Sonntag_HK14 (Page 1)

HAMMERPREISEN!

Soltau 50 Grundstücke im Baugebiet Almaue

Seite

Soltau Ameisenbär startet wieder

Seite

Bad Fallingbostel Alkoholtestkäufe: Ergebnis bedenklich

Seite

Schneverdingen Unterschriftsaktion für Kita-Volksinitiative

180,- € monatliche Rate 1)

Jetzt mit

Seite

4

2

Schneverdingen Achtes Festival „Blues, Roots & Song“ Seite

5

3

Sport Niedersächsische Sportmedaille für TVJ

8

4

Sport Faustballerinnen halten Tabellenführung Seite

Seite

0 % Finanzierung.

1)

Barpreis: 26.290,- €

M{zd{ CX-5

Soltau · Marktstraße 5 · 콯 (0 51 91) 1 45 84

heide

Schwalingen Erster Spatenstich für neue Ortsdurchfahrt

Seite

flage Verteilte Au plare em 45.900 Ex

kurier

9

Pause im Juli SCHNEVERDINGEN. Vom 8. bis 26. Juli macht das Mehrgenerationenhaus Schneverdingen Sommerpause.

In dieser Zeit sind das Büro und der Offene Treff geschlossen - dementsprechend läuft der Offene Treff am Montagnachmittag zuletzt am morgigen Montag, dem 1. Juli, und dann Internet: www.heide-kurier.de nach der Pause erst wieder am 29. Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 Juli und 5. August.

am Sonntag

Verkauf · Vermietung · Verwaltung

Sonntag, 30. Juni 2013 Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0

Nr. 52 / 34. Jahrgang Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Einfamilienhaus mit viel Platz Soltau, ruhige Wohnlage, Bj. 1968, Sanierung 2012, ca. 184 m2 Wfl., EBK, Kaminofen, Parkett etc., Winterg., Vollkeller, ca. 680 m2 sonniges, grünes Gartengrundst. € 149.000.ng, Soltau, gen, z.B. Vermietunzug, nach Kompl.-Sanieru ten, t, Terr., Gar

Gepflegte Eigentumswohnung Soltau, EG, Bj. 1961, ca. 2003 modernisiert, ca. 45 m2 Wfl., 2 Zi., Kü/EBK, Bad, Keller, seriös vermietet, Mietrendite ca. 11 % € 26.500.Immobilien die sicherste Geldanlage!

DHH - Erstbe EBK, Lamina 725,- + NK 2 , 4 Zi., Kü/ € ca. 105 m Carport; frei

Telefon 0 51 91 - 40 05

www.vonelling-immobilien.de

Fassade brannte HERMANNSBURG. Gegen 16.10 Uhr mußten Polizei und Feuerwehr am vergangenen Donnerstag in Hermannsburg ausrücken: In der Welfenstraße brannte in Höhe des zweiten Obergeschosses die Fassade eines Mehrfamilienhauses. Um die Holzverkleidung entfernen zu können, alarmierten die Blauröcke der Feuerwehr Hermannsburg die Drehleiter aus Bergen nach. Die angrenzenden Wohnungen und der Dachboden wurden mit einer Wärmebild-

kamera untersucht. Menschen kamen nicht zu Schaden. Laut der bisherigen polizeilichen Ermittlungen hatte ein 26 Jahre alter Mieter eine Zigarette geraucht und diese an der Außenseite der Fensterbank ausgedrückt. „Die abgestreifte Glut dürfte dann zwischen die Holzverkleidung gefallen sein, die dann vom Wind zu einem Schwelbrand entfacht wurde“, so ein Polizeisprecher. Der Brandschaden wird auf etwa 15.000 Euro geschätzt.

Kunstausstellung

Anzahlung: 5.990,- €

Reifendruck-Kontrollsystem Tagfahrlicht, ESP, .....

Barzahlungspreis Anzahlung Bearbeitungsgebühren Gesamtbetrag

26.290 5.990,00 0,00 20.300,00

Laufzeit gesamt Monate 1. monatliche Rate 46 Folgeraten Kalkulierte Schlussrate

48 136,92 180 11.883,00

Nettodarlehnsbetrag 20.300,00 Effektiver Jahreszins % 0,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.

www.autohaus-brockmann.com

Soltau

MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER GMBH HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88

Der „Offene Treff“ am Donnerstagvormittag entfällt während der gesamten Ferien wegen der Ferienbetreuung für Grundschulkinder. Bei den regelmäßigen Angeboten laufen einige Veranstaltungen auch in den Sommerferien, Hinweise hierzu finden Interessierte im Juli-Programm des Schneverdinger Mehrgeneratio-

Harber

Munster Au tohaus Brockmann

Wietzendorf

nenhauses. Weitere Informationen außer in der Zeit vom 8. bis 26. Juli - gibt es im Mehrgenerationenhaus der Heideblütenstadt, Osterwaldweg 9, Montag bis Donnerstag 9 bis 12 Uhr sowie Montag 15 von 17.30 Uhr, Rufnummer (05193) 9769889, EMail-Adresse [email protected].

„Wir gehen unaufgeregt in die nächsten Monate“ HKK: Abschmelzen des Stammkapitals bereitet offenbar nur wenig Sorgen BAD FALLINGBOSTEL (mwi). Keine Entscheidungen, sondern nur Information und Kenntnisnahme mehr sollte wohle auch gar nicht auf dem Programm stehen: Im Anschluß an seine Sitzung tagte der Kreistag des Heidekreises am vergangenen Donnerstag noch in seiner Funktion als Gesellschafterversammlung der Heidekreis-Klinikum (HKK) GmbH. Dies zu einem ganz bestimmten Zweck: Die beiden Geschäftsführer, Norbert Jurczyk und Peter Lehmann, informierten das Gremium darüber, daß das Stammkapital der Gesellschaft die Hälfte seiner ursprünglichen Summe unterschritten hat. Dazu sind sie laut GmbH-Gesetz verpflichtet. Schuld an dieser Situation sei der äußerst umsatzschwache Mai gewesen, so HKK-Aufsichtsratsvorsitzender Hermann Norden. Die wirtschaftliche Lage des Klinikums spitze sich damit aber nicht zu: „Wir haben ei- Die Heidekreis-Klinikum GmbH - hier das Soltauer Haus - hat die Hälfte ihres Stammkapitals unterschritten. ne insgesamt positive Etwicklung.“ Dennoch, so die Führungsgremien, sei die Entwicklung nach der Umstrukturierung insgesamt positiv. Gleich nach der Gesellschafterversammlung hatten Geschäftsführung, Aufsichtsrat, Landkreis als Gesellschafter und Vertreter des auf Medizinökonomie spezialisierten Hamburger Beratungsunternehmen Lohfert & Lohfert zum Pressegespräch geladen. Dies offensichtlich deshalb, um erst gar keine Gerüchte aufkommen zu lassen. So betrage das Eigenkapital des Heidekreis-Klinikums unter Berücksichtigung des bilanziellen Verlustvortrages aus dem Jahr 2012 und des Ergebnisses der kurzfristigen Erfolgsrechnung per 31. Mai 2013 2.003.852 Euro. Die Hälfte des Stammkapitals liege bei 2.300.813 und sei somit um 296.960 Euro unterschritten.

Ab dem heutigen Sonntag bis in den September sind in der Schneverdinger Eine-Welt-Kirche Werke aus zwei Bilderzyklen der Oldenburger Künstlerin Annelie Knacksterdt zu sehen. Die Ausstellung mit den Arbeiten zu den Themen „Genesis 2000/Tage der Schöpfung“ sowie sieben Gemälden zu Engeln, für die Psalm 91,11 Pate gestanden hat, wird im Anschluß an den heutigen Gottesdienst um 11 Uhr eröffnet. Bis zum 29. September können Interessierte die Bilder während der Öffnungszeiten der Eine-Welt-Kirche betrachten.

Klimaautomatik, ALU-Felgen i-Stop,City-Notbremssystem

Das Finanzierungsangebot für den Mazda CX-5 Center-Line 2.0 l SKYACTIV-G 121 kW (165 PS) FWD 1):

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils exkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.

NMARKT heute im heide kurier SCHNÄPPCHEvon 11 bis 17 Uhr Sonntag, 30. Juni 2013 2 VIELE EINZELTEILE ZU

Da der Mai erfahrungsgemäß generell kein ertragreicher Monat sei, habe das HKK mit Rückgängen gerechnet: „In dieser Größenordnung war das aber nicht vorhersehbar, weshalb jetzt die Hälfte des Stammkapitals aufgezehrt ist“, erläuterte Lehmann. Zudem hätten einige Rückstellungen vorgenommen werden müssen. Damit der Umsatz stimmt, braucht das HKK möglichst viele sogenannte Casemix-Punkte, nach denen abgerechnet wird. Die, so der Geschäftsführer, schlügen mit 3.016 Euro zu Buche: „Wir haben einen Sanierungsplan als Grundlage für den Wirtschaftplan, was monatlich abgeglichen wird. Jeden Tag brauchen wir 45 Casemix-Punkte,

und bis April hatten wir das fast geschafft. Allein im Mai aber lagen wir 150 Punkte unter dem Planwert.“ Angesichts der Ergebnisse aus den vorangegangenen Monaten meinte aber auch Lehmann, die Entwicklung sei dennoch positiv.

Landrat Manfred Ostermann: „Von einer Insolvenz ist das HeidekreisKlinikum meilenweit entfernt. Zudem hat der Landkreis dem HKK sechs Millionen Euro als Kredit zur Verfügung gestellt, von denen aber nur ein Bruchteil in Anspruch genommen Diese Position unterstrichen auch worden ist. Die Liquidität ist auch die übrigen Sprecher. So machte Dr. Jens Peukert (Lofert & Lohfert) deutlich, daß das HKK nach Umstrukturierung und erheblichen Defiziten bereits erste wirtschaftlich positive Monate habe verzeichnen können: „Aber daß der langfristige Trend des Defizits noch nicht umgedreht worden ist, wußten wir. Wichtig ist allerdings, daß durch den Sanierungsplan Effekte erreicht worden sind, die die Situation - inklusive Mai - deutlich besser darstellen als im vergangenen Jahr. Ein ausgeglichenes operatives Ergebnis für 2014 sehen wir nicht in Gefahr.“

weiterhin gegeben.“ Der Landrat weiter: „Wir haben deshalb in der Gesellschafterversammlung auch nicht darüber gesprochen, was der Landkreis für das HKK tun könnte. Das war überhaupt kein Thema. Wir gehen jetzt ganz unaufgeregt in die nächsten Monate.“

Wenn Sie nicht reinschauen können Sie nicht wissen wie günstig wir sind

Insofern sei das Informieren des Gesellschafters in Sachen Stammkapital eine „ganz klare fomale Aufgabe“ gewesen: „Der Sanierungskurs steht, und er greift genau so, wie wir es uns vorgestellt haben“, so Peukert weiter. Mit Blick auf die gegenwärtige Situation sei er alles andere als nervös, „zumal die Höhe des Stammkapitals für das operative Geschäft ohne Bedeutung ist.“ Insofern habe auch niemand den Begriff „Insolvenzverfahren“ ins Spiel gebracht. Dies sei kein Thema, meinte auch

de ren in Walsro Seit über 20 Jah

hinter REWE

Ernst-August-Str. 7 b - 29664 Walsrode - Tel. 05161-74289 Öffnungszeiten: Mo - Fr. 09.00- 18.00, Sa. 9.00 - 13.00, lg. Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Seite 2

Sonntag, 30. Juni 2013

heide kurier

„Schon jetzt gute Nachfrage“

Mittagstisch

h Tägliclnder wechse

ter ... mehr un www.Dehning.de

steak RumCpharolais vom 1,99 100 g

€

Räucherlinge

100g

vom Schweinefilet

Farmersalat

100g

1,89 0,89

€

€

.

seit übe r. . Jah ren

Schneverdingen - Bergstr. 2 Tel. 05193 / 98 11 0 Soltau Hagen 17 Tel. 05191 / 931 33 00

bibel am ungewohnten ort An dieser Stelle in unserer Sonntagsausgabe machen ganz normale Menschen aus dem Kirchenkreis Soltau in wenigen Worten deutlich, wo ihnen die Bibel be-

gegnet, und zwar nicht im Gottesdienst in der Kirche, sondern im Alltag - „am ungewohnten Ort“ eben - und was das für sie bedeutet.

„Du erlangst Weisheit und lernst das Leben zu meistern, darüber wirst Du Dich selbst am meisten freuen.“ (Sprüche 2, 10)

Neues Soltauer Baugebiet Almaue: AWS bietet 50 Grundstücke SOLTAU (mwi). Schon seit einiger Zeit hat Häuslebauen wieder verstärkt Konjunktur. Und diesen Trend bedient die Ansiedlungs- und Wohungsbaugesellschaft Soltau (AWS) mit verschiedenen Lagen, um den Wünschen der zukünftigen „Eigenheimer“ entgegenzukommen. Neu im „Programm“ ist jetzt das Baugebiet Almaue in der Visselhöveder Straße, gleich hinter der stillgelegten ehemaligen OHE-Trasse. „Schon jetzt ist die Nachfrage nach den Grundstücken dort sehr gut“, weiß AWS-Geschäftsführer Wolfgang Cassebaum zu vermelden, der am vergangenen Freitag gemeinsam mit AWS-Prokurist Olaf Hornbostel das neue Areal vorstellte. „Wir haben nach Ausschreibung der Arbeiten jetzt mit der Erschließung begonnen“, so Cassebaum weiter. Und Hornbostel: „Insgesamt halten wir dort 50 Grundstücke vor, die eine ein- bis zweigeschossige Bebauung erlauben. Wir beginnen mit dem ersten Bauabschnitt, der 32 Grundstücke umfaßt, die restlichen 18 fallen in den zweiten Bauabschnitt. Das komplette Gelände umfaßt zirka drei Hektar, wobei die einzelnen Grundstücksgrößen von 430 bis 1.100 Quadratmeter reichen. Die Preise für die erschlossenen Grundstücke betragen 65, 75 und 83 Euro pro Quadratmeter, je nach Lage.“ Verbunden mit der Herrichtung des Baugebietes, so Horn-

Der Bagger ist bereits im Einsatz: Zur Zeit laufen die Erschließungsarbeiten im neuen Soltauer Wohnbaugebiet Almaue. bostel weiter, sei auch der Bau eines Regenrückhaltebeckens: „Die Grundstücke erhalten Schmutz- und Regenwasseranschlüsse, denn das Versickern von Regenwasser lassen die Bodenverhältnisse nicht zu.“

Darüber lassen sich Kindergarten und Wilhelm-Busch-Schule, aber auch Gewerbegebiet und Innenstadt erreichen.“ Der Verkauf der Grundstück solle im August beginnen, „aber schon jetzt sind wir, wie gesagt, mit der Nachfrage sehr zufrieden. Es gibt Das Baugebiet, betont Casseauch schon einige Reservierungen. baum, habe eine attraktive Lage: „Es Baureif sollen die Grundstücke etwa grenzt an Wiesen und an die Almaue, im September sein.“ liegt aber trotzdem recht nahe an der Innenstadt. Die alte OHE-Trasse, die Das Interesse am Baugebiet Almwir noch entsprechend herrichten aue, erläutert der AWS-Geschäftswerden, ist zudem ein idealer Ver- führer, bestätige erneut den Trend kehrsweg für Radler und Fußgänger. der vergangenen Jahre: „Was von

uns oder von Dritten während dieser Zeit an Baugrundstücken verkauft worden ist, zeigt auch die Wertigkeit Soltaus als Mittelzentrum. So haben wir beispielsweise allein im Wohnpark Oeninger Weg in den vergangenen drei Jahren alle 30 Grundstücke verkaufen können. Dieses Baugebiet ist jetzt dicht.“ Interessierte, die sich näher über das Baugebiet Almaue informieren möchten, können sich unter Tel. (05191) 82305 an Annegret Nielsen wenden.

Immer wieder sonntags „Man lernt nie aus. Das gilt für die Schule und für das Leben allgemein. Auch wenn ich in meiner Bibel lese, lerne ich immer wieder dazu.“

Mit dem Ameisenbär ins Naturschutzgebiet nach Döhle

Ute Eckeberg, Sprötze, Konrektorin der GOBS Bisipingen

Karl May

Bürgerbus

FASSBERG. Die SPD Faßberg bietet eine besondere Ferienpaßaktion an: Am 13. Juli um 16 Uhr geht es zu den Karl-May-Festspielen nach Bad Segeberg. Gezeigt wird „Winnetou I - Blutsbrüder“. Kinder und Jugendliche ab acht Jahren und ihre Familien können sich am 1. Juli anmelden - von 15 bis 17 Uhr im Jugendzentrum in Faßberg, Waldweg 2c, und ab 9 Uhr in der Touristinformation in der Wassermühle in Müden. Im Preis enthalten sind die Kosten für die Busfahrt und den Eintritt.

SCHNEVERDINGEN. Das Zukunftsprojekt Bürgerbus des Schneverdinger Stadtmarketing-Prozesses lädt zur offenen Sprechstunde ein: Jeweils montags von 15 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus im Osterwaldweg 9. Eingeladen sind alle Interessierten. Die Projektgruppe informiert über den Fortschritt des Vorhabens und steht für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Willkommen sind auch neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter, die sich zukünftig in das Projekt einbringen wollen.

SOLTAU. Der Fahrpaln steht, die Schaffner sind fit für die Saison und so kann der Ameisenbär am kommenden Sonntag wieder vom Soltauer Bahnhof aus ins Naturschutzgebiet starten: Mehr als 20 ehrenamtliche Schaffner sind alljährlich notwendig, um den reibungslosen Ablauf der attraktiven Touren mit dem historischen Gefährt in die Lüneburger Heide zu gewährleisten. Seit 40 Jahren gibt es das Angebot des Verkehrsvereins Soltau. Am Sonntag, dem 7. Juli, startet der historische Triebwagen zu seiner ersten Tour in dieser Saison. Endstation für die fahrplanmäßige Fahrt ist Döhle am Rande des Naturschutzgebietes. Von nun an fährt der Oldtimer jeden Sonntag bis ein-

g MUSIK AM MIT TWOCHErstmFesalitze lt

Party mit „Now or Never“ Mit der kommenden „Musik am Mittwoch“ fällt am 3. Juli der Startschuß für das große Schützenfest in der Heideblütenstadt. Und zu dieser besonderen Veranstaltung lädt der Schützenverein Schneverdingen nicht auf den Platz hinter dem Rathaus ein, sondern feiert seine „Südpark-Party“ im Festzelt. Nach einigen verregneten Veranstaltungen in den vergangenen Jahren möchten die Organisatoren in diesem Jahr ganz sicher gehen und den Gästen eine garantiert „trockene“ Party anbieten. Der Standort in der Friedenstraße neben dem Gemeindehaus hat sich bewährt, und das angrenzende Parkgelände sowie das Kirchenumfeld sorgen für das richtige Ambiente. Natürlich bereitet der Schützenverein für diesen Abend auch wieder ein reichhaltiges kulinarisches Angebot vor. „Wie immer läuten wir mit unserer ‚Musik am Mittwoch‘ das Schneverdinger Schützenfest ein“, so Präsident Stefan Münchow. „Und da wir unser Festzelt für das Schützenfest sowieso im Walter-Peters-Park aufbauen, nutzen wir es dieses Jahr gleich doppelt zum Feiern.“ Dort sorgen ab 18 Uhr traditionell der Spielmannszug des Schützenvereins

im

Die Band „Now or Never“ steht beim zweiten Konzert der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Musik am Mittwoch“ im Festzelt auf der Bühne. von 1848 Schneverdingen und der Musikzug Schneverdinger Stadtfalken für gute Laune und heizen dem Publikum schon einmal ordentlich ein, bevor ab 19 Uhr die Rock-Coverband „Now or Never“ die Bühne erobert. Die Gruppe aus Hannover ist eine der bekanntesten deutschen Partybands und der Garant für beste Stimmung. Die Musiker um die stimmgewaltige Sängerin Jackie bringen es immer wieder fertig, mit ihren Songs und perfekten Darbietungen

alle Besucher mitzureißen. Egal ob authentische Adaptionen aktueller Charts oder die Interpretation von Oldies, Popund Rockklassikern - „Now or Never“ hat stets das richtige Feeling für das jeweilige Publikum. Frontmann, Sänger und Entertainer Horst wird unterstützt von den Sängerinnen Jackie und Nele, und Gitarrist Wolle und Keyboarder Peter erwecken mit ihren Soli und ihrem druckvollen Sound die „gute alte Zeit“ zum Leben. Bassist Ralph sorgt am Tieftöner für das Fundament der Band und erzeugt zusammen mit Drummer Pete den unverwechselbaren „Now or Never“-Groove.

schließlich 2. September in die Lüneburger Heide. Die Fahrt beginnt um 10. Uhr ab Soltau, Hauptbahnhof, Gleis 5. In Döhle steht den Fahrgästen ein dreistündiger Aufenthalt zur Verfügung, so daß für eine Wanderung oder Kutschwagenfahrt ins Naturschutzgebiet Zeit vorhanden ist. Um 15 Uhr rollt der Ameisenbär dann wieder im Bahnhof Soltau ein. Fahrkarten sind ausschließlich am Zug erhältlich. Der „VT 508“ wurde im Jahr 1937 von der Triebwagen- und Waggonfabrik in Wismar gebaut. Zwei Motoren mit jeweils 50 PS und einer Spitzengeschwindigkeit von Tempo 45 treiben das Gefährt an. Das Eigengewicht des Oldtimers beträgt 6,8 Tonnen. Die Laufleistung wird mit rund 1,5 Millionen Kilometern angegeben. Der Ameisenbär verfügt über 55 Sitzplätze, 16 Stehplätze und kann zwölf Fahrräder befördern; sie werden außen an die „Schnauzen“ angehängt. Für Sonderfahrten ist er über die Soltau-Touristik buchbar.

Mehr als 20 Schaffner sind alljährlich notwendig, um den reibungslosen Ablauf der Touren mit dem Ameisenbär in die Lüneburger Heide zu gewährleisten. Hier die Ehrenamtlichen, die sich 2012 engagierten. ge“ anzuschaffen. So heißt es in den Fenster auf die Heidelandschaft und Annalen der OHE: „Da der Kleinbahn nach vorne auf Fahrer und Strecke Lüneburg-Soltau besonders im Win- - damals ein ganz neues Fahrgefühl. ter 1930/31 hohe Verluste durch den dampfbetriebenen Personenverkehr entstanden waren, drängte das Landeskleinbahnamt auf die baldige Beschaffung eines leichten Motorfahrzeuges.“ Als die Gesellschafter der Kleinbahn - die Kreise Lüneburg und Soltau, die Provinz Hannover und der Staat Preußen - die Mittel bewilligt hatten, wurde der Waggonfabrik Wismar der Auftrag zum Bau Herausgeber: dieses neuartigen Fahrzeugs erteilt. AM-Verlag Andreas Müller KG

impressum

In den Anfangsjahren befuhr der für damalige Verhältnisse aufwendig ausgestattete VT 508 die Kleinbahnstrecke auch nach Wietzendorf und Neuenkirchen. Diese Strecke ist nicht mehr befahrbar, so daß der Verkehrsverein sich entschlossen hat, das Naturschutzgebiet Lüneburger Heide, mit Haltepunkt DöhDer im Mai 1932 fertiggestellte le, als touristisch interessantestes ‚Schienenzepp‘ SK 1 war der erste Ziel, an den Sommersonntagen anvon etwa 80 Wismarer Schienenzusteuern. bussen und sehr komfortabel einBereits 1932 war die Entschei- gerichtet: Man saß auf gepolsterten dung gefallen, die „Nasenfahrzeu- Bänken und blickte durch große

Feldrundfahrt

Kochprojekt

NEUENKIRCHEN. Das Landvolk Neuenkirchen und die HeidesandWarengenossenschaft, Geschäftsstelle Neuenkirchen, laden wieder zur Feldrundfahrt ein: Treffen ist am Dienstag, den 2. Juli, um 13 Uhr bei Badens Gasthaus in Brochdorf. In diesem Jahr führt die Rundfahrt durch die Gemarkungen Brochdorf, Rutenmühle, Hertel und Behningen, wobei bei Johann Kath in Hartböhn ein Zwischenstopp eingelegt wird. Nach der Feldrundfahrt gibt es gegen 16 Uhr Kaffee und Kuchen in Badens Gasthaus. Eingeladen sind neben den Mitgliedern Familienangehörige, Freunde, Bekannte und Gäste.

