Sonntag 24.08.2008 herunterladen

SOLTAU · MARKT STRASSE 23 TELEFON 0 51 91 - 93 89 67 WWW.LAUFSTEG -SOLTAU.DE

edc woman · edc shoes

heide

Bad Fallingbostel Bürgerinitiative stellt „Gegenrechnung“ vor

Seite

Faßberg David McAllister besucht Fliegerhorst

Seite

3

Sport Müden: Handball-Herren in Landesliga Seite

6

4

Sport Faustball: TV Jahn holt Meistertitel

7

10 12

Seite

4

Lünzen Dorfgemeinschaftshaus eingeweiht Seite

Soltau-Fallingbostel Koordinierungsstelle: Neues Programm

Seite

5

Munster Landrat zu Gast im WIS

am Sonntag

„Kunst-Werk-Tage“

Seite

Chorsänger ge Verteilte Aufla re 44.000 Exempla

kurier

Sonntag, 24. August 2008 Nr. 68 / 29. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Seite

Soltau Karin Koch gewinnt Autorenpreis

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

SCHNEVERDINGEN. Am morgigen Montag, dem 25. August, beginnt der Kirchenchor der Schneverdinger Peter-und-Paul-Gemeinde mit der Vorbereitung für das Chorund Orchesterkonzert im November dieses Jahres. Auf dem Programm stehen die Choralkantate „Wer nur den lieben Gott läßt walten“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy, von Dietrich Buxtehude die Choralkantate „Nun laßt uns Gott dem Herrn Dank sagen“ und von Johann-Sebastian Bach die Motette „Singet den Herrn

Bisher waren kleinere Schäden wie z.B. Kratzer oder Dellen im Lack zwar sehr ärgerlich, aber zu teuer und zeitaufwenDie günstige Lösung bei kleinen Lackschäden dig in der Ausbesserung. Die Zeiten sind jetzt vorbei. Mit unserem neuen Lackiersystem sind solche Reparaturen problemlos und sofort zu beheben.

Und weil es mit dem neuartigen System so schnell geht, wird es für Sie auch so günstig! Unser neues Verfahren eignet sich prinzipiell für alle Einzelschadstellen mit einem Durchmesser von bis zu 3 cm; ausgenommen sind Schäden in den Mittelflächen von Dach und Motorhaube. Ein verbindliches Reparaturangebot erhalten Sie nach Besichtigung des Schadens.

plaschka Munster · Wagnerstraße 10 - 16 · 콯 05192/9888-0

ein neues Lied“ und „Was Gott tut, das ist wohlgetan“ aus der Kantate „Die Elenden sollen essen“. Dafür sucht das Ensemble unter Leitung von Hiroko Tsutsui zahlreiche Verstärkung. „Das ist eine gute Gelegenheit für einen Neu- oder Wiedereinstieg“, so

SCHNELL UND GÜNSTIG VOM PROFI

Die günstige Lösung bei kleinen Lackschäden.

heute im heide kurier

U NE

die Kantorin, die sich besonderes über viele Männerstimmen freuen würde. Probenbeginn ist am Montag um 20 Uhr. Die Sopransängerinen sollten sich am morgigen Montag jedoch bereits um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Schneverdinger Peter-und-Paul-Kirche sammeln.

Super-Kreuzfahrt: Südamerika - Antarktis Heide-Kurier-Leserreise verspricht unvergeßliche Erlebnisse

Bereits zum vierten Mal organisiert die Künstler-Gruppe „Art-8“ die „Kunst-Werk-Tage“ auf dem Hofgut Beckedorf bei Hermannsburg für den 30. und 31. August. Eingeladen sind rund 30 Künstler und Kunsthandwerker aus dem ganzen Bundesgebiet. Sie bieten ihre Einzelstücke zum Verkauf an und zeigen ihr handwerkliches Können. Geboten wird „Kunst-Hand-Werk“ unter anderem aus den Bereichen Glas, Holz, Leder, Keramik, Schmuck, Textil, Papier und Malerei. Das schöne Ambiente des Hofgutes sowie verschiedene Musikgruppen untermalen die Veranstaltung. Für ein kreatives Kinderprogramm ist ebenfalls gesorgt. Nähere Infos gibt es unter der Telefonnummer (05052) 912848. Der Eintritt zu den „Kunst-Werk-Tagen“ ist kostenlos, geöffnet ist der Markt am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Palliativabend in Munster MUNSTER. Ein Palliativabend steht am kommenden Donnerstag, den 28. August, im LudwigHarms-Haus der St.-Urbani-Gemeinde in Munster auf dem Programm. Ab 19 Uhr werden zwei Referenten die Gäste informieren: Zum einen wird die Pflegedienstleiterin des St.-Marianus-Hospizes in Lüneburg, Ulrike Stein, über die Hospiz- und Palliativarbeit sowie zum Thema Therapie im Hos-

piz sprechen. Zum anderen ist Dr. Albrecht Werner zu Gast. Der Soltauer Allgemein- und Palliativmediziner wird über den Palliativstützpunkt Soltau-Fallingbostel und sein Netzwerk sprechen, aber auch über die Palliativstation im Heidekreis-Klinikum Walsrode und das Thema Palliativcare informieren. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist kostenlos, um Spenden wird jedoch gebeten.

SOLTAU (mwi). Grandiose Küsten, überwältigende Landschaften und die Faszination des ewigen Eises, nicht zu vergessen pulsierende Metropolen voller Lebensfreude - für Sie, liebe Leserinnen und Leser, hat der Heide-Kurier eine Leserreise in sein Programm für 2009 aufgenommen, die ihresgleichen sucht: Vom 10. Januar bis zum 1. Februar 2009 können Sie auf unserer 22tägigen Kreuzfahrt „Südamerika - Antarktis“ auf der „Alexander von Humboldt“ eine Welt entdecken, die sich Ihnen nicht alle Tage bietet. Und das für beispielsweise 4.775 Euro pro Person (in der Zwei-BettInnenkabine). Im Preis dieser Heide-Kurier-Leserreise auf dem VierSterne-Traumschiff sind nicht nur der Flug von Hannover über Frankfurt nach Rio de Janeiro und der Rückflug von Ushuaia, sondern auch Vollpension an Bord sowie zahlreiche weitere Leistungen (ohne Landausflüge) enthalten. Buchen können Sie diese Kreuzfahrt ausschließlich beim Heide-Kurier, Kirchstraße 4, in 29614 Soltau, Telefon (05191) 98320. Hier bekommen Sie auch weitere Informationen. Nach der Anreise von Soltau aus nach Hannover jetten die Teilnehmer

Das Vier-Sterne-Kreuzfahrtschiff „Alexander von Humboldt“ bietet auf unserer Heide-Kurier Leserreise jeden Komfort für die Passagiere. über Frankfurt nach Rio, wo sie am zweiten Reisetag ankommen und sich einschiffen. Bevor sie allerdings diese ganz besondere Kreuzfahrt antreten, gibt es die Möglichkeit, einen Ausflug auf den Corcovado zu berühmten Christusstatue zu unternehmen und den unvergleichlichen Blick auf Rio zu genießen. Um Mitternach dann legt die „Alexander von Humboldt“ ab. Am folgenden Tag haben die Globetrotter die Möglichkeit, ihr komfortables schwimmendes Zuhause kennzulernen und aktiv am Bordleben teilzunehmen, bevor das Schiff dann Florianópolis in Brasilien anläuft. Die Stadt liegt zur einen Hälfte auf dem Festland, zur anderen auf der Insel „Ilha Santa Catarina“ - beide sind durch eine wunderschöne Hängebrücke, Wahrzeichen der Stadt, verbunden.

Zodiacs werden diese Schlauchboote genannt, mit denen die Reisenden das Meer und seine Bewohner hautnah erleben können.

Erholung auf See ist angesagt, wenn das „schwimmende Hotel“ am fünften und sechsten Tag im Atlantik kreuzt - eine gute Gelegenheit, die herrliche Luft zu genießen und die Seele baumeln zu lassen. Uruguay erreicht die „Alexander von Humboldt“ am siebten Tag: In Montevideo, der Hauptstadt des Landes, am

Nordufer des Rio de la Plata können sich die Reisenden von den Reizen dieser Metropole überraschen lassen. Sie lernen dabei sowohl die moderne Seite als auch den alten Stadtteil von Montevideo kennen. Schon am nächsten Tag macht das Schiff in Buenos Aires in Argentinien fest: Vom Hafen auf geht es über die elegante „Avenida Libertador General San Martin“ in die Provinz Buenos Aires, durch hübsch Vororte und sogar vorbei an der Residenz des Staatspräsidenten. Danach wird eine Bootsfahrt durch einen kleinen Teil des großen Paraná-Deltas angeboten. Am nächsten Tag warten die Sehenswürdigkeiten der Stadt auf die „Kreuzfahrer“. Auf dem Besuchsprogramm stehen neben historischen Gebäuden auch das Künstlerviertel San Telmo und der Recoleta-Friedhof, auf dem Evita Peron Duarte ihre letzte Ruhestätte gefunden hat. Mar de Plata, das bekanntes Seebad Argentiniens, ereichen die „Nordlichter am zehnten Tag: Dort, am Fuße der Sierra de los Padres bietet sich die Möglichkeit, im Südatlantik schwimmen zu gehen. Nach dieser „Badepause“ haben die Reisenden

auch am elften Tag Zeit, sich zu erholen, denn die „Alexander von Humboldt“ bleibt auf See. Hochinteressant wird es, wenn das Schiff am zwölften Tag Puerto Madryn und damit das Naturparadies Patagonien erreicht. Die größte argentinische Halbinsel Valdez ist nur durch einen schmalen Landstreifen mit dem Festland verbunden. Hier findet sich eine faszinierende, vielfältige Tierwelt und eine ins Meer abfallende Steilküste, die in großen Bögen verläuft und Riffe bildet. Am östlichen Ende dieser Halbinsel befindet sich einer der wenigen Orte, an dem riesige See-Elefanten ihre Jungen gebären und sich an den langen Stränden tummeln. Nach ihrer Entdeckunsgtour könne sich die Teilnehmer auf ein Barbecue-Mittagessen in einem kleinen, einfachen Restaurant freuen. Feuerland - und hier Comodoro Rivadavia in der südargentinische Provin Chubut - steuert das „schwimmende Hotel“ am 13. Tag an, bevor am 14. Tag wieder Erholung auf See angesagt ist: Zeit, ums auszuspannen und das Erlebte Revue passieren zu lassen. Lesen Sie weiter auf Seite 2.

Seite 2

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

Südamerika - Antarktis HK-Leserreise: Exklusive Kreuzfahrt mit der „Alexander von Humboldt“ Mit Sicherheit die richtige Wahl weil: • • • • • • •

die Pflegesätze dem regionalen Preisniveau bei einem sehr hohen Standard entsprechen wir Ambiente nach neuesten Wohn- und Qualitätsrichtlinien bieten Sie ein stets motiviertes und qualifiziertes Pflegeteam begleitet wir besondere Dementenbetreuung und seit 01.11.06 Fachpflege f. Wachkoma anbieten Sie bei uns jährlich 28 Tage Kurzzeitpflege für 16,97 €/Tag in Anspruch nehmen können wir jeden Sonntag von 14.30-16.00 Uhr individuelle und ganz persönliche Beratung anbieten (Anmeldung bis Fr. 14:00 Uhr)

CMS Pflegewohnstift Munster Am Hanloh 34 콯 (0 51 92) 96 30

29633 Munster www.cms-verbund.de

Neuer Wegweiser CELLE. Touristen erkunden ihren Urlaubsort ganz selbstverständlich. Aber auch für Einheimische gibt es jede Menge zu entdecken und es lohnt sich, die Region Celle einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Ein Wegweiser ist dabei die Ausflugszielkarte, die die Tourismus-Region Celle (TRC) jetzt neu entwickelte. Mit kurzen Beschreibungen stellt die TRC-Ausflugszielkarte die Ortschaften und Attraktionen der Region vor. Sie informiert über Tiergärten und Naturparks, über Erlebniswelten, Aktiv-Parks und Spiel-

scheunen. Erlebnisbäder, Kneippanlagen und Badeseen werden ebenso aufgeführt wie Kutschtouren, Golfplätze, Personen-Schiffahrt oder Wassersport. Außerdem informiert die Karte über die Fernradwege und regionalen Rundtouren, sie enthält Wanderparkplätze mit zwölf Wandertipps durch die Südheide, eingezeichnete Heideflächen sowie die ausgewiesenen Camping- und Wohnmobilstellplätze. Erhältlich ist die Ausflugszielkarte ab sofort kostenlos an allen Tourist-Informationen der Region Celle.

Musik am Mittwoch r von 18 bis 22 Uh s au th Ra m de hinter

Fortsetzung von Seite 1 Nicht lateinamerikanisch, sondern eher britisch geht die Kreuzfahrt am 15. Tag weiter, wenn die Reisenden West Point auf den zu Großbritannien gehörenden Falklandinseln erreichen. Hier sind Fahrten mit Zodiacs, großen und seetüchtigen Schlauchbooten vorgesehen, um das Meer und seine Bewohner hautnah erlebn zu können. Am 16. Tag bleiben die Teilnehmer auf den Falklandinseln, besuchen aber Port Stanley, im viktorianischen Stil erbaut und einzige Stadt der Inseln. Entlang der Meeresstraße zwischen Kap Hoorn und der Nordspitze der antarktischen Halbinsel (Drake-Passage) geht es am 17. Reisetag weiter in Richtung ewiges Eis. Vielleicht haben die Passagiere Glück und können schon erste Eisberge sichten oder sogar Wale und Pinguine entdecken. Danach sind für drei Tage Anlandungen, Passagen und Zodiacfahrten in mehreren der folgenden Ziele vorgesehen: Paradise Bay (antarktische Halbinsel), Port Lockroy (Palmer-Archipel), Lemaire-Kanal, Neumayer-Kanal, Elephant Island, De-

350 Fische weg MARBOSTEL. Aus einem Fischteich bei Marbostel entwendeten Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Mittwoch rund 350 Regenbogenforellen. Die Täter ließen das Wasser aus dem Teich, sammelten die Fische ein und transportierten sie vermutlich mit einem Fahrzeug ab.

Rathauspassage tanzt mit „True Collins“

Die fünf Musiker bringen in einer faszinierenden und mitreißenden Bühnenshow die großen Collins-Solo-Hits wie „You can‘t hurry love“, „Another day in paradise“, „Don‘t lose my number“ und natürlich „In the air tonight“. Aber auch GenesisKlassiker wie „Mama“, „No son of mine“, „That‘s all“ und „I can‘t dance“ fehlen im Programm natürlich nicht.

Am 21. Tag dann geht es wieder durch die Drake-Passage, allerdings nicht zurück zu den Falklandinseln, sondern nach Ushuaia, der südargentinischen Stadt auf dem Festland, das die Reisenden nach einem weiteren Tag auf See erreichen. Auch die schönste Kreuzfahrt hat einmal ein Ende - und das ist in Ushuaia: Vor dort aus fliegen die Nordlichter wieder über Frankfurt nach Hannover und werden von dort aus zurück nach Soltau gebracht. Wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, sich dieses einmalige KreuzfahrtHighlight nicht entgehen lassen möchten, überlegen Sie nicht zu lange: Für diese Reise haben wir vorsorglich ein Kabinenkontingent reserviert. Je näher der Reisetermin rückt, desto eher müssen jedoch Kabinen, für die keine Buchungen vorliegen, zurückgegeben werden. In jeder Kategorie stehen uns nur einige Kabinen zur Verfügung. Es kann daher durchaus vorkommen, daß spätbuchende Gäste nicht mehr ihre Wunschkategorie erhalten können. Buchen Sie deshalb möglichst bis zum 31. Oktober 2008 - beim HeideKurier, Kirchstraße 4, in 29614 Soltau, Telefon (05191) 98320.

Diese Karte zeigt den Verlauf unserer Kreuzfahrt, der von Rio de Janeiro bis hinunter zur antarktischen Halbinsel führt.

Motetten in St. Laurentius

…mehr als Lüneburger Heide!

Mit dem Konzert von „True Collins“ fällt bei der kommenden „Musik am Mittwoch“ der Startschuß für das Heideblütenfest.

Mit der kommenden „Musik am Mittwoch“ fällt am 27. August der Startschuß zum diesjährigen Heideblütenfest in Schneverdingen: Ab 18 Uhr laden der Duckstein Club und die Schneverdingen-Touristik alle Gäste zu einer großen Party in die Rathauspassage ein. Von Beginn an sorgt die Band „True Collins“ für die richtige Stimmung.

ception Island, King Georg Island, Halfmoon Island (Südshetlands), Paulet Island, Hope Bay sowie Aitcho Island. Es gibt für die Heidjer also jede Menge zu entdecken.

Gesicht und Stimmer der Band ist Tom Ludwig: Er klingt dem echten Phil nicht nur zum Verwechseln ähnlich, sondern fegt auch in dessen unverwechselbarer Spielfreude über die Bühne. Neben ihm steht eine hochkarätige Band bestehend aus Donovan Aston (Keybouard und Gesang), Harald Eisert (Gitarre und Gesang), Jörg Feser (Baß) sowie Erik Schüßler (Schlagzeug uns Percussion). Gemeinsam erwecken sie die Songs in Phil Collins-Manier zum Leben. Die Mitglieder von „True Collins“ haben sich mit Leib und Seele der Musik des „kleinen Engländers“ verschrieben und präsentieren sich dem Publikum in bislang unbekannter Originaltreue. Doch nicht nur der So-

und und die geschliffenen Arrangements, sondern auch der Blick auf die Bühne zeigt Liebe zum Detail: Das typische Phil Collins-Drumset prägt das Bühnenbild ebenso unverwechselbar wie auch die Songs stilecht mit einer speziell auf sie abgestimmten Lightshow präsentiert werden. Denn „True Collins“ spielen die Songs nicht nur - sie leben sie. Und eines ist auf jeden Fall klar: Die Schneverdinger Rathauspassage steht am 27. August Kopf. Zu deftigen Speisen wie Bratwurst und Fischbrötchen werden vom Duckstein Club das gleichnamige Bier, Wein und Sekt sowie alkoholfreie Getränke gereicht.

Für Speis und Trank ist gesorgt!

Pünktlich zum Kirchweihfest am Laurentiustag, dem 10. August, hat der Posaunenchor der St.-LaurentiusKirchengemeinde Müden eine neue CD vorgestellt. Im Frühjahr haben die Müdener Bläser unter der Leitung von Hans-Heinrich Sander (Foto li.) Motetten in der 800 Jahre alten Backsteinkirche eingespielt. Der „Silberling“ mit eher ruhigen geistlichen Stücken aus verschiedenen Jahrhunderten kann in der Kirche oder beim Pfarramt erworben werden. Der Müdener Posaunenchor zeichnet sich durch eine rege Nachwuchsarbeit aus. Und so fließt der Erlös aus dem CD-Verkauf in die Anschaffung eines Euphoniums. Diese kleine Tuba soll von einem der Nachwuchsbläser genutzt werden.

Vorstellung

VW Golf weg

SCHNEVERDINGEN. Für die Bundestagswahl im kommenden Jahr bewerben sich Gerd Engel aus Munster und Reinhard Grindel aus Rotenburg um das CDU-Direktmandat. Am Dienstag, dem 9. September, stellen sich beide ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum alten Krug“ in Schneverdingen vor.

SOLTAU. Als ein 46jähriger am vergangenen Mittwoch gegen 5.30 Uhr in seinen in der Soldiner Straße in Soltau geparkten Pkw steigen wollte, traute er seinen Augen nicht: Der Platz an dem sein VW Golf gestanden hatte, war leer. Unbekannte hatten das 19 Jahre alte Fahrzeug in der Nacht gestohlen.

Seifenkistenrennen BAD FALLINGBOSTEL. Das dritte Seifenkistenrennen der Arbeitsgemeinschaft für Wirtschaft und Verkehr Bad Fallingbostel (ARGE) steht am 7. September ab 10 Uhr in Bad Fallingbostel auf dem Plan. Das Rennen wird um 13 Uhr gestartet, davor sorgt ein buntes Programm für Kurzweil. Die Erlöse aus den Aktionen während der Veranstaltung, die wieder auf der Vogteistraße über die Bühne geht, kommen der achtjährigen Maria aus Vierde zugute. Sie

wurde im Juni in Bad Fallingbostel von einem Hund angefallen (HK berichtete). Wie ausgeprägt die Narben im Gesicht der Kleinen sein werden, hängt im Wesentlichen von den behandelnden Ärzten ab. Solange sie im Wachstum ist, kann auch die Behandlung nicht abgeschlossen und an eine Schönheitsoperation gedacht werden. Fest steht nur, daß hohe Kosten, die nicht komplett von der Krankenkasse übernommen werden, auf die Eltern zukommen.

impressum

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Oktober 2007. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 24. August 2008

Seite 3

heide kurier

Fehlerhafte Zahlen verglichen

Sicherlich ist es auch dem PolitikProfi Richter, der zuletzt Bad Fallingbostels erster hauptamtlicher Bürgermeister war, geschuldet, daß sich die BI formieren konnte, während Pfleging seine Managementerfahrung als Organisationsfachmann einbringt. So präsentiert sich die Bürgerinitiative mit straffer Gliederung in Gruppen mit verschiedener Zuständigkeit, um effektiv arbeiten zu können. Richter, Pfleging und ihre Mitstreiter haben für sich die Überzeugung gewonnen, daß Bad Fallingbostel schwerwiegende Nachteile davontrüge, ginge die Stadt denn in einem neuen kommunalen Gefüge „Böhmetal“ auf. „Zehn gute Gründe“ hat die BI denn auch aufgelistet, die sie gegen eine solche Fusion anführt: „Wir sprechen dabei aber ausschließlich für die Position Bad Fallingbostels“, betont Richter ausdrücklich. Und Pfleging ergänzt: „Wir sind absolut parteineutral und ausschließlich sachorientiert.“ Diese Gründe reichen von einem mangelnden Einfluß der Bad Fallingbosteler Bürger in einem zukünftigen Böhmetaler Rat, einer ungewisse Zukunft des staatlich aner-

le beispielsweise Bad Fallingbostel hätte“, kritisiert Richter. Um diesen Abschlußbericht beurteilen zu können und seine Bedeutung speziell für Bad Fallingbostel zu analysieren, ist jetzt eine besondere Arbeitsgruppe der BI damit befaßt, das Gutachten zu duchforsten. Ein Ergebnis können Pfleging und Richter bereits jetzt präsentieren, und das läßt durchaus Zweifel an der Zuverlässigkeit der Untersuchung zu: Die Vergleichszahlen der drei Kommunen im Bereich Wasserpreise und Abwassergebühren sind - gelinde gesagt - fehlerhaft.

Geben sich zuversichtlich: Wilfried Pfleging (l.) und Arnold Richter, die beiden Sprecher der BI. kannten Kneippkurortes Bad Fallingbostel und einem Verlust des engen Kontaktes der Verwaltung etwa zu Handel und Gewerbe sowie zur britischen Garnison über eine Schwächung des Landkreises Soltau-Fallingbostel, was nicht im Interesse der Kreisstadt wäre, bis hin zu Nachteilen für Feuerwehren und Ortsvorsteher. Als Resümee bleibt für die BI: „Eine Zustimmung zur Fusion hat zur Folge, daß künftige Generationen in Bad Fallingbostel die Gestaltung ihres engsten Lebensumfeldes nicht mehr selbst bestimmen können. Es bestimmen dann andere.“ Und Richter ist sich sicher: „Wenn es erst einmal zu einem Zusammenschluß gekommen ist, bleibt es dabei, auch

wenn im nachhinein erkannt würde, daß damit vorwiegend Nachteile verbunde wären.“ So hat es sich die BI zur Aufgabe gemacht, zumindest in Bad Fallingbostel schon vorher das Steuer herumzureißen. Daran konnte auch der „Abschlußbericht über die Prüfung der Auswirkungen eines freiwilligen Zusammenschlusses von Bad Fallingbostel, Bomlitz und Walsrode“, erstellt von der „Kommunalen Gesellschaft für Verwaltungsvereinfachung“ (KGSt) mit Sitz in Köln (HK berichtete), nichts ändern. Im Gegenteil: „In diesem Gutachten ist zwar die Rede von Vor- und Nachteilen im Falle einer Fusion, es wird aber nicht genau festgehalten, welche Nachtei-

Bei Innenminister angefragt

Auffällig bei diesem Vergleich sei, daß die Trinkwasserpreise für Walsrode und Bad Fallingbostel die siebenprozentige Mehrwertsteuer enthielten, für Bomlitz aber nur der Nettopreis angegeben werde. An Abwassergebühren für einen Kubikmeter aus dem Jahr 2007 würden 1,71 Euro in Bad Fallingbostel, 2,67 in Bomlitz und 2,87 in Walsrode genannt: „Während sich die Zahlen aus Bomlitz und Walsrode auf häusliches Abwasser beziehen, ist für Bad Fallingbostel ein Mittelwert aus häuslichem und industriellem Abwasser angegeben, ohne daß es dafür einen erklärenden Hinweis im Abschlußbericht gibt. Tatsächlich wurden in Bad Fallingbostel von den Haushalten bis Ende 2007 aber nur 1,51 Euro gezahlt“, korrigiert Richter. Darüber hinaus werde bei der Rechnung im Abschlußbericht auch die ausschließlich in Walsrode erhobene jährliche Abwassergrundgebühr von 49 Euro nicht einbezogen. Fazit des BI-Sprechers: „Im Gutachten wird Brutto mit Netto verglichen, die Grundgebühr in Walsrode nicht aufgeführt und bei den Abwassergebühren in Bad Fallingbostel ein falscher Preis genannt.

FASSBERG

Casino-

BI „Ja Bad Fallingbostel - Nein Böhmetal“ stellt „Gegenrechnung“ vor BAD FALLINGBOSTEL (mwi). Während in den Rathäusern von Bad Fallingbostel, Bomlitz und Walsrode Aufbruchstimmung in Richtung Fusion dieser drei Kommunen zur Stadt Böhmetal herrscht (HK berichtete), formiert sich in Bad Fallingbostel der organisierte Widerstand: Am 16. Juni trafen sich zum ersten Mal zehn Bürger, die zu der Erkenntnis gelangt waren, daß eine solche Fusion Bad Fallingbostel eher schade als nutze. Inzwischen ist daraus die Bürgerinitiative (BI) „Ja Bad Fallingbostel - Nein Böhmetal“ geworden, in der 430 Mitstreiter engagiert sind. Zu Sprechern hat sich die BI Wilfried Pfleging aus Dormark und Arnold Richter erkoren.

Internet-Café + Spielothek

Um den Bürgern einen Überblick über die aktuellen Kosten (2008) auf dem Wassersektor zu geben, so Richter, habe die BI die Ausgaben bei einem Jahresverbrauch von 100 Kubikmetern Wasser unter Einbeziehung der Grundgebühren, der Mehrwertsteuer für Trinkwasser und der Abwassergebühren errechnet. Die Bad Fallingbosteler kommen am günstigsten weg: Sie zahlen insgesamt 327,17 Euro (Trinkwasser: 169, Grundgebühr: 33,17, Abwasser 125). An zweiter Stelle liegt Bomlitz mit 440,38 Euro (Trinkwasser: 118, Grundgebühr: 33,38, Abwasser 289). Mit Abstand am teuersten sind die 100 Kubikmeter in Walsrode: Sie liegen hier bei 519,17 Euro (Trinkwasser: 150, Grundgebühr: 33,17, Abwassergrundgebühr: 49, Abwasser: 287). Daß der Abschlußbericht möglicherweise bewußt derartig falsche Zahlen aufweist, wollen Richter und Pfleging keinesfalls unterstellen. Sie verweisen aber darauf, daß das Gutachten somit durchaus handwerkliche Fehler enthält. Kommentieren wollen sie das nicht. Das, so Richter, „soll der Betrachter selbst bewerten.“

feeling

ST-TE TEST N EIN CHEI TSCH GU GUTS

pro Person

5

€

Ratssitzung NEUENKIRCHEN. Die nächste Sitzung des Rates der Gemeinde Neuenkirchen steht am Donnerstag, den 28. August, um 20 Uhr im Gasthaus Leverenz in Delmsen auf dem Plan. Auf der Tagesordnung stehen eine Einwohnerfragestunde und die Fortführung der Sanierungsmaßnahme Springhornhof.

