Sonntag 24.02.2002 herunterladen

Keine Fettverbrennung ohne Carnitin! L-Carnitin ist ein wesentlicher Baustein bei der Bei Fastenkuren und Reduktionsdiäten sorgt Carnitin dafür, dass der Körper nicht auf Umwandlung von Fett in Energie. Bei einer Unterversorgung mit Carnitin ist die Fettdie Verbrennung von Eiweiß zurückgreift, verbrennung unzureichend. Das Fehlen sondern die Fettreserven von Carnitin kann vielfältige Ursachen angreift. Dies hat den haben, z. B. vegetarische Ernährung und Effekt, dass ungeliebte Fettdepots vermindert werden. unausgewogene Ernährungsweise. In diesem Fall führt die Carnitin sorgt für den Erhalt von Unterversorgung an Energie und Leistungsfähigkeit, Carnitin zu Fetteinohne die sonst übliche Müdigkeit und lagerungen im GeweErschöpfung. be. Durch Zufuhr von Carnitin kann das bereits Noch etwas spricht für Carnitin: Carangelagerte Fett verbrannt werden. nitin verringert das Absinken des BlutAuch bei einseitigen Reduktionsdiäten liegt zuckerspiegel - und damit das aufreihäufig eine Unterversorgung an Carnitin vor. bende Hungergefühl.

W. Eimer

• HEUTE IM HK Schneverdingen Grüne wählten Direktkandidaten

Seite 2

Soltau Christa Erden präsentiert Haushaltsentwurf Seite 4

Soltau „Auferstehung“ der Comedian Harmonists Seite 2

Landkreis Unfälle auf spiegelglatten Straßen Seite 5

Munster Rat verabschiedet Haushalt 2002

Soltau Jahresprogramm der „Soltauer Gespräche“

Seite 3

Bispingen Kein 2. Bürgermeister in Sicht Seite 3

29640 Schneverdingen · Verdener Str. 13 · 콯 (0 51 93) 16 94 29614 Soltau · Marktstr. 16 · 콯 (0 51 91) 27 79

heide

Verteilte Auflage re 43.000 Exempla

Tip WEG DAMIT! der Ski-Winterjacken 00 ab € Woche

39. 00 € 19.

Fleecepullover ab

HER DAMIT! Seite 7

Sonderseiten 2. Soltauer Nacht der Kneipen ab Seite 12

Schneverdingen Soltau

Corte z von von adidas Superstar Nike Jeans von US 40 Sweat von Ragwear Top von Protest

„Traumwanderungen im Tessin“

kurier am Sonntag

Sonntag, 24. Februar 2002 Nr. 16/ 23. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Computer System AMD XP 1800 + Midi Tower ATX 300 Watt, 5xPCI, 1x AGP, 2x USB, AMD Athlon XP 1800 +, 256 MB DDR-RAM, 16 Bit Sound, Maxtor 40 GB UDMA 100, Geforce II MX 400, 64 MB AGP TV-Out, 3,5“ FDD, 16x DVD, 48x CD-ROM, 16x10x40x CD-RW BurnProof, Wheel Mouse, Keyboard ............................................................................€

949,-

HP Deskjet 656 C Farbtintenstrahldrucker ..€ 89,www.hucom.de 29614 soltau · lüneburger straße 1-3

Sakralinstrumente aus Afrika im LHH HERMANNSBURG. „Sakrale Musikinstrumente aus Afrika“ - so ist eine Ausstellung des evangelisch-lutherischen Missionswerks in Niedersachsen (ELM) überschrieben, die am Dienstag, dem 26. Februar, um 20 Uhr im Hermannsburger Ludwig-Harms-Haus (LHH) eröffnet wird. Bis zum 5. Mai zeigt sie eine kleine Auswahl einer mehr als 2000 Stücke zählenden Sammlung von Musikinstrumenten des Ethno-InstrumentenMuseums in Wolfenbüttel.

Wie ein weiblicher Körper sieht diese ostafrikanische Bogenharfe mit Kalebasse aus. Sie ist eines von mehr als 90 sakralen Musikinstrumenten aus Afrika, die im Ludwig-Harms-Haus in Hermannsburg zu sehen sind.

Coldwater-Gespräche SOLTAU. Zu einem Informationsgespräch zur Städtepartnerschaft zwischen Soltau und Coldwater lädt die Stadt Soltau am morgigen Montag, dem 25. Februar, um 18 Uhr in den Ratssaal im alten Rathaus ein. Nähere Auskünfte gibt die Stadtverwaltung unter der Telefonnummer (05191) 82106.

Zum Dia-Vortrag „Traumwanderungen im Tessin“ lädt die Soltauer Ortsgruppe des Deutschen Alpenvereins am Montag, dem 25. Februar, um 19.30 Uhr in die Soltauer Bibliothek Waldmühle ein. Die Aufnahmen von Rupert Wagner aus Kirchzarten dokumentieren Bergwanderungen in der Süd-Schweiz.

Rat stellt Weichen für Stadtentwicklung SOLTAU (mk). Über großes öffentliches Interesse freute sich Ratsvorsitzender Hermann Bull am vergangenen Donnerstagabend bei der Sitzung des Soltauer Rates: Zahlreiche Interessierte Zuhörer fanden den Weg in den Sitzungssaal des Rathauses, der bis auf den letzten Stuhl gefüllt war. Kein Wunder, stand doch neben der Einbringung des Haushaltes ein für die Böhmestadt immens wichtiges Thema auf der Tagesordnung: Es galt, das im Vorfeld vielfach diskutierte Citymanagement-Konzept auf den Weg zu bringen. Die Ratsmitglieder zogen an einem Strang und gaben damit das richtige Signal, um den sich auf dem Wartegleis befindenden Zug wieder ins Rollen zu bringen: Bei einer Enthaltung von Dietrich Wiedemann (Bündnis 90/Die Grünen) gaben die Ratsfrauen und -herren dem von der Verwaltung ausgearbeiteten Beschlußvorschlag einstimmig grünes Licht - in der Hoffnung, daß der Sonderzug „Perspektiven für die Zukunft unserer Stadt“ sicher sein Ziel erreicht. Die Weichen sind nun gestellt, dennoch gab es zum Konzept auch kritische Anmerkungen. Vor allem die Rolle der Wirtschaft, speziell die finanzielle Beteiligung der Soltauer Unternehmen am Stadtmarketing, ist den einzelnen Fraktionen zu vage umschrieben. Dennoch waren sich im Endeffekt alle einig, „daß das kleine zarte Pflänzchen Stadtmarketing jetzt kräftig gegossen werden muß“, wie es Professor Dr. Hans-Jürgen Sternowsky (SPD) auf den Punkt brachte. Vor der Abstimmung hatten Bürgermeisterin Christa Erden und Wolfgang Cassebaum, Wirtschaftsdezernent und Geschäftsführer der Ansiedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft mbH Soltau (AWS), das Konzept „Perspektiven für die Zukunft unserer Stadt“ vorgestellt. Nach den komplexen Ausarbeitungen, die den Rat nun einstimmig passiert haben, werden Citymanagement und Citymanager bei der AWS angesiedelt, nach wirtschaftlichen Grundsätzen geführt und nach klar definierten Zielen beurteilt. Hauptaufgabenkomplexe des Citymanagers sind „strukturelle Aufgaben mit unterstützenden Maßnahmen“. Dazu zählen Koordinationsmaßnahmen, die Vermarktung der Stadt nach innen und außen, der Aufbau eines Informationssystems für alle Bürger, begleitende Wirtschaftsförderung und Aufbau eines Integrationssystems für Alt- und Neubürger.

Rolf Irle, pensionierter Realschullehrer aus Garbsen, hat die Sammlung in mehr als 40 Jahren zusammen getragen. Sie umfaßt inzwischen Sakral- und Ritualinstrumente verschiedener Religionen aus Europa, Asien und Afrika. Die Ausstellung im LHH zeigt ausschließlich Sakralinstrumente aus Afrika. „Die Begegnung mit der afrikanischen Kultur und Religion ist eine elementare Erfahrung, die Missionare in Afrika ständig machen. In vielen naturreligiösen Riten spielen dabei Musikinstrumente eine Rolle,“ so die Veranstalter. Im April bietet das LHH ein Begleitprogramm zur Ausstellung an, bei dem Irle mit einer Auswahl von Objekten zum Anfassen und Ausprobieren nach Hermannsburg kommen und deren Funktion erklären wird. Kinder der Grundschulen und Kindergärten werden zu diesen Terminen besonders eingeladen. Nähere Informationen gibt es im Ludwig-Harms-Haus unter Ruf (05052) 69270.

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Für das Citymanagement wird ein gesonderter Beirat aus zehn Personen gegründet, in dem als ständige Mitglieder Bürgermeisterin, Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft und Fremdenverkehr, AWSGeschäftsführer, sowie Angehörige der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG), der Interessengemeinschaft Almhöhe, der DeHoGa und des Arbeitskreises Wirtschaft vertreten sind. Der Beirat tagt mindestens alle sechs Wochen, der Vorsitz wechselt halbjährlich. Die Personalkosten für das Citymanagement werden im Rahmen der Personalbeistellung von der Stadt Soltau getragen. Nach Gesprächen im Vorfeld wurde das Konzept vor der

Abstimmung um wichtige zwei Punkte ergänzt. Zum einen ist festgelegt, daß das notwendige Personal zur Verfügung gestellt werden muß, zum anderen, daß der Citymanager und die Aufgabe Citymanagement nach zwei Jahren überprüft werden. Somit ist eine „Leistungskontrolle“ gewährleistet. Fand das Konzept im großen und ganzen die Zustimmung der Fraktionen, so gab es jedoch auch kritische Töne, vor allem in puncto Finanzierung. „Bisher stellt nur die Stadt Geld für Personal zur Verfügung, dies ist von allen Beteiligten auch für Maßnahmen erforderlich“, so Josef Mayer (CDU) in Richtung der Wirtschaft. Die Stadt könne „nicht allein in Vorleistung treten und die Musik bezahlen, alle sind gefragt und gefordert.“ Mayer erinnerte daran, daß vor zwei Jahren der Fremdenverkehrsbeitrag um rund 100.000 Mark gesenkt worden sei, um eine finanzielle Beteiligung zu erleichtern. Dennoch wolle sich seine Fraktion nicht zum Bedenkenträger machen, „auch wenn eine gewisse gesunde Skepsis vorhanden ist.“ Dem von der SPD eingebrachten Ergänzungs- beziehungsweise Änderungsvorschlag könne seine Fraktion nicht zustimmen. Nach diesem Vorschlag hätte der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses im Beirat ein VetoRecht erhalten (HK berichtete). „Einem Veto-Recht eines einzelnen Ratsmitgliedes stimmen wir nicht zu“, machte Mayer deutlich. Schließlich sei durch den Rat und den Aufsichtsrat der AWS eine entsprechende Kontrolle gegeben.

Bei der Ratssitzung am vergangenen Donnerstag: Wolfgang Cassebaum, Christa Erden und Hermann Bull (v.l.). Wie Mayer, so ging auch Wilhelm Ruhkopf (SPD) auf die Rolle der Wirtschaft ein. „Wir sind uns darüber im klaren, wie wichtig es ist, daß alle Gruppierungen der Wirtschaft und die Stadt an einem Strang ziehen“, so der Sozialdemokrat. „Die Zusagen der Wirtschaft sind bislang allerdings vage und nebulös“, kritisierte er. Aus diesem Grund habe die SPD auch das Veto-Recht in die Diskussion gebracht. Seine Fraktion stimme dem Beschlußvorschlag zu, werde jedoch „wachsam beobachten, welche Projekte auf welche Art und Weise auf den Weg gebracht werden.“ Dr. Hans Willenbockel (Bürgerunion) sprach sich mit der BU-Fraktion ebenfalls für das Konzept aus und hatte dabei ein Lob für die Verwaltung parat: „Es ist besonders erfreulich, daß ein derartiges Konzept im eigenen Hause erarbeitet worden ist.“ Mit dem Stadtmarketing-Konzept könne das gemeinsame Ziel, eine Erhöhung der Wohn- und Lebensqualität in Soltau, erreicht werden, so Gerd Christoffer (FDP). Aber: „Es sitzen zwei ungleiche Partner an einem Tisch.“ Auf der einen Seite die Stadt, die den größten Teil der Kosten zu tragen habe, auf der anderen Seite die Interessengemeinschaft aus 250 Soltauer Firmen, die keine konkreten Zusagen zur Finanzierung gegeben habe. „Ich glaube, das ist keine gute Basis.“

Einen anderen Aspekt kritisierte Dietrich Wiedemann (Bündnis 90/Die Grünen). Seiner Meinung nach müsse der Citymanager über ein hohes Maß an Unabhängigkeit verfügen. „Deshalb halte ich es für mißlich, wenn der Citymanager in der AWS eingeordnet wird.“ Dort nehme er nur eine „Assistentenrolle“ ein. Wiedemann stellte ebenfalls die Frage nach der Finanzierung. Seiner Ansicht nach seien die Zusagen der Wirtschaft zu vage, „um jemanden einzustellen und zu bezahlen.“ Was Mayer als „gesunde Skepsis“ bezeichnete, zieht sich also quer durch die Fraktionen. Dennoch sind sich alle Parteien einig, daß das Stadtmarketing-Konzept der richtige Weg ist, die Stadtentwicklung zukunftsweisend voranzutreiben. Das sieht die Wirtschaft freilich genauso: Dr. Wolff-Martin Mundschenk hatte im Vorfeld als Sprecher der Interessengemeinschaft aus IHG, IG Almhöhe, DeHoGa und Arbeitskreis Wirtschaft, die rund 250 Soltauer Unternehmen repräsentiert, signalisiert, daß die heimische Wirtschaft das Stadtmarketing-Konzept finanziell unterstützen werde. Er hatte allerdings auch deutlich gemacht, daß die Unternehmen ihr Geld nicht für die laufenden Geschäfte, sondern projektbezogen eingesetzt wissen wollen. Dennoch: Die Fahrkarte ist gelöst und insgesamt stehen die Signale auf „Grün“. Nun gilt es, etwaige Hindernisse gemeinsam von der Strecke zu räumen ...

Seite 2

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier

Grüne wählen Kandidaten: Wiedemann setzt sich durch SCHNEVERDINGEN. Die Grünen aus den Kreisverbänden Soltau-Fallingbostel und Harburg haben zum Wahlkampfauftakt ihren Direktkandidaten für die Bundestagswahlen im September bestimmt: In einer Kampfabstimmung setzte sich bei einer Versammlung beider Verbände in Schneverdingen Dietrich Wiedemann aus Soltau gegen den Harburger Kreisvorstandssprecher Manfred Leschinski durch. Damit geht der Soltauer Ratsherr als Direktkandidat der Bündnisgrünen im neugebildeten Wahlkreis 36 ins Rennen. Rund 200 Tage vor der Wahl wies Christopher Schmidt, Sprecher der Soltau-Fallingbosteler Grünen, in seinen Begrüßungsworten auf die seiner Meinung nach politischen Fortschritte seit 1998 hin. Mit Blick auf die Themen Umwelt- und Verbraucherschutz, eingetragene Partnerschaft, doppelte Staatsbürgerschaft, Milliardeninvestitionen in das Schienennetz und anderes mehr meinte er: „Diese Erfolge hätte es bei allem notwendigen Dissens - in keiner großen, sozialliberalen oder sonstwie anders gefärbten Koalition gegeben“. Die Grünen hätten allen Grund, „selbstbewußt nach vorne zu blicken“, und bräuchten die inhaltliche Auseinandersetzung nicht zu fürchten. Dem pflichtete auch Henrik Kruse vom Harburger Vorstand bei. Wiedemann hielt sich offen, auch auf einem Listenplatz zu kandidieren. Gleichwohl machte er deutlich, daß er auch dann die Interessen der Region gegenüber der Bundestagsfraktion vertreten wolle, wenn er selbst nicht gewählt werde. In seiner Bewerbungsrede sagte er, diese Arbeit könne beispielweise über ein

Elektronik-Schlagbohrmaschine KR 650 CRE 650 W

Lehrstellen LÜNEBURG. Mehr als 100 freie Lehrstellen aus allen Bereichen sind bei der Industrieund Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg gemeldet. Die meisten Angebote kommen aus dem Metallbereich, gefolgt von Chemie-, Physikund Biologieberufen. Das komplette Angebot ist im lnternet abrufbar unter www.ihk24-lueneburg.de - Stichwort „Lehrstellenbörse“.

69.99

DM 136,89

72

48.88

Erkältungen WIETZENDORF. Der Verein „Spielmäuse Wietzendorf“ lädt am kommenden Dienstag, dem 26. Februar, um 20 Uhr in die Kindertagesstätte am Wietzendorfer Bahnhof ein. Die Auftaktveranstaltung zu einer Informationsreihe thematisiert „Erkältungskrankheiten bei Kindern“. Referentin ist die Medizinierin Dr. Sabine Hoppe. Nach dem Referat ist eine Gesprächs- und Fragerunde vorgesehen.

Aqua-Jogging

Zwischen Dietrich Wiedemann (l.) und Manfred Leschinski als Kandidaten für die Bundestagswahl mußten sich die Grünen aus SoltauFallingbostel und Harburg in einer Kampfabstimmung entscheiden. Regionalbüro laufen, „in dem ein Stuhl und eine Tasse Tee für mich stehen“. Gleichzeitig setzte der langjährige Kommunalpolitiker inhaltliche Akzente. So mahnte er die Aufwertung des Winsener Bahnhofs, aber auch eine Verbesserung der Schienenstrecke Hamburg-SoltauHannover über Buchholz, Schneverdingen und Walsrode an. Das „dritte Gleis“ sehe er nicht in einer YTrasse, deren Bedarf bis heute nicht erwiesen sei, sondern in der Heidebahn, die es zu ertüchtigen gelte. Zentrales Thema für Bündnis 90/Die Grünen müsse weiterhin der Umwelt- und Naturschutz sein, sagte Wiedemann. Die Arbeit der Partei in der Regierung wertete der 58jährige Jurist insgesamt positiv. Insbesondere die Minister Jürgen Trittin, Renate Künast und Joschka Fischer hätten einiges erreicht und in vielen Punkten grüne Positionen durchgesetzt. Leschinski hatte zurvor die Reformen unter Rot-Grün als nicht weitgehend genug kritisiert. So forderte er, die Kraft-Wärme-Kopplung noch stärker als bisher zu fördern und den Atomausstieg weiter zu beschleunigen. Der Diplom-Ingenieur, der selbst im Bereich „erneuerbare Energien“ arbeitet, zeigte die Perspektiven möglicher „Offshore-Windparks“ auf. Mehr noch als Wiedemann betonte er außerdem den Widerstand gegen die Y-Trasse und den Einsatz der Bürgerinitiativen. Er unterstrich aber auch die Bedeutung grüner Politik im Bund.

Das Wahlergebnis fiel dann eindeutig aus: 18 Stimmen für Wiedemann, acht für Leschinski bei zwei Enthaltungen. Die beiden Kandidaten hatten allerdings bereits vor der Versammlung beschlossen, den jeweils anderen im Wahlkampf zu unterstützten. Davon profitiert nun der Soltauer: Leschinski wird Wiedemann helfen, eventuelle Startschwierigkeiten in Harburger Gefilden schnell zu überwinden.

SOLTAU. Mit jeweils vier Unterrichtseinheiten bietet die SoltauTherme wieder Kurse in „Aqua-Jogging“ an. Der erste Kurs beginnt am Mittwoch, dem 27. Februar, um 10 Uhr, der zweite am Donnerstag, dem 28. Februar, um 19.45 Uhr.Treffpunkt ist jeweils das Sprungbecken im Hallenbad. Nähere Informationen zur Kursgebühr und zu weiteren Lehrgängen gibt die Soltau-Therme unter der Telefonnummer (05191) 84486.

Rat tagt WIETZENDORF. Der Wietzendorfer Rat tagt am Donnerstag, dem 7. März, um 20 Uhr im Rathaus des Honigdorfes in öffentlicher Sitzung. Neben der Erledigung von Regularien geht es um die „Verordnung über die Öffnung der Verkaufsstellen zum 5. Wietzendorfer Schautag“, die Bekanntgabe der Jahresrechnung 2001 und um die „Genehmigung von überund außerplanmäßigen Ausgaben“.

Demo gegen „Mittelalter“ HANNOVER. Am 2. März geht in Hannover der Landesparteitag der SPD über die Bühne. Ministerpräsident Gabriel wird den niedersächsischen Genossen seine Pläne zur Schulstruktur vorlegen, was nach Ansicht der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) unter anderem die Abschaffung der Orientierungsstufe und damit die Sortierung der Kinder im vierten Schuljahr zur Folge haben könnte. „Fortgesetzt wird das Konzept der Selektierung im Gymnasium durch eine weitere Trennung ab Klasse 7: Turbo-Klassen zum Abitur nach zwölf Schuljahren“, so die GEW. Deshalb ruft die Gewerkschaft zum Protest auf: In einer nicht alltäglichen Aktion wollen die Mitglieder die Öffentlichkeit darauf aufmerksam machen, daß diese Politik rückwärts gewandt sei und eher ins „Mittelalter“ passe. Mit Marktschreiern, Gaukler und Barden wollen sie das auf einem „mittelalterlichen Markt“ verdeutli-

„Comedian Harmonists“: Ihr Leben, ihr Traum, ihre Lieder

chen. Die GEW ruft alle Lehrkräfte, Eltern und Schüler auf, sich diesem Protest anzuschließen. Die Demonstration beginnt um 11 Uhr auf dem Steintorplatz in Hannover und endet gegen 13 Uhr. Die Aktion begründet die GEW damit, daß die internationale Schuluntersuchung „PISA“ die Kritik der GEW bestätige: Das überholte Schulsystem in Deutschland führe dazu, daß die soziale Herkunft wie in kaum einem anderen Industrieland über den Schulerfolg entscheide. Es verhindere, daß mehr Kinder und Jugendliche gute Leistungen und Abschlüsse errreichten. „Es ist zu vermuten, daß die SPD-Delegierten keinen Widerstand wagen werden und damit dazu beitragen, daß die Partei die Bildung zur Markte trägt“, so die GEW-Mutmaßungen. Für Demonstranten aus dem Soltau-Fallingbosteler Bereich hat die Gewerkschaft einen Bustransfer organisiert. Start ist um 9 Uhr ab Soltauer Bahnhof, um 9.30 Uhr ab Fallingbostel, Café Berlin. Weitere Informationen gibt die GEW über Ruf (05191) 4281.

DM 95,61

IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke

Auferstehung eines unvergessenen Sextetts: Die Comedian Harmonists - am morgigen Montag sind sie auf der Bühne der Aula des Soltauer Gymnasiums zu sehen und zu hören.

Soltau · Am Hornberg 12 Telefon 0 51 91 / 9 81 80

SOLTAU. Wer „Veronika, der Lenz ist da - die Comedian Harmonists“ im Theater am Kurfürstendamm in Berlin versäumt hat, kann den Besuch jetzt nachholen: Denn die Komödie der Gastspiele Berlin kommt auf Einladung des Soltauer Kulturvereins am morgigen Montag, dem 25. Februar, um 20 Uhr in die Aula des Soltauer Gymnasiums. Gottfried Greiffenhagens Stück über

die Geschichte des legendären Sextetts ist eine Zeitreise in die 20er und 30er Jahre. Die Dramaturgie „schmiegt“ sich hautnah an die Musik. Frank Wittenbrink hat die Ohrwürmer arrangiert und einstudiert. Die sechs Darsteller Olaf Drauschke alias Erich, Horst Maria Merk alias Erwin, Holger Off alias Ari, Tilmann Rönnebek alias Robert, Philipp Seibert alias Harry und Marko Woyto-

wicz alias Roman singen live und ohne Mikrofone Evergreens wie „Veronika, der Lenz ist da“, „Wochenend und Sonnenschein“ oder „Mein kleiner grüner Kaktus“. Der Kulturverein verspricht einen Theaterabend mit Witz und feinsinnigem Humor. Das Angebot gilt für die Abonnentenreihe Blau. Restkarten sind zu bestellen über die Rufnummer (05191) 606641.

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Oktober 2001. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 24. Februar 2002

Rat Munster: Haushaltsplan diesmal „ohne Spaßfaktor“ MUNSTER (dl). Wenig Vergnügen bereitete den Munsteranern offensichtlich in diesem Jahr der Entwurf des Haushaltes: Das Zahlenwerk weist im Verwaltungshaushalt ein Defizit in Höhe von fast 1,5 Millionen Euro auf. Wesentliche Faktoren, erklärte Bürgermeister Klaus Westerkowsky im Rahmen der öffentlichen Ratssitzung am vergangenen Donnerstag, seien dabei etwa das sinkende Gewerbesteueraufkommen oder rückläufige Schlüsselzuweisungen: „Man kann sich vorstellen, daß bei diesen von uns kaum beeinflußbaren Daten der Spaßfaktor beim Aufstellen des Haushaltsplanes ausgefallen ist“, meinte Westerkowsky. Im vergangenen Jahr hatten sich die Örtzestädter gefreut, erstmals seit langem wieder einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen zu können. Doch die Freude währte nur kurz: Das Zahlenwerk für das Jahr 2002, das der Rat der Stadt Munster in seiner öffentlichen Sitzung am vergangenen Donnerstag einstimmig verabschiedete, weist im Verwaltungshaushalt einen Fehlbedarf von 1.486.200 Euro auf. Einnahmen in Höhe von 19.651.900 Euro stehen auf der Ausgabenseite 21.138.100 Euro gegenüber. Der Vermögenshaushalt hat in Einnahme und Ausgabe ein Volumen von 2.969.700 Euro und befindet sich, wie Bürgermeister Westerkowsky betonte, damit auf dem Niveau der vergangenen Jahre. Um den Vermögenshaushalt ausgeglichen zu gestalten, muß die Stadt allerdings einen Kredit in Höhe von 633.000 Euro aufnehmen. Dies, so Westerkowsky, könne jedoch hingenommen werden, da Munster aufgrund der sparsamen Haushaltsführung der vergangenen Jahre eine unterdurchschnittliche Verschuldung aufweise. Mit dem neuen Kredit betrage die Verschuldung insgesamt 4.982.000 Euro, das seien pro Kopf 278 Euro. Bei landesweitem Vergleich im mittlerem Durchschnitt liegen die Hebesätze der Realsteuern (Grundsteuer A und B sowie Gewerbesteuer), die nach Ansicht der Verwaltung für 2002 nicht verändert werden sollten.

Märchen SOLTAU. Am Mittwoch, dem 27. Februar, sind interessierte Kinder ab vier Jahren zu einem gemütlichen Nachmittag in die Soltauer Bibliothek Waldmühle eingeladen. Ab 15 Uhr liest Holger Werner Märchen in der Kinderbücherei vor. Nähere Informationen gibt es in der Kinderbücherei in der Waldmühle.

Touristiker SCHNEVERDINGEN. Zum ersten Touristiker-Stammtisch lädt die Schneverdingen-Touristik am 28. Februar um 18 Uhr in das Schneverdinger Gasthaus „Zum Alten Krug“ ein. Die Einladung richtet sich an Vermieter und alle in Schneverdingen vertretenen touristischen Branchen. Nähere Informationen gibt Doris Siebenbrodt, Telefon (05193) 93186.

FOTO-EXPRESS n30 Minute Service

Digital-Paßfotos sofort zum Mitnehmen

FOTO POVEL

Marktstraße 1 · Soltau www.fotopovel.de Neu: ONLINE-PRINT-Service

€urofit!

s Bei un nd spiele nen! gewin

Faßberg · Munster · Celle · Schneverdingen www.Grande-derSpieleProfi.de

Verständnis, Vertrauen und Freundschaft Einstimmig verabschiedete der Munsteraner Stadtrat am vergangenen Donnerstag den Haushalt 2002. Für den Haushalt zu berücksichtigen sei, daß Munster die steuerschwächste Kommune im Landkreis sei. Hinzu käme, daß Zahlungen des Landes aus Schlüsselzuweisungen und Anteilen an der Einkommensteuer stagnierten und zum Teil sogar rückläufig seien. Einsparungen „durch Kürzung von Personal- und Sachkosten sind vor dem Hintergrund der bereits durchgeführten Haushaltskonsolidierungen der Jahre 1994 bis 2000 nicht mehr möglich oder nur dann, wenn es zu gravierenden Leistungseinschränkungen kommen soll,“ hob Westerkowsky hervor. Die aus dem Gewerbesteueraufkommen an Land und Bund zu zahlende Gewerbesteuerumlage wurde erneut erhöht, so daß von einem Euro Gewerbesteuer lediglich 30 Cent in der Stadtkasse verbleiben. Dies, so der Bürgermeister, gelte aber für andere Gemeinden gleichermaßen. Der stellvertretende CDU-Fraktionsvorsitzende Karl-Ludwig Scheef betonte in seiner Stellungnahme, daß an der fortschreitenden Verschuldung der Kommunen Land und Bund „einen Teil der Schuld“ tragen. „Gerade die Gewerbesteuer macht mir Sorgen“, so Scheef. Sie gehe um 45,5 Prozent zurück, von den verbleibenden 1,1 Millionen Euro seien

noch 318.000 Euro an Bund und Land abzuführen. Und die Kreisumlage mit fünf Millionen Euro belaste die Ausgabenseite des Verwaltungshaushaltes erheblich. Im Vermögenshaushalt fließe ein großer Teil der Ausgaben in Baumaßnahmen, was wiederum der mittelständischen Wirtschaft zugute käme. Allerdings frage sich, wie lange dies noch möglich sei, meinte der CDU-Politiker. Außerdem hob er hervor, daß die Stadt trotz des engen finanziellen Spielraumes auch weiter Vereine, Organisationen und karitative Einrichtungen unterstütze, „damit sie auch in Zukunft ihre Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit leisten können“. Daß die Ursachen für das überdurchschnittliche Minus bei der Gewerbesteuer nicht in der Steuerpolitik des Bundes liegen, meinte die SPD-Fraktionsvorsitzende Renate Kapp. „Auf Bundesebene hat man einen Ursachenmix festgestellt“, so die Sozialdemokratin. Zu den Hauptgründen zählten eine negative konjunkturelle Entwicklung, Veränderungen in der Bilanzierungsstrategie großer Versorgungsunternehmen und neue, spartenübergreifende Verlustrechnungen im Versicherungsgewerbe. „Welche Gründe für das Wegbrechen der Gewerbesteuer-

Künftig nur zwei Repräsentanten BISPINGEN (neu). Während überall in der Politik von Zweidrittel-Mehrheiten geträumt wird, muß die Bispinger Rathausspitze voraussichtlich künftig mit zwei Dritteln der Führung auskommen: Weder der Bispinger CDU-Fraktionschef Uwe Dobler noch der Parteivorsitzende Hermann Bockelmann zeigen Ambitionen, das Amt des 1. stellvertretenden Bürgermeisters in der Gemeinde an der Luhe zu übernehmen. Diese Aussage machten die beiden Lokalpolitiker jetzt gegenüber den Bispinger CDU-Mitgliedern im Rahmen ihrer Mitgliederversammlung.