MUNSTER. „Ein leckeres Dinner für zwei Generationen“ gibt es im Bürgerhaus Munster: Am 4. und 5. Juli von 10.30 bis 13 Uhr beziehungsweise 14 Uhr läuft hier ein generationsübergreifendes Kochprojekt für Grundschüler und Senioren. Am ersten Tag werden die Kinder zusammen mit dem Seniorenbeirat und dem Hausfrauenbund die Vorbereitungen für das Dinner in Angriff nehmen. Am zweiten Tag wird gemeinsam gekocht, gebacken und natürlich gegessen. Alle interessierten Kinder können sich noch bis zum 2. Juli im Bürgerhaus anmelden, Ruf (05192) 1303305.

Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 30. Juni 2013

Seite 3

heide kurier

„Betroffen über das Ergebnis“ Alkohol-Testkäufe: Minderjährige können häufig Hochprozentiges erwerben BAD FALLINGBOSTEL (dl). Frustriert zeigte sich Landrat Manfred Ostermann im Pressegespräch am vergangenen Freitag in Bad Fallingbostel: Immer noch rund 60 Prozent Beanstandungen waren das Resultat der Alkoholtestkäufe, die jüngst im Landkreis Heidekreis gestartet worden waren. Erschreckend, so Ostermann, sei es, daß immer noch so häufig unerlaubterweise branntweinhaltige Getränke an Jugendliche ausgegeben werden: „Es muß sich doch langsam rumgesprochen haben“, meinte der Landrat - und zwar zum einen, welche Getränke an Minderjährige verkauft werden dürften, aber auch, daß der Landkreis und die Polizei regelmäßig die Einhaltung durch Testkäufe überprüften. Seit Mai 2009 gehen im Landkreis Heidekreis als ein Baustein zur Bekämpung des Alkohomißbrauchs Minderjähriger regelmäßig Alkoholtestkäufe über die Bühne: In Verantwortung des Landkreises und der Polizei versuchen Minderjährige, in Geschäften hochprozentige Getränke zu erwerben. Organisiert von Undine Binner-Ackermann vom Fachbereich Kinder, Jugend und Familie des Landkreises und Frank-Henry Leithoff, Beauftrager der Polizeiinspektion Heidekreis für Jugendsachen, waren in diesem Jahr erneut 16jährige Teskäuferinnen unterwegs: Im Februar und März im Nordkreis, am 11. und 18. Juni im Südkreis. Als Teskäufer eingesetzt, so Leithoff, werden minderjährige Jungen oder Mädchen, die einem Erlaß aus dem Jahr 2010 entsprechend mindestens 15 Jahre alt sind, altersgemäß aussehen, die nicht als „gefährdet“ einzustufen sind und deren Eltern zustimmen. Dabei sei es nicht leicht, ausreichend Testkäufer zusammenzubekommen, zumal die Jugendlichen in der Region nicht bekannt sein sollten, also meist aus einem anderen Landkreis kommen. Die Jugendlichen versuchen überall dort, hochprozentigen Alkohol zu erwerben, wo dieser verkauft wird: An Tankstellen und Kiosken ebenso wie in Supermärkten oder im Getränkehandel. „Auf Verlangen händigen sie dem Verkaufspersonal ihren Personalausweis aus oder beantworten Fragen zu ihrem Alter wahrheitsgemäß“, erläuterte Leithoff.

Dialogbox CELLE. Seit dem 1. Mai sind die Dialogboxen der SPD auf Tour durch Deutschlands Städte: Vom 2. bis 4. Juli macht einer der 2,20 Meter hohen, begehbaren Türme auf dem Großen Plan in Celle Station. Für alle Interessierten bietet sich dann die Gelegenheit, mit der örtlichen SPDBundestagsabgeordneten Kirsten Lühmann und vielen weiteren Gästen aus Politik, Kultur und den Sozialverbänden ins Gespräch zu kommen. Unter anderem wird es Aktionen rund um das Thema Arbeitsmarkt und Arbeitnehmerrechte sowie Gesundheit und Pflege geben. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Zum Abschluß gibt es am Donnerstag ein Interkulturelles Abschlußfest.

Alles nach Maß. Fair und zukunftsfähig.

s Bei un ie S stehen lte im Mit punkt!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir konzentrieren uns aufs Wesentliche: auf Sie. Auf Ihre Ziele und Wünsche. Verantwortungsvoll und transparent geben wir Ihrer Zukunft Sicherheit. Entscheiden Sie sich für regional und fair – und für eine Bank, die zu Ihrem Leben passt.

Präsentierten das Ergebnis der Alkohol-Testkäufe im Landkreis Heidekreis: (v.li.) Landrat Manfred Ostermann, Uwe Peters vom Fachbereich Kinder, Jugend und Familie, Stefan Sengel, Leiter der Polizeiinspektion (PI) Heidekreis, und Frank-Henry Leithoff, Beauftrager für Jugendsachen der PI. Auch verhalten sich die jungen Leute nicht etwa unwillig oder suchten Ausflüchte, zudem liefen die Testkäufe nicht in Zeiten, wo sich etwa an der Supermarktkasse lange Schlangen bildeten und das Kassenpersonal demenstprechend gehetzt sei. Das Ergebnis der aktuellen Testkäufe sei dabei erneut nicht zufriedenstellend: In Schneverdingen, Neuenkirchen und Soltau konnten die Jugendlichen im Februar in 60 Prozent der Fälle (15 Kontrollen, davon neun Beanstandungen) den erwünschten Alkohol erwerben, bei einer zweiten Aktion im März waren es in Schneverdingen, Neuenkirchen, Soltau und Bispingen immerhin noch vier Versöße bei 13 Kontrollen (31 Prozent). Nicht besser war das Resultat im Südkreis: In Schwarmstedt, Hodenhagen, Lindwedel und Walsrode wurde den Testkäufern in sieben Fällen bei zwölf Versuchen hochprozentiger Alkohol verkauft (58 Prozent), bei einer weiteren Kontrolle am 18. Juni waren es in Walsrode und Schwarmstedt drei Verstöße bei 13 Testkäufen (23 Prozent Beanstandungen). „Und das, obwohl die Kassen in den Supermärkten mittlerweile mit Erkennungs- und Warnsystemen ausgestattet sind“, zeigte sich

Leithoff resigniert - das Verkaufspersonal wisse also ganz genau, wie alt der Käufer für das jeweilige Produkt sein müsse. Besonders erstaunlich: Fast alle Angestellten hatten sich bei den Testkäufen im Juni die Personalausweise der eingesetzten 16jährigen Mädchen zeigen lassen - und ihnen trotzdem den Alkohol ausgehändigt, sei es, weil die Verkäufer nicht nachgerechnet hatten, aus Gleichgültigkeit oder Unaufmerksamkeit .

die Erkennungs- und Warnsysteme nicht ausreichten. Neben den hausinternen Schulungen sei insbesondere eine ständige Sensibilisierung des Verkaufspersonals erforderlich. „Nach diesen Ergebnissen werden die Testkaufaktionen auch zukünftig weitergeführt“, kündigte Leithoff an.

Dabei sei die Abgabe hochprozentiger Getränke an Minderjährige kein Kavaliersdelikt, so Ostermann: „Das kann der Einstieg in einen schlimmen Lebensweg sein“, gab Dieses Fehlverhalten kommt dem der Landrat zu Bedenken - AlkohoPersonal teuer zu stehen: Wurden bei labhängigkeit sei ein schweres den ersten „Durchgängen“ in den Schicksal. Jahren 2009 und 2010 nur BelehUnd Stefan Sengel, Leiter der Porungen und Ermahnungen ausgesprochen, wird seit 2011 gegen die lizeiinspektion Heidekreis, verwies entsprechenden Verkäufer ein Ord- auf die Probleme mit alkoholisierten, nungswidrigkeitenverfahren einge- gerade männlichen, Jugendlichen: leitet und ein Bußgeld fällig. Das liegt „Die Erbebnisse der Testkäufe zumeist bei 100 bis 150 Euro und ist decken sich mit dem, was wir im tägvon den Kassierern selbst zu zahlen: lichen Dienst erleben.“ Er sei „froh, „Die Geschäfte schulen ihre Mitar- daß es die Testkäufe gibt, aber bebeiter in diesem Bereich und bei Ab- troffen über das Ergebnis.“ schluß des Arbeitsvertrages unterVon einer „erschreckenden Quozeichnen diese, daß sie selbst verte“ sprach auch Uwe Peters, Leiter antwortlich sind“, berichtete Leithoff. des Fachbereich Kinder, Jugend und Einige Märkte starteten auch interne Familie des Landkreises, der zugleich Testkäufe, um die Einhaltung der Vordarauf verwies, daß im Heidekreis schriften zu überprüfen. bereits erfolgreich im Bereich der AlDennoch: Das Ergebnis der Über- koholmißbrauchsprävention Juprüfungen im Jahr 2013 zeige, daß gendlicher gearbeitet werde.

Flohmarkt für Flutopfer

FIT: Offene Tür HERMANNSBURG. Am Mittwoch, den 3. Juli, von 15 bis 19 Uhr lädt die Fachhochschule für Interkulturelle Theologie (FIT) Hermannsburg erstmals zu einem Tag der offenen Tür ein. Was ist Interkulturelle Theologie, wie sieht in Studium an der FIT aus, was für Menschen lehren und lernen dort? Diese Fragen und viele mehr sollen an diesem Tag direkt vor Ort beantwortet werden. Willkommen sind alle, die Interesse an einem Studium haben oder einfach nur neugierig sind. Das Programm bereiten Mitarbeiter und Studenten aus bis zu 20 verschiedenen Nationen vor. Die FIT Hermannsburg wurde 2012 in Nachfolge des Missionsseminars gegründet. Sie will Christen und auch Menschen anderen Glaubens aus aller Welt zusammenbringen, um unter anderem in einen theologischen Dialog miteinander zu treten.

Die Bank, die zu Ihrem Leben passt.

Angesichts des Hochwassers, das Teile Deutschlands in den vergangenen Wochen in Mitleidenschaft gezogen hat, haben sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8 a der Hauptschule Soltau spontan entschlossen, zu helfen: Zugunsten der Betroffenen der Flutkatastrophe organisierten die Jugendlichen einen Flohmarktstand auf dem Soltauer Wochenmarkt. Zusätzlich verkauften einige Schüler Muffins für den guten Zweck. Insgesamt 422,93 Euro konnte die Klasse am Ende auf das Spendenkonto der Stadt Grimma überweisen. Der Dank der Schülerinnen und Schüler galt den zahlreichen Spendern, die sie bei ihrer Aktion unterstützten.

Wo gibt es in SOLTAU .......... T-Shirts, Fleecejacken, Polos bis Größe XXXXXXXXL und Jeans bis 165 cm Bundweite

Telefon: 0800 0965 100 www.vblh.de

Rathing als Praktikant Landessuperintendent im Südseecamp

Liesel Thiele (l.) freut sich auf den Arbeitseinsatz von Landessuperintendent Dieter Rathing im Wietzendorfer Südseecamp, ebenso wie Tourismus-Pastorin Marion Römer. WIETZENDORF. Der Termin im Kalender von Dieter Rathing klingt nach Urlaub: Der Landessuperintendent besucht das Südseecamp in Wietzendorf. Doch der „Chef“ des Sprengels Lüneburg der hannoverschen Landeskirche sucht in der Lüneburger Heide nicht etwa Erholung. Vom 29. Juli bis 2. August will Rathing bei einem Betriebspraktikum den Tourismus näher kennenlernen. Jetzt traf sich der Regionalbischof, begleitet von Tourismus-Pastorin Marion Römer, mit Liesel Thiele vom Südseecamp zur Planung seines Arbeitseinsatzes.

gen werden. Auch das Schlichten von Streit sei mitunter nötig, wenn etwa ein Gast dem anderen vorwerfe, er lasse seinen Hund frei herumlaufen. Um als Südseecamp-Mitarbeiter kenntlich zu sein, werde Rathing mit entsprechender Kleidung ausgestattet, versprach Thiele.

Auch Gartenarbeiten auf dem Gelände soll Rathing nach den Vorschlägen seiner „Chefin auf Zeit“ erledigen. Und mindestens einmal den Animateur unterstützen, etwa bei der Gestaltung des Kinderprogramms, beim traditionellen Stockbrotbacken oder bei einer Geisternachtwande„Wie verbringen Leute ihren Ur- rung. laub“, ist eine der Fragen, die Rathing Zum Angebot von „Kirche untersich selbst mit seinem außerge- wegs“ im Park gehören unter andewöhnlichen Besuch beantworten rem das Familien-Vormittagspromöchte: Er wolle den Tourismus gramm, Kreativangebote für Kinder wahrnehmen, „indem ich einfach mit und die abendliche Gute-Nacht-Geanpacke, sei es Straßefegen oder schichte im Kirchenzelt. Auch die FaTellerwaschen“, erklärte der evan- miliengottesdienste, sonntags um gelische Regionalbischof bei seiner 10.30 Uhr, haben das Ziel, möglichst vorbereitenden Visite in Wietzendorf. alle Generationen zu erreichen - mit Dabei erhoffe sich Rathing auch Ein- Kinderliedern und Chorälen, bildhaft blicke in das Umfeld der Arbeit von erzählten Geschichten und persön„Kirche unterwegs“, die im Südsee- lich formulierten Gebeten, einer Precamp seit rund 40 Jahren präsent ist. digt für die Erwachsenen und einer „Ein paar Hände mehr können wir immer gebrauchen“, freute sich Liesel Thile von dem Familienunternehmen auf den Einsatz des Geistlichen. Und sie hat sich auch schon Gedanken über mögliche Betätigungsfelder ihres prominenten Praktikanten gemacht: „In den ersten zwei Tagen setze ich Sie im Platzdienst ein.“ Dazu gehörten beispielsweise kleine Reparaturen in den Chalets oder Campingwagen oder eine Überprüfung des Putzdienstes: Gelegentlich beklagten sich Gäste darüber, daß die Putzfrau nicht richtig sauber gemacht habe, dem müsse dann nachgegan-

„Lutscherpredigt“ für die Kleinen. Die Arbeit des Kirchenteams um Diakon Bernd Knobloch sei aus dem Südseecamp gar nicht mehr wegzudenken, bestätigte Liesel Thiele. Die Angebote würden von den Gästen gern genutzt. „Manche kommen immer wieder zu uns, gerade weil es hier Kirche unterwegs gibt.“ Eine Erfahrung, die Marion Römer vom Haus kirchlicher Dienste in Hannover gern hören dürfte. „Im Urlaub sind viele Menschen besonders ansprechbar für kirchliche Angebote“, weiß die Tourismus-Referentin in der Region Lüneburger Heide.

Soltau · Feldstraße 18 · Nähe Arbeitsagentur +++ Telefon 0 51 91 - 1 59 11 +++

WWW.JEANS-UND-MODE-SOLTAU.DE Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Seit 1988

Seite 4

Sonntag, 30. Juni 2013

heide kurier

Wichtiges Projekt für Bürger

Neue Yoga-Kurse SOLTAU. „Entspannt durch den Sommer“ - lautet das Motto für die aktuellen Yoga-Kurse in der Soltauer Praxis für Yogatherapie von Jürgen Kabelka, Ernst-August-Straße 11: Die Kurse „Yoga und Entspannung - Strategien zur Streßbewältigung“ starten am 2. und 4. Juli um 18 Uhr sowie am 3. Juli um 10 Uhr. „Yoga, Entspan-

nung und Meditation - Strategien zur Selbstfindung“ steht dann am 2. und 4. Juli jeweils ab 19.45 Uhr auf dem Plan. Viele Krankenkassen übernehmen die Kosten oder bezuschussen SCHWALINGEN (mwi). Diesmal die Kurse. Infos und Anmeldungen: waren die Bagger schneller und hatTelefon (05191) 6209010 und 0175ten das Gelände schon reichlich 4261643 sowie via Internet unter aufgewühlt. Erste Kreisrätin Helma www.yoga-therapie.net. Spöring ließ es sich dennoch nicht nehmen, am vergangenen Mittwoch den symbolischen ersten Spatenstich für den Ausbau der Ortsdurchfahrt Schwalingen zu setzen. Schließlich ist dieses Projekt von großer Bedeutung für die Neuenkirchener Ortschaft, und so waren unter anderem auch Bürgermeister Carlos Brunkorst, und Siegfried Dierken von der Landesbehörde für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachen (LGLN) sowie Hans-Heinrich Röhrs, Fachgruppe Straßenbau beim Landkreis, mit von der Partie.

Schwalingen: Erster Spatenstich für Ausbau der Ortsdurchfahrt

Kalligraphie-Kurs

tungsvarianten für die Kreuzung in der Dorfmitte zur Debatte gestanden, die am 9. Februar 2012 bei einer Einwohnerversammlung vorgestellt worden waren. Dabei hatte sich die Mehrheit der anwesenden Bürger für einen Mini-Kreisverkehr ausgesprochen. Dies hatte der Ortsrat am 9. März 2012 bestätigt. Nicht nur die Gemeinde, sondern auch der Landkreis hatte sich diesem Votum angeschlossen, um dann am 28. März 2012 den Dorferneuerungsantrag zu stellen. Da im vergangenen Jahr nicht mehr genügend Geld im Fördertopf war, konnte der Ausbau erst jetzt beginnen: Eine Verbreiterung der Straße ist dabei nicht vorgesehen. Die Ausbaubreite beträgt daher nur fünf Meter. Zusätzlich wird ein rund 50 Zentimeter breiter Pflasterstreifen angebaut. Durch weiße Gesteinsanteile in der Asphaltdeckschicht wird die Fahrbahn aufgehellt und damit gestalterisch aufgewertet. Gleichzeitig werden die Grundstückszufahrten und einmündenden Gemeindestraßen mit gerumpeltem Pflaster ausgestattet und die Bushaltestelle behindertengerecht ausgebaut.

„Die Kreisstraße 21 (K 21) befindet sich in der Ortsdurchfahrt Schwalingen in einem sehr schlechten Zustand und ist daher schon länger zum Ausbau vorgesehen“, erläuterte Röhrs. Abgewickelt wird diese Maßnahme im Zuge der Dorferneuerung, und zwar auf einer Strecke von rund 800 Metern. Die Baukosten hierfür liegen bei zirka 400.000 Euro. 55.000 steuert die Gemeinde Neuenkirchen bei, während die LGLN im Rahmen „Wir freuen uns, diese Maßnahem der „Zuwendungen zur integrierten im Rahmen der Dorferneuerung umländlichen Entwicklung“( ZIELE) eizusetzen, was nicht ganz einfach nen Zuschuß von bis zu 136.280 Euwar. Denn es ging auch um die Fraro bewilligt hat. ge, wer was gibt. Aber: Ende gut, alDas Spielmuseum Soltau bietet am Samstag, den 6. Juli, einen WorkIm Vorfeld der Ausbaumaßnahme les gut. Dies ist für uns und die Bürshop mit dem Titel „Schönschreiberei“ an. Von 10 bis 12 Uhr ist Elke Ullhatten vier verschiedene Gestal- ger ein herausragendes Projekt, mann im Museum zu Gast, eine Expertin auf dem Gebiet der Kalligraphie, der Kunst des „Schönschreibens“. Wenn die Soltauerin den Federkiel zur Hand nimmt, entstehen wunderschöne Schriftgemälde, mit denen das getippte Wort in keinem Fall mithalten kann. In dem zweistündigen Workshop lernen Interessierte ab zehn Jahren zunächst, historische Schriften mit Hilfe verschiedener Schreibwerkzeuge zu Papier zu bringen, woraus dann handsignierte Briefumschläge oder kleine Schachteln entstehen, die mit nach Hause genommen werden dürfen. Im Teilnahmebeitrag sind die Materialkosten enthalten. Die Zahl der Teilnehmer ist auf maximal zehn beschränkt. Anmeldungen werden telefonisch unter Ruf (05191) 931519 entgegengenommen. SCHNEVERDINGEN (suv). Bereits seit einiger Zeit kämpfen Eva Huss, Vorsitzende des Schneverdinger Kita-Stadtelternrates, und zahlreiche Was hat Deutschland mit Syrien Mitstreiter der „Volksinitiative für und mit dem Sudan gemeinsam? bessere Rahmenbedingungen in niedersächsischen KindertagesKeines dieser Länder hat die Antikorruptionskonvention der UN ratifiziert - im Gegensatz zu über 140 anderen Staaten. stätten“ dafür, unter anderem in den Einrichtungen mehr Personal zur Auch Bundestagsabgeordneter Reinhard Grindel (CDU) stimmte nun im Bundestag gegen schärfere Regelungen Betreuung und Förderung der Kleibei der Abgeordnetenbestechung. nen einzustellen (HK berichtete). Die Schneverdinger Vertreter der VolksWir finden das beschämend! initiative hatten in den vergangenen Monaten in der Heideblütenstadt dafür rund 1.500 Unterschriften gesammelt, die sie jetzt an Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens überreichten. Und dafür hatten Erzieher und Eltern „Verstärkung“ mitgebracht: Rund 30 Mädchen und Jungen aus Schneverdinger Kitas zogen vergangenen Donnerstag bei diesem kleinen Sternmarsch zum Rathaus der Heideblütenstadt.

Auch wenn die Bagger schon „vorgearbeitet“ hatten: Erste Kreisrätin Helma Spöring beim ersten Spatenstich für den Ausbau der Ortsdurchfahrt Schwalingen. denn es gibt in Schwalingen einen intensiven Dorferneuerungsprozeß. Wir hoffen, daß der Plan eingehalten werden kann, denn der Ausbau ist doch mit einigen Belastungen verbunden“, betonte Dierking. Und auch Spöring unterstrich, „es ist gut, daß die Dorferneuerungsmaßnahmen mit dem Ausbau der K 21 kombinierbar sind.“ Brunkhorst schließlich hob hervor, „daß sich die Bür-

gerinnen und Bürger intensiv in den breitangelegten Prozeß der Dorferneuerung eingebracht haben. Was hier jetzt passiert, ist der Wunsch der Einwohnerschaft.“ Bis alles fertig ist, müssen sich die Schwalinger allerdings noch etwas gedulden: Etwa bis September, so die Prognose, werden die Arbeiten noch andauern.

1.500 Unterschriften überreicht Aktion für bessere Rahmenbedingungen in Kindertagesstätten

Möbeltischlerei Stefan Perschon

Küchen- und Bäderstudio · Tischlerei IHR PARTNER FÜR Küchen- und Badmöbel Möbelbau und Restaurierung Laden- und Gastronomiebau Altbausanierung, Türen und Fenster

wohn...en? Schönnnersch on We rschon. dann mit Pe

Zeven

Tostedt

B75 B71

Scheeßel Westervesede Schneverdingen

Rotenburg (Wümme) B71

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr

B440

B71

Visselhövede

Soltau

Bartelsdorfer Chaussee 1 • 27383 Westervesede Tel. 0 42 63 - 91 17 13 • Mobil 01 52 - 08 98 66 95 E-Mail: [email protected] www.tischlerei-perschon.de

SCHON GEHÖRT?...

Die Volksinitiative möchte unter anderem eine Verbesserung des Personalschlüssels erreichen, damit sich nicht länger zu wenige Erzieherinnen oder Erzieher um zu viele Kinder kümmern müssen. Und dafür gingen die Schneverdinger Vertreter der Volksinitiative auf die Straße und sammelten fleißig „Autogramme“: „Die Aktion ist bei fast allen, die wir angesprochen haben, sehr gut angekommen“, freut sich Huss über die positive Resonanz. „Zum Teil kamen in nur drei Stunden 300 Unterschriften zusammen.“ Insgesamt 1.500 sind es schließlich geworden, und auf dem Schneverdiner Stadtfest versucht das Team, am heutigen Sonntag noch weitere Bürger für die Initiative und die Unterschriftenaktion zu begeistern. Die bisher zusammengetragenen Namen überreichte die Gruppe nun an Schneverdingens Bürger-

DE R SOMMER US! MUSS RA

ALLES STARK REDUZIERT.

mode d Georges-Lemoine-Platz 3 · Soltau

KOMMEN – GUCKEN – STAUNEN

Rund 30 Mädchen und Jungen aus Schneverdinger Kindergärten setzten zusammen mit Eltern und Erzieherinnen ein buntes Zeichen für bessere Rahmenbedingungen in Kindertagesstätten: Sie überreichten Schneveringens Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens am Rathaus 1.500 gesammelte Unterschriften. meisterin zur Überprüfung. Die Volksinitiative fordert vom niedersächsischen Landtag eine Überarbeitung des Kindertagesstättengesetzes mit dem Ziel, die Rahmenbedingungen in den Kindertagesstätten zu verbessern. „Wäre es nicht schön, wenn jetzt alle herschauen würden auf diese Volksinitiative, auch der Landtag in Hannover, und endlich umgesetzt würde, was die Wissenschaft schon lange erkannt und PISA auch bestätigt hat?“. Mit dieser Frage übergab Huss die Unterschriftenliste an Moog-Steffens. „60 Prozent der Persönlichleitsbildung sind abgeschlossen bis zum sechsten Lebensjahr. Die Sprachförderung ist am effektiv-

Abriß MUNSTER. Die Stadt Munster teilt mit, daß am morgigen Montag, dem 1. Juli, auf dem Grundstück Am Park 46-50 mit dem Abriß eines Gebäudes begonnen wird. Durch die damit verbundenen Maßnahmen könne es in dem Bereich zu Lärm- und Staubbeeinträchtigungen kommen. Die Arbeiten werden laut Auskunft der Stadt voraussichtlich drei bis vier Wochen dauern.

sten noch vor dem fünften Lebensjahr. Hier ist der junge Mensch noch prägbar, hier ist Bildung effektiv“, so Huss. Im Kinderkarten müsse das Fundament für einen erfolgreichen Bildungsweg gelegt werden, gab die Vorsitzende des Schneverdinger Kita-Stadtelternrates zu bedenken. „Und wer würde schon freiwillig beim Hausbau an seinem Fundament sparen?“

und auch an den Kitas“, betont Moog-Steffens. Daher sei ein solches Engagement der Eltern umso wichtiger. „Jetzt kommt eine ganze Menge Arbeit auf uns zu, denn wir müssen alle Unterschriften überprüfen, bevor wir sie weiterleiten.“

Ob es am Ende ausreicht, wird sich noch zeigen: Insgesamt müssen mindestens 70.000 Namenszüge zusammenkommen, auf Korrektheit überDie Schneverdinger Bürgermeiste- prüft und dann spätestens bis zum 7. rin jedenfalls nicht: „Mir, dem Rat und September dieses Jahres der Lander Stadt liegt viel an den Kindern deswahlleitung übergeben werden.

