320.- + 45,60 NK (0171) 6988267

Soltau, Dachgeschoß, helle Erfahrener Handwerker sucht Ar- Single-Whg. 2 Zi., in ruhigem MFH, beit, Haus, Hof oder Garten, alles zentrumsnah, ca. 50 qm, Bad, WC, anbieten (0152) 21778156 Keller ab sofort, 320.- KM + NK/2 Div. Gartengeräte mit Benzinmotor MMKt. (0177) 7773111 Motorsägen, Laubsauger/Bläser, Wietzendorf EG-Whg. 80 qm, 4 Zi., Gartenfräsen, Heckenscheren, Ra- Kü., Bad, Eßzi., Keller, Garage, Tersenmäher, Viertikutierer alles anbie- rasse, 390.- + NK/MS, ab 1.8. ten, auch alt oder defekt, Soltau (05145) 8206 (0170) 2925222 Bispingen-Hörpel 1 Zi.-Whg. 28 II. Weltkrieg Uniformen, Orden, qm, Kochecke, Du Bad, 150.- + NK/ Säbel, Urkunden, Mützen, Dolche Kt. (0170) 8301900 ges. gebe für gute Uniform 300.- + Munster 2 Zi.-DG-Whg. 37 qm, Mütze 180.- (04263) 2760 Wohnküche, WZ, SZ, Bad, Fußbd. Schützen Matchluftgewehr ge- helle Fliesen und hochwertiges sucht: Seitenspanner od. CO2 z.B. Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, Feinwerkbau 600-603, C60, Walther 250.- + NK/Kt. frei ab 1.6.12 (05192) LGM LG90, Steyr LG, LG1 usw. 963961 (04263) 2760 Munster, 3 Zi.-Whg. 58 qm, Küche, 2 Zi.-Whg. in Soltau mit Balkon od. Bad, Balkon, helle Fußbd.- u. WandTerrasse zum 1.7. oder spätestens fl., hochw. Laminat, Keller, K-TV, 1.8.12, gesucht (0173) 4846160 ruhige Lage 340.- + NK/Kt. frei ab Hole kostenlos Flohmarktsachen 1.6.12 (05192) 963961 (Frührentner m. kl. Rente) auch HiFi, Munster: 2 1/2 Zi.-Whg. 66 qm, PC, PC-Teile, Spiele, Elektro, TFT, OG, Feldweg eigene HZ-Anlage, Geräte, Hausger. aller Art, WerkzeuMiete einsch. BK 345.-, Nähe ge, Gartengeräte uvm. Neue Tel.-Nr. Pennymarkt, Besichtigung möglich beachten (0162) 3659845 Frei 1.6. oder später (05192) 3539 Suche dringend Nachhilfe in o. 888331 Mathe. Bin Realschüler 9. Klasse Soltau, voll möbl. 1 Zi.-App. ab (01520) 2399188 Juni/Juli zu verm., eigene Haustür, Sammler kauft jede Münzsamm- Terrasse, Rasen, 339,50 warm lung, auch Einzelstücke (0173) (05191) 14354 1705692 Soltau,Theodor-Storm-Str. schöne Achtung! Priv. Sammler zahlt 8.- b. 3 Zi.-Whg. m. Terr. ca. 75 qm WF, La15.- pro kg für Silberbesteck-Aufla- minat, EBK, V-Bad, keine Tierhaltung, gen v. 60-15, auch Einzelteile (0173) Miete 410.- + NK/Kt., ohne Court. Mo8150103 Fr. 9-17 h (0172) 4525313 Su. Holz-/Kohleofen mit Ofenrohr Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. für Werkstatt. Alles anbieten (05193) Wohnwagen, keine Scheune, feste 974599 Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil Suche Imkereizubehör gebraucht in Wietzendorf (0171) 2130842 und gut erhalten, z.B. Holzbeuten, Munster ruhige City-Lage 2FamHonigschleuder etc. (05191) Haus, sehr schöne 4 Zi-DG-W 94 qm, 606615 EBK, VBad, Garten, KRaum, Gara-

Su. alte deutsche Banknoten Silbermünzen 5 DM/10 DM + Reichsmark bis D-Mark. Auch große Mengen. Bitte alles anbieten ÖSch. u.a. auch Bestecke (ab 800er) und andere Silbersachen bar (05192) 2860372 u. sofortzahlend kauft: Hartung Su. gebrauchte Kinderrutsche für (05193) 6043 den Außenbereich (0162) 9690016

Svd.-City, Bargmannstr. 1, 3 Zi., 111 qm, EG, EBK, V-Bad, 3-Sch.Glas, gute Hzg., Garten, Fahrradschuppen, 620.- + 160.- NK, 3 MMKt. (05193) 4762 3 Zi.-Whg. in Soltau Neubau, 83 qm, Balkon, EBK, Stellpl., Kellerabstellr., V-Bad, 430.- (0171) 8900941 1 Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, Terrasse, EBK, Duschbad, 32 qm, Laminat, 380.- inkl. aller NK (0171) 8900941

2-Zi.-Whg. in Hermannsburg, zentr. gelegen über Apotheke. 52,01 m2, KM 271,- € zzgl. NK. Tel. 0 51 92 - 132153 2 Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, 50 qm, Stellpl., Duschbad, EBK, 270- + NK (0171) 8900941 Munster, schöne große Souterainwhg., ca. 70 qm, 2 Zi.,EBK, DU/WC, davon Wohnzi. 38 qm, gr. Fenster, z. 1.7.2012 zu verm., KM mtl. 320.-, v.Priv. (04261) 83550 Wietzendorf, DHH, 115 qm Wfl, 4 Zi, Kü, V-Bad, G-WC, Terrasse, Carport mit Abst.-R., ca. 150 qm Rasen, mtl. KM 650.- + NK (05196) 1209

Suche 2 Zi.-Whg. mit EBK + Balkon, Suchen nette Mieter zum 1.8.12 zum 1.7.12 oder später (0173) oder früher, 3 Zi. ca 80 qm EG im 2 Fam. Haus, Garten, Keller, EBK, KM 4613939 360,- + NK 200,-, Strom extra + Schneverdingen Stadtmitte zu Kaut. (05191) 18643 verm. 3 Zi.-Whg., 72 qm, EBK, Bad, Balkon, Keller, Nettomiete 320.- + NK Bispingen moderne 140 qm Haushälfte in top Wohnlage 3 Bäder EBK + Garage 37,50 (05193) 9821540 HWR Kamin Loft Ankleide Carport Soltau zu verm. 3 Zi.-Whg. 71 qm, Garten Haustiere Ok ab sofort EBK, Bad, Balkon, Kellerr. KM 335.- (0170) 8067718 + NK (05193) 9821540 Schneverdingen, sonnige 3-Zim. Nähe Soltau (Hillern) 3 Zi.-Whg. EG, Whg, 89 qm, 1. OG, VBad, Balkon, 65 qm, EBK, ruhige Lage, Carport, Keller, KM 410.- zzgl. 180.- NK, 3 MKM Kaution, Garage 30.- (040) ab sofort frei (05199) 286 639735 Fintel, 3 Zi.-Whg. 96 qm, neue EBK, neues Bad, Kamin, gr. Garten, Ter- Soltau, EFH, bevorz. Wohnl., Bj rasse, EG, Abstellräume, ca. 54 qm, 1986, 100 qm, 4 Zi, neue EBK, Bad/ zentral im Ort, KM 495.- + NK (0151) WC, G-WC, VK, s.gt. Ausst., Garage, Garten, ab 1.08., v. priv., 780.- + 23681470 NK (0171) 5308551 Munster Zentrum, 3 Zi.-Whg. 138 Suchen 3-4 Zi.Wohng. in Soltau, qm, EBK, WC, Bad m. Wanne u. Du., ca. 75-85 qm, mit V-Bad, Balkon od. Balkon, renoviert, 550.- kalt ab 1.8.12 Terrasse o.ä., ruhige Lage, ab Sept. (0171) 6850735 od. später (0172) 4434352.