Seite 3

heide kurier

Nach dem Rücktritt der SPDRatsfrau Maria Peisert vor einigen Wochen (HK berichtete) bleibt damit die Position bis auf weiteres vakant - das heißt, sie geht auf die bisherige zweite Stellvertreterin Andrea von Bushe über (Freie Wählergemeinschaft). Für den freien Posten jemand neues zu wählen, ist nicht ohne weiteres machbar, da stellvertretende Bürgermeister auch Mitglieder im Verwaltungsausschuß sein müssen. Und das sind neben Bürgermeister Reiner Kuball für die SPD Maria Peisert, für die FW Andrea von Bushe sowie für die CDU Dobler und Bockelmann.

Wie Peisert und Bockelmann sich gegenüber dem HK äußerten, würden weder sie noch Dobler den Sitz im Verwaltungsausschuß für einen „Amtswilligen“ räumen. Damit bleiben für die repräsentativen Aufgaben in der Gemeinde der Bürgermeister und Andrea von Bushe von der Wählerdgemeinschaft, während sich die CDU und die Sozialdemokraten künftig „raushalten“ werden. Für die Aufgaben der Verwaltung steht, wie bereits seit Beginn der neuen Legislaturperiode im September vergangenen Jahres, der allgemeine Vertreter Detlef Loos in der Pflicht.

einnahmen in Munster gelten, bleibt herauszufinden,“ meinte Kapp. Zwar waren SPD- und CDU-Fraktion durchaus unterschiedlicher Ansicht, inwieweit der Bund und das Land an der schlechten Finanzausstattung der Kommunen Schuld tragen, nichtsdestotrotz hatten die Ratsmitglieder keine Einwände gegen den vorgelegten Haushaltsplan: Einstimmig votierten sie für das Zahlenwerk. Ebenso einmütig nahmen sie auch das Haushaltskonsolidierungskonzept an, daß der Gesetzgeber im Falle eines nicht ausgeglichenen Haushaltes vorschreibt. Scheef hob für die CDU-Fraktion hervor, daß die hier vorgesehene Reduzierung freiwilliger Ausgaben „schmerzlich“ sei, denn „es entfällt ein Stück politischen Gestaltungsspielraumes“. In den kommenden Jahren sei seiner Meinung nach ein Anheben der Gewerbesteuer nicht zu vermeiden. Dr. Detlef Rogosch, Geschäftsführer der SPD-Fraktion, brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, daß es noch in diesem Jahr gelänge, einen Haushaltsausgleich herzustellen.Die Stadt müsse alle Ausgaben - nicht nur die freiwilligen Leistungen - auf den Prüfstand stellen. Einige Sparmaßnahmen seien jedoch nicht unproblematisch: So sei bei der Gebäudeunterhaltung etwa „nicht mehr viel Luft“.Werde jetzt zuviel gespart, kämen möglicherweise in einigen Jahren erheblich höhere Kosten auf die Stadt zu.

Züchtertreff SCHNEVERDINGEN. Vorstandswahlen stehen am Montag, dem 11. März, auf der Tagesordnung zur Hauptversammlung der Schneverdinger Geflügelzüchter. Die Sitzung beginnt um 20 Uhr im Schneverdinger Café Maack. Bereits am 2. März fahren die Mitglieder zum Skat- und Knobelabend nach Scheeßel. Dazu wird ein Bus eingesetzt, der um 18.30 Uhr ab Schneverdinger Schlachterei Dehning startet. Anmeldungen sind erforderlich bis zum 24. Februar bei Andreas Neumann. Die Teilnahme ist gebührenpflichtig.

Meisterkurs

Eingleisiger Bürgermeister mit Sieht seine Aufgaben nicht als Trat vom Amt der stellvertretennur einer repräsentativen Ver- stellvertretender Bürgermeister: den Bürgermeisterin zurück: tretung: Reiner Kuball. Hermann Bockelmann (CDU). Maria Peisert (SPD).

WALSRODE. Der neue Meisterlehrgang Teil III der Volkshochschule Walsrode beginnt am Montag, dem 11. März, in den Berufsbildenden Schulen in Walsrode. Der Kurs umfaßt 248 Unterrichtsstunden und läuft montags, dienstags und donnerstags jeweils von 18.45 bis 21.45 Uhr. Außerdem ist ein einwöchiger Lehrgang geplant. Inhalte sind die Bereiche Rechnungswesen (Buchführung), Wirtschaftslehre sowie Rechts- und Sozialwesen. Der Lehrgang endet mit der direkt anschließenden schriftlichen Prüfung vor der Handwerkskammer Lüneburg. Anmeldungen und nähere Informationen bei der VHS Walsrode unter Telefon (05161) 948880,

WIETZENDORF. „Nachbar Polen. Wege aus der Vergangenheit in die Zukunft“ lautet der Titel eines Referates von Dr. Dietmar Albrecht, langjähriger Leiter der Ostsee-Akademie und der Academia Baltica in Lübeck, am Donnerstag, dem 28. Februar, um 19.30 Uhr im Wietzendorfer Peetshof.Veranstalter ist der Heimatverein Peetshof. „Nach der Aussöhnung mit Frankreich wird ein gutes nachbarschaftliches Miteinander von Deutschen und Polen zum grundlegenden Beitrag beider Völker und Nationen,“ erläutert Dr. Albrecht. Viele kleine Schritte auf beiden Seiten, angefangen in Familien und Gemeinden, könnten helfen, Sicherheit von unten zu be-

Senioren SOLTAU. Zu einem beschwingten Tanznachmittag lädt die Soltauer Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände interessierte Senioren ein: Am kommenden Mittwoch, dem 27. Februar, ab 15 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte im alten Soltauer Rathaus. Rosemarie Wilke eröffnet mit einer DRK-Tanzgruppe die Veranstaltung. Anschließend sind die Besucher zum Mitmachen aufgefordert.Mit Kaffee und Kuchen sorgen die Organisatoren für das leibliche Wohl.

gründen - kulturell, wirtschaftlich, politisch, so Albrecht. Wietzendorf hat mit Lipiany, dem früheren Lippehne, eine polnische Partnergemeinde in der Neumark (Ostbrandenburg). Neben Kontakten der beiden Gemeindeverwaltungen und den Schulen gab es bisher gegenseitige Einladungen und Besuche zu Festen. Der Heimatverein Peetshof hofft, daß „Verstand und Gefühl nicht nur in diesen besonderen feierlichen Situationen angesprochen werden“, sondern daß auch ein Kennenlernen im Alltag zu Verständnis, Vertrauen und Freundschaft auf beiden Seiten führt. Der Veranstalter hofft auf zahlreiche interessierte Zuhörer auch aus Nachbargemeinden und lädt zu einem anschließenden Gepräch über Fragen zu den Partnergemeinden in Osteuropa ein. Der Eintritt ist frei.

Spielabend HERMANNSBURG. Zu Doppelkopf, Skat und Kniffel lädt der CDUGemeindeverband Hermannsburg am Samstag, dem 2. März, um 17 Uhr in Ohlendorfs Gasthaus ein. Neben den obligatorischen Fleischpreisen gibt es auch eine dreitätige Informationsfahrt nach Berlin zu gewinnen. Ein Grünkohlessen ist im Startgeld mit enthalten. Nähere Informationen und Anmeldung in Ohlendorfs Gasthaus unter Ruf (05052) 3624 oder bei Hans Krenz, Telefon (05020) 8131.0

Seite 4

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier 05194-7938 oder

0180-1204041 Spülung des Schmutzwasserkanales In den Gemeinden Hützel und Steinbeck wird vom 27.02.2002 bis zum 20.03.2002 der Schmutzwasserkanal gereinigt. Dabei kann es zu Geruchsbelästigungen kommen. Um einen Druckausgleich zu gewährleisten, sind die Hausanschlußschächte unbedingt freizuhalten. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. EWE Wasser GmbH.

11x Danke!

11 Jahre Ute S. Eine ganze Woche voller

GEBURTSTAGS - EXTRA - ANGEBOTE …und freuen Sie sich 11x mehr als sonst!

Schneverdingen, Verdener Str. 9, Tel. (05193) 2498

Ambulante Krankenund Altenpflege Iris Frese Alter Grenzweg 2 · 29614 Soltau · 콯 (0 51 91) 1 62 47

u Hause Pflege z en d bei uns in nden! ä besten H Bereiche Soltau / Wietzendorf: Iris Frese

SOLTAU Günstig telefonieren - im Geschäft & zu Hause? Wir haben die Lösung! > EWE TEL phone - von Analog bis ISDN: die Direktanschlüsse von EWE TEL. > EWE TEL online - so gehen Sie richtig ins Netz. > EWE TEL mobil - wo immer Sie auch sind.

Kompetente Fachberatung

Installation und Service Technikhaus

holger poppke Soltau · Am Hornberg 2 콯 (0 51 91) 96 75 75

Soltau · Celler Str. 9 콯 (05191) 98 67-0

> sekundengenaue Abrechnung > Sie behalten Ihre bisherige Telefonnummer und Ihren Eintrag im Telefonbuch > günstige Orts- und Ferngespräche

SOLTAU (mk). 2,25 Millionen Euro beträgt das Defizit im Soltauer Verwaltungshaushalt 2002. Dies erläuterte Bürgermeisterin Christa Erden am vergangenen Donnerstag bei der Einbringung des Haushaltes 2002 in der Soltauer Ratssitzung. Den Ausgaben in Höhe von 43,9 Millionen Euro stünden Einnahmen von 41,68 Millionen Euro gegenüber. Der Vermögensetat sei mit 19,7 Millionen Euro in Einnahme und Ausgabe ausgeglichen. Bei der Präsentation des Zahlenwerks ging die Bürgermeisterin zunächst auf den Fehlbetrag 2001 ein. Bei der Verabschiedung des Haushaltes habe dieser noch 3,22 Millionen Euro betragen. Darin sei ein Fehlbetrag aus dem Vorjahr in Höhe von 1,91 Millionen Euro enthalten gewesen. Der vorläufige Jahresabschluß 2001 weise lediglich noch einen Fehlbetrag in Höhe von rund 140.000 Euro aus. Damit sei der Haushalt 2001 - einschließlich des Fehlbetrages aus dem Jahr 2000 - nahezu ausgeglichen gewesen. „Die Stadt hat dadurch wieder aus eigener Kraft ein Stück Handlungsspielraum gewonnen, worauf sie stolz sein kann“, so Christa Erden. Die Zukunft Soltaus werde allein davon abhängen, „daß wir eigene Bestrebungen und zukunftsweisende Ideen, die in ihrer Auswirkung nachhaltig für die Folgegenerationen sind, entwickeln und realisieren.“

zum Erhalt und zur Neuanschaffung von Arbeitsplätzen in voller Höhe von der Stadt getragen werden. „Dies ist eine Ungleichbehandlung der Städte, die erhebliche Anstrengungen in den Arbeitsplatzaufbau und den Arbeitsplatzerhalt sowie in die Mittelstandsförderung investieren“, meinte Christa Erden. „Es kann nicht sein, daß eine Stadt, die Zukunftssicherung betreibt, finanzpolitisch benachteiligt wird.“ Daher müsse es auch weiterhin eine der vornehmlichsten Aufgaben sein, gemeinsam über die Fraktionen hinaus eine gerechtere Finanzpolitik von Bund und Land einzufordern.

Bürgermeisterin Christa Erden. Diese Zielvorgaben begünstigten die Gewerbesteuereinnahmen des Jahres 2001, „die sich trotz erheblicher Schwankungen bei einzelnen Betrieben im Gegensatz zu bundesund landesweiten Prognosen in den letzten Jahren erhöhten und im Vergleich zu anderen Kommunen auf sehr hohem Niveau liegen.“ In diesem Zusammenhang kritisierte die Bürgermeisterin, daß lediglich 12,5 Prozent des gesamten Gewerbesteueraufkommens bei der Stadt verblieben. Dagegen müßten die Aufwendungen für Ankäufe, Erschließungen von Gewerbe- und Industriegebieten sowie Maßnahmen

BU-Antrag zum Thema Therme-Eintrittspreise

AK&AP

Unsere Geschäftsstelle für Schneverdingen / Neuenkirchen: Margret Schröder 콯 (0 51 93) 5 20 95

„Zukunftsweisende Ideen entwickeln und realisieren“

SOLTAU. Die Erhöhung der Eintrittspreise der Soltau-Therme hat in der Böhmestadt zu Protesten bei Therme-Besuchern geführt. Zur Soltauer Ratssitzung am vergangenen Donnerstag hatte die Bürgerunion einen Antrag zum Thema gestellt: Der Rat möge beschließen, „zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Soltau GmbH einzuberufen.“ In der Antragsbegründung heißt es unter anderem: „Wir sollten uns im klaren darüber sein, daß wir ein sehr gutes Marketingkonzept verabschieden und einen Citymanager einstellen wollen, was auch von allen Fraktionen vorangetrieben wird. Unserer Ansicht nach paßt dazu nicht die erhebli-

che Erhöhung der Tarifgestaltung der Eintrittspreise, die bei den Besuchern zu Ärgernissen geführt hat und vielleicht auch die Besucherzahlen sinken läßt.“ Die Bürgerunion sehe daher Aufklärungsbedarf und fordere eine Überarbeitung des Tarifwerkes der Eintrittspreise seitens der Geschäftsführung der Stadtwerke Soltau GmbH. Da in der Zwischenzeit bereits eine Gesellschafterversammlung anberaumt worden ist, modifizierte die BU ihren Antrag dahingehend, daß das Thema ThermeEintrittspreise bei der Gesellschafterversammlung auf die Tagesordnung genommen werden soll. Der Rat stimmte dem modifizierten Antrag einstimmig zu.

Mehr Teamgeist in die Partei BISPINGEN. Erstmals seit der Kommunalwahl im vergangen September trafen sich die Mitglieder der Bispinger CDU, um die gegenwärtige politische Situation in der Gemeinde durchaus auch kontrovers zu erörtern. Für die Zukunft erhofft sich die CDU eine konstruktive Zusammenarbeit mit allen Beteiligten. Besondere Betonung wurde auf die Feststellung gelegt, daß weder CDU noch SPD die Initatoren verleumderischer Artikel in den vergangenen Wochen gewesen seien. Die CDU habe stets Wert darauf gelegt, in den „ersten 100 Tagen“ gegenüber dem Bürgermeister Ruhe zu halten. Bockelmann forderte die Christdemokraten auf, den Blick nach vorn zu richten und betonte, daß die derzeitige Zusammenarbeit mit Bürgermeister Reiner Kuball positiv zu bewerten sei. Dirk Röhrs bemerkte selbstkritisch, daß innerhalb der Bispinger CDU „Teamgeist“ entwickelt werden müsse, um die Zukunft zu meistern und Alexandra Adam-Carstens mahnte: „Das Fraktionsdenken muß hinten angestellt werden.“ Es müsse vielmehr

darum gehen, sachbezogen mit allen Fraktionen zusammenzuarbeiten. Tragfähige Mehrheiten seien durch die Macher und nicht durch die Mitläufer zu schaffen.

Die Bürgermeisterin plädierte dafür, einen erheblichen Teil einer nicht erwarteten Sondergewerbesteuerzahlung für die Stadtentwicklung einzusetzen. Diese Sondergewerbesteuerzahlung umfaßt 17 Millionen Euro, von denen unter dem Strich allerdings nicht viel übrig bleibt. Der Großteil des unverhofften „Geldregens“ fließt in die Kanäle von Bund, Land und Landkreis. Der Böhmestadt blieben von den 17 Millionen Euro, so rechnete die Bürgermeisterin vor, nur 12,5 Prozent, also 2.130.000 Euro. Ein erheblicher Teil dieser Summe solle also für die Stadtentwicklung eingesetzt werden, denn: „Nur auf dem Wege der kommunalen Selbsthilfe werden wir uns in Zukunft, insbesondere im Spannungsfeld der Oberzentren, behaupten können“, betonte Christa Erden. Dabei sollten die Schwerpunkte - unter Beteiligung der AWS - auf die Innenstadtentwicklung, den Ausbau der Infrastruktur zur Erschließung von Gewerbe- und Wohngebieten und zur Entflechtung des Verkehrs gelegt werden. Der Haushalt 2002 und die mittelfristige Finanzplanung seien auf Hilfe zur Selbsthilfe ausgerichtet, um

die „harten und die weichen Standortfaktoren“, Infrastruktur und Lebensqualität, weiter ausbauen und festigen zu können. „Dafür muß allerdings in Kauf genommen werden, daß der Haushalt 2002 nicht ausgeglichen werden kann“, machte die Bürgermeisterin deutlich. Der Fehlbedarf hätte ohne Ausgaben für die Städtebauförderung zwar um 1,6 Millionen geringer sein können, doch müsse Soltau in Sachen Stadtentwicklung weiter am Ball bleiben. So kranke zum Beispiel die Innenstadt, obwohl in den 70er und 80er Jahren erhebliche Finanzmittel in die Innenstadtsanierung geflossen seien. „Der damals erfolgte Anschub wurde nicht nachhaltig für eine dynamische Innenstadtentwicklung genutzt“, erläuterte Christa Erden. Daher werde die Stadt jetzt auch in das operative Geschäft der Innenstadtentwicklung zur Verbesserung der Lebensqualität eingreifen und die AWS, ähnlich wie bei der Konversion des Kasernengeländes, die Projektentwicklung partiell durchführen lassen. Außerdem werde in weitere Projekte zur Verbesserung der Infrastruktur und Verkehrsentlastung investiert. Unter anderem in den Ausbau der André-Lütjens-Straße, den Ausbau der Verbindungsstraße zwischen B 71 und K 10, den sogenannten Bypaß, den Umbau der Friedenstraße und die Erweiterung des Soltauer Feuerwehrgerätehauses. Alle Maßnahmen müßten unter großem Zeitdruck begonnen und verwirklicht werden, nicht zuletzt auch, um entsprechende Zuschüsse nutzen zu können. Das von Christa Erden eingebrachte Zahlenwerk wird nun in den Ausschüssen und Fraktionen beraten. Endgültig beschlossen wird der Etat bei der Ratssitzung am 25. April.

In moderne Technik investiert SOLTAU. Das Soltauer Fotohaus Angelika Povel hat jüngst erneut in modernste Technik investiert. In den Geschäftsräumen des Betriebes wurde ein neues Digital-Laser-Lab der Firma AGFA installiert. Mit dieser neuen Technik verändert sich die Herstellung von Fotos grundlegend. Bisher wurde mittels Belichtungslampe direkt auf das Fotopapier belichtet - eine seit fast 100 Jahren benutzte Technik. Heute wird jedes Negativ vollautomatisch digitalisiert, per Computersoftware optimiert und mit einem Laser auf Fotopapier belichtet. Anschließend wird das Foto in bewährter Art und Weise entwickelt. Durch diese Methode sind Qualitätsverbesserungen möglich, die fast wie Zauberei anmuten: Fotos werden automatisch schärfer, Unterbelichtungen von Negativen ausgeglichen, Kratzer und Fussel verschwinden wie von Geisterhand. Seit Jahren hatte AGFA ein System namens TSF (Total-Film-Scanning) im Einsatz. Ein System, das die Qualität unterschiedlicher Filmsorten ver-

einheitlicht. Dieses System kommt nun auch in der digitalen Fotowelt zum Einsatz. Die Qualität der Digitalfotos verbessert sich damit so erheblich, daß sie praktisch mit herkömmlichen Bildern gleichwertig sind. Alle Negative und Filme können nun auch automatisch auf CD gebrannt werden. Die Qualität ist so gut, daß von der CD später Nachbestellungen bis zum Format 30x45 Zentimeter hergestellt werden können. Foto-Povel ist ab sofort auch im Internet unter www.fotopovel.de zu finden. Neben einem Web-Shop gibt es ein Foto-Journal mit Tips und Tricks, aktuelle Kamera-Tests sowie über den Menüpunkt Bildentwicklung eine kostenlos herunterladbare Software zur Bildbearbeitung (auch kostenlos im Geschäft auf CD erhältlich). Der Clou: Jeder kann seine Digital-Fotos per Internet an das Digital-Lab bei Povel schicken und sich seine Bilder kurze Zeit später im Geschäft abholen oder per Post zuschicken lassen.

Zu Kreisparteiausschußmitgliedern wurden Marietta Hemmerle, Björn Ovelgönne und Jörg Hartig einstimmig gewählt. Außerdem sprachen sich die anwesenden Christdemokraten daür aus, Die CDU-Dorfgespräche als Informationsforum für die Bürger wieder aufzunehmen und auch überregionale Themen aufzugriffen .

Flohmarkt FASSBERG. Zu einem Frühjahrsflohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug lädt der Faßberger Frauen- und Müttertreff am Sonntag, dem 10. März, ab 14 Uhr in das Gemeindehaus der Michaelkirchengemeinde ein. In der Kaffeestube stehen dann auch Kaffee und Kuchen bereit. Wer sich an dem Flohmarkt mit einem Stand beteiligen möchte, kann sich bei Jutta Bogmaier unter Telefon (05055) 8380 anmelden.

Das Soltauer Fachgeschäft Foto-Povel verfügt über ein neues Digital-Laser-Lab.

Sonntag, 24. Februar 2002

Seite 5

heide kurier

Unfälle auf spiegelglatten Straßen Mit mehr als zwei Promille im Blut verursachte ein 42jähriger Munsteraner am Freitag gegen 5 Uhr früh einen Verkehrsunfall auf der Autobahn. Der Munsteraner war laut Polizeibericht mit seinem BMW auf der A7 in Richtung Norden unterwegs. Zwischen SoltauOst und Bispingen überholte er einen Lkw. Beim Wiedereinscheren geriet der Wagen aufgrund der Eisglätte ins Schleudern und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Pkw rutschte in einen angrenzenden Graben, überschlug sich und landete auf dem Dach.

LANDKREIS. Viel zu tun hatte die Polizei im Landkreis Soltau-Fallingbostel am Donnerstag- und Freitagmorgen: Auf eis- und schneeglatten Straßen „krachte“ es nicht nur auf der Autobahn. An beiden Tagen, so die Beamten, hätten einige Verkehrsteilnehmer ihre Geschwindigkeit nicht den Fahrbahnverhältnissen angepaßt. Die meisten Unfälle liefen jedoch glimpflich ab; neben Blechschäden waren nur wenige Leichtverletzte zu verzeichnen. Knapp 40 Verkehrsunfälle nahm die Polizei am Freitagmorgen im Landkreis auf. Mehr als die Hälfte hiervon ereigneten sich auf der Autobahn. Nur drei Personen wurden leicht verletzt. Den entstandenen Sachschaden schätzt die Polizei auf rund 150.000 Euro. In Walsrode verursachte ein angetrunkener Fahrer einen leichten Verkehrsunfall und flüchtete. Die Polizei ermittelte den 26jährigen und entnahm eine Blutprobe; der Führerschein wurde sichergestellt. Die Autobahn A7 in Richtung Hannover mußte nach einem Verkehrsunfall bei Bispingen zwischen 9 Uhr und 11 Uhr teilweise gesperrt werden. Ein Lkw war in die Schutzplanken gerutscht und stand quer auf den Fahrstreifen.

„Live after work“ Zum bereits fünften Mal lädt der Jugendbereich der Freizeitbegegnungsstätte (FZB) Schneverdingen am Mittwoch, dem 27. Februar, von 19 bis 22 Uhr zur Veranstaltungsreihe „Live after work“ ein. Zur Feier der Wochenmitte darf getanzt werden: Frischer „HipHop“ vom Plattenteller, aufgelegt von DJs aus Schneverdingen und Hamburg, erwartet das Publikum. Live auf der Tanzbühne bieten die Jugendlichen dazu eine schwungvolle Breakdance-Show. Die haupt- und ehrenamtlichen FZB-Mitarbeiter sorgen dafür, daß sich die Gäste im Jugendbereich wohlfühlen. Die Angebote sind gültig ab Montag.

P

klassisch

al e

Black Matrix Flachbildröhre

Screen cm

„Tower“-Radiowecker

in ling ll-Re Metalu-Optik A

Grau oder Weiß

Spitzenqualität 150-g-Packung

je

35.-

3.

9.

• Beidseitig verwendbar • Handgewebt • Maße: ca. 130 x 65 cm

€

Gummi-

• 2 Band Radio mit Fußmatte UKW und MW • Verschiedene Muster • Einschlaftimer • Maße: ca. 60 x 40 cm „Sleep“ und Weckwieder99 je € holung „Snooze“ 2 Jahre Kosmetik-Spiegel Hersteller• 2 Spiegelseiten mit einGarantie facher bzw. 3-facher Vergrößerung • Verchromter 99 59 € Fuß €

BaumwollBrücke

€ 7. . ... viele schöne Ideen für´s Kind

je €

3.

59

Jugend

Sportschuh

€

11.99

Nachthemd

Spielball

je Paar €

Mit versch. Motiven Kinder Bettwäsche •Bis 60°C waschbar •Größe: Bezug 135 x 200 cm Kissen 80 x 80 cm

99

KinderCargo-Hose

1.

79

16..

€

99

€ Mickey Mouse Puzzle

je

4.

9.99

ServiettenTechnik-Set

• Als Schnürer oder mit Der praktischem KlettverBastelspaß schluß • Rutschfeste, profilierte Laufsohle • Weich gepolsterter Schaftrand • Größen: 32 – 40

• Versch. Motive • Maße: ca. • 2 seitlich aufgesetzte 49 x 36 cm Cargo-Taschen mit Klettverschluß Teile 500 • Verschiedene Farben 99 je € • Größen: 110 – 152 Die Artikel stehen nur in begrenzter Stückzahl zur Verfügung. Für Druckfehler keine Haftung! Alle Preise ohne Deko! je

Damen

In 2 modischen Stylevarianten! • Style 1: 50% Baumwolle, 50% Modal • Style 2: 100% Baumwolle • Größen: S – XL ser icrofa 1: M Style

stark 5 mm

7.

2.

(100 g = -.60)

1.25 1.19

je

99

je Paar

€

200-g-Packung

€

• Stabiler Kunststoff • Versch. Farbkombinationen • Länge: ca. 67 cm

• Mit praktischem Klettverschluß • Größen: 22 – 28

1. 1.49

4.

Kinder Traktor mit Anhänger

je €

(100 g = 1.00)

2.09 1.99

GlasSchneidebrett

98

Kinder

200-g-Packung

72 HinterSchinken

• Hitzebeständig bis 280° C • Spülmaschinenfest • Maße: 40 x 30 cm

je

Hausschuhe

Spitzenqualität

Delikateß

Lachsschinken

mit Reliefmotiv

• Konisch verlaufende Ablage-Böden • Hochwertige Glasscheibe mit KaroDesign • Maße: ca. 71 x 71 x 40 cm

Landschinken

-.65 Frischwurstaufschnitt je 200-g-Packung -.59

(100 g = -.99)

Waschbecken-Unterschrank

Luftgetrockneter

(100 g = -.30)

55

169.-

€

(1 kg = 4.98)

Delikateß

B

je

da il vo ds n ch si ch irm tb ar d 51 iag cm o n

F L A T

je 500-gPackung

Truthahnmortadella, Lyoner, Bierwurst oder Rotwurst

begann Brigitte Beck ihre Laufbahn in der Arbeitsverwaltung 1974 beim Landesarbeitsamt NiedersachsenBremen in Hannover. 1983 wechselte sie zum Arbeitsamt Hannover, ab Februar 1986 war sie im Landesarbeitsamt Südbayern in München tätig. Zwischenzeitlich wieder zum Landesarbeitsamt in Hannover versetzt, wurde sie im Juni 1992 Leiterin der Burgwedeler Arbeitsamtsgeschäftsstelle.