Drogen MUNSTER. Offensichtlich unter Drogeneinfluß stand ein 46jähriger, den Polizeibeamte am vergangenen Dienstag gegen 19.50 Uhr mit seinem Opel Astra auf der Bundesstraße 209 bei Munster stoppten. Der Soltauer gab den Konsum von Drogen zu. Gegen ihn wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Beratungsstellen: Beratungsstellen: 29614 Soltau An Tel. (051 5191) 91)92929999 29614 Soltau Anden den Kiefern Kiefern 88 Tel. (0 8080 29633 Munster Danziger Straße Straße 24 Tel. (0 2626 29633 Munster Danziger 24 Tel. (051 5192) 92)88887171 29640 Schneverdingen Lehmstieg Lehmstieg 12 Tel. (0 9494 29640 Schneverdingen 12 Tel. (051 5193) 93)97972929

www.ksk-soltau.de

Bewerber-Hotline: ( 05191-86248

BI möchte Klarheit über Position der Landesregierung BAD FALLINGBOSTEL (mwi). Dreh- und Angelpunkt für die Bürgerinitiative (BI) „Ja Bad Falligbostel - Nein Böhmetal“ ist die Bürgerbefragung am 2. November: An diesem Sonntag sollen die Bürger von Bad Fallingbostel, Bomlitz und Walsrode an die Urnen gerufen werden, um für oder gegen eine Fusion dieser drei Kommunen zu einer neuen Stadt mit dem „Arbeitstitel“ Böhmetal zu stimmen. Was die BI mit ihren Sprechern Wilfried Pfleging und Arnold Richter in diesem Zusammenhang umtreibt, ist die Frage, wie der Bad Fallingbosteler Rat und wie das Land Niedersachsen damit umgehen, wenn die Bad Fallingbosteler eine solche Fusion ablehnen. Die BI, die sich gegen einen Eintritt Bad Fallingbostels in diese Fusion wendet, hat selbst festgelegt, wann sie ihre Aktivitäten benden wird - dann nämlich, wenn das Ergebnis der Bürgerbefragung vorliegt und der Bad Fallingbosteler Rat im Sinne dieses Ergebnisses abstimmt. Dabei hofft die Bürgerinitiative, daß sich dieser Beschluß gegen die Fusion richten wird, akzeptiert am Ende aber auch einen Beitritt der Stadt, wenn es denn die Bürger so wollen. Dabei gibt es allerdings einige Unwägbarkeiten: So wurde in der Vergangenheit, etwa bei der Präsentation des Gutachtens über einen solchen kommunalen Zusammenschluß, stets herausgestellt, daß es eine Fusion ohne entsprechendes Bürgervotum nicht geben werde. Faktum ist allerdings, daß am Ende ausschließlich die beteilgten Gemeinde- und Stadträte entscheiden: Sie sind dabei rechtlich nicht an das Ergebnis der Bürgerbefragung gebunden. So könnte es also durchaus geschehen, daß sich die Bad Fallingbosteler Bürger gegen die Fusion, ihr Rat aber dafür entscheidet. Allerdings: „Wir können uns als Sprecher der Bürgerinitiative nicht

vorstellen, daß der Bad Fallingbosteler Rat gegen das Bürgervotum stimmen wird“, so Richter. Zwischen der Bürgerbefragung am 2. November und der Entscheidung des Rates Ende desselben Monats liegen einige Wochen, in der die BI besondere Aktivitäten entfalten will, geht sie doch von der Ablehnung der Fusion durch das „Wahlvolk“ aus: „Wir werden diese Zeit für intensive Gespräche mit den Ratsmitgliedern nutzen“, kündigt Richter an. Nicht eindeutig für die BI ist derzeit auch die Position, die Niedersachsens Innenminster Uwe Schünemann für den Fall einnimmt, daß die Bürger gegen das Vorhaben votieren. Genährt worden sei dieser Eindruck, so Richter, durch fehlerhafte Berichterstattung in den elektronischen Medien, aber auch durch Schünemanns Äußerungen während des sogenannten „Unternehmergesprächs“ in Bomlitz (HK berichtete). Der Innenminister habe sich bei der „Auftaktveranstaltung“ in Sachen Fusion am 5. November 2007 dahingehend geäußert, das Land werde einem solchen Zusammen-

schluß nicht zustimmen und auch nicht die gesetzlichen Grundlagen dafür schaffen, wenn auch nur in einer der drei Kommunen das Bürgervotum negativ ausfalle, so Richter. In Bomlitz dagegen hatte sich Schünemann am 23. Juli 2008 eher unbestimmt geäußert (HK berichtete). Bei einem solchen Fusionsprozeß müßten auch die Bürger mitgenommen werden, so Schünemanns Aussage in Bomlitz: „Wenn es hier ein klares Bekenntnis gibt, wird die Landesregierung alle erdenkliche Unterstützung leisten.“ Damit war er hinter seiner dezidierten Äußerung vom vergangenen November zurückgeblieben. Hier nun möchte die Bad Fallingbosteler Bürgerinitiative Klarheit über die Position der Landesregierung: „Wir haben deshalb Mitte August einen Brief an den Innenminister geschrieben“, so Pfleging. In diesem Schreiben macht die Bürgerinitiative noch einmal die derzeitige Situation deutlich, die für Verunsicherung bei den Bürgern sorge. Die BI verweist weiter auf die Empfehlung im Gutachten über die kommunale Fusion, dem Ergebnis der Bürgerbefragung - also auch einem ablehnenden - Rechnung zu tragen, und wendet sich dann diekt an den Minister: „In diesem Sinne bitten wir Sie deutlich zu machen, daß die Landesregierung zu ihrer Ursprungsaussage steht und eine Entscheidung treffen wird, die das Votum der Bürgerinnen und Bürger berücksichtigt.“ Eine Antwort aus dem Innenministerium in Hannover steht noch aus.

Willkommen in einem starken Team.

e r-Hotlin Bewerbe -86248 1 9 0 51

Bewerben Sie sich jetzt für die Ausbildung zum Berufsbild Bankkaufmann / Bankkauffrau.

s Sie möchten engagiert arbeiten, gehen gern auf Menschen zu und haben Interesse an moderner Technik? Vor allem soll der Beruf für Sie aber spannend sein, Sie fordern und fördern? Dann sollten Sie sich für eine Ausbildung zum Bankkaufmann / zur Bankkauffrau bei uns entscheiden. Wenn Sie den erweiterten Sekundarabschluss I oder das Abitur in Aussicht haben, bewerben Sie sich jetzt zum Ausbildungsbeginn 1. August 2009. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 10. September 2008 an die Kreissparkasse Soltau, Rühberg 9-11, 29614 Soltau.

Seite 4

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

„Standort wird ausgebaut“

Zehn Raser in vier Stunden

David McAllister auf Sommertour: Besuch in Faßberg

Schwerpunktkontrolle der Polizei mit Videofahrzeug SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Im Rahmen einer länderübergreifenden „Kontrolle zur Bekämpfung von Aggressionsdelikten auf den Autobahnen“ war die Polizei am Donnerstag auch auf den Autobahnen im Landkreis Soltau-Fallingbostel gezielte unterwegs. Die Beamten der PolizeiinspektionSoltau-Fallingbostel erhielten dabei Unterstützung von ihren Kollegen aus Celle mit deren Video-Fahrzeug

Oberst Harald Burghardt, Hans-Jürgen Birk, Karl-Heinrich Langspecht, David McAllister und Henning Otte (von links) am Wappen der Technischen Schule der Luftwaffe 3. FASSBERG (har). „Hier war ich vorher noch nie“, gab der CDU-Landesvorsitzende, David McAllister, bei seinem Besuch auf dem Fliegerhorst in Faßberg am vergangenen Donnerstag zu. Und daß, obwohl er einmal im Jahr mit früheren Kommilitonen auf der Örtze padele. Nur auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Henning Otte sowie der Landtagsabgeordneten Karl-Heinrich Langspecht und Thomas Adasch sei er nun im Rahmen seiner Sommertour in der Gemeinde zu Gast. Und er zeigte sich beeindruckt: „Das ist ein schönes und vor allem sichtbares Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft“, betonte

McAllister, nachdem der stellvertretende Kommandeur der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TsLw 3), Oberst Harald Burghardt ihm die deutsch-französische Ausbildungseinrichtung TIGER vorgestellt hatte. Der CDU-Landesvorsitzende, der selbst zwei Jahre bei der Bundeswehr war, lobte die Integration der Franzosen in das Gemeindeleben. Der Besuch im Fliegerhorst sei die einzige militärische Station seiner zweiwöchigen Sommerreise. Dennoch seien die Christdemokraten in Niedersachsen den Streitkräften sehr zugetan: „Kaum ein anderes Land ist durch die Bundeswehr so geprägt wie Niedersachsen“, so McAllister.

Soltauer Gespräch Dr. Jürgen Lodemann zu Gast in Waldmühle SOLTAU. Bereits zum wiederholten Mal ist derzeit der Schriftsteller Dr. Jürgen Lodemann zu Gast in der Soltauer Künstlerwohnung. Interessierte haben am kommenden Dienstag, den 26. August, um 20 Uhr in der Bibliothek Waldmühle beim „Soltauer Gespräch“ Gelegenheit, Lodemann wiederzutreffen oder kennenzulernen. Der Schriftsteller präsentiert Dichtung und frühromantische Musik zu Albert Lortings „Regina“. Dem literarisch-musikalischen Abend liegt Lodemanns Werk „Lortzing. Der komischtragische Spielopernmeister und 1848er“ zugrunde. Insgesamt hat Lodemann mehr als 30 Bücher geschrieben sowie mehr als 25 Fernsehfilme produziert.

Dr. Jürgen Lodemann wird am kommenden Dienstag das „Soltauer Gespräch“ gestalten.

Bürger sind gefragt Arbeitskreis Ententeich tagt am Mittwoch BISPINGEN. Der „Ententeich“ im Bispinger Heidepark war zuletzt das Thema der Beratungen anläßlich der jüngsten Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Gemeinde. Hier wurde über den schlechten Zustand des Anfang der 70er Jahre durch Anstauung des Allermoorgrabens entstandenen Teiches berichtet. Die verschiedenen Planungsalternativen wurden von Dirk Mertens, Stiftung Naturschutzpark Lüneburger Heide, vorgestellt und erörtert. Danach kommen drei Entwicklungsalternativen für die Teichanlage im Bispinger Heidepark in Betracht. Zum einen gebe es die Möglichkeit der Neubeantragung der im Herbst auslaufenden wasserrechtlichen Erlaubnis zur Stauhaltung, Entnahme der Sandund Schlickbänke aus dem Gewässer und Gestaltung einer ansprechenden Uferlinie, weiter komme ein Rückbau der Stauhaltung und des Teiches zu einem naturnahen Fließgewässer in Frage oder die Anlage eines Stillgewässers im Nebenschluß und Gestaltung des Bachlaufes als naturnahes Fließgewässer, erläuterte Mertens. Im Vorfeld

hätten sich aber bereits zahlreiche Bispinger Bürger für den Erhalt des Teiches eingesetzt, stellten die Ausschußmitglieder bei den Beratungen fest. Die Anlage habe einen hohen Stellenwert bei der Bevölkerung. Der Bau- und Umweltausschuß hat daraufhin empfohlen, einen offenen Arbeitskreis zu bilden, der sich mit der Thematik „Ententeich“ beschäftigen soll. Hier sind alle Bürger, Ratsmitglieder, Verkehrsvereinsmitglieder, Vereine und Gäste aufgerufen, mitzuarbeiten. Die erste Sitzung des Arbeitskreises steht am kommenden Mittwoch, den 27. August, um 18 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses der Gemeinde Bispingen auf dem Plan.

Verschoben MUNSTER. Die für den letzten Samstag im August traditionell geplante Fahrradtour der CDU-Munster muß aus gesundheitlichen und damit verbundenen organisatorischen Gründen verschoben werden. Der neue Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.

„80 bis 100 Millionen werden bis zum Jahr 2012 in den Fliegerhorst investiert“, betonte Henning Otte. „Damit wird der Standort ausgebaut und stabilisiert“, ergänzte Karl-Heinrich Langspecht. Der Fliegerhorst stelle zudem einen großen wirtschaftlichen Faktor für die Region dar. „Ohne die Bundeswehr könnte Faßberg gar nicht existieren“, meint auch der Vorsitzende des CDU-Gemeindeverbandes Faßberg-Müden, Hans-Jürgen Birk.

Innerhalb von vier Stunden ahndeten die Beamten am Vormittag zehn Verstöße, am Nachmittag waren es trotz dichten Verkehrs und starken Regens noch vier weitere: Am frühen Morgen war ein 31jähriger Faßberger auf der A 7 auf dem Weg zur Bundeswehrfachschule nach Hannover. Da er an seinem zweiten Tag nicht zu spät kommen wollte, gab er Gas. In der 120-Kilomter-Zone im Bereich des Walsroder Dreiecks zeichnete die Polizei die Fahrt im hinter ihm fahrenden Video-Fahrzeug auf. Der Ver-

stoß war deutlich: 31 Kiometer pro Stunde zu schnell. Auch ein 44jähriger BMW-Fahrer aus Hannover hatte es eilig zu einem Termin nach Schneverdingen zu kommen. Ihn ertappten die Beamten beim Rechtsüberholen im Bereich der Autobahnabfahrt Westenholz. Obwohl eine Beschränkung auf Tempo 120 besteht, gab er anschließend weiter Gas: Geschwindigkeitsüberschreitung um 33 Kiometer pro Stunde. Der Schnellste, den die Polizeibeamten an diesem Tag stoppten, war ein 25 Jahre alter Amerikaner. Mit seinem Mietwagen war er gleich um mehr als 50 Kiometer pro Stunde zu schnell. Der Mann mußte eine Sicherheitsleistung bezahlen. Auch Verstöße gegen das Handyverbot am Steuer stellten die Beamten fest. Als sie einen telefonierenden 52jährigen Hamburger stoppten, der mit Frau und Kind in Richtung Harz unterwegs war, gab es gleich einen Streit zwischen den

Eheleuten, da die Frau ihrem Mann vorwarf, sie nicht fahren zu lassen. Nach der Kontrolle fuhr die Frau, der Mann telefonierte von der Rückbank weiter. Selbst während des starken Regens hielten sich einige Autofahrer nicht an die Geschwindigkeitsbeschränkungen. Von den insgesamt 14 Verstößen, die die Beamten ahndeten, waren lediglich zwei Frauen betroffen. Beide waren mit ihren Pkw rund Kiometer pro Stunde zu schnell. Die Schwerpunktaktionen zur Bekämpfung von Aggressionsdelikten will die Polizei fortsetzen. Die speziel ausgerüsteten Video-Wagen sind jedoch jeden Tag auf den Autobahnen und Bundesstraßen im Einsatz. Die speziell ausgebildeten Beamten haben dabei insbesondere die Fahrer im Visier, die mit überhöhter Geschwindigkeit und risikogeneigtem Fahrverhalten wie gefährlichem Überholen oder mangelndem Sicherheitsabstand, unterwegs sind.

Für Einwohner MS-Gruppe

Freie Plätze

SCHNEVERDINGEN. Eine Einwohnerversammlung für Schneverdinger Bürger steht am Montag, den 8. September, um 20 Uhr im Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte auf dem Plan.

MUNSTER. Es sind noch Plätze frei für den Flohmarkt am 6. September von 8 bis 17 Uhr am Pflegewohnstift Munster. Anmeldungen werden unter Ruf (05192) 9630 entgegengenommen.

MUNSTER. Die MS-Gruppe Munster trifft sich am kommenden Donnerstag, den 28. August, um 19 Uhr im Forum Gesundheit der SonnenApotheke. Weitere Infos gibt es unter Ruf (05192) 3874.

Autorenpreis für Karin Koch Verleihung am vergangenen Dienstag im Soltauer Hotel Meyn SOLTAU (mwi). „Girl with golden hair“ - das ist der Titel der Kurzgeschichte, mit der Karin Koch den mit 2000 Euro dotierten RotraudDanker-Autorenpreis für sich gewinnen konnte. Bei der Verleihung am vergangenen Dienstag im Soltauer Hotel Meyn übergab Initiator Garrelt Danker, Sohn der Namensgeberin, darüber hinaus eine Skulptur der spanischen Künstlerin Maria Angeles Anglada an die Gewinnerin. Am Ende gab das Publikum, das sich im Vorfeld an der Abstimmung beteiligen konnte, den Ausschlag, denn die Juroren hatten ihre Voten gleichmäßig verteilt und damit keinen wirklichen Favoriten gekürt. So belegte Karin Koch mit ihrer Kurzgeschichte „Girl with golden hair“ den ersten Platz, weil ihr Text den Lesern am besten gefallen hatte. In ihrer Geschichte geht es um eine verheiratete, stark übergwichtige Frau, die sich gehenläßt und schließlich erkennt, daß sie ihr Leben vor die Wand gefahren hat und so gut wie tot ist. Ihre private Situation, nicht nur durch die Probleme mit ihrer Körperfülle, sondern auch durch Schicksalsschläge geprägt, scheint ausweglos, bis sie in einer Kirche einen Gospelchor hört, dort mitmacht und die grandiose Qualität ihrer Stimme entdeckt. Durch das Singen und den Erfolg, den sie dabei spürt, gewinnt sie neues Selbstvertrauen, und es eröffnen sich ihr Perspektiven, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. „Deutschland + Musik“ hieß das vorgegebene Motto des Autorenpreises, das Karin Koch in ihrem Text auf ganz eigene Art aufgreift. Dabei ist der 46jährigen, die hauptberuflich als Physiotherapeutin arbeitet und in Bretten bei Karlsruhe lebt, das Thema geradezu in den Schoß gefallen: „Ich hatte diese Geschichte noch in der Schublade. Inspiriert wurde ich dazu von einer Frau, die mir, damals noch in Berlin, täglich auf dem Weg zur Arbeit begegnete. Diese Frau war völlig fertig. Und ich habe mir überlegt, wie ein solcher Mensch wieder ins Leben zurückfinden könnte.“ Eine fiktive Lösung bietet sie in ihrer Geschichte, die „ich für den Wett-

Gruppenbild der Wettbewerbsteilnehmer und Gäste, im Hintergrund unübersehbar „King Creole“ mit überdimensionaler „Elvis-Tolle“. bewerb nur noch etwas adaptieren mußte.“ Damit hat sich Karin Koch freilich nicht auf literarisches Neuland begeben: Schon seit geraumer Zeit schreibt sie Kindergeschichten, kann bereits Buchveröffentlichungen in diesem Bereich vorweisen und verfaßt seit mehr als drei Jahren Kurzgeschichten. Den zweiten Preis mit 1000 Euro erhielt Helga Sperling für „Transsilvanische Hochzeit“, Platz drei ging an Bodo C. Hacheney (500 Euro) für „Die Mundy-Welle“, und auf den nicht dotierten vierten Platz kam Stephan Waldscheidt mit „Guo Cheng und die neue deutsche Hymne“, eine Geschichte die Danker verfilmen will. Nach einer Vorauswahl von 50 Texten waren am Ende zehn für den Rotraud-Danker-Autorenpreis nominiert worden, wobei sich allerdings sowohl Juroren als auch Leserschaft im wesentlichen für diese vier „Sieger“-Geschichten entschieden hatten. Zur Preisverleihung waren neben den Autoren und Juroren auch zahlreiche Vertreter aus Soltaus kulturellem und politischen Leben ins Hotel Meyn gekommen, darunter auch Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf. Er ließ noch einmal Rotraud Dankers Wirken und Einfluß auf die kulturelle Szene der Böhmestadt Revue passieren: Die langjährige Leiterin

Siegerin Karin Koch und Garrelt Danker bei der Preisübergabe. der Bibliothek Waldmühle, die am vergangenen Dienstag 70 Jahre alt geworden wäre, hatte Ende der 70er Jahre das Stadtschreiber-Projekt und - damit in Verbindung - einen Autorenpreis, später dann die Künstlerferien in der Dichterwohnung über der Bücherei ins Leben gerufen. Das verursachte bisweilen viel Wirbel in der Stadt, machte Soltau aber überregional auf literarischem Sektor bekannt. An diese Tradition, so Ruh-

kopf, habe jetzt der Rotraud-Danker-Autorenpreis angeknüpft. Und da sich dessen Thema, wie gesagt, um Musik drehte, durfte selbige auch am vergangenen Dienstag nicht fehlen: Die Showband „King Creole - Die Elvis-Show“ sorgte mit Presley-Songs nicht nur für den rhythmischen Rahmen, sondern mit der überdimensionalen „Elvis-Tolle“ des Sängers auch für ein optisches Highlight.

Sonntag, 24. August 2008

Seite 5

heide kurier

Fit für den Berufseinstieg Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft präsentiert neues Programm

Wie breitgefächert das Angebot an verschiedenen Veranstaltungen ist, zeigt sich im neuen Faltblatt: Von der allgemeinenen Berufsorientierung für junge Mädchen über Wiedereinstieg und Berufsrückkehr bis zu Bewerbungstraining, Existenzgründung und Qualifizierung reichen die Themen der 20 verschiedenen Weiterbildungskurse und -seminare. Viele davon laufen doppelt, also nicht nur in Walsrode, sondern auch in Soltau oder Schneverdingen.

Sicher sind die Möglichkeiten für eine Berufsrückkehr nach zwei Jahren Familienphase größer, dennoch haben auch Frauen nach 20 Jahren durchaus Chancen. Zumal sie, da die Kinder dann meist groß sind, zeitlich flexibler sind als Frauen mit Kindergarten- oder Schulkindern. Gerade im Bereich der Pflege oder auch in der Gastronomie werde genau das geschätzt, so Thorey. Nicht selten haben die Frauen gar kein konkretes Ziel vor Augen, sondern suchen zunächst einmal Orientierung: So geht es in einigen Kursen darum, herauszufiltern, welche Möglichkeiten sich überhaupt bieten, Familie und Beruf zu vereinbaren, ohne das einem alles über den Kopf wächst. Da geht es um Streßbewältigung, Selbstbewußtsein, oder Stärken-/Schwächenanalyse. Doch auch, wer schon konkretere Vorstellungen hat, wird bedient: Ob es um EDV-Kenntnisse geht oder Existenzgründung, um Telefonschulung oder Typberatung, um Bewerbungsmappe oder Büroalltag: Die Seminare befassen sich mit ganz unterschiedlichen Bereichen.

Die zusätzlichen Angebote im Norden des Landkreises werden gut angenommen, so Projektleiterin Karin Thorey, die seit Juli Unterstützung hat: Als Halbtagskraft ist Sabine Prenzel mit von der Partie. Die Betriebswirtin wirkt schwerpunktmäßig im Süden, so daß Thorey ihr Wirken im Altkreis Soltau erweitern konnte. Kennengelernt haben sich die Kolleginnen übrigens in einem

Neben den verschiedenen Kursen, die je nach Thema von dreistündig bis zu mehrtägig reichen, bieten Thorey und Prenzel regelmäßig Informationsveranstaltungen an, bei denen es erste Tips und Informationen zum beruflichen Wiedereinstieg und zur Arbeitssuche gibt. In Soltau jeweils am ersten Mittwoch eines Monats im alten Rathaus, Zimmer 7, und in Schneverdingen jeweils am

Magensülze - mit und ohne Kümmel 100 g €

0.89

100 g

0.69 €

Braunschweiger Mettwurst

Krautsalat mit Joghurt

100 g 100 g

0.88 €

0.49 €

• Gewichtsreduktion • Rauchentwöhnung • Angst- und Zwangsstörungen • Chronische Schmerzen • Schlafstörungen • Stressbewältigung

Carmelitta Schmidt Heilpraktikerin für Psychotherapie

Telefon (0 51 93) 21 03

Doppelte Werbung: Das neue Faltblatt informiert über die Seminare und Kurse zur Weiterbildung ebenso wie das KVHS-Programm, freuen sich Karin Thorey (rechts) und Sabine Prenzel. dritten Donnerstag eines Monats, ebenfalls im Rathaus. Diese Erstberatung läuft jeweils von 10 bis 11.30 Uhr, in Soltau wieder am 3. September, 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember, in Schneverdingen am 18. September, 16. Oktober, 20. November und 18. Dezember. Einzelgespräche sind ebenfalls möglich, die Beratung ist vertraulich und kostenlos.

Für die Seminare ist ein Kostenzuschuß in Höhe von bis zu 50 Prozent der Kursgebühren möglich, wenn der Teilnehmer vor der Familienzeit bereits gearbeitet hat und nun erneut in einen Beruf einsteigen möchte. Wer Kontakt aufnehmen möchte, kann das telefonisch unter (05161) 485621 oder per E-Mail an die Adresse [email protected].

Bauarbeiten: Umleitung Umfahrung der Baustelle über die Schotterstraße Am Wiesengrund wird dann nicht mehr möglich sein. Die vorhandene Umleitung ab der Hermann-Löns-Straße und in die entgegengesetzte Richtung ab Breloh-Dorf bleibt bestehen. Der Fußgänger- und Radfahrerlängsverkehr entlang der Baustelle ist weiterhin möglich.

Wanderung I

Wanderung II

HERMANNSBURG. Interessantes zum Naturpark Südheide erfahren die Teilnehmer bei einer geführten Wanderung, die die Tourist-Information Hermannsburg am 27. August ab 10 Uhr anbietet. Treffpunkt ist die Tourist-Information in der Harmsstraße 3a. Die Tour dauert zwischen fünf und sechs Stunden. Die Strecke ist rund acht Kilometer lang. Es wird ein Kostenbeitrag erhoben.

MUNSTER. Eine Wanderung durch den Friedwald Lüneburger Heide bei Bispingen steht am 2. September bei den Landfrauen aus Munster auf dem Programm. Die Teilnehmer treffen sich um 13 Uhr am Friedrich-Heinrich-Platz, in Fahrgemeinschaften geht es dann nach Bispingen. Anmeldungen nimmt Edelgard Brick unter Ruf (05192) 2649 entgegen.

Im Rahmen der öffentlichen Mitgliederversammlung des VNZ am Samstag, den 30. August, gibt der

Bunte Fleischspieße

4.44

Klinische Hypnose

MUNSTER-BRELOH. Wegen der Bauarbeiten in der Gustav-MeyerStraße in Munster-Breloh muß die Verkehrsführung geändert werden: Ab Donnerstag, den 28. August, erfolgt die Verkehrsführung für den aus Munster kommenden Anliegerverkehr als einspurig geführte Einbahnstraße in Richtung Breloh-Dorf. Die

Das Rahmenprogramm ist ebenfalls interessant: Freitag lädt der Verband die Mitglieder zu einem Begrüßungsabend auf den Eggershof in Soltau ein. Am Samstagnachmittag ist eine Kutschfahrt durch die Heide vorgesehen. Ein weitererer Höhepunkt ist am Samstag der traditionelle Festabend der niedersächsischen Zimmerer mit Galabuffet, Tanz und Showprogramm. Zum Abschluß des 55. Treffens der niedersächsischen Zimmerer bietet der VNZ am Sonntag den Besuch im Heide-Park an.

- gold-gelb geräuchert 1 kg €

Der intelligente Weg, sein Ziel zu erreichen

Vorträge und Rahmenprogramm Niedersächsische Landwirtschaftsminister, Hans-Heinrich Ehlen, einen Überblick über die „Umsetzung der Charta Holz in Niedersachsen“. Danach werden „Aktuelle Fragen zum Holzbau“ beantwortet.

Kasseler Nacken

29614 Soltau · Marktstraße 35 · Telefon (0 51 91) 23 88 · Fax 1 83 11

VNZ tagt in Soltau SOLTAU. Der 55. Landesverbandstag des Verbandes Niedersächsischer Zimmermeister (VNZ) steht vom 29. bis 31. August in Soltau auf dem Plan. Zu der Veranstaltung in der „Alten Reithalle“ werden rund 250 Gäste erwartet. Der VNZ bietet den Teilnehmern auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm: Am Freitag, den 29. August, referiert Professor Stefan Winter von der TU München über die „Vermeidung von Schimmelpilzbildung im Holzbau“. Außerdem informiert Carmen Kuntze über die „Vorbereitung und Durchführung von Kritik- und Motivationsgesprächen“.