Ideale Singlewohnung in Hermannsburg, zentrale Lage, 52 m2, renoviert Tel. 0 51 92 - 132153

Lagerhalle ca. 580 qm zu verm., gut Soltau, Baderstr.10, EG, 2 Zi., 56 zugänglich (0175) 4136671 qm, V-Bad, EBK, Kellerraum. TerrasEFH 115 qm WF auf schön gelege- se, z. 1.7.12, 310.- + 80.- NK nem Grdst. Wietzendorf-Meinholz, 3 (01522) 2425616 Zi., Eßdiele, Küche, Bad, GWC, Ter- Soltau Nähe Zentrum 2 1/2 Zi.rasse, Garten, KM 500.- + NK ab 1.8. Whg. voll möbliert bis max. Ende frei, ab 18 h (05196) 830 Juni zu verm., WM je Woche alles

Bergen, Bahnhofstr. zentr,nah, ruh. 3 Zi.-Whg. 70 qm, 2. Stock, Kü, Bad, Flur, Keller, Boden, Südbalkon, KM 322.- + NK, ab 1.7.12 oder späBispingen OT Behringen 4 Zi.-DG ter zu verm., keine Tiere (0160) Whg. im Altbau, ca. 120 qm, Kü., 92319706 GWC, Bad m. Du. u. Wanne, Garten Helle 2 Zi. EBK, V-Bad (neu) AbstR. zum 1.7.12 zu verm. (0175) ca. 57 qm, renoviert, guter ZuBispingen-Behringen Gebäude zur 2030731 schnitt, K-TV, Südbalkon, ruhige Holzbe- u. verarbeitung zum 1.7.12 Bispingen OT Behringen DHH in Lage in Munster (0160) 93113960 zu verm. (0175) 2030731 inkl. 100.- (05191) 17849

Soltau, Interessenten gesucht f. neu zu entwickelndes Bauvorh. gewerbl. Nutzung z.B. Büro/Praxis o.ä. mgl. Grdst. 615 qm, Verm. Verkauf (0175) 6848580

ruhiger Lage, 103 qm WF, Garten, Soltau Kernstadt, 3-Zi-Whg, 79,5 Carport u. Stellpl. zum 1.8.12 zu qm, zum 1.8., 480.- KM + NK, OG im 2-FH, Balkon, Garage, Keller, verm. (0175) 2030731 neues Bad, neu gedämmt, Garten Bergen, schönes Fachwerkh. 4 mgl. (01511) 7890918 Zi., 80 qm EBK, 400.- + 80.- 3 Zi. riesig 100 qm + 70qm DG 650.- + Neuenkirchen, kl. EFH, ca. 90 qm, 100.- NK/135 qm, 3 Zi., Kamin 600.- OT Delmsen, Grdst. ca. 800 qm, zu verm., ohne Maklercourt. (05195) + 110.- NK (0174) 7516066 2547 Soltau 2 Zi.-Whg. KM 260.- + NK/ Schneverdingen Nähe Bhf. 3 Zi. Kt., 3 Zi.-Whg. KM 310.- + NK/Kt., möbl. 2 Zi. möbl. EBK Balkon 2 Zi. gute Lage, neues Bad, Laminat, Terr. EG, 1 Zi. möbl. EBK OG 1 Zi. Küche, Keller, Stellpl. zu verm. EG möbl. priv. sofort (0175) (05191) 3202 7741333 Haushälfte in Dorfmark, 4 Zimmer, Svd.-Schülern 3 Zi.-Whg. 72,7 qm, ca 85 qm, Einbauküche, Terrasse OG, Abstellr., Balkon, Geräteh., gr. Garten, Ofenanschluss. 395,- kalt Grdst., Dig. Sat, keine Hunde, KM (0172) 9775269 364.- NK 150.- + Kt. (05193) 7198

Suchen für Mitarbeiter 3-4 Zi.-Whg. in Soltau mögl. zum 1.7.12 Wir sind erreichbar Mo-Fr 8-12.30 h (05191) 6023212

4 Zi.-Whg. in Soltau 1. OG, in 2 Fam.Haus, ca. 90 qm, frei ab 1.8., 450.KM + NK/Kt. keine Tierhaltung, Nähe ge, Waschkeller. Voll-Mod KM 375,- Schule u. KiGa. (0160) 97767737 Ab 1.6.12 (0170) 2958640 Bispingen v. privat 3 Zi.-DG-Whg. Neuenkirchen OT 4-Zi.-EG-Whg. 93 ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen qm, EBK, Bad, HWR, Abstr., Gara- mit Balkon, Keller, Wasch- u.Trockenge, Garten, kinderfreundl. Haustiere raum zum 1.8.12 zu verm. (0171) mögl., KM 390,- + NK (05193) 800858 5161555

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Soltau

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Am Vogelsang 12

Touristik-Alber

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11

EAG-Goldankauf Toto-Lotto, Reisebüro Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Cigo-Shop Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe

Buttgereit

Direkt zum KleinanzeigenOnline-Formular

Kleinanzeigen-Coupon Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen.

✁

Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen

왘

Schneverdingen famila-Markt

Familie, 2 Kinder, suchen 4 Zi.Whg./kl. RH, Garten im Raum Neuenkirchen/Soltau oder Schneverdingen ab 1.7. bzw. 1.8. (01577) 1450050

Neuenkirchen 85 qm Whg. i. DG, zu verm., gr. Stube, EBK, Schlafz., Ki.Zi., Bad, WC, Abstellr., gr. Balkon, Kellerr., Stellpl., Parkettfußbd., Mietpr. 630.- alles inklus. (05195) 1072

unsere annahmestellen Buchhandlung Schütte

Pensionär u. Beamtin suchen Haus, 4-6 Zi., Garage/Stellpl., in Munster oder 30 km Umkreis zum 1.9. (0176) 24476923

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Neuenkirchen Ohlhoff

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Dorfmark Munster Buchhandlung Bremer Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b

famila-Markt Kohlenbissener Grund

E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Hermannsburg

Gabriele Mühe

E-neukauf

Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Veestherrnweg 12

Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Faßberg Wietzendorf

L+M Schreibwaren Astrid Magdsick

Rathaus-Lädchen Prüser

Große Horststraße 50

Königstraße 3a

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt.