2.99 2.49

Viele kostenlose Parkplätze

Stereo-Farbfernseher • PLL-Hyperband-Kabeltuner mit 100 Programm-Speicherplätzen und Sendersuchlauf mit APS (Automatic-Programming-System) • Mit Videotext/Fasttext und Sleeptimer • 2 Scartanschlüsse, Front AV und 1 Kopfhörerbuchse 2 Jahre Herstellergarantie

HERMANNSBURG. Die Arbeitsamtsgeschäftsstelle in Hermannsburg steht unter neuer Leitung: Der Direktor des Arbeitsamtes Celle, Hans-Jürgen Genz, hat jetzt Brigitte Beck offiziell als Geschäftsstellenleiterin eingeführt. Die Verwaltungsamtsrätin war bis Ende 2001 fast zehn Jahre lang in gleicher Position in Burgwedel tätig. Nach Schulabschluß und einer Ausbildung im sozialen Bereich

Bereits am Donnerstagmorgen ereigneten sich auf den teilweise spiegelglatten Fahrbahnen zahlreiche Unfällen. Die Polizei im Landkreis SoltauFallingbostel nahm, wie ein Sprecher mitteilte, 26 Verkehrsunfälle auf, bei denen zwei Personen leicht verletzt wurden. Insgesamt entstand ein Schaden von mindestens 250.000 Euro. Allein zwölf Unfälle mit einer Schaden-

Delmser Dorfstraße 7

eingegangen: „Ich fahre auf der B 71 von Neuenkirchen in Richtung Soltau. Vor mir fährt ein Pkw mit knapp über 30 Stundenkilometern und behindert den Verkehr!" „Dem anrufenden Verkehrsteilnehmer wurde geraten, seine Geschwindigkeit den teilweise extremen Straßenverhältnissen anzupassen und besser nicht zu überholen. Die Polizei hofft, daß der Mann sein Ziel unfallfrei erreicht hat“, so der Polizeibericht.

Arbeitsamt unter neuer Führung

Der 42jährige Fahrer blieb bei dem Unfall unverletzt. Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Beamten jedoch, daß er nicht unerhebliche Mengen Alkohol getrunken hatte, und ließen ihm Blut abnehmen. Auf seinen Führerschein muß der Munsteraner in der nächsten Zeit verzichten.

Neuenkirchen

! NEU

höhe von 220.000 Euro ereigneten sich auf der A 7. Hier waren auch die zwei Leichtverletzten zu verzeichnen. Die Polizei geht davon aus, daß sich diverse weitere Verkehrsunfälle ereignet haben, die nicht gemeldet wurden. Doch nicht nur Unfallmeldungen erreichten die Polizei in Soltau, wie der Bericht der Beamten zeigt. Kurz vor 8 Uhr sei am Donnerstagmorgen über Notruf auch folgende Meldung eines aufgebrachten Verkehrsteilnehmers

7.59

€

Damen Hemd • Mit formschöner Stickereispitze • Ohne Seitennaht • Größen: 36/38 – 48/50 Trocknergeeignet

6.79

Reisetasche mit Rädern ig 2-teil

• Inklusive Schulterriemen • Schwarz oder Burgund

je

€

je €

9.99

3.33

Seite 6

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier

Neue Praxis eröffnet

Weitere „Befragungen“ gemeldet

Kinderkino REINSEHLEN. Am heutigen Sonntag lädt der Kulturverein Schneverdingen in Zusammenarbeit mit dem Camp Reinsehlen zum zweiten Mal zum Kinderkino ein. Um 16 Uhr beginnt im Camp die Vorstellung des dänischen Kinderkrimis „Goldregen“. Der Film ist geeignet für Kinder ab sechs Jahren. Im Mittelpunkt stehen Nanna und ihre Freunde, die eine Keksdose mit einem Batzen Geld finden - und fortan spannende Abenteuer bestehen müssen.

HERMANNSBURG. Bereits Anfang Februar hatte der Verband Deutscher Realschullehrer (VDR) vor einem Anrufer gewarnt, der im Raum Hermannsburg angeblich für eine VDR-Erhebung telefonisch Fragen über Kinder und Großkinder stellte (HK berichtete). Aufgrund der presseinformation meldeten sich jetzt drei weitere besorgte Mütter bei der Hermannsburger Polizei mit dem Hinweis, daß ein Mann wiederholt vorgegeben hatte, im Auftrag von Realschulen - in diesem Fall der Realschule Winsen, Klasse 9 c - eine Befragung bei Realschülern und deren Eltern durchzuführen. Fragen wie „Was halten Sie davon, wenn Kinder mal einen Klapps

auf den Hintern bekommen?“, und „Was, wenn Eltern ebenfalls auf diese Weise gezüchtigt würden?“, sowie Anfragen zum Beruf der Eltern gehörten ebenso mit zum „Fragenkatalog“. Bei Gegenfragen habe der Anrufer aufgelegt. Ein möglicher Hinweis auf den Täter könnte sich für die ermittelnden Beamten daraus ergeben, daß sich - zufällig oder nicht - die drei betroffenen Familien kennen, die Mütter alle im pädagogischen Bereich tätig sind und alle in Oldendorf gewohnen. Eine der Mütter habe, so die Polizei, vor ihrem Haus einenen hellroten Wagen mit Celler Kennzeichen beobachtet. Der Frau sei der korpulente, etwa 50 Jahre alte Fahrer auf-

gefallen, der, als er sich beobachtet gefühlt habe, sofort davon gefahren sei. Wer sachdienliche Hinweise geben kann, sollte sich mit der Polizei in Hermannsburg unter der Telefonnummer (05052) 6048 in Verbindung setzen.

Haus & Grund SOLTAU. Der Landesverband Niedersächsischer Haus-, Wohnungsund Grundeigentümer berät seine Mitglieder am kommenden Dienstag, dem 26. Februar, von 15.30 bis 17.30 Uhr in den Räumen der Soltauer Kreissparkassenzentrale am Rühberg.

LOK A L S PORT Haben in Munster eine Praxis für Ergotherapie eröffnet: Christoph Rochell und seine Frau Heike. MUNSTER. Seit 1993 betreiben Christoph und Heike Rochell in Hermannsburg eine Praxis für Ergotherapie. Nun hat das Ehepaar eine weitere Praxis eröffnet: Seit dem 15. Februar bietet es seine umfangreichen Leistungen auch in Munster, Rehrhofer Weg 70, an. Ein Unfall, eine schwere Erkrankung, das eigene Kind bleibt in der Entwicklung gegenüber Gleichaltrigen zurück: Dieses Schicksal trifft in Deutschland jedes Jahr viele tausend Menschen. Sie müssen damit fertig werden, daß plötzlich nichts mehr selbstverständlich ist. Alltagsaktivitäten, wie zum Beispiel Essen, Trinken, An- und Ausziehen, Körperpflege und vieles mehr werden zum Problem. In solchen Fällen helfen Ergotherapeutinnen und -therapeuten. Bei den Behandlungen stehen dabei nicht einzelne Krankheitssymptome im Vordergrund,

sondern die Wiederherstellung der Handlungsfähigkeit der Betroffenen. Die Behandlungsschwerpunkte in den Praxen von Christoph und Heike Rochell liegen in den Bereichen Neurologie, Pädiatrie, Orthopädie und Psychiatrie. „Wir arbeiten mit unseren Patienten sowohl in unseren Praxen als auch bei den Patienten zu Hause sowie in Heimen und Einrichtungen - je nach medizinischer Notwendigkeit. Behandelt wird in Gruppen- und Einzeltherapie“, so das Ehepaar. Dazu stehen Therapeuten, alle anerkannte Ergotherapeutinnen und -therapeuten, zur Verfügung, die eine fundierte Ausbildung absolviert und darüber hinaus qualifizierte Weiterbildungen besucht haben. Die Praxis in Munster, die unter der fachlichen Leitung von Peter Schütze steht, ist unter der Rufnummer (05192) 888771 zu erreichen.

Schautag im „Floradies“

Hallenmeisterschaften der Fußball-Junioren LANDKREIS. Am heutigen Sonntag stehen mehrere Partien der Hallenbezirksmeisterschaften der Fußball-Junioren auf dem Plan. Die A-Junioren spielen ab 10.30 Uhr in Fallingbostel beziehungsweise Bomlitz. Folgende Vereine treten an: SV Munster, MTV Barum, SSV Südwinsen, ASV Ihlpohl, JSG Stinstedt/Loxstedt/Düring, TuS Heeslingen, TSV Winsen/Luhe, SG Dannenberg, TSV Ottersberg, TuS Reppenstedt, SV Drochtersen/Assel.

Die B-Juniorinnen starten ebenfalls um 10.30 Uhr, und zwar in Lüneburg. Es spielen: JSG Gellersen, VfL Stade, ATSV Scharmbeckstotel, FC Emsen, JSG Heerstedt, ESV Fortuna Celle, SV Ahlerstedt/Otterndorf, TV Oyten, TuS Woltersdorf, SG Findorf/Brillit,TuS Westerholz. Die B-Junioren beginnen um 10 Uhr in Neuenwalde beziehungsweise Bad Bederkesa. Folgende Mannschaften sind dabei: JSG Biber, TSV Verden, SV Lilienthal/Falkenberg,

ROTENBURG/WÜMME. Zum großen Schautag und „Hasentag“ lädt „grewes Floradies“, Knickchaussee 5, in Rotenburg/Wümme am Sonntag, dem 3. März, von 11 bis 17 Uhr ein. Das „Floradies“, das zur Firmengruppe „grewe“ mit den Bereichen Garten- und Landschaftsbau, Baumschulen und Friedhofsgärtnerei gehört, bietet auf rund 5000 Quadratmetern Verkaufsfläche (davon 1200 Quadratmeter überdacht) eine große Pflanzenauswahl - vom kleinsten Bodendecker bis hin zum majestätischem Alleebaum. Die Pflanzen stammen dabei zum Teil aus eigener Anzucht. Zum Angebot gehören darüber hinaus Zimmerpflanzen, Beet- und Balkonpflanzen, Keramikartikel für Innen und außen, Deko für Haus und Garten, darunter viele exklusive Ar-

tikel gehobenen Standards sowie Geschenkartikel für jeden Anlaß. Zum Leistungsangebot zählen Komplettlösungen für Gärten, inklusive Planung, Pflasterarbeiten, Beleuchtungs-Installation, Beschallung und automatischer Bewässerung. Die Firma liefert darüber hinaus Terasseneinrichtungen und sorgt für die richtige Bepflanzung. Zum Schautag und „Hasentag“ wartet „grewes Floradies“ mit einem bunten Programm für die ganze Familie auf: Präsentiert wird ansprechende Osterdeko, außerdem gibt es eine kostenlose Gartenberatung und -planung sowie Infos über automatische Gartenbewässerung. Kinder können malen, Kaninchen streicheln und Trampolin springen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt.

In Verden und Dörverden laufen ab 10 Uhr die Spiele der Bezirksmeisterschaften der C-Junioren mit den Vereinen: TSV Daulsen, SV Karwitz, ASV Ihlpohl, Lüneburger SK, SV Munster, VfL Stade, TuS Oldenstedt, TuS Celle FC, TSV Bederkesa, SV Viktoria Oldendorf, TSV Meckelfeld, JSG Langwedel.

Spiele fallen aus LANDKREIS. Aufgrund der schlechten Witterungsbedingungen fallen die für die Fußball-Teams des Altkreises Soltau angesetzten Spiele aus.

Start in die Tennissaison Zum offiziellen Start der Tennissaison 2002 hatte der Sportwart des FV Dittmern erstmals in die Fallingbosteler Tennishalle eingeladen. Mehr als 20 Aktive nahmen das Angebot an und verbrachten bei Tennis und Plaudereien einige Stunden in zwanglosen Doppeln, um wieder ein Gefühl für die Filzkugel zu bekommen. Da nicht alle Vereinsmitglieder ganzjährig spielen, nutzten viele die Gelegenheit auch, um sich über das FVD-Tennisgeschehen der vergangenen Monate zu informieren. Sportwart Jörg Meyer wies die Aktiven dabei nochmals auf die Jahreshauptversammlung am 25. März hin. Dort sollen diesmal von den Mitgliedern längerfristige Entscheidungen getroffen werden. Deshalb ist eine rege Teilnahme erwünscht. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr im Clubhaus in Friedrichseck.

Faustball-Männer auf Aufstiegsplatz

Dekoartikel und vieles mehr sind anläßlich eines große Schautages bei „grewes Floradies“ in Rotenburg/Wümme zu sehen.

SV Gellersen, MTV Soltau, SV Drochtersen/Assel, Teutonia Uelzen, FG Wohlde, Rotenburger SV, SC Klecken, Sporting Lüchow.

SCHNEVERDINGEN. In eigener Halle machte es der TV Jahn Schneverdingen in der Bezirksliga Südost der Männer spannend, landete in der Endabrechnung jedoch auf einem Aufstiegsplatz und holte sich hinter dem Meister Oldendorf mit einem Sieg im Entscheidungsspiel gegen Walsrode die Vizemeisterschaft. Der TV Jahn mußte in seinen Heimspielen ohne seinen Hauptangreifer Dennis Thömen antreten, kompensierte dieses jedoch durch Tobias Cordes, der ihn gut vertrat.Den Grundstein für die Vizemeisterschaft legte das Team im Auftaktspiel gegen Walsrode. Mit 24:18 fiel das Ergebnis deutlich aus, da der Gegner nur selten Abwehrmöglichkeiten gegen die platziert gesetzten Angriffe fand. Es folgte ein überraschendes 20:16 gegen den Spitzenreiter Oldendorf, der sich trotz dieser Niederlage die Meisterschaft holte, auf einen Aufstieg jedoch verzichtet hat. Eine nicht einge-

plante Niederlage kassierte der TV Jahn in seinem dritten Spiel gegen Altenmedingen. Altenmedingen hatte mehrfach mit Stoppbällen Erfolg und siegte insgesamt verdient 21:15. Da sich Walsrode in seinen übrigen Spielen keinen Ausrutscher erlaubte, lagen in der Endabrechnung Walsrode und Schneverdingen punktgleich. Ein Entscheidungsspiel mußte herhalten, um den Aufsteiger zur Bezirksoberliga zu ermitteln.Es entwickelte sich eine spannende Auseinandersetzung, die nach der regulären Spielzeit wiederum unentschieden endete. In der Verlängerung hatte der TV Jahn jedoch die besseren Karten, siegte 17:12 und verdrängte Walsrode auf Platz drei der Tabelle. Abgestiegen ist der TV Uelzen, der den Weg in die Bezirksklasse geht. Der TV Jahn spielte mit Benjamin Reyels, Andreas Fenske, Tobias Cordes, André Bluhm, Hartmut Baden, Steffen Schröder.

Jecken hoch zu Roß ALVERN. Im Reiterverein Alvern feierten kürzlich 35 Kinder und Erwachsene eine ausgelassene Karnevalsparty. Hoch zu Roß begeisterten die Jecken mit ihren selbst angefertigten Kostümen die Zuschauer. Zu den Höhepunkten gehörte die Prämierung der besten Kostüme. In drei „Abteilungen“ stellten sich die Narren der Jury, die sich in diesem Jahr aus Dana Morgan und Christane Wendt zusammensetzte, vor. Sie hatten keine leichte Aufgabe, denn alle Jecken hatten bei ihrer Kostümauswahl viel Phantasie bewiesen. Die Wahl des originellsten Kostüms fiel diesmal auf „Schneewittchen und die sieben Zwerge“, die „Barbies“ und den „Feuerdracula“. Prämiert wurden: Sardi Franz, Lalenia Tonne, Julia und Claudia Kisters (Barbies), Mareike und Marleen Irrgang, Sören und Annika Jahns, Katharina Meyer, Victoria und Jan Voigt und Andrea Schulz (Schneewittchen und die sieben Zwerge), Sören Oberdieck (Feuerdracula), Sofie Bejga (Erdbeere), Rieka v.d. Warth (Vogelscheuche), Gesa Meyer (Sonnenblume), Jessika Baumgarten (Pirat), Heide Günter (Herzdame), Mirja Willenbockel (Harry Potter) und Stefanie Tougt (Matrose).

Tolle Kostüme präsentierten die kleinen Jecken beim Fasching des RV Alvern.

Sonntag, 24. Februar 2002

Arbeitsgruppe „Soltauer Gespräche“ lädt zu Veranstaltungen mit Politikern SOLTAU. Auch in diesem Jahr bietet die Arbeitsgruppe „Soltauer Gespräche“ wieder zahlreiche Veranstaltungen an. Aus Anlaß der Bundestagswahl im September hat die Gruppe daneben eine besondere Reihe vorbereitet: Zur Unterstütztung der Meinungsbildung vor der Wahl werden herausragende Repräsentanten verschiedener Parteien in der Böhmestadt sprechen. Zum Thema „Erfahrungen/Ergebnisse der Bundestagsarbeit 1998 bis 2002 und Visionen für die Zukunft“ sollen sich auf Einladung der Arbeitsgruppe „Soltauer Gespräche“ im Vorfeld der Bundestagswahl hochrangige Politiker äußern. Am 19. März macht den Auftakt Helmut Lippelt, der für die Bündnisgrünen im

Lesestube WIETZENDORF. „Wo geht es hier zur Grenze, bitte?“ lautet der Titel einer Lesung, zu der die Wietzendorfer Lesestube am heutigen Sonntag, dem 24. Februar, um 17 Uhr ins Rathaus einlädt. Die Autorinnen Traute Siegmund (Wietzendorf) und Gretel Hardeland (Schneverdingen) lesen wahre Geschichten aus dem elften Band der Reihe „Zeitgut“, die von Grenzgängen, Fluchten und Reisen in den Jahren 1949 bis 1961 erzählen. Der Eintritt ist frei.

Bundestag sitzt. Einen Monat später, am 19. April, ist dann der SPDFraktionsvorsitzende im Deutschen Bundestag, Peter Struck, zu Gast. Am 24. Juli ist eine Veranstaltung mit der PDS-Bundesvorsitzenden Gaby Zimmer geplant. Der stellvertretende FDP-Frakionsvorsitzende im Bundestag, Walter Hirche, kommt am 14. August nach Soltau. Auch der Auftritt eines CDU-Politikers ist vorgesehen, steht aber noch nicht fest. Alle Veranstaltungen dieser Reihe beginnen um 20 Uhr im „Hotel Meyn“. Der nächste Gast der „Soltauer Gespräche“ in der Bibliothek Waldmühle ist am kommenden Dienstag, dem 26. Februar, der ehemalige ARD-Chefreporter Friedhelm Brebeck (HK berichtete). Am 6. März steht eine besondere Veranstaltung auf dem Plan: Erstmals arbeiten die „Soltauer Gespräche“ und die Soltauer Frauenbeauftragte Frauke van Ginneken bei der Organisation zusammen. Zukünftig soll in jedem Jahr zum Internationalen Tag der Frau am 8. März eine gemeinsame Veranstaltung über die Bühne gehen. Zum Auftakt in diesem Jahr ist die Professorin Luise F. Pusch eingeladen. Sie spricht in der Bibliothek Waldmühle über „WahnsinnsFrauen“.

Ausschuß UNTERLÜSS. Der Kultur- und Tourismusausschuß der Gemeinde Unterlüß tagt am Mittwoch, dem 27. Februar, um 18 Uhr im Unterlüßer Rathaus.

Dr. Peter Struck, Vorsitzender der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag, ist auf Einladung der Arbeitsgruppe „Soltauer Gespräche“ im April zu Gast in der Böhmestadt. Am 15. Mai geht es um das Thema „Kirchen und Europa“. Zu Gast

Modelle WESTERCELLE. Mehr als 50 ausschließlich private Anbieter erwartet der Celler Verein für Modelle und Originale zu seinem Börsentag am heutigen Sonntag zwischen 11 und 16 Uhr im Westerceller Autohaus „SternPartner“ Mürdter. Der Erlös aus dieser Veranstaltung soll in diesem Jahr ein Klassenprojekt des Celler Hermann-Billung-Gymnasiums unterstützen. Nähere Informationen gibt es unter Ruf (05141) 940171.

Energiesparinfos für Experten

ist Dr. Josef Homeyer, Bischof von Hildesheim. Die „Geschichte der Sinti und Roma, insbesondere unter dem NS-Regime“ steht schließlich im Mittelpunkt des Vortrags von Rudko Kawczynski am 13. November. Veranstaltungsort ist jeweils die Bibliothek Waldmühle.

„Tierisch“ ROTENBURG. Bis zum 31. März können sich bildende Künstler an der Ausschreibung „Tierische Einfälle“ bei der norddeutschen Künstlergruppe „Der Bogen“ in Rotenburg, Immelmannstraße 1, beteiligen. Einzureichen sind drei bis fünf Werkfotos, eine Kurzvita und Ausstellungspublikationen. Die Teilnahme ist gebührenpflichtig.

Ausstellung BUCHHOLZ. Das Bundesamt für Verfassungsschutz eröffnet am Montag, dem 25. Februar, um 17 Uhr die Ausstellung „Demokratie ist verletzlich - Rechtsextremismus in Deutschland“ in die Buchholzer Zivildienstschule. Die Präsentation ist bis zum 9. März zugänglich. Die Öffnungszeiten: montags bis mittwochs von 9 bis 17 Uhr, donnerstags 9 bis 19 Uhr, freitags und samstags von 9 bis 13 Uhr.

AD-Syndrom

Mehr als 50 Vertreter aus Meisterbetrieben des Gasfaches, Schornsteinfeger und Architekten aus dem Versorgungsgebiet der Stadtwerke Schneverdingen, das auch Neuenkirchen, Fintel und Vahlde umfaßt, kamen zur Informationsveranstaltung am Montag: Die Stadtwerke hatten geladen, um über die am 1. Februar in Kraft getretene Energieeinsparverordnung aufzuklären, Professor Dr. Ingenieur Rolf-Peter Strauß, Inhaber des Lehrstuhles für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik und Regenerative Energien referierte. Die neue Verordnung soll den Heizungsenergiebedarf nochmals um 25 bis 30 Prozent unter die bisherigen Anforderungen senken. Strauß erläuterte, daß sie im wesentlichen den Primärenergiebedarf eines Neubaus begrenzen will, um den Kohlendioxyd-Ausstoß zu reduzieren und damit zum Klimaschutz beizutragen.

Im Juni Bürgermeisterwahl SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger Stadtrat wird dem Landkreis Soltau-Fallingbostel den 2. Juni als Termin für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters vorschlagen. Das haben die Gruppen- und Fraktionsvorsitzenden Hans-Jürgen Schmidt (CDU/SWG) und Herbert von Elling (SPD) mitgeteilt. Der Terminvorschlag ist Ergebnis eines interfraktionellen Treffens, an dem auch der Parteivorsitzende der SPD, Dr. Hans Fack, und der stellvertretende Parteivorsitzende der CDU, Welf-Heinrich Klaer, teilgenommen hatten. Der 2. Juni habe, so Schmidt und von Elling, den Vorzug, daß auch eine eventuelle Stichwahl noch außerhalb der Schulferien liege. Dies wäre beim Wahltermin 9. Juni, den die Christdemokraten

Seite 7

heide kurier

zunächst vorschlagen wollten, nicht gesichert. Das gleiche Probleme könnte beim SPD-Vorschlag auftreten, wenn die Bürgermeisterwahl gemeinsam mit der Bundestagswahl am 22. September anstünde. Zum weiteren Verfahren vereinbarten die Fraktionen und Gruppen, daß der Stadtrat in seiner Sitzung am 7. März einen entsprechenden Beschluß fassen soll. Die endgültige Entscheidung trifft dann der Landrat. Eine eventuell erforderliche Stichwahl ist für den 16. Juni terminiert. Diese ist notwendig, wenn keiner der Kandidaten im ersten Wahlgang die benötigte Mehrheit der Stimmen für sich verbuchen kann. „Von dieser Situation ist auszugehen, wenn sich mehr

als zwei Kandidaten zur Wahl stellen“, so Schmidt und von Elling. Bisher hätten für die CDU FritzUlrich Kasch und für die SPD Hans-Jürgen Thömen erklärt, daß sie zur Kandidatur bereit seien. Nach dem Gesetz haben Parteien, Wählergruppen oder Einzelbewerber die Möglichkeit, bis spätestens 34 Tage vor der Wahl einen Vorschlag einzureichen. Einzelbewerber müssen durch Unterschriftenlisten die Unterstützung von mindestens 165 Wahlberechtigten nachweisen. Parteien sind von dieser Verpflichung ausgenommen. Alle Beteiligten hoben hervor, daß es der Zusammenarbeit im Rat förderlich sei, einen gemeinsamen Vorschlag einzubringen.

SOLTAU. Um die Symptome, Ursachen, Diagnostik und Therapieformen des „Aufmerksamkeitsdefizit-Syndroms“ (ADS) bei Kindern geht es am Donnestag, dem 28. Februar, um 19.30 Uhr in einem Seminar im Forum der Soltauer Kreisvolkshochschule (KVHS) in der Winsener Straße 17. Referentin ist Sedigheh Tödter. Nähere Informationen und Anmeldungen beim KVHS-Sekretariat unter Telefon (05191) 970601.

DER LESER H AT D A S WORT „Vorsicht!“ Leserbrief zu der Leserbriefdiskussion im HK zum Musical „Godspell“:

Godspell - der Dauerbrenner in der regionalen Presse! Aber, bitte, Vorsicht: nicht vor lauter Godspell das Essen anbrennen, den Gummibaum vertrocknen und das Meerschweinchen verhungern lassen! Also, am besten: hingehen, ansehen, weitersehen (oder abhaken).Tschüß dann - bis zum 15. März in der Soltauer Lutherkirche! Gisela Steudter Kiebitzweg 11 Soltau

Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

Kultur

Ausschuß

SOLTAU. Zur Sitzung des Soltauer Kulturausschusses am Dienstag, dem 26.Februar, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Soltauer Rathauses geht es um folgende Tagesordnungspunkte: Sachstandsbericht zur Siedlungsgeschichte Soltaus; Jahresbericht der Bibliothek 2001, Jahresprogramm 2002 und Aktivitäten zum 25jährigen Bestehen; Vorstellung der Arbeitsgruppe für den „Soltauer Sommer“ mit Programm für 2002; Sachstandsbericht zum Ausstellungsprogramm des Museums; Haushaltsberatungen.

MUNSTER. Der Kulturausschuß der Stadt Munster tagt am kommenden Donnertag, dem 28. Februar, um 20 Uhr im Ratssaal des Rathauses. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Berichte der Stadtbücherei und des Panzermuseums, die Vorstellung der Baumaßnahmen am Panzermuseum, der Sachstandsbericht zur 4. Internationalen Ausstellung „Glasplastik und Garten“ sowie die Vorbereitungen zum Stadtfest 2003. Anschließend ist eine Einwohnerfragestunde vorgesehen.

Seite 8

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier heide kurier - Service

WIR SIND DRIN … GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSEREM VERBREITUNGSGEBIET Ausbildung

Bürobedarf

www.tyron-tex.de

Sicherheitstechnik

www.Feuerherdt.com

Alarmtechnik Becker GmbH www.alarmtechnik-becker.de

8000 BÜROARTIKEL www.buerobedarf-espe.de

Uhren / Schmuck

Automarkt

www.autohaus-naujoks.de

Busreisen

www.juwelier-blumberg.de

www.Reisedienst-Eckel-Jaeger.de

Bäder

Veranstaltungen ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Größte Jugendfete im Landkreis www.Herbstfete-Wesseloh.de

Computer

www.dasbad-kirchner.de

www.humpert-computer.de

Bauen & Wohnen

Telefone · Computer · ISDN www.komtec-munster.de

www.beginnerhus.de

Ver- + Entsorgung Gesundheit

Küchen

www.sw-soltau.de www.rathaus-apotheke24.de

www.diekueche-kirchner.de

Gewerbegebiete

Möbeltransporte

www.almhoehe.de

www.umzugsagentur.de

Fahrräder

www.Fassberger-Haus.de

Versicherungen

www.KSM1.de

www.von-fintel.de

Häuser aus Schweden www.troll-haus.de

Tolle Angebote und mehr www.Fahrradhaus-Sandau.de

www.combau-gmbh.de

Wäsche/Dessous Mode

Glasreinigung

www.feschewaesche.de

www.meyers-zweiradladen.de

www.Farbenhaus-Drewes.de

www.ihr-glasreiniger.de

Fahrschule Golf

www.obi.de

SUPER FUHRPARK www.Man-ist-der-Neu-Mann.de

www.maklerbuero-gevers.de

Ohne Vorkenntnisse „echtes“ Golfen!

www.golf-soltau.de

Textilhaus Möhlmann www.shop-n-show.de Motorräder

www.shimada-rein.de

Heizung & Sanitär

www.kloeckner-motorraeder.de Weine/Spirituosen

Heizkosten zu hoch?

Reifen

www.thomas-cornberg.de Foto

Baustoffe

Internet-Dienste @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@h?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

www.rathsmann.de

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@

www.fotopovel.de

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

WEB-SHOP + ONLINE-PRINT-SERVICE

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Werkstattbedarf Über 8000 Artikel im Internet-Shop

www.andys-reisetruhe.de

www.marktplatz-soltau.de

www.ihr-reisestudio.de

www.zumaltenkrug.de

www.telehouse-online.de

www.reisebuero-kruse.de

www.ZumNeuenHause.de www.Witwenball.de

www.regio-platz.de

www.Reisebuero-Soltau.de

Computer · Internet · Copy-Shop

www.citycomputer.de

Wohnmobile ab 100.-/Tag, EZ 2001 www.mr-reisemobile.de

www.i-consol.de

Last Minuts und me(h)er www.reisebuero-espe.de

Blumen

Bücher Buchhandlung Schütte

www.derclub.de

www.zumpostillion.de

Ihr 24 Std.-Service www.buchbremer.de

www.zur-wassermuehle.de

www.brockmannwein.de

Reisen

www.world-of-web.de

www.salon-haargenau.de Gastronomie

… mehr als eine Idee! www.Blumen-Christiansen.de

FAHRWERKE + ALURÄDER www.Reifen-Gruhn.de

Frisuren

Bewachung/Detektei

www.CITY-WACHT.de

www.clickandfound.de Fullservice Internet

Wasserbetten

www.wabadie.de

Flohmarkt INTERNETSHOP www.Teddyexpress.de

Kataloge unter http://petri.erotikfuxx.de

www.fehlig.de Zeichenbüro

www.stankewitz.de

heide kurier - Service – jetzt auch im Internet unter www.heide-kurier.de

Wenn auch Sie Ihre Web-Adresse in diesem Umfeld wirkungsvoll präsentieren möchten, rufen Sie bitte an! Nächster Erscheinungstermin ist der 10. März 2002.