Inh. Martin Buchholz

• Fleischerei • Partyservice • Schlemmertreff Frische Qualität durch eigene Schlachtung

Beratungsgespräch, zu dem Sabine Prenzel kam, als sie nach acht Jahren Familienzeit wieder ins Berufsleben einsteigen wollte ...

Angebote ab Montag, 25. 08. 2008

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ari). Waren es im vergangenen Jahr 142 Frauen, die sich beraten ließen, so ist die Zahl in diesem Jahr schon nach siebeneinhalb Monaten annähernd erreicht: Bis zum 15. August haben bereits 121 Ratsuchende das Angebot der Koordinierungsstelle „Frau und Wirtschaft Heidekreis“, sich mit einem maßgeschneiderten Programm für den Einstieg ins Berufsleben zu qualifizieren, genutzt. Getreu dem Motto „Potentiale entdecken, Chancen nutzen“ ermöglicht das Projekt in der Trägerschaft der VHS Heidekreis auch im zweiten Halbjahr Frauen - und natürlich auch Männern - mit einem breiten Angebot an Informationen und Kursen, sich für ihr berufliches Fortkommen einzusetzen .

30 J

ahre Freizeitspaß!

Wir sagen „DANKE“ und möchten alle Einwohner Soltaus in der Zeit vom 25. bis zum 29.08.2008 einladen! In der vorgenannten Zeit erhalten Sie freien Eintritt in den Heide-Park gegen Vorlage Ihres Personalausweises! Heide-Park Resort

Nur noch 9 Tage bis zur

Neu-Eröffnung Ihres EDEKA neukauf am Mittwoch, 3. September 2008 um 8 Uhr EDEKA neukauf • Visselhöveder Str. 9 • 29643 Neuenkirchen • Tel. 05195/5045 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr

Seite 6

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

lokalsport

Erfolgreich Schneverdinger Reiterinnen in Verden

„Mehr Konstanz bekommen“ Handball-Herren aus Wietzendorf und Müden in Landesliga Lüneburg SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Die Handball-Herren des TSV Wietzendorf und MTV Müden gehen in der kommenden Saison in der Landesliga Lüneburg an den Start. Während die MTV-Akteure ihren guten achten Platz aus dem vergangenen Jahr bestätigen wollen, würden die Wietzendorfer nach ihrem Abstieg aus der Verbandsliga gerne in der Spitzengruppe mitmischen.

Da freuen sich auch Jugendwartin Anna Baden und Trainer Siegfried Nahrstedt: Die beiden Schneverdinger Reiterinnen schnitten beim „Interantionalen Dressur- und Springfestival“ in Verden gut ab. SCHNEVERDINGEN. Der Reitund Fahrverein Schneverdingen kann sich über seine erfolgreichen Nachwuchstalente freuen: Beim „Internationalen Dressur- und Springfestival“ in Verden/Aller konnten sich zwei junge Reiterinnen mit ihren Pferden hervorragend plazieren. Julia-Johanna Berger und Nicola Langer machten bereits bei einigen Turnieren auf sich aufmerksam, und nur deshalb wurden sie auch nach Verden eingeladen. Eine tolle

Erfahrung, denn auf dem Turnier in der „niedersächsischen Reiterhauptstadt“ geben sich alljährlich die ganz Großen die Klinke in die Hand. Und auch die beiden Schneverdingerinnen schlugen sich gut: Im Verdener Junior Championat, einem Einfachen Reiterwettbewerb, konnte Julia-Johanna Berger mit „Helloween“ den dritten Platz erreichen, ihre Mitstreiterin Nicola Langer kam mit „Chester“ auf den fünften Platz.

Die personelle Lage bei den GrünWeißen ist momentan jedoch angespannt, da Trainer Detlef Janke auf einige verletzte Stammspieler verzichten muß. Diese sollen aber bis zum Saisonstart am 6. September (Heimspiel gegen Hollenstedt) wieder fit sein. Die Wietzendorfer haben jedoch einige hochkarätige Abgänge zu verkraften, denn Jan Köhler (zum TVJ Schneverdingen), Kevin Kouba (beruflich nach Hamburg) und die Routiniers Christian Rabe (Karriere beendet) und Jörn Stockhausen (Schulterverletzung) stehen nicht mehr zur Verfügung. Zudem wird Klaus Drewes nur noch als Aushilfe dabei sein. Dafür sind mit Florian Haisch und Lars-Eric Lütjens zwei junge Akteure aus der zweiten Mannschaft aufgerückt.

MTV gegen Celle TV Jahn bei Germania Walsrode zu Gast SOLTAU (ub). Nachdem der MTV Soltau sein erstes Auswärtsspiel in der Fußball-Bezirksliga mit 4:3 gegen Ciwas Walsrode gewonnen hat, hofft die Mannschaft jetzt auf einen weiteren Erfolg: Heute um 15 Uhr treten die Kicker aus der Böhmestadt daheim gegen MTV Eintracht Celle an.

Sebastian Meene spielt für den MTV Soltau.

Die Celler haben in der aktuellen Saison noch kein Tor erzielen können - möglichweise könnte es also eine leichte Partie für Soltauer wer-

den. Doch Vorsicht ist geboten, fehlen bei der heutigen Begegnungen doch drei Spieler des MTV: Jan-Erik Grygiel, Mario Meinecke und Marc Beyse. Ebenfalls heute um 15 Uhr muß der TV Jahn Schneverdingen in der Fußball-Bezirksliga bei Germania Walsrode antreten. Das Pokalspiel hatte die Mannschaft vor drei Wochen mit 6:4 daheim gegen Germania gewonnen. In der vergangenen Woche verlor der TVJ 2:4 gegen TSV Hittfeld.

Fünf Standrekorde erzielt

besetzt, doch gleich sieben A-Jugendliche verfügen über ein Doppelspielrecht und werden regelmäßig im Seniorenbereich zum Einsatz kommen. Zudem werden Eibe Dahl und Stefan Granobs aus der zweiten Mannschaft bei Bedarf hochgezogen.

Die Handball-Herren des MTV Müden gehen mit einer jungen Mannschaft in die neue Landesligasaison und peilen einen gesicherten Mittelplatz in der 15er Staffel an. Außerdem kehrte Niklas Hestermann aus der A-Jugend des TuS Bergen zum TSV Wietzendorf zurück. „Wir wollen schon oben mitspielen, doch mit dieser jungen Truppe sind Leistungsschwankungen zu erwarten“, rechnet Trainer Janke keinesfalls mit einem Durchmarsch: „Wir müssen mehr Konstanz bekommen.“ Die Vorbereitung lief

Trainer gesucht SOLTAU. Die Fußballabteilung des MTV Soltau tritt in der kommenden Saison mit 23 Mannschaften im Spielbetrieb an. Für die D-1Junioren (U 13) suchen Jugendleiter Ralf Eggersglüß und Spartenleiter Jörg Steppat noch einen geeigneten Trainer. Die D-1-Mannschaft istgespickt mir Spielern des letztjährigen Kreismeisters und Kreispokalsiegers. Interessierte können sich telefonisch oder per E-Mail an den Jugendleiter, 015155230666 / [email protected], oder den Spartenleiter, 0170-2915773 / jö[email protected], wenden.

nicht optimal, da nicht mit komplettem Kader trainiert werden konnte und sich die Mannschaft daher noch nicht wirklich eingespielt hat. Trotzdem sollten die Grün-Weißen in der 15er Staffel aber eine gute Rolle spielen können und einen Platz in den „Top drei“ erreichen. Der Kader des TSV Wietzendorf sieht wie folgt aus: Christian Eggers, Sven Stockhausen und Torsten Kohlmeyer (alle TW), Nils Timme, Sven Timme, Dirk Jurkowski, Klaus Drewes, Matthias Winkelmann, Jens Kohlmeyer, Frank Worthmann, Lars Worthmann, Hinrich Bockelmann, Niklas Hestermann, Florian Haisch und Lars-Eric Lütjens. Trainer: Detlef Janke. Der MTV Müden geht weiterhin unter der Regie von Trainer Bernd Hegemann in die neue Spielzeit und will sich frühzeitig ins gesicherte Mittelfeld absetzen, um mit dem Abstieg nichts zu tun zu bekommen. Insgesamt wollen die MTV-Handballer ihre gute Leistung aus der Vorsaison bestätigen. Der Kader der Hegemann-Truppe ist mit zehn „echten“ Herrenspielern recht dünn

Mit Sören Schäfer und Christian Brase haben die Müdener zwei Abgänge aus beruflichen Gründen zu verkraften. Dem gegenüber stehen mit Konstantin Pawlis und Florian Laubenstein zwei Neuzugänge vom VfL Westercelle, die noch in der Oberliga-A-Jugend des MTV spielen können. Außerdem kehrte Benedikt Mielke von seinem Gastspiel in der A-Jugend des TuS Bergen zurück. In der Saisonvorbereitung hat die MTV-Truppe ihr Hauptaugenmerk auf die Verbesserung der Abwehrarbeit gelegt, um das eigene Konterspiel noch perfekter aufziehen zu können. Mit ihrer jungen Garde werden die Müdener ohnehin 60 Minuten Vollgas geben können und mit diesem „Hurra-Stil“ sicherlich mehrmals Trefferquoten jenseits von 35 Toren erreichen. Insgesamt sollte das Hegemann-Team den angepeilten Mittelplatz erreichen können, wenn in den Schlüsselspielen die AJugendlichen einsetzbar sind. Zum Saisonauftakt steht das Duell beim Aufsteiger HG Winsen/Luhe auf dem Programm, das gewonnen werden sollte, um gleich Luft nach unten zu bekommen. Der MTV Müden geht mit folgendem Kader in die Saison: Sven Taacke und Bernd Elbers (beide TW), Markus Haydl, Steven Tecklenburg, Clemens Hüsken, Henric Müller, Lars Hemme, Jan Henric von der Ohe, Jürgen Schierloh, Benedikt Mielke sowie die A-Jugendlichen Konstantin Pawlis, Florian Laubenstein, Dennis Hüsken, Justus von Bothmer, Arne Bachmann, Steffen Müller und Hendrik Weiland (TW). Trainer ist Bernd Hegemann.

Trikots für Leichtathleten

16. Schneverdinger Schießsportwochen beendet SCHNEVERDINGEN. Die 16. Schießsportwochen, zu denen der Schützenverein der Heideblütenstadt eingeladen hatte, gingen am jetzt zu Ende. Insgesamt wurden gute Ergebnisse und fünf neue Standrekorde erzielt. Die Standrekorde erzielte die LGDamenmannschaft des SV Ebstorf mit 1176 Ring, die LG – Damen Jessica Kregel vom SV Ebstorf mit 399 Ring, in der Altersklasse KK-Liegend der SSC Bruchmühlen mit 1782 Ring und Hans-Georg Schicker vom SSC Bruchmühlen mit 597 Ring sowie Martina Schwenkervom SV Bassum mit der Sportpistole und 582 Ring. Die Teilnehmerzahl war

fast identisch mit der des vergangenen Jahres. Für die ersten Plätze gab es beim Preisschießen 500, 250, und 150 Euro zu gewinnen. Auch die Wanderpokale wurden mit Geld ausgelobt, so daß Preise im Gesamtwert von 2500 zusammenkamen. Schießwart Jörn Reichelt ehrte die Sieger im Schneverdinger Schießsportzentrum. Pokalsieger des Jürgen-SchöttlerPokals wurde der SV Bispingen II mit 199 Ring vor dem SV Erika Wintermoor mit 198 Ring und SV Dittmern Deimern mit 197 Ring. Tagesbeste wurde Svenja Meyer, SV Erika Wintermoor. Den Hana-SchöttlerPokal konnte sich wie im vergange-

nen Jahr der SV Schülern, 149 Ring, sichern, vor SV Ilhorn Sprengel, 149 Ring, und SV Alvern 147 Ring. Tagesbeste wurde Gunda Meyer vom SV Schülern. Den Freundschaftspokal errang SV Behringen mit 199 Ring, vor SV Alvern, 198 Ring und SV Dittmern Deimern. Tagesbester wurde Michael Prenzler, 50 Ring, SV Bispingen. Das Preisschießen gewann Bodo Drews vom SV Großförde mit dem Gesamtteiler 43. Er konnte seinen Erfolg von 2007 wiederholen. Zweiter wurde Manfred Neumann, Teiler 49, vor seinem Vereinskamerad Johann Schmarje vom SV Kürstedt.

Die Schüler C des TSV Neuenkirchen freuen sich über ihre neuen Leichtathletik-Trikots. Zu verdanken haben es die Mädchen und Jungen Dr. Eckhardt Schmidt, dem Inhaber der Bären-Apotheke in Neuenkirchen. Jürgen Böhling, Abteilungsleiter Leichtathletik des TSV, betonte, daß der Übungs- und Wettkampfbetrieb nur schwerlich aus Mitgliedsbeiträgen zu finanzieren sei. Die Vereine seien auf Unterstützung angewiesen. Auf dem Foto zu sehen sind die Schüler und Schülerinnen C mit ihrer Trainerin Carmen Böhling, Jürgen Böhling, Sponsor Dr. Eckhardt Schmidt sowie Übungsleiter Johann-Hendrick Vonk.

Turnen für Vorschulkinder Ganztagsfahrt

Die Pokalsieger der Schneverdinger Schießsportwochen.

MUNSTER. Schon fit für die Schule? Die Turngruppe für Vorschulkinder im Alter zwischen vier und sechs Jahren des VfB Munster hilft dabei. Das Ziel ist das Bewegungslernen und die Koordinationsschulung. Dieses sind die Grundlagen für die allgemeine motorische Lernfähigkeit, denn je besser sie entwickelt sind, desto leichter und schneller können neue Bewegungen erlernt werden. Eine große Rolle spielt dabei das Wahrnehmungssystem. Eine Vorausset-

zung für jede Art von Lernen. Im Vordergrund steht bei beim VfB der Spaß. Spielerisch werden die Kinder an die Groß- und Kleingeräte in der Turnhalle herangeführt. Eine Bank ist nämlich nicht nur zum Sitzen da. Ein Pferd kann auch von unten betrachtet werden und ein Bock muß nicht auf vier Beinen stehen. Die Gruppe trifft sich jeweils mittwochs von 14.45 bis 15.45 Uhr in der Turnhalle am Süllberg. Interessierte Eltern können mit ihren KIndern einfach dazukommen.

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die vierte und damit letzte Ganztagesfahrt in diesem Jahr der KSB-Radlergruppe „Gesund durch Bewegung“ startet am Samstag, dem 6. September, um 9 Uhr vom Parkplatz in der Bornemannstraße in Soltau. Die Tour führt durch Wald und Flur auf guten Wegen nach Hermannsburg und beträgt rund 73 Kilometer. Eine Einkehrmöglichkeit besteht im Ludwig-Harms-Haus. Jeder Fahrer ist willkommen. Auskunft erteilt Radfahrwanderwart Siegfried Moritz, unter Ruf (05196) 420.

Sonntag, 24. August 2008

Seite 7

heide kurier

lokalsport

R KLEINE

EIN HERZ FÜ PREISE!

TVJ holt Meistertitel

Die Meisterschaft wurde mit einer 1:2-Niederlage gegen Wardenburg eröffnet, bei der trotz des klaren 11:4 im ersten Satz die nächsten Sätze mit 7:11 und 6:11 ohne Not abgegeben wurden. Die Mannschaft ließ sich von dieser Auftaktniederlage jedoch nicht beeindrucken und hielt sich an Voerde (11:6 / 11:6), Leichlingen (11:4 / 11:6) und Hamm (11:4 / 11:4) schadlos. Als Vorrundenzweiter zogen die TVJ-Mannschaft in den zweiten Meisterschaftstag ein und mußte hier in die Qualifikation gegen den Gruppendritten aus der zweiten Gruppe. Dies war der favoritisierte Ahlhorner SV, der in der

das Spiel um Platz fünf. In den Halbfinals kam es zu den Paarungen Essel/Schneverdingen und Wardenburg/Leichlingen. Gegen den Angstgegner Essel hatte der TV Jahn dieses Mal seine Nerven im Griff, diktierte das Spiel, kam zu einem ungefährdeten 2:0 (11:8 / 11:5) und zog ins Finale ein. In einem Dreisatzspiel behielt Wardenburg (15:13/6:11/11:6) gegen Leichlingen mit Mühe die Oberhand und erreichte dieses Ziel ebenfalls. Nachdem sich die Mannschaft aus Essel Bronze gegen Leichlingen sicherte, mußte der TV Jahn im Finale gegen Wardenburg erneut einer 8:11-Niederlage im Auftaktsatz hinterherlaufen. Mit guten Aktionen drehten die Schneverdingerinnen jedoch den Spieß um, holten sich die nächsten Sätze mit 11:5 und 11:8 und standen ganz oben auf dem Siegerpodest.

Sicherten sich den Meistertitel: Die U-14-Mannschaft des TV Jahn. Vorrunde auf seine stärkste Angreiferin verzichten mußte, nun aber in stärkster Besetzung das Feld von hinten aufrollen wollte. Das schien nach dem 11:9 im ersten Satz auch zu gelingen. Das Aus kam jedoch, als der TV Jahn immer besser ins

Spiel fand, wenig Fehler machte und kämpferische Qualitäten offenbarte. Mit 11:5 und 11:8 wurde in einem spannenden und hochklassigen Match das Ergebnis noch gedreht. Der TV Jahn zog ins Halbfinale ein, dem ASV blieb lediglich

Zwei tolle Tage verbrachten die jüngsten Mitglieder vom Reiterverein Alvern jetzt auf dem Tütsberg. Gemeinsam mit der Jugendwartin Helga zur Kammer und ihrem Team machten sich 15 Teilnehmer mit ihren Ponys und Pferden auf den Weg von Alvern zum Hotel Tütsberg. Hier bezogen die Amazonen ihr Quartier auf dem Heuboden. Anschließend ging es auf Erkundungstour rund um das Gelände. Auf dem Programm standen Ausritte ins Naturschutzgebiet und ein Spielabend.

Gutes Ergebnis bei DM Schneverdinger Feldbogenschütze in Mittenwald am Start se Jugend/Recurve. bei der Meisterschaft durchlaufen die SChützen einen Parcours mit 24 Scheiben mit bekannter und weiteren 24 Scheiben mit unbekannter Entfernung zwischen fünf und 60 Metern,

Eike Jacob bei der Deutschen Meisterschaft der Feldbogenschützen.

die im Gelände verteilt sind. Die Schwierigkeit besteht darin, daß die Schützen sich ständig auf andere Gegebenheiten einstellen müssen. Von den bundesweit besten Feldbogenschützen waren rund 260 nach Mittenwald gefahren und dort in unterschiedlichen Klassen gegeneinander angetreten. Die Gruppe mit Eike Jacob der Jugend- und Juniorenklasse B Recurve bestand aus 28 Startern. Am ersten Wettkampftag ging es für den Schneverdinger gut los, wegen mehrerer Fehlschüsse fiel er aber zurück. Nach den beiden Wettkampftagen hatte er insgesamt 568 Ringe auf seinem Schießkonto. Unter Berücksichtigung aller Umstände ist das aber ein respektables Ergebnis. Für die Deutsche Meisterschaft FITA, die bald in in Clauen/Hohenhameln über die Bühne gehen wird, hat er sich bereits qualifiziert.

– Alt –

3.

2.79

79

Literpreis 0.90 6 x 0.7 l + 2.40 Pfand

Literpreis 1.41 6 x 0.33 l + 0.48 Pfand

n e eine Pro Kist gratis! er 6er Träg

11.

99

Literpreis 1.51 / 1.20 24 x 0.33 l + 3.42 Pfand / 20 x 0.5 l + 3.10 Pfand

– Classic, Medium, Lemon oder Silence –

4.99 Literpreis 0.50 10 x 1 l PET + 3.00 Pfand

– Mineralwasser, verschiedene Sorten –

3.33 8.99 Literpreis 0.40 12 x 0.7 l + 3.30 Pfand

Literpreis 0.91 30 x 0.33 l + 3.90 Pfand

www.holab.de Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 Schneverdingen, Marktstr. 8 · Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 · Wietzendorf, Sägenberg 4 · Bispingen, Töpinger Str. 10-12

Spannender Zweikampf Triathlon: Drei Podiumsplazierungen für SSC 02 SOLTAU. Der Arendsee-Triathlon wartet mit einer Besonderheit auf: Der Schwimmstart ist nicht wie üblich am Ufer des Sees, sondern in der Mitte. Die Sportler werden mit einem Schiff auf den See gefahren, springen ins Wasser und müssen zur Wechselzone „Rad“ an Land schwimmen. So auch die Aktiven des Soltauer Sportclubs 02. In diesem Jahr hatten es die weniger guten Schwimmer leichter. Wegen zu hohem Wellengang wurde die Schwimmstrecke von 1500 auf 1100 Meter gekürzt. Bernd Lindhorst erreichte in der Spitzengruppe nach 15,26 Minuten das Ufer, gefolgt von Bernd Wyrowski (19,28 Minuten), Fritz Wilkening (25,06) und Günter Jaschinski (27,06). Als Schnellster auf der 40 Kilometer langen Radstrecke agierte Wyrowski (1:09 Stunden) vor Lindhorst (1:11). Einholen

Jugend-Wanderritt

SCHNEVERDINGEN. Mit Eike Jacob durfte nur ein Aktiver des TV Jahn Schneverdingen an den Deutschen Meisterschaften der Feldbogenschützen in Mittenwald an den Start gehen. Er startete in der Klas-

Betreuerin Dorothee Schröder lobte die geschlossene Vorstellung am zweiten Spieltag: „Es war nicht leicht, hier eine Fahrkarte zur Deutschen Meisterschaft zu lösen.“

– Apfelsaft klar oder trüb –

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

SCHNEVERDNGEN. Die weibliche Jugend U-14 des TV Jahn Schneverdingen lieferte bei der Norddeutschen Meisterschaft in Delmenhorst eine Topleistung ab, holte sich den Titel und löste damit das Ticket zur Deutschen Meisterschaft, die am 6. und 7. September im rheinländischen Kirchen auf dem Plan steht. Im Finale revanchierten die Heideblütenstädterinnen sich mit einem 2:1 (8:11/11:5/11:8) am Wardenburger TV für die erlittene Vorrundenniederlage. Bronze holte sich der TSV Essel. Das sich am zweiten Meisterschaftstag steigernde Team warf in der Qualifikation den hohen Favoriten Ahlhorn nach einem 2:1Sieg aus dem Rennen.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 25.08.-30.08.2008

Schneverdingens C-Jugend-Faustballerinnen mit Überraschungserfolg

konnte er den Vereinskameraden aber nicht. Jaschinski und Wilkening fuhren 1:13 Stunden beziehungsweise 1:14 Stunden. Das Ziel als Erster der Soltauer erreichte Lindhorst nach dem Abschlußlauf über 10,6 Kilometer (45,15 Minuten) in der TM 40 als fünfter in 2:16;18 Stunden, Wyrowski folgte als Erster der TM 55 in 2:30;43 Stunden. Ein spannender Zweikampf entwickelte sich während des Abschlußlaufes zwischen Jaschinski und Wilkening. Neun Kilometer war Jaschinski dem Jüngeren auf Sicht gefolgt, ohne den Abstand nennenswert verkürzen zu können. Erst auf dem letzten Kilometer gelang es ihm, Wilkening einzuholen und zu überholen. In 2:35;02 Stunden belegte Jaschinski den ersten Platz der TM 65. 19 Sekunden später folgte Wilkening auf Platz zwei der TM 60 (2:35;21Stunden).

Bernd Lindhorst wurde Fünfter in der TM 40.

Meditative Bewegungen Aikido und Aiko-Jo: Neue Kurse in Munster MUNSTER. Die Aikido-Gruppe Aiki-Jo und Aikido an. Vorkenntnis- Uhr. Beide Kurse werden jeweils sieder SV Munster bietet neue Ein- se sind nicht erforderlich, außerdem ben Wochen andauern. Die Teilnehführungskurse in Aiki-Jo und Aikido ist das Angebot auch für Nichts- mer treffen sich in der Gymnaan. Aiki-Jo, das Ausführen von Aiki- portliche geeignet. Der Ein- stikhalle des Schulzentrums dotechniken mit dem Stab, ist nur führungskurs Aiki-Jo beginnt am Schützenwald in Munster. Es wird ein Aspekt des Kampfsportes Aiki- morgigen Montag von 19.30 bis 21 eine Teilnahmegebühr erhoben, die do, der aber besonders leicht und Uhr. Der Aikido-Kurs fängt am kom- bei Kursbeginn zu entrichten ist. ohne physische Anstrengung zu menden Dienstag, den 26. August, Weitere Infos gibt es unter Ruf erlernen ist. Die langsamen, fließen- an. Trainiert wird von 20 bis 21.30 (05192) 963892. den Bewegungsformen mit dem Stab schulen die Konzentration, Koordination sowie die Motorik und steigern das eigene Körperbewußtsein. Alle Bewegungen werden im gleichmäßigen Wechsel von Spannung und Entspannung und in Harmonie mit dem Atemrhythmus ausgeführt. Diese meditativen Bewegungsfolgen dienen der Gewinnung der inneren Ruhe, Entspannung und Ausgeglichenheit. Sie können überall praktiziert werden - am Strand, im Park oder auch im eigenen Garten. Die Aikido-Gruppe der SV Munster bietet neue Einführungskurse für das Zwei neue Einführungskurse in Aiki-Jo und Aikido bietet die SV Munster jetzt an.

Seite 8

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

stellenmarkt Wir suchen zu sofort zwei motivierte, kreative und

examinierte Krankenschwestern m/w, oder Altenpfleger m/w

Benzin - das teuerste Gut? Durch Werbefolien bis 320.- € mtl. mgl. dazuverdienen! 콯 040/64225815, Mundsburger Damm 34, Hamburg

in Teilzeit (Festanstellung/Arbeitszeit nach Absprache) für die Bereiche Munster, Bispingen und Wietzendorf.

in seinem Menschsein annehmen, ist die Aufgabe von mir und meinem Team – und das zu jeder Zeit.“

Claudia Sonnwald

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die VNP-Naturpark GmbH, Herrn Geschäftsführer Mathias Zimmermann, Niederhaverbeck 7, 29646 Bispingen www.tuetsberg.de

lten- und rankenpflege Wir leisten kompetente Unterstützung für Demenzkranke und deren Angehörige ausschließlich durch speziell geschultes Fachpersonal.

Servicemitarbeiter (m/w)

Munster · Bispingen · Wietzendorf

콯 (0 51 92) 8 82 29

Für unser 4-Sterne Familien- und Erlebnishotel "Port Royal", suchen wir schnellstmöglich Sie (m/w) als Servicemitarbeiter (Voll-/Teilzeit/400,- € Basis).

Umfangreiche Informationen unter: www.sonnwald-munster.de

Voraussetzung für diese Positionen sind eine abgeschlossene Ausbildung im Hotelfach sowie erste Berufserfahrungen in dem genannten Bereich. Ferner verfügen Sie über englische Sprachkenntnisse.

Wir suchen SIE als zahnmedizinische/-n zahnmedizinische Fachangestellte/-n Fachangestellte// Zahnarzthelfer/-in zunächst als SchwangerZahnarzthelferin Übernahme möglich. möglich. schaftsvertretung –- spätere Übernahme Gemeinschaftspraxis für Zahn-, Mundu. Kieferheilkunde

Wir bieten IHNEN moderne Praxis mit eigenem Praxislabor, nette Patienten, tolles Team, Eigenverantwortung, Fortbildungen... !