✁

Seite 18

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

private kleinanzeigen Schneverd. EFH + Garage zentral + ruhig gelegen, 5 Zi., 2 Bäder, EBK, 145 qm, pflegeleichter Garten, GWC, zum 1.8.12 zu verm., 600.KM + NK Chiffre 13955

Bauernhaus, Hermannsb. OT, sehr geräumig, Zustand gut, großes Grundstück, Nebengebäude, auch für Gewerbe geeignet, VB 190.000.(0151) 21808933

4 Zi.-Whg. in Svd. ca. 100 qm, Heberer Str., EG, 2 Bäder, Stellpl., 370.- KM + 225.- NK + 2 MMKt., v. priv. (0151) 51939676

Bispingen, EFH, 181 qm, EinliegerWhg. mögl. Bj. 05, zum 1.8.12 frei, 1400 qm Grdst. bis auf 4200 qm erweit. KP 320.000.- priv. (01520) Suche in Schneverd. oder Nahbe- 9407132 reich zum Ausbildungsbeginn 1.8. Soltau, ZFH o. 2-Generationen-H. 12 für meinen Sohn eine kleine, WF ca. 250 qm, Bj. 68, Grdst. 958 günstige Whg. (0151) 50915763 qm, VK, EG: ca. 140 qm (5 Zi.), DG 4 1/2 Zi.-Whg. in Schneverdingen ca. 110 qm (5 Zi.), 2 Gara., Außenca. 120 qm, Stadtmitte, V-Bad, + WC roll., Kaminofen, ruh. Lage a. Alters+ Boden + Dachterrasse neue EBK, gr. z. verk. 249.000.- (05191) 3292 600.- + NK sofort frei (0171) Munster Trauen EFH im Grünen 8889110 WF 155 qm, Grdst. 1727 qm, Bj. 68, Suche DHH/RH in ländlichem Bereich, 3 Zi., Garten, für Heilerzieherin mit Kleinkind und gr. Hund (0160) 97255223 M-Wriedel, ruhige, sep. EG Whg. 65 qm, 3 Zi., Bad, WC, Heizung Laminat Rol. EBK Keller Garage mögl. Ant. Tel. frei ab 1.8. Pr. 235.- Stellpl. (05829) 229 AB Munster RMH, 130 qm, 4 Zi., HWR, 2 Bäder, GWC, Carport, Terrasse, gehobene Ausstattung, ab 1.8.12, super Zuschnitt (05192) 88515 o. (0170) 9438088 Haus in Soltau von Handwerkerpaar zu mieten gesucht, auch sanierungsbedürftig zum 1.8., keine Makler (05145) 286954 Dorfmark: schöne ca. 60 qm 3 Zi.Whg. OG, neuw. Wannen, Dusche, EBK, Laminatböden, Wäschekeller, kl. Garten m. Terrasse 290.- KM + 20.- gr. Garage + NK (0162) 7320506

kauf / verkauf

Schneverdingen optimale Lage 4000 qm Bauland, zentral + ruhig (3000 qm unbebaut, 1000 bebaut m. kl. sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) 87507947 Suche Mobilheim ab 45 qm, Zentral h. Gastherme, NR, kein Eternitd., Hunde erl., auf ruh. Mobilheimpl., als 1. Wohnsitz mögl. (040) 892846 über

35

Jahre

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13

Wegen großer Nachfrage suchen wir dringend in Soltau und Schneverdingen 1-Familienhäuser zum Verkauf. Keine Kosten für den Verkäufer! www.meyer-traumhaus.de Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10

Resthof oder größeres Grundstück (auch bebaut) mögl. Feld/Wiesenrandlg. o. Weitsicht, im Umkreis von Schnev. (b. ca. 20km) zu kaufen gesucht (05193) 971965 Fertighaus-Bungalow in Munster, 110 qm WF, total 840 qm, 2 Garagen, Kellersauna von privat VB 125.000.- Angeb. Mail [email protected] o. Chiffre 13957 HK Soltau, Interessenten gesucht f. neu zu entwickelndes Bauvorh. gewerbl. Nutzung z.B. Büro/Praxis o.ä. mgl. Grdst. 615 qm, Verm. Verkauf (0175) 6848580 Wohnwagen m. Holzvorbau auf Dauercampingplatz ca. 300 qm, Stadtw. u. Stadtstrom günstig zu verk., 29614 Soltau-Wolterdingen (040) 873730 o. (0163) 9636327 Schneverdingen, charm. EFH mit gr. Garage von privat, Bj. 57, 100qm, 4 Zi., VK, Süd-Terrasse, 1000qm GST, gute ruhige Lage, 120.000.-, (0176) 50482373

g Ä yptische Katzenbabies noch zu haben, 2 bunte Mädchen 2 rotweiße Kater, Hobbyzucht, 9 Wochen alt, Kinder/Tiere gewöhnt zu verk., 50.- (05196) 3720237

W., 46, zu zweit ist alles schöner. Geht es Dir genauso? Vielleicht sind wir wie Topf u. Deckel. Einfach mal kennenlernen evtl. Du (0175) 5342802 /8,6(-DKUH JXWH .|FKLQ XQG +DXVIUDX (LQH DXVJHVSURFKHQ KEVFKH XQNRPSOL]LHUW X OLHEHQVZ :,7:( PLW KHU]O:HVHQ)LQDQ]LHOOELQLFKXQDEKJELQVWHWV JXW JHODXQW PDJ JHVHOOLJ $EHQGH JXWH *HVSUl FKHXQGVXHJHSIOHJWHQ+HUUQELVFD-/DV VHQ6LHXQVGDV/HEHQJHQLH‰HQXUXIHQDQE

)56*PE+KDXFK6D6R Gordon Setter-Welpen aus VDH Zucht ab 12.5.12 zu verk., die Sympath. Er, 52 J., schlank, led., Hunde sind gechipt, geimpft u. entNT, sucht nette Sie bis ca. 58 J., wurmt (04336) 999704 zum Kennenlernen. R. NeuenkirKaninchen weiß-grau gescheckt chen, freue mich auf Deinen Anruf, zu verschenken (05193) 3361 k. SMS (0175) 4945179 Freizeitreiterin sucht Einsteller u. Ja, ich suche Dich! 48-55 J., NR, Ä ßeren und ner ruhige Wohnlage, Heizung 2008/ Freund für ihren Wallach, Box, Som- mit angenehmem u merweide u. Paddock, schöne Aus- Menge Lachfalten. Laß uns in einer Kamin, Außenroll., v. privat, reitmögl. Pr. VB (0171) 8871277 gemeins. Zukunft zus. lachen. 136.000.- (0173) 6270277 Dingend gute Katzenpension Bernd, 60, mit Hund! (05055) 5414 gesucht. Bitte melden (05194) 974199

stellenmarkt

9 Mon. alter Husky zu verk., 400.VB, ab 15 h (0172) 1856787

urlaub

2Spänner Arbeitsgeschirr 1 A Zust., passend von Endmaßpony Maler sucht Job, 24 Jahre Berufs- bis Großpferd 400.- VB, Kappzaun Nordsee Nähe Husum (Bordelum) erfahrung, 24 Std. erreichbar (0163) Leder wie neu 40.- VB (0162) sehr schöne FeWo für 2-4 Pers. 2 3612958 2361649 Schlz. 70 qm, EG, 2 Terr. Fahrr. TT. Zutrauliche Tigerkatze ca. 1-2 J. Suche Arbeit. Gerne bei älteren Frei: 19.05-02.06/09.06-16.06/21. alt, in Müden/Ö . zugelaufen (05053) hilfsbed. Menschen. Bin gern für Sie 07-29.07. (04671) 4298 903863 bereit Ihnen zu helfen im Haushalt, Nordseeküste bei Büsum/St. Einkaufen, Arztbesuchen usw. nach Peter-Ording Gepfl., ruhige Fewo, Absprache. Nur Soltau u. Umge75 qm Terr., Spielwiese, Haustiere bung (0160) 97779936 a. Anfr., viele Sommertermine frei, Suche zuverlässige Reinigungskraft in Bispingen für 4-5 Std. in der Woche (0172) 5473792