Link: themenpark

... auch Sie sollten dabei sein!

✃

쏼

Rufen Sie uns an:

0 51 91 / 98 32 - 0

n Coupon oder faxen Sie den vorliegende r ausgefüllt an den Heide-Kurie

Fax 0 51 91 / 98 32 14

Ihre www.-Adresse in unserer Rubrik „Wir sind drin...“

Name: Anschrift:

Telefon: Telefax: Bankeinzug

Bitte veröffentlichen Sie die Anzeige

Wunschrubrik: __________________________________________

Konto-Nr.:

bis auf Widerruf

www-Adresse: __________________________________________

BLZ:

1 Jahr, Mindestbelegung 24 Termine/ Erscheinungsweise 2x pro Monat

Format 10 mm/1sp. Preis 186,- € pro Jahr zzgl. MwSt.

Institut: Unterschrift:

per Rechnung

Sonntag, 24. Februar 2002

Seite 9

heide kurier

Aktuelle Kleinwagen: Viel Fahrvergnügen für wenig Geld Harmonische Proportionen ren vorbildliche Sparsamkeit. Ausgestattet mit dem 1.1-LiterBenzintriebwerk mit 44 kW (60 PS) präsentiert sich der Peugeot 106 als idealer Stadtflitzer. Der 1.5-Liter-Diesel mit 40 kW (55 PS) ist ein wahres Muster an Sein Fahrverhalten ist ausge- Wirtschaftlichkeit. Die Warzeichnet und macht sich beson- tungsintervalle wurden verländers deutlich bemerkbar, wenn gert, so werden für den Benzier sich zum Beispiel in der Groß- ner alle 30.000 Kilometer und stadt geschmeidig und mit für den Diesel alle 15.000 KiloKöpfchen durch jeden Engpaß meter Inspektionen notwendig. schlängelt. Dabei bietet der Der Peugeot 106 weist zudem Peugeot 106 seinen Passagieren viel Platz und paßt sich je nach eine exzellente Straßenlage und Bedarf flexibel an die jeweilige ein hohes Maß an SicherheitsSituation an. Bei umgelegter technik auf, wie zum Beispiel Rückbank bietet er rund 953 Li- Seitenaufprallschutz, Knautschter Kofferraumvolumen. Die zonen sowie Fahrer- und BeiMotoren des 106 demonstrie- fahrerairbags serienmäßig.

Traumhaft günstig!

Abb. 106 Filou

Der Renault Clio 1.5 dCi mit 48 kW/65 PS: innovative CommonRail-Dieseltechnologie und jede Menge Fahrspaß. • Verbrauch nur 4,3 Liter/100 km (insges. nach 1999/100/EG) • Leistungsoptimiertes Drehmoment (160 Nm bei 2000 U/Min.) für höchsten Fahrkomfort • In vier attraktiven Ausstattungs varianten und als Sondermodell Blue Sensation • Vorbildliches Sicherheitsniveau, ABS + Bremsassistent, 4 Airbags (Beifahrerairbag abschaltbar)

Mit 3,68 mal 1,60 Metern präsentiert sich der Peugeot 106 als ein Kleinwagen mit harmonischen Proportionen, die ihren Ausdruck in schlichter Linienführung und diskreter Eleganz finden.

Fast wie im Märchen. Der PEUGEOT 106 Filou. Da sieht man direkt, was alles in ihm steckt: Jede Menge Fahrspaß. Mit 1.1 l • 44 kW (60 PS) oder 1.5 l D • 40 kW (55 PS) • vier Airbags Rückbank geteilt umklappbar • Front- und Heckschürze in Wagenfarbe • u.v.m. PEUGEOT. Mit Sicherheit mehr Vergnügen.

incl. met Lackierung oder Alu-Felgen Schon ab ˛ 8.888,-* * Ein Angebot für den PEUGEOT 106 mit 44 kw

Der günstige Einstieg in modernste Diesel-Technologie.

Clio 1,5 dci Expression*

Incl. ABS, 4-fach Airbag, Bremsassistent, Fensterheber elektr., Zentralverriegelung, Servolenkung, Radio 4 x 15 Watt, elektr. Spiegel, u.v.m. Diesel-Leasing: Sonderzahlung 2.900.- € Mtl. Leasing-Rate: 99.- € * alle Fahrzeuge einen Tag zugelassen, incl. Vollkasko und Steuer erstattung innerhalb der Laufzeit von 24 Monaten und 30.000 km * Überführungskosten separat, ein Angebot der Renault Leasing * Andere Laufzeiten und km Leistungen möglich. Einfach Clever – mehr Geld können Sie nicht sparen. A U T O H A U S

29614 Soltau • Willinger Weg 24 - 26 • Tel.: (0 51 91) 9 81 00

Celle · Burgdorf · Soltau 29614 Soltau Lüneburger Straße 113 Telefon (0 51 91) 98 87-0

Schlichte Linienführung, diskrete Eleganz: Der Peugeot 106.

www.autohaus-frye.de

Daihatsu Cuore: Maximaler Fahrspaß Maximaler Fahrspaß bei minimalem Verbrauch garantiert der Daihatsu Cuore seinem Besitzer. Der kleine Flitzer ist trotz seiner äußerst kompakten Abmessungen (3,41 Meter Länge) ein ausgereifter Kleinstwagen mit bis zu fünf Türen. Zudem steckt der Daihatsu auch noch jede Menge ein: Egal ob Getränkekisten Bietet sportlich-elegantes Design, Komfort und Sicherheit: Der oder Einkaufstüten - die große Renault Clio. Heckklappe mit niedriger Ladekante und die umklappbare Rücksitzbank machen es dem Fahrer beim Verstauen leicht.

Kompakte Formen und dynamische Eleganz

Mit sportlichem Design präsentiert sich der Renault Clio: Außen bietet er kompakte Formen und dynamische Eleganz, innen einen großen Fahrgastraum mit harmonischer Innenraumgestaltung, PanoramaRundumsicht, funktionaler Ergonomie und vielen intelligenten Details. Mehrere Motor-Varianten bieten für jedes Fahrer-Temperament die adäquate Agilität: So zum Beispiel der Einstiegs-Motor mit 43 kW (60 PS) oder der 1,6-16V-Motor mit 79 kW (107 PS). Inzwischen ist der Clio auch mit einem neuen 1.5 dCi-Turbodiesel erhältlich. Dank CommonRail-Technologie mit präzise gesteuerter Direkteinspritzung räumt dieses Aggregat mit überholten Vorstellungen von Dieselmotoren gründlich auf . Es verbraucht nur 4,3 Liter auf 100

Unter der Motorhaube steckt modernste Technik: Der kraftvolle 1,0-Liter-Motor mit 41 kW Kilometer. Sicherheit hat beim (55 PS) verbraucht nur 4,9 Liter Clio höchste Priorität: Für passi- Normalbenzin. Möglich wird ve Sicherheit sorgen eine opti- dies durch die elektronische mierte Fahrgastzelle mit com- Benzineinspritzung und vor alputerberechneten Verfor- lem durch die moderne DVVTmungszonen sowie das integrale Sicherheitskonzept mit programmiertem Rückhaltesystem PRS, das die Front-Insassen mit höhenverstellbaren Drei-PunktSicherheitsgurten, pyrotechnischen Gurtstraffern, Gurtstoppern und Gurtkraftbegrenzern im perfekten Zusammenspiel mit Seitenairbags und den RenaultAdaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer schützt.

Motorentechnologie. Sie verbessert deutlich das Leistungspotential und die agilität des Motors - und das bei gleichzeitiger Reduzierung von Schadstoffemissionen. Für Sicherheit sorgen die Aufprallenergie absorbierende Fahrgastzelle mit integriertem Seitenaufprallschutz, Airbag für Fahrer und Beifahrer sowie pyrotechnische Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzern. Serienmäßig im Cuore Top sowie optional für die Modelle Plus und Sport gibt es 4-Kanal-ABS. Im Cuore Top sorgt außerdem das CF-Sicherheitssystem bei einer Kollision automatisch für die Entriegelung der Türen sowie für die Aktivierung der Innenraumbeleuchtung und des Warnblinklichts.

0.€ 7.59

g. ab rführun ich Übe zuzügl

lung Bei Bestel 2 bis 15.3.0 t nk pu au 1 Bl nCassette o di Ra inklusive!

Autohaus Buchholz Daihatsu-Vertragshändler

Behringen · Seestraße 39 · 콯 (0 51 94) 70 99

Ausstattung

Die Modelle Golf und Bora kommen jetzt in den Genuss einer deutlich aufgewerteten Serienausstattung. So ergänzen unter anderem Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, elektrisch einstellbare und beheizbare Außenspiegel, geteilte Rücksitzbank und 15 Zoll-Felgen Aufgrund großdimensionierden serienmäßigen Lieferumter Bremsen mit lastabhängigem fang aller Golf-Limousinen in der Bremskraftbegrenzer und seriBasisausstattung. Ebenso erhalenmäßigem ABS bietet der Clio ten Trendline, Comfortline und außerdem ein vorbildliches Highline sowie Golf Variant, BoBremsniveau. Sicherheitshalber ra-Limousine und Variant seriist der Clio auch mit neuen Dop- Maximalen Fahrspaß bei minimalem Verbrauch verspricht der Dai- enmäßig zusätzliche Ausstattungsdetails. pelscheinwerfern ausgestattet. hatsu Cuore, hier als „Sport“-Version.

Bremsprobe Autofahrer spüren den üblichen Widerstand im Bremspedal, doch der Wagen kommt nicht wie gewohnt zum Stillstand: Nässe und Streusalz in den Bremsen können den Anhalteweg eines Fahrzeugs um bis zu 100 Prozent verlängern. Experten eines Fahrzeugprüfverbandes empfehlen deshalb regelmäßige, einfache Bremstests vor und während der Fahrt. So kann die verzögernde Wirkung überprüft werden.

Seite 10

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier

Aktuelle Kleinwagen: Viel Fahrvergnügen für wenig Geld

Esprit und Eleganz Als gelungene Inszenierung aus Innovation, Esprit und Eleganz läßt sich der Mitsubishi Colt bezeichnen. Den zuverlässigen Kleinwagen gibt es als Colt 1,3, 1,3 Comfort, 1,3 Avance, 1,6 Comfort und 1,6 Avance und dabei wahlweise mit Fünf-GangSchaltung oder dem intelligenten INVECS-II-Automatic-Getriebe.

Autohaus ANTONIO

SUAREZ

Soltau · Almhöhe 8 - 10 · ꇴ (0 51 91) 1 20 66 www.autohaus-suarez.de

Das individuelle und aerodynamische Styling beschert dem Colt einen der günstigsten cwWerte (0,30) unter den Kompakten. Zur serienmäßigen Ausstattung gehören schon ab der Basisversion 1,3 Fahrer- und Beifahrer-Airbag, Seiten-Airbags vorn, pyrotechnische Gurtstraffer vorn, Servolenkung, getönte Wärmeschutzverglasung sowie elektronische Wegfahrsperre. Klimaanlage und ABS sind auf Wunsch gegen Aufpreis erhält-

lich. Ab 1,3 Comfort stehen ABS, Klimaanlage, elektrisch einstellbare und beheizbare Außenspiegel, elektrische Scheibenheber mit Sicherheitsschaltung und Zentralverriegelung auf dem Programm. Gegen Aufpreis gibt es das INVECS-II-Automatik-Getriebe für den Colt 1,6 Comfort. Herz des Colt ist ein 1,3-LiterMotor mit 60 kW (82 PS) oder für noch mehr Power ein 1,6-LiterKombination aus Innovation, Esprit und Eleganz: Der Mitsubishi Motor mit 76 kW (103 PS). Für Colt. die nötige Sicherheit sorgen unter anderem verstärkter Flankenschutz in den Seitentüren und ABS - serienmäßig ab Colt 1,3 und wahlweise beim Colt 1,3. Im ergonomisch gestylten Innenraum wurde modisches AmVERPASSEN SIE NICHT DEN biente mit Großzügigkeit und CITROËN SAXO CHRONO viel Komfort kombiniert. Hier MIT EINEM PREISVORTEIL sorgen sportliche Sitze in modernem Design für Wohlfühl-AtVON BIS ZU mosphäre.

WER ZU SPÄT KOMMT, VERPASST DAS BESTE.

Dritte Generation: Der neue Opel Corsa Die dritte Generation des Weltbestsellers Opel Corsa präsentiert sich in einem erwachsenen und dynamischen Auftritt. Mit ihrem evolutionären Design knüpft sie nahtlos an den höchst erfolgreichen Vorgänger an. Der neue Corsa verfügt mit 2.491 Millimetern über den längsten Radstand seiner Klasse, was sich in einem großzügigen Platzangebot niederschlägt. Ab sofort ist der Corsa in allen Modellvarianten (fünf verschiedene Ausstattungstufen erfüllen unterschiedlichste Bedürfnisse) auch mit Full-Size-Kopfairbags bestellbar. Zudem wächst die Palette des Marktführers im Segment der Kleinwagen um drei weitere neue Wahlmöglichkeiten: Corsa-Kunden können zusätzlich auf die fünftürige Version des bis dato ausschließlich als Dreitürer angebotenen GSi zurückgreifen. Das 92 kW/ 125 PS

starke ECOTEC 1.8 16V-Triebwerk, das bislang den Versionen Sport und GSi vorbehalten war, ist nun auch im Corsa „Elegance“ verfügbar. Darüber hinaus bietet Opel das automatisierte Schaltgetriebe „Easytronic“ seit Januar auch in Kombination mit der 1.0 12V-Motorisierung an. Die Motoren-Palette des Corsa beginnt mit dem 43 kW/58 PS starken ECOTEC 1,0 Liter Dreizylinder. Dessen Vierzylinder-Variante leistet bei 1,2 Litern Hubraum 55 kW/75 PS. Darüber angesiedelt sind der ECOTEC 1.4 16V (66 kW/90 PS) sowie der im GSi und neu auch im „Elegance“ zum Einsatz kommende ECOTEC 1.8 16V mit 92 kW/125 PS. Die Corsa 1.0- und 1.2-Modelle erfüllen bereits die Euro-4-Norm, die anderen Benziner sind nach Euro 3/D 4 zertifiziert. Die beiden zusätzlich angebotenen ECOTECDirekteinspritzer-Turbodiesel mit 1,7 Litern Hubraum (1.7 DI 16V mit

48 kW/65 PS und 1.7 DTI 16V mit 55 kW/75 PS) entsprechen der Euro 3-Abgasnorm und begnügen sich im MVEG-Gesamtverbrauch mit lediglich 4,7 Litern Dieselkraftstoff pro 100 Kilometer. Zusätzlich zu den konventionellen Handschalt- und Automatikgetrieben hat Opel ein auto-

matisiertes Schaltgetriebe im Programm. Die „Easytronic“ vereint die Vorteile einer Wandler-Automatik mit denen einer manuellen Schaltung: Weil sie den Fahrer vom Kuppeln (es gibt kein Kupplungspedal) befreit, ist sie in der Bedienung so komfortabel wie eine Getriebeautomatik.

●

Inklusiv-Check nach 2000 km

●

Fahrzeug-Pass zu Ihrer Sicherheit

Zugreifen!

Mobilitäts-Garantie

A B E 8.220,-

Autohaus

PRAHL

Söhlstr. 11 · 29633 MUNSTER · 콯 0 51 92 / 1 06 13

CITROËN NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN

Knüpft nahtlos an seinen höchst erfolgreichen Vorgänger an: Der neue Opel Corsa.

Viele Vorteile für Sie: ● Technik-Garantie

Fahrzeug-Check über 29 Bereiche

VORN • ZENTRALVERRIEGELUNG

*Für alle sofort verfügbaren Modelle gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells.

Sicherheit und Garantie.

●

• ABS • AIRBAGS • SERVOLENKUNG • ELEKTR. FENSTERHEBER

CITROËN SAXO CHRONO

Auswahl, die überzeugt.

●

E 3.000,-*

Opel Corsa C 3trg., 1.0 12V Comfort, EZ 21.11.2000, 43 kW (58 PS), 18.109 km, arubablau, ABS, Airbag Fahrer/Beifahrer/seitlich, Radio CAR 2002, Servo, ZV, el. FH, Comfortausstattung Fallingbostel € 8.790.-

Opel Corsa C 3trg., 1.0 12V, EZ 20.11.2000, 43 kW (58 PS), 20.235 km, starsilber, ABS, Airbag Fahrer/ Beifahrer/seitlich, Drehzahlmesser, Klima, Met.-Lackierung, Radio CAR 2003 Soltau € 8.990.-

Opel Corsa C 3trg., 1.0 12V, EZ 20.11.2000, 43 kW (58 PS), 15.184 km, breezeblau, ABS, Airbag Fahrer/ Beifahrer/seitlich, Drehzahlmesser, Klima, Met.-Lackierung, Radio CAR 2003, Servo Schneverdingen € 8.990.-

Opel Corsa C 3trg., 1.0 12V Comfort, EZ 14.11.2000, 43 kW (58 PS), 14.357 km, casablancaweiß, ABS, Airbag Fahrer/Beifahrer/seitlich, Radio CAR 2002, Servo, ZV, el. FH, Comfortausstattung Soltau € 8.790.-

Opel Agila 5trg., 1.0 12V, EZ 21.05.2001, 43 kW (58 PS), 12.500 km, perlrot, ABS, Airbag Fahrer/Beifahrer, Drehzahlmesser, Klima, Met.Lackierung, Radio CAR 2003, Servo

Opel Corsa C 3trg., 1.0 12V, EZ 20.11.2000, 43 kW (58 PS), 15.596 km, kryptongrün, ABS, Airbag Fahrer/ Beifahrer/seitlich, Drehzahlmesser, Klima, Met.-Lackierung, Radio CAR 2003, Servo Soltau € 8.990.-

Soltau

€ 9.290.-

Dynamisches Design Mit sportlichem und dynamischem Design präsentiert sich der Citroën Saxo. Er bringt zudem eine ausgesprochene Vorliebe für umfangreiche Ausstattungen, sportliches Fahren und modernste Sicherheitstechnik mit.

äußerst sparsam, verbraucht im DIN-Durchschnitt nur 5,2 Liter.

Auch in Sachen Sicherheit hat der Saxo eine Menge zu bieten: Versteifte Karosserie, computerberechnete Knautschzonen, Seitenaufprallschutz, Fahrer- und In der Basisversion bleibt der Sa- Beifahrerairbag sowie zwei Seixo, der als 3-Türer oder 5-Türer tenairbags serienmäßig, pyroerhältlich ist, trotz seiner Leistung technische Gurtstraffer, Gurtvon 44 kW (60 PS) angenehm kraftbegrenzer und Seitenaufsparsam. Dank seiner neuen Mul- prallschutz. Auf Komfort haben die Ingenitipoint-Einspritzung bringt er es auf einen Gesamtverbrauch von eure nicht minder Wert gelegt: gerade mal 6,2l/100 km (nur 5,1 Fahrer- und Beifahrersitz mit Mel außerstädtisch). Beliebt ist auch mory-Funktion, getönte Scheider 1.4 mit 55 kW (75 PS). Sport- ben, elektrische Fensterheber (ab liches Fahrvergnügen verspricht SX serienmäßig), Hochfrequenzder 1.6 16V mit 87 kW (118 PS), fernbedienung zum Öffnen und der den Saxo in 8,7 Sekunden von Verriegeln der Türen sowie viele 0 auf 100 km/h bringt. Der 1.5 D weitere Ausstattungsmerkmale Diesel-Motor ist wiederrum sprechen für sich.

Ihr freundlicher Opel Partner

Autohaus Mielmann GmbH Soltau

Schneverdingen

Fallingbostel

Harburger Straße 32 콯 (0 51 91) 6 07-0

Alte Landesstraße 4 콯 (0 51 93) 12 39

Düshorner Straße 34 콯 (0 51 62) 9 60 00

Sportliches Design, jede Menge Komfort und eine umfangreiche Ausstattung bietet der Citroën Saxo.

Sonntag, 24. Februar 2002

Seite 11

heide kurier

Aktuelle Kleinwagen: Viel Fahrvergnügen für wenig Geld

Hermannsburg

Junge Gebrauchte in Top-Qualität

Unsere letzten Sondermodelle Lupo 1.0 l „Open Air Tom“ VW Lupo 1,0

Greifen Sie zu, bevor es Andere tun! Denn der nächste Frühling kommt bestimmt.

37 kW, grün, 60.306 km, EZ 12/98, 1. Hand, Radio „alpha“ (DM 12.108,-) € 6.191,–

VW Lupo 1,0 37 kW, Paradies-grün, 47.000 km, EZ 6/99, 2trg., 3. Bremsl., 2x Airbag, Gepäckraumabd., Fahrersitz höhenverstellb., Kopfstützen hinten, el. Wegfahrsp., Servo, Met. (DM 14.979,70) € 7. 659,–

VW Lupo 1,7 SDI KAT College Diesel, 44 kW, moonsilver-met., 23.500 km, EZ 1/01, 2trg., 2x Airbag, el. Wegfahrsp., Servo, ABS, Wärmeschutzvergl. grün getönt, Easy Entry, get. Rücksitz, Stahlfelgen, Breitreifen (DM 21.498,48) € 10.992,–

VW Polo 1.0 37 kW, flashrot, 23.189 km, EZ 9/00, 2trg., ABS, get. Rücksitz, Radio „alpha“ (DM 19.384,23) € 9.911,–

VW Polo IV

Motorhaube, Türen und die angeschraubten Kotflügel sind aus leichtem Aluminium gefertigt. Somit erreicht der Lupo GTI ein Leergewicht von nur 978 Kilogramm.

Spurtstarker, sportlicher kleiner „Wolf-Nachwuchs“

37 kW, schwarz, Servo, el. Faltdach, Radio-Cass., VarioPlus-Paket, 5-Gang, Airbags, incl. Überführung, Brief, Zulassung

Der Lupo GTI ist ein typischer, wenn auch kompakter „Gran Tourismo“. Der 205 Stundenkilometer schnelle kleine Volkswagen deutet seine Leistungsfähigkeit optisch an. Ausgestellte Kotflügel, Seitenschweller und die voluminöse Spoilerstoßstange mit den drei markanten Lufteinlässen an der Front geben dem Lupo GTI ein bulliges Erscheinungsbild. Auch

Über Finanzierung, Leasing und Versicherung informieren Sie unsere Verkaufsberater gern.

Mehr als 25 Jahre nach der Premiere des ersten Golf GTI markiert der Lupo GTI einen weiteren Höhepunkt in der Modellreihe der Kompaktwagen von Volkswagen. Neben dem Lupo 3L TDI und dem FSI mit BenzinDirekteinspritzung zeigt der 125 PS starke Lupo GTI eine weitere, sportliche Facette auf, mit der der Lupo sein vielseitiges Talent unter Beweis stellt.

44 kW, rot, 80.800 km, EZ 6/96, 2x Airb., ABS, Servo, SD, Lenkr. höhenverst., 3. Bremsl., get. Rücksitz, R/C „alpha“ (DM 11.719,-) € 5.992,–

VW Polo IV 37 kW, rot, 15.500 km, EZ 2/00, 2. Hd., 4trg., 2x Airbag, ABS, Servo, Lenkrad höhenverstellb., el. Wegfahrsperre (DM 18.564,-) € 9.492,–

Ford Escort CLX Kombi

43 kW, polargrau-met., 2x Airbag, el. Fh. vorn, ZV mit Fb., ABS, Servo, Met., AHK, Radio, Winterreifen (DM 14.653,08) € 7.492,–

Hermannsburg · Celler Str. 50 콯 (0 50 52) 98 66-0 Fax 98 66 55 www.schmidt-hermannsburg.de

Sparsam Autos deutscher Hersteller werden aufgrund innovativer Technologien immer sparsamer. Bereits heute werden 140 verschiedene Fahrzeugtypen mit einem Verbrauch von weniger als sechs Liter auf 100 Kilometer angeboten an - eine Steigerung auf das Dreifache gegenüber Mitte der 90er Jahre. Bis zum Jahr 2005 soll der Kraftstoff-Verbrauch um 25 Prozent niedriger liegen als im Jahr 1990.

Angetrieben wird der neue Kompaktwagen von einem 1,6Liter-Motor mit 16 Ventilen. Trotz der hohen Leistungsausbeute besitzt das Triebwerk gute Umwelteigenschaften: Es erfüllt die Grenzwerte der Abgasnorm Euro 4 und zeichnet sich durch geringen Kraftstoffverbrauch aus.

Airbags, die sich bei einem Aufprall in Sekundenbruchteilen aufblasen, bergen aber in Extremsituationen auch Risiken: Der Beifahrer kann sich schwer verletzen, wenn er sich nach vorn gebeugt hat und damit zu nahe am Armaturenbrett ist.

37 kW, blackmag.-perl., 52.709 km, EZ 6/98, 1. Hd., 2x Airbag, ABS, Servo, Alu, Radio „beta“, Lenkrad höhenverst. (DM 16.215,-) € 8.291,–

Renault Clio 1.2

im Innenraum setzt sich der eigene Charakter des Lupo GTI mit Sportsitzen, Lederlenkrad und roten Sicherheitsgurten fort.

Airbagtechnik

VW Polo IV

77 kW, silber, 53.792 km, EZ 7/93, 5trg., Mittelkons. m. Armlehne, ZV, Servo, Met., Hundegitter, Radio (DM 7.649,25) € 3.911,–

Lupo „Open Air“

KFZ-Sicherheitstrainings vermitteln nicht nur Verkehrstheorie zum Programm gehören auch praktische Fahrübungen.

„Tuning“ für höhere Sicherheit Anti-Blockier-System, AutoPilot, High-Tech-Reifen: Kraftfahrzeuge werden immer sicherer und intelligenter. Eine häufig auftretende Schwachstelle im System „Auto, Fahrer, Sicherheit“ ist leider oft der Mensch. Häufigste Unfallursache: überhöhte, nicht angepasste Geschwindigkeit. Aber was verleitet Autofahrer immer wieder, zu schnell und zu riskant zu fahren? Das ist eine der zentralen Fragen der eintägigen KFZ-Sicherheitstrainings, die ein Automobilclub bundesweit anbietet. Diese haben das Ziel, eine anti-aggressive, vorausschauende und damit auch Benzin sparende Fahrweise zu vermitteln. Verkehrsexperten haben in den letzten Jahren ein fundiertes technisches und psychologisches Wissen zusammengetragen, das jeder Autofahrer kennen sollte. Zum Beispiel, welche speziellen Gefahren bei bestimmten Fahrbahntypen

und Straßenzuständen lauern beispielsweise Aquaplaning oder, welche psychologischen und physiologischen Faktoren das Fahrverhalten beeinflussen können.

Daher sieht eine neue Richtlinie ab 2003 höhere Anforderungen an die auslösende Elektronik von Airbags vor. Techniker haben daher ein Insassenerkennungssystem entwickelt, das Position, Größe und Gewicht der Person auf dem Beifahrersitz mit einer Kamera und einer Art Waage ermittelt und danach die Zündung des Airbags ausrichtet. Aus der Zeit, die das Licht zur Person und zurück zum Sensor benötigt, wird die exakte Position errechnet. Die Messung und die Verarbeitung der Information ist dutzende Male in der Sekunde möglich - ausreichend oft, um den Airbag rechtzeitig auszulösen.

Die meisten Trainings haben folgende Schwerpunkte: Geübt werden das Einschätzen von Situationen, die zum Notbremsungen führen können und das Abwägen von Brems- und Anhaltewegen. Ebenso werden verschiedene Bremstechniken (auch mit ABS) auf unterschiedlichen Fahrbahntypen trainiert. Außerdem lernen die Teilnehmer die richtige Lenkradhaltung, Lenktechniken und die Wirkung von Fliehkräften umzusetzen. Trainiert werden zudem verschiedene Kurvenfahrtechniken sowie das Bremsen in der Kurve. Auch Stoppen in Kombination mit Ausweichmanövern ist Trainingssache, ebenso wie das Erkennen von Dank Insassenerkennung soll Ausweich- und Fluchtwegen der Luftsack zukünftig noch sicherer werden. mit der richtigen Blicktechnik.

zum Knaller-Hauspreis von

€

10.123,58

Winkelmann

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Klein aber FEIN! Viele Modelle am Lager. Ihre Vorteile: • schnell verfügbar • besonders günstig

Zum Beispiel:

Lupo 1,0

Preis ings-inkl. Ü. bBerrieff., u Frühl Zum € 10.740.- Zul. r von nu

„Open Air“ steuerfrei, 37 kW, schwarz, Servo, 2x Airbag, Radio CR, el. Schiebedach, geteilte Rücksitzbank, Kopfstützen hinten, Easy Entry, Sitzhöhenverstellung, 24 Monate Garantie, Color …

plaschka Munster · Wagnerstraße 10 - 16 · Telefon 05192/9888-0

Reifenwächter Ein finnischer Reifenhersteller stellt jetzt ein System vor, das Druck und Temperatur von Autoreifen elektronisch überwacht. Dies geschieht über einen Sensor auf der Felge, der laufend Druck und Temperatur misst und die Werte an das Kontrollsystem im Auto oder ein entsprechend ausgestattetes Handy übermittelt. Fällt der Druck während der Fahrt ab, wird Alarm ausgelöst – und der Fahrer kann reagieren.