Gedenk-Gottesdienst MEINERDINGEN. Am Mittwoch, dem 3. Juli, beginnt um 18 Uhr in der Meinerdinger Kirche wieder ein Gedenkgottesdienst für all die Patientinnen und Patienten,die im vergangenen halben Jahr bis Ende Mai auf der Palliativstation des HeidekreisKlinikums Walsrode verstorben sind. Viele Mitarbeiter der Station, die ihre ehemaligen Patienten auf ihrer letzten Lebensstrecke begleitet haben, werden den Gottesdienst mitgestalten. Eingeladen sind die Angehörige und Freunde. Ebenso willkommen

sind auch alle, deren Angehörige zeitweise auf der Palliativstation betreut und begleitet wurden und die später außerhalb der Palliativstation verstorben sind. Die Religionszugehörigkeit spielt keine Rolle. Im Rahmen des Gottesdienstes werden die Namen der Verstorbenen verlesen und für jeden und jede werden Lichter der Erinnerung angezündet. Im Anschluß an den Gottesdienst besteht im Kirchencafe nebenan Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Sonntag, 30. Juni 2013

Seite 5

heide kurier

Hochkarätige Künstler

TEN3OLTAUS
!NALLE%INWOHNERIM.ORDWES)))2OTTS MyCHEN

7IR DIE-ITGLIEDERDES SSEN EINEALTE4RADITIONWIEDERAU¾EBENLA UNDLADENALLE"~RGER~BER*AHRE ZUM!USMARSCHAUCHOHNE5NIFORM HR AM&REITAG DEM 5 BEIM2OTTMEISTER7ILHELM3CHMIDT %INGANG.EUE3TRA†E EIN

!USMARSCHGELD ¯%MIT(AUPTMANNS STZELT FR~HST~CKUND%INTRITTAM&REITAGINS&E

Achtes Festival „Blues, Roots & Song“ am 13. Juli in Schneverdingen SCHNeVerDINgeN. Bereits zum achten Mal ist der Theeshof in Schneverdingen Kulisse für das Sommer-Festival „Blues, roots & Song, bei dem am 13. Juli ab 19 Uhr (einlaß ab 18 Uhr) wieder hochkarätige Künstler auf der Bühne stehen: Neben der Patricia-VonneBand und Hazmat Modine „servieren“ Jessy Martens und Band musikalische „Leckerbissen“. Die Moderation der Veranstaltung, zu der auch in diesem Jahr wieder Kulturverein und Heimatbund der Heideblütenstadt gemeinsam mit dem Warenhaus „famila“ nach Schneverdingen einladen, übernimmt wie gewohnt Steve Baker. In den vergangenen Jahren ist „Blues, Roots & Song“ zum festen Bestandteil des kulturellen SommerProgramms in der Heideblütenstadt geworden: Die entspannte Atmosphäre sowie die angenehme Umgebung unter den uralten Eichen - und bei Regen unter schützenden Fallschirmen - auf dem Theeshof und nicht zuletzt das stets hochwertige Musikprogramm machen dieses kleine, aber feine Festival zu einem äußerst besucherfreundlichen Ereignis. Fernab vom Kommerz treffen sich hier Menschen nicht nur aus der unmittelbaren Umgebung, sondern auch aus Hamburg, Bremen und noch weiter her, um in entspannter Atmosphäre handgemachte Musik zu genießen.

$IE"ULLERBERGERFREUENSICHAUFEURER+OMMEN


199,-

EUR*

Den Auftakt dieses Jahr gestaltet die Sängerin, Komponistin und Schauspielerin Patricia Vonne aus Austin mit allerbestem Tex-MexRock‘n‘Roll, der sich zusammensetzt aus Rock und Country, kombiniert mit den Corridas und Rancheras aus ihrem mexikanischen Erbe. Eine brodelnde Mischung, die durch ihre temperamentvolle Bühnenpräsenz, frisch und exotisch zugleich, zu einer aufregenden Einheit geschmolzen wird. Wie ihr Bruder, der Kultregis-

seur Robert Rodriguez, ist Vonne ein Multitalent: Sie wirkte nicht nur in vielen Filmen ihres Bruders mit, sondern schrieb für die Werke auch die Filmmusik. Die Musikerin setzt sich bei ihren Auftritten beeindruckend in Szene und kennt dabei keinerlei Hemmungen: Seien es nun blumige Ansprachen ans Publikum, grandios inszenierte Rock‘n‘Roll-Posen oder das virtuose hantieren mit Castagnetten. In Schneverdingen wird sie den Abend mit Songs von ihrem neuen Album „Rattle My Cage“ eröffnen unterstützt von ihrem musikalischen Partner Robert LaRoche, der neben der Rhythmusgruppe, als vielseitiger, effektiver Gitarrero in Erscheinung tritt.

Weiter geht es mit Hazmat Modine aus New York. Die Metropole war schon immer der Schmelztiegel verschiedenster Musikkulturen. Das verkörpert mehr denn je Hazmat Modine, eine der angesagtesten Bands der Stadt, die die Wurzeln der amerikanischen Musik mit verschiedenen Formen der Weltmusik vermischt. Ihre heiße Mixtur aus Blues, Country, Jazz und Soul trifft mit der Energie einer rumänischen Brassband auf Klezmer, jamaikanischen Reggae und New Orleans R&B und stürmt damit über alle Grenzen hinaus. Chef Den Auftakt des Sommer-Festivals gestaltet die Sängerin, Komponistin der Formation ist der charismatische Sänger, Mundharmonikaspieler und und Schauspielerin Patricia Vonne.

Dank an die Munsteraner

Gitarrist Wade Schumann. Seine Vorliebe für frühen Blues und Musik der 20er und 30er Jahre ist bei Hazmat Modine deutlich zu hören. Als Finale kommt der ShootingStar der Deutschen Rock- und Bluesszene, Jessy Martens. Gerade mal 25 Jahre jung, explodiert sie auf der Bühne wie eine Naturgewalt und haucht schon im nächsten Moment eine ergreifende Ballade ins Mikro. Vergleiche mit Amy Winehouse oder Tina Turner braucht sie nicht zu scheuen, denn sie hat längst ihren eigenen Stil gefunden. Mit Preisen überhäuft und von der Presse gefeiert, stellt die Senkrechtstarterin nun innerhalb von nicht einmal zwei Jahren ihr drittes Album vor und hat sich mit ihrer Band in kürzester Zeit an die Spitze der europäischen Rock- und Bluesszene gespielt. Absolut authentisch und getragen von ihrer herausragenden Band bietet sie eine geballte Ladung aus Rock, Blues und Soul mit lässigen Grooves und coolen Licks. Karten gibt es in den „famila“-Filialen in Schneverdingen, Munster, Rotenburg und Buchholz sowie in der Heideblütenstadt in der Buchhandlung Carstens und der Schneverdingen-Touristik. Infos gibt es im Internet unter www.bluesrootsandsong.de und www.kulturverein-schneverdingen.de.

An der Weide 25a · Soltau ·  (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 [email protected] · www.reisedienst-springhorn.de

immobilien Südheide, Wohnanlage, 38 WE, Wfl. 2.615 m2, Grdst. 10.079 m2, NKM 135.563 KP 1.690.000 Telefon 05 11 / 71 70 71 www. lessmann-immobilien. de

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen

Wegen großer Nachfrage suchen wir dringend für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen, Ein- und Zweifamilienhäuser. Für den Auftraggeber entstehen keine Kosten!

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen

Soltau/OT, komf. Einfam.-Hs., Bj. 97, Wfl. 130 m2, 4-5 Zi., Kü. m. EBK, HWR, Abstellr., Bad/WC, GWC, Galerie, Balkon, Kamin, Carport m. Abstellr., Areal 677 m2 D 198 000,–

R. Bussat, An der Brücke 24, 29640 SCHNEVERDINGEN, � (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de

R. Bussat, An der Brücke 24, 29640 SCHNEVERDINGEN, � (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. für Senioren, ab ca. 38 m2, Balkon, mtl. ab 190.- + NK, von privat.

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen

Neuenkirchen, Bungalow m. 2 FeWo und Carport m. Abstellr., Bj. 80, Wfl. 210 m2, 3 Kü. m. EBK, Kamin, 3 Bäder, G.-WC, Balkon, überd. Terrasse, Fußb.-Hzg., Areal 1.149 m2, Sackgasse D 195 000,-

Tel.: 0 58 62 - 9 75 50 Zu vermieten

1 bis 3 Zi.-Wohnungen

ab 153.- + NK, von Privat. Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. Balkon, Fahrstuhl, Garage.

R. Bussat, An der Brücke 24, 29640 SCHNEVERDINGEN, � (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 www.peter-schneeberg.de

Stammtisch

SOLTAU. Zu ihrem Stammtisch laden die Soltauer Grünen ein: Interessierte treffen sich am kommenden Dienstag, dem 2. Juli, um 19 Uhr in der Bahnhofstraße 17a (Fachwerkund am Ausbildungszentrum Munhaus). Der Abend steht unter dem ster verfügbar, im „Einsatz“ vorstellThema „Fundtiere“. Nähere Infos gibt te. es unter www.gruene-soltau.de. Wenn die Veranstaltung durch die Bürger auch insgesamt gut angenommen worden sei, wären die Besucherzahlen bei besserem Wetter WIeTZeNDOrF. Die Radtourenleisicher höher ausgefallen, zeigten ter der Gemeinde Wietzendorf laden sich die Organsiatoren am Ende des zur vierten Feierabendradtour am Tages überzeugt. So wurden diesmal Mittwoch, dem 3. Juli, um 18 Uhr ein. rund 2500 Gäste gezählt. „Dennoch Start ist auf dem Rathausplatz. Es kann man damit sehr zufrieden sein“, wird eine kurze, ein- bis maximal stellten General Schütt und Bürgerzweistündige Tour rund um Wietzenmeister Köthe unisono fest. Beide dorf mit beschaulichem Tempo und zeigten sich sicher, daß sich die AtPausen für alle Altersklassen, auch traktivität der Veranstaltung noch für Kinder ab etwa sechs Jahren (nur herumsprechen werde und bei der mit Helm) in Begleitung von Erwachnächsten Auflage noch mehr Besusenen geben. Die Strecke ist übercher den Weg zum Lili-Marleen-Tag wiegend asphaltiert. Die Teilnahme finden. an der Feierabendtour ist kostenlos.

Erster Lili-Marleen-Tag als Zeichen der Verbundenheit MUNSTer. Als direkter Nachfolger des ehemaligen Mühlenfestes, aber mit diesem dennoch in keinster Weise vergleichbar, ging jetzt der erste Lili-Marleen-Tag in Munster über die Bühne - eröffnet von Brigadegeneral Bernd Schütt, Standortältester Munster, und Bürgermeister Adolf Köthe.

Soldaten wurde das Wahrzeichen der Stadt, die Lili Marleen, als Motiv und Namensgeber für die Veranstaltung gewählt. „Darüber hinaus war es von Anfang an Absicht, auch der Stadt die Möglichkeit zu geben, sich selber, ihre Institutionen und ihre Vereine gemeinsam mit den Dienststellen der Bundeswehr vorzustellen“, so ein Sprecher des AusbildungszenDer Lili-Marleen-Tag ist ein „Tag trums Munster. der offenen Tür“, kostenfrei und ohne gesonderte Einladung frei zuDie Dienststellen am Standort prägänglich für Jedermann; zu verste- sentierten sich professionell der Öfhen als eine Veranstaltung zum Dank fentlichkeit, so daß sich Gelegenheit an die Munsteraner Bevölkerung, die zu vielen Gesprächen zwischen Büraufgrund der regen Übungstätigkeit gern und Soldaten ergab. Höherund um die Stadt teils erheblichen punkte des Tages waren die beiden Belastungen ausgesetzt ist. Als Aus- Vorführungen des Panzerlehrbataildruck der engen Verbundenheit zwi- lons 93, das die Gefechtsfahrzeuge schen der Bevölkerung und den des Heeres, soweit in der Brigade

radtour

grillfest

rund 2.500 Besucher fanden den Weg zum ersten Lili-Marleen-Tag in Munster.

SCHNeVerDINgeN. Die Mitglieder des Vereins zur Pflege in Schneverdingen sind traditionell am ersten Mittwoch im Juli - in diesem Jahr also am 3. Juli - ab 15 Uhr zum Grillfest im Höpen eingeladen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter verwöhnen ihre Gäste kulinarisch mit hausgemachten Salaten und sorgen für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. Für eine musikalische Begleitung ist gesorgt. Die Organisatoren bitten um umgehende Anmeldung unter Telefon (05193) 970075. Auch Abholwünsche können unter dieser Rufnummer angemeldet werden.

27. bis 31. 7. 2013

Springhorn Reisen

Hazmat Modine aus New York vermischen die Wurzeln der amerikanischen Musik mit verschiedenen Formen der Weltmusik vermischt. Ihre heiße Mixtur aus Blues, Country, Jazz und Soul wird das Publikum mitreißen.

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen

Neuenkirchen/OT, EFH m. Nebengeb., Werkstatt und 2 Garagen, kl. Holzgartenhaus, Bj. 57/78, laufend renoviert, Wfl. 138 m2, 6 Zi., Küche m. EBK, Abstellraum, HWR, 2 Bäder, Kachelofen, neue Ölhzg. mit Solar (Bj. 2010), Areal D 99 000,1.890 m2

      

R. Bussat, An der Brücke 24, 29640 SCHNEVERDINGEN, � (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de


   

 ­€‚ƒ „…‚ †‡ƒ ‡ˆƒ€‰ˆ     
 

s Kreissparkasse Soltau

ImmobilienZentrum

Unser Top-Angebot der Woche! Anpacken – Geld sparen! Soltau, renovierungsbedürftiges Reihenhaus mit Wohnhausanbau und Garage in ruhiger Wohnlage, Bj. 1951, Anbau ca. 1970, 87 m2 Wfl., 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, ca. 30 m2 Dachterrasse, Vollkeller, Gas-Therme, E-Heizung, Garage, 369 m2 Grundstück Kaufpreis: � 79.000,–

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter www.KSK-SOLTAU.de oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5.

Ihre Ansprechpartner: Dirk Busse

Tel. 05191 / 86 333

e-Mail: [email protected]

Michael Baden

Tel. 05191 / 86 253

e-Mail: [email protected]

Ihr idealerbepartner Wer

Seite 6

Sonntag, 30. Juni 2013

heide kurier

stellenmarkt Wir expandieren

$OWHQXQG3IOHJHKHLP (LFKHQKRI (LFKHQKRI*PE+ 

Die Firma SRT-Logistik in Hamburg Billbrook sucht per sofort erfahrene

Wir suchen! Ab sofort, freundliche und engagierte Pflegekräfte für unser Pflegeteam!

Kraftfahrer

m/w (Klasse CE) für den Lebensmittellinienverkehr im Nah- und Regionalverkehr sowie für den Lebensmittelfrischdienst ab Hamburg. Gerne auch auf 400.- EUR-Basis.

syntenso ist ein Personaldienstleister anderen Typs und setzt auf Klasse statt Masse.

Ex. Pflegekräfte und erfahrene Pflegeassistenten -in Voll- und Teilzeit.



Bahnhofstr. 16, 29643 Neuenkirchen Infos: www.eichenhof-neuenkirchen.de Tel: 05195/1613 Fax: 05195/2595

Gerne erwarten wir Ihre telefonische Bewerbung Montag bis Freitag ab 8 Uhr 0 40 - 71 40 43 39

Taxifahrer/in zur Aushilfe gesucht.

Kleinschmidt’s Busreisen 콯 0 51 93 - 9 80 80

Interesse? Dann bewerben Sie sich unter:

Zahnarztpraxis

DR. BÄRBEL GARSKE Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

5 Vollzeitkräfte (m/w) 2 Teilzeitkräfte (m/w) 5 Kräfte auf 450,- €-Basis (m/w)

für die Warenprüfung (Voll- oder Teilzeit) Sie verfügen über Geschick im Umgang mit Produkten und logisches Verständnis. Zu Ihren Aufgaben gehört das Prüfen von Waren auf Vollständigkeit und Funktionalität. Die Stelle ist teilzeitgeeignet, eine flexible Arbeitszeitgestaltung ist möglich.

• Produktionsmitarbeiter (m/w) für den Industriepark Walsrode • Staplerfahrer (m/w) für den Industriepark Walsrode • Produktionsmitarbeiter (m/w) in Schneverdingen • Elektriker (m/w) bzw. Elektroniker (m/w) für verschiedene Kunden • LKW-Fahrer (m/w) für Walsrode • KFZ-Mechatroniker LKW (m/w) für Walsrode

Bargmannstraße 6 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 97 23 30 www.dr-garske.de

für den Versand/Logistik (Vollzeit) Sie verfügen über Erfahrungen mit dem Warenausgang und dem Versand. Sie sollten über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen. Bewerbungen bitte per Email an: [email protected] Ansprechpartner: Frau Schulz

Wir suchen:

ZMP/ZFA mit einem gepflegten Äußeren, für 3 Nachmittage die Woche (erweiterbar) für die Kinderprophylaxe (mit Erfahrung).

für unser Lager (Vollzeit) Sie verfügen über Erfahrungen mit dem Wareneingang, dem Kommissionieren und dem Versand.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

syntenso GmbH, Bahnhofstraße 27, 29699 Bomlitz Tel. 0800 – 991 1001 I [email protected] I www.syntenso.de

Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis suchen wir eine teamfähige, motivierte und freundliche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen/eine

Kfz-Meister/in

Ledick Filmhandel GmbH · Am Kohlhof 1 27386 Hemslingen OT Söhlingen · www.LEDICK.de

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung!

$IE3TADT3CHNEVERDINGEN-ETROPOLREGION(AMBURG SUCHTZUM3EPTEMBER ZUNËCHSTBEFRISTETBISZUM$EZEMBEREINEEINEN

im Heidekreis.

0ËDAGOGIN0ËDAGOGEN$IPLODER&(

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Chiffre 14196 HK Soltau

!USFàHRLICHE)NFORMATIONENZUR3TELLEERHALTEN3IEIM)NTERNETUNTER WWWSCHNEVERDINGENDE

Wir bieten Ihnen eine Teil-/Vollzeitstelle als WCAufsicht/Saalreiniger (m/w) im Raum Bispingen an. (Pkw erforderlich) Tel. Mo.-Fr. 0 43 221003 oder Sa. - So. 0151-42214242

FàRDIEOFFENE*UGENARBEITINDER&REIZEITBEGEGNUNGSSTËTTE&:" 

3TADT3CHNEVERDINGEN 3CHULSTRA”E 3CHNEVERDINGEN % -AILSTADTSCHNEVERDINGEN SCHNEVERDINGENDE (INWEIS$ER%INGANG)HRER"EWERBUNGWIRDNICHTSCHRIFTLICHBESTËTIGT

Wir suchen ab sofort tatkräftige Mitarbeiter

MEHR HANDEL. MEHR VIELFALT. MEHR HAGEBAU. Wir suchen am Zentral-Standort Soltau für unser Tochterunternehmen hagebau Datendienst IT Service GmbH ein

für Arbeitseinsätze mit mobilen Saug- und Verblasgeräten (Industrie- und Umweltsanierung), Bedingung: FS Kl. CE, deutschspr., techn. Verständnis, Montagebereitschaft, entsprechende fachliche Einarbeitung durch uns. Wir bieten eine sichere interessante Vollzeitstellung. Bei Interesse bitte anrufen Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr Tel. 01 72 / 4 12 70 57 SAUGTECH GmbH, Hamburg SAUGTECH GmbH, 2110721107 HH/WILHELMSBURG

Finanzbuchhaltungs-Talent (m/w) für Kundenbetreuung im Innendienst

Röhrs

Für Sie sind die Begriffe Kostenstellen, Kostenträger und Kostenarten keine Fremdworte?

Schneverdingen-Lünzen · Rieper Weg 10 · 콯 0 51 93 - 21 82 · Fax 5 06 69

Sie wissen, was „Soll“ und „Haben“ bedeuten? Dann brauchen wir genau Sie!

in unserem hauseigenen ERP-System prohibis Im Dialog mit Anwendern geben Sie Hilfestellung im Umgang mit unserem Produkt und wertvolle Tipps, wie aus der Software noch mehr Nutzen gewonnen werden kann

Unser Angebot wird zusätzlich ergänzt durch: Persönliche und fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten im Rahmen des Schulungsangebots Betreuung eines breiten Aufgabenspektrums Angenehme, offene Arbeitsatmosphäre in einem hochmotivierten und sympathischen Team

Was bringen Sie mit? Sie haben erfolgreich eine kaufmännische Ausbildung absolviert und zusätzlich FiBu-Erfahrung gesammelt oder Sie sind Berufseinsteiger nach einem betriebswirtschaftlichen Studium Sie sind kommunikationsstark, handeln kundenorientiert und bringen eine hohe Eigenmotivation mit

hagebau Datendienst Die hagebau Datendienst IT-Service GmbH – eine 100-prozentige Tochter der hagebau KG – liefert in den Bereichen Warenwirtschaft, Software und Dienstleistungen alles, was die Gesellschafter in Sachen EDV zur Umsetzung ihres Kerngeschäftes im Einzel- und Fachhandel benötigen. Der Datendienst betreibt ein eigenes Rechenzentrum, das die Leistungsfähigkeit der hagebau Zentrale sicherstellt und die Gesellschafter an rund 1.400 Standorten mit allen relevanten Informationsströmen versorgt. Infos zur hagebau-Gruppe

www.hagebau.com/karriere hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbh & Co. KG Ann-Christin Telge – Referentin Celler Straße 47 – 29614 Soltau Telefon: +49 5191/802 -577

Führerschein Klasse B (3) erforderlich. Schiftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an:

Rolf-Dieter Röhrs Sanitär · Heizung Gas-, Wasser- und Heizungsinstallateurmeister erneuerbare Energien Gebäudeenergieberater Wartung · Kundendienst

Was bieten wir Ihnen?