Putzfrau für privat alle 2 Wochen, 2-3 Std. + leichte Gartenarbeit in Bispingen v. priv. 2 Zi.-DG.-Whg. Schneverdingen (05193) 975977 mit EBK, Duschbad, möbliert? K-TV, Haushaltshilfe f. 2 Pers.-Haushalt Stellpl., KM 240.- + NK/Kt (05194) in Svd. per sofort gesucht. Selbstän4185007 dige verantwortungsvolle Tätigkeit, Soltau: 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Bal- 10-12 Std./Woche Tel. Sa./So kon, 360.- KM; 72 qm, Balkon, 350.- (05193) 970098 o. Mo-Fr (05191) KM; 68 qm, Balkon, 300.- KM; 57 983560 qm, 210.- KM; 57 qm, 250.- KM MoSuche Arbeitskraft im landwirtFr. (05194) 399446 schaftlichen Bereich; insb. für StallBisp.-Hörpel, 3,5 Zi.-Whg. EG, arbeit im Raum Soltau (Teil/oder sep. Eing., V-Bad, Wohnkü. m. EBK, Vollzeit). E-mail an: Struvenhof@ Terr., bezugsf. renoviert, Fliesen u. web. de Laminatboden, Sat-TV, DSL mögl., Frau sucht ab Juni Job als HausKM inkl. NK 440.- + 130.- Hzg./Washaltshilfe o. Pflegehelferin (privat) in ser (0171) 2051397 Svd. u. Umgebung. Nur seriös Schnev. 3 Zi.-DG-Whg. 49,5 qm, (0176) 85388961 renov., EBK, WZ 20 qm, Eichenpark, neues Bad, ZHzg., K-TV, Kel- Aufräumen, wer hilft mir, leichte ler, Pkw-Stellpl., KM 295.- WM 430.- Tätigkeit, stundenweise nach Ab2 MMKt. (06074 8511244) o. Hsm- sprache, Schneverdingen, Anrufe 18-20 h (05193) 1078 str. (05193) 970982

immobilien

Verk. 6-8 Wo. alte Zwergkaninchen glatte, Teddies und Löwenköpfchen, Außenhaltung, handzahm, aus priv. Hobbyzucht. Auch ältere Tiere abzugeben. Ansehen lohnt sich, 10.- b. 20.-/Tier (05193) 975704

sie & er

(04837) 330 WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH Vorzelte · An- und Verkauf. Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 콯 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53

Er, Anf. 50 flexib. s. Sie für gelegentl. erot. Treffs f. hemmungsl. Sex Abent. in WHG, Auto, Hotel, Raum Büsum, Ruhe u. Entspannung an HK, Lust drauf d, SMS o. Anr: an der Nordsee, gem. FeWo, 2 Pers. Juni/Juli 39.- (04805) 371 o. karl(0151) 21855106 [email protected] 0(/$1,(-$QJHVWHOOWH HVHKUOLHEHYROOHHKHU]XUFNKDOWHQGH)UDXVHKU JXWDXVVHKHKHQGXQGPLWVFK|QHUZHLEO)LJXU0LW PHLQHUNO7RFKWHUOHEHLFKQDFKH(QWWlXVFKXQJ JDQ]DOOHLQ,FKVXFKHHQHWWHQHKUOLFKHQ0DQQ bX‰HUOLFKNHLWHQVSLHOHQNHLQH5ROOHGHUPLW XQV JOFNOLFK ZLUG 62)257.217$.7 5XIHQ 6LH ELWWHJOHLFKDQGDPLWZLUXQVHYWODP:RFKHQHQ GHVHKHQN|QQHQE )56*PE+KDXFK6D6R

WOHNMOBILVERMIETUNG

rend, aus liebevoller Zucht. Ab Er, nicht hälß ich, 49 J. 75 kg, 175 20.06. bereit zum Couchwechsel cm, sucht eine Sie, schlank bis mitund schmusen. (04188) 268 tel für eine lose Beziehung. Bin nicht Koi, 8 bis 38 cm ab 3,50 schöne langweilig, lache sehr viel u. habe bunte Farben Anschauen, Aussu- Niveau. Schicke auf Wunsch auch chen, Mitnehmen. Priv. Hermanns- Foto zu. Keine SMS (0174) 7740824 burg (05052) 3000 Er sucht Sie 60-75 J., in Soltau für Miniponyhengst ca. 79 cm 5 J. o.P. gelegentliche Treffs. Bitte SMS Fuchssch. sehr kinderl. 250,- (0151) (0171) 9038523 23287509 Attraktives 43j. Aschenbrödel mit Rassehühner und Mixe sowie 2 kl. Jungs 4 +6 und tierischem Küken zu verk., von Maran, Orping- Anhang sucht Whg. o. WG und Printon, Welsumer, alles große Rassen, zen Chiffre 13959 HK Suche e. mut. charm. Frau, d. s mir f. e. Ostseetörn a.e. gepfl. Sy anverJunge Kaninchen zu verk. von traut! Vork. n. erfordl. Erf. fröhl. SkipRiesenschecken 8 Wochen alt, 10.per m. Niv. erw. Antw. b.m.B. Chiffre /St. (0174) 4928721 13958 HK Suche dringend Tagesbetreuung Netter M., 30, sportlich schlank, für unseren Hund (2,5 J. alt, mittel- aufgeschlossen, sucht süße untergr.) ab sofort für 2-3 Tage/Wo. Mo- nehmungslustige Sie 25+ mit HuFr. nur mit eingezäuntem Grundst., mor zum Kennenlernen (0174) mögl. Nähe Soltau-Alm (0171) 4450376 3860943 Topf sucht Deckel! Er, 30 J., 180 Artige Ponystute, Falbschecke, 7 gr., schlank, sehr gepfl. u. symp. su. Jahre, Stm 145 cm, angeritten sucht Dich, w., 22-35 J., zwecks Kennengeduldigen Reiter / Liebhaber, auch lernen. Freue mich, von Dir zu zur Zucht VB 850,- (04262) 8631 hören! (0152) 59942860

Ostseebad Kühlungsborn: Schöne gr. FeWo, 2 Schlafzi., gr. Balkon, 1. OG, Lift, 300 m. z. Strand, Frühstück im Haus zubuchbar, Info (05195) 1897 o. (05193) 3619 „Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 469 €! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126“ wwww.kurhotelawangardia.de

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, Gehörne, Geweihe, Felle sowie alles über die Jagd? (0175) 1862159

Orig. Holland Da.-Rad v. Roos Batavusr. 28“ 3 G. Nexus Shift Alu Sicherheitsbereifg., Selle Gelsattel, Seitenständer, schwarz-weiß, 470.(0176) 54751641

Hinz und Kunz gehen am 14. + 15.7. zum 3. Gartenflohmarkt nach Kreutzen und bringen gute Laune mit!

Verschenke 2 Kommoden Hängeregal, Couchtisch alles Buchefarb., Mein Wunder! Du bist und bleibst Metallbett gegen Abholzung in Munmeine große Liebe! Hab keine ster (0162) 2143162 Angst, es sind nicht nur leere Worte. Wir denken und fühlen gleich. Wir lieben uns! ILD!