Initiative 23 Automobilfirmen, Zulieferer und Institute haben eine Forschungsinitiative zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und der Reduzierung von Staus gegründet. Ein Schwerpunkt liegt auf neuen Fahrerassistenzsystemen, die automatisch den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug regeln und die Geschwindigkeit anpassen. Sicherheitssysteme sollen gefährliche Situationen erfassen, den Fahrer rechtzeitig warnen und im Notfall eingreifen, um an Kreuzungen Fußgänger und Radfahrer zu schützen.

Seite 12

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier

live

DA SPIELT SICH WAS AB!

seh´W n uirns!

n e p i e n K r e d t h c a . 2002 N 3 . 2 , g a t s m a s u Uhr Samstag, 02.03.02

LIVE bei uns SOLTAU · Wilhelmstraße 25 Bei uns live in der „Nacht der Kneipen“

„Atze und die Putzen“

„Mountain Dew“ Winsener Str 84 · Soltau · 콯 3882

-Heim Soltau Bei uns gibt’s Top 40 Hits mit

„TIP-TOPS“ Winsener Straße 67 · 콯 0 51 91 / 34 54 . . . hier ist richtig was los!!!

s ice „Ra anas“en m b Cu e Ryth z ß Hei Tan

★★★

J & B an

S

SUPERIOR

„O ab Eve ldies y rgr een & s“

Cocktailbar Bierbars Imbiß

Winsener Str. 109 · 29614 Soltau Telefon (05191) 9660 · Telefax (05191) 966466 E-Mail: [email protected] · www.soltauer-hof.de

Nach dem großen Erfolg der „1. Soltauer Nacht der Kneipen“ geht die Veranstaltung in die zweite Runde: Am kommenden Samstag, dem 2. März, wird in der Böhmestadt ab 20 Uhr wieder ausgelassen gefeiert. Insgesamt 17 Kneipen und Gaststätten beteiligen sich an diesem Superspektakel, und 20 Bands sorgen bei den Nachtschwärmern aus Soltau sowie den Gästen aus der ganzen Region für Spitzenstimmung. Karten für diesen „abendlichen Zug durch die Gemeinde“ gibt es im Vorverkauf in den teilnehmenden Gaststätten, bei der Soltau-Touristik und der Buchhandlung Hornbostel oder an der Abendkasse in den Lokalen. Organisiert von der Agentur „esprit event“ und dem Soltauer Gastronom Hans-Jürgen Hüffermann verspricht die „2. Soltauer Nacht der Kneipen“ wieder Spaß und Unterhaltung nonstop: Landsknecht, Brauhaus Johannes Albrecht, Hotel Meyn, Geigenkasten, Hotel zum Postillion, SVSSportlerheim, Restaurant Ahlftener Flatt, Zinnkrug, Vesta, Rosinante, Delphi, Café-Bar Babylon, Papillon, MyLord 2000, Lönsklause/Heidehotel Anna, Schatulle und Heidehotel Soltauer Hof - das sind diesmal die teilnehmenden Kneipen.

Für beste Party-Atmosphäre und Superstimmung sorgen allen voran die Bands, die während der „2. Soltauer Nacht der Kneipen“ in den teilnehmenden Gaststätten Live-Musik präsentieren (siehe Plan): Von Blues, Soul und Rock über Folk, Oldies und Latin bis hin zu Comedy reicht dabei die Bandbreite, die fröhliche Stimmung garantieren soll. So können sich die Gäste ihre Ziele nicht nur nach der gastronomischen Atmosphäre, sondern auch nach der dort zu hörenden Musik aussuchen. Und damit die Stimmung in den Kneipen „kocht“, ist die Firma Oswald Schön als Getränkelieferant mit von der Partie.

ab 20

Blues-Rock

Wer spielt wo?

쐅

���

���

씊

���

씉 ��� ���

��� ���

쐉

씋 쐈

씈

������

YRU

YRU BSG

NI K

BSG

N IK

Im Shuttle-Bus 1 unterhält Sie „Roharisson Foxy“. Im Shuttle-Bus 2 unterhält Sie „Charles De Peer“.

mit

„Bob till you drop“

Es freut sich auf Sie Fam. Hüffermann und Team

Bergstr. 10 · Soltau · 콯 98210

Hagen 9 · Soltau · 콯 05191-18433

Landsknecht im Hagen Bei uns gibt’s

Country and more

mit HOLLYWOOD Es freut sich auf Sie Fam. Hüffermann und Team

Soltau · Hagen 4 · 콯 05191 / 975342

se“ Party in der „Lönsklau k’n’Roll von schmusig bis Roc mit

„Nightshift“ 29614 Soltau Saarlandstraße 2

Weiter auf der nächsten Seite.

씌

Bei uns geht’s ab

vom Feinsten mit

»Beggars Banquet«

��� Landsknecht Hollywood ��� Brauhaus Basta ��� Meyn’s Hotel Red Sox ��� Geigenkasten Crazy Cowboys ��� Hotel Zum Postillion Bob till you Drop ��� Sportlerheim SV Soltau Tip Tops ��� Ahlftener Flatt Santo Fiducia ��� Zinnkrug Beggars Banquet ��� Vesta Last Bus Home 쐅 Rosinante Mountain Dew 쐈 Delphi Montana Duo 쐉 Café-Bar Babylon Onda Latino 씈 Papillon Mauro Vernone 씉 MyLord 2000 Tropics 씊 Heide-Hotel Anna/Lönskl. Nightshift 씋 Schatulle Atze & die Putzen 씌 Hotel Soltauer Hof 1. Raices Cubanas 2. Jan & Baby

Lüneburger Str. 39 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 97 37 37 Öffnungsz. 9 - 14 Uhr 18.00 bis ???

Bei uns geht die Post ab mit „Pop Latino“ - einfach nur abfeiern …der einzigartige Cocktail -Treff-

Gastronomie- und Veranstaltungsservice Marketing- und Werbekonzepte Gastronomie-Konzepte und -Einrichtungen Entwicklung von Controlling-Software Event-Catering

Berndt Leemhuis Esprit Event GmbH

Bernhard-Duhm-Straße 28 26789 Leer-Bingum Tel. +49-(0)491-9250655 Fax +49-(0)491-66209 Mobil 0177-4111201 E-mail: [email protected] Internet: www.esprit-event.de

Sonntag, 24. Februar 2002

Seite 13

heide kurier

live

DA SPIELT SICH WAS AB!

seh´W n uirns!

n e p i e n K r e d t h c a . 2002 N 3 . 2 , g a t s m a s u Uhr ab 20

Bei uns am Samstag

Eine lange Nacht mit den

„Crazy Cowboys“

„Mauro Vernone“

Bistrorante

moderne Italo-Musik Viel Spaß!

mit den „Tropics“

im

Tanz und Party bis in den frühen Morgen

Geigenkasten

Jeden Freitag Tanz und viel Schwung mit Party-DJ

Lüneburger Str. 6 · Soltau

Poststr. 17 • Soltau • 콯 1 45 83

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung Soltau · Mühlenweg 7 · Telefon (0 51 91) 97 86 15 @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

Bei uns live das

„Montana -Duo“

SOLTAU · Wilhelmstraße 4 Tel./Fax (0 51 91) 1 87 00

Warme Küche bis 1.30 Uhr

Irish Folk · Blues · Country

Las t Bus Home Live bei uns! Unter den Linden 15 29614 Soltau Telefon 0 51 91 / 1 36 73

Wessen Kondition ausreicht, der kann natürlich auch einen kompletten „Zug durch die Gemeinde“ machen. Hilfreich dabei: Für längere Distanzen zwischen den Kneipen stehen diesmal sogar zwei Shuttle-Busse zur Verfügung. Und damit die Superstimmung während der Fahrt nicht baden geht, ist jeder der beiden Busse mit Live-Musik „bestückt“ - im einen sorgt Roharisson Foxy, im anderen Charles De Peer für „Mucke“. Das Programm für die 2. Nacht der Soltauer Kneipen“ steht also und dürfte eigentlich keine Wünsche offen lassen. Nun sind die Pistengänger der Region gefragt, auch die „2. Auflage“ des Events wieder zu einem großen Erfolg werden zu lassen. Ob mit dem Partner oder der Partnerin, in einer gut aufgelegten Gruppe oder allein auf eigene Faust - am besten klappt das natürlich mit einer Karte aus dem Vorverkauf (acht Euro, Abendkasse zehn Euro).

Mit „RED SOX“

Schwung und guter Laune feiern wir die ganze Nacht.

Poststraße 19 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 20 02 www.hotel-meyn.de

Treffpunkt

„Soltauer Kneipennacht ” Kennenlern-Anzeigen

29614 Soltau Carl-Peters-Str. 31

Telefon

Restaurant (0 51 91) 37 22 Restaurant

„ZumAhlftener Ahlftener Flatt“ Flatt“ „Zum Lassen Sie sich von uns in rustikaler, gepflegter Atmosphäre verwöhnen. Santa Fiducia Für jegliche Feiern stehen Ihnen unsere gemütlichen Räumlichkeiten,

Ein richtiges Gasthaus

Live am 2. März 2002 ab 20 Uhr die Power Band

»Basta« moderne Tanzmusik und Rock… Wir freuen uns auf Sie in der Winsener Straße 34d Tel. (0 51 91) 97 63 13, Fax (0 51 91) 97 63 17 e-Mail: [email protected]

Wer hat Lust (weibl./männl., 48-55 J.) mit Girls just wanna have fun. Welcher netter Sie die Kneipennacht zu erleben? nette junge Mann hat Lust mit mir am 2. März durchzufeten. Einfach SMS oder Chiffre K 100 HK Soltau anrufen. Alexandra (0160) 6067287 Er (45/180/70), sportl. + muskulös sucht Ihn für aufregende Kneipennacht und weiteres. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre K 103 HK Soltau

verzaubert Sie mit ital. Musik

ob Kaminzimmer oder kleiner Saal, zur Verfügung. Auf Wunsch auch geschlossene Gesellschaft. Die Qualität und Frische

29614steht Soltau · Carl-Peters-Str. bei uns an erster Stelle. 31 Parkplatz am Haus · Dienstag Ruhetag! Telefon (05191) 3722

Wir wollen auch dabeisein! Wer nimmt uns mit (weibl. 20 + 21 Jahre). Chiffre K 104 HK Soltau

Frecher Spatz (Anfang 50) sucht weiße Wir hoffen es wird wieder eine tolle Taube für gemeinsamen Sturzflug in der Nacht und wünschen allen viel Spaß! VielKneipennacht Chiffre K 102 HK Soltau leicht lernt man sich kennen! Uschi + Heidrun Als neu zugereister Schweizer suche Freundliche Sie sucht witzigen Ihn (zw. ich eine sensitive Lady 25 - 35 J. die mir 35-45 J.) zur Erkundung der Soltauer Soltaus Kneipen zeigt, damit ich weiß, Kneipennacht. Chiffre K 101 HK Soltau wo’s langgeht. (0171) 5750041

Nacht der Kneipen IM DIENSTE DER GASTRONOMIE

...WIR BRINGEN MEHR ALS ANDERE www.schoen-getraenke.de

Seite 14

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier

„Master of Laws“

ossene Für Kurzentschl

Mallorca

HANNOVER. Am 28. Februar 2002 endet die Bewerbungsfrist für die sechste Jahresgruppe des „Ergänzungsstudiengangs Rechtsinformatik“ des Fachbereichs Rechtswissenschaften der Universität Hannover. Im Mittelpunkt des postgradualen Studiengangs, der im vergangenen Jahr akkreditiert wurde, steht erstmals in Deutschland das Informationstechnologie-Recht.

Paguera

455.Cala Millor 18.03. - 1 Woche ab € 499.18.03. - 2 Wochen € 670.18.03. - 1 Woche ab €

/

-Hotel/ HP

Türkei - Mamaris - Südl. Ägäis

667.-

04.05. - 2 Wochen € -Hotel/ HP Flüge ab Hann., Transfer zum Flughafen u. Reiserücktrittsvers. inclusive

Buchung und Beratung

Senioren zu Besuch im Dschungel

Soltau, Marktstraße 25 콯 (0 51 91) 20 82 · Fax 1 59 54

www.wiechern-touristik.de

www.heide-kurier.de

In einen Dschungel verwandelt hatten zum Karneval Leiterin Beate Berthold und Helferin Martina Witte die Kindertagesstätte Im Siek in Hützel. Zum Faschingsfest luden die Mädchen und Jungen auch ihre Patenomas und -opas von der Soltauer Arbeiterwohlfahrt (Awo) ein. Rund zwei Stunden sangen und spielten alt und jung gemeinsam. Die „Kindergarten“-Eltern hatten ihren Nachwuchs dabei nicht nur phantasievoll gekleidet, sondern sorgten darüben hinaus für ein zwei Gänge umfassendes Mittagsessen für die große „Dschungelfestgesellschaft“.

Mit dem Studiengang kann der Abschluß des akademischen Grades „Master of Laws“ (LL.M.) erreicht werden. Ab dem Sommersemester werden an der Universität Hannover zusätzlich Lehrveranstaltungen in englischer Sprache angeboten. Der Verbund elf europäischer Universitäten „Eulisp“ (European Legal Informatics Study Programme) möchte mit den englischsprachigen Veranstaltungen den Austausch zwischen den Studierenden der angeschlossenen Hochschulen fördern. „Eulisp“ wird von der Universität Han-

nover aus koordiniert. Teil des Verbundes sind Universitäten aus Bologna, Glasgow, Hannover, Leuven, London, Namur, Oslo, Rovaniemi, Stockholm, Wien und Zaragoza.Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.eulisp.de.

Radwandern SCHNEVERDINGEN. Der Wümme-Radweg führt die „Freunde der Pedale“ jetzt von Bispingen bis nach Bremen. Um das attraktive radtouristische Programm zu vervollkommenen, geben die Touristiker jetzt die „Wümme-Radweg-Zeitung“ für dieses Jahr heraus. Ein Instrument, das die Planung und Durchführung von Radwanderungen unterstützt. Ab Ostern, so verspricht RadwegSpezialist Christoph Reuther aus Rotenburg, solle die Zeitung in allen beteiligten Touristbüros entlang der Wümme erhältlich sein. Nähere Informationen gibt Reuther auch über Ruf (04281) 950666.

STELLENMARKT Freundliche und engagierte A L L E S

Fintel

U N D

Entdecken Sie jetzt die Möglichkeit…

PTA

M E H R

Für unseren Betrieb in Soltau stellen wir zu sofort

ab sofort gesucht.

Die Zufriedenheit unserer Gäste liegt uns sehr am Herzen, deshalb sind ein angenehmes Ambiente und guter Service unser oberstes Gebot. Für unseren Ferienpark brauchen wir Ihre tatkräftige Unterstützung als

LÖNS-APOTHEKE BISPINGEN

1 FRISEURIN 1 TEILZEITKRAFT

INGRID ELFERT 29646 BISPINGEN · HAUPTSTRASSE 5 TELEFON (0 51 94) 68 11

Mitarbeiter/in Telefonverkauf

ein. Möglichst mit Berufserfahrung.

halbtags

Reinigungskraft

Ihre Aufgabe umfasst die telefonische Kundenberatung und Buchung der Kundenanfragen für einen Aufenthalt im Eurostrand Fintel oder Mosel.

für unsere Geschäftsräume in Soltau, 2x wöchentlich gesucht.

Chiffre 10233 an den HK Soltau

Sie haben bereits entsprechende Erfahrung und sind fit in MS Office. Durch Ihre schnelle Auffassungsgabe fällt es Ihnen leicht, unser Reservierungssystem zu erlernen. Kontaktfreude und Flexibilität bringen Sie mit.

HABEN SIE am VORMITTAG von 9.00 bis 11.00 Uhr Zeit? Haben Sie Lust, die Zeit mit einem Superteam in Soltau als

RAUMPFLEGERIN

Bitte setzen Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

(evtl. auch nur Urlaubsvertretung) zu verbringen, so rufen Sie uns an.

NGR

Eurostrand Fintel GmbH & Co. KG Herrn Jochen Weber, Bruchweg 11, 27389 Fintel Telefon: 0 42 65/93 11 95, Montag ab 10.00 Uhr

GEBÄUDEREINIGUNG GmbH Telefon (0 51 91) 1 36 45

E-Mail: [email protected]

HEIDEHOF-LOGISTIK

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir suchen Kraftfahrer Kl. 2 zur Aushilfe (Rentner) / Festeinstellung mit SattelzugGliederzugerfahrung zu sofort. Voraussetzung: Karte lesen und sich im Raum HH - H - HB auskennen.

★★★

Tel.: 0 58 22 / 94 74 37

Hotel Hofmeister am See Dorfmark / Fallingbostel

Gesucht werden Personen, die ernsthaft ihr Gewicht um 5 kg und mehr reduzieren möchten. 콯 0 51 92 - 9 86 93 14

Rufen Sie uns doch einfach an, oder richten Sie Ihre Bewerbung an: Ihr Friseur für Mode und Schönheit

Sozial- u. Pflegepersonal aufgepaßt! Von zu Hause aus, auch nebenberufl., bis zu 3107.- € mögl. Tel. 0 51 93 - 98 28 41

www.

Wir sind ein junges dynamisches Praxisteam und suchen zur Verstärkung einen netten Azubi zur Zahnarzthelferin zum 1.8.2002. Aussagefähige Bewerbung bitte an:

im 2-Schichtbetrieb für sofort gesucht. Voraussetzung sind technisches Verständnis sowie schriftlich und sprachlich gutes Deutsch.

Gemeinschaftspraxis Dr. Hucke u. Lattmann Zum Schützenwald 12, 29633 Munster

.com

Neuer Hagen 5 · Soltau · Tel. (0 51 91) 24 14 oder 1 60 09 E-Mail: [email protected]

Mitarbeiter/Mitarbeiterin

Röhrs Flexodruck GmbH Heidkampsweg 21, 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 43 51

www.verdienen-und-zuhause.de Jutta Schauroth 0 85 81 / 9 89 09 25

www.wenigergewicht.de Tel. 0 51 91 - 97 52 81

redegewandte, telefonsichere

Empfangsdame / Receptionistin

Arbeitsplatz auf Dauer! Verkauf bei Selbständigen tagsüber, Start mit Festeinkommen. Voraussetzung: Führerschein und Auto. Interesse? 039390 - 81090 oder 0171 2443923

für alle Bereiche ★★★

freundliche, ausgeschlafene

Frühstücks-Kraft ★★★

blitzsaubere, penible

Suche flexiblen Mitarbeiter

Reinigungskraft

(besonders für Rentner geeignet) mit PC-Erfahrung, nähere Auskünfte erteilt

alle Positionen stundenweise oder als Vollzeit möglich. Telefonischer Erstkontakt: Herr Wilk · 05191/72564 Montag 10 - 12 Uhr

Azubi

Tel. 0 51 93 / 98 17 - 34 Biete interessantes Zweiteinkommen von zu Hause aus. Unverbindliches Informationsgespräch nach Vereinbarung (keine Versicherungs / Vertretertätigkeit). Telefon 0 42 66 / 95 43 95

zur Zahnarzthelferin zum 1.8.2002 gesucht.

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Zahnarztpraxis Dr. Gabriela Fischer Poststraße 18 - 20 · 29614 Soltau

Wir suchen für sofort in Voll- oder Teilzeit

PERSONAL auch Aushilfen möglich, evtl. auch für den „Zinnkrug“ und „Landsknecht“ in Soltau.

Autobahnraststätte

„Vorm Wietzenbruch“ (Auffahrt Harber in Richtung Hannover nach ca. 3 km) Telefon (0 51 91) 32 81 · Fax (0 51 91) 34 84 E-Mail: [email protected]

☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞

☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞

☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞

☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞

Verdienen Sie von zu Hause aus € 1.440 bis € 8.890.-. 05193-9821210 http://www.wolfgangberndt.com 1000 € nebenberufl., ab 3000 € hauptberufl. - unverbindl. Info unter 00 43 - 55 72 - 39 46 03 [email protected]

ABNEHMEN? Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen. Hannelore Berndt, Tel. 05193-9821200 http://www.wolfgangberndt.de

Bis 2500 € d. Werbung auf ihrem PKW Wie? Telefon: 08 00 - 6 60 31 31 * Faxabruf: 08 00 - 6 60 40 40 (kostenfrei) Samenspenden – bis 1500.- €! Wo? Tel. 0 61 34 / 75 22 68 70 32 Fax-Abruf: 0 61 34 / 75 22 68 60 32

Dann haben Sie schon eine unserer wichtigsten Anforderungen erfüllt. Wenn Sie auch noch Spass am Verkauf von Mode haben und gerne in einem engagierten Team arbeiten möchten, dann sollten wir uns kennenlernen! Wir suchen für unsere Filiale in SCHNEVERDINGEN

VERKÄUFER/INNEN (VOLLZEIT)

Sie sind darüber hinaus auch noch teamfähig, engagiert, aufgeschlossen, dynamisch und haben außerdem eine freundliche Ausstrahlung? Auch wenn Sie branchenfremd sind, erhalten Sie bei uns die Chance, nach intensiver Einarbeitung einen Takko ModeMarkt eigenständig zu führen. Außerdem suchen wir noch eine/n

TEAMLEITER/IN

Wir sind ein stark expandierendes Unternehmen mit über 600 Filialen in Deutschland und Österreich und gehören damit zu den Marktführern der Branche. Unter dem Motto „Mehr Mode für’s Geld“ verkaufen wir modische Textilien zu sensationell günstigen Preisen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte an folgende Adresse:

Takko ModeMarkt

- z. H. Frau Neumann Bispingerstraße 12 • 28329 Bremen

Sonntag, 24. Februar 2002

Rund ums Kind Kinderkleidung FINTEL. Kleidung, Spielwaren, Schuhe - alles was Babies und Kinder so brauchen - finden Interessierte am Samstag, dem 2. März, ab 14 Uhr auf einem Flohmarkt im Finteler Schützenhaus. Es werden auch Kaffee und Kuchen angeboten. Standreservierungen sind möglich über die Rufnummer (04265) 8767.

GELDMARKT 콯 (05 11) 95 85 910 Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover

INSEL. Kinderbekleidung und Spielzeug sowie Kaffee und Kuchen bietet die Inseler Elterngruppe am 9. März von 14 bis 16 Uhr im Schießstand der Schneverdinger Ortschaft an. Zu diesem Flohmarkt ist es nicht erforderlich, die Waren selbst pfeilzubieten. Der Elternverein nimmt die mit Preis und Größe ausgezeichneten Artikel entgegen und übernimmt den Verkauf. Dafür gehen 20 Prozent des Erlöses an die Elterngruppe, die das Geld für die neue Spielanlage auf dem alten Inseler Schulhof verwendet. Nähere Informationen bei Heidi Riebesell unter der Telefonnummer (05193) 6285 oder bei Heike Briesemeister unter Ruf (05193) 52813.

IMMOBILIEN Faßberg, Solides 1-Fam.-Haus 147 m2 Wohnfläche, gem. Kachelofen, Keller, Grundst. 1613 m 2, Grundstück teilbar (Bauplatz) Sofortbesichtigung Sa. 23.02. u. So. 24.02. VK 157.500.- €. HänschImmobilien 01 72 / 4 58 87 84

Seite 15

heide kurier

Walsrode, Moorstraße 1 Zi.-Whg. ca. 20 m2 Kaltmiete 124,55 € 2 Zi.-Whg. ca. 40 m2 Kaltmiete 209,63 € courtagefrei zu vermieten! Telefon 0 41 03 / 80 05 - 44 Fr. Majeri Telefon 01 71/ 5 07 05 14 Hr. Clausen

K R A F T FA H R Z E U G M A R K T Besser zum Profi-Check

2 Autos für jedermann Neuwagen - Gebrauchtwagen Mercedes-Jahreswagen

Aus der Halle, zum Beispiel

Autoreparaturen sollten von Profis getätigt werden. Wer bei seinem „liebsten Stück“ zu lange mit einem fälligen Werkstatt-Check wartet, oder an falscher Stelle selbst „bastelt“, kann böse Überraschungen erleben. Viele teure Reparaturen könnten vermieden werden. Besitzer, die beispielsweise mit dem Wechseln der Bremsbelege zu lange warten, dürfen häufig Trommeln oder Scheiben mit ersetzen.

Bremsflüssigkeit sollte nur vom Profis gewechselt werden die Gefahr, dass durch „Eigenregie“ Sicherheitsrisiken entstehen, ist groß.

Frühjahrscheck inkl. Räderwechsel.. 29303 Bergen · Harburger Straße 25 콯 (0 50 51) 91 26 64

9,90 €

Zu vermieten Schneverdingen

DB E 220 CDI Kombi, Bj. 4/01, 24.500 km, Autom.-Getriebe, eSHD, Elegance, Klima, usw., usw. .......€ 34.950.Jeep Cherokee Bj. 10/94, 50.500 km, Klima., AHK, Alu, RC, met. usw. ...........€ 6.850*DB 250 TD Kombi, Bj. 11/93, 216.000 km, Klima, AHK, usw. ................................€ 10.500.VW Golf Variant TDI, Trendline, Bj.2/00, 15.800 km, Klimatronic, 6-Gang, Sportsitze v., Alu, RC, met., usw. € 18.410.*Opel Vectra Fließheck, Bj. 1/97, 72.400 km, Schiebedach, RC, ZV, met., usw. .................................€ 7.400.*Renault Megane Scénic RT DTI, Bj. 12/98, 34.000 km, Klima, ZV, RC, Alu, usw., usw. ..............................€ 14.521.Peugeot 206, Bj. 4/01, 10.500 km, Klima, 5trg., RC, met., usw. .......................€ 12.250.Diverse gute und günstige Fahrzeuge auf Lager. Ca. 150 DB-Jahreswagen auf Anfrage * Differenz-Besteuerung Car-Garantie für 1 Jahr inkl. Nächsten DEKRA-Termine 28.2 und 7. 3. 2002

Werner Cordes

1 Zi.-Wohnungen für Senioren

z.B. € 116.- + NK, 38 m2, Balkon, Keller, Kabel-TV, hell + freundlich, ruhige Lage, von Privat.

Inh. Hartmut Cordes Ebsdorf Kraftfahrzeuge Tel. (0 58 22) 23 40 und 32 70 www.autohaus-cordes-ebstorf.de

Gratisprospekt: 05862/97550

Alles in nd! er rbHeraeitung e• in TÜV-Vo e Abnahm • TÜV- ahme bn • AU-A oche 3x die W ahme TÜV-Abn

Kfz-Meisterbetrieb Klein-Harler-Str. 8 Bomlitz-Kroge 콯 0 51 63 / 66 61 Fax 0 51 63 / 4 48

Wir machen, dass es fährt

Gebrauchtwagensuche leicht gemacht www.meistercar.de Gebrauchtwagenbörse der Kraftfahrzeug-Innung

www.heide-kurier.de

Mit uns preiswert mobil Gebrauchte von € 1250.- bis 2300.2 Jahre TÜV, werkstattgeprüft, m. Test- u. Rückkaufgarantie

immer vorrätig! Zinnhütte 3 21255 Tostedt (04182) 80 99-0 www.meyer-tostedt.de

G

C

F

Kfz-Prüfstelle

N eu

in

Prüfingenieure der amtl. anerk. Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation KÜS e.V.

S ol ta u

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:30 bis 12:30 und 13:15 bis 17:00 Munster Stadtmitte 2 Zi.-Whg., mit gr. Abstellraum, 82 m2, 1. Etage, auch als Büro geeignet, 350.- € + NK + MK. 콯 0 51 92 / 20 29 ab 19 Uhr 콯 0 51 92 / 1 83 62

Raus aus der Miete? Baugeld 5,5 % • Anfänglicher effektiver Jahreszins 5,65 %, 20 Jahre fest, 100 % Auszahlung. In Verbindung mit der Eigenheimzulage und einem BHW Dispo maXX Mit uns schaffen Sie das:

BHW Service Center Poststraße 7 29633 Munster Fax 05192 - 88 66 07

Jetzt zugreifen! Tel. 05192 - 88 66 06 Mobil 01 72 - 8 88 86 89

Ihr FinanzPartner Haus • Geld • Vorsorge

DEUTSCHBAU Immobilien - Dienstleistungen GmbH

Im April einziehen, erst ab 01.05.2002 Miete zahlen! Schöne 4-Zi.-Whg. m. Balkon, 81,54 m2, € 311,50 zzgl. NK, kompl. renoviert, sep. Gäste-WC

Wohnungsbesichtigung am Sonntag, 24.02.2002 von 14.00 bis 16.00 Uhr Krummenberg 7 · 1. Obergeschoß links Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo. - Fr., Herr Wittmann, Tel. 0 51 92 / 66 71 Frau Steffen, Tel. 05 11 / 3 64 96 - 42 (-0 Zentrale) Willkommen bei Ihrem Umzugsunternehmen in der Region!