Petra Zlab Tätigkeitsschwerpunkte Prothetik, Ästhetik Dr. Stephan Zlab Tätigkeitsschwerpunkte Implantologie, Parodontologie

Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt – mit Wort und Bild. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Praxisteam

www.zlab.de

für die Rezeption. Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in Vollzeit, eine übertarifliche Bezahlung und die Mitarbeit in einem jungen, engagierten Team. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die VNP-Naturpark GmbH, Herrn Geschäftsführer Mathias Zimmermann, Niederhaverbeck 7, 29646 Bispingen www.tuetsberg.de

Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze!

in Voll- und Teilzeit, sowie Aushilfen (m/w) auf 400,- € Basis. Hierfür ist keine besondere Ausbildung notwendig, Erfahrungen im hauswirtschaftlichen Bereich wären jedoch von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. z.Hd. Frau Strumpf Heidenhof · 29614 Soltau oder per E-Mail an: [email protected]

CURANIS

…wachsen Sie mit uns

Für unseren Firmensitz in Munster suchen wir Sie in Vollzeit (m/w) als

Immobilienkaufmann Steuerfachangestellten

z.Hd. Herrn Behlau, Visselhöveder Str. 2 B in 29614 Soltau

Wir sind ein führender Hersteller von technischen Textilien. Dazu gehört die Herstellung von SOLTAliner-Nadelfilzschläuchen für die grabenlose Kanalrohrsanierung ebenso wie die Produktion unserer SOLTAfilt-Filtermedien für die Entstaubung und FestFlüssig-Trennung. Soltafelt-Wollfilze runden unser Produktionsprogramm, sowohl im technischen Einsatz als auch in Teilen der Bekleidungsindustrie, ab. Daraus ergibt sich ein vielfältiges und interessantes Aufgabenfeld.

Auszubildende für den Beruf

Industriekauffrau/-mann Bei Interesse an diesem zukunftsträchtigen und anspruchsvollen Beruf bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bei uns.

gern auch Berufsanfänger

Buchhalter Betriebskostenabrechner RENO-Fachangestellte

Bereits vorliegende Bewerbungen werden berücksichtigt.

…mit einem Klick in die neue Zukunft! Informieren Sie sich gern unter www.curanis.de Curanis Holding GmbH Am Hanloh 5 · 29633 Munster · Telefon 05192-961-0 [email protected]

Gebr. Röders AG Marktstraße 19, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 6 04 43 (Herr Andreas Schwaer)

suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

eine/n Gruppenleiter/in (Vollzeit)

Rückfragen und Bewerbungen bis zum 15.09.2008 bitte an: Heide-Werkstätten e.V., Minerva Werkstattprodukte,

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Wilhelmstraße 6 · 29614 Soltau · 0 51 91 - 60 28 60 · [email protected]

Zum 1. August 2009 suchen wir Professionelles Immobilienmanagement

Für die Minerva, Werkstatt für psychisch behinderte Menschen in Soltau, suchen wir zum 01.10. oder 01.11.2008

für die Leitung unserer Hauswirtschaftsgruppe. Ihre Aufgabe: • Verantwortliche Organisation unseres hauswirtschaftlichen Bereiches • Individuelle Anleitung und Betreuung der dort beschäftigten Teilnehmer • Mitwirkung an der konzeptionellen Weiterentwicklung des Bereiches Wir erwarten von ihnen: • Ausbildung als Hauswirtschafter/in (möglichst Meister/in) oder ähnliche Qualifikation • Möglichst zusätzliche pädagogische Qualifikation oder Erfahrung in der Menschenführung • Respektvollen Umgang mit erwachsenen behinderten Menschen Sie erwartet bei uns: • Mitarbeit in einem motivierten Team • Ein Arbeitsfeld, das Eigenständigkeit und Initiative erlaubt und erfordert • Vergütung und Arbeitsbedingungen in Anlehnung an den TVöD

Elektroinstallateure m/w KFZ-Mechaniker m/w Maler- und Malerhelfer m/w Lackierer m/w Servicekräfte m/w in Voll- und Teilzeit Aushilfen m/w für leichte Tätigkeiten in Voll- und Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Zusätzlich suchen wir

Tussauds Heide Metropole

Hotelkauffrau/ Hotelkaufmann

Wir suchen zur sofortigen Einstellung:

Reinigungskräfte (m/w)

Feldstraße 18 29614 Soltau Fon 0 51 91 / 97 51 52 Fax 0 51 91 / 97 51 53

Die VNP-Naturpark GmbH sucht zum Ende diesen Jahres für das im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide liegende Hotel Hof Tütsberg in 29640 Schneverdingen-Heber eine/n engagierte/n

Reinigungskraft für die Etage Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in Vollzeit, eine übertarifliche Bezahlung und die Mitarbeit in einem jungen, engagierten Team.

mbulante

Wir suchen SIE mit abgeschlossener Berufsausbildung,Spaß am Beruf und Teamfähigkeit für die Stuhlassistenz. EDV-Kenntnisse hilfreich.

Die VNP-Naturpark GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide liegende Hotel Hof Tütsberg in 29640 Schneverdingen-Heber eine engagierte

Kein Sprit im Tank? Sonderaktion: Werbung auf Ihrem PKW! Bis 320.- € mtl. mgl. nebenbei verdienen! 콯 0511/3530253, Lavesstr. 9, Hannover

Vereinbaren Sie mit uns einen Vorstellungstermin.

„Den Menschen...

Suche Reinigungskräfte für die sanitären Anlagen und Nachtreinigung für Burger King der BAB Raststätte Brunautal. Tel. 01 77 - 7 00 06 31

kaufmännische/n Mitarbeiter/in

Wir suchen zum

1. August 2009 Auszubildende

für das Sekretariat und Telefonzentrale in Vollzeit. Weiterhin ist die Übernahme von Sachaufgaben vorgesehen.

… für die Berufe

Industriekauffrau/-mann Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Fachkraft für Abwassertechnik Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis zum 12. September 2008 an die Personalabteilung der Stadtwerke Soltau GmbH, Weinberg 46, 29614 Soltau, richten. Besuchen Sie uns im Internet unter www.sw-soltau.de.

Wir erwarten - eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise - gute Kenntnisse im Umgang mit EDV, insbesondere mit MS-Office-Produkten - Teamfähigkeit Die den Anforderungen angemessene Vergütung erfolgt nach dem TVV (Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe). Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wuir uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte bis Mittwoch, 27.08.2008 an unsere unten genannte Anschrift.

STADTWERKE SCHNEVERDINGEN GMBH Harburger Straße 21 · 29640 Schneverdingen

Sonntag, 24. August 2008

Seite 9

heide kurier

Anzeige

Stimmakrobaten und Kurvenkünstler A-capella-Band „maybebop“ bei Präsentation des neuen Scirocco Die einen sind renommierte Musiker, die schon bei vielen internationalen Konzerten von ihren Fans gefeiert wurden. Der andere ist der neue Star aus dem Hause Volkwagen, der als rassiges Coupé in die Fußstapfen seiner erfolgreichen Vorfahren tritt. Am kommenden Samstag, dem 30. August, treffen die Stimmakrobaten und der Kurvenkünstler im Soltauer Autohaus Winkelmann aufeinander: Denn anläßlich der Präsentation der neuen Scirocco-Generation tritt die mehrfach ausgezeichnete A-capella-Band „maybebop“ beim VW-Partner in der Lüneburger Straße auf. Im Rahmen eines bunten Programmes können sich Besucher am kommenden Samstag von 10 bis 17 Uhr über das neue sportliche Modell informieren und den ausdrucksvollen Arrangements der Formation lauschen. Der Eintritt ist frei. Bereits vor vier Jahren begeisterte die Band bei einem Konzert im Autohaus Winkelmann die vielen Zuschauer. Kein Wunder, räumten die vier Sänger aus Hamburg, Hannover und Berlin doch bereits zahlreiche Musikpreise ab. So verstehen es die Gewinner des „John Lennon Talent Award“ und vielen anderen Auszeichnungen wie „Jugend kulturell“, „New Talents“ und Winning Jazz“, ihr Publikum mit originellen Interpretationen der Hits weltbekannter Musikgrößen zu beeindrucken. Aber auch mit sanften Balladen findet die Band schnell den Weg ins Herz ihrer Zuhörer. Und das vollkommen ohne Instrumente: Die VokalKünstler unterstreichen den eigenwilligen Touch der Formation unter anderem durch Coverversionen erfolgreicher Rock-Songs wie „Smells like teen spirit“ von Nirvana, „Nothing else matters“ von Metallica oder „Bohemian Rhapsody“ von Queen. Auch ihre vielen deutschsprachigen Songs bestechen durch Witz und Charme und natürlich vor allem durch den unnachahmlichen Sound der stimmgewaltigen Künstler. Vier CDs hat die Band bereits veröffentlicht, darunter auch eine Weihnachts-CD, die in den USA als das beste A-capella-Xmas-Album der Welt ausgezeich-

net wurde. Auch ihre Produktion „Auf die Ohren“ wurde in den Vereinigten Staaten als eine der weltweit besten A-capella-CDs prämiert. Doch nicht nur das Konzert der vier jungen Musiker von „maybebop“ lockt am kommenden Samstag, sondern auch das bunte Rahmenprogramm rund um die Präsentation des neuen Scirocco: So laden unter anderem ein Biergarten und eine Cocktailbar mit Erfrischungen zum Verweilen ein. Auch auf die jungen Besucher warten an diesem Tag viele Attraktionen: Sie können sich unter anderem beim Kinderschminken mit bunten Farben bemalen lassen, beim Torwandschießen zusammen mit den großen Ballkünstlern ihr Können beweisen oder beim „Monster-Dart“ viel Spaß haben. Außerdem präsentieren sich an diesem Tag die Soltauer Golfanlage Hof Loh sowie die Sportexperten der Böhmestadt „Vitadrom“ und Intersport Lange. Zur Vorstellung des neuen Modells hat sich der Soltauer Volkswagen-Partner übrigens eine originelles Gewinnspiel einfallen lassen, bei dem der älteste noch zugelassene Scirocco gesucht wird. Es winken tolle Preise. Die erste Generation des Sportcoupés brauste bereits 1974 über Deutschlands Straßen: Der von VW gemeinsam mit dem Osnabrücker Karosseriebauer Karmann und dem italienischen Designer Georgio Giugiaro entwickelte sportliche Bruder des Golf I wurde schnell zum Erfolgsmodell. Allein im ersten Jahr wurden 24.555 Scirocco verkauft, ein Jahr später waren es mit 58.942 bereits mehr als doppelt so viele Fahrzeuge. Im März 1981 präsentierte VW die zweite Generation des Coupés, die bis 1992 produziert wurde. Insgesamt liefen 797.734 Fahrzeuge vom Band. Nach langer Pause weht aus Wolfburg jetzt wieder der Wüstenwind Scirocco - und er weht heiß: Denn der markant gezeichnete Wagen ist mit bis zu 200 PS eine echte Straßen-Rakete. Mehr als 230 Kilometer pro Stunde ist das Top-Modell mit dem Zwei-Liter-Turbo-Motor schnell. Die stärkste Version ist neben dem knackig zu schaltenden Getriebe auch mit dem Doppelkupplungsgetriebe DSG zu haben, das in Sekundenbruchteilen die Gänge wechselt. Diese Option ist auch für den kleineren TSIBenziner erhältlich. Dieser holt dank Twin-Charger aus nur 1,4 Litern Hubraum stolze 160 PS, die den Scirocco vehement vorantreiben. Doch egal für welches Triebwerk sich der Kunde entscheidet, die sportlichen Fahrleistungen, die vom aufwendig konstruierten Fahrwerk sicher auf die Straße gebracht werden, müssen nicht mit hohem Verbrauch erkauft werden. Und der neue Scirocco ist nicht nur ein sparsamer, sondern durch seinen großen Kofferraum und ausreichend Platz Anläßlich der Präsentation des neuen VW Scirocco am kommenden Sams- für vier Erwachsene dazu auch tag, dem 30. August, lädt das Soltauer Autohaus Winkelmann zu einem noch ein alltagstauglicher Sportler. Konzert der Band „maybebop“ ein.

SO LTAU

IRndOverCCnüOnftig DER NEUEauSC frege

andkanal“ „Der Wüstenwind vom Mittell

WINKELMANN

TION: EINLADUNG ZUR PRÄSENguTA st 2008,

Au am Samstag, dem 30. rem Autohaus se un in r Uh 17 bis von 10 Wir präsentieren Ihnen live die bekannte A-capella-Band MAYBEBOP ab 14 Uhr!

WEITERE ATTRAKTIONEN:

• Scirocco I und Scirocco II • GEWINNSPIEL: Wir suchen den ältesten zugelassenen Scirocco!

• Biergarten • Außerdem präsentieren sich: • Cocktailbar • Kinderattraktionen

FITNESS

Winkelmann

Automobil-Handelsgesellschaft mbH

Service

29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

stellenmarkt Wir suchen für unsere große allgemeinmedizinische, internistische Gemeinschaftspraxis flexible, teamfähige

Arzthelfer(in)

heide kurier –

(med. Fachangestellte)

suchen wir eine

zunächst als Mutterschaftsvertretung.

BEDIENUNG

in Teilzeit und in Vollzeit. Bewerbungen unter:

Schriftliche Bewerbung werden erbeten an:

Praxis Dr. med. Matthias Büttner Sabine Lober-Hagelstein Winsener Straße 34 f · 29614 Soltau Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n) engagierte(n) und flexibel einsetzbare(n)

Lagermitarbeiter(in) auf 400-Euro-Basis für unser landwirtschaftliches Lager in Wietzendorf. Auf gute Umgangsformen gegenüber unseren Kunden legen wir besonderen Wert. Wir sind an einer langfristigen Mitarbeit interessiert. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:

Raiffeisen Centralheide eG Personalabteilung Celler Str. 58, 29614 Soltau, Tel. 05191/609-22, Fax 609-60 Telefonische Auskunft erteilt Herr D. Miller

Für unser Restaurant

Ihr idealer Werbepartner

콯 0 51 91/97 74 78

Die Heide-Park Soltau GmbH, sucht Schüler (an Wochenenden), Studenten, Aushilfen für unterstützende Tätigkeiten in folgenden Bereichen:

Deutsch-polnisches Handelsunternehmen sucht Mitarbeiter. Telefon 0 5163 - 8 08

• Gastronomie • Souvenir / Süßwaren / Eisverkauf

Suche gelernte

Wenn Ihr uns tatkräftig unterstützen wollt, mind. 16 Jahre alt seid und in einem tollen Team arbeiten möchtet, bitte einen Bewerbungsbogen (downzuloaden unter www.heide-park.de) incl. Lichtbild an folgende Adresse schicken: Heide-Park Soltau GmbH Heidenhof · 29614 Soltau oder per Email unter [email protected]

Restaurantfachfrau zur Aushilfe.

Kreativ? Einsatzfreudig? Motiviert? Ja ??? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

gelernte

Floristin

für unseren vielseitigen Betrieb.

Blumenhaus Schulz Gustav-Meyer-Straße 3 · Munster/Breloh 콯 0 51 92 / 20 85 · Mobil 01 73 - 9 39 06 89

ARAG geht neue Wege. Gehen Sie mit. Quereinsteiger/innen gesucht! Wir bilden Sie zum/zur Versicherungsfachmann/-frau aus und bietenn Ihnen eine neue Karrierechance.

Bitte melden bei Frau Detlev

ARAG Hauptgeschäftsstelle Soltau Ansprechpartner: Herr Lars Helmke Am Alten Stadtgraben 3 · 29614 Soltau Tel. (0 51 91) 6 02 60 · Fax (0 51 91) 60 26 15 www.arag-soltau.de

heide kurier – ein »starkes Stück« aus Soltau

Seite 10

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

Schildkröten in Müden

Schmuckstück für Lünzen

Fünf Russische VierzehenSchildkröten bezogen jetzt ein Freigehege im Wild- und Abenteuerpark Müden. Ein Kamerateam des NDR, das über die Wildtierhilfe Lüneburger Heide berichtet, filmte Transport und Ankunft der Tiere. Die Leiterin der Auffangstation, Diana Erdmann, übergab die Tiere vor laufender Kamera an Parkleiter Ralf Neumann. Der Diplom-Forstingenieur freute sich über die Ergänzung des Bestands um eine Tierart, die für eine eher beschauliche Lebensweise steht. Schildkröten-Expertin Janne Bartels lobte die Einrichtung des Müdener Freigeheges, das den Tieren auch Rückzugsmöglichkeiten biete. Als Fundtiere aus der Auffangstation bleiben die Schildkröten für die kommenden 20 Jahre Eigentum des Landes Niedersachsen.

Dorfgemeinschaftsanlage feierlich eingeweiht

immobilien ●

Zu vermieten

●

Schneverdingen 2 Zi.-Whg. 46 m2, 151.- + NK, für Senioren 3 Zi.-Whg. 72 m2, 215.- + NK, Terrasse oder Balkon, von Privat.

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 ●

www.peter-schneeberg.de

z. Zt. griech. Restaurant zu vermieten. Ca. 80 Plätze mit Biergarten. Zentrale 1 a Ortslage in attraktivem Tourismuszentrum der Lüneburger Heide. Kontakt: Herr Dreyer, Tel.: 0 51 91 - 98 00 32

●

Visselhövede, ehem. Gaststätte + Spielhalle, sehr gute Lage, zu verkaufen oder vermieten (auch getrennt vermietbar), zus. 900.- € kalt. 콯 01 73 - 2 46 03 56 Bispingen, In den Fuhren 20. Eine 1 Zi.-Whg., 40 m2, Parterre, EBK, Bad, WC, Abst.-Raum, Terrasse, PKW-Stellpl., frei ab 30.11. 08, KM 240.- € Tel. (04132) 914413 Munster, 5-Zimmer-Eigentumswohnung, 97 m2, Balkon, Bad mit Wanne, Gä.-WC, EBK, Keller, kl. Anlage, sofort frei VB € 40.000,-. HS-Immobilien (05131) 445615 oder (0171) 9641494 Wir finanzieren das… auch ohne Eigenkapital z. B. Zins ab

5,175% p. a.

effektiver Jahreszins 5,30 % p.a. 30 Jahre zu 10Jahres-Kondition, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau + Umschuldung. Baufinanzierung bis 130% des Verkehrwertes, Tilgung 1-10% p. a. sowie Gebers & Team kostenlose Sondertilgung. Unterlüßer Straße 1 · 29328 Faßberg Telefon (0 50 53) 9 08 60, Fax 90 86 20 Ihr Direktbank Partner vor Ort

LÜNZEN (suv). Vertreter der zahlreichen beteiligten Vereine, der Freiwilligen Feuerwehr sowie des Spielkreises und der Grundschule Lünzen feierten am vergangenen Freitag die offizielle Einweihung der neuen Dorfgemeinschaftsanlage in Lünzen. Nach jahrelanger Planungs- und der aufwendigen Bauphase konnte Schnverdingens Bürgermeister Fritz-Urlich Kasch nun den symbolischen Schlüssel an den Vorsitzenden des Heimatvereins Lünzen, Karl-Heinz Röhrs, überreichen. „Es war ein langer und nicht immer einfacher Weg von der ersten Idee über konkrete Planungen bis hin zur tatsächlichen Realisierung“, erklärte Kasch. „Doch nach rund acht Jahren findet die Dorferneuerungsplanung heute ein glanzvolles Ende und die Ära ‚Dorfgemeinschaftsanlage und neuer Dorfmittelpunkt‘ in Lünzen gleichzeitig einen stimmungsvollen Beginn.“ Erst durch die Förderung der EU und des Landes Niedersachsen sei es gelungen, einen Lebensraum für Begegnungen aller Einwohner des Dorfes zu schaffen, so Schneverdingens Bürgermeister weiter. Denn von den rund 1,2 Millionen Euro Gesamtvolumen für das Projekt habe die Stadt Schneverdingen, so Kasch, über die Jahre hinweg für die einzelnen Bauabschnitte insgesamt 500.000 Euro bereitgestellt - ein Zuschuß von rund 340.000 Euro sei über EU- und Landesmittel für die Dorferneuerung durch die Behörde für Geoinformation, Landesentwicklung und Liegenschaften Verden bewilligt worden. Vom Landkreis Soltau-Fallingbostel erwarte die Stadt Schneverdingen noch weitere 150.000 Euro aus der Kreisschulbaukasse, so der Bürgermeister. „Die Finanzierungen und Zuschüsse waren nicht nur sehr hilfreich, sondern zwingend notwendig für die Um-

Schneverdinges Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch (re.) überreichte dem Vorsitzenden des Heimatvereins Lünzen, Karl-Heinz Röhrs, den symbolischen Schlüssel für das neue Dorfgemeinschaftshaus. setzung. Und die Dorfgemeinschaft Lünzen hat für dieses Projekt einen Betrag von 200.000 bis 250.000 Euro durch eigene Planungen, Ingenieurleistungen und nicht zuletzt durch Tausende von erbrachten Arbeitsstunden an zahllosen Wochenenden und Abenden erwirtschaftet“, erklärte Kasch.

letztendlich der handwerklichen Umsetzung dieses Projekts hat der Heimatverein Lünzen übernommen“, lobte Kasch das Engagement der vielen beteiligten Helfer. Auch Karl-Heinz Röhrs und Ortsvorsteher Egon Schröder freuten sich über die Fertigstellung des neuen „Schmuckstücks für Lünzen“.

Die Ortfeuerwehr erhielt mit der Einweihung ein neues Gerätehaus und einen Gemeinschaftsraum, die Grundschule und der Kinderspielkreis bekamen eine Sporthalle, und allen Vereinen der Ortschaft steht mit dem neuen Dorfgemeinschaftshaus dauerhaft ein Platz zum Wirken und Werken zur Verfügung. „Einen herausragenden Teil der monate- und jahrelangen Planung und

Am heutigen Sonntag, dem 24. August, haben Interessierte beim Tag der offenen Tür Gelegenheit, den aufwendig gestalteten Dorfmittelpunkt und die verschiedenen Gebäude kennenzulernen: Bereits ab 11 Uhr erwartet alle Lünzener sowie Gäste ein buntes Programm mit Musik und Sport, Vorführungen der Feuerwehr, zahlreichen Leckerein und Unterhaltung für Kinder.

kraftfahrzeugmarkt

Die Küche im B614CL bietet großzügig Platz. Zudem lässt sie sich in ihrer kompletten Korpustiefe nutzen.

Zehn Reisemobile Die Baureihe Hymermobil B-Klasse CL präsentiert zehn Modelle, darunter auch zwei Mobile mit einer Länge unter sechs Meter. Zur Ausstattung aller Modelle zählt ein Bugbett. Darüber hinaus bietet Hymer Varianten mit französischem oder mit Kingsize-Bett im Heck. Als Garagenfahrzeuge bieten die Reisemobile ein hoch gesetztes Heck-Querbett. Glanz-

punkte setzt die ExclusiveLine BCL für die Modelle B 508 CL und 614 CL. Neben einer eleganten Außenlackierung in Metallic Champagner offerieren diese Modelle ein umfangreiches Ausstattungspaket. Das Möbelkonzept (Lugano Birnbaum) besticht durch ergonomische Formen. Das integrierte Beleuchtungskonzept taucht sorgt für angenehmes Licht.

Glänzt in Metallic Champagner und durch Details wie ein ergonomisch konzipiertes Interieur: der B614CL. Werkfoto: Hymer

Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick!

Früh

e i t. w z u z st ü c k

Sie und der neue Scirocco. Sie sind herzlich eingeladen. Zu einem leckeren Frühstück. Am Samstag, 30. August 2008 ab 10:00 Uhr – mit dem neuen Scirocco.

Seine atemberaubenden Kurven. Sein ungezügeltes Temperament. Seine zukunftsweisende Technologie. Der neue Scirocco wird es Ihnen nicht leicht machen, ihm zu widerstehen. Denn seine Argumente sind einfach viel zu anziehend. Und – er bietet Ihnen Fahrspaß pur. Schon bei Ihrer Probefahrt. Der neue Scirocco - ein Sportcoupé für jeden Tag des Jahres. Mit ausreichend Platz für vier Passagiere. Einem großzügigen Kofferraumvolumen. Und innovativen Fahrerassistenzsystemen, die ein sicheres und sportliches Fahrgefühl garantieren. Und das mit einem Höchstmaß an Sicherheit. Nehmen Sie unsere Einladung zum Frühstück an. Bitte melden Sie sich bis zum 28. August 2008 telefonisch an. Telefon 05192/9888-0. (12 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz)

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Plaschka KG Wagnerstaße 10-18 · 29633 Munster Tel. 05192/9888-0 · www.autohaus-plaschka.de

Seite 12

Luftbrücke FASSBERG. Am Mittwoch, dem 27. August, jährt sich zum 59. Mal der Tag, an dem während der Luftbrücke nach Berlin der letzte Flug von Faßberg aus startete. Vertreteter des Standorts Faßberg, des Fördervereins für die Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin und der Gemeinde laden deshalb zum Gedenken an die Opfer der Luftbrücke ein: Die kleine Feierstunde, an der auch ehemaligen Angehörige der Royal Air Force teilnehmen, beginnt um 11 Uhr am Gedenkstein in Faßberg (gegenüber dem Rathaus). Die Bevölkerung ist eingeladen, es spricht Paul Hicks, Vorsitzender des Fördervereins für die Erinnerungsstätte.

Kaffeefahrt WIETZENDORF. Das Seniorentreff-Programm des zweiten Halbjahres beginnt in Wietzendorf traditionsgemäß mit der jährlichen Kaffeefahrt. Diesmal geht es zur Nachbargemeinde Bispingen in den „CenterParc“. Abfahrt am Dienstag, dem 26. August, ist um 13.30 Uhr am Rathaus. Die Rückkehr ist gegen 17.30 Uhr geplant. Das Programm sieht zunächst eine Führung im Park vor.

Basislehrgang SOLTAU. Die Informationsveranstaltung für die nächste Qualifizierung von Integrationslotsen bei der Volkshochschule Heidekreis steht am Mittwoch, den 27. August, um 18.30 Uhr in der Winsener Straße 17 in Soltau auf dem Plan. Ziel der Qualifizierung ist, die Integration von Zugewanderten zu verbessern und das ehrenamtliche Engagement - insbesondere von Menschen mit Migrationshintergrund - zu fördern und ein Netzwerk von Integrationslotsen zu bilden. Gemeinsam mit der Migrationserstberatung des DRK-Kreisverbandes Soltau, dem Jugendmigrationsdienst und der Flüchtlingsberatung des Diakonischen Werkes Walsrode plant die VHS Heidekreis daher ab September erneut eine Basisqualifizierung zum Integrationslotsen.

Gesprächskreis SOLTAU. Nach einer kurzen Sommerpause trifft sich der Gesprächskreis für pflegende Angehörige in Soltau wieder am kommenden Mittwoch, den 27. August, um 19 Uhr im Melanchthonhaus. Schwestern der Diakoniestation laden alle Interessierten ein, sich auszutauschen und zu informieren, sich Anregungen zu holen und sich einfach Zeit im Austausch mit anderen betreuenden Angehörigen zu gönnen. Weitere Infos gibt die Diakoniestation Soltau, Telefon (05191) 99077.

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

250 Objekte erfaßt SCHNEVERDINGEN. Innerhalb der vergangenen sechs Monate wurden im Schneverdinger Stadtgebiet rund 250 kulturhistorisch bedeutsame Objekte erfaßt und in einer Datenbank zusammengetragen. Zwei Mitarbeiter des Büros für Kulturlandschaftsanalyse und Landschaftsentwicklung in Lüneburg waren im Auftrag der Stadtverwaltung auf der Suche nach Spuren menschlichen Wirkens in der Landschaft. Das mit EU-Mitteln geförderte Projekt „Kulturlandschaftskataster“

wurde nun erfolgreich abgeschlossen. Der Abschlußbericht „Spuren des Wandels in unserer Landschaft“ ist auf der Internetseite der Stadt unter www.schneverdingen.de abrufbar. Bei einer öffentlichen Vorstellung des Kulturlandschaftskatasters besteht darüber hinaus die Möglichkeit, Antworten auf offen gebliebene Fragen zu erhalten. Zu dieser Veranstaltung laden Stadt und Heimatbund Interessierte für kommenden Mittwoch, den 27. August, um 20 Uhr auf den Theeshof ein.