Ihre Aufgaben als Finanzbuchhalter m/w umfassen folgende Punkte: Betreuung unserer Kunden hinsichtlich Themen der Finanzbuchhaltung und des Rechnungswesens

Wir suchen ab 01.07.2013

1 Kundendienstmonteur 1 Monteur

Wir suchen zuverlässige

Verteiler (m/w) für das gesamte Verbreitungsgebiet als Urlaubsvertretungen

콯 0 51 91-

98 32 0

$IE3TADT3CHNEVERDINGEN-ETROPOLREGION(AMBURG SUCHTZUM.OVEMBEREINEEINEN

&ACHINFORMATIKERIN  3YSTEMADMINISTRATORIN !USFàHRLICHE)NFORMATIONENZUR3TELLEERHALTEN3IEIM)NTERNETUNTER WWWSCHNEVERDINGENDE 3TADT3CHNEVERDINGEN 3CHULSTRA”E 3CHNEVERDINGEN % -AILSTADTSCHNEVERDINGEN SCHNEVERDINGENDE (INWEIS$ER%INGANG)HRER"EWERBUNGWIRDNICHTSCHRIFTLICHBESTËTIGT

Die Samtgemeinde Tostedt sucht zum 01.09.2013 zur Verstärkung für das Team des Familienservicebüros eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n unbefristet und in Vollzeit. Die Eingruppierung erfolgt nach dem TVöD/VKA. Nähere Informationen erfahren Sie im Internet unter www.tostedt.de. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, lückenloser Tätigkeitsnachweis) richten Sie bitte bis zum 26.07.2013 per E-Mail an [email protected] oder per Post an die 3AMTGEMEINDE4OSTEDTs$ER3AMTGEMEINDEBàRGERMEISTER 3CHàTZENSTRA”Es4OSTEDT

Sonntag, 30. Juni 2013

Seite 7

heide kurier

Kalender

Bürgerstiftung spendet

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdingen-Touristik erarbeitet derzeit den Veranstaltungskalender der Heideblütenstadt für den Monat August. Noch bis zum Freitag, den 5. Juli, können Organisatoren Termine, die für einen breiten Personenkreis von Interesse sind, an Gertrud Böttcher von der Schneverdingen-Touristik, Ruf (05193) 93811, E-Mail [email protected], melden.

kraftfahrzeugmarkt Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

SO ODER SO

IHR OPELSERVICE-SPEZIALIST IN SOLTAU

Wir sind die Richtigen in allen Fragen rund um Ihr Fahrzeug, z.B.

Randaliert SOLTAU. Unbekannte haben in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag auf dem Ausstellungsgelände eines Baumarktes in der Walter-MüllerStraße in Soltau randaliert: Laut Polizeibericht beschädigten sie unter anderem Türen zu Blockhäusern, Zaunelemente und eine Spielanlage.

Zu viel Alkohol „Das ist unser Ding“ befanden die Vorstände der Bürgerstiftung Munster, als der Verbund Sozialtherapeutischer Einrichtungen (VSE) für das diesjährige Nachbarschaftsfest am 7. September im Muncloh um finanzielle Unterstützung bat. Rund 200 Besucher werden dann erwartet, und zahlreiche helfende Hände unterstützen das VSE-Team: Nachbarn bringen Kuchen und Getränke mit, helfen beim Aufbauen und schleppen Bänke, Musik wird nicht fehlen, die Hanloh-Schule und der St.-Michael-Kindergarten bringen sich ein, für Bratwurst, Stockbrot, Malen und Basteln ist gesorgt. „Wenn Gemeinschaft so Hand in Hand geht, alle etwas mit einbringen, um die Kosten für alle - wenn überhaupt gefordert - so niedrig wie geplant zu halten, dann unterstützt die Bürgerstiftung gern eine ‚gute und wichtige Sache‘“, so der stellvertretende Vorsitzende und Bürgermeister Adolf Köthe bei der - sichtlich fröhlichen - Spendenübergabe von 250 Euro an Julia Wehrhahn vom VSE e.V. Soltau.

MUNSTER. Geich zwei alkoholisierte Autofahrer zog die Polizei in der Nacht von vergangenem Donnerstag auf Freitag in Munster aus dem Verkehr: Die Beamten kontrollierten einen 24jährigen Munsteraner und einen 33jährigen Mann aus Hannover und stellten übermäßigen Alkoholkonsum fest. Noch an Ort und Stelle mußten die Männer ihren Führerschein abgeben. Außerdem wurde gegen sie ein Strafverfahren eingeleitet.

Sie haben die Wahl!

Klimaanlagen ✗ Nachrüstung ✗ Reparatur ✗ Wartung + Service

• Wartung nach Herstellervorgabe • Diagnosearbeiten • Unfallreparaturen

Klein-Harler-Straße 8 29699 Bomlitz-Kroge Telefon 0 51 63 - 66 61

Kommen Sie zu uns wir kümmern uns darum!

Fahren ab 15 Soltau · Am Hornberg 9 Tel. (05191) 6070 www.steinsick-automobile.de

Top-Angebot

stellenmarkt Wir suchen zu sofort

JaZZ 2012 GbR Jugendaktionen zur Zukunft Die JaZZ GbR ist ein seit 2010 bestehender anerkannter Träger der Jugendhilfe. Wir sind ein junges, motiviertes und engagiertes Team. Unsere Arbeit ist zielorientiert und richtet sich nach den Ressourcen der Jugendlichen. Ab sofort suchen wir eine/n

Sozialarbeiter/in – Sozialpädagogen/in – Erzieher/in für ambulante Erziehungshilfen im Heidekreis

Sozialarbeiter/in – Sozialpädagogen/in – Erzieher/in für den Gruppendienst in unserer Jugendhilfeeinrichtung in Schneverdingen

Sozialpädagogen/in – Erzieher/in – Sozialassistent/in für den Nachtdienst in unserer Jugendhilfeeinrichtung in Schneverdingen Wenn Sie über Teamfähigkeit, Durchsetzungs- und Einfühlungsvermögen, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität verfügen, auf Jugendliche zugehen, ihnen aber auch Grenzen aufzeigen können, bewerben Sie sich gerne!

Ihre Aufgaben: • Fahrten im regionalen Verteiler- und Lieferverkehr • Fahrzeugpflege und Fahrzeugwartung • Be- und Entladen der Fahrzeuge Ihr Profil: • Fahrerlaubnis Kl. C; CE (alt 2) mit Fahrerkarte • Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag • gute Deutschkenntnisse • Teamgeist, Zuverlässigkeit und hohe Motivation Wenn Sie in einem jungen und dynamischen Team arbeiten möchten, senden Sie Ihre vollständige Bewerbung, gerne auch per E-Mail an: Cohrs-Kurier GmbH Personalabteilung Rehrhofer Weg 145 29633 Munster [email protected]

Die Berufsbildenden Schulen Soltau eine Schulsozialpädagogin oder Schulsozialpädagogen

Erfahrenen

Zimmermann oder Zimmermeister oder Holztechniker männlich/weiblich als

Arbeitsvorbereiter • Sie planen und entwickeln unsere neuen Carport- und Dachprodukte. • Sie arbeiten mit der hochmodernen „Dietrich’s“ Abbund Software. • Sie erhalten eine umfangreiche Schulung in dem neuen Aufgabenbereich. • Sie wollen Ihre praktische Erfahrung in unsere Produkte einbringen. • Sie möchten mehr über den Arbeitsplatz und unser Unternehmen erfahren? 콯 0 51 94 - 17 34 (Ulrike Armbrust) [email protected] Heinrich Meyer-Werke Breloh GmbH & Co. KG Breloher Straße 95-101 · 29633 Munster

in Teilzeit, zunächst befristet bis zum 31.07.2014 für die eigenständige und individuelle sozialpädagogische Begleitung und Beratung. Erwartet wird eine abgeschlossene sozialpädagogische Ausbildung (Dipl. oder Bachelor) sowie hohes Engagement und Freude an der Arbeit mit Jugendlichen und Erwachsenen. Bewerbungsschluss: 19.07.2013 Kontakt: Agnes Prengemann 05191-971-111 · [email protected] BBS Soltau · 29614 Soltau · Winsener Straße 57

am Mittwoch & am Sonntag

In Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen trat am 1. Mai 2013 eine Verordnung in Kraft, nach der 15jährige Jugendliche den sogenannten Moped-Führerschein erwerben können. Für die Fahrerlaubnis sind mindestens 14 Doppelstunden zu je 90 Minuten in der theoretischen Ausbildung sowie eine an den individuellen Fähigkeiten des Fahrschülers orientierte Praxisanleitung vorgesehen. Der Modellversuch läuft bis zum Jahr 2018 und wird von der Bundesanstalt für Straßenwesen wissenschaftlich begleitet. Werkfoto: DVR

Nur nüchtern Wer im europäischen Ausland auf ein Fahrrad steigt, sollte sich vorher über die dort geltenden Promillegrenzen informieren. Sonst drohen nach Informationen des ADAC erhebliche Bußgelder. Der Club rät, das Rad nach dem Genuss von Alkohol stehen zu lassen und auf Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen. In den meisten Urlaubsländern wie Italien, Frankreich, Kroatien, der Schweiz oder den Niederlanden sind am Lenker 0,5 Promille erlaubt.

• nur 11.950 km! • Reflexsilber-Metallic • Klimaautomatik • Radio RCD 310 • Parkpilot • LM-Räder • ZV-Funk • Mittelarmlehne vorn • Servolenkung • Sitzheizung • Nebelscheinwerfer • Komfortsitze vorn • Fensterheber elektrisch • Bordcomputer • Start-Stopp-System • ABS, ESP, Airbags

Nur: q 19.990,Weitere 28 VWGebrauchtfahrzeuge bei uns sofort vor Ort verfügbar.

Nutzfahrzeuge Service

UNSER TIPP Der Ev.-luth. Kirchenkreis Soltau sucht zum 01.08.2013 für die Ev.-luth. Kindertagesstätten in Faßberg, Munster-Breloh und St. Johannis Soltau

mehrere staatlich anerkannte Erzieher/Innen und Sozialassistenten/Innen mit unterschiedlichen Wochenstunden im Krippen- und Elementarbereich. Folgendes Profil wünschen wir uns: -

kompetent, flexibel und belastbar sicher und durchsetzungsfähig Interesse an Konzeptionsentwicklung Teamfähigkeit Freude an der religionspädagogischen Arbeit mit Kindern gute Zusammenarbeit mit Eltern

Die Zugehörigkeit zur ev.-luth. Kirche ist Einstellungsvoraussetzung. Die Eingruppierung erfolgt nach TV-L analog DienstVO.

Die Kombination des Erfolges!

EZ 9/2011, 90 kW (122 PS)

(m/w) in Festanstellung

suchen zum 01.09.2013

In unserem Holzwerk in Munster stellen wir ein:

(neues Modell)

Kraftfahrer

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (gerne per E-Mail) richten Sie bitte an: Jazz 2012 GbR Jugendaktionen zur Zukunft Herr David Dinges, Stockholmer Str. 5, 29640 Schneverdingen, Tel.: 05193/98 28 570, [email protected], www.jazz2010.de

VW Tiguan 1.4 TSI BMT „Trend & Fun“

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 15.07.2013.

Ev. l– uth. Kirchenkreis Soltau Pädagogische Leitung - Frau Gabriele Schulz Berlinstraße 4 · 29223 Celle · Telefon (05141) 7505-520

Sparen Sie am Preis nicht an der Qualität!

Ihre Karina Kr üger JETZT WIRD’S RICHTIG GÜNSTIG!

Ihr Uwe Fietkau

UNSERE AKTIONSANGEBOTE für Opel Corsa D ab Bj. 2007 1,0/1,2/1,4 l Benzin

für Opel Astra H ab Bj. 2004 1,4 l/1,6/1,8 l Benzin

inkl. Material und Arbeitslohn

inkl. Material und Arbeitslohn

JAHRESINSPEKTION Komplettpreis €

135,-

JAHRESINSPEKTION *

Komplettpreis €

145,-*

*Angebot gilt bis einschließlich 31. 07. 2013

Schneverdingen Alte Landesstraße 4 Telefon 0 51 93 - 12 39

Seite 8

heide kurier

Sonntag, 30. Juni 2013

lokalsport

TV Jahn ausgezeichnet

Start beim Indeland-Triathlon

Verein erhält die Niedersächsische Sportmedaille

Henning Mühlenhaupt im Rennen mit rund 1.300 Athleten HEIDEKREIS. Beim 6. Indeland-Triathlon gab es mit rund 1.300 Athleten einen Teilnehmerrekord. Im Starterfeld waren auch einige Profis, die das Rennen zur Vorbereitung auf ihre Langdistanzrennen im Sommer nutzten. Für den Triathlon Verein Heidekreis e.V. ging Henning Mühlenhaupt auf der Mitteldistanzstrecke ins Rennen und testete ebenfalls seine Form für den Start am 14. Juli beim Ironman Roth. Bei bestem Wetter im Landkreis Düren starteten die Teilnehmer im etwa 16 Grad „warmen“ Blausteinsee den Kampf um die ersten Plätze. Rund 200 Männer gingen als erstes auf die 2.000-Meter-Schwimmstrecke. Für Mühlenhaupt war dieser Abschnitt nach 32:16 Minuten beendet. Nach dem Ausstieg aus dem See kämpften sich die Athleten einen Anstieg von gut 500 Metern hoch, um in die erste Wechselzone zu gelangen. Das war direkt nach dem Schwimmen und noch im Neoprenanzug anspruchsvoll und die WechHenning Mühlenhaupt ging beim 6. Indeland-Triathlon zusammen mit selzeiten der meisten Starter waren rund 1.300 Athleten an den Start. entsprechend lang.

Jetzt folgten noch vier Laufrunden stehen zu bleiben und danach konnDie Radstrecke führte über zwei Der Niedersächsische Innenminister Boris Pistorius überreicht dem TV Jahn-Vorsitzenden Hans Jürgen ThöRunden à 43 Kilometer teilweise auf einer ansprechenden Strecke te er wieder befreit weiter laufen. Für men und Geschäftsführer Martin Skalski (v.li.) die Niedersächsische Sportmedaille mit Urkunde durch das Braunkohleabbaugebiet durch die Innenstadt von Aldenhoven die 20 Laufkilometer stoppte die Uhr Inden. Gerade im Tagebaugebiet und durch den Römerpark. An der für Mühlenhaupt nach 1:28 Stunden. SCHNEVERDINGEN. Der TV Jahn Funktion und Wichtigkeit des Sports umfangreiche Kursprogramm im Fitnmußten mehrere steile Anstiege, zum Strecke erwartete die Sportler immer Schneverdingen wurde in der Ver- heraus: „Der Sport erhöht die Le- ess- und Gesundheitssport sowie das Mit seiner Gesamtzeit von 4:28:37 Beispiel von -34 Meter auf +159 Meter wieder der Applaus der Zuschauer, gangenheit immer wieder für seine bensqualität und die körperliche Ak- Vorantreiben der Sportraumentwickaus dem Abbaugebiet heraus, bewäl- die teilweise für Volksfeststimmung Stunden erreichte er den 21. Platz im umfangreiche Vereinsarbeit gewür- tivität und ist eine wichtige Ressour- lung in der Stadt Schneverdingen tigt werden. Auch sonst verlangte der sorgten. Das Laufen lief dann für Gesamtfeld und den 6. Platz in seidigt, doch eine ganz besondere Aus- ce für ein gesundes und beschwer- durch den TV Jahn hervor. Es gibt verwinkelte Kurs mit einigen 90 Grad Mühlenhaupt aber nicht mehr nach ner Altersklasse und beendete damit zeichnung blieb dem Schneverdinger defreies Leben. Grundsätzlich profi- kaum eine Altersklasse, die der TV Kehren den Radfahrern bei starkem Plan. Einige Kilometer plagte er sich sein Testrennen mit einem positiven Großsportverein bisher verwehrt: die tiert jeder Mensch unabhängig von Jahn mit seinen über 100 Sport-, FitWind einiges ab. Nach 2:21:20 Stun- mit Magenkrämpfen und mußte deut- Fazit. Sieger an diesem Tag wurden Niedersächsische Sportmedaille. Nun Alter, Geschlecht und Gesundheits- ness- und Gesundheitskursen nicht den konnte Mühlenhaupt in der zwei- lich das Tempo reduzieren. Schließ- der Profi Simon Jung und die zweisollte es so weit sein. Im Rahmen des zustand von regelmäßiger Bewe- erreicht. Der Minister nannte hierbei ten Wechselzone im Römerpark lich entschied er sich an einer Ver- fache Amateur Ironman-Weltmeistegemeinsamen Jahresempfangs des gung.“ besonders die speziellen Rehabilitapflegungsstation einige Sekunden rin Beate Görtz. Aldenhoven vom Rad steigen. Landessportbundes und der Lantionssportgruppen in der PsychomoIn diesem Jahr wurde Vielseitig- torik für Kinder, dem Herzsport und desregierung in Hannover erhielt der keitsreiterin Sandra Auffarth vom ReiTV Jahn die höchste Auszeichnung, der Krebsnachsorge für Frauen. die einem Sportverein vom Land Nie- terverein Ganderkesee für ihren Ebenfalls erwähnenswert war dem dersachsen verliehen wird. Der Nie- sportlichen Erfolg bei den olympi- Minister die seit Jahrzehnten erfolgdersächsische Innenminister Boris Pi- schen Spielen 2012 in London aus- reiche Arbeit im Faustballsport, in storius überreichte der TV-Jahn-De- gezeichnet. Für ihren jahrelangen, eh- dem die Schneverdinger Frauen- und Die Kreismeisterschaften der legation um den Vorsitzenden Hans renamtlichen Einsatz in niedersäch- Jugendmannschaften nicht nur zur Schwimmer wurden diesmal in ein Jürgen Thömen und Geschäftsführer sischen Sportvereinen und -verbän- Bundesspitze gehören, sondern auch Pokalschwimmfest verändert. So Martin Skalski die Medaille und die den wurden Benno Bögershausen, zahlreiche Titel auf Europa- und Welwaren neben Vertretern des TV Jahn Ehrenvorsitzender des KreissportUrkunde in einer Feierstunde in der tebene erreichten. Schneverdingen unter anderem Akademie des Sports. Im Anschluß bundes Cloppenburg und Antonino Der Direktor des Landes-Sportauch Schwimmer aus Faßberg und nahmen sie vor gut 300 geladenen Spatola, Vorsitzender des Amateur Bundes Reinhard Rawe lobte zudem Verden am Start. Es konnten 50-MeGästen die Glückwünsche des Nie- Kick-Box Club Wolfsburg, gewürdigt. das vorbildliche Engagement des ter- und 100-Meter-Strecken geFür ihre beispielhafte Arbeit wurden dersächsischen Ministerpräsidenten folgende Vereine ausgezeichnet: Vereins gegen Rechtsextremismus. schwommen werden. Die sechs Stephan Weil entgegen. Turnverein Dinklage von 1904, BC Ti- Hans Jürgen Thömen freute sich über Zeitschnellsten aus den 50-MeterMit der Sportmedaille würdigt das gers Salzgitter, Turngemeinschaft die Auszeichnung und gab das Lob Vorläufen starteten dann in einem Land Niedersachsen alljährlich her- Wiesmoor von 1930, und der TV Jahn sofort an „die vielen ehren- und Endlauf über 200 Meter Lagen. Hierausragende Sportler, verdienstvolle Schneverdingen. hauptamtlichen Mitarbeiter des TV bei verpaßten Pascal Rinke (1996) Mitarbeiter und vorbildliche Vereine. Jahn weiter, ohne diese eine so er- durch einen Frühstart und Anna-LeMinister Pistorius stellte in seiner BeMinister Pistorius hob insbesonde- folgreiche und kontinuierliche Ver- na Scheffler (2000) durch Disqualigrüßungsrede die gesellschaftliche re die erfolgreiche Jugendarbeit, das einsarbeit nicht möglich wäre.“ fikation die angestrebten Endläufe. Jasper Landversicht (2000) und Henrik Janke (2000) schafften dies. Jasper wurde im Endlauf 2. in 2:13,48 und Henrik 3. in 2:15,85. Vor SOLTAU. Die Geschäftsstelle des der Mittagspause wurden PartMTV Soltau bleibt in der Zeit vom 1. nerstaffeln über viermal 100 Meter Freistil geschwommen. Je ein Junge und ein Mädchen mußten dabei zweibis einschließlich 19. Juli geschlos- mal 100 Meter Kraul absolvieren. Pascal Rinke mit Frederike Kull wurden 4., Henrik Janke mit Julia Seidel wursen. Wie gewohnt können aber den 7. und Jasper Landversicht mit Anna-Lena Scheffler 8.. Beste Schwimmer des TV Jahn Schneverdingen SOLTAU. Beim letzten Turnier des durchgehend Mitteilungen per E- waren Maximilian Bastein (2005) mit fünf ersten Plätzen, Jule Witte (2005) mit zwei, Maria Bastein (2003) mit Youngster-Cups, das sich aus sieMail an [email protected] gesen- sieben, Sven Klahold (2003) mit fünf, Anna-Lena Scheffler (2000) mit vier, Jasper Landversicht (2000) mit fünf ben Einzelturnieren zusammensetzt, det werden. Ab dem 22. Juli ist die und Pascal Rinke (1996) mit sechs ersten Plätzen. ging auch Nick-Malte Lenschow vom Geschäftstselle des Soltauer VerMTV-Soltau an den Start. Mit Stareins dann wieder täglich von 9 bis tern aus Polen, Land Brandenburg, 12 Uhr geöffnet. Mecklenburg Vorpommern, Hamburg, Berlin und Niedersachsen ergab sich eine eine interessante Internationale Veranstaltung. Austragungsorte der Einzelveranstaltungen SOLTAU. Das Training des Laufwaren: Greifswald, Potsdam, Spremund Walking-Treffs beim MTV Solberg, Brandenburg, Schwerin, tau am Donnerstagabend von 18.15 FASSBERG. Die jungen Kicker des druck, Spieltage und Tabellen. Eine fußball in der Turnhalle, ansonsten auf Szczecin und Lindow. bis 19.30 Uhr wird auch in den Fe- des ASV Faßberg suchen Versärkung: Stunde lang tollen die vier- bis Sech- dem Trainingsgelände des ASV Faß13 Starter des Jahrganges 2001 rien fortgestetzt. Alle Lauf- und Wal- Die G-Jugend des ASV Faßberg spei- sjährigen herum, wuseln und kicken. berg, Hasenheide, statt. Auf dem Pround 15 Starter des Jahrganges 2002 king-Interessierten sind hierzu wei- len die Kleinen ganz ohne Leistungs- Im Winter findet der Kindergarten- gramm stehen zu Beginn einer Einkämpften gemeinsam um die besten terhin eingeladen. Zusätzlich wird heit Lauf- und Fangspiele, danach Platzierungen: In vier Siebenerwie in den letzten Jahren am MonBeschäftigungsspiele mit dem Ball Gruppen wurden die Vorrunden austagabend Fahrradfahren mit der und zum Schluß ein lockeres Match. gefochten, aus der er in seiner GrupGruppe angeboten, der erste Abend Ohne taktische Anweisungen stürmt pe als dritter Aufsteiger hervorging. steht am morgigen Montag, dem 1. meist ein ganzes Rudel quiekend auf Danach begannen die K.O.-Runden Nick-Malte Lenschow. Juli, auf dem Plan. Der Start ist um den Ball zu. Schließlich steht einzig der verbliebenen 28 Teilnehmer, in 18 Uhr am MTV Heim. Der erste der Spaß am Fußballspielen im Vorder Nick-Malte als zehntbester Fech- nächster Gefechtspartner irrtümli- Abend umfaßt eine Tour von 25 bis dergrund. Wer interessiert ist erhält ter startete. Das erste K.O.-Gefecht cherweise schon die Hallen verlas- 28 Kilometer zum Eingewöhnen. Am weitere Infos bei Andre Schmidt bestritt er gegen Oliwier Lewando- sen hatte. Dieses Gefecht mußte kommenden Montag, dem 8. Juli, (05055) 591553 und Michael Bahr wski aus Ssczecin und ging beim Lenschow leider nach den „2x3 Mi- ist eine Fahrt nach Neuenkirchen (05055) 590835 oder sendet eine EModus „2x3 Minuten“ auf zehn Tref- nuten“ und 1:1 in der Verlänge- zum Bratkartoffelessen geplant. JeMail an michael.bahr@asv-fasfer nach bereits drei Minuten mit 10:3 rungsminute mit Vorteil für den Geg- der aus der Gruppe ist auch aufgesberg.de. Trainingszeiten sind Mittals Sieger hervor. Das nächste Ge- ner mit 2:1 abgeben. Damit wurde fordert, einmal eine Fahrradtour am woch 17 bis 18 Uhr und Freitag von fecht mußte er gegen einen eigent- es Platz 12 der Gesamtwertung und Abend vorzuschlagen. Weitere Infos 15.30 bis 17 Uhr auf dem Sportplatz lich bereits disqualifizierten Fechter und ein sehr guter Platz 4 in seiner erteilt Uschi Heck unter der Teledes ASV Faßberg, Beginn des TraiFür den Nachwuchs des ASV Faßberg sucht der Verein noch Mitspieler. nings ist am 7. August. aus Cottbus bestreiten, weil sein Altersgruppe 2002. fonnummer (05191) 3904.