Gertz

Umzüge - Transporte europaweit 콯 (0 42 63) 98 52 53 Mobil (01 75) 5 94 92 43 Maurerstr. 36 · 21244 Buchholz Umzugsfinanzierung möglich, Umzugszubehör erhältlich. Fachmännische Verpackung, Ab- u. Aufbau, Reinigung, Renovierung, Entsorgung Ein gut ausgebildetes und motiviertes Team freut sich auf Ihren Auftrag!


www.cluever-umzug.de
0 42 61 / 94 40 20

Vor dem Weiherbusch 1 - Soltau -

콯 0 51 91 / 96 88 92

(B3 / Ortsausgang Celler Straße)

Große Neu- und Gebrauchtwagenschau in Soltau am Samstag, 2. und Sonntag, 3. März 2002 Am 1. März geht der neue Nissan Primera bei den rund 730 deutschen Nissan-Partnern in den Verkauf. Einstiegsmodell ist der viertürige Primera visia 1,8 (85 kW/116 PS). Es verfügt bereits über eine vollständige Sicherheitsausstattung mit acht Airbags, ABS mit EBD und NissanBremsassistent sowie über zahlreiche Komfortmerkmale wie das N-FORM-Bediensystem mit zentralem Bildschirm, eine Klimaautomatik, ein Audiosystem mit CD-Spieler, elektrische Fensterheber vorne, eine Zentralverriegelung mit Fernbedienung und einen Bordcomputer. Der Primera visia 2,0 (103 kW/140 PS) ist als viertürige Limousine erhältlich und verfügt zusätzlich über ein 6-Gang-Getriebe. Den 93 kW (126 PS) starken Primera visia 2,2 Di, ebenfalls mit 6-Gang-Getriebe kombiniert, gibt es als Viertürer und als Kombiversion. Der Primera acenta ist in allen drei Motorisierungen erhältlich und bietet zahlreich Extras. Das Topmodell der Primera-Baureihe ist der tekna. Seine wichtigsten Merkmale sind ein DVD-Navigationssystem mit 7-Zoll-Farbbildschirm, Xenon-Scheinwerfer, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, ein Premium-Audio-system mit Subwoofer und für den 2,0-Liter ESP. Weitere wichtige Extras sind Metalliclackierungen, ein elektrisch bedienbares Glas-Hub-Schiebedach, eine Vierstufen-Automatik für den 1,8-LiterBenziner, das stufenlose Automatikgetriebe Hypertronic-CVT-M6 mit manueller Schaltoption und „intelligenter“ Geschwindigkeitsregelanlage ICC für die 2,0-Liter-Versionen und eine Lederausstattung mit elektrisch verstellbaren Vordersitzen.

Der neue Primera repräsentiert schon heute das Automobil von Morgen. Sein innovatives Design kombiniert mit einer fortschrittlichen Technologie macht ihn in seiner Klasse einzigartig. Erleben Sie ihn live. Bei uns.

Unser Preis 20.450,- €

Tageszulassungen und Vorführwagen zu günstigen Konditionen. 0% Finanzierung und Null-Leasing für Micra, Almera t. und Almera Tino auf 36 Monate Für’s leibliche Wohl ist gesorg Laufzeit. Fragen Sie uns.

Beratung, Verkauf und Probefahrten nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten.

AUTOHAUS VIETS Japan-KFZ GmbH u. Co. 29614 Soltau · Am Hornberg 9 · Telefon (0 5191) 98 84-4 · Fax 175 10 27386 Brockel · Hauptstraße 34 · Telefon (0 42 66 ) 93 91-0 · Fax 85 00 www.autohaus-viets.de · E-mail: [email protected]

Seite 16

Kfz-Markt VW Golf II Bj. 83, 75 PS, mit 15 Zoll Alu, guter Zust., 450 Euro (05192) 88087

www.dasbad-kirchner.de

Jetzt auch - Händler! 125er auch für 16-jährige!

Ihr Spezialist für Enduro · Super Moto Tuning + Kindercross Vor der Ziegelei 3a · 29646 Bispingen Tel. 0 51 94 - 97 44 01 · Fax 97 45 35 www.team-meine.de

VW Golf II, Bj. 88, rot, leichte Lackschäden, Tüv 11/02, U-Kat, 150.Euro FP (0178) 4472256

tkm, U-Kat, 5710078

550.-

VB

Kleinanzeige KombiKleinanzeige

So. / Mi. oder Mi. / So.

(0170) 8372541 VW Golf I Cabrio, EZ 90, 133 tkm, Coast, 2. Hd., Blechschaden vorne links, VB 2500.- Euro (05193) 50560

Opel Astra GLS 1.6i, 5trg., 75 PS, Pontiac „Mini-Van“ Autom., 6Sit- EZ 5/92, Tüv/AU neu, 126 tkm, zer, Bj. 90, 89 kW, G-Kat, Klima, SV, Schiebedach, rot-met., RC, VB ZV, RC, 2. Hd., Tüv/AU neu, 2900.- 3000.- Euro (05191) 979601 Euro (05193) 2080

FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab € 435.- / 1.000 kg ab € 870.- / 1.300 kg ab € 1019.-. Jan Siemsglüss, Dorfmark, Wi.-Reifen Dunlop 195/60 R15 mit www.anhaengerzentrale.de, ꇴ 05163-98080 Oldtimer, Göricke-Panther, Bj. 64, 2 PS, Originalzustand, Wertgutachten, 1450.- DM, VB 500.- Euro (05191) 18768

Alufelgen, 5-speichig für Ford Mondeo, ca. 20 tkm gelaufen (0175) Renault Laguna Kombi, EZ 7/97, 4664297 ABS, 97 tkm, 1. Hd., el. FH vorn, 2 Landrover Discovery 2.5 TDI, EZ Airbags, AHK, NBS, blau-met., Ser12/95, grünmet., AHK, Ramm- volenkung, Alufelgen, Winterreifen, schutz, top gepflegt, VB 10.500.- Tüv/AU 7/02, RC, VB 7800.- Euro (05193) 972277 Euro (0170) 3308364

Fiat Punto ‘96 1,1/54 PS, 50 tkm, schickes grün-met., NR, Garage, Scheckh., 2 x Airb., 5-Gg., Color, RC, G-Kat (Euro II), 1A gepfl. VB 3550 Euro (05195) 7194

Versch. Arten von Vogelnist- u. Fledermauskästen günstig zu verk., Bei Abnahme von 2 Kästen frei Haus und Anbringen im Raum Schneverd., ab 18 Uhr (05193) Audi 100 C4 74 kW, EZ 5/91 103 3267 tkm, 1. Hd., ZV SSD, Alu So./Wi.- Kleiderschrank 3 m x 2,20 m, Reifen neu Radio Tüv/AU 2 Jahre ebenholzfarbig mit Schiebetüren u. Scheckh.gepfl., Garagenwagen VB großem Spiegel VB 70 Euro, alte 3200 Euro (05052) 454 Tischnähmaschine 30 Euro (05055) Kawa 600 ZX A Bj. 85, 55 kW rot 1582 Neulack, 1500 Euro (05193) 2029 od. (0172) 4036602 Fiat Panda 1L, 33 kW, Bj. 91, weiß, Tüv/AU 3/02, techn. gut opt. Mängel, noch angemeldet, VB 150 Euro (05193) 50442

Wegen Haushaltsauflösung billig abzugeben: 1 Einbauküche kompl. aus Buche, Blau abgesetzt

1 Gastherme

1 Durchlauferhitzer Suzuki (J) Geländewagen 47 kw, 1 Kronleuchter 1300 Cub. Bj. 85 Hochdach, Tüv/AU 1 J., AHK, 850 Euro, MB 208 D Bus Tel. 01 71 / 7 24 74 88 Bj. 89 Tüv/AU 10/02 langes Modell Audi A4 EZ 12/95, ABS, ZV, SV, AHK 160 tkm, grün kein Rost 2700 Leichtmetall-Duschwanne 75 x SD, el. FH 4 x el. Asp., Spsitz, hz. .8 Euro (05193) 2029 175 cm, Tür 76 x 175 cm, 100 Euro; 125 PS Sp.Sitze/Lenkrd., Alu 16“ 2 Hanomag Henschel F20H Lkw, Bj. 4 Buchestühle, Goldgepolstert, Airb., sehr guter Zust., VB 7777 2/72, Tüv/AU 10/02, AHK, Plane/ Federkern, 100 Euro. (05193) 7160 Spriegel, fahrberfeit, ab März OldtiEuro (0171) 3813339 mer, Schweißarbeiten nötig (0162) Frisches Kaminholz Birke, Erle, VW Polo Variant, EZ 6/99, 1,6 l, 75 Eiche u. Kiefern in Meterlänge od. in 8806764 PS, 70 tkm, dunkelblau, Radio, Sitze 30 cm langen Stücken, dazu 1 vorn höheneinstellbar, 8100.- Euro Suche Golf II Diesel od. Turbodie- Hackklotz (gratis) Pr. VHS, ab 20 h Mwst. ausweisbar (05193) 984115 sel, -Benziner, Passat, DB, VW Bus, (05162) 902178 Audi 80, Geländewagen usw., auch Geländewagen Opel Frontera 2,2 oh. Tüv/Kat, Mängel, hohe km, o.ä. 28“ D-Rad Holl. 5-Gg., VB 100 Bj. 10/96 51 tkm 136 PS Klima Off (0162) 8806764 Euro Couchtisch oval 130 x 100 x Road Paket ZV met., el. WFS, e.. 50 nußbaum rust. VB 100 Euro Aspl., VB 10.000 Euro (05191) Lampe Keramik rot 35 x 38 VB 15 12759 Euro (05193) 52351 Anfänger/Bastler Renault 5, Bj. 88, Propangasherd 3fl. 86 x 60 x 48 u. tüv 4/02 fahrbereit, 200 Euro kl. Küchentisch + 3 Stühle Stahlrohr(05053) 763 beine (05191) 2801

Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils montags oder donnerstags um 11.00 Uhr. Ford Escort 1.6 l, Bj. 93, blau, 110 tkm, 90 PS, Tüv 12/02, Radio, ZV, Schiebedach, Winterreifen, 1. Hd., 2000.- Euro, Gelegenheit Tel./Fax (05191) 4375 Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner.

Telefon: (01 73) 6 08 84 73 Passat Kombi, weiß, Bj. 88, Tüv 11/02, mit AHK, für 250.- Euro zu verkaufen, ab 20 Uhr (05190) 1269 Honda CB 900 Bold’or, guter Zustand, wegen Aufgabe für 850.4 Winterreifen mit Felge 155/70 Euro, Vollverkleidung, Hi.-Reifen R13 für Renault Twingo, 110.- VHS neu, alles original, 4 in 1 Anlage, ab + Grundträger für Dachgepäckträ- 17 Uhr (05195) 2586 ger 30.- VHS (05191) 12894 Nissan Micra 1.2 l, Faltdach, AlufelVerkaufe Fiat Cinquecento, Bj. 94, gen, schwarz, Tüv/AU neu, VB 600.42 tkm, Tüv/AU 9/03, blaumet., 29 Euro; suche MB Autos, Bj., Tüv/AU kW, Euro 2, günstig, VB 1700.- Euro egal (0174) 3796866 oder (05191) (05192) 886330 975495 BSA A7 Twin Star, 500 ccm, Bj. 52, Vk. Renault Megane Scenic RXE im Schwingenrahmen zum Aufbau, kirschrot-met., 1600 107 PS Bj. nicht komplett, Preris VB (0173) 12/99 30 tkm D4 Klima ABS Winter6231794 paket usw. VP 13700 Euro (05191) XS600S-Diversion, Bj. 6/92, HU 13876 6/02, auf Wunsch neu, 51 tkm, ReiSuche Pkw-Anhänger, Einachser fen neu, dkl.-grün, guter Zustand oder Tandem, Ladefl. mind. 3,00 x (0173) 2438334 1,50 m (max 1,60 m), auch mit Golf II, Bj. 9/86, 40 kW, 5-Gg., Tüv Spriegel/Plane, bis ca. 700.- Euro 3/02, 193 tkm, SSD, 2trg., weiß, (05196) 9639028 auch in Teilen, 150.- Euro (0162) Kaufe PKW ab Bj. 88, Busse, LKW, DB ab 8806764

Peugeot 205, rot, EZ 92, G-Kat, 44 Twingo 1.2, 60 PS, EZ 3/98, Tüv kW, 129 tkm, Reifen neu + 4 WR, 3/03, 52 tkm, 1. Hd., blau-met., Air- Tüv 6/03, 1150.- Euro (05052) 1646 bag, CD-Radio, VB 4800.- Euro VW Bus mit Doppelkabine, Benzi(05193) 3085 ner, 50 PS, Bj. 81, 150 tkm, 350.Audi 80 CC, Bj. 86, 75 PS, 150 tkm, Euro (05196) 1213 od. (0160) blau-met., 8fach bereift, NR, gepfl., 8030112 Tüv/AU neu, VB 1000.- Euro (0170) Audi 100 C4 Kombi, Mod. 92, 2.0 l, 2733057 grün-met., 3650.- Euro in Woltem, Suzuki RM 125 Cross Bj. 83, kaum Passat Kombi, Bj. 98, TDi, 110 PS, benutzt, keine Rennen, lange still- rot, kl. Schaden, 8000.- Euro (0172) gelegt, guter Zust., 250.- VB 6482235 (05192) 3348 Fiat Panda 45 Fire ECO, EZ 11/86, Geländewagen Nissan Terrano 1, HU 7/02, AU 9/02, weiß, FP 200.Bj. 9/93, 180 tkm, Diesel, 73 kW, Euro (0174) 7402750 EFH, ZV, verbreitert, schwarz, neue VW T2 Transporter, Bj. 90, Reifen, Alf, VB 6250.- Euro (05193) Tüv/ASU neu, 130 tkm, AHK, Ben6423 zin, Leitergestell, ohne Rost (0172) Golf Cabrio 1,6 Highline, 3/98 77 4036602 tkm d.grün-met., Lederausst. div. Opel Corsa A, Bj. 91, 45 PS, G-Kat, Extras, scheckh.gepfl. 13500 Euro 137 tkm, Tüv/AU neu, Steuer u. VB (05191) 2845 Vers. sehr günstig, VB 650.- Euro

3.-€

5.€-

(0172)

Polo So.-Mod. „Style“, EZ 5/94, E II, 33 kW, 5-Gg., grünperl., Col., SSD, Sportausstg., Rel., etc., 98 tkm, 2. Hd., Tüv 5/03, Auspuff u. Reifen neu, NR/GW, VB 3300.- Euro (04171) 751796

MB 300 Diesel Kombi Autom., Mod. 89, Tüv/AU 7/02, Euro 2, OxiKat, SV, ZV, eSD, RC, aAHK, Alu, 3900.- Euro VB (0173) 2352919 Wohnwagen Lord Münsterland 660 P Deluxe, ohne Zulassung, sehr oder (05193) 800321 Golf II, Bj. 86, 75 PS, U-Kat, End- guter Zustand, 5000.- Euro (05192) 4420 topf neu, Benzin, 650.- Euro (0173) Pkw-Anhänger neu, zul. Gesamt3166605 gewicht 750 kg, 2500 x 1250 x 400 Mercedes C 200 Elegance, Bj. 94, + 100 mm Reling, 1200.- Euro techn. u. optisch sehr gepflegt, (05192) 4420 Merc. scheckh., 138 tkm, el. SSD, RC, AHK, ABS, el. FH, Alu, Airbag, Verk. KTM LC4 640, Bj. 99, sehr ZV, SV, Tüv VB 9250.- Euro (05193) gepfl., kein Gelände, div. Neuteile, 4200.- Euro (0175) 7757437 6489 Für Bastler! Polo 1 L, 33 kW, Bj. Passat Kombi, 7/87, viele Neuteile, 12/88, Tüv/AU neu, Kopfdichtung AHK, Reifen, Bremsen, Stoßdämpölt, sonst guter Zustand und voll fer, Radlager, Achslager, VB 200.fahrtüchtig! 510.- Euro (0174) (05052) 1493 2848459 Wohnwagen Trun-Eigner, Ges.-Lg. Koch-Anhänger. 10 Jahre Garantie. 5,40, Br. 2, Bj. 76, m. Vorzelt u. Erker, fahrbereit, VB 800.- Euro Vielseitige Typenauswahl. 콯 0 51 95 - 24 31 OT Tewel (0173) 3638029 oder (05531) 3267

Motorrad Dealim VT 125er, schwarz, 10 kW, 6810 km, EZ 4/99, mit Drosselung auf 80 km/h, inkl. Sissy-Bar, 1550.- VB, ab 18 Uhr (05191) 16264

Private Kleinanzeigen

Ihr Partner für perfekte Bäder

Für A-Klasse Wi.-Reifen auf Felgen Golf Cabrio I, Bj. 83, weiß u. 100 wg. Fahrzeugwechsel zu verk. tkm, v. Teile neu, Tüv 8/04, VB (05190) 989865 od. (0172) 1600.-Euro; Yamaha XJ 550, Bj. 83 4501887 gen. überholt g. Zust., 105 tkm, VB Audi 100, 10/92, 128 kW, sehr viele 1100.- Euro, Tüv 9/02 (05191) Extras, VHB 6900.- Euro (04266) 931447 981205 Verk. Twingo, Bj. 10/95, 78 tkm, 40 Opel Omega Caravan 2.0, 115 PS, kW, läuft als Zweit-Wg., sehr guter Bj. 6/91, 173 tkm, AHK, ABS, Servo, Zustand, Winterr., Faltdach, 3300.div. Extras, div. Neuteile, So. + Wi.- Euro (05196) 250868 Reifen gut, Tüv 8/02, 1250.- Euro Ford Orion, Tüv 9/03, AU 2/03, SD, (05193) 800142 RC, EZ 6/86, 1.4 l, 75 PS, orig. 76

MZ is Back!

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier VW Polo III, blauviolett, G-Kat, ca. 164 tkm, Bj. 92, Tüv/AU neu, VB 1700.- Euro, bitte erst ab 18 Uhr anrufen (05193) 4724

Bj. 84, a. Unfall, Mängel, Barz. u. Selbstabh. Tel. (0 51 41) 4 71 42 o. (01 75)-5 28 86 42 a.So.

Ford Scorpio, Bj. 88, Tüv 7/02, el. Fenster, ABS, AHK, Alufelgen, Winterreifen, VB 300.- Euro; Opel Corsa, Bj. 90, an Bastler, VB 150.Euro (0175) 4441619 oder (05191) 72761

0 51 91 - 38 41 uAkkice v Ser

Golf 2 Tüv 2/04, AU 1/03 Bj. 86 VB 620 Euro U-Kat guter Zust., Golf 2 Tüv 12/01 an Bastler VB 80 Euro + 1 Kiste Jever Bj. 86 G-Kat (05193) Ford Sierra Kombi 2. Hd., orig. 100 970743 tkm, schadst.arm E-03, 74 kW, 2 L. Golf III Europa TD Bj. 93 Mod. 94 Tüv/AU neu 5-Gg., sehr sparsam, 180 tkm schick, schwarz, Servo, ZV neue Zahnriemen 1000 Euro 5-trg., Schiebed. Alu, 2 x Airb. (05822) 3521 3750.- Euro (0174) 4236433 Opel Kadett Kombi + Limos. 2-492 Fiat Panda G-Kat, 37 kW, 1,0L, trg., beide Tüv/AU neu, 75/55 PS, weiß, Autom., Tüv 10/02, Zust. 3, 1,4 + 1,6L, je 150 Euro St/J. G-Kat sprit + steuergünstig, el. FH, voll all- bleifr. 6-7 L je 1000 Euro (0160) tagstauglich, usw. 2. Hd., VB 281 2078365 Euro od. 550 DM (05191) 979728 Top Fiat Tipo 4-trg., G-Kat, Servo, BMW 316i E 36, EZ 7/94, 168 tkm, Tüv/AU neu, el. SSD, ABS, SV, ZV, Alu, Nebel, 2 x Airb., Wi.-Reifen, CD-Business, el. FH, leicht. Heckschad. VB 7000 Euro (04265) 95152

Honda 750 V4 60 kW, schwarz, Scheibe Rolltasche, LederpacktaVerk. VW Passa Kombi, Bj. 87, 66 schen top Zust., 1500.- top MotorkW, Tüv 10/02, AU 1/03, 2. Hd., SD, rad Rarität (0171) 6865851 350.- Euro oder tausche gegen Pkw Ford Mondeo Kombi 11/94 125 oder Kombi mit AHK bis 50 kW evtl. tkm, EFH, AHK, ESD 2 x Airb., 3700 Zuzahlung bis 100.- Euro (0173) Euro VB (05193) 972397 4276304 MB 124 250 D Autom. Alu hat Euro Diesel Polo Fox, 45 PS, rot, neue 2, ABS, Kopfst. Fond, SSD, AußenBremsen, neue Scheiben, wenig temp., met., Mittelarml., groß. Tank Verbrauch mit Kat, AHK abnehmbar, ZV Bj. 10/91, 193 tkm, evtl. Dachtr. 300.- Euro (0172) 9359255 VB 7100 Euro (05194) 974461

Das kaufen wir ab Bj. 87-96, Audi, BMW 5er u. 7er, Ford Pkw u. Transp., Mercedes ab Bj. 80, alle Opel, VW, Seat, Skoda. Hohe Km, Mängel etc., kein Problem. Fa. BACHMANN, Munster Tel. 0 51 92 / 8 84 90

Opel Astra Caravan 1,6 16 V Dream, Bj. 4/96, blau-met., ABS, el. SSD, Servo, ZV, Tüv 4/03, Color, Sonderfelgen, 4950 Euro (04175) 1607

Ford Sierra Ghia Bj. 91 Tüv/AU 03, G-Kat, Tieferlegung 107 kW, 2,9L 160 tkm, VB 1000 Euro (0170) Polo CU, Bj. 92, G-Kat, Schiebed., 7415246 1.3 l, Tüv 4/03, 5-Gg., 180 tkm, MB 200 E 93er, 2. Hd., E2 G-Kat 1300.- Euro; Golf, Bj. 89, G-Kat, 5Airbag, 126 tkm, 100 kW, sehr Gg., Schiebed., Tüv 10/02, 600.gepfl., SV, ZV, ESSD EFH, E-Sitze, Euro, Neuenkirchen (05195) Color-met., Tüv/AU, 5-Gg., GaWa, 933640 oder (0160) 91829044 SRC, NR, Vollausst., 5700 Euro Ford Mondeo Kombi 1.6, 90 PS, (05193) 32919 Bj. 7/97, G-Kat D3, Tüv/AU 11/03, Mitsubishi Lancer GLI 1600 Kombi 73 tkm, ZV, SD, Klima, 1 Satz Winblau 10/99 26 tkm, 113 PS ZV VB terrfn. VB 7100.- Euro (0171) 8500 Euro (05193) 3825 9501081 VW Golf GTD Turbodiesel EZ/Mod. Golf I D Winterr., fahrbereit, sehr 93, ZV, Servo, 5-trg., Alufelgen, guter Zustand, VB 450.- Euro BBS, Sportfahrwerk, grün-met., (05055) 5275 Special, guter Zust., 3500 Euro Audi 100, EZ 4/88, 129 tkm, 1. Hd., (0170) 3503088 Tüv/AU 10/03, ABS, ZV, abn. AHK, Autohaus Schiebed., Tempomat, C-Radio, Martin Brockmann Bestzustand, unfallfrei, 2000 Euro SOLTAU - OT Harber (05193) 972402 Tel. (0 51 91) 1 66 88 MB-C 180, 90 kW, EZ 7/94, 75 tkm gel., el. SD, Alu, neue Reifen, BMW Motorrad R 450 guter Zust., Nichtr., Garagenwg., Top-Zust., Bj. 3/79, Tüv 8/03, 20 kW/27 PS 35 Tüv/AU 7/03, VB 8250.- Euro tkm, VB 2000 Euro (05196) 310 (05191) 4478 oder (0173) 2115419 Tabbert Comtesse 515 EZ 7/85 BMW E 30 EZ 7/90, 4-trg., AHK, Tüv Gas 7/03 frz. Bett Waschr./WC Tüv/AU 10/03, 117 tkm, ZV, SSD, Truma Umluft get. Tür Ant.-Mast, 8fach bereift, (4 So. 4 neue Wi.-Rei- TV/Rd.-Anschl. Staukl., Antischlinfen) gepfl. Fahrz., VB 1950 Euro gerkuppl., Brandvorzelt 3250 Euro (0171) 3209491 (05196) 250167 Seat Marbella Bj. 91 1. Hd., org. 75 VW Passat Var. EZ 87, 90 PS, Gtkm, Tüv 3/03 guter Zust., 34 PS zu Kat, Tüv/AU 5/03, AHK SSD Wi.verk. VB 450 Euro (04265) 8670 Reifen div. Teile neu VB 600 Euro Motorrad XV250S Yamaha rot 13 (05196) 2470 od. (0171) 6718825

ZV eSD, 5-Gg., orig. 100 tkm, Tüv/AU Kuppl. neu 1,4L nur 140 Euro St./J., 75 PS, bleifr. 6-7L Bj. 91 1250 Euro (05822) 3521 91 Polo SoMod. Sth. Fantasy Tüv/AU neu, G-Kat nur 100 Euro St./J. 33 kW läuft sehr gut + sehr sparsam bleifr. 6 L/100 km RC, 3. Hd., 1250 Euro (0160) 2078365

He.-Fahrrad 26“ Hercules zu verk. 50 Euro, Ledergarnitur 3 Sitzer 2 Sessel 3 J. alt VHS (05191) 13410 Rasenmäher 2 J. + Antrieb 200 Euro, Gartenpumpe el., obererdig 1 Jahr 200 Euro, Heckenschere 20 Euro, Harke 2,50 Euro, StreuwagenWolf 4 Euro, div. Kleinteile (05193) 52933 Kinderwagen 50er Jahre Korb beige f. Deko etc. 250 Euro VB, Küchenschrank 50 Jahre muß restauriert werden 2teilig, 50 Euro. (05052) 975354

Vorhang auf für den Frühling!

Strickstube

Wolle ·Stoffe · Handarbeiten Heike Meyer Schneverdingen · Bargmannstr. 2-6 Tel./Fax (0 51 93) 45 45

Opel Kadett Cabrio 60 kW, 1,6L Bj. 88, opt. geringe Mängel Verdeck Schöne Stilmöbel Nußb., Anrichte, O.K. Tüv/AU Ende 02, näheres unter rd. Tisch, ausziehbar, 6 Stühle, (05822) 3521 Glasvitrine, 2er Sofa, 2 Sessel, zus. Honda NSR EZ 98 rot-schwarz 24 1000 Euro. Abzugh. neu, Edelst. 60 tkm, 15 PS 125 ccm, ab 16 Jahre Euro, Comp.-Tisch 20 Euro. (0171) 2155016 VB 1780 Euro (0171) 2475155 MB 123 230 E Autom. Bj. 81, 100 kW 223 tkm, Tüv 10/02 G-Kat Alufelgen Reifen u. Bremsen neu Wi.-Reifen a. Felge VB 1300 Euro (05191) 13012

Schlafzi.-Schrank und Kommode, Kiefer 60 Euro, Diorama 1:35, 2 WK VS, Anschauen lohnt sich. Alufelgen f. VW Passat 3 B., 350 Euro. (05163) 902442

Fiat Tempra 1,6 Bj. 92 4-trg. 75 PS Rundecke Sofa (mit Schlaffunktion Kat ZV Servo 138 tkm, Tüv 2/03 und Bettkasten) + Sessel. Preis 150 Euro. Einfach mal anschauen. 1500 Euro VB (05192) 10036 (05191) 70676 Volvo 850 TDI Kombi EZ 9/96 ATM Lichtspiele Deutsches Haus, Munster SSD Tempomat 4 Wi.-Reifen a. www.deutscheshausmunster.de Felge VB 8000.- (0170) 5822878 Borbet Alufelgen 5-Loch KBA 44821 mit Reifen 235-45-Z17! 400 Euro (05163) 1331

Rush Hour 2

Tägl. 20 Uhr Sa./So. 18 u. 20 Uhr

콯 05192 / 24 13 oder 22 46

Golf 87, U-Kat Getriebeschaden AHK Tüv 10/02 450 Euro VB 1 gebr. Roto-Dachfenster 86 x 67; (05163) 1331 1 Haustür Alu re. Anschlag, gut Gepfl. VW Golf Pasadena G-Kat erhalten 100 x 235, 2 Innentüren EZ 7/91, Tüv/AU neu, 55 PS, ATM weiß mit Holzzarge BD re Anschlag. 131 tkm, blau-met., Sportsitze, SD, Alles VB. (05191) 72636 Color, Radio-C, 1650 Euro (0177) Heu und Stroh in kleinen Ballen 5238699 zu verkaufen. (05052) 978057 Standheizung Webasto Thermo Top 2/C-Diesel kompl. mit Papieren 7.1.98 Erstbetrieb VB 600 DM, nach 18 h (05193) 2558

Gefriertruhe 3 J. alt VB 150 Euro; Ki.-Bett, groß, Kiefer, VB 100 Euro, Stereo-Turm, Cass./CD, 25 Euro, 1 Matratze 2 J. alt, 100 x 200 cm, 50 Husqvarna-WRE 125 EZ 99 blau- Euro, Ab 14 Uhr: (05193) 972043 met. VB 1850 Euro (05052) 3191 Klavier Marke Hauschildt Technik Yamaha XS400 DOHC, EZ 5/86, Tüv 5/03, 20 kW, orig. Zust., techn./opt. gut, rot-met., Hi.-Rad u. Batt. neu VB 990 Euro (05191) 18248 Renault Clio 1.2, EZ 3/97, 40 kW, schw.-met., Tüv/AU 12/03, 115 tkm, 2 x Airb., Servo, Nebell., SchiebeHebed., Glas, ZV m. FB, 3950 Euro (05191) 70670 od. (0170) 6882558

Verkaufe

Thule Dachgepäckträger 559 mit kW 9500 km, EZ 3/96 Pr. VHS VW Käfer 1200 34 PS Bj. 70 Oldti- Fahrradhalterungen, abschließbar, Motorrad XV1100 Yamaha schwarz mer H-Kennzeichen Tüvgutachten pass. f. MB 230/300 CE, Volvo 45 kW 41,8 tkm EZ 6/93 Pr. VHS steuerbegünstigt Tüv 5/02 VHS 440/460, VB, ab 20 h (05190) (05191) 71560 989865 (05195) 2405

total überarbeitet, sehr guter Klang + leichter Anschlag, umsth. zu verkaufen 1500 Euro. (05052) 1620 Verkaufe gut erhaltene Fahrräder und repariere preiswert und schnell ihre Fahrräder. Verk. gut erh. Gartenhäcksler Atika 223. (0172) 1764827 Hallo Zwillingseltern: 2 gleiche Kinderfahrräder gelb/rot 18“ Stck. 35 Euro, 1 Kinderfahrrad 12“ 10 Euro, Schwimmbecken ø 360 cm, 1 Jahr alt 75 Euro. (05198) 532 Couchgarnitur Eiche 3-2-1-1 abzugeben 150 Euro, Ab 18 Uhr. Soltau. (0175) 6891350 Zugposaune Marke Jupiter, Farbe gold, mit Koffer und Stativ, NP 750 Euro, VH 300 Euro, (05195) 933796

Sonntag, 24. Februar 2002

Ausgefuxxtes für Tier und Garten

Stiefmütterchen

2 Jahre alte Rottweilerhündin aus gesundheitlichen Gründen in liebevolle Hände zu verkaufen 300 Euro Kinder- und katzenfreundlich. (0175) 5255462 oder (0174) 8060443 Nachtstromspeicherheizung 6000 kW Asbestfrei gut erhalten günstig zu verkaufen. (05193) 1218

Wäschetrockner Miele, Abluft, TopZustand 185 Euro, Waschmaschine Miele Energiesparprogramm, Variomatic-Schleudern Top-Zustand 185 Aquarium 500 ltr., 110 x 65 x 70 Euro. (0171) 7448155 cm, 200 Euro, Kiefernbett ohne LR Büro-Schreibmaschine + Disketu. Matratze 40 Euro, (05191) tenlaufwerk Brother LW-20 günstig 978081 abzug., Paidi Kinder-Umbaubett + Für Appel + Ei: Ecksofa, Ottomane, Latexmatratze 200 Euro. (05193) Schwingstuhl, Eckablage, Rollos, 4193 oder (0171) 2793877 in großer Auswahl St. 0,40 €

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 콯 887903

Treppenlifte neu und gebraucht.