80 Euro für Erstkläßler SCHNEVERDINGEN/NEUENKIRCHEN. Die Kirchengemeinden des Kirchenkreises Rotenburg, zu dem auch Schnevedingen, Neuenkirchen und Heber gehören, erinnern an ihren Zuschuß für ABC-Schützen, deren Eltern Hartz IV oder Sozialhilfe erhalten. Wer in den Genuss der 80 Euro kommen möchte, hat bis Anfang September Zeit, sich bei seiner Kirchengemeinde zu melden. Gefördert wird auch, wessen Einkommen (einschließlich Kinder- und Wohngeld) nur zehn Prozent über dem ALG-II-Satz liegt. Das Verfah-

ren ist unbürokratisch. „Die Eltern legen ihrer örtliche Kirchengemeinde einfach ihren Leistungsbescheid und eine Bescheinigung über die Einschulung des Kindes vor“, erklärt Heinz Wagner. Als Sozialarbeiter des Diakonischen Werkes in Rotenburg koordiniert er die Aktion. Über die Höhe des kirchlichen Zuschusses hatte es zunächst eine Meinungsverschiedenheit mit der Rotenburger Kreisverwaltung gegeben. Wie ursprünglich beabsichtigt, können die Kirchengemeinden jetzt doch die vollen 80 Euro zahlen.

Zusatzqualifikation Eine Bereicherung für das Pflegewohnstift Munster: Uta Schulz (links) erwarb jetzt erfolgreich in einer zweijährigen berufsbegleitenden Ausbildung die Zusatzqualifikation zur gerontopsychiatrischen Fachkraft und Altentherapeutin. Sie ist seit 2004 im Pflegewohnstift beschäftigt und hat ihren pflegerischen Schwerpunkt auf den Fachbereich „Demenz“ ausgerichtet. Um speziell diesem Krankheitsbild gerecht zu werden, arbeitet sie mit ihrem Team nach einer besonderen Konzeption. Ein biographieorientiertes Beschäftigungsangebot ist Grundlage für eine individuelle Begleitung dieser Bewohner. Alle Mitarbeiter in diesem Wohnbereich werden in der integrativen Validation nach Nicole Richard geschult, in der in erster Linie auf die Gefühle, der an Demenz erkrankten Menschen eingegangen wird. An jedem zweiten Donnerstag im Monat um 10.30 Uhr treffen sich Angehörige demenzerkrankter Bewohner und pflegende Angehörige aus dem ambulanten Bereich im Pflegewohnstift. Neben dem Austausch untereinander, werden auch kostenlose Schulungen zum Thema Demenz und Validation angeboten. Weitere Informationen bekommen Interessierte unter Ruf (05192) 9630.

Raucherpavillon

Für Einwohner MUNSTER-OERREL. Die Einwohnerversammlung in Oerrel steht am 28. August um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus auf dem Plan. Die Tagesordnung hängt im Aushangkasten am Rathaus in Munster aus.

Ostermann zu Gast im WIS Landrat informierte sich über die Arbeit des Institutes MUNSTER. Welches Leistungsspektrum das Wehrwissenschaftliche Institut für Schutztechnologien - ABC-Schutz (WIS) zu bieten hat, erfuhr Landrat Manfred Ostermann am vergangenen Donnerstag. Nachdem der Leiter des Munsteraner Institutes, Professor Dr. Roland Dierstein, den Landrat zuerst theoretisch über das WIS informierte, bekam Ostermann einen Einblick in die Laboratorien und Technika. In der Gefahrstoffmeßstelle Nord wurden Stand und Verfahren der Grundwassersanierungsanlage erläutert. Die seit 1999 kontinuierlich arbeitende Anlage zur Reinigung des Grundwassers auf dem Truppenbungsplatz Munster-Nord wird von Mitarbeitern des WIS betreut und das gereinigte Wasser regelmäßig analysiert. Bei der zweiten Station erfuhr Ostermann etwas über die Wirkungsweise von Hochleistungsmikrowellen. Hier werden, in etwa vergleichbar mit der 500.000fachen Leistung einer Haushaltsmikrowelle, elektronische Bauteile von wehrtechnischen Geräten auf ihre Widerstandsfähigkeit getestet. Ein ganz anderes Bild bot sich dem Gast anschließend im Biologischen Zentrallabor: Der Umgang mit Viren, Bakterien und Toxinen gehört hier zum Tagesgeschäft. Entsprechende Laborabzüge mit nachge-

Gesprächskreis SOLTAU. Nach der Sommerpause trifft sich der Gesprächskreis für pflegende Angehörige in Soltau wieder am Mittwoch, den 27. August, um 19 Uhr im Melanchthonhaus. Schwestern der Diakoniestation laden alle Interessierten ein, sich auszutauschen und zu informieren, sich Anregungen zu holen und sich einfach Zeit im Austausch mit anderen betreuenden Angehörigen zu gönnen. Weitere Infos gibt es unter der Telefonnummer (05191) 99077.

Spieleabend SOLTAU. Der nächste Spieleabend im Spielzeugmuseum in Soltau steht am 26. August ab 18 Uhr auf dem Plan. Dabei geht es hauptsächlich um das „MühleSpiel“. Es können aber auch andere Spiele mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist im Museumseintritt enthalten.

Im Testobjektraum der Hochleistungsmikrowelle: Berthold Römer, Manfred Ostermann und Dr. Martin Schaarschmidt (von links). schalteten Filterelementen stellen sicher, daß keine dieser Stoffe in die Umwelt gelangt. In diesen Laboratorien wurden unter anderem 2002 mehrere Verdachtsproben aus dem hiesigen Landkreis auf Milzbrandsporen untersucht. Glücklicherweise waren alle Analysen negativ, also ungefährlich. Den Abschluß der Besichtigung bildete der Einblick in Testmethoden zur Dichtigkeitsprüfung von Filter-

anlagen im mobilen Einsatz. Damit der Soldat in seinen Einsatzfahrzeugen gegen die Wirkungen von möglich atomaren, biologischen oder chemischen Angriffen geschützt wird, ist eine funktionierende Schutzbelüftungsanlage notwendig. Wie so etwas konzipiert, eingebaut und auf Funktionsfähigkeit untersucht wird, erläuterte die Geschäftsfeldleiterin, Dr. Elke Reifer, anhand des Spürfuchses.

Ankauf von Altgold MUNSTER. Bei der Aktion „Zahngold- und Altgold-Ankauf“ der Deutschen GVG-Goldverwertungsgesellschaft können Verkäufer von Altgold jetzt die Kasse klingeln lassen: Vom 25. bis 27. August steht Interessierten ein Goldschmied der GVG im Geschäft „Luk-at-me“ Kunkel, Wilhelm-Bockelmann-Straße 5, zur Verfügung. Der Fachmann aus der Goldstadt Pforzheim bewertet die Stücke schnell und zuverlässig, und anschließend haben Verkäufer

Gelegenheit, das eigene Altgold an Ort und Stelle gegen Bargeld abzugeben. Angekauft wird jede Art von Altgold; daneben werden aber auch Silber und Platin zum Barwert angenommen. Gerade beim gelben Zahngold ist der Goldanteil besonders hoch. Darum lohnt auch die Abgabe kleiner Mengen. Der Verkauf selbst ist unkompliziert: Das Zahngold kann auch mit Zähnen (Zahnsubstanz) abgegeben werden.

Heide-Park lädt ein Freien Eintritt für alle Soltauer

Radtour HERMANNSBURG. Eine Radtour entlang durchs Urstromtal bietet die Tourist-Information Hermannsburg am 26. August ab 10 Uhr an. Treffpunkt ist die Tourist-Information, Harmsstraße 3a. Die Strecke ist 29 Kilometer lang und die Tour dauert sechs Stunden. Auf Wunsch ist eine Einkehr möglich. Es wird ein geringer Kostenbeitrag erhoben. Nähere Infos unter Ruf (05052) 8055.

In den Arm gebissen

Seit vielen Jahren verwöhnt Vanda Schiffler ihre Gäste im Bispinger Restaurant „Da Capo“ mit leckeren Pizza- und Pasta-Kreationen, raffinierten Saucen, schmackhaften Fleischspezialitäten sowie Fischgerichten. Die vielen kulinarischen Kostbarkeiten der authentischen italienischen Küche können Feinschmecker in der gemütlichen Atmosphäre des Restaurants in der Hützeler Straße 5 genießen. Hier hat die Inhaberin jetzt außerdem einen neuen Platz für Raucher geschaffen: Die Außenterrasse wurde hierfür zu einem Pavillon (Foto) mit großen Fensterflächen und weit öffnenden Türen umgebaut, in dem es sich die Gäste ab sofort gemütlich machen können. Von Montag bis Samstag jeweils von 17.30 bis 22.30 Uhr sowie Sonntag von 17.30 von 22 Uhr serviert das Team die vielen Spezialitäten des Hauses, Mittwoch ist Ruhetag. Im Juli und August ist das Restaurant „Da Capo“ übrigens auch am Sonntagmittag von 12 bis 14 Uhr geöffnet.

SOLTAU. Am Rande des Soltauer Sommers trafen am vergangenen Mittwoch auf dem Schulhof der Feudenthalschule zufällig drei junge Frauen aufeinander, die sich, nach ersten Ermittlungen der Polizei, seit einiger Zeit im Streit befinden. Nach Zeugenaussagen schlug eine 17jährige einer 20jährigen unvermittelt mit der Faust ins Gesicht und anschließend mit einer Bierflache

gegen die Schläfe. Als sie sich dann vom Tatort entfernen wollte, versuchte unter anderem der 28jährige Bruder des Opfers die Soltauerin festzuhalten. Diese biß ihm daraufhin in den Arm und konnte sich dadurch befreien. Von der Polizei konnte die Täterin kurz darauf in der Nähe gestellt werden. Die Beamten leiteten ein Strafverfahren gegen die 17jährige ein.

Für Babys I

Für Babys II

SOLTAU. „Mein Baby verstehen lernen“ lautet das Thema am Montag, den 1. September, um 19.30 Uhr in der Kinderarzt-Gemeinschaftspraxis, Walsroder Straße 8, in Soltau. Infos gibt es bei Beate Döbel, Ruf (05167) 911055.

MUNSTER. Im Forum Gesundheit in Munster startet Anfang September ein neuer Delfi-Kurs für Babys, die im Mai, Juni und Juli geboren wurden. Informationen gibt es bei Imke Jerokowski, Ruf (05192) 2084, und Ruth Kranz, Ruf (05192) 5290.

Der Heide-Park feiert sein 30jähriges Bestehen. Zum Geburtstag haben alle Soltauer in der kommenden Woche freien Eintritt. SOLTAU. Der Heide-Park lädt jetzt alle Soltauer in seine Abenteuerwelt ein - und das zum Nulltarif: Vom morgigen Montag, dem 25. August, bis zum kommenden Freitag, dem 29. August, haben alle Einwohner Soltaus freien Eintritt in Norddeutschlands größten Erlebnispark. Wer das Angebot nutzen möchte, sollte allerdings seinen Ausweis nicht vergessen. Denn nur wer seinen Wohnort mit der Soltauer Postleitzahl 29614 an der Kasse nachweisen kann, erhält vom 25. bis 29. August freien Eintritt in den Heide-Park. Diese Aktion ist somit ein Bonbon im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30jährigen Bestehen: Am gestrigen

Samstag feierte der Heide-Park nämlich mit zahlreichen zusätzlichen Attraktionen wie Heißluftballonflügen, einer riesigen Hüpfburgstadt und einem fantastischen Feuerwerk als Finale seinen 30. Geburtstag. Nachträglich zu diesem gelungenen Geburtstagsevent, lädt der Park nun alle Soltauer fünf Tage lang in die Abenteuerwelt um Colossos und Co. ein. Mit den kostenlosen Besuchen, möchte der Erlebnispark den Einwohnern der Böhmestadt und deren Ortsteilen für drei Jahrzehnte Treue danken und hofft damit möglichst vielen Einheimischen eine Freude zu machen.

Sonntag, 24. August 2008

Seite 13

heide kurier

private kleinanzeigen kfz-markt

Tanken für die Hälfte! Mielmann.de … wir machen mobil An Bastler Mitsubishi Galant E 30, 1,8, 66 kW, kpl. od. Teile, viele gute Teile, Motor , Reifen, Auspuff, Kühler, VB 300.- (0171) 4954240 Ford Bus, Fb. rot, kein Tüv, Oldi, Bj. 70, 31506 km, an Bastler, VB 850.(0175) 2434178

Skoda Fabia 1.2 HTP Sport EZ 10/05, 53000 km, 40 kW /54 PS, silber-met., ABS, 2x el. FH., el. Wgfsp., Alu, Servo, ZV m. Fb., ASR, 4x Airbag, Audiosystem Symphony (Radio/CD), el. Außenspiegel verstell-/heizbar, Alu, Außentemperaturanz., Sportsitze, Klima, Color, A1-Garantie € 8.950,und weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge zu Ihrer Auswahl

Soltau 콯 0 51 91 - 9 68 20

Twingo Bj 09.95 Tüv/AU neu eFH, eASp, Zv-FB, RC, Airbag, 55 PS, (86.) Steuern Fb. dunkelblau met. Vb. 1150.- Standort Bergen (0172) 9900804 MB C200 Elegance, Tüv 06/10, o. Mängel, EZ 12/95, Org. 97.500 km,Silber, S-Dach, v. Extras, alles elektr., Top gepflegt, 4.600,-/Schneverd. (0160) 96890368 Verk. Golf 3 TDI, 90 PS, Bj. 96, 185 tkm, neue Zahnriemen, Pr. VB 2400.- (0152) 05187020

Verk. VW Jetta Diesel, Bj. 88, 4-trg., Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohn- 144 tkm, Fb. grau, Tüv/AU 11/09, wagen, Lagerfläche, keine Scheune, 1000.- VB (05194) 2690 feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Audi 90 2,3 E Bj. 89, E 2, 273 tkm, Raum (0170) 8123622 Tüv/AU 8/09, 5Zyl., 100 kW, SD, So./ Wi.-Rfn., Tempomat, Sportfw., Bordcomp., Zust. 3-4, VB 600.(05052) 911409 Renault Clio rot, 191 tkm, EZ 6/92, Tüv/AU 12/08, techn./opt. O.K. VB 500.- (05053) 444 VW Passat Variant, 1,6 Trendline, 99 tkm, 102 PS, EZ 12/00, Tüv/AU Voller Tank 2/09, Klima, grau-met., abn. AHK, ABS, EFH, el. WFS, ESP, Servo, ZV, Halber Preis !! 4 x Airb., Color, 9fach bereift, Sportfelg., get. Rückb., WR, Gar.wg., techn./opt. einwandfr., 7950.- VB VW Passat Variant, 115 PS, Ben(05191) 17794 od. (0172) 7676578 zin, Bj. 01/96, 149 tkm, dklblaumet, ABS, Airb, beheizb. Sportsitze, SUCHE GEBRAUCHTE AUTOS auch mit Mängeln, Unfall, ohne TÜV oder hohen Km. AHK, ESSD, EFH, ZV, DZM, gepfl. VB 2500,- SOL (0163) 631506 Zahle in bar und fair. Bitte alles anbieten! Tel. 05195-933138 od. 01520-3976630 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch Suche Lada Niva, auch ohne Tüv, jereparaturbedürftig, Barzahlung, Abdoch fahrbereit, mit Anhängerkuppholung, D. Schmidt (0171) 3743474 lung. Baujahr, Farbe, und Aussehen gleichgültig (05199) 442 u. (0179) Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 9792427 Neuwertig und gebraucht, Suche deutsche oder japanische Autos (auch ohne TÜV/AU), alles anbieten! Tel. (0 50 53) 9 87 99 66, Mob. (0175) 1696564, Danziger Str. 21, 29633 Munster

verschiedener Fabrikate

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31

Ren. Kangoo 1,2 Bj 09/00, 123 tsd. km, 2. Hd, gelb, Funk-ZV, AHK, get. Heckklappe, gelb, Airbag, el.FH, 2 Mofa läuft gut nur 270.- Benzin-RaSchiebetüren, VB 3550 Euro (05193) senmäher 55.- Notstromaggregat mit Benzinmotor 65.- Winsen/Aller 52106 od. (0172) 7826878 (05143) 5342 od. (0176) 51401678 VW Kombi Variant 1.8 schwarz meGolf II GT schwarz, Tüv/AU neu, ti- tallic Bj. 96, 129 tkm, Sportsitze, Serfergelegt, hinten 225er vorne 195er vo, Klima, ZV, AHK, Radio, Alufelgen, auf Alufelgen, Sportauspuff u. -lenk- 8fach bereift, sehr gepflegt 2350.rad. VB 1500.- (0174) 1655914 (0172) 8803805

Verkauf & Vermietung von

Reisemobile & Wohnwagen Wartung · Reparatur · Umbauten … VW Polo, Bj. 2/92, Tüv/AU neu, 40 kw,130.000 km, Euro 2/ 95,- Steuer, blau, 990,- (04265) 1453 Mercedes E-Klasse Automatik, Vollausstattung, Modell 2000, 203 kW, 106 tkm, VB 10.000.- (05055) 8606

Passat-Variant 1,9 TDI, Diesel, EZ 12/03, dklbl-met., Klima, ABS, el.FH. v., Wi.-Rfn, 125 tkm, AHK, unf.-frei, gepflegter Zustand, VB 10.000.(0170) 5444005

Campingshop auf 230 m2 Verkaufsfläche über 1800 Campingartikel im Laden vorrätig! www.autoundcaravanbraun.de

Gilera Sport von 50 ccm auf Mofa- BMW 520d, black-saphir, Bj 11/01, umbau mit Gutachten Bj. 00, 17 tkm, 136 PS, 118 tkm, Alu, el.FH, Temgelb, läuft super VB (0174) 5113293 pom., PDC, MFL, Xenon, Klima, Sitzh.,Standh., Regens., 6-Airb, XT600 Bj. 84, schwarz mit Stollen Durchl., Skis,VB 10300.- (05191) nicht zugelassen und vielen Ersatz- 5339 teilen, Scheibenbremsen, läuft sehr Cabrio 2-Sitzer, Fiat Barchetta, Bj. gut, VB 850.- (0173) 6231794 96, ABS, Alu, Leder, 2 x Airb., silberFa. Maibohm kauft Wohnmobile met., w. Extras, grüne Plakette, te+ Wohnwagen, bundesweit chn./opt. m. 1644 tkm im Bestzustand, Telefon 04830 - 409, Fax 556 3750.- nur bis 24.8. (01511) 2909181 MB 300 E Turbodiesel Bj. 9/97, Verk. Audi 80, Bj. 90, 155 tkm, Tüv blauschw.-met., Klima, Leder, usw., 2/10, SD + fast neue Allwetterreifen Pr. VB, nach 18 h (05196) 689 1. Hd., 5850.- VB (0170) 6267539

Sym Roller Bj. 98, ca. 4500 km, Mot. gen.überh., rot silber, Schumi Edition, 50 km/h, sehr schnell, 1. Hd., in Soltau, tel. Näheres VB 590.- (0171) 5411453 Privat-Flohmarkt tolle Sachen am 31.8.08 von 10-18 Uhr, BockheAutogas - Infoabende Sa. berer Weg 30 A, Schneverdingen im Autohaus Mielmann am (05193) 974727 Donnerstag 28.08.2008 Sammler + Botaniker alte Holz Mittwoch 03.09.2008 Diakästen mit Glasplättchen VB 10.Dienstag 09.09.2008 moderne leere Diamagazine neu jeweils 19.00 Uhr Anmeld. unter 콯 0 51 91 - 6 07 35 VB, auch en bloc (05052) 80380 od. (0171) 7637934 Verk. BMW 320 D Touring Bj. 8/01, 122 tkm, Fb. dkl.blau, SSD, Klimaau- Autogas - Infoabende im Autohaus Mielmann am tomatik, Nebell., AHK, usw., Pr. 9500.Donnerstag 28.08.2008 VB (0151) 12419112 Mittwoch 03.09.2008 MB 200 D Motor + Getriebe VB Wi.Dienstag 09.09.2008 jeweils 19.00 Uhr Rfn. auf T Felge So.-Rfn. auf AlufelAnmeld. unter 콯 0 51 91 - 6 07 35 ge, Radkappen (05055) 987987

verkaufe

Fiat Seicento „Hobby“ Bj. 01, Tüv/ AU 1/10, 73 tkm, ZV, Klima, EFH, 2 x Airbag, sparsam, checkh.gepfl., 54 PS, 3000.- VB (05196) 250606

Schleich: Ritterburg + 3 Indianer m. viel Zubehör, Dreirad, Hüpfpferd, Bobbycar, Ki.-Fahrradsitz, kl. Bollerwagen, Gefriertruhe (0176) 96441713

24“ Knabenrad 3 G. Drehgriff Pegasus Standlicht 55.-, 20“ K.Rad 3 G. Pegasus 50.-, 26“ H.Rad ohne Schaltung 30.-, Schneverdingen (0162) 5611036 Büroschreibtisch Stahlrahmen neuwertig nur 50.- (0162) 7000907

Jugendbett m. Bettkasten u. Schubladen, inkl. Matratze VB 40.-, Küchenzeile L 270 T 60 H 200 cm, Bügelbrett VB 9.-, Wäscheständer VB 9.- (05196) 1214 passend. Anrichte L 150 T 60 H 86 cm, Waschschr. mit Spiegel B 70 H Ausgefuxxtes für Tier und Garten 187, 2 Eheb. 2 x 2 m, div. Gardinen (0162) 7834559 SSV bei

Verschenke 5-trg. Kleiderschrank Teichfischen H 215 B 255, T 60 cm, Türen ver- Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 콯 887903 spiegelt (05052) 8723 od. (0174) 7279635 Mobilheim 9 x 3 m, Gas, Strom 2 Surfbretter voll funktionsfähig Wasser K-TV überdachte Terrasse 272 cm/105l F 2 Sunset 40, u. 257 voll möbliert, und Gartengeräte Für Senioren: Audioline Großta- cm/88l Tiga 30.-, beide semi aber Schuppen in Hützel (05196) 250643 stentelefon (Notfalltelefon) m. Alarm- m. jeweils pass. Finne (05192) Hofflohmarkt in Lünzen am 14.9.08 v. 10-17 Uhr Anmeldungen geber/Lautstärkeregler, auch als nor- 10486 males Telefon benutzbar 30.-; Vivan- 50er Jahre Kino Klappstühle sehr unter (05193) 4188 co Funkkopfhörer-Set 20.- (beides 1/2 guter Zust., VHS (05052) 80380 od. IPE 160 Stahlträger 3,75 m lang Kunstst.-Fenster m. Rolladen 109 B J. alt) ab 19 h (05191) 976699 (0171) 7637934 158 H, Dunstabzugshaube neu, ab Aktuelle DOB, Gr. 38, z. B. Cecil u. Faszination Südtirol! Genuss19 h (05196) 1528 Street-One, kaum getr., Westen, und Kulturwoche vom 14.09. Flohmarkt 12 Knt. Glas, Porzellan, Shirts, Jacken, Pullis etc., je Karton 21.09.08. Info: 콯 0 51 92 - 36 58 Geschar. Haus, Büch. fast ums. 90.-, Kn.-Bekl. Gr. 164, Markenw., K. (top), Wolf el. Rasenm. Schn. 45 cm, 50.- (05051) 910247 Revox B77, 4 Sp. werkstattgeprüft m. Ka. 80.-, Biete Haus u. Grdst. Pr. u. Fernbed., Bänder Alu, VB od. geg Lesc n. Vereinb. (05191) 16807 Holzbriketts zu verk. (05193) Rotenburger Str. 14 2 Sp., Uher 210, braun, Leica m. CL 50593 콯 (0 51 93) 98 99-0 Kachelöfen und Schornsteine Tausch mit Wertausgleich (05052) baut Fa. Rabe aus Unterlüß www.autohaus-dettmer.de Verk. Schreibtisch, Kiefer, mit 80380 od. (0171) 7637934 콯 058 27 - 72 38 o. 01 72 / 7 20 87 05 Schubladen und Tür; Versch. BMW 318i schwarz, el. Schiebed., Waschmaschine, Siltal 1220X, an Pc Hp-Pavillion Pentium 4 2,67 Computertisch über Eck B 93 T 90 sehr gepfl., Tüv 11/09, Bj. 85, VB Selbstabholer, ab 18 Uhr (05193) GHz, 512 MB DDR RAM, HDD 55 H 88 cm, Chefsessel schwarz m. 1600.- in Faßberg (0171) 8566084 GB, DVD-LW, DVD-Brenner, Diskett986041 Lehne, 1 Kühl-Gefrierkombi B 60 T LW, Windows XP Prof. vorinstall., DB 230 TE Bj. 88, Tüv 6/10, G-Kat, 60 H 200 cm (0170) 2101175 Leder-Garnitur 3-2-1 + Hocker, 165.- (0173) 4995392 SSD, Alufelgen, 176 tkm, Wi.-Rfn., schwarz. 6 Mon. alt, NP 1000.- f. Sissi-Brautkleid, creme, Gr. 36 mit RC, eAsp., div. Neuteile, 97 kW, VB Tischbohrmaschine, StandbohrCarmenausschnitt, Zubehör, 150.-, 700.-. Transp.hilfe mgl.. Ikea-Hochmaschine, el. Metallbügelsäge, Pa1800.- (05052) 3979 bett weiß. Holz + Met. a. 3 Höhen lettentank 1000L, ideal als Weide- Abluftwäschetrockner, 10.-, Bodenluke 20.- Svd (0151) 56932612 verst.bar 30.- (05195) 933482 tränke, div. Kleinwerkzeuge (0178) GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK Fahren Sie bivalent – Fahrrad-Dachträger orig. Oris- 6330823 kompl. aus Aluminium für Aquarium Juwel, 100 X 50 X 40 ZAHNGOLD mit Erdgas und Benzin Windprofil auch mit Zähnen + Mercedes-Pkw W 124, neuwertig komplett mit Pumpe/ Deko/ Besatz/ Barankauf Gold & Silber 100.- (05195) 7544 Unterschrank Buche. Preis 120.- Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: LUK-at-me, Wilhelm-Bockelmann-Straße 5 (05195) 405177 ® Renault Rapid geschl. Kasten, Bj.

Außer unseren Vertragsmarken

reparieren wir auch alle anderen Fabrikate !!!