Wer näht mir Husse für Sofa u. Stühle (0179) 8869943 Himmelfahrts-Radtour ca. 40 km, Richtg. Soltau, Nord-West, eig. Alter: 49 J., Interessierte willkommen (0160) 2583007

Dänemark, Nordseeküste Private Ferienhäuser frei. Dicht am Strand gelegen. viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120 o. [email protected] Urlaub auf der Sonneninsel Usedom in Zinnowitz. Komf. Fewo'en 3060 qm f. 2-5 Pers. ab 30.-/Ü., Hund willkommen (04267) 981177 o. (0172) 4881703

gesundheit ROLLSTÜHLE und REHABILITATIONSHILFSMITTEL Sanitätshaus

Möhrmann ORTHOPÄDIETECHNIK · REHATECHNIK Marktstr. 21 · Soltau · 콯 (0 51 91) 54 76

Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM.............Austauschmotor Bj. ................Baujahr EZ ................Erstzulassung FS ................Fahrersitz Zust. ............Zustand SD................Schiebedach GSD .............Glasschiebedach SSD ..............Stahlschiebedach ABS................Antiblockiersystem FH .................Fensterheber RC.................Radio-Cassette 3-trg..............Dreitürig G-Kat............geregelter Kat AHK ..............Anhängerkupplung EFH...............el. Fensterheber eAsp. ............el. Außenspiegel ZV .................Zentralverriegelung FB..................Fernbedienug rep.bed. ........reparaturbedürftig Wi.-Rfn. .......Winterreifen 180 tkm .......180 tausend km Polstergarn. 3-2-1 .....................Polstergarnitur 3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad He.-MTB......He. Mountainbike

neuw............neuwertig EFH..............Einfamilienhaus DHH.............Doppelhaushälfte ERH .............Endreihenhaus RH ...............Reihenhaus ETW.............Eigentumswhg. FeWo ...........Ferienwohnung EBK .............Einbauküche K-TV ............Kabelfernsehen HWR.............Hauswirtschaftsraum Wfl. ..............Wohnfläche Grdst. ..........Grundstück KP................Kaufpreis EG................Erdgeschoß DG ...............Dachgeschoß V-Keller........Vollkeller T-Keller........Teilkeller GWC............Gäste-WC KM ...............Kaltmiete WM ..............Warmmiete NK................Nebenkosten Kt. ................Kaution 2 MMKt........2 Monatsmieten .....................Kaution 4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad HH-Aufl........Haushaltsauflösung

partnerkontakte

Nordsee FeWos strandnah, FrühBi-Boy mit XL, aktiv/passsiv, auch stück, gratis: Kurtaxe, Strandkorb u. für heterosexuelle Männer und Bi´s. Fahrräder. Erlebnistouren an Land Anonym, seriös, diskret. Tgl. 9.30–23 Uhr und im Watt. Da will ich hin! (04834) ER für IHN (01 72) 4 60 10 01 (keine SMS) 2777 FeWo mit Seeblick Nähe Insel Poel, Strandkorb, Liegewiese, Grillplatz, max. 4 Pers., 50.-/Tag (03841) 303247 o. (0176) 96195009

Gastfamilien ges. Schüler aus USA u.a. Ländern bes. ein Gymnasium vor Ort um Sprache u. Kultur zu erleben. Info: (040) 58963735

gr.) ab sofort für 2-3 Tage/Wo. MoFr. nur mit eingezäuntem Grundst., mögl. Nähe Soltau-Alm (0171) 3860943

Verschenke kariertes Sofa (0179) 8869943

Netter gepflegter 68er Mann sucht Ostseeküste, Nähe Travemünde Sie oder Paar für gelegentliche FeWo bis 4 Pers, Meerblick, ruhige Treffs, Taschengeld kann geboten Lage, mit Balkon (05191) 2223 werden. SMS an (0151) 25516408

Verschenke (Abholung Svd) ca. 50 qm Bauholz, lag 30 J. als Boden auf dem Dachboden. Gr. + kl. Bretter, sehr trocken + teilweise instabil. (0162) 2383893

Hof-Flohmarkt am Eurostrand Sa. u. So. 26./27. Mai (Pfingsten) 10-16 Uhr alles von A-Z 50% Modelleisenbahn H0 auch Märklin, Wagen, Häuser, Gleise usw. Rosenbrink 2, Polin od. Ausl. als Raumpflegerin, Eurostrand Fintel Raum Soltau ges. 3-4 Std. mtl. 10.Suche dringend Tagesbetreuung /Std. Chiffre 1202, Lotto Inselfür unseren Hund (2,5 J. alt, mittel- mann, Soltau

Costa Blanca/Spanien Freistehendes Haus mit schönem Garten + Meeresnähe in ruhiger Lage günstig Attr. Paar 40/37, m. Niveau & Lei- zu vermieten bis 4 Personen denschaft, sucht liebe Sie f. Zärtlich- (05195) 356723 keit, wilde Phantasien, FreundHeide-Mobile! Wohnmobilvermietung! schaft. BmB. wer-kennt-sich- Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. schon@ web.de Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 www.mr-reisemobile.de

Suche dringend Nachhilfe in Mathe. Bin Realschüler 9. lasse (01520) 2399188

Senioren-WG auch mit Pflegeein- Teil-Wohnungsauflösung Möbel, stufung, hat Zimmer frei, Info unter Waschm., Fernseher, Küchenschränke etc. Pr. VB (0171) (0151) 41429640 6432980 Biete kostenlose Hilfe von privat bei Problemen mit Rechnern, Netz- 9. Flohmarkt in Schultenwede werken, WLan, Telefon, Internet, (Svd) am Pfingstsonntag, 27. Mai, auf idyllischem Bauernhof. Anm. Sicherheit (0151) 50811105 (0175) 7448421 o. (04265) 953820 Flohmarkt u. Hoffest auf dem Rei- (diese ab 19 Uhr) terhof Winandy in Reiningen bei Wietzendorf am 27.05., Pfingstsonntag, Anmeldung Flohmarktstände unter (05196) 1044

Liebe Daniela, ich wünsche Dir alles Gute nachträglich zum Geburtstag und alles Gute zum Muttertag. Ich liebe dich! Der einzig wahre Weg! Frank

Lieb und kuschlig sucht: WeibTELEFON (05195) 96 09 91 chen 56, 162 cm, sucht ihn bis 52 + WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de - humorvoll, spontan u. unkompliPferdeboxen in Wolterdingen zu ziert zum Leben, Lieben u. Lachen. verm., tägl. Weidegang, beleuchte- Gern mit Bild Chiffre 13956 HK Rügen Ostseebad Sellin, gemütl./ ter Reitplatz, gute Reitgelände, Pr. neu einger. App. 45 qm 2-4 Pers. -XQJJHEOLHEHQH:,7:(- 125.- b. 140.- (0171) 9955424 Wohnz. mit KÜZ, Bad, Schlafz./ Bal-877$VHKUJXWDXVVHKHQGJHSIOHJWXJHZDQGW 0LW(UVSDUQLVVHQXQG5HQWHJXWYHUVRUJW,FKELQ kon, 300 m bis Seebrücke/ Strand Maine Coon Kitten mit Papieren + HLQIKOVHKUOXVHKUVR]LDOOLHEHGLH1DWXUJHKH (05829) 759 geimpft suchen ab Mitte Mai neues JHUQ VSD]LHUHQ XQG ELQ H JXWH +DXVIUDX 'RFK OHLGHU ELQ LFK VHKU (,16$0 )LQGH LFK KLHU H Zuhause. Preis a. Anfrage (05055) Heidjer Deern vermietet exkl. DXIULFKWLJHQ FKDUPDQWHQ 0DQQ GHU PLW PLU H 590776 FeWos auf Sylt Alt Westerland. in VFK|QHV/HEHQYHUEULQJHQP|FKWH"%LQ PRELOX XQDEKJ,FKHUZDUWH,KUHQ$QUXIE [email protected] o. (04651) Bolonka Zwetna m. Papieren, ge)56*PE+KDXFK6D6R 26832 chipt, geimpft, entwurmt, nicht haa-