Erstes Pokalschwimmfest

Platz 4 für Lenschow

Geschlossen

Erfolg beim internationalen Youngster-Cup

Spaß am Fußballspielen

Auch in Ferien

ASV Faßberg sucht jungen Kicker-Nachwuchs

Sonntag, 30. Juni 2013

Seite 9

heide kurier

lokalsport

Tabellenführung verteidigt

Knapp an Sensation vorbei

TV Jahn in Faustball-Bundesliga: Revanche an Moslesfehn Judo: 1. Bundesliga Frauen aus Hermannsburg erfolgreich SCHNEVERDINGEN. In der Faustball-Bundesliga zeigte sich der TV Jahn Schneverdingen beim Spieltag in Berlin nervenstark und hielt mit dem 3:0-Sieg gegen den SV Moslesfehn einen direkten Konkurrenten in Schach. Die Tabellenführung wurde zudem mit einem glatten 3:0 gegen den VfK Berlin verteidigt. Das Team von Trainerin Christine Seitz scheint auf dem besten Wege, sich für die Deutsche Meisterschaft zu qualifizieren. Entsprechend strahlte die Trainerin nach dem Ausflug in die Bundeshauptstadt: „Die Art und Weise, wie das Team aufgetreten ist, läßt für die letzten drei Spieltage hoffen. Jetzt heißt es, keinen der vermeintlich leichteren Gegner zu unterschätzen und die komfortable Tabellensituation auszubauen.“

HERMANNSBURG. Spannend geht es zur Zeit für die Judo-Frauen in der 1. Bundesliga zu, wo die Hermannsburgerinnen knapp an einer Sensation vorbeischrammten: Für Trainer Dieter Wermuth war sein Team kürzlich in Witten die „Mannschaft der Herzen“. Stark und aufopferungsvoll hatten seine Mädels gekämpft; trotz ungünstiger Ausgangslage. Es fehlten mit Anika Wohlers (bis 48 kg), Lena Buseman und Tina Hofste (beide über 78 kg) gleich drei etatmässige Kämpferinnen. Nichtsdestotrotz ging es gegen das Hamburger Judoteam gleich richtig zur Sache: Nach einem 0:3Rückstand punkteten Yvonne Odink (bis 70 kg), Miriam Garmatter (bis 57 kg) und Paula Sommer (bis 63 kg) bei einer zwischenzeitlichen Niederlage von Franziska Mecke (bis 52 kg) zum 3:4-Endstand. Auch gegen das Heimteam aus Witten-Annen lag der TuS mit 0:3 im Rückstand, ehe Yvonne Odink, Janny Dammer-v. d. Meer (bis 52 kg) und Miriam Garmatter das Blatt fast wendeten.

Und diese sieht tatsächlich gut aus, denn hinter Schneverdingen und Ahlhorn mit jeweils 18:2 Punkten haben die ärgsten Verfolger Moslesfehn und Selsingen bereits sechs Minuspunkte auf dem Konto. Hinter diesen vier Mannschaften haben alle übrigen mehr oder weniger große Abstiegssorgen, alleine der Tabellenletzte SV Düdenbüttel ist Abstiegskandidat Nummer eins. Der TV Jahn konnte in dieser wichtigen Partie in Bestbesetzung auflaufen, da Theresa Schröder, deren Mitwirkung lange Zeit nicht feststand, sich für die Mannschaft entschieden hatte. Moslesfehn war der erwartet schwere Gegner. Er hatte im Hinspiel dem TV Jahn immerhin die bisher einzige Niederlage beigebracht und den VfK Berlin im Auftaktspiel klar in drei Sätzen besiegt. Entsprechend legte er gegen den Tabellenführer los, da er sich schon auf die nicht gerade optimalen Platzverhältnisse eingestellt hatte. Alleine den starken Angaben von Brigitte Matthiesen war es zu verdanken, daß Moslesfehn nicht davonzog. Dennoch schien der erste Satz gelaufen, als der SVM mit 10:8 in die Schlußoffensive ging. Der TVJ ließ sich jedoch nicht beeindrucken, konterte nervenstark und drehte den Satz. Cindy Nökel verwandelte zwei direkte Zuspiele von Mannschaftsführerin Hinrike Seitz, ein Moslesfehner Eigenfehler und ein weiterer Punktgewinn von der gegenüber der letzten Woche nicht wieder zu erkennenden Cindy Nökel brachten den 12:10Satzgewinn. Ähnlich verlief der zweite Satz, da Moslesfehn entschlossener zur Sache ging und sich zum 8:5 absetzen konnte. Dem TV Jahn gelang es erst kurz vor Satzende den Rückstand aufzuholen und anschließend den Siegpunkt durch Brigitte Matthiesen

Der TuS erwartet den derzeitigen noch ungeschlagenen Tabellenführer aus Mönchengladbach in der Hermannsburger Örtzetalhalle.

Trainer Wermuth haderte indess mit dem Schicksal: „Mit Lena Buseman als richtiges Schwergewicht hätten wir beide Kämpfe durchaus gewinPaula Sommer hatte den Sieg- nen können.“ punkt auf der Schippe. In einem spannenden Duell trennte sie sich Jetzt heißt es: „Kopf hoch und Unentschieden von ihrer Gegenerin. nach vorne schauen“. Denn SamsSo war dann auch der Endstand 3:3. tag um 16 Uhr erwartet der TuS den

derzeitigen noch ungeschlagenen Tabellenführer aus Mönchengladbach in der Hermannsburger Örtzetalhalle. Ein Kampf David gegen Goliath. Nur mit einem Sieg kann sich der TuS in der 1. Liga halten. Die Mädels würden sich über eine grosse Zuschauerunterstützung freuen. Der Eintritt ist frei.

Mini-Bike und Kart am Start Cindy Nökel mit starker Vorstellung für den TV Jahn Schneverdingen. zum 11:9 zu setzen. Der dritte Satz wurde vom TV Jahn dominiert, der schnell 8:4 in Führung ging. Er ließ es jedoch zu, daß Moslesfehn noch einmal bis auf 9:8 herankam. Brigitte Matthiesen und Cindy Nökel markierten aber die letzten Punkte zum11:8 und stellten den 3:0-Gesamtsieg sicher. Ein Sieg gegen einen direkten Verfolger und DM-Konkurrenten, der doppelt zählt. Die SVM-Mannschaftsführerin Sabine Grüning faßte das Spiel treffend zusammen „Sicherlich hätten wir zwei Sätze gewinnen können, doch letztendlich geht der Sieg für Schneverdingen in Ordnung.“ Die Gastgeberinnen hatten gegen den TV Jahn keine Chance und wurden förmlich überrannt. Sie kämpften zwar aufopferungsvoll, fanden jedoch kein Mittel, die Schneverdinger Abwehrreihe mit Schröder und von der Lieth zu knacken. Hinrike Seitz brachte die wie entfesselt aufspielende Cindy Nökel immer wieder in gute Angriffsposition, die die Angriffe dann auch fehlerlos und mit viel Übersicht erfolgreich abschloß. Die plazierten Angaben von Brigitte

Matthiesen sorgten auf Berliner Seite für allergrößte Schwierigkeiten und ließen einen geordneten Spielaufbau nur selten zu. Mit 11:6, 11:2 und 11:4 beendete der TV Jahn einen erfolgreichen Ausflug in die Bundeshauptstadt. Spielt der TV Jahn in dieser Form weiter, ist er erster Anwärter auf eine DM-Fahrkarte.

Motorsportwochenende in Faßberg: 50. Rennen des MTC

FASSBERG. Ein spannendes Motorsportwochenende erlebten kürzlich Teilnehmer und Publikum beim Motor- und Touring-Club Faßberg im ADAC (MTC): Beim einem Wettermix aus warmen und sonnigen sowie trüben und windigen Bedingungen fand kürzlich das 50. Kartrennen des MTC-Faßberg statt. Auch die MiniDie große Überraschung auf den Biker waren zum 13. Mal in Faßberg übrigen Spielplätzen blieb letzten Enam Start. des aus, da in Leichlingen der DMSportleiter Manfred Sudau konnte Gastgeber Ahlhorn beim 3:0 (14:12, 11:9, 15:14) gegen den Aufsteiger mehr als 100 Fahrer und Fahrerinzwar gewaltig wackelte, jedoch nicht nen aus ganz Deutschland sowie aus fiel. Mit den plazierten Schläger von Tschechien, Österreich, Italien, FinnLeichlingens Angreiferin Nadine Zie- land und den Niederlanden zu diesing hatte die Ahlhorner Deckungs- sem Event begrüßen. Wie üblich reihe erhebliche Schwierigkeiten. werden bei den Mini-Bikern zwei Auch in Voerde hatte es der MTSV Rennläufe in drei verschiedenen Selsingen nicht leicht, den zweiten Klassen ausgetragen. Aufsteiger aus Düsseldorf 3:1 (11:6, Nach seinem Laufsieg beim Sai6:11, 11:7, 11:2) zu bezwingen und sonauftakt in Templin gelang Kevin liegt nun aufgrund des besseren Orgis in Faßberg der erste DoppeSatzverhältnisses vor Moslesfehn. lerfolg in der Nachwuchsklasse des Der TV Jahn spielte mit Chantal ADAC Mini Bike Cup auf der 8,2 PS Heins, Janina von der Lieth, Brigitte starken Honda NSF100. Das SieMatthiesen, Cindy Nökel, Theresa gerpodest vervollständigten in beiden Rennen Filip Salac und Tim GeSchröder und Hinrike Seitz. orgi.

VfB Munster beendet Saison Die Schwimmabteilung des VfB Munster ist nach einer wiederum sehr erfolgreichen Ausbildungssaison jetzt in die Sommerpause gegangen. Das letzte Schwimmtraining unter der Anleitung von Michael Zappe, Franziska Zappe, Jessica Schulz, Hanna Schrubstock sowie den neuen Helfern Lena Breitsprecher und Joke Bogdanowitsch wurde zum Ausklang mit kleinen Spielen und einem gemeinsamen Eisessen im Allwetterbad Munster beendet. Im Laufe dieses Kurses wurden wieder etliche Schwimmabzeichen von Bronze, Silber bis hin zu Gold erworben. Der Kurs, der in zwei Gruppen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen aufgeteilt war, konnte somit wiederum auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken. Die Ausbilder des VfB Munster haben in vielen Lehrstunden die sich gesteckten Ziele erreicht und freuen sich nun auf eine etwas längere Pause, um so am 4. September mit dem neuen Kurs und frischer Energie zu beginnen. Viele der Schwimmkinder haben sich schon jetzt für den nächsten Kurs angemeldet, so daß nur noch einige wenige freie Plätze zur Verfügung stehen. Daher können eventuelle Neuanmeldungen erst nach dem ersten Training erfolgen. Das Training ist immer mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr im Allwetterbad Munster. Neuanmeldungen können telefonisch ab dem 27. August bei Michael Zappe unter Telefon (05192) 6657 erfolgen. Voraussetzung zur Teilnahme ist mindestens das Seepferdchenabzeichen. Auf dem Foto die Schwimmausbilder des VfB Munster: (v.li.) Michael Zappe, Lena Breitsprecher, Joke Bogdanowitsch, Hanna Schrubstock, Franziska Zappe und Jessica Schulz.

In der Honda NSF100-Einsteigerklasse siegte in beiden Rennen Ondrej Vostatek aus Tschechien. Im ersten folgte ihm Paul Fröde mit einem 13-Sekunden-Rückstand auf dem zweiten Platz. Der Sachse aus der Rennstadt Hohenstein-Ernstthal am Sachsenring wehrte die Angriffe von Max Zachmann und Jan-Ole Jähnig erfolgreich ab. Im zweiten Rennen war Fröde zunächst Vierter, rutschte nach einem Schaltfehler aber auf den fünften Platz ab. Zweiter hinter Sieger Vostatek wurde Marco Fetz, der das erste Rennen als Fünfter beendet hatte. Den dritten Podestplatz erkämpfte sich diesmal Jan-Ole Jähnig. Micky Winkler dominierte in Faßberg mit zwei Siegen auf der 7,5 PS starken Zweitakt-Honda, vor seinem Teamkollegen Lucas Schaba.

Auch die Mini-Biker waren zum 13. Mal in Faßberg am Start. und drittplazierten Paul Schuster und Sam Bollacke. Auch in der Klasse „Bambini Waterswift“ holte sich Dennis-Peter Scott einen Doppelsieg vor Mika Rausch und Niklas Bienek. In Lauf zwei fuhr Constantin Ernst auf Platz zwei und verwies Mika Rausch auf Rang drei. Maira Müller, Hanna Flatz und Lucas Tippach, so der Zieleinlauf beider Läufe in der Klasse „World Formula“. Luis-Maximilian Kuhs war einziger Starter in der Klasse „World Formula light“. Gemeinsam mit der Klasse KF3 gingen die Fahrer der Klasse IAME X30 Junioren an den Start. Bei den Junioren siegte in Lauf eins Dominik Kulikowski vor Stefan Hock und Janne Henke. Nach packendem Zweikampf drehte Stefan Hock den Spieß im zweiten Rennen um und verwies Dominik Kulikowski um 0,2 Sekunden auf Platz zwei. Janne Henke rettete Platz drei vor Alexander von der Heide. In der Klasse KF3 waren nur zwei Starter am Start. Im ersten Rennen konnte Michael Wittenburg einen ungefährdeten Sieg einfahren, da David Guse vom MTC-Faßberg (im ADAC) bereits nach sieben Runden wegen eines Defekts aufgeben mußte. Im zweiten Lauf lies Guse dem Hamburger Wittenburg keine Chance und siegte mit einem Vorsprung von 26 Sekunden.

Für die Kartfahrer ging es am Samstag im Freien Training darum, die richtige Abstimmung für die Rennstrecke zu finden. Am Sonntag erfolgte das Zeittraining und nach Beendigung der zweiten Finalläufe der Mini-Biker trugen die Kartfahrer ihre Rennen aus. Die Klassen „Bambini Gazelle“, „Bambini Waterswift“, „World Formula“ und „World Formula light“ gingen gemeinsam an Auch die Klassen KF2 und Old den Start. Hugo Sasse feierte in der Boys starteten gemeinsam: Jürgen Klasse „Bambini Gazelle“ einen Nehring aus Beckum konnte bei den Doppelsieg vor den jeweils zweit- Old Boys im ersten Rennen einen un-

gefährdeten Sieg vor Theo Hey und Jürgen Müller vom MTC-Faßberg (im ADAC) einfahren. In Lauf Zwei schied Nehring in Führung liegend mit technischem Defekt aus und somit war der Weg frei für Theo Hey. Jürgen Müller und Nico Heine folgten auf den Plätzen. In der Klasse KF2 war Emil Sawan-Montag einziger Starter. In der Klasse X30 Senioren zeigte Lucas Buhk seine Klasse mit einem Doppelsieg. Er verwies Chris Dahlmann und Kristian Meiserer auf die Plätze. Spannender ging es im zweiten Lauf zu. Lucas Buhk, Chris Dahlmann und Aljoscha Prothmann lieferten sich einen packenden Dreikampf und sahen auch in dieser Reihenfolge die Zielflagge. Die Klasse Getriebe dominierte mit einem überlegenem Doppelsieg Tim Schröder. Jeweils zweiter wurde Tobias Marggraf und den dritten Platz holte sich Michael Sälzer. Tim Schröder war es auch, der die schnellste Runde unter allen Kartfahrern in den Asphalt brannte. 37,150 Sekunden benötigte er für die 880 Meter lange Rundstrecke was einem Durchschnitt von 84 km/h entspricht. Wieder ging eine gelungene und von den Teilnehmern gelobte Veranstaltung des Faßberger ADACOrtsclub reibungslos über die Bühne. Bereits am 10. und 11. August treffen sich die Kart Fahrer erneut auf der Faßberger Kartbahn um ihre Meisterschaftsläufe auszutragen.

Seite 10

Sonntag, 30. Juni 2013

heide kurier

2.300 Euro für Flutopfer

Ehrung für Schülerlotsen

Benefizaktion Soltauer Geschäftsleute: Spende überreicht

Polizei und Verkehrswacht haben im Rahmen der Schulentlassungsfeiern des Gymnasiums Munster und der Grund- und Oberschule Bispingen 33 Verkehrshelferinnen und Verkehrshelfer (Schülerlotsen) für ihre ehrenamtliche Tätigkeit geehrt. Der Vorsitzende der Verkehrswacht Munster-Bispingen und zugleich Kontaktbeamte der Polizei Munster, Bodo Rockmann, und Verkehrswachtgeschäftsführer Michael Klingbeil übereichten den Schulabgängern eine Urkunde und das Ehrenzeichen der Deutschen Verkehrswacht sowie gemeinsam mit den beiden Verkehrsobleuten Karin Wittor (Bispingen) und Dietmar Kruschewski (Munster) kleine Präsente aus der Kasse der Verkehrswacht.

SOLTAU (suv). Nach schweren Regenfällen zerstörte das Elbehochwasser die Häuser vieler Menschen sowie zahlreiche öffentliche Gebäude in den überschwemmten Gebieten. Naß war es auch bei der Benefizaktion, die Soltauer Geschäftsleute kürzlich organisiert hatten, um Geld für die Betroffenen zu sammeln. Doch trotz Dauerregen in der Hauptzeit der Veranstaltung fiel die Aktion keineswegs „ins Wasser“. Im Gegenteil: Viele Böhmestädter waren zum Georges-Lemoine-Platz gekommen, um mit einer Spende zu helfen. Insgesamt 2.300 Euro kamen schließlich zusammen. Das Geld überbelichten die Initiatoren der Aktion jetzt an die die Soltauer Partnerfeuerwehr in Osterburg, um dort den Wiederaufbau sozialer Einrichtungen wie Schulen und Kindergärten zu unterstützen.

bestens“, freut sich Silke Riegelmeier. Die „Haargenau“-Geschäftsführerin hatte zusammen mit den Inhabern der Gastronomiebetriebe am Georges-Lemoine-Platz, Manuela und Janni Papadopoulus vom „Milljö“ sowie Doreen Wagner und Volker Wozny vom „Stadtcafé“, bereits 2002 für Opfer des damaligen Elbehochwassers eine solche Aktion organisiert.

Für die Neuauflage hatte das Team sogar noch mehr auf die Beine gestellt, und dabei die Hilfsbereitschaft vieler Mitstreiter erfahren: „Hiesige Bäckereibetriebe haben uns genau so unterstützt, wie auch zahlreiche Soltauer Geschäftsleute und Gastronomen sofort ihre Hilfe zugesagt haben. Das war wirklich toll“, so Silke Riegelmeier, die auf diese Weise etliche Preise für die große Tombola sammeln konnte. „Trotz des schlechten Wetters war „Und wir haben sogar alle 600 Lose die Benefizveranstaltung allgemein für die Aktion für den guten Zweck gut besucht, und die Stimmung war ausgeben.“ Außerdem hob die Or-

ganisatorin die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit mit der Stadt hervor. So erlebten die Besucher vor Ort eine bunte Aktion bei Getränken und Gegrilltem mit Live-Musik und Tombola, Kinderschminken, Körper-Airbrush sowie vielem mehr - wenn auch zum Teil bei anhaltendem Regen. „Man kann halt alles noch so gut planen, nur das Wetter nicht“, so Silke Riegelmeier. Diejenigen, die das nur allzu gut wissen, waren ebenfalls auf der Veranstaltung mit einer Fahrzeugschau und ihren Nachwuchskräften vertreten, nämlich Mitglieder der Freiwillige Feuerwehr Soltau. Und die Helfer hatten nicht nur erst gerade ihre Einsätze in den überfluteten Gebieten beendet, sondern außerdem noch eine lange und anstrengende Nacht hinter sich: Denn unmittelbar vor der Benefizaktion hatte in vielen Teilen des Heidekreises ein starkes Unwetter gewütet.

Weniger Arbeitslose im Juni Quote im Heidekreis 6,5 Prozent / 4698 ohne Arbeit HEIDEKREIS. Die Arbeitslosenzahlen im Heidekreis sind im Juni im Vergleich zum Mai leicht gesunken. Das geht aus den Arbeitsmarktdaten hervor, die die Agentur für Arbeit jetzt veröffentlicht hat. Auf dem Stellenmarkt hat die Arbeisagentur allerdings weniger Meldungen freier Stellen als im Vorjahr vermerkt. Die Arbeitslosenquote betrug 6,5 Prozent, der Vorjahreswert lag bei 6,3 Prozent. Die Geschäftsstelle Hermannsburg meldete eine Arbeitslosenquote von 6,6 Prozent (Vorjahr: sieben Prozent). Im Juni waren im Heidekreis 4.698 Frauen und Männer arbeitslos. Damit sank die Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Mai um 122 Personen (2,5 Prozent). Verglichen mit dem Vorjahresmonat stieg sich die Arbeitslosigkeit um 152 Personen (3,3 Prozent). Für den Juni wurde eine Arbeitslosenquote von 6,5 Prozent berechnet. Sie sank gegenüber Mai um 0,1 Prozentpunkte und erhöhte sich um 0,2 Punkte im Vergleich zum Vorjahresmonat.

im Vorjahresmonat. Gleichzeitig haben 365 Personen die Arbeitslosigkeit durch die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit beendet. Dies entsprach einem Zuwachs um 43 Personen (13,4 Prozent) gegenüber Juni 2012.

sicherung verzeichnet. Dies entsprach einem Rückgang um 52 Personen (1,7 Prozent) verglichen mit dem Vormonat. Gegenüber Juni 2012 sank die Zahl der beim Jobcenter gemeldeten Arbeitslosen um neun Personen (0,3 Prozent).

„In den Sommermonaten wirken sich Ferienbeginn sowie Schul- und Ausbildungsende auf die Arbeitsmarktentwicklung aus“, weiß die Arbeitsagentur. Im Heidekreis stieg die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen unter 25 Jahre um 44 Personen (8,5 Prozent) auf 561. Verglichen mit dem Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 26 Personen (4,9 Prozent).

Im Bereich der Geschäftsstelle Hermannsburg hat sich die Arbeitslosigkeit von Mai auf Juni geringfügig um vier auf 1.033 Personen verringert. Das waren 57 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im Juni 6,6 Prozent, vor einem Jahr belief sie sich auf sieben Prozent. Dabei meldeten sich 218 Personen neu oder erneut arbeitslos, 15 mehr als vor einem Jahr. Gleichzeitig beendeten 226 Männer und Frauen ihre Arbeitslosigkeit (plus 13). Seit Jahresbeginn zählte die Geschäftsstelle insgesamt 1.443 Arbeitslosmeldungen, ein Minus von 65 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen 1.491 Abmeldungen aus der Arbeitslosigkeit (minus 89).

Dem Arbeitgeberservice der Arbeitsagenturen im Heidekreis wurden im Juni 225 freie Arbeitsstellen gemeldet. Dies entsprach einem Plus von acht Stellen im Vergleich zum Mai und einem Rückgang gegenüber dem Juni 2012 um 110 Stellen. Insgesamt befanden sich 815 freie Stellen im Bestand. Die meisten Stellenmeldungen kamen aus den Wirtschaftsbereichen Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Gastgewerbe (jeweils 37 Stellen), Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (35 Stellen), Gesundheitsund Sozialwesen (20 Stellen) sowie Verarbeitendes Gewerbe (16 Stellen).