Tel. 0 50 53 / 12 28 www.treppenliftservice.de

Modellflugzeuge. Verkaufe mehrere ferngesteuerte Modellflugzeuge f. Anfänger und div. Fernsteuerungen Euroflex-Arbeitsstuhl (Behinderten gerecht) kompl.. verstellbar, NP VB Nach 17 Uhr. (05192) 887624 4000.- DM, VHS. Schrank mit GlasFür Kleinkinder: Autositz 40.-; vitrine beleuchtet, 1 m breit, NußKarre 45.-; Bett + Matratze 75.-; baum, Altdeutsch VHS 60 Euro. alles in gutem Zustand, div. Ki.- (05195) 686 oder 2619 Bekleidung, Gr. 78 + 98, Preis VHS. Elektr. verstellb. Seniorenbett 90 Anruf lohnt sich. (05192) 4833 x 190 cm, Eiche natur, inkl. Rahmen Verk. Hohner Handharmonika m. 2 Doppelm. + Naturlatexm. 500 Club 3, 5 Register, 450 Euro, kleine Euro VHS. AEG Waschm. ÖkoClub 1, 130 Euro, eine Zweireiher Lavamat 1105 U sensortronic nur 150 Euro. Alle 3 Instrumente in Ord- Unterbau. 222 Euro VHS. (05195) nung. (05192) 3471 686 oder 2619 PC AMD 333 MHz, 2 GB Festp., 32 MB SD RAM, Grafikkarte, CD-ROM, 3,5“ Floppy, Monitor, Drucker, Maus, Tastatur, Ab 17 Uhr. 170 Euro. (0171) 8076048

KombiKleinanzeige

3.-€

5.€-

So. / Mi. oder Mi. / So.

Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils montags oder donnerstags um 11.00 Uhr.

Kiefer Badmöbel gelaugt top Zust., a.d. Kiefernkate, 1 Hochschr., m. 2 Türen, offenes Fach, u. 2 Unterschränke, 12 m Tür , 1 m 4 Schüben 1 Mangel v. Pfaff (05055) 8357

&

uns Be Beii un G TIG ER RICHTI MER IM IMM

EDC MAC

Kimmy

Rollerblade GL, Gr. 41, Fb. schwarz, höhenverstellb. Bremsklotz, gut erh. 30 Euro (05193) 970386

angebot der woche elatior-begonien ab

Parkett- u. Dielenfußboden

2.-

Teppichboden

4.-

M.-Fahrrad, 26“pink, 3-Gang, 80 Euro, Motorrad-Leder-Jacke, Louis, Gr. 50, 150 Euro. Stiefelhose, gr. 52, 50 Euro. (05163) 6751

Leicht zu transportierender Stall/ Baubude ca. 2,50 x 4,70 x 2,20 m + 190 cm hoch, Westernponysattel mit Trense, el. Rasenmäher selbstzieCeleron 488 MHz, 128 MB RAM, hend. (05195) 7534 3,7 GB HD, 16 MB Grafik, Floppy, Rundecke ausziehbar 150 Euro, Maus, Tastatur, Netzwerkkarte, Schreibtisch 45 Euro, Küchentisch Modem, Tower ATX, viele Neuteile, rund mit zwei Hochlehnstühlen 50 Euro. (0175) 1179648 VB 285 Euro. (05191) 72373

Teppichboden

6.-

Kücheneckbank aus Eiche in weiß mit blauem Bezug VB 120.- (04265) 781 Kajütboot-GFK mit Trailer 2 T. Tefifon 50er Jahre, Taschenuhr mit Schlüssel, Thekenwaage 2 kg, mit Tütenhalter, Verdampfer VHS (05193) 1836 Hausratauflösung: Gefriertruhe 80 x 67 x 105 cm, 221 L, 160 Euro, Eßtisch 160 x 90 cm + Stühle 700 Euro, Cuba Sitzecke 118 x 60 + Tisch, Cuba 700 Euro div. Lampen (0170) 6758286

€

2.95

Hützeler Str. 41 · Bispingen · Bahnhofstr. 28 · Schneverdingen

Verk. Couchgarn. L-förmig 2 x 2,4 Gesika Schreibtisch-Kombinatiom, + Sessel (blau) NP 1200.-, 1 J. nen, div. Maße, hellgrau, VHS alt, für 200 Euro , Eßecke (05193) 984115 Buche/Stoff bunt NP 1600.- für 333 Euro Wohnzi.schr. Eiche mit Ecke (Elemente) leichte Gebrauchsspulegen, schleifen und versiegeln. ren für 50 Euro , Solarium für 99 Ab 19.00 Uhr. Euro (05191) 606840 od. (0171) 2347797 콯 (0 51 93) 23 56 o. 14 80

Waschmaschine und Gefriertruhe, Einbauherd + Ceranf., Edelstahl, Miele Küche neuwertig in Eiche Mehrfach-Heizsystem, hell mit Sitzecke 2500 Euro VB voll funktionstüchtig je 25 Euro. Backw., Progr., Backofen, Backautom., Div. (05196) 496 (05193) 961647 Zubehör, 380 Euro. (0172) 4765654 Kiefernbett 90 x 190 cm, und Autositz Römer King 40 Euro DreiNachtschrank 70 Euro, Reitstiefel, Verkaufe Einbauküche Front rad 30 Euro (05191) 978929 Gr. 39, Fußballschuhe Gr. 39, Eiche-Echtholz o. Geräte, gut erhalBabybett + Matratze zum JuniorSchlittschuhe, Gr. 39, Rollschuhe ten, VB 450 Euro. (05191) 14469 TeppichGr. 36, Elektro-Einbauherd. (05193) Honda UMK-Wiesenmäher (3 bett umbaubar 4 Mon. alt VHS boden(05191) 977913 3133 Räder), Zustand sehr gut, MesserAbholmarkt Wartung, neu VHS; Motor-Wasser- Verk. Wohnzimmerschr. SideboWagnerstraße 22 – Munster pumpe 1“ VB 90 Euro. (05193) ard, Couchtisch u. kl. Telefontisch€ chen aus Eichenholz (05191) 72559 974851 Hondo F 560, Fräse neuw., m. Zub. pro m2 nur Gasherd zu verk. VB 30 Euro VHS 1950 Euro, Aufsitzmäher 20 (0162) 1027694 PS, 1,22 mtr., Schnittbr., VHS € WZ-Schrank 360 cm, Anrichte 200 1830.- Euro. (0175) 7757437 2 pro m nur 300 mtr. HDPE Wasserleitung 50 cm, TV-Wag., 80 cm, Tisch ø 105 € mm, m. div. Anschlüssen 450 Euro, cm, Ecktisch 64/64 cm, Phonopro m2 nur 24 mtr. Gartenzaun, Lärche kompl. Turm, Alles Eiche rust., zus. 500 Elektr. Schranknähmaschine mit Zubehör, Veritas (Älteres Modell) 90 neu 760 Euro, Niveliergerät kompl. Euro auch einzeln. (05193) 1698 mit Zubehör 320 Euro. (0175) Kinderbett incl. Gitter + Matratze cm lg., 75 cm hoch, 45 cm tief, voll Pentium III, 700 Mhz, 256 MB Ram, 7757437 mit passender Wickelkommode, funktionsfähig, für 45 Euro. (05191) 2 x 20 GB, CD, CDRW, VGA 32 MB, ev. 17“ Mon., Win98SE, VB ab 18 h Mahagoni Stubenschrank gut Kiefer massiv, 200 Euro. (05191) 15945 erhalten 350 cm breit, 150 Euro. 14140 Traumhaftes weißes Brautkleid, (0171) 3502191 (05052) 2183 incl. Zubehör, Gr. 38/40 zu verkau- Motorradzubehör Shopperscheibe Holzackerwagen, rep.bed., zu ver3 Verkaufe Feuerholz in Meterenden m schenken, Findlinge, Feuerholz je fen Tiefer Rückenausschnitt, und 30 Euro, Chromgriffe neu 15 Euro, sehr weiter Rock. VB 400 Euro. Lederhose Gr. 50, 20 Euro, Vanucci32 Euro, Raum Hermannsburg. Verrm 19 Euro, Eichenpfähle 220 cm lg, Stiefel neu Gr. 43 VB 40 Euro, Jetkaufe Zuchtboxen für Standartwel(05191) 977829 je 4 Euro, Fieberglasteich ca. 400 x helm M 20 Euro (0171) 6865851 lensittiche B 40, H. 40, L. 84. (0160) 280 x 90 cm, 960 Euro, Lieferung Kiefer-Kleiderschrank, 180/100/60 8252081 möglich. Ab 16 Uhr. (0173) 674628 cm, 20 Euro; Regal.-Schrank 3 Bandsäge 50 Euro, FlugzeugmotoWISI-Parabolantenne 60 cm, mit Schubladen, 3 Stellfächer 114/36/ ren VB CD-Player Sony 40 Euro Rudergerät Kettler 50 Euro BenzinAnalog-LNB und 4fach Verteiler für 16“ Kinderfahrrad schwarz-bunt, 36, 10 Euro. (05193) 2656 fadenschneider Sachs-D 50 Euro 70 Euro, Parabol-Antenne mit Univ/- sehr guter Zust., NP 150 Euro, für Matratze - Latex, Guter Zustand, (0171) 6865851 50 Euro zu verk. (05191) 14597 LNB für 30 Euro. (05196) 658 140 x 200 cm, + Rahmen NP 380.Verk. Wohnzimmerschr. u. div. EinLattenrost 190 x 90, 20 Euro, KühlTreppenlifte DM, Nur 95 Euro. (05191) 4156 zelteile Fb. Kirschbaum hell mit Vitrischrank 140 L, 40 Euro, Campingneu und gebraucht. 40 Euro, ne Pr. VHS ab 18 h (05194) 2845 Tel. 0 50 53 / 12 28 doppelliege 20 Euro, div. Kinder- Kinderreisebett Hochstuhl 45 Euro, el. Schreibmaspiele u. Bücher, Puppenwagen 5 www.treppenliftservice.de 2-Sitzer Ledersofa 1/2 J. alt NP 995.- VB 600.- 307 Euro, TV-Sessel Euro Inliner Gr. 35 u. 38, 5 Euro schine 35 Euro. (05191) 2185 mit E-Motor, Leder schwarz, 1/2 J. Jugendbett 90 x 200 incl. Latten- (05193) 7281 NP 1198.-, VB 800.- 409 Euro, zus. rost + Matratze Buche mit großer 26“ 3-Gg. Da.-Mountainbike Cen665 Euro (05194) 7417 Schublade. Antikes Sofa zu verkautano 24“ 3 Gg. Mä.-Fahrr. Pegasus fen. Liebhaberstück. (05055) 5655 Pferdeanhänger f. 2 Pferde Poly28“ 3-Gg. He.-Fahrrad 28“ 3-Gg. dach, Seitentür Zul. 1/01 war noch Herren-Trekking-Fahrrad 28er, Da.-Fahrrad Pr. VHS (05191) 16841 kein Pferd drin est 200 km wie neu blau, 60 Euro, Kinder-Autositz ab 9 Großer Duplo-Bauernhof m. 3200 Euro (0175) 5270202 Monate, 50 Euro, Kommode, Kiefer gel. + geölt, B 100 cm, VHS. (0175) zusätzl. großer Platte zu verk. 40 Eßtisch m. 6 Stühlen in mahagoni Euro (05191) 14597 8007029 mit weinrotem Samtbezug VB 150.-,

Rundecke Blau/gem 100 Euro. CD-Ständer Kiefer gel., 15 Euro. Babywanne mit gestell u. Wickelaufl., kl. Brücken natur/grün 10 Euro. (0160) 92608580

Big Trecker + Anhänger 70 Euro, Fend Trecker 70 Euro, Kinderzi. v. Paidi beige-mint/Bett umb., Kommode, Schrank 150 Euro, Hochbett + Matr./Kissen, 70 Euro, Dielenschr. Kiefer 100 Euro (05193) 52933

Verkaufe schwarzen Computertisch mit vielen Fächern und Tastaturablage, steht auf Rollen, 75 Euro. (05193) 3643

An alle Bauherrn: (Kabel Nym, 5x 2,5 Rolle), ca. 450 m, Preis 400 Euro, 10 Stck. geb. höheneinstellbare Gerüstböcke Stck. 30 Euro. (05192) 4420

Verk. Computer Apple Macintosh, Monitor, Disk-Laufwerk, Disketten, Drucker, Maus, Tastatur, Faxweiche, usw. Bj. 92, aufgerüstet 100 Euro. Aus Haushaltsauflösung: PKW’s, (0173) 4276304 Motorrad, RD 350 YPVS, Fernseher, Lifesat Stereo Sat Receiver für 25 Viderec., Werkzeug, Fotoausr, Euro abzugeben und Funkkopfhörer Camcorder, Vogelzuchtbedarf. u.v.m für 15 Euro (05193) 800293 (05193) 4241

Anbauwand Erle-anthrazit, Elemente einzeln stellbar 100 Euro, Metallbett m. Rattan neu 150 Euro (05053) 756

Graupner: RC-Buggy 1:8 + Zubeh., Eßzi. Nußb. 4 Stühle + Sideb. 150 U-Boot Shark, E-Rennboot, 3,5 Euro, Highboard weiß 30 Eu., ccm QS, Kratmo 1935, LegoNachtschränke weiß 15 Euro, TV- Eisenbahn, Fischer-Technik, Inliner Schr. weiß 15 Euro, Phonowag. Roces 42 + Zubeh. Lenkdrachen schw. 15 Euro, Badschr. beige 50 (05055) 8879 Euro, MTB rot 100 Euro (05193) Graupner E-Segler Junior, Faller Wegen Umzug zu verkaufen: 1 52933 Häuser + Autobahn, Graupner WoWa Wilk de Luxe, 7 m, Bj. 86,. zweisitzer, 1 dreisitzer Leder, Eiche, Verk. Eßzimmertisch u. 6 Stühle Buggy 1:8 + Zubeh., U-Boot II WK für 3500 Euro und WoWa Knaus altdeutsch. VHS 800 Euro. Fax und Eiche rust. VHS, ab 19.30 h Eck- ca. 1 m, E-Rennboot, Inliner Roces Südwind M, Bj. 92, 6,5 m, Selbstver- Tel. (05193) 4817 bank mit Tisch u. 2 Stühlen VHS ‘42 u. Zubeh. Faller Häuser + Autob. sorger für 4900 Euro. (0173) (05055) 8879 Lifesat Stereo Sat Receiver für 25 (05193) 50109 9002340 Euro abzugeben und Funkkoffer für Verkaufe Roller Viva 50/Steffi, EZ 15 Euro (05193) 800293 t und blüh n 1/96, 990 km, (0170) 3455093 Kleine Einbauküche zu verk. mit EVier Hirschgeweihe, zwei große Herd Kühlschrank usw. L 265 cm, und zwei kleine günstig abzugeben, Pr. 500 Euro VB (0170) 5809436 aus Österrreich. (05194) 399989 5 Stck. lichtundurchlässige neuTe a m k r e a t i v e r G ä r t n e r Floristen Mod. Couchgarnitur Esche Lichtgr. wertige Rollos zu verk. 3 St. 140 x oval ausziehbar, höhenverstellbar 250, 1 St. 120 x 250, 1 St. 105 x für 105 Euro abzugeben. (05196) 250, 1 St. 100 x 250 cm (05191) 250066 975554

2 Kleiderschränke zu verkaufen gut erhalten, an Selbstabholer, 1x dreitürer mit Spiegel, 1x Zweitürer mit Schrankkasten VB. (0170) 3576970

Wohnwagen Knaus 540 zu verkaufen sehr guter Zustand EZ 4/92, TVSat-Reveiver u. kompl. Vorzelt. (05193) 4193 oder (0175) 9301128

Teppichboden

Ihr Partner für perfekte Küchen

www.diekueche-kirchner.de

t’ s

Verk. gr. Strahler 40 W, Ki.-Rollo, Ki.Sachen 56-140, Ki.-Schuhe 19-33. (05055) 5677

Kleinanzeige

Buchenholz rm 40 Euro, 1 Jahr Verk. Hubschrauber Lockheed gelagert, + Hauklotz etc. (0170) 286 H flugbereit Graupner Heim Mechanik os Motor Servos Kreisel 6758286 Pr. 680 Euro VB (05052) 8179 Kond.trockner Bauknecht 200 Euro 2er Sofa ausziehbar schw. 100 Marmortisch Carrara 8-eckig VB Euro, Babyzimmer Gardine weiß + 100 Euro, Luftraumbefeuchter m. Clowns 100 Euro, Wolkengardine Zubeh. VB 60 Euro, Da.-Citybike beige 160 cm 50 t alles VHS 28“, 3-Gg., Heros-Premier neuwertig VB 155 Euro (05827) 7563 (05193) 52933

ü

Verkaufe Michelin So.-reifen 145/80/R 13 auf 4-Loch-Stahlfelge, VB 80.- Euro, und Nokia 3330, WAP-fähig, etc. Preis VHS. (0170) 3483836

Private Kleinanzeigen

Rampe für Rollstuhlfahrer! Br. 120 cm, lg. 800 cm, kann gekürzt werden, mit seitlichen Bohlen, und Antrittspodest, sowie Übergangsblechen. (05191) 2837

1 Hundetransport-Box 15 Euro, 1 Sonnens. f. Wohnwagen uml. 905930, Seitent. rausnehmbar, 1 x gebr., Pr. 200 Euro VHB. (05193) 7536 Kaminofen mit Glastür 7 kW HeizGameboy Color, 4 Jahre alt, VB 35 leistung VHB 350 Euro, Fahrrad 26“ Euro, dazu gelbe Edition VB 17 VHB 120 Euro. (04266) 981205 Euro, auch einzeln. (05195) 2244

Seite 17

heide kurier Haushaltsauflösung in Soltau: Ledergarnitur mit Tische, Schränke, und vieles mehr. Anrufe bitte ab 13 uhr. (05191) 975675

H i e r gr

Verk. Schülerschreibtisch + -Stuhl zum Mitwachsen, Top Qualität, halber Preis 300.-, Inliner Gr. 35, 20.-, Diverse Kindercass. -.50. (05193) 4280

Rutscheauto 10 Euro, Korbpuppenwagen 20 Euro, tragbarer FarbTV für Camping Auto etc. 50 Euro Infrarot Tastatur + Maus Fujitsu 40 Euro Receiver Schneider + Schüssel + Wandhalterung + Kabel 80 Euro, Babyautositz 0-9 Mon., 30 Euro, Babybett 70 x 140, 40 Euro, Drucker Lexmark K232, 30 Euro 64 MB 15 Euro (05193) 4454 Hülsta Wohnzi.schrankwand Topside, Stollensyst. sehr variabel LBauform, 3,3 x 3,9 m, Eiche tiefbraun NP ca. 12000 Euro für 1500 Euro (05193) 52813

Teppichboden pro m2 nur

€

8.-

Wohnzimmerschr. + TV-Teil + Couchtisch in Erle VB 150 Euro, Eßtisch + 4 Stühle in Erle VB 100 Euro, runder Eßtisch + 4 Stühle VB 70 Euro (05055) 94025 Neu Polsterbett 160 x 200 mit Bettkasten + Tagesdecke NP 750 Euro für 400 Euro (05193) 1402 3 alte 60er J. Bierfässer Bavaria Harburg St. 150 Euro, alte Handsaftpresse 120 Euro (05193) 2029 Mehrere Fenster 107 x 76 cm im Doppelrahmen für 5 Euro abzugeben Einfachverglasung ohne Mängel evtl. für Frühbeet (05193) 970084 Autokindersitz Maxicosi 9 Mon. bis 4 J., top Zust., 70 Euro VB Dreirad m. Stange 12 Euro Pippipott + Klositzverkl. kaum gebraucht zus. 5 Euro (05192) 888634 2 Treppenschutzgitter auch einz. a 15 Euro, 1 Autositz 9-20 kg 25 Euro 1 Kiddyboard 10 Euro (05192) 88351 Kaminholz Birke rm 35 Euro in Meterlänge 25 Euro Feuerholz Kiefer rm 20 Euro in Meterl. bei Schneverd. nach 17 h (0171) 5466686

… mehr als 800 Rollen

Revenger Motorradjacke Gr. L 65 Bodenbeläge Euro, Krawahl Lederhose Gr. 54 45 Wagnerstr. 22 – Fr.-Heinr.-Platz 5-7 Euro, Nolanhelm N60 Gr. L 60 Euro wenig getragen (0170) 6259995 Zwill.Kinderwagen incl. Zubeh. Preisw. abzugeben Polstergarnitur 380.- m Kd. Bett m. Umbaus. 3-2-1, 150 Euro VB, ab 17 h (05193) 70/140, 55.-, Kd. matratze 224.-, 50265 Himmelset 50.- Kd,.-Fahrradsitz Moderne EBK 3 J., 250 cm, 310 Römer 45.- (05055) 367 cm, od. 360 cm, stellbar Siemens E-Herd m. Ceranfeld, Bosch Geschirrspüler, dunstabz.haube, Bosch Kühlschr., Pr. VHS (05193) 982782

Brautkleid schulterfrei mit Reifrock u. Hd.-schuhe 250 Euro, Gr. 38, Motorradlederkombi schw./pink Gr. 36/38 200 Euro, ab 20 h (05192) 7055

6 rm frisches Kaminholz Eiche Birke auf 30 cm gesägt, 30 Euro je m. u. Roggenstroh in kl. Ballen 6 Euro je dt. (bei Soltau) (0170) Einbauküche L-Form, m. Hänge- 8424188 schränken, Kühlschr, UmluftbackTreppenlifte ofen, Geschirrsp., Cerankochfeld, neu und gebraucht. Selbstausbau VB 700 Euro (05196) Tel. 0 50 53 / 12 28 1666 www.treppenliftservice.de Verk. Top Welger Kreiselmäher Heckanb. 240 cm br. in bestem Kleiderschrank Kiefer massiv 5Zust., 2700 Euro, 1 Fahr Kreisel- trg., 2 x Lamelle, 3 x Spiegeltür, 3 wender Anhängem. 540 cm br., 990 Schubladen, schöner Kranz, NP Euro 1 RB Presse Claas (0174) 600 Euro VB 300 Euro (05192) 2956 6287166 Kiwa Hartan Ranger m. Zubeh. 80 Liege Bett/Bettkasten neu VP 35 Euro, Ki.-Fahrrad 16“ für Bastler 20 Euro Da. He. Fahrräder fast neue Euro, Türklemmgitter 10 Euro Hochgute Hersteller Da.-Fa. 150 Euro bett Kiefernachb. 25 Euro abends He.Fa. 210 Euro Ki.-Fahrrad 20 (05192) 2212 Euro (0179) 1399986 Schönes altes Klavier bespielbar, Brautkleid champagner, aufwendig verarbeitet, Gr. 38, 1 x getragen, gereinigt, NP 2000 DM, jetzt 280 Euro (05193) 7485

Klavier Betting 10 J., alt, weiß, schöner Klang, noch 4 J. Gebrauchtgarantie umsth. 1900 Euro (0175) 2946325

anschauen lohnt sich 490 Euro (05192) 986831

Verk. gut erh. Da. u. He.-Oberbekl. Sport- u. Badebekl. sowie BettwäEtagenbett Kiefer mass. 200 Euro sche kein Teil über 5 Euro Garage (05827) 5192 Geschw.-Scholl-Str. 29. ab 17 h

Seite 18

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier

Opel Corsa Swing 1.2 45 PS Kat kein Rost Tüv neu Lichtmasch. neu Batt. neu Reifen blau-met. 100 tkm Vb 450 Euro Bj. 88 (0162) 6018398

Suche 2 Frauen, die am Mittwoch, dem 13.2.02 zwischen 10.00 - 10.30 Uhr das Bistro Heidjer-Pott im Hallenbad besucht haben, rufe zurück PC Pentium III 450 Mhz, 256 MB (0170) 8016420 6,4 GB HD ATI 3 D 2 x AGP 8 MB Lust auf Bowlen, Klönen, SpieSoundblaster PCI USB CD Rom FD len…? All das macht mit mehreren 300 Euro, Festpl. 2,5 GB nur 25 viel mehr Spaß! Neugierig? Mehr Euro (05191) 15856 erfahrt Ihr unter (0171) 7710410 Da.-Fahrrad mit Akku-Antrieb, Soltau (0175) 6891350 Schlafzimmerschrank, ca. 2,50 - 3 m, möglichst schwarz, viel Stauraum, zwei Sitzkissen, Kunststoff oder Leder als Hocker (05193) 50904 Suche alte Carrerabahn mit Autos von Universal ab Nürnberg, aber auch andere, sowie Zubehörteile auch von Universal (05192) 6927 Suche Schrebergarten in Soltau und Umgebung, ab 18 h (05191) 72402 Terrazzo-Fliesen gesucht (0177) 7820715 Ü-Eiersammlung KTA 1100.- für 300.- Wetterhahn Kupfer/Messing 40.- Oberfräse Bosch 150.- (0170) 2764813 Neu Schnurl. Digitaltelefon Philips Onis2, Anrufb. NP 116 Euro f. 80 Euro, Digitalcamera v. Fuji, fine Pixel 1400.- 3 x optical Zoom, 13 Megapixels, NP 358 Euro/155 Euro (0177) 5238699 Kojenbett gelaugt 90 x 200, alt. Weichholzbett natur 90 x 190 od. Matr. u. Rost, Grammophonschr. mit geschw. Beinen, mahagonifarb., VHS (05163) 1421

Keyboard Yamaha. Sabine Euhus (05196) 634 Suche Wohnung mit Tierhaltung, Hund und Katze in Soltau bis 300.Euro kalt (0170) 1138233 Suche Voliere, gut erhalten, Maße mind. 75 x 160 x 50 cm (B x H x T) (05191) 5654 Für sein kleines Museum sucht Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945 z.B. Uniformen, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, Pickelhauben, Uhren, biete z.B. für EK 1 u. EK 2 mit Urkunden 150 Euro für Deutsches Kreuz m. Urkunde 1300 Euro. Freue mich über jeden Anruf (05052) 744