ALTGOLD

9/93, Tüv 11/08, 79 tkm, AHK, VB 950.- (05192) 3824 4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelge 195/65 R 15 91T, 3 Mon. gelaufen, VB 240.(05192) 7333

Tanken in Soltau 1 „Liter“ Gas für ca. 58 Cent

29633 Munster, i. A. der GVG

Verkaufe AEG E-Herd Umluft/ Ceranfeld 50.- gr. Geschirrspüler Bosch 70.- Suche hochwertige Kinderwagen bis 1,5 Jahre alt für Secondh. (0172) 5987361

BMW 316i Bj. 96, 172 tkm, Alufelgen, 235/45/R 17, EFH, ABS, montrealblau, VB 2600.-, ab 17 h (0174) 3428472

Engl. Schreibt. 50.- Alu Schiebel. 50.- E.H. Orgel 80.-, Anrichte 20.-, Schubk. 15.-, Schlafz. 20.-, div. Flohmarktartikel (05195) 1015

2 x Pkw Kleinwg. Polo 6N EZ 7/96, leicht. Frontsch. fast behoben 95% f. FP 1500.- 130 tkm + Nissan Micra Faltd. SoMod.Tropic 2. Hd. wenig km, Bj. 2/94, beide gr. Umw.plak., Tüv/AU neu 799.- (0173) 4105542

Nie benutzt, Heckträgersystem 3 Fahrr. Atera 50.-, hochwertiges Fliegengitter von T+T 148,5 x 122,0 Ikea-Schlafsofa unbenutzt, 1,40 sehr stabil, 30.- (0160) 3617270 Bezug wechselbar, neuwertiges Eßtisch Eiche rust., 150 x 94 + 6 Ledersofa, Kolonialstil, 3 + 2 Rücken Stühle mit Leder bezogen, Schrank- echt, hochw. TV-Sessel, Pr. VHS wand + 2 Glasvitrinen a 1 m, gut er- (05191) 70222 AB halten, VB (05191) 12606 Profi Motorsäge Stihl 056AV. Läuft Verbundpflaster 70 qm, Rechteck- gut. Neues Rollomatic 45er Schwert pfl. 5 qm VB 80.-, Komode antik Fur- + 2 neue Ketten. Überholt + neunier 125.-, 2 hohe Schränke f. CD/ Teile. 6,1 PS! VB 470.- (05161) Schuhe Holz m. Zahnleisten 60.- 949764 o. (0163) 6361141

Toyota Corolla Lim. EZ 6/05, Tüv 6/10, 14 tkm, 1,6L, 110 PS ZV Klima Einparkhilfe, viele Extras, Wi.-Rfn. a. Felge 12.900.- (0162) 1393890

Stadtwerke Soltau Herr Frank-R. Schmidt Tel. (05191) 84-238 www.sw-soltau.de

Roller Rex RS450, Bj. 06, Riemen, Gew. u. Batterie neu, Dazu Helm, Nierengurt, Regenk., Lederhandsch. u. Vers. bis 3/09, nur 450.- (0172) 3437457 Kombikinderwagen esprit blau-rot 150.-! Maxi Cosi city 30.-, Tummytub 10.-, Babykleidung 50-74 VB, Türhopser 15.-, dicke Krabbelspieldecke 30 uvm. (05055) 590745 Wohnwand, Buche teilmassiv, incl. Vitrine/Bar, Preis 700.- VB, Kleiderschrank 5-türig, 4 Schubladen, buche/silber, B/H/T 240/215/60 cm 280.(05199) 985875 Verk. neuwertiges Da.-Dreirad 600.VB (0162) 1007202

2 Computer: Pentium4 1.8 GHz 512 MB-DDR-Ram Netzwerkk (DSL) 50,+ P3 384 MB Ram 40,-! funktionsb. Farblaserdrucker Epson C900 kpl m Maus + Tast, Monitor 17`19,Toner ca. 1/2 voll 75.- & Monochrom (05051) 5678 Laser Drucker Dell 1100, 50.- beide Suzuki VZ800 m. Umbauten, StuDrucker Verhandlungss. (05198) benschrank neu, Glastisch rund, Gi361 tarre-EBass + Verstärker VB (05196) Der große Brockhaus 16. Auflage, AMD Athlon 64 3000, 512 DDR, 250922 12 Bände 1957, Schutzumschlag m. Pioner DVD +/- Brenner, 120 GB Kausche wie neu, Gebot (0172) HDD, Grafik ATI 9600 128 MB, 8781332 Sound, LAN, 6x USB, schwarz TIP Römer Baby Safe 50.- VB Maxi TOP nur 175,- (05195) 1403 Cosi tobi 9-18 kg, 100.- VB, LaubNotebook Siemens Amilo AMD sauger/-puster CMI 2400 LS 2005 XP 3000, 512 DDR, DVD + Brenner, 230 V 50 Hz 50.- VB ab 15 Uhr 60 GB HBB, ATI Grafik 64 MB, VGA, (05194) 970519 USB, PCMCIA, LAN, Top Zustand BMW Z3 Roadster 2.0 Verk. Elektrofahrrad v. Sachs nur 300,- (05195) 1403 „Elektra Classic“, 7 Gänge, 2 Akkus Wäscheschrank kls 120 J. alt EZ 5/00, 110 kW (150 PS), 79.800 km, + Aufladegerät d.grün, versiche- (Gründerzeit), 170 x 110 x 50, fertig ABS, Servo, 4x Airbag, Ledersitze, Klimaanlage, Radio-CD, Alu, ZV mit rungspfl. ab 16 h, 350.- (05194) aufgearbeitet preiswert abzugeben Fb., el. FH, Nebelscheinwerfer, el. 1269 Verdeck 13.990.- € (04269) 5257

Daelim Rok 125 F Bj. 8/00, Tüv 8/10, 13840 km, top Zust., VB 790.- (05163) (05191) 70878 6356 Ford Fiesta m. Tüv/AU neu, + Airb. Teutonia Kinderwagen schwarzBj. 95 f. 1200.- da div. NT für 600.-, oliv mit Tragetasche/Fußsack, wie Bremsen, Auspuff, Stoßdämpfer etc. neu, 150.- (0173) 8344609 1. Hd. 5-Gg., id. f. Anfänger 6L/100 km. grüne Plakette (05822) 3521 Seat Ibiza Bj. 9/95, Tüv/AU neu, AW Rfn. ZV, R/CD, Servo, Airbag, 3-trg., 44 kW, 60 PS, guter Zust., 1500.- VB (04265) 953942

Auto & Caravan Elsterbogen 1-5 · Tostedt 콯 0 41 82 - 2 11 63

Ford Fusion TDCI, mit Klima, 68 PS, 3 Jahre alt, Tüv/AU 08/2009, 74 tkm, ABS, 4 Airbags, NR, 6er CD Wechs- Glasvitrine 15.-, Hängeschrank ler, Winterreifen, VHB 7.500,- (05191) (Glas) 10.-, TV-Schrank Kiefer 20.-, 2er Sofa blau 50.-, Ecksofa grau 978886 od. (0176) 21959656 (neuwertig) 450.- (0162) 2108886 Opel Omega A Cararvan 3l 24V Autom. Bj. 92 Euro 2 Tüv/AU 09/09 vio- Verk. div. Tische: rund, eckig, oval lett-met. Leder, Klima, SH, EFH, ESD, und Marmor, Wohn- u. EßzimmertiAHK, ABS, Div. Neuteile, VB 1350,- sche, ab 18 h, od. auf AB sprechen (05193) 986086 (0170) 7271460

4 Wi.-Rfn. Dunlop 195/60 R 16 Pro- 4 Winterreifen Goodyear Grip 175/ fil 6 mm, auf Stahlfelgen, Pr. 200.- 70R 14 auf Opelstahlfelgen 4 Loch 5,5 J x 14 ET 43 1 x 5 mm, 2 x 4 mm, Verkaufe M+S 175/70-13+14er 185/ (0173) 2114419 Golf V 2.0 TDI Sportline 4Motion, Bj. 1 x 2,5 mm Profil. 60.- FP (05193) 65+60-14 165/65+70-13 145-13 sowie Sommerreifen 175/70-13 185/ 6512/94, 70 tkm, schwarz, Leder 50674 schwarz, Klima, Alu, usw., 13500.- Ford Escort, 60 PS, 111 tkm, Tüv 14 165/70-13 165/65-14 je Satz zw. 12/08, inkl. Wi.-Rfn. auf Felge Pr. VB 80-140.- (05192) 979048 (0172) 5440339 (0176) 51654754 VW Passat TDI, 131 PS, silber-met., Variant, Xenonlicht, Radio, Navi, Klimatronic, Tiptronic, Bj. 11/02, 176 tkm, 2. Hd., 1A Zust., unf.frei, Vollausstattung VB 9450.- v. priv. (0171) 2321488

Flexa-Hochbett mittelhoch m. Schrägleiter u. Handlauf in Kiefer lackiert 230.-, Lego-Duplo-Eisenbahn 65.- (05193) 972464

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

Schulbuch Deutsch "Seitenwechsel 5" für Gymn. 12.-, 2 CD´s "AudioCD + Lernsoftware zum Workbook Green Line 1" für Gymn. zus. 5.(05195) 933482

Küche, 10 Mon. alt, weiß Hochglanz m. Kühlschrank, Ceranherd, Spülmaschine 2100.- VB, WaschSvd., Spielturm f. Garten 190.-, maschine Bosch fast neu 400.- VB stabile Holzschaukel 190.- zu verk., (05191) 977673 Demontage u. Transport zu Lasten Couch 3-2-1 Leder cremefarbig, 1 des Käufers (05193) 6077 Woche alt, Fehlkauf, neu neu neu! Kühl-Gefr. 80.-, FS Löwe 70er 70.-, VB 450.- (05192) 987673

FS Tho. 51er, 30.-, 45erGesch.sp. Siem. 60.-, Einb. E-Herd Ceran 50.+ Platt. 20.-, Einb. K.schr. 30.-,1-2-3 Garnit 60.- Küh.schr. noch verp. beig. 150.- (0170) 9665545

Regale, stabile Stahlrahmen mit Holzböden, Tragl. je Boden 50 kg, Stecksystem v. Fa. Krieg 200 H 100 B, 30 T, Grund- u. Anbauregale VB (05193) 800968

Opel Combo 5tür., 1.7 CDTI EZ 3/05, 74 kW (100 PS), 86.800 km, Edition-Ausstattung, Airbags, ABS, AHK, el. FH v., el. Außenspiegel, Klimaanlage, Radio CD 8.950.- € Opel Astra Elegance EZ 7/99, 74 kW (100 PS), 95.072 km, ABS, Servo, 2x Airbag, Klimaanlage, Met., ZV mit Fb., 4x el. FH, el. Spiegel, Color, Radio-Cass., Alu 6.450.- € …und weitere 100 Fahrzeuge im Angebot!

Schneverdingen Alte Landesstraße 4 · 콯 0 51 93 - 12 39

Seite 14

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

private kleinanzeigen Sommerreifen o. Felgen 185/65R15 nur ca. 500 km gelaufen VB 90.Schreibtisch höhenver. Buche m. silberf. Gest. neuw. 25.- in Munster (0151) 50370131

Maurermeister übernimmt Neubau, Anbau, Umbau, schlüsselfertiges Bauen Fliesenarbeiten

Baugeschäft Rosebrock 콯 0171-4881440

Küchenzeile m. Edelstahlspüle Einbauherd AEG (Ceranf.), Geschirrsp., Dunstesse 2,70 br. u. sep. Steh.- u. Hängeschrank 1 m, VB 50.-, Selbstabhol-Einb.Geschirrsp. Neff 40.- Küchenschr. Kiefer (05193) 2573

Haushaltsauflösung Entrümpelung auch Industrie-Anlagen

Tel. 0 51 91 - 7 07 14

Bienenkörbe, guter bis sehr guter Tupperware Ultra Plus oval 5,0 L, Zustand (0174) 2013463 unbenutzt NP 99.- für 80.-, Thermo Fränkl. Kaminofen Bauernschrank, 2 x 2Sitzer lose Kissen Sofa 2 Dopp.- Duo Siebservierer 3,0L, unbenutzt bett 180 x 200 u. 160 x 200, 1 Mo- NP 29.90, für 20.- (05193) 9869649 untainbike, div. Kleinmöbel, 1 Eicheneckschrank (05193) 6131 od. legen, schleifen und versiegeln. 4677 Diverse Sonderangebote. Mahagoni Vitrine, Sideboard, HänAb 19.00 Uhr. gevitrine, Videowagen u. Zeitungs-

Parkett- u. Dielenfußboden

wagen zus. 350.-, ab 18 h (05191) 5204

콯 0 51 93 / 23 56 o. 14 80

Himmelslaternen 5weiß 5rot Pr. 35.VB Nokia 5300 XpressMusik mit Garantie Pr. 110.- Vb. Nokia 6610i Pr. 35.- VB. Fotohandys. Stinkbomben 30 Stück Pr. 22.- VB (0172) 4695497

Suche Lada Niva, auch ohne Tüv, jedoch fahrbereit, mit Anhängerkupplung. Baujahr, Farbe, und Aussehen gleichgültig. (05199) 442 und (0179) 9792427

Kombiwagen 3-Rad Jogger von Herlag, luftbereift, rot-blau, guter Zustand, 40.-, Concord Baboo Babyschale, blau, sehr guter Zustand, 30.(05193) 986888

Suche Mitbewohner/in für schöne 4 Zi.-Whg. in Soltau, WM 354.-, Möbel können von der Vormieterin übernommen werden (0160) 92244083

!

Haben Sie Interesse mehr Geld zu verdienen? Tel. (0 42 65) 95 42 72

!

Gebr. Motor/Kettensäge Benziner Hartan Racer xls inkl. Hartschale, funktionsfähig od. m. Defekt, auch alSofttragetasche und Aufsatz für Ba- te Sägen, Dolmar, Stihl, Husqvarna byschale, wie neu! NP lag bei ca. alles anbieten, Soltau (0170) 2925222 700.-, 300.- VB (0176) 22842819 Rio Reiser DVD alles Lüge - auf der Suche nach Rio Reiser lief auf ARD am 18.8.08 um 22.45 h, biete 10.-, Faßberg (0178) 1463955

suche

Kaminholz Eiche, Birke u. Feuer- Ledersofa 3-2-1 m.Tisch 80.-, Eckb. holz zu verk. (05193) 6513 Buche blau bez., Tisch + 2 Stühle 70.2 Matratzen 1 x 2 m, VB wie neu 70.- Suche Altes aus Omas Zeiten vom NP 280.-/St. (04181) 2359980 od. Boden bis Keller privat (05196) 442 (0160) 2676587 Suchen EFH in Schneverdingen oder OT keine Neub.-Siedlung ab Bj. Bett 140 x 200 schwarz m. Lattenr. 75, WF 120 qm, Grdst. ab 800 qm, 40.-, Rundecke Mikrof. Landhaus 2 J. KP 135.000.- (040) 7381507 alt, guter Zust., 180.-, Div. Fahrr von gut-schlecht u. div. Ers.teile 80.- über 100 J. alte Samml. alter Klebesiegel Wohnzimmerschr. m. Vitrine u. Be30 leuchtung in Eiche hell, sep. Vitrine a.d. Kaiserzeit (05055) 5414 m. 3 Schubladen, Eiche hell in gutem Gold-Ankauf privat* Zahngold bis TREPPENLIFTE und Zust. VHS (05193) 974763 ELEKTROMOBILE Verk. fast neues 2er Sofa 50.-, Ei- 6,20 Euro/Gr* Schmuck, Bruchgold bis 13,50 Euro/Gramm, Hausbesuneu und gebraucht che Hifi Rack 40.-, Eiche Teewagen che auch am WochE (04181) 370771 Telefon 0 50 53 - 12 28 · Fax 15 57 30.-, Teppich 250 x 300 cm, rot gewww.treppenliftservice.de od. (0172) 3617968 mustert 60.- (05193) 975615 [email protected] Treppenliftservice · Wiesenweg 22 Alte Militärsachen zum Kauf ge29328 Faßberg Goldankauf sucht: Orden, Uniform, Helme, UrSchmuck, Bruch- u. Zahngold, kunden, Fotoalben usw. Sowie MünElektro Chopper 6 km/h Bj. 04, Silber, -Bestecke · zum akt. Kurs zen & Medaillen, gern auch SammReichweite ca. 30 km, VB 790.lung (04181) 294730 (05191) 14677 Tostedt · Juweliere seit 1780 Ki.-Schreibtisch neuwertig mit- Unter den Linden 9 · 04182 / 8953 Gefriertruhen, Gefrierschränke, Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockwachsend, VB 40.-, Omas Küchenbüfett massiv VB 110.-, div. Kommo- Brennholz zu stabilen Preisen zu ner und Herde sowie TV- u. Musikanden u. Kleinmöbel massiv VB (05193) verk. (05163) 91060 lagen holt Bastler kostenlos ab 7007 Wohnwagen von Platz in Wolter- (05141) 481339 o. (0172) 5111783 Da.-Fahrrad 28“ 3-G., Mä.-Fahrr 24“ 3 G. rot, Mount.bike 26“ 18 G., 1 Rad dingen zu verschenken, für Angler 100.- für Kriegsfotoalben Fotos u. 20“, 37 Farb.TV, FB, Videorecorder oder als Hütte usw. 5-6 m (0170) Negative aus den Jahren 49-45 geVHS alles VB (0160) 7663549 sucht (04131) 54597 7460409

Rentenbetrug?

Diskussionsabend

Di., 2. 9. 08, 18. Uhr

Goldschmiede Böhrnsen

Soltau

Schneverdingen

Buchhandlung Schütte

famila-Markt

Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Am Vogelsang 12

Touristik-Alber

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Cigo-Shop Inselmann

Buttgereit

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b

Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

famila-Markt

Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

Hermannsburg E-neukauf Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Große Horststraße 50

Fintel Schreibstube Christa Aschenbach Rotenburger Straße 3

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a

Suche/biete Mitfahrgelegenheit Munster zur BBS Walsrode v. Mo-Fr. (05192) 6556

Mutter mit 13j. Sohn sucht 60 qm Whg. für 400.- warm, ALG II bitte alles anbieten (0173) 7791154 Suche Tachoeinheit f. BMW 518 E Suchen günstiges Vozelt für Cam34 Bj. 93 (0152) 08575539 pingbus + Campingtolette (Porta II. Weltkrieg Uniformen, Orden, Sä- Potti) sowie Autositzfelle (05163) bel, Urkunden, Mützen und Stahlhel- 337078 me ges. gebe für gute Uniform 250.Schlegelhäcksler gesucht auch + Mütze 150.- (04263) 2760 älteres Modell, gerne mit Turm, ab Nachhilfe Englisch Klasse 7 Real- 19 h (0174) 3204426 schule, in Wietzendorf (0172) Suche altes *Silberbesteck-Silber1646178 schmuck. Antik und alt. Freu mich

Junges Haus aus 2003! Wohnfl. ca. 125 m2, Grdstck. ca. 750 m2 KP: VB 125.000.- €

LBS - Soltau Lüneburger Str. 117 콯 0 51 91 - 96 89 - 12 Henning Heuer Sachverständiger für Immobilienbewertungen Soltau, EG, 62 qm, 3 Zi., neu renov., EBK, Abstellr., V-Bad, GasHzg., Laminat, Thermofenster, Balkon, Keller, Haussprechanl., K-TV, KM 360.- + NK 90.- + 2 MMKt. (0172) 2436388 Munster - 4 Zi.-Whg., ca. 79 m2, Balkon, KM 330.- € + NK, Haus& Bauservice mbH, Tel. 01 70 / 8155720

Ich, weibl. 62 J. suche nette Dame über Ihren Anruf. Gerne mit Steinen zum Klönen und Reisen (05193) (0151) 11505895 517609 od. (0160) 3510554 Schneverdingen DHH, nahe Zentrum zu vermieten, ca. 129 qm 4 Z, Kü. m. EBK, V-Bad, HWR, G-WC, Dachb., Rolläden, Balkon, Terr., Garten 419 qm, Garage mit Nebenr. Suche Mä.-Fahrrad in rosa/pink, KM 620.-, Garage 50.- + NK frei ab 16“/18“ (05051) 910040 01.09. 2008, 2 MMK (04261) 83741

DIE LINKE SFA

Kleinanzeigen 3.-

Soltau · Hagen 10

Suche jemanden, der unser Bad renoviert (05163) 6108

immobilien

Suche das Buch Eine Krone aus blühender Heide (Richter) und vermietung möchte es kaufen Chiffre 789, Soltau, 3 ZW im MFH, 68 qm, sehr Tabakwaren Buttgereit, Schneruhige Wohnlage, Balkon, Keller, verdingen Kabel, keine Tierhaltung, KM 345.Suche Bücher und Schallplatten + NK/Kaution (05191) 979943 (05197) 299 Bispingen, verm. in guter Wohnl. 3 Erw. suchen Haus zur Miete mit 2 Zi.-Whg. 56-65 qm, EBK, Du-Bad, Mögl. zur Pferde/Tierhaltung (-800.- Abstr., Keller, Pkw-Stellpl., 443.) Max. 45 km von Bispingen entfernt. inkl. aller NK, frei (05194) 7563 od. (0175) 5311578 o. (05198) 987673 2366

Soltau - renovierte 3 Zi.-Whg, ca. 80 m2, Balkon, Laminat, modernisiert, KM 375.- € + NK, Haus- & Bauservice mbH, Tel. 01 70 / 8155720 Bispingen-Zentrum, 3 Zi-Whg, 82 qm, 1. OG, EBK, D-Bad, G-WC, 2 Balkone, Kellerr., Pkw-Stellpl. 420,+ NK, 2 MM Kaution (05821) 1649 Bispingen-Zentrum, 3 Zi-Whg, hell + freundlich, 85 qm, 1. OG, gr. Wohnzimmer, Abstellr., Pkw-Stellpl. 430,- + NK , 2 MM Kaution (05821) 1649

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen.

Munster Buchhandlung Bremer

Suche Jäger (auch Jungjäger) mit brauchbar. Hund z. eventl. Nachsuche, der Lust hat auf Schwarzwild zu jagen. Keine Drückjagd (05192) 6081

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben.

Toto-Lotto, Tabakwaren Bahnhofstraße 54

Tabakwaren Lührs

Alleinstehende Mutter mit 1 Kind sucht 3-4 Zi.-Whg. im EG in Schneverdingen, möglichst mit Tierhaltung u. Garten. Sicheres Einkommen Chiffre 12951 HK

Kleinanzeigen-Coupon

J. Lange

Fachmarktzentrum Almhöhe

Neuenkirchen/Delmsen

Ruhige Mieter suchen Haus bis 450.- kalt zur Miete in Munster (05192) 982499

✁

unsere annahmestellen

Azubi sucht Mitfahrgelegenheit zum 1.9. von Schneverdingen nach Rotenburg, Arbeitszeit 7-16 Uhr (05193) 3227

Praxisräume in Soltau gesucht mind. 5 Räume, 80 qm, in EG od. mit Lift, Parkplätze. E-mail [email protected]

✁

Sonntag, 24. August 2008

Seite 15

heide kurier

private kleinanzeigen Soltau

Soltau, helle moderne 2 1/2 Zi.Whg., EBK, Diele Bad, Abstellr., Balkon, 58 qm, zu verm., KM 370.(0171) 7247488 Munster, 2 Zi., Kleinküche, Bad, ca. 46 qm, 1. Stock, Kellerraum, für 210.- + NK/Kt., zum 1.9. oder später zu verm. (05191) 13511

Gepflegtes Haus in guter Lage! Wohnfl. ca. 109 m , Grdstck. ca. 907 m2, Vollkeller, Garage KP: VB 109.000.- € 2

LBS - Soltau Lüneburger Str. 117 콯 0 51 91 - 96 89 - 12 Henning Heuer Sachverständiger für Immobilienbewertungen

Neuenkirchen, großzügig. DGWhg., 3,5 Zi., über 2 Ebenen, EBK, Laminat, Balkon, Kellerr., über 80 qm, sofort frei, KM 395.- (04231) 72962 Haus in Soltau zentrl. ruhige Lage ca. 170 qm, 2 Etagen, 2 Küche, 2 Bäder, Garten m. Abstellhaus, 2 Carp. 76.-, KM 825.-/2 MMKt. ab 1.10.08 v. priv. (05191) 16034

Soltau, zentrl. ruhige Lage, 4 Zi, Küche, Bad, 95 qm, 475.-, Carp. 38.- 2 MMKt. mit Gartenbenutzung, Abstellhaus v. priv. ab 1.10.08 zu Bisp.-Volkwardingen schöne 3 Zi.- verm. (05191) 16034 Whg. im Fachwerkh., 98 qm WF, Soltau zentrl. ruhige Lage, 2 Zi., EBK, Gartenh. z . F.-Nutzung, StellKüche, Bad, 70 qm, 350.-, Carp. pl., 5 Min. z. A7 Evend. od. Bisp., ab 38.- 2 MMKt., mit Gartenben., Ab1.11.08 zu verm. (0175) 2030731 stellhaus ab 1.10.08 v. priv. zu verm. Bisp.-Hörpel, großzügige 5 Zi.- (05191) 16034 Whg. Im Bauernhaus mit herrl. Garten, Eßdiele, Küche, Bad/WC, G- Wietzendorf, DG-Whg. 67 qm Kü. WC, ab 1.10.08 zu verm. (0175) u. Bad neu, 4 Zi., Abstellr., Keller, Garage, 300.- + NK/MS, frei (05145) 2030731 8206 Wietzendorf 4 Zi.-Komft.-Whg. 90 qm, OG, EBK, V-Bad, Abstellr., Ter- Bisp. gepfl. helle 2 Zi.-Whg. 62 qm, rasse, Gartennutzg., stellpl., ruh. EBK, Du.Bad, Flur, Keller, 1. Etage, Lage zu verm., 400.- + NK/2 MMKt. ab sofort od. später, KM 317.- + NK/ (05196) 749 od. (0151) 17347494 Kt. (05194) 430 Schneverd. EFH m. Wintergarten ca. 100 qm, EBK, Duschbad, Carport, ruhige Waldrandlage, Osterheide zum 1.11.08 frei KM 690.- + NK (0170) 8552298

Nachmieter gesucht für DHH 4 ZKB, GWC, 103 qm, Garten, Carport Teich u. EBK, gegen Abstandszahlung, OT Bispingen, Tiere O.K. KM 600.- (0176) 45060568

Gart. 605.- + NK (05192) 5919

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil (0170) 8123622

Ortsmitte v. Munster ca. 160 qm Haus, z. 1.9.08 zu verm., Kamin, Loggia, 5 Zi., gr. Kellerräume, Hof, 650.- + NK ca. 180.- (05192) 2064

Svd. Nähe Bhf. ruhige Lage, 3 Zi.Whg., 67 qm, EBK, Laminat, Bad neu, Trocken-/Fahrradkell., Garage, Heizkostensenkung Holzpellets, Zhzg, KM 350.- + NK (05193) 984454 od. (01522) 9783313

Munster-Oerrel zu verm. helle moderne 3 Zi.-Whg. mit schönem Blick auf Natur, getrennter Grundstücks. + Eingangsbereich 128 qm WF, Wintergarten, Carport, Abstellr., Elektrojalousien, elektronisch gesichert, alle Räume TV Anschluß, Luxusbad, Hund + Katze nicht erwünscht, KM 550.- (05192) 898651

!

2 1/2-3 Zi.-Whg. 68,56 qm, EG, renov., KM 310.- + NK (05053) 1085

!

Zu verm. Wietzendorf EFH 209 qm WF, 7 ZKB, Fußbodenhzg., HWR, Flur, gr. Grdst., 800.- KM + NK/2 MMKt. ab 1.9.08 od. später (05196) Soltau, günstige OG-Whg. für 962937 Rentner, der wöchentlich bei Haus- Suche Nachm. für 3 1/2 Zi.-Whg. in u. Gartenpflege hilft, ca. 85 qm für Soltau, sehr zentral ca. 98 qm, gr. nur 350.- + NK/Kt., 3 Zi., Küche, Balkon, Bad m. Du, WC, BW, KellerBad, GWC, Kellerabstellr., Stellpl. raum, KM 480.- + NK zu sofort (0151) 16537643 (0178) 8218768 Beamtin sucht ab sofort bis August 2009 möbl. 2 Zi.-Whg. in Soltau oder näherer Umgebung, ab 17 h (0178) 3840069

Soltau ab sofort helle OG-Whg. an Einzelperson, 3 Zi., ca. 70 qm, Laminat, Küche, Balkon, Kellerraum, Garage, KM 405.- + NK/2 MMKt. (0178) 8218768

Soltau 2 Zi., Bad, Flur, Küche Single-EBK, Autostellpl., KM 280.- + 50.- NK, ab sofort zu verm., voll renoviert, 1 KM Kt. (05191) 938622/ 2447

2 Zi.-Whg. 52 qm, zentrl. Lage in Soltau, V-Bad, EBK, Keller, ab sofort zu verm., KM 270.-, Kaut. 540.(05191) 12773

Svd. schicke 2 Zi.-Whg. 59 qm, EBK, V-Bad, gr. helles Wohnzi., neu renoviert, zum 1.9. od. später zu verm., KM 300.- (05198) 488

3 Zi.-Whg. Neuenkirchen, WF ca. 72 qm, Küche, Bad, Balkon, Keller, sofort frei, KM 390.- + NK, 3 MMKt., (0171) 3400554

Nachmieter gesucht 6 ZKB, EBK, WM 800.-, sep. Eing., Laminat, 114 qm, zum 1.10.08 (01522) 1445421 od. (01522) 1445363

Schöne Whg. Solt., ca. 98 qm, 3 1/2 Zi., EBK, Bad/D-WC, Diele Kell., Stellpl., gr. Balk., kürzl. renov., 495.+ NK ca. 200.-/2 MMKt., schall-/wärmegedämmte Fenst., frei ab 10/08, Besichtigg. n. Abspr. (05191) 72075

Soltau, sonnige 4 Zi., ca. 98 qm Wfl., 1. OG, EBK, Parkett, Loggia, 2006 kompl. moderni., Gartenn., 465,- + NK (0171) 8988390

Soltau, 3 Zi.-Komft.-Whg. EG, 72 qm, V-Bad, EBK, Terrasse, Carport, Soltau zentral gelegene 2 Zi.-Whg. Kellerr., sehr gute Ausst., hell u. EBK, Diele, Bad, 68 qm, zu verm., ruhig, 432.- KM + NK/Kt, Tel. ab WM 510.- (0171) 7247488 Montag (05191) 4915

Munster, helle, sonnige 4-Zimmer Wohnung mit Balkon, 1 Etage, Küche /Bad /Keller, renoviert in ruhiger zentraler Lage zu vermieten, Miete 360,Euro + NK + Kaution, Carport auf Soltau 1 Zi.-Whg. 36 qm, zum 1.9. Wunsch (0175) 3636271 08 zu verm., WM 280.- Kt. 560.-, Kühlschr. u. Hängeschränke kostenlos dazu (0170) 6553724 Mittelstendorf 2,5 Zi.-DG-Whg. Miniküche, Garten, 290.- KM + NK/Kt. (05191) 4317

Munster, helle 3 Zi.-Whg. 86 qm WF, eigener Garten, EBK, Laminat, Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., 1. Stock, kein Block, 1.10. frei, v. priv. 395.- + NK (05198) 290

Lintzel 1 Zi.-Whg. neu renov., eig. Eing., Küche, Duschb., Abstellpl., sofort zu verm., 220.- warm. Abends (05829) 988058, sonst (0175) 9809012

Soltau Garage zu sofort zu verm., Einfahrt Goerdeler Str. 2, zu erfragen Von priv. zu verm. in Schneverdingen 2 Zi.-Whg., 62 qm WF, EBK, (05191) 4905 Bad/WC, Balkon, KM 295.- + NK Gesuch: 4-5 Zi.-Whg. od. Haus in (05193) 9821540 Soltau od. Walsrode bzw. in der Umgebung, keine Alleinlage, gern Gar- Von priv. in Soltau Stadtmitte u. Habichtsweg Garagen zu verm. mit ten, zum 1.9.08 (0170) 8087246 Stromanschluß 37.50 (05193) Geschäftsräume 55 qm, gute Lage 9821540 zu verm., in Schneverdingen (05193) Soltau 4 Zi.-Whg. 90 qm, ab 1.9., 3444 KM 450.- + BK 120.- + Hzg. 80.-, EBK, Laminat, K-TV, 2 MMKt., Feldstr. 19 D (01520) 8666464

Immobilie der Woche

Mit viel Liebe zum Detail ausgestattet! Geschmackvolles Einfamilienhaus, Munster, ca. 135 m2 Wfl., 34 Zi., Bj. 1993, Vollbad, G-WC, Kü. m. EBK, HWR, Kamin, Terr., Gartenhaus, Abstellr., Garage, Gartengrundstück ca. 600 m2 € 165.000,P ROJECT

I MMOBILIEN

!