„Die Arbeitslosigkeit ist im Juni Trotz des zum Teil anhaltenden Regens waren zahlreiche Besucher zum Georges-Lemoine-Platz gekommen, zwar gesunken, jedoch beruht diese Entwicklung überwiegend auf saisoum bei der Benefizaktion für die Flutopfer des Elbehochwassers zu spenden. nalen Effekten. Konjunkturelle Impulse waren kaum spürbar“, erläutert Corinna Feltz-von Einem, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Celle. „Vor einem Jahr wirkten diese beiden Faktoren gemeinsam auf den Arbeitsmarkt und Bei den Agenturen für Arbeit in Solließen die Arbeitslosenzahl auch zum tau und Walsrode waren im Juni Vorjahr sinken.“ 1.618 Erwerbslose mit Anspruch auf HEIDEKREIS. Zum Beginn der • Nachbarn könnten für Sie auch nem Brustbeutel oder einer GürtelinIm Juni meldeten sich 276 Perso- Arbeitslosengeld gemeldet, 70 PerSommerferien gibt die Polizei Tips Rolläden, Vorhänge, Radio und Fern- nentasche dicht am Körper getragen nen bei den Arbeitsagenturen und sonen (4,1 Prozent) weniger als im zur Reisezeit: „Während man sich mit seher zu unregelmäßigen Zeiten werden. dem Jobcenter im Heidekreis nach Mai und 161 Personen (11,1 Prozent) der Familie oder Freunden Erholung betätigen. Denn die Erfahrungen der • Vorsicht ist auch im Gedränge dem Ende einer Erwerbstätigkeit neu mehr als vor einem Jahr. Beim Jobgönnt, haben Einbrecher leichtes Polizei zeigen, daß eine aufmerksagrößerer Menschenmengen an Tou- oder erneut arbeitslos. Das waren center wurden 3.080 Arbeitslose mit Spiel“, warnt die Polizeiinspektion me Nachbarschaft entscheidend hilft, ristenattraktionen, Haltestellen, acht Zugänge mehr (drei Prozent) als Anspruch auf Leistungen der GrundHeidekreis. „Auch während des Ur- den ungebetenen Gästen die Tour zu Bahnhöfen, Flugplätzen sowie in laubs und auf dem Weg dorthin lau- vermasseln. Bussen und Bahnen geboten: Hier ern Gefahren.“ Um Einbrechern den sind Taschendiebe besonders aktiv. • Es empfiehlt sich, Räume über Weg in die eigenen vier Wände zu erschweren, rät die Polizei im Heide- Zeitschaltuhren so zu beleuchten, • Geben Sie ihre Zahlungsmittel, daß Fremde nicht erkennen können, Papiere und Wertsachen, auch kreis zur Vorsorge: daß die Wohnung oder das Haus un- Schmuck, unmittelbar nach der An• Gekippte Fenster und Terras- bewohnt ist. kunft bei der Hotel- oder Campingsentüren sind geradezu eine Einla• Sparbücher, Scheckkarten und platzrezeption in eine sichere Verdung für Diebe, lediglich ins Schloß wahrung. Schließen Sie Ihr Hotelgezogene Türen stellen kaum ein Hin- andere Wertgegenstände sollten niezimmer immer ab und lassen Sie den dernis dar. Die Polizei rät deshalb, mals offen in der Wohnung herumSchlüssel nicht an Stellen liegen, wo liegen. Sie gehören am Besten in eiFenster, Balkon- und Terrassentüren ihn andere leicht an sich nehmen auch bei kurzer Abwesenheit stets zu nen Tresor. Besonders wichtige Dokönnten. verschließen und die Haustür zwei- kumente, wertvolle Sammlungen, Gold oder nur selten getragener fach abzuschließen. • Lassen Sie Ihre Uhr, ihr Handy Schmuck sind in einem Schließfach oder den Fotoapparat nicht offen im • Alle Hinweise, die darauf hin- bei Ihrer Bank oder Sparkasse am siZimmer liegen. deuten, daß die Wohnung oder das chersten aufgehoben. Haus unbewohnt sind, sind zu ver• Nehmen Sie möglichst nur den • Eine Anzeige in der Tageszeitung, jeweiligen Tagesbedarf an Zahmeiden. Ständig heruntergelassene Rolläden, zugezogene Vorhänge, daß Ihre Praxis oder Ihre Kanzlei we- lungsmitteln mit und zeigen Sie Ihr überquellende Briefkästen oder ver- gen Urlaub geschlossen bleibt, soll- Geld nie in der Öffentlichkeit. Achräterische Anrufbeantworteransagen te ebenfalls gut überlegt werden. ten Sie auch beim Bezahlen darauf, „Wir sind im Urlaub“ sind Indizien, Aber auch im Urlaub selbst sollten daß niemand sehen kann, wie viel nach denen Einbrecher Ausschau die Reisenden auf ein sicherheitsbe- Geld oder Kreditkarten Sie mit sich halten. Auch der ungemähte Rasen wußtes Verhalten achten, so die Po- führen. Bei Verlust sollten Sie Ihre oder die leer geräumte Gartenspiel- lizei: „Auf der Fahrt und insbesonde- Karten sofort sperren lassen. Aus Der Heimatverein Fintel bietet am heutigen Sonntag um 14.30 Uhr einen ecke der Kinder könnte signalisieren: re am Urlaubsort sind Urlauber für dem Ausland erreichen Sie den „Spaziergang in die Natur“ zum Thema „Sommerkräuter und JahresHier ist niemand zu Hause. Ratsam Langfinger und unseriöse Geschäf- Sperr-Notruf mit der jeweiligen Lan- bäume“ unter Leitung der Umwelt-Biologin Dr. Erika Vauk an: Treffen ist ist es, Freunde, Verwandte, Bekann- temacher eine begehrte Zielgruppe.“ desvorwahl für Deutschland, in der am alten Finteler Schafstall von 1750 (Parkplatz). Hier ist in den vergante oder Nachbarn zu bitten, das Haus Daher die Tips der Sicherheitsex- Regel unter +49 116 116. genen Jahren mit Unterstützung durch EU-Fördergelder ein kleines Naoder die Wohnung während der Ab- perten: turparadies inmitten einer intensiv genutzten Ackerlandschaft entstan• Handtaschen und Kameras sollwesenheit bewohnt aussehen zu lasden; bereits entdeckt von Rehen, Hasen und einem Schleiereulen-Paar. ten Sie unterwegs immer bei sich am sen, indem sie die Mülltonnen rein• Im Auto sollten keine Wertsachen In dem Gebiet haben alle „Bäume des Jahres“ ihren Platz gefunden - bisKörper tragen und nicht ablegen oder und rausstellen und den Briefkasten zurückgelassen werden, auch nicht her 26 verschiedene Arten. Außerdem wachsen auf dem Areal zurzeit viean die Stuhllehne hängen. regelmäßig leeren. Hinterlassen Sie „versteckt“ oder im Kofferraum. Fenle Heil- und Wildkräuter, über deren Wirkung im Rahmen der Führung inaber keine schriftliche Nachricht auf ster, Türen und das Schiebedach des • Bei „fliegenden Händlern“ oder formiert wird (Foto: gelbes Johanniskraut und Kamille). Die Natur-Tour dem Briefkasten für den Postboten Autos müssen immer verschlossen „Flüsterhändlern“ sollte nicht gekauft dauert rund eineinhalb Stunden. Der Heimarverein rät, an ein Fernglas mit einem Verweis an Ihre Nachbarn, sein. Geld, Schecks, Kreditkarten werden: „Hier ist der Betrug vorpro- und festes Schuhwerk zu denken. Die Führung ist kostenlos, Spenden auch dies könnte ein Hinweis für und Papiere sollten in verschlosse- grammiert“, wissen die Experten der für die Arbeit der Kinder-Akademie werden jedoch gern entgegengemögliche Einbrecher sein. nen Innentaschen der Kleidung, in ei- Polizeiinspektion Heidekreis. nommen.

Sicher in den Urlaub

Polizei: Tips zur Reisezeit für daheim und unterwegs

Naturspaziergang

Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Juni um 41 Stellen auf 147 gesunken, im Verleich zum Vorjahresmonat waren 16 Arbeitsstellen weniger vermerkt. Die Arbeitgeber meldeten im Juni 53 neue Arbeitsstellen, 14 weniger als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 408 Meldungen freier Arbeitsstellen ein, 53 weniger als im Vorjahreszeitraum. Im Bereich der Jugendarbeitslosigkeit notierte die Geschäftsstelle 143 Arbeitslose im Alter von 15 bis unter 25 Jahre, im Mai waren es 136. Im Vergleich zum Vorjahresmonat führt die Statistik hier 13 junge Menschen mehr, eine Zunahme von zehn Prozent.

Schäferabend SCHNEVERDINGEN. Am Freitag, dem 5. Juli, wird im Schafstall am Heidegarten in Schneverdingen wieder gefeiert, der nächste Schäferabend steht auf dem Programm. Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt, Tanzen ist ausdrücklich erwünscht. Auch Schneverdingens Schäfer Günther Beuße ist mit einer kleinen Abordnung seiner Heidschnuckenherde anwesend. Außerdem haben Besucher die Möglichkeit, direkt ab Schafstall Kutschfahrten zu unternehmen. Veranstaltungsbeginn ist um 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mangas malen MUNSTER. Für den MangaWorkshop mit Alexandra Völker in der Stadtbücherei Munster sind noch Karten zu erhalten: Am Donnerstag, dem 4. Juli, erklärt die Mangazeichnerin von 14.30 bis 16.30 Uhr anhand einfacher Beispiele, wie man eine Mangafigur zeichnen kann, aber auch, wie sich ein komplettes Manga erstellen läßt. Völker hat selbst Mangas im Verlag Egmont Manga und Anime veröffentlich und gibt bundesweit Mangakurse. Eingeladen sind Jugendliche ab etwa zwölf Jahren. Anmeldungen nimmt die Stadtbücherei am Friedrich-Heinrich-Platz 20, Ruf (05192) 2075, entgegen.

Sonntag, 30. Juni 2013

Seite 11

heide kurier

private kleinanzeigen

Suche Wohnmobil ab Bj. 90, für 5 Personen, einfach anbieten! (0160) 90209780 VW Fox 1,2 EZ 06 blaumet., 1. Hd, TÜV/AU NEU, 56 tkm, checkheft gepf., Inspek 04/13, el. FH, ZV, Klima, Lautspr. vo/hi, 4.400.- (01520) 8979698

MOTORRAD KTM 990 Super Duke

5.490,- €

..............................

KTM 990 SM ......6.990,- € KTM 690 SM Ltd...6.490,- € KTM 950 SM ........5.990,- € KTM 990 Adventure ..9.900,- € Bispingen · 콯 (0 51 94) 97 44 01

Suche Anhänger mit Plane und Spriegel 250.- (0171) 1632395 Wohnmobil Hymer integriert 4 Schlafpl. 130 tkm Tüv 1 Jahr luftgefedert Diesel Markise zul. Ges. 3500 Bj. 92 VB 8250.- (05051) 8446

!! Wir haben ihn !! den Schlüssel-Service Alles rund um die Schließtechnik „Ihr Handwerker-Fachmarkt“ Südring 33, 29640 Schneverdingen Telefon: 05193 8440 · Fax 8444

4 So.-Rfn. für Skoda Fabia 195/55 R 15, 45.-/St. neu (05191) 3320 Mein Name Ford Fiesta Flair bin Bj. 96 habe CD-Radio D3 EFH Glasd. 2 Airbag + Tüv 11/14 bin rot 44 kW suche f. 750.- neues Herrchen (04175) 802495 Vectra B Caravan, Bj. 97 zu verk.Tüv 2/14, 258 tkm, 2,5L, V6 Automatik Fzg hat Mä ngel VB 800.- (04265) 9558027 Heidekutschen zu verk. 2 x 24er, Tüv neu m. Dach je 2750.-, 1 x 16er m. Dach + Tüv 2450.-, 1 x 24er + 1 x 12er 2050.-/1750.- beide o. Tüv (04175) 439

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 Oldie WoMo VW LT 2,8 D Bj. 80, Tüv neu nach Generalüberholung 5 tkm, startklar für 3 Personen 4500.(05196) 405 MB C200 Classic zu verk. 240 tkm, Bj. 12/95 checkhgepfl. Servo, Airbag, EFH, etc. 136 PS, guter Zust., 1200.VB (0173) 3435540 Yamaha XT 125 R Bj. 5/08, 23855 km Tüv 5/14 1600.- VB (05194) 2416 Stellplatz für Wohnwagen, Lagerflä che, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf. (0171) 2130842 ATV Kymco MXU 500/39 PS z. verk. Bj.`09 TÜ V 03/15 3 tkm checkh.gepfl. Lackierung Schilf Heckkoffer. FP 3500,- (0173) 6989664

Renault Laguna mit AHK Klima 4trg. Servo 3. Hd. unfallfrei Tüv neu 1,8L 66 kW steuergünstig spars. i. Verbrauch 6-8L je Fahrweise läuft top kein Rost 1390.- (01522) 8344898

Vertikutierer, Gartenfräse, Rasenwalze, Teichreiniger, HD-Reiniger inkl. Terrassenreiniger Sprechen Sie uns an! Verk. Dreirad von Kettler + Lenkstange 35.-, Kinderrad 16“ blau-rot, 30.- beides in sehr gutem Zust., gebraucht (0151) 40782218 Weizenstroh, Ernte 2012, gute Qualitä t, kl. Strohballen, Wolterdingen zu verk. Pr. 3.- (0171) 2002355

Waschmaschine Siemens 1400 U/ min. 150.- Waschm. Blomberg 130.Kondenstrockner Siemens 120.-, Waschm. Gorenje 100.- (05052) 9750119 o. (01522) 3622728

Soltau Räumlichkeiten für Praxis oder Büro, 2 Zi., WC, sep. Eingang, Parkmö glichkeiten, guter AB-Anschluß, ca. 45 qm, 290.- KM + NK/2 MMKt. (01577) 1581666

suche

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Elektrostandherd 3 Jahre Kühlschrank zu verk. VB (05194) 7421 Wäschetrockner Miele Novotronic T 430 für 60.- abzugeben Ergometer Heimtrainer mit Sitz für 30.- abzugeben (05193) 982445 König Außenborder 4 PS luftgekühlt sehr zuverlässig und wartungsarm Probelauf mö g lich Pr. 190.- VB (01520) 2117339 TV-Sessel mit Aufstehhilfe cognacf. Leder + helle Holzarmlehnen 10/09 für 2300.- gekauft, kaum genutzt (Schutzfolie) VB 900.- (05193) 971766

BALLISTOL Neu im Programm ! Pflege- u. Schmiermittel Pfefferspray Mückenschutz

Notebook, Entertainment MD97400 15,4“ , 1024 MBR, 80 GB Festplatte DVD/CD Brenner, WiFi usw. mit Ta- Verkauf von Deko, Bastel- und Gesche, NP 799.- für 200.- neuwertig schenkartikeln, Gartendeko, Schleifenbä nder, Bastelbücher, Pflanzge(05191) 968079 fäß e, Servietten, Strohrö mer, StrohZwei 7-Zonen-Kaltschaummatratzen, 1 Jahr alt, 90 x 200 cm, Marke hüte, Teddys selbernä hen uvm. am Paradies, Hä rtegrad 2, noch 9 Jahre Sa. 6.7.13 von 9-16 Uhr bei Tina, Engestr. 10, 29649 Wietzendorf (01520) Garantie, nur 400.- (05191) 18555 8575537 Akkordeon Geige Hackbrett Altflö te Nä hmaschinen Fotozubehö r Miele Waschmaschine Hydromat, (05191) 973883 s.gt. Zustand, 120.-, Gartenhä cksler Brennholzverkauf zur Selbstaufar- groß, Alko H2200 80.-, sowie 1 kleibeitung im Bestand. Eiche u. Birke im ner 45.-, Tischkühlschrank 30.- (0176) 69126913 Raum Soltau (0170) 8326642 Kostenlose Angebotserstellung und keine Anfahrtspauschale bei Reparaturen im Umkreis von 100 km.

Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil Telefon 01 71 - 3 74 34 74

Verk. Motorroller Yamaha Majesty 4Takt 250 ccm 15 kW 20 PS 2. Hd. 13 tkm, sehr gepfl. Pr. 1200.- (05161) 71449 Mercedes, Bj. 00, A 160 zu verk. Avantgarde, Autom., checkh.gepfl. 87 tkm, Leder Sonnendach, schwarz, Tüv neu, VB 3800.- (0176) 32658211

3 Holz Innen-Schiebetüren mass. f. Wandmont. li./re. montierb. m. silberfb. Griffmuschel incl. Schienensyst., Rollen, Blende etc. 2 x 200/ 95 und 1 x 200/80 m. gr. verglast. Lichtausschn. kompl. 280.- (05191) 12945

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

verkaufe

Im Mietpark -

Hbg., 3 Zi.-Whg. 75 qm, 1. OG, 3 Zi., Kü., Flur, Bad, Südbalkon, neue Küzeile, Kellerraum, Nachtspeicher, kompl. renoviert, KM 385.- + NK, frei ab 1.6.13 (05141) 881331

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@h?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

Parkett- u. Dielenfuß boden

Gartenarbeiten!

2 alte Kommoden, Weichholz 1 Runddeckeltruhe Eiche zus. 100.-, elektr. Rasenm. Wolf, f. kl. Flä chen, neuw. 40.-, Liebesomane, ca. 4 Kartons zu verschenken (05055) 5414

1 orig. Weru Isofenster 60/80 weiß Drehkipp li. 40.- 1 Black + Decker Eß t isch oval, ausziehbar 35.- 2 Werkbank „ Homework“ 60.- klappbar, wie neu, für Heimwerker (05191) Stühle a 5.-, Orientteppich 3,2 x 2,2 Familie mit Kind + Hund sucht für 6 12945 m, 300.-, Persianermantel Gr. 38, 70.St./Wo Putzfrau auf Minijobbasis (05191) 978797 Raum Schneverdingen (0170) 5886561 26 D.-Tiefeinstiegrad 3 G. 60.- 26

Reifensatz werksneu, 0 km 2013 VW Touran auf S-Felge: Michelin MTB Nabendynamo Nabenschaltung Energy Saver 205/55 R 16 Sommer 7 G. 100.- 28 D.Rad 3 G. 40.- 20 LT. RHG 621.- für 500.- FP (0151) KiRad 3 G rot 50.- Schneverdingen 40471328 (0162) 5611036 Opel Vectra GL 1994 55 kW 217-700 km Tüv/AU 3/15 Hubr. 1,6 Airbags ABS Servo Schiebedach Klima LMlegen, schleifen und versiegeln. Felge 850.- VB (0157) 39203473 Diverse Sonderangebote. Ab 19.00 Uhr. Kawasaki ZX-9R Bj. 00, Tüv 4/14 rotschwarz 29100 km Pr. VB (05193) 콯 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 9724747 o. (0151) 11693277 Schutzgasschweiß g erät Messer Grisheim wassergekühlt Euro Mag 16 Holzspalter 1 m Länge Laubsauger Stoll Rasenmäher (05194) 7483 1 A Umzugskartons, Bücherkartons, zu verkaufen. Speditions Qualität. Gebraucht guter Zustand Ca 90 St.1.Pro Stück. Soltau-Friedrichseck. (0172) 9587040

2 Klappräder Herkules 20“ a 45.- E Rasenmä her 39 cm 20.- 4 Küchenstühle 30.- 1 Graupner Modellbaukasten, Küstensegler Elbe orig. 50.(0163) 1570904

✁

TOP GEBRAUCHTE

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen

MEISTERWERKSTATT

Dachkoffer LB Roof Box ca. 330 L, Alu Citybike 28“ Tiefeinsteiger 7 134 x 91 x 43 abschließbar wenig be- Gang Nabenschaltung neuwertig Pr. nutzt für 150.- abzuholen (05191) 200.- (05192) 5695 13131 Zu verk. gr. Wohnwagen + gr. ausVerk. Motorroller Aprilia Mojito 50 gebautem Vorzelt Hüskes m. PlatzüCustom Bj. 04 3900 km Farbe schwarz 850.- VB Motorradjacke Gr. bernahme Dorfmark an der Böhme 3500.- Gerätehaus + Grill (05163) 40, 50.- VB (05193) 974107 1503 Ford Ka top Kleinwagen sehr sparsam u. steuergünstig 5-7L je FahrTiefstpreise für Trapezbleche weise id. f. Anfänger Servo ZV AirTelefon (0 51 38) 6 01 56 70 bags Gr. Umweltplakette f. 1490.www.blech-center-sehnde.de, [email protected] Näheres Tel. (05822) 3521

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Treppenlifte neu und gebraucht

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

✁

kfz-markt

Geschichte bis 1945: Privathistoriker sucht; Soldatenfotos, Alben, Feldpost, Bücher, Urkunden, Soldbücher, Abzeichen, Helme, Bajonette usw. Kacheln f. Kachelofen z. Selbstbau (04231) 930162 Reste versch. Sorten a 1.-, Kreissä - Frührentner mit kleiner Rente holt ge f. Brennholz 65.- Fernseher 70 cm kostenlos Flohmarktsachen, auch ø gutes Bild FB 25.- (05192) 18357 Hausrat, Werkzeuge, Gartengerä te @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

콯 0 50 53 - 12 28 www.treppenliftservice.de

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

W. Wohnungsauflösung: Schlafzimmer Eiche hell, Eßtisch m. Stühlen Lampen, kl. Kommode, Bürostuhl, Acer Bildschirm, Rö mer Kindersitz ab 18 h günstig zu verk. (05193) 6590

und vieles mehr. (0162) 3659845

Alufelgen für VW 7J x 15 HZ mit Rfn. 195/50 R 15 VB 100.- (0173) 6223202 Canon Drucker 35.- VB 2 Fernseher ohne FB 40.- VB 1 dkl.blaue Couch Fahrradträger für AHK, Twinny Lo- mit 2 Sesseln 200.- VB (05191) 12150 ad Standard, erweitert von 2 auf 3 Rä Frisches Brennholz abzugeben 1 der, Pr. 100.- (04265) 94075 m 40.- (0157) 71566755 Wohnw Hobby, 1a Zust, TÜ V, GaAusgefuxxtes für ragenw, Aufbaul 4,95 m, Frisch- und Tier und Garten Abwasser, sehr gutes GanzjahresMücken-Abwehrspray vorzelt, Preis VB 3.300,-- (05193) zum Schutz vor Mücken auf Balkon 9868691 und Terrasse sowie im Garten

BMW 320i Touring, EZ 09/2006, Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 콯 887903 161250KM, TÜ V 02/2014, Farbe Schwarz, Leder, Navi, Klima usw. Wohnwand Kirsche Echth. m. VitriSehr gepflegt, 11800.- inkl. Mwst. ne H 2,2 m B 2,7 m VB 200.- Metall(0175) 5600700 hochbett m. integr. Schreibti. Liegeh. Opel Corsa 1,2, EZ 95, Weinrot, ca. 1,5 m, VB 100.- (05192) 5298 199TKM, Tüv 05/2014 für 599.- VB Kupfer Lötfittinge von 12-28 mm (0175) 5600700 Einschl. Lagerkä sten u. Regal Pr. VB Ford Ka 1,3L 60 PS, EZ 11/97, Air- (05192) 5695 bag, Servo, RC, 133 tkm, blau-met, Euro 3, Steuer 85.-, guter gepfl. Zust., Tüv/AU 6/15, 850.- (0171) 2645544

Kleinanzeigen 3,-

SITA Ablaufrinnen, voll verzinkt, 100x10, belastb. auch durch Lkw, 9 Stück a. 25.-, (LP 75) Miele Kond.Trockner, novot. 130.- (0176) 69126913

Gebrauchte Fahrräder, Bücher, Schallplatten, Trödel u.v.m. Unter den Linden 23 · 29614 Soltau 콯 0 51 91-1 23 94 oder 01 71- 2 63 56 90 Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Groß e Rundecke, links, links 3er, Ecke und 2er, 255x95x150, dezent gemustert, Federkern, top Qualitä t, 140.- Kond-Trockner, 90.- (0176) 69126913

SVD, ab 1.9. schö. Zentr.nahe 3 Zim.Wohn. 70 qm, im 4Fam.H., OG, Balk. EBK, Wan.Bad, Abstellr., teilw. Rollä ., kei. Hund, 555.- WM + 2MMK (05193) 7218 Schneverdingen, ruhige, zentrale 12 Zimmerwohnung ab sofort zu vermieten, EBK, Garage, NKM 300.(0176) 56714794

Transport Umzug Auflösung 콯 0 51 93 - 9 79 94 14

www.dienstleistungen-gooya.de Div. Gartengeräte m. Benzinmotor, Motorsä gen, Laubsaug./Blä ser, Gartenfrä sen, Heckenscheren, Rasenm., Soltau, helle und gut geschnittene 3 Zi. OG-Whg. in ruhigem MehrVertikutierer, alles anbieten, auch alt fam.Haus zentrumsnah, ca. 70 qm, od. def., Soltau (0170) 2925222 überd. Balkon, Kellerraum, 410.- KM Verkaufe Waschmaschinen, GeSuche dringend Wiese zur Pacht im + NK/2 MMKt. (0177) 7773111 schirrspüler, Trockner, E-Herde + Umkreis Schneverdingen/Steinbeck Helle 2 Zi., EBK, V-Bad neu, AbstR, Ceran, Gefrier- u. Kühlschrä nke. (0171) 2657822 ca. 57 qm, renoviert, guter Zuschnitt, Preis VB. Auf alles 1 Jahr GaranII.Weltkrieg Orden, Uniformen, Müt- K-TV, Südbalkon, ruhige Lage in Muntie. 0176-49897846 zen, Dolche gesucht, gebe für jede ster (0160) 93113960 gute Uniform 280.- guten Dolch 200.Soltau, helle 2 Zi.-Whg. ca. 66 qm, Aus der Scheune antike Mö belMütze 180.- (04263) 2760 zentrumsnah, Parterre, EBK, D-Bad, stücke günstig zu verkaufen, zwecks Freirä umung für Heulagerung (0162) Kaufe alte Gitarren und Bä sse, überd. Terrasse, Pkw-Stellpl., ruhige Rö hrenverstä rker und StreichinstruWohnlage, 380.- + NK zum 1.10.13 2154605 mente (04131) 54597 (05191) 4987