Preis nach Tier (0176) 39613520

sonstiges

Nordsee Nähe Husum (Bordelum) sehr schöne FeWo f. 2-4 Pers. 2 Schlz. 70 qm, EG, 2 Terr, Fahrr. Frei: 19.05-02.06/ 09.06-16.06/ 23.0630.06. (04671) 4298

Netter Er, 48, sucht nette Sie für schöne Stunden. SMS an (0172) Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf 5152035 kuschlg. FeWo neu renoviert u. einOLHEHYROOH$1*(/$- gerichtet, ca. 30 qm, für 2 Pers. mit OHLGHUVFKRQIUKYHUZLWZHW(LQHKEVFKHQDWU Seeblick Nähe Yachthaf. (05829) Mithilfe für Garten, Haus und Hof OLFKHXHKHU]XUFNKDOW)UDXPLWJXWHU)LJXUÄ,FK 759 brauchen wir (05194) 821 o. (0151) OHEHOHLGHUJDQ]DOOHLQGHQQ.LQGHUKDEHLFKQLFKW ,FK ZUGH JHUQ IU H QHXHV /HEHQVJOFN H 53059011 FeWo im Allgäu Bad Hindelang, V\PSDWKDXIJHVFKO0DQQILQGHQbX‰HUOLFKNHLWHQ verschiedene Größen, komfortabel, VSLHOHQ NHLQH 5ROOH  QXU ,KU ]XYHUOlVVLJHU &KD n Ä derungsschneiderin sucht Job, UDNWHULVWVHKUZLFKWLJ5XIHQ6LHDQEHU 3 + 4 Sterne, rufen Sie uns an versiert, ändert sehr fein Damengar)56*PE+KDXFK6D6R (08324) 94265 derobe und mehr (05191) 938387

tiermarkt

Ostseebad Heiligenhafen sehr schöne 3 Sterne 2 Zi.-DG-FeWo im EFH mit Ostseefernblick, NR, 2 Erw. ab 36.- inkl. Bettw. Handt. Endreinigung (04362) 5309

Geile reife Hosenöffnerin heisse Kurven in Straps

Neu B3 Bu.-Sprötze 콯 0 41 86 - 89 11 94

Sabrina macht von Mo.-Fr. Hausund Hotelbesuche ab 11.00-23.00 Uhr. Tel. 01 76 - 73 21 79 53

Neu

KATJA Neu

Haus- und Hotelbesuch (01 62) 7 90 31 11

NEU

NEU

Villa im Park

Nadine, schlank, blond, in Schneverdingen, erfüllt Dir all Deine Wünsche, auch Haus- u. Hotelbesuch. (0157) 34 43 07 87 keine SMS

❤ Petra und Tina ❤

heißer Top-Service v. A-Z, ladies.de 콯 (0 51 91) 97 94 71

So l t a u ❤ ❤ Nette 5-9 Girls erwarten dich u. a. mit Massagen aller Art, von 10-23:30 Uhr. Auch Haus-/Hotelbesuche möglich. Eingang auf dem Parkplatz. Klingeln bei Nina. Lüneburger Str. 21 • 29614 Soltau Tel. 01 51 - 45 46 17 60 oder 0 51 91 - 9 79 55 23

Sonntag, 13. Mai 2012

dienstleistungen

Kaffeeklatsch

Bürgerunion

HERMANNSBURG. Am 14. Mai lädt das Hermannsburger LudwigHarms-Haus wieder zum „Kaffeeklatsch am Montag“ in den Aira-Saal. Von 15 bis 17 Uhr gibt es zunächst Kaffee und Torte (kostenpflichtig), anschließend sollen der Jahreszeit entsprechend Lieder erklingen, die zum Mitsingen und Zuhören einladen. Zusammengestellt werden sie vom Flötenchor Alfeld unter der Leitung von Waltraud Deutschmann. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

SOLTAU. Zum Bürgerstammtisch lädt die Soltauer Bürgerunion am Dienstag, dem 15. Mai, um 19 Uhr ins Soltauer Hotel „Zum Postillion“, Bergstraße 10, ein. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind willkommen.

Jetzt an

• INSEKTENSCHUTZ • denken Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann.

Klaviere Neu / Gebraucht Service 콯 0 51 92 - 20 73 FEURICH PIANOS

MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 콯 05195/343 · www.meyer-rolladen.de

seit über 35 Jahren

Bettfedern-Reinigung Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung und Inlettwäsche. Preise im Internet: www.bettenhaus-roehrs. de Deco und Betten Röhrs Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23

ALU-WINTERGÄRTEN

Gras schwaden mit Großschwader 13,50 mtr., Gras häckseln mit bis zu 5 Wagen

· Markisen · Haustüren

콯 01 73 - 9 51 69 38

· Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen

Treppen

B Ü R O S E RV I C E

Treppenrenovierung

Dachausbau Dämmung und Dachfenster Treppen-Studio-Handorf Tel. 04133-6045 · Fax 6845 www.treppe-handorf.de

29643 Tewel-Moor unverb. Beratung + Verkauf

Fe

Von A wie Ablage über B wie Belege sortieren und erfassen, M wie Mahnungen bis Z wie Zahlungsverkehr. www.angela-slabon.de 콯 05193 - 986695

…und ein Angeb Sie hier eine Tas ot kostet se Kaffee!

콯 (0 51 95) 9 72 89 46 oder (01 71) 1 79 87 39

· Fenster · Türen · Rolläden mit integriertem Insektenschutz · Haustüren · Nebeneingangstüren Produktion, Verkauf u. Montage Made in Germany

Freißmann Bau UG - Meisterbetrieb -

• Maurerarbeiten aller Art • Haussanierungen • Kleinreparaturen

Bispinger Heide-Tour

Wanderung OLDENDORF. Die Dorfgemeinschaft Oldendorf lädt die Vereinsmitglieder (und die, die es werden wollen) am Samstag, den 2. Juni, zu einer Halbtagesfahrt nach Schneverdingen ein. Dort ist eine etwa sechs Kilometer lange Wanderung durch das Pietzmoor vorgesehen. Anschließend kehren die Teilnehmer in einem Café ein. Abfahrt ist um 13 Uhr an der Bushaltestelle in Oldendorf. Die Buskosten übernimmt die Dorfgemeinschaft, die Teilnehmer müssen lediglich bezahlen, was sie im Café verzehren. Anmeldungen nimmt Heiko Riggers entgegen, Ruf (05052) 3676.