Munster: Halle, 136 qm, beheizt, Anlieferrampe, Kraftstrom, Wasservers., KFZ-Stellplätze, Fenster vergittert, 450,- zzgl. NNK (04531) 888066 Munster: 2-Zi-Single-Whg, 43 qm, Du-Bad, Küche, gr. Keller, Garage möglich, 4-Fam-Haus, citynah, neu renov., 269,- zzgl. NNK (04531) 888066 (AB)

GMBH

H EIDRUN R EBHAN

!

kauf / verkauf

Sie möchten Ihre Immobilie (Haus, Wohnung, Grundstück) verkaufen oder vermieten? Gern übernehmen wir dieses für Sie. Ihnen als Verkäufer/ Vermieter entstehen keinerlei Kosten! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

August-Schumacher-Weg 8 • 29649 Wietzendorf Telefon 05196-250686 • Telefax 05196-250789 www.immo-drost.de • [email protected]

Fintel, modernes EFH Bj. 97, 1044/ 138 qm, helle Räume, ruhige Lage, auch für 2 Familien geeignet, V-Keller, Do.-Carport von priv. 180.000.VB (04362) 508955

Schneverdingen - optimale Lage: 4000 qm Bauland, zentral + ruhig Soltau DG, 69 qm, KM 400.- BK (3000 unbebaut, 1000 bebaut mit kl. 90.- Hzg. 65.- ab sofort frei, 2 sanierungsbed. Haus) 85.-/qm (040) MMKt., EBK, Tepp., Feldstr. 19 258536 (01520) 8666464

2 Zi.-Whg sucht sofort eine/n Nachmieter. 49 qm WF, EBK, Bal29614 Soltau · Unter den Linden 13 · Tel. (0 51 91) 97 92 83 · Fax 97 93 17 kon, Keller, KM 170.-, ca. 100.- NK. Am Schützenplatz in Munster. 3 Zi.-Whg. in Soltau Harber 82 qm, Bergen OT Wardböhmen, 3 Zi.-Whg. (01515) 9179731 o. (05196) 250343 Stellpl., Neubau, Kellerabstellr., Bal- EBK, 79 qm, 340.- + NK ab sofort Bispingen, 3-Zi.-Whg., 68 qm, Küche, Bad/Dusche/WC, Abstell(05051) 8389 o. (0157) 74271731 kon, 420.- + NK (0171) 8900941 raum, ZH, Garage ab 01.10.08, 1 Zi.-Whg. in Soltau, 30 qm, EBK, Soltau, 2 Zi.-Whg. 1. OG, Zentrum, 320,- Miete + 100,- NK + 2 MM KauLaminat, EBK-Zeile, Du/WC, Ab- tion (069) 871732 Bad, 185.- + NK (0171) 8900941 stellr., ca. 58 qm, KM 295.- + NK/2 3 Zi-Whg., Soltau, Nähe Therme, 2 Zi.-Whg. in Soltau 62 qm WF, StellMMKt., zum 1.9.08 oder später OG, 80 qm, EBK, Balkon, 375.- + pl., Neubau, Laminatfußboden, VNK + 2MMK (05195) 2739 (05191) 13657 Bad, EBK, 310.- + NK (0171) Soltau 2 Zi.-Whg. 60 qm, WC Bad Soltau, 2 Zi.-Whg. 38 qm, EBK, KM 8900941 253.-, Kaution, zentrumsnah, ruhige Küche, Flur Einstellpl. zusätzl. 2 Zi. Wohnlage, Gartenblick, Borne3 Zi.-Whg. in Soltau, 55 qm WF, Bad, Dachboden ab sofort frei, KM 275.- mannstr. 18, Nachmieter gesucht. EBK. zentrumsnah, Stellplatz, 265.+ 40.- NK/3 MMKt. ab 15 h (05191) (0174) 1718729 + NK (0171) 8900941 2436 od. 18463 Helle, frisch renov. 2 Zi., Küche m. 2 Zi.-Whg. in Soltau, Bad, EBK Zei- Soltau Gewerberaum 220 qm, m. EBK, neues Bad m. Wanne, Südlogle, 47 qm WF, Abstellr., Stellpl., 290.- Büro + WC für Lager etc. zu verm. gia, K-TV, Keller in ruhigem Haus in Munster (05192) 987323 + NK (0171) 8900941 220.- netto kalt + ca. 130.- Heiz- u. 3 Zi.-Whg. 67,2 qm, zentr. Lage in Betriebsk. (0170) 7336049 Idyllisches Baugrundstück! Soltau, V-Bad, EBK, Balkon, Kellerr., Müden/Örtze, voll erschlos- Soltau Walsroder Str. Ecke Rüh- ab 1.10. zu verm., KM 365.- + Kt. 720.2 sen, 1386 m , mit schönem berg: 2 Zi., EBK, Bad, Keller, 57 qm, (05191) 12773 Baumbestand, kein Bauzwang geh, renov., kompl. Laminat, KM Soltau, ruhige 2 Zi.-Whg. große hel............................€ 60.000.298.- + NK 40.- (04237) 1392 le Räume, hochw. Ausst., EBK, VDrost-Immobilien, 05196 - 250686 Bad/Du., Kabel, Rolläden, 2 AbstellEFH mit viel Platz! Wietzendorf, räume, gr. Südterr., sep. Hauseing., Büro-/Gewerbefläche in WietzenBj. 99, ca. 180 m2 Wfl., 5 Zi., Pkw-Stellpl., sehr gute Lage, 455.- indorf, EG, 3 Zi., 97 qm, Parkflächen KÜ, Diele, G-WC, 2 Bäder, kl. NK + Stadtw. (0160) 4911001 vorh., weitere Lagerräume möglich, 2 Abstellr., Loggia, ca. 985 m2 KM 485.- + NK (05196) 1209 Areal, Garage .... € 210.000.Soltau, zentrale Lage, neu renov. Drost-Immobilien, 05196 - 250686 Whg. 2. OG, 76 qm, 2,5 Zi., EBK, Abstellr., WR, Du/WC, an Berufstäti- Schneverdingen, Nähe Bhf., 2 Zimge zu sofort zu verm., KM 357.- + mer, möbl., EBK, Balkon, 50 qm, DG; 2 Zimmer, EG, möbl., EBK, Garten, NK/2 MMKt. (0174) 9793290 50 qm; 2 Zimmer, Parterre, 45 qm, 2 Zi.-Whg. in Soltau 50 qm WF, sep. EBK, möbl., Terrasse, frei (0175) Eingang, EBK, möbliert, 410.- inkl. al- 7741333 ler NK (0171) 5852277 Müden/Ö. ruhige 3 Zi.-Whg. EG, Soltau, 3 Zi.-Komft.-Whg. EG, 74 qm ca. 92 qm, V-Bad, GWC, HWR, WF, Kü m. EBK, V-Bad, Terrasse, Kel- Abstellr., Terr., Pkw-Stellpl., zentrale Wohnen Lage, Nähe Heidesee, ab 1.10.08 ler, frei ab sofort, mtl. KM 444.- + NK langfr. zu verm. (05053) 226 in der Heide! (05196) 1209 2 Bergen-Sülze EFH mit Energiepaß Wohnfl. ca.2 255 m , Grdstck. Soltau, 3 Zi.-Komft.-Whg. DG, 102 KLB, ca. 125 qm WF, 5 Zi., Kü., Bad, ca. 2682 m , Garage. KP: VB 139.000.- € qm WF, Kü (EBK), V-Bad, Loggia, Kel- Du-Bad, Terr., Garg., 2007 top ler, Stellpl., frei ab sofort, mtl. KM 561.- renov., geh. Ausstattung, Grdst. ca. LBS - Soltau 450 qm, KM 650.- + NK/MS (0172) + NK (05196) 1209 Lüneburger Str. 117 5468661 콯 0 51 91 - 96 89 - 12 Munster, Stadtmitte, Büroräume 106 Henning Heuer qm, OG, für Anwalt, Versicherung, Soltau 3 Zi.-Whg., 68 qm, EBK, Sachverständiger für Steuerberater od. Heilpraktiker zu Bad, 260.- + NK zu verm. (0162) 4139011 Immobilienbewertungen verm., KM 550.- + NK (05055) 8652

www.project-immobilien.de

immobilien

Svd. 2 Zi.-Whg. 66 qm, mit Kochni- Soltau-Zentrum moderne DHH Bj. sche ab 1.9.08 zu verm., KM 297.- + 00, 4 Zi., 2 Bäder, Ausbaureserve im NK/Kt. (05193) 971509 DG, sofort frei, von priv. 138.000.- VB Schneverd. 2 Zi.-K.Whg. frei neu (05191) 931844 renov. hell, ca. 60 qm, EBK Teppich Suchen EFH in Schneverdingen Terr. sep. Eing., Pkw-Stellpl., Gar- oder OT keine Neub.-Siedlung ab Bj. tenhaus, ruhige Lage, 265.- + 75, WF 120 qm, Grdst. ab 800 qm, NK/Kt. (05193) 50099 KP 135.000.- (040) 7381507 Schneverd. helle 2 Zi.-Komft.Whg. 42 qm WF, Bad, EBK, gr. Abstellr., Laminat, kl. Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., 1.10.08 frei, 295.- + NK, v. priv. (05198) 290

seite 3 Zi., Kü., Abstellr., Bad-Wanne u. extra Dusche Edelweiß, ges. Whg. Außenroll. sowie Kellerr., Garage zum 1.10. frei (05191) 4905

2,5 Zi.-DG-Whg. in Munster, 78 qm, EBK, 260.- KM + 150.- NK (0172) 5440339

Für Handwerker! RenovierungsMunster Nähe Zentrum 2 1/2 Zi.bed. EFH! Munster, Bj. 1930, EFH Whg., EG, OG, od. DG, 50 qm, od. ca. 130 m2 Wfl., Nebengeb. ca. 66 qmk eigene Heizungsanl., Miete 40 m2 Wfl., ca. 4.283 m2 Areal, 332.- bzw. 270.- kalt, Besichtig. Scheune ........VB € 140.000.möglich, frei zum 1.9. od. später Drost-Immobilien, 05196 - 250686 (05192) 3539

Komft.-Whg. Bj. 94, in Wietzendorf, 3 Zi., EG 87,65 qm, EBK, Tepp. u. Anstr. neu, Rolläden, gr. Terrasse, Keller usw., zum 1.9.08 frei, 470.- + NK (0172) 5405248

Steinbeck, 2 Zi.-Whg. ca. 75 qm, eig. Eing., Küche, Bad/WC, Abstellr., usw. für 400.- KM + NK u. Kt., zum 1.9.08 (0160) 97769865

Lintzel helle 3 Zi.-Whg. EBK, Duschb., Laminat, Carp., Garten, ab sof. frei, gr. Abstellr. ca. 30 qm, Strom k. übern. werden, 330.- + NK (0175) In Soltau von priv. zu verm. Komft. 9809012 3 Zi.-Whg. WF 78 qm, Küche, Bad, Balkon od. Terrasse KM 410.- + NK (05193) 9821540

Svd. Nachmieter zum 1.10. geSchneverdingen Zentrum 4 Zi.- sucht. 3 Zi.-Whg. 1. OG, 63 qm, mit Whg. EBK, Bad, Keller, 122 qm, 1. Balkon, KM 310.- + NK/Kt. (05193) Etage, 580.- + NK (05193) 6700 986099 3 Zi.-Whg. Neuenkirchen, WF ca. Munster Zentr. Nähe Schule Kita, 80 qm, Kü. m. EBK, Balkon, EG, Eink., DHH z. 1.11.08 131 qm 4 Zi. sofort frei, KM 350.- + NK/2 MMKt. EBK GWC HWR Flies./Lamin. voll(05191) 3280 waer. Kamin, Gar., Südterr., 400 qm

Gemütliches EFH! Soltau OT, Bj. 56, ca. 94 m2 Wfl., 3 Zi., KÜ, Bad, HWR, Vollk., ca. 1.324 m2 Areal, Do.-Garage ..........................€ 139.000.Drost-Immobilien, 05196 - 250686

EFH zu verm., Soltau, gute Wohn- Soltau, Harb.Str., 3 Zi.-EG-Whg. relage, 110 qm, V. Bodelschwingstr. 3, noviert, Terrasse, eigener Gartenanteil m. Teich, Kamin, EBK, 95 qm, 500.- KM (0162) 8686994 550.- netto, 200.- NK (040) 6426963 2,2 1/2 Zi.-Whg. ca. 80 qm, Kü., 2 od. (0171) 5510470 Bäder, Garten, Abstellhaus, Kabel, ruhige Lage in Ortsmitte v. priv. ab Schneverdingen 3 Zi.-Whg. + gr. 1.9., KM 400.- + NK ab 18 h (04121) Flur + Duschbad, 82 qm WF, Zentrum, 1. Etage, EBK, Laminat, Wasser76367 zähler, KFZ-Stellpl., KM 350.- + NK, Naturliebhaberin su. kl. Haus mit zu sofort frei (05193) 50066 Garten (Ofenheizung), in Ortsrand od. Alleinlage bis 250.- langfristig zu Vermiete schöne 2 Zi. Dachgeschosswhg. mit Boden- und Kellermieten (0175) 9212737 raum, 43 qm, keine EBK, in Soltau, Bispingen-OT 2 Zi.-Whg. 55 qm, zu 200,00 + Nebenkosten, 3 MM Kautiverm. 1. OG, Stellpl., 370.- inkl.NK on (0175) 2108716 (0173) 6138892 Wietzendorf, DG, 3 Zi-Whg. ruhige Soltau, 2-Zi.-Whg, 1. OG, 46 qm, Lage, 90 qm, WF, + 22 qm Abstr., Balkon, EBK, PKW-Stellplatz, Kell- EBK, Bad/Fußbodenhzg. Bj 99, Tererr., Kabel, Nachmieter zum 1.9. rasse 395,- KM + NK ab 01.10. 2008 oder später gesucht, KM 280.- + NK (01520) 2383848 (0176) 23563501 Für eine zukünftige BürogemeinSchneverdingen, 3 Zimmerwoh- schaft im Industriegebiet Weihernung, 70 qm, 2 OG, Balkon, Ein- busch bieten wir 4-5 Büroräume zur bauküche, Laminat, PKW-Stellplatz, Untermiete an (0175) 9372340 Kellerraum, 300,- von Privat (05193) Soltau, zentrl. ruh. Wohnl., komft. 50117 Whg. 75 qm, 1. OG, mit Balkon West-

Wietzendorf

Wietzendorf, tolles 166 m2 EFH ruhige Lage, sonniger gr. Westgarten, 7,5 Zi., 923 m2 Grund, nur 149.850.- € Makler: 0 40 - 55 61 61 - 70 (Fax: -71)

Dohnsen EFH, 122 qm WF 876 qm Grdst., Bj. 63, V-Keller, 6 Zi., Kü., 2 x Bad, Garage, Nebengeb., v. priv. 98.000.- (01520) 8575539 Munster, Bungalow am Waldrand, Bj. 84, 120/700 qm, 4 Zi. + Essdiele, Bad, D-WC, Kü, HWR, GZH, Kaminofen, Garage, Gartenhaus, Brunnen, 99000,-, E-Mail wp19a@ web. de EFH Fassberg OT, 95/950 qm, Garage, Wi-Ga, Terasse, Balkon, TK, Küche + Bad evtl. neu, kompl. Aussenjal. viele extras VB 79.000.(05053) 403000 Waldstück mit Wiese u. 2 Teichen, 41.452 qm, Kiefern 50 Jahre, viel Fichten untergepflanzt, Nähe Reimerdingen, FP 40.000.- (05193) 52998 Hemsen EFH, 85 qm, m. ausgeb. Nebengeb. 25 qm u. Ga Bj. 60, 5 Zi., V-Keller, Grdst. 2525 qm, frei ab 1.10., Pr. 90.000.- (0172) 5288626 4-Fam.-Haus alle Whg. neu ren., gr. Scheune, 2000 qm Grdst., 1 Whg. z. Zt. frei, günstig f. handw. m. Großfam., Finanz. k. m. übern. w. k. MK, 180.000.- (0175) 9809012 Mobilheim möbliert in bestem Zust., Parz. 300 qm, voll erschlossen, Pr. 8000.-, Soltau Wolterdingen, Luisenhof (05191) 3897 od. (040) 6410664 Winkelbungalow in Wietzendorf, 123 qm WF, 4 Zi., Kü., V-Bad, HWR, GWC, Grdst. 711 qm, KP 165.850.-, Bj. 08 (05196) 1209 Svd. Bungalow, Lag. ruhig. B j2008, GR 622 qm, WFL. 120 qm, 4 Zi, KÜ, VB, GWC, HWR, DG ausbf 70 qm, FBH, Roll. Ohne Maler und Flies. Ab sofort 145.000.- (05193) 6327 Gepfl. EFH in Wietzendorf zu verk., zentrl. Lage, 220/796 qm, VKeller, Zentrl.Hzg., Doppelgarage, 5 Zi., 2 Bäder, GWC, Pr. VHS (05196) 1482 od. (0172) 1016919 EFH 114 qm WF, 5 Zi., 970 qm Grdst., Pr. 105.000.- VB 29633 Munster, ab 15 h (0173) 9477719 Wietzend. EFH, Grdst. 810 qm, WF 110 qm, T-Keller, Fußbodenhzg., VBad, GWC, EBK, 49 qm Terrasse, Carport, 3 Schlafzi., priv. 145.000.(0173) 2331567 Svd. EFH, Bj. 59, wegen Todesfall zu verk., WF ca. 150 qm, V-Keller, 2 Bäder, WC, Carport, Grst. ca. 800 qm, von priv. KP VHS (0175) 9554080

Seite 16

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

private kleinanzeigen Komft. EFH in Schneverdingen Grdst. ca. 728 qm, 240 qm WF, 7 Zi., Bad m. Whirlpool, Gästebad, GWC, Sauna, 3 Garage, V-Keller, großer Teil m. Marmor und Travertin ausgelegt, von priv. ohne Court., 175.000.VB (0178) 4567100

stellenmarkt Svd. Hausmstr.-Minijob an Mieter von 3 Zi.-Whg. 67 qm, zu vergeben, neues Bad, EBK, Balkon, Garage, Laminat, geringe Heizkost., Holzpellets, KM 350.- + NK- Minijob (05193) 984454 Lehramtsstudentin gibt Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch für Klasse 1-10. Außerdem Tierbetreuung u. Korrektur v. "Problempferden" (0174) 1512358 Aushilfskräfte zur Kartoffelernte gesucht, Raum Wietzendorf (0176) 51647592 Suche Reinigungskraft auf Minijobbasis in Wietzendorf für EFH 2x mtl nach Absprache, Stundenlohn nach VB (0175) 4168392 Hauswirtschafterin, 38 J. sucht neuen Wirkungskreis für 6 Std. täglich (05194) 970690 Vielseitig erfahrener Handwerker sucht Nebenjob (0173) 4827677 Suche 14tägig (Freitagsnachm.) Hilfe im Haushalt (05192) 5399 Suche handwerkliche Arbeitsstelle, Reparaturen und Renovierung im und am Haus. Streichen, Laminat, Fliesen u. Pflasterarbeiten usw. (01520) 3008529 Fliesenleger und Maurer sucht Arbeit gelernt mit Berufserfahrung. (0174) 4886621 Suche Arbeit auf 400.- Basis als Hausmeister o.ä. (05163) 6108

Frauchen ist im Seniorenheim. Lieber, anhäglicher Pinscher JackRussel Mix Rüde, kastriert, geimpft, ca. 8 Jahre alt, sucht neues Zuhause. (05192) 10514 Aus beruflichen Gründen 2 Rattenweibchen grau/weiß + 1,00 m x 1,20 m H.Käfig inkl. Zubehör abzugeben VB 60.-, ab 18 h + Brücke usw. (05192) 986889

Junggebliebene Witwe, 63/167, 69, sucht geistreich-humorvollen Freizeitpartner, mit dem sie reden, lachen, tanzen und gemeinsam klassische Musik hören kann. Nestj. Wellensittiche in versch. FarFreundliche Zuschriften bitte unter ben. Zuchtbox in 102 x 40 x 40 Chiffre 12953 HK (Doppelbox m. Trennwand in Kunststoff) neuwertig (0160) 7859294 Schnuckeliges A-Hörnchen (w 25) Verk. Hundefutter Hills Science sucht ihr B-Hörnchen für gemeinsame Plan Puppy Large Breed 26 kg 1 x Sommerträume und mehr. Bitte erst nur SMS 01 62 - 3 93 68 11 offen, 1 x geschl. MHD 07/09 90.-, +

Jack Russell-Welpen m. Pap. gechipt, kompl. geimpft u. entw., su. Senior Light 11 kg offen MHD 06/09 neues Zuhause (0171) 1624248 40.- (05192) 987820 Biete Fohlenaufzucht für Hengste Knuffiges schneeweißes Malund Stuten mit Prägungstraining tesermädchen jetzt in liebev. Hände und individ. Betreuung an. Tägl. abzugeben. Geb. 07.06.08, reinrasAuslauf/Weide. Näheres (0174) sig, geimpft, entw. ab 13 Uhr 1630407 (05193) 52600

Unbefriedigter Er sucht vernachlässigte Sie zum gegenseitigen Verwöhnen. Erfülle all Deine erotischen Träume u. wünsche SMS an (0162) 7682308

Genuß ohne Reue. Gönn Dir mal was! Er, 42, 183, verwöhnt einfühlWellensittiche aus 2008, sam die Dame. Gern älter, ab 18.30 Pferdammt stark! Verk. Stanleysittiche und Pennantsittiche h (0172) 4687196 Fliegendecken (0170) 8054580 Rentner, Raucher, ohne Auto Fliegenausreitdecken Sulky-2Sitzer kein Selbstbau mit sucht liebe nette Frau aus Soltau für Fliegenaugenschutz Geschirr v. priv. 850.-, Springsattel gemeinsame Zeit (0160) 98166030 RENKEN Stübben schwarz, wenig benutzt v. Hallo! Wo ist mein russisches priv. 600.- (05193) 970606 Ihr Fachmarkt für Tier und Garten Mädchen? Suche dich für erot. + 29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 Kleine Katzen abzugeben (05195) zärtliche Std. zu zweit. Bin 45/ 175/ 2244 schlank m. m. Pkw Chiffre 6180, Wer verpachtet Grünland zum Abmähen im Umkreis von 20 km um Reitpony, Dressur u. Springen 12 Buchhandlung Bremer, Munster J. alt, Rappwallach, 134 cm Stm., Töpingen (05190) 984756 mit Sätteln zu verk., nach 19 h 2 Reitbeteiligungen auf Freizeit(0151) 10231544 pferden abzugeben, in Töpingen. Näheres bitte am Telefon erfragen Box frei, Weidegang + Reithalle, prof. Betreuung rund um die Uhr. (05190) 984756 3 kleine Kater in gute Hände gegen Beritt v. Pferden + Ponies nach pferkleine Schutzgebühr Anfang Sept. degerechter Art (0152) 06425073 Nordseeküste bei Büsum/St.Labrador-Welpen, 10 W. braun Peter-Ording, ruh.FeWo, Spielwieabzugeben (05191) 978612 American Cockerspaniel Rüde, oder schwarz, entw., geimpft und se, Terr. 75 qm, Fahrr. gratis, Hausgechipt, Eltern HD/ED frei Mutter tiere erlaubt, frei ab 27.08. (04837) schwarz, 13 Wo. VDH-Pap. geimpft, gechipt, aus Hobbyzucht zu verk. Top Champion, in liebev. Hände. 330 (04827) 932586 (04181) 6675 Noch 2 DZ frei für 8 Tage GenussGroßzügige, helle Pferdeboxen im Liebenswerter, zugelaufener grau und Kultur im Herzen Südtirols getigerter Kater sucht dringend Umkreis von Svd. ab sofort zu ver- (14.09. - 21.09.08). neues Zuhause. Das Tier ist sehr mieten. Hofeigene Weiden + Reit- Info: 콯 0 51 92 - 36 58 freundlich gegenüber Menschen platz vorhanden. Leistungen n. Absprache (05199) 216 (05192) 5951 Indiansummer in Schweden? FH, Nestjunge Wellensittiche aus Hob- Rassemeerschweinchen, kusche- 4 Pers. a. See v. priv. zu verm. Mullbyzucht, versch. Farben, zu verk. lige Jungtiere in Lang- Kurz- und sjön u. Vättern-Hjo 004650654033 10.-/Stck., Meerschweinchen zu Kraushaar (auch Teddys) abzuge- Nordsee Nähe Husum komft. verk., Weibchen 5.-, Männchen 3.- ben. Nähe SOL/Neuenk. Ab 5.- FeWo auf einem alten Deich, sep. (04262) 958203 (05194) 2837 Eing., Garten, Sat-TV, 2-4 P., ab 30.-

-20%

urlaub

Wer braucht Hilfe im Haus, freundliche u. zuverlässige Frau sucht Arbeit, Putzen und Bügeln od. Baby- 2 Boxen zu vermieten, tägl. Weidesitter in Soltau (0172) 9140874 gang, Reitplatz, schönes AusreitKlavierlehrerin/Chorleiterin sucht gelände (05194) 2719 Arbeit (05193) 970907 Gelber Nymphensittich entflogen. 19jähriger junger Mann sucht Aushilfsjob auf 400.- Basis in Schneverdingen und Umgebung, Würde mich über Ihren Anruf freuen (05193) 974398

Aquarium 360l m. Schrank, Filter, Heizst., Sprudler, 2 Lampen VB 140.- Habe auch noch Fische, Pflanzen, div. Zub. (05195) 972566

Am 14.8. in Müden/Örtze. Bitte melden (05053) 903541

Wunderschöne Perserbabies suchen neues Zuhause, gesund, reinrassig, Fb. silver-weiß mit smaFee gesucht für alles, was im ragdgrünen Augen (Alpina-weißHaushalt zu tun ist, in Hörpel. Alle Werbung) (05191) 2645 14 Tage ca. 4 Std. (05194) 9707747 Zwergkaninchenbabys suchen ab od. (0173) 5271193 6.9 ein neues Heim. Jetzt aussu-