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen…

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 Das Fachgeschäft in Wistedt (bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2

Su. helle, freundl., ruhige 2-Zi.-NRWhg., EBK, Keller in Svd. zu sof. o. spä t. bis 400.- WM. Bin Schneverdingerin, arbeite in HH (0172) 2458249

Suche alte Armbanduhren Handaufzug + Automatic, z.B. Junghans, Heuer, Breitling, Omega, Tutima, usw. Militaria vor 1945, Orden, Helme Fahrradträger für AHK, Twinny Lo- (0171) 9071877 ad Standard, erweitert von 2 auf 3 Rä - Su. kostenlos Flohmarktsachen der, Pr. 100.- (04265) 94075 Haushalt, Fahrrä der, Bestecke, MoVerkaufe Zubehör für den Angler. Egal, was gebraucht wird. Es ist für sä mtliche Gewä sser (auch Brandungsangeln) alles vorhanden. (05196) 250959

Wir führen eine große Auswahl an Qualitätswerkzeugen – nicht nur für den Handwerker. Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich beraten.

deschmuck aller Art (01522) 6960005

Unkonventionelle 3 Zi.-Whg. Soltau, Bad Balk., Stellpl., Abstr.raum, z. 1.10. o. früher, 420.- + 130.- NK 2 KM als MS (05191) 13915 HH-Pinneberg 44 qm Whg. zentrl. Lage 7. OG, WZ 23 qm, EBK 7 qm, W-Bad 5 qm, Blk. 4 qm KM 320.- NK 120.- Kt. 600.- sofort frei ohne Makler von privat (05191) 973883

Munster 2 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 255,- € 3 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 304,- € 4 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 455,- € (0174) 4 44 54 67

Suche demnächst trockene gut isolierte 2 1/2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, EG, Terrasse, kl. Schuppen v. privat zen- Groß e Doppelhaushälfte Nä he trumsnah, Schneverdingen (05193) Munster (15 km) lä ndlich + fam. freundl. 2 Etagen inkl. neuer Ein9821819 bauküche Einkauf mö gl. (Laden) im Suche alte Tabakpfeifen Geweih., Dorf + Tanke, zu sofort frei id. f. FaNotgeld Feldpostbr. Ansichtskarten milie, 350.- + NK alles Nä here unter Geige Cello Contrabaß Saxofon Tu- (05822) 3521 ba u. Uniform (0160) 91134582 Schnev. DHH, ruh., zentr. spitz. Lage, 103 qm, Top- Wä rmedä m., 4 Zi., V-bad, G-WC, EBK, Rollä d. i. EG, Carp. m. Abstellr., schö n. Gart., SüdTerra. 630.- + NK (05193) 4692 vermietung

immobilien

Gasgrill, 3-Flammig, gut erh, 30.Gartenglastisch, Alu, neu, orig. verp., 150x96, 40.-, 4 Radzierblenden ge- Soltau, frisch renov. 5-Zi.Whg, 128 br, 16" Orig. Ford, 15.- (05055) 5655 qm, EBK, VBad, Laminat/Fliesen, BalElektro- Spielzeugauto, mit Batteri- kon. Im Grünen u. doch zentrumsnah en Fahrbar, Typ.VW Kä fer, leichte Re- ab 15.07. KM 768 + NK (05191) 968077 paraturen, VB (0162) 3338726 Verschenke 1 blaues Ledersofa Faß berg, 2 Zi.-Whg. 1. OG, 43 qm, (2,0 m) und Garderobe Eichenholz gr. Südbalkon, Küche, K-TV, Etagendusche + WC, KM 159.- (0151) (05191) 13552 23049410 Fahrradträger für Bus VW T4 an Heckklappe für 2 Rä der VB 40.- Soltau EG-Whg. Stadtrand, an Ehepaar od. Einzelpers., 3 Zi., Terrasse, (0162) 3338726 Bad, Kellerraum, keine Tierhaltg. ca. Jugendbett m. Rutsche u. Matratze 90 x 200, 100.-, Hocheinrad 50.- 95 qm, 530.- KM + NK/2 MMKt. Trampolin 4,30 m m. Leiter o. Netz, (01577) 1581666 Heu kl. HD-Bunde + Quaderb. (05195) 2773

TOP! P4 Medion PC 2, 66GHz, HDD 120GB, RAM 1024 MB, Grafik 128 MB, DVDRW + DVD, TV + Mod, 7 x USB, WIN XP + Liz, neu install, guter Zustand, FP 80.- (0176) 38092619

Verm. Klinker-Winkelbungalow in Bergen/Wohlde 240 qm Wohn-/Nutzfl., 60 qm überd. Terr. + Kamin im Wohnzi., Grdst. 680 qm m. Gara. frei z. 1.9. Mietpr. VB (04202) 7647931

Ledergarnitur 3-2-1 preisgünstig abzugeben! Siemens-Design-Kühlschrank in schwarz: H 150 B 58 T 50 cm (günstig) Pr. VB (05193) 50955 Trimmrad elektr. 15 Funktionen 30.Delonghi Staubsauger m/o Beutel neu NP 107.- jetzt 30.- (05193) 9869901 Verk. Fahrradanhänger mit Kupplung max. 100 kg 158 x 73 x 56. Gut- 4 1/2 Zi.-Whg. i. ruhiger Wohnlage er Zust. 65.- Hersteller Fa. Brauke von Schneverdingen 105 qm, 2 Fam.Haus zu verm., KM 500.- + NK + Ga(05193) 1482 rage + 3 MMKt. (05193) 974616 Achtung Bauherren: Kunststofffenster Fb. weiß Wä rmeschutzglas Svd.-City 3 Zi.-Whg. 1. OG/DG Süd K=1,1, DK, Breite 830 mm Hö he 1520 Niedrigenergiehaus 58 qm Roll. EBK Teppich Balkon Abstr.V-Bad, zu verm. mm, Pr. 110.- (05193) 2345 keine Tiere, 325.- KM (0162) 6337530 Div. neuw. Kunststofffenster innen weiß, auß. braun, Thermovergl. Land- Soltau helle DG-Whg. für Einzelhausstil ca. 90 x 100, VB div. Ver- pers., 2 Zi., Küche, W-Bad, Abstr., Kelstä rker + Receiver, Sony, Pioneer, ler, in ruhigem MFH, zentrumsnah, Onkyo VB, ca. 700 Singles, Rock, Pop ca. 50 qm, ab sofort 320.- KM + NK/2 MMKt. (0177) 7773111 etc. 80.- FP (05055) 5414

Wietzendorf Nachmieter gesucht zum 1.8.13, 2 Zi.-Whg. EG 54 qm EBK V-Bad, Laminat, AbstR. Sonnenterr. mit Beet WM 248,40 + NK (05196) 308 Schöner Wohnen, W.-dorf, Fachwerk DHH, ca. 109 qm, 4 Zi., EBK, V-Bad, GWC, Kamin, Keller, Terr. u. Garten + Speicher 500.- KM + 2 MMKt. (0160) 96882771 Verwaltungsangest., sucht 2,5-3 Zi.Whg. mit Balkon o. Terrasse Nä he Krankenhaus in Soltau Chiffre 625 an Touristik Alber, Soltau Kl. 2 Zi.-Whg., Soltau, zentral DG, 40 qm, voll mö bliert, Altbau ab 1.8.13 an Nichtraucherin zu verm. 2 MMKt., NKM 270.- + NK 125.-, ab 19 h (05196) 1339 Schneverdingen Ortsmitte 2 Zi.Whg. im 2. OG an Einzelperson zu verm., auch mö bliert nach 18 h (05193) 50086 Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG, 58 qm, EBK, Bad/WC, KM 280.- + NK courtagefrei (05193) 9821540 Soltau Stadtmitte 3 Zi.-Whg., 67 qm, EBK, Bad/WC Balkon, Keller, KM 385.- + NK (05193) 9821540 Soltau 4 Zi.-Whg. im EG mit überd. Terrasse 99 qm, Diele, Küche, Bad, GWC, Kellerr., Autostellplatz, KM 548.- + NK/Kaut. (05193) 9821540 Soltau Stadtmitte 2 Zi.-Whg. 72 qm, EBK, Bad, Balkon KM 360.- + NK (05193) 9821540

Svd,. Anl. Whg., OG, 45 qm, 1,5 Zi., EBK, V-Bad, kl. Balkon, Autostellpl., ab 1.8.13 an Nichtraucher zu verm. Rasentrecker Husquvarna Rider Südl. Stadtrand Soltau schö ne 1 Zi.- (05193) 6327 Lattenzaun L 40 m H 0,65 m, 5 Pfä h- 970 ca. 7 J. alt nicht fahrbereit, Motor Whg. für 1 Pers. ab sofort zu verm. Soltau, kleine möbl. Whg. zum 1.8. le u. 5 Einschlaghülsen bei Selbstab- lä uft, Pr. VB 500.-, Faßberg (0172) voll mö bliert Terrasse 339.- warm, an Wochendfahrer + NR zu verm., inbau nur 70.-, nach 18 h (05193) 2204 8213099 kl. aller NK 280.- (05191) 12865 750.- Kaut. (05191) 14354

Seite 12

Sonntag, 30. Juni 2013

heide kurier

private kleinanzeigen Svd.-Langeloh, EFH, a. Hofanlage z. 1.9.13, 4 Zi.-Whg., EG, Kü., Bad, Terr., Umb. 86, 110 qm, KM 500.- + NK inkl. Carp. u. Garage, 2 MMKt. zu verm. (05195) 5288

Su. helle, freundl., ruhige 2-Zi.-NRWhg., EBK, Keller in Svd. zu sof. o. spät. bis 400.- WM. Bin Schneverdingerin, arbeite in HH (0172) 2458249

Neuenkirchen 4 Zi.-Whg. 1. OG, 120 qm, Küche, V-Bad m. Du., Garage, überd. Balkon, sep. Eing., keine Tiere, KM 500.- + NK/2 KMKt. ab sofort frei (05195) 1057

Suchen 4 - 5 Zi.Wohnung oder Haus zur Miete. Möglichst mit Garten, Tierhaltung erlaubt. Bitte alles anbieten. (0171) 5275491

Schöner Wohnen - Munster - exkl. 2 Zi.-Komft.-RH-Whg., EG, eigener Hauseingang, sonnige Terrasse, Parkgrundstück KM 345.- + NK (05192) 98100

stellenmarkt

Familie mit Kind + Hund sucht für 6 EG-Whg. mit Blk. renoviert, 4 1/2 Zi., St./Wo Putzfrau auf Minijobbasis 83 qm, Munster, zentrale Lage, Nähe Raum Schneverdingen (0170) Bhf. sep.WC, Pkw-Stellpl., 390.- + NK 5886561 zu verm. (0170) 2905777 Perle gesucht für Rentner, 75, gute Wir, (2) ruhige Mieter suchen 2,5-3 Finanzregelung, Lohnst.anmeldung Zi.-Whg. mit Balkon oder Terr. im 23 Zi.-Whg. 60 qm, 1. OG zu verm. KM Selbständigkeit überwiegend gege260.- + NK 1 MMKt. sofort frei, Neu- Fam.-Haus in Soltau (05191) ben (0175) 72226175 9274868 enkirchen (05195) 2784 kauf / verkauf Maler mit 35 J. Berufserfahrung 1 Zi.-App. günstig i. Wolterdingen Gemütl. 1 Zi.-Whg. in Schneverdingen, EBK, holzvertäfelt Duschbad, 1. 39 qm für 250.- Stadtwerke kommt Holzhaus, 3 Zi., Küche, Bad, 70 qm sucht Job. Immer erreichbar, Malern, dazu z. 1.9. Neubau, gut isoliert mit Tapezieren und Streichen (0174) Etage, Miete 200.- + NK 100.- + 600.Fliesen, viel Licht, an jungen Mann WF, neu renoviert in Soltau 300 qm 4022682 Kaut. nur 1 Person per sofort (05193) Grund KP 23.000.- Mietkauf möglich, bevorzugt (01522) 3154508 9721147 Hauswirtschafterin sucht neuen 200.- mtl. (0160) 2167783 Svd., schöne, zentr.nahe 3 Zi.-Whg. Wirkungskreis, 30-40 St./Woche DHH, 4 Zi., 110 qm, in Nk. für nur im modernen Wohnhaus zum 1.8. frei 2 Fam.-Haus, Bj. 66/94, Wfl. 182 qm, Chiffre 14198 HK 450.- warm zu verm., DHH, 2 Zi., 67 qm, 1. OG, EBK, Kellerr. KM 350.- 7 Zi., 2 Küchen 3 Bäder, V-Keller 2 400.- warm (05195) 1200 Garagen, sep. Eingä n ge für nur Erfahrene Person sucht im Raum + NK/2 MMKt. (0160) 94682079 Soltau City 2 Zi.-Whg. EBK, Bad u. Munster, Stadtzentrum 2,5 Zi.-Whg. 129.000.- in Neuenk. zu verk. (05195) Bispingen Arbeit als Zimmermädchen Haushaltshilfe od. in der Abwäsche. WC zum 1.8.13 an Berufstätige oder ca. 65 qm, kompl. renoviert, neue 1200 Schüler zu verm. (0175) 5091009 Küche, neues Bad, neue Hzg., KM Verk. in Pinneberg Zentr., 43 qm Nur ernstgem. Anr. (0174) 8539586 Whg. gr.WZ EBK WaBad Diele Abstk. Putzperle für Haushalt (Fenster, Gaststätte ca. 180 qm sowie Saal- 320.- (0171) 6850735 betrieb 400 qm voll eingerichtet in Sol- Soltau, helle und schöne 2,5-Zi.- Blk. Gar.pl. vermietet Keller von pri- Putzen) 2-3 Std. wchtl. gesucht. PKW tau Innenstadt zu verpachten (0175) Whg., renov., ca. 67 qm, Laminat, V- vat VB 63.000.- Fon + Fax (05191) erforderlich, da OT Zahrensen (0175) 973883 5091009 5629949 Bad, EBK, keine Tierhaltung, 360.- + 40 Jahre Neuenkirchen Ortsmitte 3 Zi.-Whg. 180.- NK, Kaution, ohne Courtage, über Liebevolle Hilfe für Betreuung und ca. 85 qm WF, Küche, Bad, 1 Stellpl., Mo.-Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 Haushalt auf 450.- Basis kurzfristig in KM 298.- + NK (05195) 9728418 Wietzendorf, 2-Zi-DG-Whg in DHH, 29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 Soltau gesucht Montag, Mittwoch u. Donnerstag wünschenswert Chiffre Wochenendhaus in Wintermoor, 57 m2 Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. Bj. 2008, 47 qm Wfl., D-Bad, EBK in Wfl., 3 Zi., EBK, Dusch-Bad, Stadtgas-Hzg., 14193 HK Wohnwagen, keine Scheune, feste Wohnz., Stellplatz, mtl. KM 299,00 überd. Terr., Nebengeb., 3.003 m2 voll erschl. Euro + NK, ab 01.09.2013 (05196) Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil Haushaltshilfe in Lünzen 3h/W. Wald-Grd., auf Erbpacht ..........€ 49.000,1209 in Wietzendorf (0171) 2130842 www.meyer-traumhaus.de (05193) 9869901 2 Zi.-Whg., 63 qm, Svd.-Lünzen, Ter- Bispingen verm. z, 1.10.13 helle Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 großzüg. 4 Zi.-Whg. EG 110 qm Süds. rasse, Stellplatz Keller (05193) 4404 überd. Terr. EBK, GWC V-Bad Spk, Suche Winkelbungalow ab Bj. 95 4-Zi.-Whg., 7 km von Soltau, 140 Waschk. evtl. G. KM 605.- NK 174.- Gashzg.WF ca. 120 qm Grdst. ab 500 qm, 1. OG, Carport, Küche + Bad re- (05194) 7563 o. 2366 qm 3-4 Zi. EBK, V-Bad, G-WC, HWR, noviert, KM 450.- + NK, 2 KM Kt. Wietzendorf, 1-Zi.-Whg., OG, ca. 30 Garage, Pr. bis 140.000.- (0176) (05195) 7015 qm, Du/WC, Stpl., Keller, KM 150.-, 55464908 Typv. Bouvier d. Flandres Hünd. 5 Soltau, Schuhmacherstr., 2 ZW, NK ca. 60.-, ab sofort zu vermieten Schneverdingen-Lünzen EFH Bj. Mon. m. Pap. schwarz/gr.gestr. robust, DG, ca. 60 qm, Stellplatz, EBK kann (05196) 810 55, WF 114 qm, m. Garage, Grdst. vital, freundl. Wes. in zuverl. Hd. abübernommen werden, keine Tierhal- Munster schöne helle 3 Zi.-Whg. im 2500 qm, teilb. voll erschl. von privat zg. Pr. 600.- VHB w. Infos unter Tel. tung, KM 295.- + NK/Kaution. (05191) DG 92 qm kein Block zum 1.10.13 of- zu verk., ab 18 h (05193) 3164 (038426) 20800 979943 fene EBK GWC Keller gr. Balkon KM Neubau Bungalow zu verk. SchneWaldkatzen m. halblangem Fell entSoltau, 3 ZW im MFH, EG, ca. 70 448.- + NK (0173) 7887989 verd. 104 qm WF, 650 qm Grdst., 4 qm, Balkon, Laminat, sehr gepflegt, Suchen Haus 5 Zi. Keller zu mieten Zi., 3fach Glas, Rollos, FB Hzg., VB wurmt, suchen Kuschelplatz einfach mal anschauen, Urlaubsbetreuung EBK vorhanden, keine Tierhaltung, (05195) 960267 199.000.- (0179) 9415992 möglich (05052) 94500 KM 365.- + NK/Kaution (05191) Schöne gepfl. helle altersg. 2 1/2 Zi. Svd. zentr. v. privat 3 Zi.-DG-Whg. 979943 Labbi-Welpen 2 x geimpft u. entim Niedrigenergieh i. Svd. ca. 70 qm, 97 qm, V-Bad, EBK, Abstr., Balkon Bad Fallingbostel-OT zu verm. 6 Zi., EBK, Dusche, WC, Kamin, schöne sep. Eingang an ruhige Mieter NR KM wurmt blond Hausaufzucht zu verk. Bad (Wanne + Dusche) GWC mit Du- Terrasse, Garage, sofort frei (05193) 380.- + NK/Kt. sofort frei (0175) 500.- FP (04176) 940514 o. (0173) 8778695 sche, Kamin, Garten, Angebote un- 3518 4448274 ter Chiffre 14197 HK Schwerbeh. Frührentner sucht 1- Soltau Haus von privat zu verk. ca. Dreibeinige Katze seit 1.6.13 verSuche in Soltau 2-2 1/2 Zi.-Whg. im 1,5 Zi.-Whg. in Svd. Parterre mit 120 qm WF, ca. 4000 qm Grdst. Ein- mißt. Findus ist graugetigert und sehr EG mit Terrasse, ruhige Lage ab 1.8. Du/WC zu sofort oder später (0177) zellage FP 115.000.- frei nach Ab- scheu. Wer das Tier gesehen hat bitsprache Chiffre 14195 HK zu mieten (0175) 7941942 te melden in Trauen (05055) 5812 3502683

immobilien

tiermarkt

Heidekutschen zu verk. 2 x 24er, Tüv neu m. Dach je 2750.-, 1 x 16er m. Dach + Tüv 2450.-, 1 x 24er + 1 x 12er 2050.-/1750.- beide o. Tüv (04175) 439 Süße Zwergwidderchen/ Schlappohrkaninchen, aus Hobbyzucht zu verk., 6-8 Wo. alt, sehr liebe Tiere (05193) 6337

und Hundeschule Tel. 0 51 96 / 25 01 31

Einfühlsamer M 49, groß schlank geJack Russel Mix Hündin 2,5 J. bleibt pflegt möchte sie für erot. Beziehung alleine, Stubenrein, geimpft, mit Chip, kennenlernen Diskretion gegeben, entwurmt. fährt Auto abzugeben mit KFI (01578) 6091869 Zubehör (0175) 1982663 ger gesucht (05195) 2717

Fehmarn, FeWo dir. an der Ostsee Mann sucht reifere schlanke stilvol- 2 Zi. bis 4 Pers., großer Balkon, le Frau bei Sympathie zeitliche Tref- Meerblick, TV, 2 Fahrr., Pkw-.Stellpl. fen mit Esprit SMS (0151) 25657082 (04193) 7491 o. (0162) 7707772 MlKULJH67()),OHGLJ HVHKUKXPRUYROOHMJ)UDXDXIJHVFKOURPDQWLVFK XVWHWVKLOIVEHUHLWDEHUOHLGHUHWZDV]XUFNKDOWHQG NHLQ 'LVFRW\S  'DUXP VXFKW 67()), 'LFK MHW]W EHUGLHVH$Q]HLJH%HUXIXQG$OWHUVLQGIUPLFK QLFKWZLFKWLJQXUWUHXXHKUOVROOWHVW'8VHLQ)U HEDOGLJHV7UHIIHQHLQIDFKMHW]WDQUXIHQE )56*PE+KDXFK6D6R

EAG-Goldankauf Toto-Lotto, Reisebüro Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann

Kleinanzeigen-Coupon Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen.

Bispingen

Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Alles für das Kind

Cigo-Shop Inselmann

Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

Fachmarktzentrum Almhöhe

Direkt zum KleinanzeigenOnline-Formular

✁

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11

Buttgereit

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen

왘

Am Vogelsang 12

Touristik-Alber

Nordseeküste bei Büsum/St. Peter Ording, ruh. FeWo, sep. Eing., Spielwiese, Fahrr., Grill, 75 qm, Terr., Haust. a.A. (04837) 330

Ostseenähe/Lensahn, Zi. m. Frühst. u. Küchenben. o. FeWo Nähe Grömitz, Dahme, Kellenhusen, HeilgenMassage für sportliche Männer!!! hafen, Weißenh. Strand, Holst. Er für ihn! Im Alter 20-40!! Hast Du Schweiz, 30 km vor Fehmarn, k. KurLust? Auf eine Massage nach taxe (04363) 1804 o (0171) 1522021 Wunsch! Diskret (0160) 95156085 Gr. WoWa auf Fehmarn zu verm., Würde mich über einen netten un- Wulfener Hals, 5 Schlafpl., 4 Fahrr., terhaltsamen Partner für Freizeit u. Wwasserboiler im festen WC + Unternehmungen freuen, ab 77 J. bin Küche, FS,... frei ab Aug., 60.-/Nacht 174 groß Chiffre 1204, Lotto Insel- in der HS, sonst a. Anfr. Kurzurl. mögl. mann, Soltau (05052) 911982 o. (0177) 8398639

Soltau Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

urlaub

sie & er

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Schneverdingen

M$11(*5(79(5:,7:(7 H VHKU IUHXQGO KEVFKH HK .UDQNHQVFKZHVWHU VFK|QH )LJXU DNWLY WUHX X VWHWV ]XYHUO )LQDQ] YHUVRUJWPLW(UVSDUWHPXJXWHU5HQWH,FKVXH V\PSDWK+HUUQIUHKDUPRQ3DUWQHUVFKDIWXH *OFN*HUQEHVXFKHLFK6LHXQGEULQJHDXFKH VHOEVWJHEDFNHQHQ.XFKHQPLW(YWODP:RFKHQ HQGHZHQQZLUXQVMHW]WHLQIDFKYHUDEUHGHQ

Vermißt! Wer hat unseren schwarzweißen Perserkater gesehen. Streunergebiet: Lönsweg, Freuden)56*PE+KDXFK6D6R thalstr. Bockheberer Weg, Heberer Str.Wer ihn gesehen hat bitte melden Welcher nette ehrliche Herr möch(05193) 4726 te die schönste Zeit mit mir verbrinVerk. Aquarium 60 L mit Guppys, gen S. 68 J. 151 G. und jung geblieWelse, Schwarmfische u. Zubehör (JBL-Außenpumpe, Futter etc.) VB ben keine SMS mit Bild Chiffre 14194 80.-, gleichgesinnte Gleitschirm-Flie- HK

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

famila-Markt

0$5,7$-:,7:( HELOGKEVFKHXJHSIOHJWH)UDX1DFKH6FKLFN VDOVVFKODJ DOOHLQVWHKHQG PLW HWZDV 9HUP|JHQ X VFK|QHP(LJHQWXP,FKVHKQHPLFKVRVHKUQDFK :lUPHX*HERUJHQKHLW,FKELQQLFKWRUWVJHEXQG N|QQWH]X,KQHQ]XNRPPHQZHQQ6LHP|FKWHQ  0HLQ 6RPPHUZXQVFK ZLUG LQ (UIOOXQJ JHKHQ ZHQQ6LHIUH7UHIIHQDQUXIHQE

Günstige Pferdebox mit tägl. Weidegang u. Vollversorgung bei Dorf)56*PE+KDXFK6D6R mark.Top Ausreitgelände! Gern auch Rehe- od. Gradenbrotpferde, ab 19 h Netter Er. 55/172 sucht jüngere Sie (0151) 19161686 30-45 J. für eine ernsthafte gemeinRussische Landschildkröten aus same Zukunft aus dem Heidekreis. 2011. Mit Nachweis. Leben im Terra- Ruf bitte an! (0177) 3018435 rium und im Freibeet/Frühbeet. 75.- Su. eine nette Freundin ab 65-75 J. pro Tier (05193) 9722971 in Soltau kann man beim Treffen beWietzendorfer Hundepension sprechen (01522) 6960005

unsere annahmestellen Buchhandlung Schütte

Er, 34, blond sucht nette aufgeschl. Sie zw. 28 u. 36 zwecks Freizeitgest. feste Beziehung nicht ausgeschl. (05191) 626918

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters

Neuenkirchen

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Dorfmark EDEKA Heinrich

Munster

Poststraße 2

famila-Markt Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Bücher, Schreibwaren Veestherrnweg 12

Hermannsburg EDEKA Ehlers Celler Straße 18

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Faßberg

Wietzendorf

Frank Behra Tabakwaren, Zeitschriften Lange Reihe 4

Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt.