Zum sechsten Mal steht die Bispinger Heide-Tour auf dem Plan: Die Radtour startet in diesem Jahr am 19. Mai von 9.30 bis 10.30 Uhr am Grillplatz Sandkuhle in Hörpel. Die Strecke führt durch die nördliche Lüneburger Heide. Zur Auflockerung ist unterwegs ein Quiz zu lösen. An den Zwischenstopps bleibt Zeit zum Erholen und „Auftanken“. Die Länge der Strecke beträgt 25 oder 45 Kilometer. Zum Abschluß wird auf dem Grillplatz Erbsensuppe, Getränke und Butterkuchen gereicht. Der Verpflegung ist im Startgeld enthalten. Neu angeboten wird in diesem Jahr ein Shuttle-Service ab Bispingen. Interessierte können sich um 9 Uhr am Rathaus einfinden, um dann mit ihrem Rad nach Hörpel transportiert zu werden.

familienanzeigen

aus Aluminium

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77

ZErLen HnÖsteLr & Tü

Seite 19

heide kurier

KUNSTSTOFFFENSTER 3fach Verglasung, Ug 0,7 alle Größen+Farben, Farbe weiß, 1 m2 WK1 - 165,- € 1 m2 WK2 - 185,- € 1 m2 Rolladen 95,- € inkl. MwSt. z. B. 1 Fenster mit: 1,04 m x 1,15 m = 1,2 m2 1,2 m2 x 165 € = 198,- € Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

…schnell + günstig! Sandstraße 12a · Schnevedingen 콯 (0 51 93) 9 75 34 80 · Fax 9 75 34 86 [email protected]

„Danke“ sag ich allen Lieben, die mir Glückwünsche geschrieben, Segen wünschten, Geschenke brachten, mit Gebeten mich bedachten! Meine Konfirmation war ein toller Tag, an den ich mich gerne erinnern mag. Es hat mir sehr viel Freude gemacht, daß Ihr alle habt an mich gedacht. Auch im Namen meiner Eltern vielen herzlichen Dank.

Julia Torandt

Bispingen, im Mai 2012

Herzlich bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke, die uns zu unserer Konfirmation überbracht wurden.

Ein herzliches Dankeschön anläßlich unserer Konfirmation für die liebevollen Aufmerksamkeiten, Geld- und Sachgeschenke von Nachbarn, Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern.

Anna Lena von Fintel Viktoria Sophie Vorwerk

Ein herzliches Dankeschön anläßlich meiner Konfirmation für die liebevollen Aufmerksamkeiten, Geldund Sachgeschenke von Nachbarn, Freunden und Bekannten, auch im Namen meiner Eltern.

Nico Jaeger Zahrensen

Wir hatten eine tolle Konfirmation!

Vielen Dank an alle, die uns mit Glückwünschen, Aufmerksamkeiten und Geschenken bedacht haben!

Louisa & Tim-Luca Rißmann

Hermannsburg

früher Marinesiedlung, Steinbeck/Luhe

Jana Binder Carmen Cohrs Clara Cohrs Aischa Domurath Katharina Heins Lara Kovac Jasmin Krüger Fiona Celine Lonsing Valerie Steinert Sascha Hebenbrock Niklas Andreas Heinecker Christian Koch

Wir werden am Freitag, dem 18. Mai 2012, um 15:00 Uhr in der Wassermühle Munster getraut.

Janina Thomalla

Hubertus Backhaus

Neustadt/Holstein Bad Fallingbostel Gepoltert wird am 16. Mai ab 18:00 Uhr im Schützenhaus Breloh/Munster.

Wir werden am 19. Mai 2012 um 15.30 Uhr in der Ole Kerk in Bispingen getraut

Anja Lühring

Tilmann Körner

Grö mitzer Weg 28a · 22147 Hamburg

Haushaltsauflösungen vom Keller bis zum Dach, schnell & ordentlich.

05191 - 6280017 o. 0176 - 70918366

Feiern Sie schöööön!

Es wehte der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines und doch gerade dieses Blatt wird fehlen wie sonst keines.

50 3 Hosen € 13. 3 Pullis € 8.Das flotte Hemd € 1.40

sanft gereinigt für Sie

sanft gereinigt für Sie

Haushaltsauflösungen kurzfristig - preiswert - schnell, auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian 콯 0 51 91 - 96 71 91

Sir Peter Ustinov

Horst Keil

frisch gewaschen, top gebügelt

bei E-Neukauf Schneverdingen Ahrens Textilreinigung

Kleinanzeigen 3.-

Wir bewundern Menschen wegen ihrer Stärken, lieben sie aber wegen ihrer Schwächen.

Telefon 0 42 62-22 67

veranstaltungen

Heike Peisker

* 10. 3. 1940

Ralf Borstelmann, Jessica und Fabian Peisker und Familie

† 7. 5. 2012

In Liebe

Von Herzen danken wir für die Verbundenheit und Anteilnahme sowie die tröstenden Worte, die uns in diesen schweren Tagen Mut machen und uns sehr bewegen.

Deine Ingrid Behringen, Sachsenstraße 11 Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen.

Bestattungsinstitut · Sargmagazin Bestattungsinstitut

SINGLE- und PAARTANZ am 19. Mai, 20 Uhr im Hotel Deutsches Haus 29683 Dorfmark, Hauptstraße 26 www.calypsodancing.de

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte!

Hirschmann Munster Inh. Thomas Hirschmann

BESTATTUNGEN seit 1950 Erd- u. Feuerbestattungen Begleiten - Helfen - Bestatten Nah- u. Fernüberführung alle Bestattungsarten Erledigung aller Formalitäten Tag und Nacht erreichbar

Telefon (0 51 92) 24 70 · Soltauer Straße 3

Seite 20

Sonntag, 13. Mai 2012

heide kurier

Brunch am ntag) 27. 5. (Pfingstson

Nächster Brunch: 11.11.2012

Der Familienspaß für Groß und Klein Voranmeldung (Gänsebrunch) erbeten

Weitere Termine liegen aus! An 7 Tagen in der Woche für Sie da. - Kein Ruhetag -

Gold Ankauf sofort Bargeld

29640 Schneverdingen · Bruchstraße 2 · Telefon (0 51 93) 34 50 www.zumaltenkrug.de - E-Mail: [email protected]

Himmelfahrt, 17. Mai ab 11 Uhr

XXL-Tempel

großes

Schaffen Sie Ihr XXL-Gericht (Schnitzel, Hamburger oder Currywurst), essen Sie auf Kosten des Hauses.

Gartenfest mit Spießbraten und Bratwurst Musik mit unserem Party-DJ Michi

Gold - Silber - Platin

Freizeit vom Alltag

Gold - Silber - Platin

✓ Individuelle Betreuung zu Hause ✓ Freie Zeit für pflegende Angehörige ✓ Begleitung zu sozialen Aktivitäten

SchmuckZAHNGOLD · Münzen · Zahngold

KERSTIN ROSE Ambulante Senioren- u. Dementenbetreuung Telefon (0 51 95) 9 72 77 61 · Mobil (01 72) 2 06 22 93 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kerstin-rose.de

Kirchstraße 6 29640 Schneverdingen 콯 01 62 - 3 29 13 65 Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Kostenlose Abholung von Altmetall. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90

Keine monatliche Grundgebühr – einfacher Wechselservice Info unter Telefon (05191) 609-31 oder www.Centralheide.de/8327/4 Wir bieten 24 Monate Festpreisgarantie zu supergünstigen Konditionen!

PRAXIS GESCHLOSSEN WEGEN FORTBILDUNG vom 18. bis 25. 05. 2012

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! Kein Problem, wir sind für Sie da. Transporte aller Art, Einlagerungen Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, Winterdienst in Svd. & Umgebung

콯 0177 - 422 61 59

Schatzkiste Schneverdingen Verkauf von Hausrat & Möbel

Wechseln Sie jetzt zu Raiffeisen Erdgas Wir stellen den hiesigen Erdgas-Markt auf den Kopf!