Ostseeinsel Usedom in Zinnowitz komfortable 1-3-Zi.-Fewo'en f. 2-5 Pers. 35-65 EUR frei v. 21.8., Hund erlaubt. Info (04267) 981177 Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 www.mr-reisemobile.de

Spätsommer auf Rügen Sellin, Seedorf, kompl. gemütl. FeWo bis 4 Pers. Nähe Yachthafen noch freie Term. Pr. erfragen (05053) 1274

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, Gehörne, Geweihe, Felle? (0175) 1862159 Biete kostenlose Hilfe von privat zu priv. bei Problemen mit Rechnern, Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, Sicherheit (0151) 50811105 Hallo BSW’ler die Kutschfahrt startet am Mittwoch, den 27.8.08, 11.30 h, Bahnhof Soltau, Bringt gute Laune und Gäste mit (05191) 938 831 Hofflohmarkt in Lünzen am 14.9.08 v. 10-17 Uhr Anmeldungen unter (05193) 4188

sonstiges

Zuckermais-Saison 2008 frisch, süß und saftig ab sofort wieder in Munster OT Töpingen erhältlich Gold-Ankauf privat* Zahngold bis (05190) 215 6,20 Euro/Gr* Schmuck, Bruchgold Kinderflohmarkt: Polly Pocket, bis 13,50 Euro/Gramm, Hausbesu- Barbies + Pferde + Auto + Haus che auch am WochE (04181) 370771 usw., Playmobil, Baby-Born, Grand Champion Pferde + Puppen ab 0.50 od. (0172) 3617968 Cent (05193) 2076 Südtirol für Kurzentschlossene! Ich suche Arbeit im Haushalt beim Vom 14.09. - 21.09.08 GenussEinkaufen, oder bei Arztbesuch, und Kulturwoche im Raum Bozen/etc., Ich helfe gerne, möglichst in Meran. Info: 콯 0 51 92 - 36 58 Snevern (0179) 1295393 Kleingartenverein Soltau verk. wunderschöne gepflegte Parzelle mit massiver Laube in der Gartenanlage Weidedamm, Soltau. Anfr. (05191) 13322 od. 13320 Hatha Yoga macht allein wenig Spaß. VHS fertig und nun? Suche nette Leute f. gemeinsames Üben - Hofflohmarkt am 24.8.08 ab 11-18 privat, ohne Kurskosten etc. Uhr im Lorenweg 21 in Zahrensen. (015777) 848284 Fürs leibliche Wohl ist gesorgt Wünsche mir harmonische Part- (05193) 6669 nerschaft mit nettem, humorvollem Mit Schwung ins neue Schuljahr!!! Mann. Ca. 48-65 J., Chiffre 161, Gymnasiastin (11. Klasse) aus MunAlles für das Kind, Bispingen od. ster gibt Nachhilfe in Deutsch, Engemail Gelassenheit2008@free lisch und Französisch (0157) net.de 73829273

Schallplatten-Sammlungen ge- Fahrradträger klappbar für 2 sucht! Rock, Beat, Metal, Jazz, Fahrr., neuwertig, Kehrmaschine 50 cm breit VB, Einkochgläser 0,5 u . 1 50er-80er Jahre (04186) 895976 L (04265) 390 Flohmarkt "Rund ums Kind" (NEU-PLUS Erwachsenenkleidung) + Kinderbetreuung, Samstag, den 13.09. 2008 im DGH in Ostervesede /Tag, freie Termine ab dem 30.8.08 (Scheeßel) (04263) 4215 (04672) 274 Anh.-Wohnwagen Fendt 475 N. EZ

sie & er

Harzurlaub, Pension Garni, Eintreten u. Wohlfühlen. 5 ÜF/DZ m. DU/WC,TV p.P.120.-. Komf.Fewo 24 P. ab 41,-, Sept n. freie Term. (05327) 1261

Welche Frau 35-50 fühlt sich einSOLTAU GMBH sam und sucht einen jungen gutaus- WOHNWAGENMARKT Vorzelte · An- und Verkauf. sehenden Hausfreund. Paare auch Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber erwünscht. Freu mich auf Antwort. 콯 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 [email protected] Nordsee/Nord-Ostsee-Kanal FeEinsames Herz, gut und geräumig, Wo auf dem Lande, 2-4 Pers. 70 qm, dauerhaft v. süßer w (26 J.) in liebe- Fahrräder o. Gebühr, ab 25.-/Tag chen! Wir haben Minilöwchen, Tedvolle Männerhände abzugeben. Nur (04830) 1073 dyzwerge und Farbenzwerge. Auernstgemeinte SMS 01 75 - 6 29 44 39 Sylt-Westerland Erholung im ßenhaltung (05196) 250812 ****App., Schwimmb., Sauna, SolaWellensittiche wegen Zuchtauf- Wünsche mir harmonische Part- rium im Haus, fr. vom 20.9.-27.9.08; gabe zu verkaufen (0174) 6675974 nerschaft mit nettem, humorvollem 4.10.-11.10.08 günstig, zentrl. Lage Laufenten-Erpel gesucht (04265) Mann. Ca. 48-65 J., Chiffre 161, (05821) 7912 Alles für das Kind, Bispingen od. Maine-Coon-Kitten m/w mit Papie- 309 WOHNMOBILVERMIETUNG Gelassenheit2008@free PARTYZELTVERLEIH ren u. geimpft suchen ab 3.9. neues Rattenbaby, grau-weiß, Männchen, email Telefon (0 51 95) 96 09 91 Zuhause, Pr. a. Anfrage (05055) handzahm, mit 600 L umgebautem net.de Aquarium wg. Allergie in liebevolle Ich männl. (29) + einsam, suche 590776 Hände abzugeben in Nk. Pr. 40.- nach unendl. vielen Enttäuschun- Nordsee Nähe Husum (Bordelum) Komf.FeWo für 2-4 Pers. 2 Schlafz. Hundestation/Pension hat klei- (01520) 4920553 gen nette SIE für Dauerbeziehung 70 qm, EG, Terr. TT. frei: 14.09.ne und große Mischlingswelpen. Verschenke wegen Umzug spre- Erst SMS bitte 01 71 - 2 27 28 48 26.09./ ab 21.10.08, Prospekt gratis Telefon (0 42 66) 16 35 chenden Papagei. Anrufe Sonntag (04671) 4298 ab 8 Uhr (0170) 5204636 Sie, 46 J. sucht eine nette Sie für Rügen/Ostseebad Sellin, App. 45 Rauhhaarteckelwelpen f. Sofa u./o. Jagd, DTK-Papiere, super Aufzucht, Kamerunschafe zu verk. 1,2 Läm- Unternehmungen, wie Sportaktivitä- qm 4 Pers. Wohnz. mit KÜZ, Bad, keine Zwingerhaltung suchen zu mer u. kastrierten Junghammel, ten, Walken, Schwimmen, Kaffee- Schlafz/Balkon, 300 m zur Seebr./ Mitte September neuen Wirkungs- evtl. Tausch (05194) 1366 o. (0162) trinken in Soltau (0160) 92244083 Strand, ab 05.09. freie Termine 6403321 kreis (04182) 6191 Netter 70er, 170, mobil, sucht nette (05829) 759 Verspielter schwarz-weißer Per- Strumpfbandnatter mit Terrarium 60-65jähr. Dame, lieb, schlank, zum Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, serkater, gesund, entw., stubenrein und kompl. Einrichtung gegen 10.- Zusammenleben für das letzte Drit- kuschlige FeWo. 25 qm für 2 Pers. u. sehr kuschelig, günstig zu verk. Schutzgebühr abzugeben (05194) tel unseres Lebens Chiffre 12952 Parkpl., direkt. Seeblick, Nähe YachtHK 1366 od. (0162) 6403321 (01520) 2540645 hafen, ab 24.08. freie Termine (05829) Biete RB: An netten 7jähr. Han. 3 Aquarien/Zuchtbecken à 24l m. Er, 26 J. sucht liebe, nette u. 759 Wallach, gerne für Tuniersprort. Ara- Holzverkl., Lampe, Heizstab, 3 Filter humorv. Sie, 20-30 J. zum um die FeWo an der Ostsee zu verm., Nähe ber Mix. tolles Verlasspony für alle VB 100.-. Habe auch noch Fische, Häuser ziehen, und bei Gefallen Travemünde für 2-4 Pers. 3 Zi., ruhiSparten offen! Bei Interesse (0160) Pflanzen, div. Zubehör (05195) mehr zw. Bez. Bin kinderlieb ge Lage, mit Ostseeblick (05191) 972566 2223 SMS/MMS (0174) 6231413 94594129

tiermarkt

91, Einr. Holz (altd.) Wandschr., Küche m. Sp. u. Kühlschr. Gashzg., Ga-Schr. Heiz. Zubeh. 2 x Sitze umbaub. 2 Vorz. Pr. ca. 3500.(05191) 16808 Hallo BSW’ler die Kutschfahrt startet am Mittwoch, den 27.8.08, 11.30 h, Bahnhof Soltau. Bringt gute Laune und Gäste mit (05191) 938 831

heide kurier Ihr starker Partner in Sachen Werbung

Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR ...........Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

partnerkontakte  &HQW

Z OE :ÇKOH )B BMMFS YHUODQJH %XPVNRQWDNWH ,O



¼0LQGW)1'¼$QUXI¼0LQDQGHUHJJIDEZ

NEU RAMONA NEU ab 14 Uhr 콯 0173/1771607

S Y LW I A

Bin einsam:

verwöhnt Dich in Munster ab 9 Uhr

SMS 01 74 / 3 53 99 50

Tel. 01 60 - 6 86 44 74

NEU Alina & Katrin NEU (01 62) 7 90 31 11

EROTIK MASSAGE von Mo. bis So. von 12 - 21 Uhr in Soltau. Tel. 0 1 5 20 / 4 11 85 85

쇵 TINA 쇵

heißblütige, scharfe Lady

콯 0 51 91/97 94 71

Krankenschwester Beate 28/167/60 aus Rotenburg, vollbusig & heiß! Ich suche Privatpatienten die ich erotisch verwöhnen kann. Viel Freizeit da Schichtdienst. 0173 23 84 193

Sonntag, 24. August 2008

Dorffest

gesundheit

REIKI I Grundausbildung am 5.9., 6.9. + 7.9.08 Fr. 17-19 Uhr, Sa. 11-17.30 Uhr, So. 11-16.30 Uhr, incl. 2 Mittagessen Kursgebühr p.P.: ..........€ 150,Bispingen - Volkwardingen

Seite 17

heide kurier

UNTERLÜSS. Am Samstag, den 30. August, lädt die Dorfgemeinschaft Unterlüß zum 27. Unterlüßer Dorffest auf den Rathausplatz ein. Das abwechslungsreiche Programm beginnt um 11 Uhr und endet um 22.30 Uhr mit einer Travestie-Show. Hobbykünstler können am Floh- und Hobbykünstlermarkt teilnehmen.

Zahlreiche Zuschauer Buntes Programm MUNSTER. Zum großen Sommerfest lädt jetzt der E-neukaufMarkt in Munster ein: Am kommenden Samstag, dem 30. August, erwartet Kunden im Geschäft in der Wilhelm-Bockelmann-Straße ein buntes Programm, für das Inhaber André Weßel und sein Team zahlreiche Überraschungen vorbereitet ha-

Anmeldung + Info

콯 0 51 94 - 97 47 06

dienstleistungen

Ermittlung

Wirtschafts-/Privatsektor Telefon (0 33 95) 30 73 08 Kostenlose Abholung von Altmetall. Fa. Eibisch, Tel. (01 75) 4 84 76 90 Holzhackschnitzel günstig abzugeben ab Hof, Anlieferung möglich. Hüttmann GmbH, Soltau-Mittelstendorf, Tel. 0 51 91 / 29 19 Platten- u. Steinarbeiten rund ums Haus. Terrassengestaltung, Hofbefestigung. Reinh. Freißmann Kulturbau · Tel. 0 51 91 / 1 76 84

Treppen Treppenrenovierung

Dachausbau Dämmung und Dachfenster Treppen-Studio-Handorf Tel. 04133-6045 · Fax 6845 www.treppe-handorf.de

Freizeitreiten in der Natur …

Menkenhof Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih (zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte Planwagenfahrten · Reitunterricht W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 콯 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de

Für Ihre ganz private Feier

Kutschfahrt MÜDEN. Die Kutschfahrt in die Heide mit Pellkartoffelessen der Landfrauen aus Müden steht am Donnerstag, den 28. August, um 16 Uhr auf dem Programm. Treffpunkt ist am alten Friedhof in Müden. Anmeldungen nimmt Helga Eggers unter Tele- Rund 200 Rockfans kamen am vergangenen Wochenende zur Scheune fon (05052) 2170 entgegen. von Elke Wiechern vom Carstens Gasthaus in Breloh und ließen sich hier von fetzigen Rhythmen mitreißen. Die beiden Rockgruppen - „Burnin Bastards“ aus Bispingen und „Speznas“ aus Breloh - heizten den Besuchern bei „Musik im Dorf“ mit fetzigen Klängen und eindringlichen Stimmen ordentlich ein. Neben eigenen Stücken überzeugten die heiMUNSTER. Vermutlich Jugendlimischen Formationen auch mit Cover-Versionen alter Rockmeister. Für che randalierten in der Nacht zum Lagerfeuer-Romantik und Würstchen vom Grill sorgte der Biker-Club vergangenen Mittwoch auf dem TerOertze, der zusammen mit den beiden Musikgruppen die Veranstaltung rassenbereich eines Munsteraner in Eigenregie vorbereitet hatte. Nach dem tollen Erfolg wollen die OrgaHotels am Friedrich-Heinrich-Platz. nisatoren auch im kommenden Jahr wieder „Musik im Dorf“ machen. Unter anderem öffneten die Täter die Auch dem Foto: Die Gruppe „Speznas“ mit Sängerin Figen Aba, Christiaufgestellten Sonnenschirme und an Scherbarth (Gitarre), Karsten Laudien (Schlagzeug) und Norbert Hellwarfen Stühle umher. Hinweise auf fritz (Baß). die Täter nehmen die Beamten der Polizei Munster unter Telefon (05192) 9600 entgegen.

Ausstellung

famila E-Neukauf Schneverdingen, Munster, Neuenkirchen, Bispingen

Netto Marken-Discount

Hurra

• INSEKTENSCHUTZ • denken Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 콯 05195/343 · www.meyer-rolladen.de

Jens und Loreta Maas Bispingen · Harmshof 7

Kathi hrist DiBahttc nhofstr. 4b

seit über 30 Jahren schnell · sauber · preiswert

• Fliesenarbeiten • Siliconarbeiten • Terrassengestaltung • Rollstuhlauffahrten

Statt Karten

Für die Beileidsbekundungen und Anteilnahme am Tode unserer Mutter

Annemarie Müller sagen wir herzlichen Dank.

Die Kinder Eine Strandmuschel hat jetzt Hiltrud Henkel (li.) bei einer Verlosungsaktion des „famila“-Warenhauses Munster gewonnen. Zwar hat die Munsteranerin ihren diesjährigen Urlaub schon beendet, doch für die nächste Feriensaison kann sie den Wind- und UV-Schutz gut gebrauchen. Barbara Börner vom „famila“-Team überreichte der glücklichen Gewinnerin ihren Preis.

zum Festpreis

Neue Herbstware!

Munster

Eickeloh · Alte Poststr. 12 · 콯 0 51 64/80 12 15 Mo. - Fr. 12.00 - 18.00 Sa. 10.00 - 14.00

Gallhorn, im Juli 2008

DANKE für ein tröstendes Wort, gesprochen und geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und Anteilnahme. Besonders danken wir Jutta, Paul, Maja und Pia.

Schneverdingen, Munster

Heimatverein Peetshof

Baumfällungen - auch Problemfälle u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, Stubben fräsen, Verkehrssicherung, Baufeldräumung. Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. Fa. Lange, Telefon 0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29

MODENSCHAU H/W ’08 am 30.08.08 von 10-17 Uhr

unterricht

Autohaus Mielmann Soltau

Norbert Wojahn, Fintel Telefon 0 42 65 / 95 31 24

Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

- dazu Mode von Olsen, Gelco, Public, Kitaro -

Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen

Hol ab

Erfolgreich ins neue Schuljahr starten. Lehrerin erteilt intensiven u. qualifizierten Nachhilfeunterricht in Englisch, Deutsch, Französisch. Tel. 05193 /6443

Alles Frisch! Wir pflegen für Sie: Das flotte Hemd € 1.3 Hosen € 13.3 Pullis € 7.-

Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb Werkstatt Telefon 0 42 62 / 91 94 - 0 Büro Telefon 0 51 93 / 5 21 72

Reiner Blume † 23.07.2008

Dagmar, Alicia, Denise Schneverdingen, im August 2008

… ü b e ra l l , wo

veranstaltungen re i n i g t !

Tel. 04262 - 2267

geldmarkt

Rolläden, Jalousien, Markisen, Beschattungen Thiem & Grittner GmbH

n

heute ist die große Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Doch merke: Erwachsen werden ist nicht schwer, Erwachsen sein dagegen sehr. Drum möge das Glück Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten. Das wünschen Dir Deine Oma Edith + Opa Manni 24.08.1990

Vabond · Hosen direkt vom Hersteller

Plus

29646 Bispinge

Sabrina

Wietzendorf

Soltau, Munster, Schneverdingen

Nils Johansdotter Sellhorner Weg 15

dingen 29640 Schnever

Netto Supermarkt Dän. Bettenlager

ist da!

Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes.

Soltau

DRKBlutspendedienst

Lukas

* 18. August 2008 · 2.250 g · 47 cm

„Psst, schon gehört? Wir haben uns am 17.08.08 verlobt!“

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Schneverdingen, Munster

Jetzt an

Jahr am 5. und 6. September ausgetragen. Die Organisatoren sind sich schon jetzt einig, daß es im kommenden Jahr wieder ein Söhlfest mit neuen Ideen und Aktionen geben soll.

familienanzeigen

Für nächsten Urlaub

BERGEN-BELSEN. Am heutigen Sonntag steht um 14 Uhr im Dokumentationszentrum der Gedenkstätte Bergen-Belsen eine öffentliche Einführung in die Ausstellung zum Thema Kriegsgefangenenlager auf dem Plan. Rolf Keller von der Stiftung niedersächsische Gedenkstätten erläutert das Konzept und den Aufbau der Dokumentation, die das Schicksal der sowjetischen Kriegsgefangenen sowie der italienischen Militärinternierten und der polnischen Kriegsgefangenen aus dem Warschauer Aufstand 1944 in den Lagern BergenBelsen, Fallingbostel, Oerbke und Wietzendorf zum Inhalt hat. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos.

– neue –

auch mit Kegelbahnen

Söhlfest erst wieder 2009 MUNSTER. Nach sieben Jahren in Folge wird es 2008 aus organisatorischen und personellen Gründen kein Söhlfest in Munster geben. Das traditionelle 24-Stunden-Mofa-Rennen wird jedoch trotzdem in diesem

Täter gesucht

Veranstaltungsräume zur Selbstbewirtung Gasthaus Harms – Insel P. Koopmann · 05193 - 4239

ben. So können sich von 9 bis 16 Uhr die jungen Besucher beim Kinderprogramm austoben und nach Herzenslust spielen. Um 17 Uhr beginnt dann das Abendprogramm mit Hitradio-AntenneModerator Marvin Berg, der mit flotten Hits für gute Laune sorgt und die Hüften der Gäste zum Schwingen bringen möchte.

Reptilienbörse Norddeutschland Unternehmens- und Sozial-Beratung Wie kriege ich meine Finanzen in den Griff? Privatleute, Familien, Kleinunternehmer. DTG Agentur:

(0 51 94) 97 47 06

heide kurier –

SONNTAG, 24. AUG. 08 10 - 16 UHR

Ihr idealer Werbepartner

Heidmarkhalle Bad Fallingbostel www.terra-norddeutschland.de

Seite 18

Sonntag, 24. August 2008

heide kurier

Heiße-Ecke

KINGS

Mahler M ahler Fleischerfachgeschäft

H e rm a n n

BURY

IM SCHMIDT’S TIVOLI

am 28. September 2008 Abfahrt 17 Uhr am Bahnhof in Soltau Fahrpreis und Karte PK2 ........................€

50,-

Jetzt anmelden bei

Springhorn Reisen

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Rippenbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 4.80 Thüringer Mett . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.60 Landleberwurst . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.69 Umzüge & Haushaltsauflösungen Sie wissen nicht wie, was, wohin?! Wir sind für Sie da! Entrümpelung. Transporte aller Art, Einlagerungen, Gartenpflege, Sanierungen & Renovierungen, schnell, kompetent, preiswert. Wir verlassen Ihre Räume besenrein! 콯 01 77 - 4 22 61 59 Schatzkiste Schneverdingen Am Bahnhof 13-15 Öffz.: Fr. 12 - 16 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr

Montags v. 8-12 Uhr geöffnet!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@fW&(?')X? ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X W&(Y?V')X?e@@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@(M? @@e@@eI'@Xg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@ @@e@@e?V')X?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y W&(Yf@@e@@ ?V'@@@ @@@(Y? @@e@@fV')Xf ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@ @@@)X? @@e@@fW&(Yf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?V')X?e@@e@@ W&@@@@ @@e@@e?W&(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@)X? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ V')X?W&(Y?e@@ @@ ?V')?&(Yf@@ @@ V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

„Zur Kupferkanne“ w

€5

30

B

m W

ug 3 90 €

m

콯

14. - 18.9.08 Springhorn Reisen An der Weide 25a · Soltau · 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 [email protected] · www.reisedienst-springhorn.de

P ax s D An hon W machen U aub om

b

Am

w w

S

7 9 9

Pa

e

ce

Schnäpp’chen-Markt

HORST P ENKOHS M

ZAHNGOLD & ALTGOLD

An- und Verkauf von gebr. PKW-Anhängern!

50% AUF ALLES !!! Harburger Str. 33 · 콯 (01 71) 5 19 31 53

schon ab €

470.-

Fa. Holländer · Heberer Str. 32 콯 0162/7545351 o. 05193/974942

Die Adresse für alle festlichen Anlässe! Anlasskleidung Festtagskleidung Abendkleider festl. Kombinationen

• Hauswirtschaftliche Versorgung

콯

W

• Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger

GUTE KÜCHE

Zäune Ge ände Fen e g e …

… A

• Essen auf Rädern in Munster und Umgebung

W H

helfen

begleiten pflegen

• Entlastung und Vertretung von pflegenden Angehörigen

BARANKAUF GOLD & SILBER

• Betreuung von demenzerkrankten Menschen • Tagesbetreuung von demenzerkrankten Menschen in Soltau

Der Goldschmied

• Vermittlung weiterführender Dienste

ist da! Nur vom

25. bis 27.

A

August

m

€ M M

m

7 8

K

®

i.A. Deutsche GVG Goldverwertungs-Gesellschaft

Neue PKW-Anhänger

Resteverkauf von Musikartikeln Gitarrensaiten, Notenständer…

Seit über 25 Jahren leisten wir ambulante medizinische und pflegerische Versorgung • Häusliche Kranken- und Altenpflege

M

콯

Ihre autorisierte Goldverwertungs-Agentur: LUK-AT-ME Kunkel Wilhelm-Bockelmann-Str.5, 29633 Munster

Heideflock Schneverdingen

Diakoniestationen

G

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Omaschmuck, Schmuckteile, Silber, Platin.

Anhängerverleih z.B. 6 Std. ab € 9.-

Heiligengeiststraße 11 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 24 91 69

T-Shirts - Jeans - Blusen Pullover - Tops u. a.

Goldschmied-Beratung gratis.

Schlepper/Traktoren u. Landmaschinen gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 04266-936778 o. 05683-920011. Maschinendepot.de

Festmoden Maria Schreier

DAMENMODE - SOMMERKOLLEKTION

Lüneburger Str. 53 · Soltau ·콯 0 51 91 / 1 73 23 · Fax 1 74 23

Anita Dammann Dienstleistungen bietet an: Gebäudereinigung, Hausmeisterservice, PC-Kompl.-Serv., Umzüge, Gartenpflege, Haushaltsauflösungen, Notdienst bis 21 Uhr (auch Firmen), Webdesign. nmw-ad.de 콯 0 51 91-83 56 20, Soltau, Kinaustr. 7

wir führen die Größen 34-54

NASSE WÄNDE FEUCHTE KE ER?

JETZT zum halben Preis!

Waffen-Hammann

Außer-Haus-Gerichte

Lüneburger Str. 2 · SOLTAU · Tel. (0 51 91) 1 35 50 · Tägl. 12 - 15 Uhr u. 18 - 23 Uhr

M

m

G

Je Sch

Jeweils ab Montag preiswerter Mittagstisch von Montag bis Freitag, auch im Internet www.Ristorante-da-Franco.de

Für Ihre Feier n ISTORANTE PIZZERIA bieten wir eine RINH . FRANCO CARTA Extra-Raum n an. bis 30 Persone

Schneverdingen

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● An der Weide 25 a · 29614 Soltau ·
(0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 ● ● ● ● [email protected] • www.reisedienst-springhorn.de ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

• Zusammenarbeit mit allen Einrichtungen der Gesundheitsversorgung und mit Selbsthilfegruppen

Rufbereitschaft 24 Stunden Diakoniestation Munster

D M

UN H

D

w

G

K

K

Diakoniestation Soltau

Kirchgarten 10a 29633 Munster Telefon 05192 99077 [email protected]

N

Telefax 05192 99079

K

B S H P B

W

R m

m

AZ

Telefax 05191 99079

MORBITZER

- Ihr Partner für Bustouristik und Flugreisen -

K H

Winsener Str. 34 F 29614 Soltau Telefon 05191 99077 [email protected]

A

M m

@

So. 31. August Fischbüfett an der Elbe mit Lauenburg (inkl. Essen) 36 e So. 14. September Tagesfahrt „in´s Blaue“ (inkl. Überraschungsprogramm u. Mittagessen) 29 e Sa. 20. September Groningen traditioneller Markt in Holland (2. Bus) 20 e So. 21. September Ostseebad Boltenhagen (2. Bus) freie Verfügung 20 e Sa. 27. September Braunschweig - Schloss-Arkaden (2. Bus) freie Verfügung 16 e So. 28. September Wernigerode und der Brocken (2. Bus) freie Verfügung 20 e Feiertag: 3. Oktober Meyer-Werft Papenburg (2. Bus) inkl. Eintritt und Führung 28 e 6. + 7. 9. 2 Tage Berlin inkl. 1x Ü/F, ausführliche Stadtrundfahrt, Reichstagskuppel, Hotel am Ku’damm! 99 e

25. - 28. 9. Skatstadt Altenburg inkl. Programm 259 e 1. - 5. 10. Almabtrieb im Zillertal 299 e Herbstferien-Tipp - tolles Familienhotel: 20. - 26. 10. Kärnten mit Wörthersee u. v. m. 399 e Lisztstraße 1 · 29664 Walsrode · Tel. 0 51 61 - 68 06 · Fax 91 27 55

– Restaurant Hotel   

MTV Soltau

An der Therme

nstag

Aktio

Donnerstag, 21.8.08 und Donnerstag, 28.8.08 ab 19 Uhr

für 2 Personen - nur ein Gericht zahlen!

Unser Koch Björn Winkler und das ganze Team freuen sich auf Ihren Besuch! 29614 Soltau · Stubbendorffweg 8 · 콯 (0 51 91) 32 93 · Fax 7 12 22

Informationstag für Fachkräfte am 28.08.2008 Nutzen Sie Ihre Chancen in der Zeitarbeit und informieren Sie sich über unsere Jobangebote und neue Perspektiven. Wir bieten Ihnen aus dem gewerblichen/technischen, medizinischen sowie aus dem kaufmännischen Bereich neue Aufgaben und Herausforderungen an. Am 28.08.2008 können Sie sich in der Zeit von 10 - 17 Uhr in unserer Niederlassung beraten lassen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARWA Personaldienstleistungen GmbH Wilhelmstraße 6 · 29614 Soltau · 0 51 91 - 60 28 60 · [email protected]