✁

Sonntag, 30. Juni 2013

private kleinanzeigen Ostsee-FeWo Schönberger Strand Nähe Kiel + Laboe, direkt am Strand, bis 5 Pers., 3 Zi., Balkon u. Garten, ab Sept. frei (04267) 953170 WOHNMOBILVERMIETUNG RIGGERS! Ab 50,- €/Tag

Frühbucher-Rabatt, 3 Grundrisse

Ich Liebe Dich auch immer noch, es hör t nicht auf!! Vielleicht wäre unser Leben einfacher, wenn wir unsere Liebe (er)leben würden??

Telefon

0 51 92

53 08

Seite 13

heide kurier

dienstleistungen

Klaviere Neu - Gebraucht Service 콯 0 51 92 - 20 73 Stimmen u. Reparaturen Freizeitreiten in der Natur …

Menkenhof

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, auch ohne Sicherheiten 0172/4441133

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih (zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte Planwagenfahrten · Reitunterricht W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 콯 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, kuschlg. 2er FeWo mit Seeblick, neu renoviert u. eingerichtet, ca. 30 qm, Nähe Yachthafen (05829) 759 „Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 359 €! Hausabholung 70 €! Kuranwendungen, VP, Dt. Betreuung vor Ort, Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126“ www.kurhotelawangardia.de

Singgemeinde

geldmarkt

MUNSTER. Die Singgemeinde Munster probt an den kommenden beiden Montagen, am 1. Juli und 8. Juli, nicht im Musiksaal der Grundschule am Süllberg, sondern im Ludwig-Harms-Haus der St.-Urbani-Kirche. Zudem gibt der Vorsitzende Werner Müller bereits jetzt bekannt, daß am Montag, dem 15. Juli, um 18 Uhr das Grillfest der Singgemeinde auf dem Plan steht - ebenfalls im Ludwig-Harms-Haus.

Sommerfeeling pur… 50 3 Hosen € 13. 3 Pullis € 8.Das flotte Hemd € 1.40

sanft gereinigt für Sie

sanft gereinigt für Sie

frisch gewaschen, top gebügelt

Textilreinigung Telefon 0 42 62-22 67

bei E-Neukauf Ahrens Schneverdingen

familienanzeigen

Dänemark, Nordseeküste. Private Ferienhäuser frei. Dicht am Strand gelegen.Viele Freizeitmöglichkeiten. (05021) 2120 o. nordseestrand. [email protected]

Liebe Daniela!

Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes

Malte Lian

Erholsame Tage auf Sylt in gepfl. Komfort-Appartements. Hausprospekt (04651) 32505

20. 06. 2013 3856 g · 53 cm

Nadine & Michael Beck mit Laura Marie

Viel Erfolg für Deine Zukunft wünschen Dir Stephan, Mama und Papa, André und Nik, Marina und Erik

Munster, Auerhahnweg 8

WOHNMOBILVERMIETUNG

Gratulation zu Deiner mit Auszeichnung bestandenen Prüfung zur Floristin und herzliche Glückwünsche zu Deinen hervorragenden Leistungen.

TELEFON (05195) 96 09 91 WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de

Munster, 25. Juni 2013

Beraten - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann.

Sabrina Gnatner

Gepoltert wird am 3. Juli ab 18 Uhr bei uns zu Hause.

MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 콯 05195/343 · www.meyer-rolladen.de

seit über 35 Jahren

Danke!

Hildegard Stolle

2 Zi.-Whg. möbliert 55 qm, ruhige Lage Soltau-Ahlften an Wochenendfahrer zu verm. (05191) 3165 o. 3652 Vermieter von Ferienwohnungen Pensionen aufgepaßt. Verk. Wä scherolle ideal um Mengen an Bettwäsche u.Tischwäsche in kurzer Zeit zu glätten (05194) 1476

Verzeih! Ich kann Dich n.m. lieben. Du hättest besser leben können. Aber so nicht. Du kannst ja nicht mehr aufhören damit. Hier wurde alles kaputt geredet Die Zeit war zu lang. Bin n. mobil. Die Zeitung kann ich a. nicht lesen im Augenb. alles Liebe f.D. Sorry meine Liebe und mein Vertrauen zu Dir ist leider nicht mehr da. Ja. Warum? Alles Gute für Dich Biete kostenlose Hilfe von privat zu priv. bei Problemen mit Rechnern, Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, Sicherheit (0151) 50811105 Gastfamilien dringend ges. f. Schüler a. USA, Asien u. Europa, gern Fam. m. kleinen oder Fam. ohne Kinder, Info: (040) 58963735

Im Namen aller Angehörigen Hanna Cordes Soltau, im Juni 2013

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Garagenflohmarkt am 6.7.13 Es lohnt sich, Pastor-Wittkopf-Str. 11 (05195) 1211

Hallo Liebes. Was soll. diese widersprüchl. Gedanken Verst. garnichts mehr. Schad. d. Du nicht d. Mut hatt. m.d.Wahrheit zu sagen. Möchte nicht, daß Du Dein Leben weg. mir n ä dern mußt, verzeih mir! Das habe i. nicht gewußt. E. Aussprache w. gut gew. Auch i. hab. große Schwierigkeit. d. sich n. mehr n ä d. lassen. Ein Treffen wäre sowieso nicht mehr i. Frage gek. weiterh. f. D. all. Liebe! M. Gedank. werd. trotzd. i. bei D. s. D. Leben wird jetzt leichter wünsche es Dir. Danke f. alle lb. Zeil. e.s. d. Letzten. Z. spät! Sorry! Es gibt kein Ausweg m. In Liebe f. immer! Du hast nie Wort gehalten. Schade.

Sprechen auch Sie zu Freunden und Bekannten durch eine Familienanzeige im Heide-Kurier

Für alle lieben Worte und Zuwendungen nach dem Heimgang unserer Schwester und Tante

Stundenweise Vermietg. Raum ca. 45 qm in Soltau-Zentrum für Pilates, Yoga, Meditation, o.ä. Kurse/evtl. Kooperation Kontakt per Mail [email protected]

Verkauf von Deko, Bastel- und Geschenkartikeln, Gartendeko, Schleifenbänder, Bastelbücher, Pflanzgefäße, Servietten, Strohrömer, Strohhüte, Teddys selbernähen uvm. am Sa. 6.7.13 von 9-16 Uhr bei Tina, Engestr. 10, 29649 Wietzendorf (01520) 8575537

Christian Lange

Treppen Treppenrenovierung

Dachausbau Dämmung und Dachfenster

Verena Nolte-Voigt

Stefan Nolte Charlotte Voigt mit Familie

✝ 2.6.2013

Schneverdingen, im Juni 2013 G & R Bestattungen

BESTATTUNGSVORSORGE

Hole kostenlos oder für kleines Geld Flohmarktsachen, Haushalt, Gartengeräte ab (0171) 1632395

aus Alu

Erd-, Feuer-, - und Seebestattungen Erledigungen der Formalitäten und Versicherungen Jegliche Art von Trauerdrucksachen Vorsorgeregelung zu Lebzeiten durch Sterbegeldversicherung Hausbesuche nach Absprache Eigener Raum zur persönlichen Abschiednahme Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit kostenlos zur Verfügung. seit 1896 BESTATTUNGSINSTITUT in Soltau

www.Bestattungen-Wellner.de 29614 Soltau – Mühlenstr. 26 – Wietzendorf – Munster

Tel. 0 51 91 - 34 30 – Fax 0 51 91 - 1 79 30 Zu jeder Tages- und Nachtzeit. Mitglied im Bestatterfachverband Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen

Treppen-Studio-Handorf Tel. 04133-6045 · Fax 6845 www.treppe-handorf.de

veranstaltungen Riggert’s

Hofladen Flohmarkt in Eimke

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfä llungen aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41

am 7. Juli 2013 von 10 bis 16 Uhr

ALU-WINTERGÄRTEN · Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen aus Aluminium

· Markisen · Haustüren Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77 Haushaltsauflösungen kurzfristig - preiswert - schnell, auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian 콯 0 51 91 - 96 71 91

partnerkontakte

Deftiges zum Mittag, leckerer Kaffee und Kuchen.

Seefest Müden am Gasthaus Heidesee Freitag, 5. Juli 2013 20 Uhr Vorglühabend mit DJ Maddin

Samstag, 6. Juli 2013 14 Uhr Spiel ohne Grenzen 16 Uhr Fli-Wa-Tüt am und im Heidesee anschließend Siegerehrung Ab 20 Uhr Live-Musik mit Schampus (ehem. Gonzales) ca. 23.30 Uhr Feuerwerk Für das leibliche Wohl stehen am Samstag ab 14 Uhr Bratwurststand u. Bierwagen zur Verfügung.

Sonntag, 7. Juli 2013

❤ Natascha❤

zierl. Lolita, heiß im Bett, ladies.de 콯 0 51 91/97 94 71

Kleinanzeigen 3,-

10 Uhr Musik und gemütliches Beisammensein mit Erbsensuppe u.s.w. Ab 13 Uhr Triathlon

Herzlich willkommen!

Infos: 콯 (05873) 344

- GÜ NSTI G

Diesmal tuts richtig weh. Der Abend war einfach zu schön. Hab die Mailbox noch abgehör t. Danke Du fehlst mir so ILD

Terrassenüberdachungen

www.heide-werkstaetten.de

sonstiges

WIR TRAUEN UNS am Samstag, 6. Juli um 13 Uhr, auf dem Ollershof in Munster

GUT - GE BR AU CH T

Nordsee Büsum Ferienzeit: Ebbe u. Flut erleben gem. FeWo 2-4 P.- Juli August Term. n. frei (04805) 371

VERKAUFSOFFENER SAMSTAG mit 2.- € Schnäppchenmarkt

6. Juli 9.00 bis 14.00 Uhr Von Kindern - für Kinder

KINDERFLOHMARKT

Kinderbuchzelt Lecker, lecker … ➡

➡

für groß und klein Waffeln, Eis, Grillbratwurst

Anmeldungen bis 28.6.2013 unter Telefon 05191 - 96710 - keine Standgebühr

Soltau · Visselhöveder Straße 2 B · Tel. 0 51 91 / 96 71 - 0

Seite 14

Sonntag, 30. Juni 2013

heide kurier

Polster-Werkstatt

28 Jahre – 28 % Am Freitag, den 5. Juli ab 18 Uhr

Seit 28 Jahren Restaurant in Soltau

28% „Dankeschön-Rabatt“ auf alle Speisen und Getränke!

en Komm ie! S ßen genie

&

SOLTAU · Wilhelmstr. 4 Tel. (0 51 91) 1 87 00 Fax 93 86 07 Tgl. 11.45-14.45 Uhr 17.45-23.15 Uhr

Fleischerfachgeschäft QUALITÄT AUS EIGENER HERSTELLUNG Soltau • Quergasse 1 · 콯 39 79

Bauchfleisch im Stk. o. Scheiben ....1 kg €

überdachter Sommergarten

4.60

Würstchen .........100 g € 0.96 Kartoffelsalat ...100 g € 0.49

Wir nehmen auch die Soltau-Card!

Montag von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

H. J. Meissner

Am 1. Juli 2013 wird die neue Hausarztpraxis von Sylvia Purica in der Celler Straße 14 b in 29320 Hermannsburg eröffnet. Öffnungszeiten: montags von 8 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr, dienstags von 8 - 12 Uhr, mittwochs von 9 - 12 Uhr, donnerstags von 9.30 - 12 Uhr und 16 - 19 Uhr, freitags von 8 - 12 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Große Auswahl an Gold- und Silberschmuck

Super Gold-Ankauf Ankauf z.B. Zahngold -

Telefon (0 50 52) 5 87 90 28

Bruchgold und Silber

Jeden Dienstag

NEU! ab 18 Uhr

Knipp oder p. P. Sauerfleisch 6,90 € dazu Bratkartoffeln WIR HABEN FÜR SIE TÄGLICH VON 10 BIS 22 UHR GEÖFFNET.

www.landhaus-eulenkrug.de

Werbung weckt Wünsche!

Betriebsferien



• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Übern. in Zi. m. Bad/DU und WC • 7 x MORADA Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • Galabuffet mit musik. Umrahmung • Schwarzwälder Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • Ausflug z. Weihnachtsmarkt Gengenbach* • Geführter Spaziergang durch Nordrach • Dia- oder Filmvortrag über die Region • Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar • Schwarzwälder Heimatabend • Tanzabend, Filmabend, Bingo • Reiseforum • Kostenl. Nutzung v. Hallenbad und Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

%8&+81*81'%(5$781*%(,

vom 1.7. - einschl. 22.7.13

'=+3 S3=%

Edeka-Center

Gerne machen wir Ihnen ein kostenloses Angebot. Dann verkaufen??

Edeka-Märkte Schneverdingen, Bispingen, Hermannsburg, Faßberg, Munster, Neuenkirchen

Gold Ankauf

NP-Markt Wietzendorf

nah & gut - Markt Müden

sofort Bargeld

Netto Marken-Discount

Gold - Silber - Platin Gold - Silber - Platin

Soltau

Schmuck · Münzen · Zahngold

Netto Supermarkt

16.- €

Munster

Schmuck M nzen Zahngold p.G. Toom-Baumarkt

Kein Zwischenhändler! Neuer Besitzer

Georges-Lemoine-Platz 9 Soltau · 콯 0 51 91 - 96 80 04 Mobil 01 57 - 79 28 51 45

Zahngold

gelb / sauber

Kleine Schätze - Secondhand von Frauen für Frauen Kirchstraße 6 29640 Schneverdingen 콯 01 52 - 34 35 14 23 Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr

Bad Fallingbostel

Rossmann-Drogeriemärkte

sofort Bargeld

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! Kein Problem, wir sind für Sie da. Transporte aller Art, Einlagerungen, Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, Winterdienst in Svd. & Umgebung. Kamin- & Brennholzverkauf, fix & fertig!

WTS - INSEL

29640 Schneverdingen, Königsberger Str. 6

콯 01 77 - 422 61 59

Das MORADA Hotel Nordrach im gleichnamigen Luftkurort verfügt über Einzel-, Zweibett- und Doppelzimmer. Restaurant, Dachcafé „Bellevue“, Hallenbad und Sauna sind weitere Einrichtungen.

in unzugänglichen Gärten und auf engstem Raum. Häckselarbeiten, Stubbenfräsen, Baumpflege

Charles Vögele Soltau Soltau

Aldi Soltau, Munster, Schneverdingen

Möbel-Roller Celle

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung!

Bosch-Service Steinsiek Soltau

Hol ab Getränkemärkte

Stefan Sauter, 콯 (05193) 7738

Munster, Schneverdingen, Faßberg, Neuenkirchen, Wietzendorf, Bispingen

Heidehotel Bockelmann Bispingen

im Ratskeller Wir machen Betriebsferien vom 01.07. - 14.07.2013 neben dem Rathaus · Poststraße 10 Soltau · 콯 0 51 91 - 60 62 11 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! www.medaillon-soltau.de

9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QW*PE+ *HKUHQNDPS,VHQEWWHO

KIK Textil-Diskont 5.4. - 7.4.11

Euronics XXL

Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel. 0 51 91 - 7 07 14

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: • Schwarzwaldrundfahrt • Straßburg • Colmar ² € € ² € ² € ² € ²  ²7DJH  € ²7DJH  € .HLQ(LQ]HO]LPPHU]XVFKODJ

Soltau, Neuenkirchen, Schneverdingen, Munster, Bispingen Schneverdingen, Bispingen, Munster, Hermannsburg

Kostenlose Abholung von Schrott und Altautos. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90

Baumfällarbeiten

Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- € p. P. und keine Parkgebühren!

7RXULVWLN$OEHU /QHEXUJHU6WU7HO

www.seniorenreisen.de

Dienstag Ruhetag

Hamburger Straße 4 Schneverdingen-HEBER

콯 0 51 99 - 2 12

DE€

Leistungen:

famila Schneverdingen, Munster

Umzüge & Entrümpelungen

8-Tage-Seniorenreise

Schwarzwald

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Soltau

Pascha-Juwelier Preise nach Gewicht, alles 585er Gold

Eröffnung Hausarztpraxis

beilagenhinweis

- Meisterbetrieb • Sofas & Sessel • Stühle & Eckbänke • Bürodrehstühle • Motorradsitze • Boots- & Campingpolster • Sitzkissen & Auflagen • Verkauf von Stoffen und Schaumstoff Schneverdingen · Gallhorner Weg 24 · Tel. und Fax 0 51 93 - 61 31

255,3. bis 8. 8. 2013

Springhorn Reisen An der Weide 25a · Soltau · 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 [email protected] · www.reisedienst-springhorn.de

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

heide kurier …ein »starkes Stück« aus Soltau! LESERREISE

Indian Summer im Osten Kanadas

Kanada Impressionen des Ostens 26. September bis 6. Oktober 2013 Nia inklu gar a-W sive asse rfäl le

1. Tag: Soltau • Hamburg • Toronto Anreise von Soltau und ggf. weiteren Orten zum Flughafen Hamburg. Flug mit der bewährten Lufthansa nach Frankfurt und weiter mit der Air Canada nach Toronto. Nach Ankunft Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Nächte.

7. Tag: Québec City • Montreal Fahrt in die zauberhafte Metropole Montreal und Stadtrundfahrt. Sie sehen u. a. die Stadtmitte, Place Jacques Cartier inklusive Stopp an der Notre Dame Kirche, das französische Viertel und die Hafenfront. 1 Nacht. Ca. 255 km

2. Tag: Toronto Stadtrundfahrt Nach dem Frühstück beginnt Ihre Stadtrundfahrt durch Toronto, die größte Stadt Kanadas und Hauptstadt der Provinz Ontario. Sie ist bekannt für ihre sehr moderne Architektur mit der Skyline und dem 553 m hohen CN-Tower (Auffahrt inklusive). Der Rest des Tages steht für eigene Erkundungen zur Verfügung.

8. Tag: Montreal • Ottawa Fahrt nach Ottawa, der idyllischen und liebenswerten Hauptstadt Kanadas. Auf einer ca. 2-stündigen Stadtrundfahrt erleben Sie die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten. 1 Nacht. Ca. 200 km

3. Tag: Toronto • Niagara-Fälle Heute erwartet Sie ein Ausflug zu den Niagara-Fällen. Mit dem Boot fahren Sie ganz dicht an das gigantische Halbrund des tosenden Wassers heran. Im Anschluss fahren Sie durch die Obstund Weinanbauregion Ontarios, wo eine Besichtigung und Weinprobe auf Sie wartet. Im Städtchen Niagara-on-the-Lake werden Sie die blumengeschmückten Straßen mit den restaurierten Holzhäusern und Villen verzaubern. 1 Nacht. Ca. 130 km 4. Tag: Niagara Falls • Kingston • Brockville Entlang dem mächtigen St. Lorenz Strom erreichen Sie den Nationalpark der 1.000 Inseln. Sie unternehmen eine ca. 1-stündige Bootsfahrt durch das Insellabyrinth und genießen phantastische Ausblicke. Farbenfrohe Sommerhäuser schmücken die Inseln. Anschließend fahren Sie weiter nach Brockville. 1 Nacht. Ca. 465 km

Gepflegter angelsächsischer Lebensstil und selbstbewusstes französisches „Savoir vivre“: Kanadas Osten ist eine Region mit zwei Seelen. Und mit einer ungebändigten, überwältigenden Natur am mächtigen St. Lawrence Strom, bei den tosenden Niagara-Wasserfällen, aber auch an den stillen Seen im weiten Algonquin Provinzpark. Toronto und Montreal, moderne Städte mit historischen Herzen, geben Zeugnis von den Leistungen der ersten Siedler inmitten scheinbar endloser Naturlandschaften. Sie treffen Menschen, bei denen amerikanische Herzlichkeit und koloniale Lebensauffassung eine liebenswerte Verbindung eingegangen sind.

9. Tag: Ottawa • Algonquin Provincial Park Huntsville Am frühen Morgen Fahrt in den Algonquin Provincial Park, eine 7.600 qkm große, dicht bewaldete Hügellandschaft durchsetzt von Sümpfen, Flüssen und Seen. Weiterfahrt in den Ort Huntsville. 1 Nacht. Ca. 340 km 10. Tag: Huntsville • Toronto • Frankfurt/M. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Fahrt vorbei an den Muskoka Seen zum Flughafen von Toronto (ca. 215 km). Rückflug mit der Air Canada nach Frankfurt/Main. 11. Tag: Ankunft in Hamburg • Soltau Nach Ihrer Landung in Frankfurt fliegen Sie mit der Lufthansa weiter nach Hamburg. Danach erfolgt die Rückfahrt nach Soltau. Programmänderungen vorbehalten

Veranstalter: TCI • Leser-ReiseService, Loxstedt-Stotel. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters. Der Reiseveranstalter übernimmt allein die volle Haftung für die Durchführung der Leserreise.

5. Tag: Brockville • Québec City Weiterfahrt entlang des St. Lorenz Stroms nach Québec City, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und Kanadas europäischste Stadt. 2 Nächte. Ca. 460 km 6. Tag: Stadtrundfahrt Québec City • Montmerency Fälle Am Vormittag erleben Sie Québec City, die einzige Festungsstadt Nordamerikas, dessen völlig intakte Altstadt 1985 zu Weltkulturerbe erklärt wurde. Am Nachmittag fahren Sie zu den Montmorency Fällen, deren Kaskaden 83 m hoch und somit um 30 m höher als die der Niagara Fälle sind. Weiter geht es zu einem Besuch des Albert Gilles Copper Art Museums inklusive Führung. Fahrt durch die pittoreske Landschaft mit Besuch einer Bäckerei (Chez Marie Bakery, Brotprobe mit Ahornsirupbutter inklusive). Im Anschluss daran besuchen Sie noch die Basilika Ste-Anne-de-Beaupré, einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Kanadas.

Leistungen • Busfahrt von Soltau und evtl. anderen Orten, z.B. Schneverdingen und Munster zum Flughafen Hamburg und zurück (mindestens 15 Personen, davon 7 Personen je Zustieg. • Linienflüge mit der bewährten Lufthansa von Hamburg nach Frankfurt und weiter mit der Air Canada von Frankfurt nach Toronto und zurück in der Economy-Class • Flughafensteuern und Luftverkehrssteuer, Lande- und Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge (Stand 11/12) • Transfers einschließlich Gepäckbeförderung • 9 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 9 x kanadisches Frühstück • Rundreise gemäß Programm und Transfers in klimatisierten Reisebussen • Alle im Reiseverlauf aufgeführten Besichtigungen einschließlich der anfallenden Eintrittsgelder sowie Auffahrt zum CN-Tower, Bootsfahrt an den Niagara-Fällen, Weinprobe, Bootsfahrt “1.000 Islands”, Bäckerei Chez Marie Bakery inkl. Brotprobe mit Ahornsirupbutter • Deutsch sprechende, örtliche Reiseleitung • Insolvenzversicherung und Veranstalter-Haftpflicht • Reiseführer und Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen

Haben Sie Interesse an unserer Leserreise? Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihren Anruf: 05191/9832-0 Preise pro Person 2.195,– Euro im Doppelzimmer 350,– Euro Einzelzimmer-Zuschlag 180,– Euro Aufpreis Halbpension (9 x Abendessen)

Heide Kurier • Kirchstraße 4 • 29614 Soltau • Tel.: 05191 / 9832 - 0 • Fax: 05191 / 9832 - 14 E-Mail: [email protected] • Internet: www.heide-kurier.de