Dorfmarker Getränkemarkt Winkelhäuser Weg 9 Tel./Fax (0 51 63) 68 81 Mobil (01 70) 551 57 24

10.99

Pils, Radler, alkoholfrei 24 x 0,33 l zzgl. Pfand 3.42 €, Preis je Liter 1.39 €

Vilsa Brunnen

4.49

Classic, Medium, naturelle 12 x 1,0 l PET zzgl. Pfand 3.30 €, Preis je Liter 0.37 €

Vilsa Brunnen

6.99

Orange, Zitrone, Lemon, Limette 12 x 1,0 l PET zzgl. Pfand 3.30 €, Preis je Liter 0.58 €

Neu im Sortiment: Krombacher Weizen hell 24 x 0,33 l plus Glas

Krombacher Weizen hell, dunkel, alkoholfrei, 20 x 0,5 l Faßbier, versch. Sorten, Preise auf Anfrage. Verleih von Faßbierzubehör, Bierzeltgarnituren, Sonnenschirmen etc.

Lieferservice und Kommission Öffnz.: Mo. - Fr. 9 - 12 u. 14.30 - 18 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Fleischerfachgeschäft QUALITÄT AUS EIGENER HERSTELLUNG Soltau • Quergasse 1 · 콯 39 79

Angebot vom 14.-19. Mai 2012:

Kotelett ................1 kg € 5.50 Bratwurst für Grill + Pfanne ....100 g €

0.79

für Zahngold bis 14,10 € *für Barren und 999,9 FG Wir kaufen: Schmuck, Diamanten, Altgold, Platin, Silber und Münzen + Zahngold

- Sofort Bargeld Reisebüro

TOURISTIK-ALBER Lüneburger Straße 30 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr www.eag-deutschland.de

NP-Markt

Edeka nah & gut

Familie Christian Schulze Schulstraße 5 · 29320 Bonstorf Telefon 0 50 52 - 91 18 01

in unzugänglichen Gärten und auf engstem Raum. Häckselarbeiten, Stubbenfräsen, Baumpflege

Netto Marken-Discount Soltau Munster

OBI Bau- und Heimwerkermarkt Soltau

Euronics XXL

Stefan Sauter, 콯 (05193) 7738

Soltau

Pass- & Bewerbungsfotos

BVG Cementmüller/ Bauking

d um die Uhr Wir fahren Sie run Sonntag! von Montag bis bis Sa. 6 bis 18 Uhr)

erbeten: Mo. (Telefonische Bestellung

Ab

5,00 € innerhalb Soltaus.

Ihr Ziel liegt außerhalb Soltau? Auch kein Problem, rufen Sie uns an!

Weitere Angebote: Kurierfahrten, ROLLSTUHLFAHRTEN, Flughafentransfer, Ausflugsfahrten, Krankentransfer (sitzend)

Bad Fallingbostel

Schlecker Wietzendorf Soltau

Große Auswahl an Gold- und Silberschmuck

Ihr Platz

Soltau Soltau

Super Gold-Ankauf

32.00 €

Ankauf z.B. Zahngold Bruchgold und Silber Gerne machen wir Ihnen ein kostenloses Angebot. Dann verkaufen?? Zahngold pr. Gramm 12.50 €

Kein Zwischenhändler!

bis 7 Personen möglich!

콯 (0 51 91) 38 61 · Springhorn Reisen · An der Weide 25a · Soltau

Charles Vögele

Georges-Lemoine-Platz 9 Soltau · 콯 0 51 91 - 96 80 04 Mobil 01 71 - 8 95 98 75

Springhorns obil Stadtm

Soltau

Pascha-Juwelier

Feingold pro Gramm

Gustav-Meyer-Straße 3, Munster/Breloh, Tel. (0 51 92) 20 85

Toom Baumarkt

Miss Pepper

Preise nach Gewicht, alles 585er Gold

Ihr Team vom Blumenhaus Schulz

Fintel Müden

Netto Supermarkt

Baumfällarbeiten

in gewohnt sehr guter Qualität, direkt aus dem Gewächshaus.

Wietzendorf

Hausgem. Landschinken

Marktstraße 1 - Soltau

*

Beet-- und Balkonpflanzen

E-Neukauf

Hähnchen aus Freilaufhaltung

Sofort zum Mitnehmen

Wir zahlen bis 40,50 € pro Gramm/Feingold

Großee Auswahl an:

Soltau Schneverdingen, Bispingen, Hermannsburg, Faßberg, Munster, Neuenkirchen

An der Bundesstraße 4 29614 Soltau-Harber 콯 (0 51 91) 93 84 60 Fax 93 85 80 E-Mail: [email protected]

Sommerblumen 2012

E-Center

Edeka aktiv-Markt

Fotostudio Povel

GOLDANKAUF

5.4. - 7.4.11

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

famila

Auf Wunsch mit Beauty-Retusche

Unsere Angebote zu Himmelfahrt + Pfingsten

beilagenhinweis

Schneverdingen, Munster

Umzüge & Entrümpelungen

29640 Svd., Königsberger Str. 6 Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

vom 14.05. bis 26.05.2012 Krombacher

gelb - sauber 16.- € p. G.

Kleine Schätze - Secondhand sofort Bargeld

Dr. Kahl

Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel. 0 51 91 - 7 07 14

Schmuck · Münzen · Zahngold

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn

Goldene Ostseeküste

Bei Selbstanreise Ermäßigung von 25,- € p. P.!

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte!



Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel • 7 x MORADA Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x Mecklenburgisches Buffet • Willkommenscocktail • Geführte Wanderung nach Heiligendamm • Wanderung zum Riedensee • Maritimer Abend, Unterhaltungsabend • Dia- o. Filmvortrag, Bingo, Reiseforum • Kostenl. Nutzung v. Hallenbad, Sauna u. Fitneßbereich, Morgengymnastik • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

%8&+81*81'%(5$781*%(,

DE€

+3 S3' = € XQJ QEHQXW] $OOHL

JIU'=

=XVFKOD

Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft, das MORADA Resort Kühlungsborn. Die Zimmer sind ansprechend, modern und gemütlich eingerichtet. Der hoteleigene Wellness- und Freizeitbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna u. Mikrobowling. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: • Rostock/Warnemünde • Wismar • Zingst-Darß-Fischland • Stralsund • Insel Rügen • Schwerin ² ² ² ² ² ²

€ € € € € €

7RXULVWLN$OEHU /QHEXUJHU6WU7HO

www.seniorenreisen.de

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEWWHO

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● Beliebte ● ● ● ● ● ● mit ● Springhorn Reisen ● ● ● ● 26.05. Shoppen in den Schloss-Arkaden Braunschweig ● oder Phaeno Experimentierlandschaft Wolfburg ● (ohne Eintritt) .................................................................. € ● ● ● 02.06. Büsum.......................................................................... € ● ● 20.06. Modetreff „Oldemeier“, inkl. Modenschau, ● Reiseleitung Mühlentour, Spargel-Buffet ..................... € ● ● ● 23.06. Insel Neuwerk, inkl. Wattwagen + Schifffahrt............... € ● Kinder bis 9 Jahre .... € ● ● ● 08.07. Bingo TV live, inkl. Kaffee + Kuchen ............................ € ● ● 03.08. Dresden ....................................................................... € ● ● € 19.08. Ostsee ......................................................................... ● ● ● 25.08. Sylt mit dem Autozug ● € und Möglichkeit zur Inselrundfahrt ................................ ● Kinder.... € ● ● ● 25.08. Nord-Ostsee-Kanalfahrt, ● inkl. kalt/warmen Brunchbuffet ..................................... € ● ● Anmeldungen und Fragen ganz einfach unter ● ● ● ● An der Weide 25 a · 29614 Soltau · 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 ● ● [email protected] • www.reisedienst-springhorn.de ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Tagesfahrten 2012

22.22.46.61.47.26.30.22.43.38.-

am Mittwoch & am Sonntag

Die Kombination des Erfolges!

63.-

Springhorn Reisen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●