Bisp.-Hützel: Sch. 3-Zi.-NB-Komf.Whg. im 1. OG., gr. Bad, Kü., Abstr., 74 qm, Park., Sat, Carp. m. Abstellr., gr. Balk. m. herrl. Blick, eig. gepfl. Sitzplatz im Garten, langfr. zu vermieten: 468,- Euro (05468) 6404 Suche in Soltau Kkh.-Nähe 2-3 Zi.-Whg. ca. 60-70 qm für Einzelper- Bispingen, ruhige, sonnige 3-Zi. son (05191) 2801 Wohn., I. OG mit Balkon, VB, Küche, 2 Zi. Kü. Bad 80 qm Whg. sep. Eing. Keller + Garage ab 1.3. frei, zu verRolläd., keine Tierhaltung Garage + mieten 86 qm. (05194) 1426 Schuppen Gashzg. sep. 400 Euro + Bispingen, ruhige, sonnige 3-Zi. NK ab 1.5.02 frei Neuenkirchen Wohn., DG mit Balkon, VB, Keller + (05195) 7089 Garage ab 1.3. frei, zu vermieten 86 4-Zi, Küche mit EBK, Bad mit qm. (05194) 1426 Wanne u. Dusche, Flur, Abstell- Soltau OT, Erstbezug 3-Zi., EBK, 2 raum, riesiger Dachboden, separ. Bäder, Abstr. ca 90 qm, GartennutSo. / Mi. oder Mi. / So. Eingang, PKW-Stellplatz in Soltau zung, Fertigstellung voraussichtl. O.T. zu vermiet. (05191) 14769 Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils zum 01.04.02, 483 Euro KM, keine Soltau-Stadtmitte-Ruh. 2-Zi Woh- Haust. (05191) 5567 montags oder donnerstags um 11.00 Uhr. nung im 4 Fam.Haus 75 qm, EG., Kleines EFH m. Garten, CP o. Gar. Küche, Diele, Vollbad, Terr./Garten. 3-4 Zi. langfr. z. mieten gesucht., KM Suche Nachhilfe in Englisch für 1 Zi.-Whg. in Soltau Stadtmitte zu Nähe Ärztehaus frei ab 4/02 420 = 500 Euro, Raum SFA + südl. Kr. Anfänger in Svd. (05193) 52576 od. vermieten, 48 qm, Diele, Duschbad, Euro + NK v. privat. (05191) 5944 CE, ab 17 Uhr (0178) 2651921 o. EBK, Stellplatz, 48 qm, KM 240,(0172) 9870349 (05192) 88587 Munster - Bachstr. 1: Euro + NK + Kaution (05191) 3582 Suche 20“ Mä.-Fahrrad gut erhal4 Zimmer, Küche, Bad, ges. WC, 2-Zi DG Wohnung Munster BreSoltau, 75 qm, 3 Zi.-Whg., gel. Loggia, 79,96 m2, I. OG re., KM loh, 42 qm, EBK, Teppich, Garten ten (05193) 50806 Grundriß, Südwest, EG, gr. Balk., 339,54 € + NK, MS = 2 KM, keine zur Mitbenutzung, KM 160 Euro, ab Ki.-Fahrrad 18“ günstig m. Licht. ruhige Lage, gepfl. Mhs., Parkett, Maklergebühr! Gundlach Woh- sofort frei. (05192) 5361 Biete Hilfe im Haushalt 2-6 Bad, EBK, Top-Zust., kurzfr. frei nungsunternehmen, Hausverwal- Garage zum 01.05.02 zu vermieStd./Woche nur Munster (05192) terbüro Munster, Herr Dreyer, 401,- Euro + NK + KT (0171) ten, Munster Ernst Pernollstr. 4a 콯 (05192) 2536. 88351 (05192) 5361 4887701 Suche für meinen 5j. Sohn SpielKeine Lust auf Single-Wohnen? Paar m. festen Eink. s. nur in Solt., Bergen: renov. 4-Zi., Whg, ruhige gefährten als Tageskind zur NachFrau (37) sucht Frau (25 - 45 J/NR) Bisp., Steinb. u. Hütz. 3,5 - 4 Z. Whg. Südlage, Küche, Bad, Balkon, Kelmittagsbetreuung (05193) 971154 die sich WG in sonniger DHH (4 Zi., kl. Haus DHH. n. EG m. Garten, Ter- ler, ca. 80 qm, KM Euro 390,66. Suche Baugrundstück im Raum 120 qm, 5,5 Z/qm mit Garten in rasse kein Block, kl. Mieteinheit. (05052) 1775 Schneverdingen, 1-ZWE m. Schneverd. bis Nordheide (06021) Neuenkirchen vorstellen kann (0170) 5544009 2 Soltau 2-Zi, Kü, Bad, Einbauküche, Dusche u. Küche, ca 50 m , zum (05195) 933817 335277 ruhige Lage, zentral, ca. 50 qm, frei 01.06. oder früher, 268 Euro + NK Uhr ab 1.5.02 oder früher Kaltmiete 280 39 Euro. (05194) 588 14 - 17 Besuchen Sie unsere Ausstellung Schautag von Jeden Sonntag Euro zuzügl. Nebenk. (05199) 442 Lagerflächen zu vermieten, ab 6 oder (0170) 3596205 qm, für Umzugsgut, in zentraler Su. Nachm., REH. I. Soltau, 5-Zi, Lage von Hermannsburg. (05052) ca 100 qm, EBK, G-WC, Park./ 1775 Komplett-Montage, Wasser, Lam., Terr., Garten, Garage, Ruh. Hermannsburg: Singelwohnung, Heizung, Elektro, Fliesen Wohnl., KM 588 Euro, Einz. nach im DG für Liebhaber von Dachinkl. sämtlicher Nebenarbeiten bis zur Endreinigung. Abspr./ baldmgl. (05191) 71855 schrägen, 2-Zi., ca. 54 qm, KM

Private Kleinanzeigen

3.-€

Kleinanzeige

KombiKleinanzeige

5.€-

“

„

75

AL

ITÄT

HANDW

Seat Marbella zu verk. Tüv 1 Jahr Näheres (05163) 902680 Fernseher mit Kunststoffgehäuse Husqvarna-WRE 125 EZ 99 blau- Videos, Radios, Musikanlagen sowie el. Kleinteile holt Bastler met. VB 185 Euro (05052) 3191 kostenlos ab. (05141) 481339 od. Mistral Pandera kompl. ideales (0172) 5111783 Anfängerboard 250 Euro, Neilpryde KS - QU ER mps 43 Neoprenanzug neu 100 Suche ältere Bilder Kleinmöbel Geschirr Gläser usw. privat gern v. Euro Gr. M/50 (05191) 15343 HH-Auflösungen (05196) 442 Alles günstig div. Hosen Gr. 36, Jahre HAUSTECHNIK GMBH Umstandskleid Gr. 36/38, Wohn- Suche dringend Wohnwagen von 27374 Visselhövede Schwitschen · Hauptstr. 43 · Telefon (0 42 62) 13 89 zi./Kinderzi.-Lampe, Ü-Eierfiguren Bj. 75-01 auch reparaturbed. zahle sowie Bastelei, Eltern-Ztg.en sofort bar. Dirk Schmidt (0171) 3743474 Zwillinge (7 Mon.) + Mutter suchen Soltau 3 Zi.-Whg. Kü., Bd., G-WC, (05199) 1242 Krabbelgruppe oder gel. Treffen z. Balkon, Pkw-Stellpl., 84 qm, WM Glastisch Messinggestell 120 x 75 Suche alte Standuhr Erf.-aust., gerne a.a. Mehrlinge im u. 75 x 75, 150 Euro, Fahrradträger Tel. 0 41 32 / 84 79 R. Hermannsb. - Soltau. Viele z.Zt. 503 Euro frei ab 30.3.02 (0174) Alu neu 40 Euro, Gartenstühle weiß Babyart. zu Flohmarktpr. (Wickelt., 6289367 5 Euro, Rundsitzecke ausziehb., Suche gut erh. Waschmaschine W.sitz usw.).ab 20 Uhr (05052) Sessel Federkern 500 Euro (05191) Soltau, 4 Zi.-Whg., 94 qm, DG, und E-Herd, dringend und günstig 978769 5612 renov., Küche, Bad, Kabelanschl., (05163) 6098 Motorradlederjacke Gr. XXL, sehr Stellplatz, 410,- Euro KM, NK, MS Wir suchen in Wietzendorf, Nachgut erh., von Fa. Polo, gute Polstehilfe 8 Kl. Realschule in Englisch (05191) 15326 oder (0511) 621381 rungen, viele Taschen, VB 95 Euro – Vermietung – und Mathe. (05196) 250615 (05191) 18248 Schnev. schöne 2 Zi.-Whg., 50 qm, Suche 4-5 Zi.-Whg. od. DHH auch Schneverdingen, KomfortneubauGardine, neu, weiß, 710 x 150 cm, renovierungsbed., zu mieten, im wohnung, 3 Zi., 101 qm, 1. OG, ruhi- EG, total renoviert, 260 Euro + Bordüre 35 Euro, 720 x 140 cm Umkreis von 30 km Bispingen ge Südlage, gr. Balkon, zentrums- NK/Kaut. sofort frei (040) 6571165 Glanzmotiv, 43 Euro, 640 x 175 cm, (0173) 4744079 nah, Carport, 570,- Euro + NK zu Schöne helle 2 Zi.-Whg. mit gr. Bordüre, gebogt, 35 Euro; passenvermieten. (05196) 2206 der Balkontür 260 x 510 cm, 65 Suche 1- 1 1/2 Zi.-Whg. möbliert in Bad, gr. EBK, zu verm. ruhige Lage Schev., mögl. ohne Kaut., 250-270 In Soltau: 2 Zi.-Whg., mit Balkon, Euro. (05192) 888106 Euro warm, u. eine Nebentätigkeit 55 qm, 280,- Euro KM; Mo.-Fr. an Einzelperson od. Pärchen ca. 80 qm, ab 19 h (05191) 931536 (05194) 399446 (0174) 6933391

Immobilien

Suche

Büroräume in Bispingen gesucht max. 100 qm max. 2 Zi., Kü./WC max. 500 Euro Miete Chiffre 10214 HK

Neuenkirchen, schnuckelige 2-Zi Whg., 40 qm, Kü, Bad, Terrasse, Keller, K-TV, ruhige Lage, Euro 270,- + NK, zum 1.4.02 zu vermieten. (05191) 3230 3-Zi.-Whg 75 qm in 2-Fam. Haus, zentrale Lage EBK, 360 Euro +NK. An alleinstehende Frau oder Paar ab 1.5.02 (05191) 16743 Suche Haus oder Wohn. 6 Zimmer u. mehr zu mieten. Herr Kohl (05195) 5292 o. (04261) 4849

Abstellraum u. KFZ-Stellplatz, Haustiere kein Problem. Pferdeplatz auf Anfrage, KM 320,- + NK ab 20.00 h (05190) 1269

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen.

Kaufe alte Möbel aus Uromas Zeiten, sowie Sekretäre, Vertikos, Bauernschränke, Tische, Stühle, usw. Suche alte Taschenuhren. (04262) 956619 oder (04262) 8543

245,42 +NK. (05052) 1775 Suche Nachmieter z. 1.3.02 Hermannsburg OT, grundrenov. 4 Zi., Kü., Bad, 75 qm, Garag., sep. Eing. (05052) 978833 Munster - Muncloh 15: 5 Zimmer, Küche, Bad, ges. WC, Loggia, 92,95 m 2, I. OG li., KM 372,77 € + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536.

Suche gebrauchten Container, ca. 2x6 m, SVD. Lager-/Werkstatt zu sofort zu vermieten, Gewerbegebiet Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. in ruhiger Lage am Ortsrand, Wohnzi., SchlafSVD 113qm (0177) 2777147 zi., Bad, Küche, KM 250,- Euro + Schneverdingen, möbelierte 3-Zi NK. (05053) 440 Wohnung EG, mit Balkon, EBK. nähe Gewerbegebiet, miete 300 Bisp./Steinb. großes Zimmer in WG, ab sofort zu vermieten 178 Euro kalt. (04262) 958071 Wohnung in Hötzingen, zu vermie- Euro, all inclusive. Einfach mal melten 3,5 Zi./ca. 90 qm, OG. mit den. (0170) 9332167

Kleinanzeigen-Coupon

✁

Alte Modellmotoren, Diesel oder Glühzünder, Viertakter, Boxer usw. auch defekt oder Teile, bitte alles anbieten. (05194) 6773

Schönes helles Zimmer ca. 18 qm möbl. mit Tel. u. SAT-Anschl. Bad u. Küchenbenutzung alles incl. 240 Euro. Anruf erbeten 19 h (05191) 931536

Wietzendorf, möblierte Wohnung für ca. 2 Jahre, zu vermieten 90 qm, 4 Zimmer oder 108 qm, 5 Zimmer 4,50 Euro + NK (05196) 1213 o. (0160) 8030112 Bispingen/Steinb. 3 Zi, Kü., Bad, ca. 80 qm, Obergesch. Warmmiete 400,- Euro zzgl. Nebenkosten. (05194) 399778 Munster - Wittekindgrund 14: 4 Zimmer, Küche, Bad ges. WC, Loggia, 74,55 m2, I. OG re., KM 321,43 € + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536. Komfort Wohn., 4 Zi., Kü., 2 Bäder HWR, 143 qm Bisp./Steinbeck, in her. Lage, Miete 650,- Euro (05194) 399778

Suche 1 1/2-Zi.-Whg. in Soltau bis all inklusive 320.- Euro, möglichst m. EBK, ruhige Lage wichtig, zu sofort oder später (05191) 14161 oder (0175) 7578610

NK, 3 Zimmer, Küche, Bad ca. 70 qm zum 01.03.02, WM 410 Euro + NK (04265) 781

Azubi, weibl., ruhig, sucht zum 1.8.02 1-Zi.-Whg. in Soltau, Nähe Reha/Krhs. oder Heidehotel Soltauer Hof (03901) 33977

Großzügige 92 qm, 2-Zi-Whg. mit Balkon, Vollbad u. Dusche, EBK, in zentr. Lage in Soltau ab 1.4 zu vermieten, 435,- Euro + NK. (05191) 12773

Suche 1- oder 2-Zi.-Whg. bis 300.Euro warm, möglichst zentrumsnah (0160) 98683851 Abricht und Dickenhobel-Maschine, Anruf nach 18 Uhr (05191) 3361

SVD, 2-Zi.-Whg., mit Balkon, ca. 30 qm, OG, für eine Frührentnerin „mietfrei“, abzugeben. Gegenleistung, Haushaltshilfe (05193) 4201

Suche alte Banknoten, Zahlungsmittel, Geldscheine von ganz alt bis heute! Auch DM! Alles anbieten! Auch Münzen oder Sammlungen (05192) 888087

40 qm, 2 Zimmerwohnung, möbliert mit Terrasse an Rentner(in), leicht pflegebedürftig zu vermieten. Kaltm. Euro 270 + NK (05193) 2029

Gitarrist gesucht! Von 6-köpfiger Band, kein Anfänger (05053) 900887

Soltau, sonnige 4 Zw., Bad, Küche, Abstellraum, Kellerraum ca. 90 qm, frei ab 1. April Kaltmiete 205 Euro, ab 13 Uhr anrufen. (05191) 975675

Suche Arbeit für vormittags in Munster, gelernte Bäckereifachverk. od. zum Putzen, Bügeln als Haushaltshilfe (0174) 2183604 oder (05192) 888634

✁

Suche Nachmieter, für 2-Zimmerwohnung in Soltau. Zentrale Lage, ca. 40 m 2, EBK WM 350 Euro + Kaution. Ab 18 Uhr (0160) 7726724

Sonntag, 24. Februar 2002 Bispingen, von privat, Neubau, zentrale Lage, 3-Zi., OG 71 m2, mit Balkon, Einstellplatz u. Keller, zum 01.05.02 o. früher zu vermieten. (05191) 86231 o. (0170) 3596373

Suche Nachmieter, zum 1.3.2002, 2 Zi. Kü., Bad, 70 m2, 357,44 Euro In Soltau: 2 Zi.-Whg. 56 qm, BalWM o. Kaution Bispingen OT. (0170) kon, 285 Euro KM Mo.-Fr. (05194) 399446 2673594 Helle 3.Zi. Erdgesch.Whg., ab W-dorf EG helle 3 Zi.-Komft.-Whg. 01.04. zu vermieten, EBK, V-Bad, kl. Vorgarten, Terr., EBK, FBH, Holzfußboden, Kellerraum AußenjalousiGarten, Carport. (05195) 7267 en, 75 qm, 420 Euro + NK Mo.-Sa Bispingen, von privat, Neubau, ab 14 h (05196) 1828 zentrale Lage, 1-Zi., APP. 45 qm, Neuenk. 3 Zi.-Komft.-Whg. in 2 DG, mit Einstellplatz u. Keller, zum Fam.-H. Neubau, ca. 76 qm, EBK, 01.06.02 o. früher zu vermieten. Bad, GWC, HWR, Abstr., Carp., (05191) 86231 o. (0170) 3596373 Garten von priv. ab sofort od. später Ger. 2 Zw. renv., neue Teppichb., Küche, Dusch- + Wannenbad separ. Eing., eingezäunt, Garten 83 qm, 375 Euro, sehr ruhige Lage, Ortsteil Schneverdingen. (04265) 409

KM 435 Euro, Kaut. ab 19 h (05055) 941334

Soltau-Neubau-Whg., OG 2, 2 Zimmer, ca. 70 qm, ruhige Südlage, gr. Balkon, mod. Wohnküche, Abstellr., Carport, von privat zu verSchneverdingen, 3-Zi-Whg, 71qm, mieten (05191) 4987 oder (0170) Balkon, Abstellraum, V-Bad, Bj. 1995, KM 385 Euro + NK + KT, Car- 2774987 Berufst. Ehepaar (ohne Kinder) port 16 Euro. (05193) 4789 sucht schöne + gepfl. 3-4 Zi.-Whg. in Bispingen, vorzugsweise mit Garten Soltau - Stadtnah 3-Zi.-Wohnung m. Balkon, od. Balkon, ab 18 h (05194) 399730 2 Keller, ca. 80 m , Erstkl. Lage in Svd. Innenstadt, NKM 365.- € + NK direkt am Südpark, 2 Zimmer, Bad, WV Wohnungsverwaltung WC, Souterrain-Raum, 76 qm, Bj. J. Groffmann 콯 05192-4888 94, EBK, Terrasse, Carport, Keller 9 oder 0170 - 8 15 57 20 qm, KM 515.- Euro, frei ab 1.4.02 Soltau: 4 Zi-Whg., 87,65 qm, 458 (05191) 983555 oder 970098 Sa. + So. Euro incl. NK + 2 MMS, ab sof, frei u. 2 Zi-Whg., pat., eig. Eing., KM Wietzendorf, 4-Zi.-Neub.-Whg., 274,- Euro incl. NK + 2 MMS, an Bad, EBK, 96 qm, Carport, zu verEinzelperson. ab sof. z. verm; beide mieten, sep. Eingang, 1. OG, nach Whg. m. Abstr., ohne Tierhaltg., ab 18 Uhr (05192) 10561 13- 18 Uhr (005196) 383

Soltau, Ortsrand: 2-Zi.-Whg., 55 Helle, ger. 2-Zi.-Whg., renoviert 70 qm, kleiner Balkon, 1. Obergeqm nähe Zentrum, 325 Euro + NK. schoß, kurzfristig zu vermieten (05191) 14354 (05193) 6454 Neuenkirchen, 3-Zi.-Whg., 70 qm, Schneverdingen, 2-Zi-DG-Whg., EBK, Bad, Balkon, Garage zu ver55 qm, modernes V-Bad, Keller, mieten (05195) 1057 Abstellr., Kabel-TV, KM 253 Euro + Müden/Ö. 3 Zi.-Whg., EG 79 qm, NK + KT (05193) 4789 neu renov., Küche m. EBK, Bad, Schneverdingen, helle 2-Zi-Whg., Keller, Garage u. Gartenben. zu 72 qm, Balkon, Abstellr., Keller, V- verm. 360 Euro + NK 2 MM MS Bad, G-WC, frei ab 1.4., KM 332 ohne Hund u. Katze (05052) 2879 Euro + NK + KT (05193) 4789 Soltau 1- u. 2 Zi.-Whg., renov., Schneverd., 4 Zim. Whg, zu vermie- EBK, Garennutzung, Garage mögl., ten. (05193) 6383 ca. 40-60 qm, für Singles gut geeig2 Zimmerwohnung, Küche, Bad, net, KM zw. 200 u. 300 Euro (05191) WC, Abstellraum, im Erdgeschoß, 16896 sep. Eingang in Lünzen zum 1. April Soltau 2 ZW in MFH 55 qm, Balzu vermieten, abends (05193) 7120 kon, Keller ab sofort frei, KM 300 Munster, sonnige 1,5-Zimmer- Euro von privat (05191) 979943 Wohnung, 41,41 qm, 1.Stock m. Küche, Bad, überdachter Balkon u. Kellerraum in kl. grüner Anlage, ab 01.04.2002 z. vermieten (05192) 5864 App.-Whg., 2 Zi., Kü., Flur, Du/WC, neue EBK, Lamin.-Fußb., Gem.Waschm./-Trockn., 54 qm, KM Euro 335,-, Pkw-Stellpl., Euro 7,50, Sol. nähe Krhs. ab sof. o. spä. zu verm. (040) 406729 o. (0177) 7406729 Müden-Ö., 3-Zimmer-Whg., im Fachwerkneub. Part. eig. Eingang, Vollbad, G-WC, ca 103 qm, Terr. nähe Heidesee, ab 01.03.02 langfr. zu vermieten. (05053) 226 360 qm Gewerberäume (davon 200 qm viels. nutzb. Werkhalle, Büros u. Sozial- u. Nebenräume) in zentr. Lage in Soltau, 4,- Euro + NB von privat. (05191) 12773 Munster - Wagnerstr. 5: 3 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Loggia, 65,70 m2, EG li., KM 269,49 € + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536. Munster, 1 Zimmer, möbliert mit Badbenutzung warm, Kabelanschluss, zu vermieten 125,- Euro. Anruf bis 21 Uhr. Bitte öfter anrufen. E-Herd nagelneu prs.g. zu ver. (05192) 7555

Seite 19

heide kurier Hützel: Schöne 3 Zi.-Neubau-Whg. im 1. OG, gr. Bad, Küche, Abstr., 74 qm Wfl., Parkett, Sat, Carport m. Abstr., gr. Balkon m. herrl. Blick, eig. gepfl. Sitzpl. i. Garten, langfr. z. verm. ab 1.4.02 468 Euro (05468) 6404

Möbl. 1 Zi.-Whg. in Soltau Du/WC zu vermieten (05191) 16862

Private Kleinanzeigen Kleinanzeige KombiKleinanzeige

5.€-

Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils montags oder donnerstags um 11.00 Uhr. Munster 2 1/2 Zi.-DG-Whg. 51,44 qm, Grundmiete einschl. BK 265,16 Euro MK 500 Euro Feldweg, frei zum 1.5.02 (05192) 3539 1 Zi.-Whg. zu verm. EBK, WM ca. 280 Euro top Lage (05191) 16041 Soltau Stadtrand 1 Zi.-App. voll möbliert, Wohnküche, Terr., Rasenfläche, ab sofort zu verm. (05191) 14354 Haus in Soltau mit kl. Garten Parkettböden, EBK, 3 1/2 Zi., V-Bad, 3 Pkw-Stellpl., f. priv. od. Gewerbe (05191) 976397 od. (0173) 9244374 Munster - Wittekindgrund 2: 3 Zimmer, Küche, Bad ges. WC, Loggia, 74,76 m2, l. OG li., KM 322,23 € + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536. Junge Fam. (34, 33, 1/2) sucht in Soltau mögl. 4 Zi.-Whg./Haus mit Terr., Garten, Keller, ruhig gelegen, zu mieten/Mietkauf (05191) 976888 Munster FG-Zone DG-Whg. 4 Zi. 100 qm, Bad, EBK, Keller, Waschküche, Gar. + Werkr., frei ab 1.5.02 KM 500 Euro + NK + MK (05192) 5792 od. 06742899833 Svd. 2 Zi.-Whg. 40 qm Abstr., Keller Pkw Stellpl., gute Wohnlage nahe Zentrum renov., 1. OG zu verm (05193) 7710

Immobilien

Whg. zu verm. in ZFH 120 qm, 4 Zi., EBK, Bad, G-WC, Gartennutzung, 750 Euro KM + NK (05193) 3567

Fintel DHH.-Neub. 4 Zi., ca. 130 qm, Kü., V-Bad, G-WCD, HWR, Rolla., Carp., m. Abstellr., Terr. + Garten, NR keine Tierh., KM 552,20 Komft-Whg., Waldrandlage in Wiet- Euro + NK/MS=2 KM v. priv. sofort l angfr. zu verm .(0172) 1592775 zendorf, 3 Zi., 75,22 qm, großer Balkon, Keller und Boden, Pkw-Stell- Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. 70 qm, platz zum 1.4.02 frei, 398.- Euro + möbl. EBK, 2 Zi.-Whg. 68 qm, Balkon möbl. EBK, WC, 1 Zi.-Whg. 38 NK (0172) 5405248 qm, voll möbl., EBK, warm frei HeiliZu vermieten 1-Zi., Kü. Bad ca. 50 genh. FeWo 2-4 Pers. (0175) qm incl. Hzg. u. Garage 280 Euro. 7741333 (05191) 4143 Svd. 2 Zi.-Whg. 52 qm, EBK, SüdGarage zum 1.3.2002 zu vermie- balkon, Garage, Keller, Trockenboten. Munster Lindenst. nähe Bahn- den zum 1.4.02 KM 245 + NK hofst. (05192) 7465 (0172) 4256602 Bispingen Ort, 3-Zi-Whg., Parterre Faßberg DHH ab sofort frei 4 Zi.ohne Stufen, 93 qm, für Rollstuhl Whg. 95/650 qm, Carport/Geräteh., gut geeignet, zum 1.5. oder 1.6. zu Terr., ruhige Lage, (Sackg.) KM 485 vermieten, EBK, Kabel, Autostell- Euro + NK 40 Euro + 2 MMK (05055) 1364 platz (05194) 7120

Svd. EFH + ELW 240 qm SF/NF 6 Zi. EBK 2 Bd. G-WC Sauna m. Dusche + Ruheraum, Garage off. Kamin 717 qm Grd. neue Hzg. + Bäder VB 260.000 Euro (05193) 33567

Stellenmarkt

So. / Mi. oder Mi. / So.

Von Privat in Munster zu verm. 4 – Kauf/Verkauf – Zi.-Whg. 85 qm, Küche, Bad, Balkon Abstellr. u. Autostellpl., KM 310 Euro Heideort Salzhausen, Luxuriöse + NK (05193) 4045 Villa mit Personal- o. Büroflügel auf 2 1/2 Zi.-Whg. Munster, zentral u. ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., ruhig gelegen, 2 Ebenen, EBK, Tep- 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., pichboden, Bad, G-WC, 77 qm, Bal- Schwimmhalle, Sauna, Kamin, kon, Kfz-Stellpl., 485 Euro. (05191) rundgewölbte Küche, weit unter 15206 Wert, ohne Makler nur 765.000 Suche kl. Haus mit Pferdestall/ Euro (04172) 1393 Offenstall + Weide langfristig zu Energiemieten/Mietkauf gesichertes Ein- Wietzendorf, Neubau, kommen. Angebote bitte an: (0170) sparhaus 154/600 m2, 6 Zi., HWR, 2 5806541 Bäder, Kaminzug, Balkon, Garage, Ganzes Haus in Poitzen-Faßberg Südterrasse, VB 200.000 Euro. zu verm. mit Terrasse, Garten u. Kel- (0170) 7034082 ler, 3 Zi., 124 qm, u. 2 Zi. 36 qm KM EFH in Munster/Breloh, voll unter650 Euro + 120 Euro NK ca. 1000 kellert, Klinkerbau mit Carport u. Euro (0172) 4859545 Wintergarten und 4 Schalfr., 2 Kmft.-Whg. 3 Zi., Küche, V-Bad, Wohnr., Eßzi., EBK. Anfragen Balkon, u. Garage ca. 100 qm zum (04268) 291 1.5.02 zu verm. (05193) 7558 Svd. gemütl. Whg. möbliert 45 qm Wohnzi. Schlafzi., Küche, D-Bad, sep. Eing., K-TV, zentrale Lage ab sofort zu verm. (05193) 2546

3.-€

Munster in Privathaus 85 qm, ruhige 3 Zi.-Whg., Küche, Bad, Keller, K-TV, Pkw-Stellpl., gr. Balkon teilüberdacht, frei ab 1.3.02 (05192) 2979

Haushälterin/Pflegerin sucht Job, auch Appartmentreinigung, Gästebetreuung im Bereich Hillern u. Umgebung (0160) 4372187 Suchen dringend wegen Krankheit Hilfe für alle anfallenden Arbeiten im Garten, Hof und im Pferdestall. Stundenweise nach Absprache. Ab 20 Uhr. (05190) 1269

Wir bauen Ihr neues Zuhause in:

Bergen Spitzerkerhaus, ca. 128 m2 Wfl., Garage, incl. Bpl., 1000 m2 Grundstück in traumhafter leichter Südhanglage 187.540,00 € malerfertig

Faßberg EFH Typ Uelzen, ca. 115 m2 Wfl., ca. 877 m2 Grundstück, mit Carport, Erker incl. Bodenplatte 164.022,00 € malerfertig

Hermannsburg/Baven EFH Typ Uelzen, ca. 115 m2 Wfl. incl. Bodenplatte u. 800 m2 Grundstück 176.500,00 € malerfertig 130.950,00 € Ausbauhaus

Neuenkirchen EFH Typ Landhaus mit Krüppelwalm, 120 m2 Wfl. incl. 733 m2 Grundstück 156.100,00 € malerfertig 111.200,00 € Ausbauhaus

Schneverdingen EFH Winkelbungalow, ca. 117 m2 Wfl. incl. 843 m2 Grundstück 195.400,00 € malerfertig 147.960,00 € Ausbauhaus

Müden/Örtze EFH Typ Landhaus, ca. 120 m2 Wfl. incl. Bpl., 780 m2 Grundstück 162.284,00 € malerfertig 117.290,00 € Ausbauhaus

Unterlüß EFH Typ Family-Eco, ca. 115 m2 Wfl. incl. Bpl. und 760 m2 Grundstück 139.950,00 € malerfertig

Bispingen EFH Typ „junge Familie“, ca. 131 m2 Wfl. incl. 703 m2 Grundstück 173.238,00 € malerfertig 126.689,00 € Ausbauhaus

Auf Ihrem Grundstück EFH Compact, ca. 105 m2 Wfl., 99.900,00 € malerfertig Massiv, Niedrigenergiebauweise, TÜV geprüft, Vertragserfüllungsbürgschaft, gehobene Ausstattung. Info unter:

kern-haus Uelzen 콯 (05 81) 97 99 50

Suche Nebenjob als LKW-Fahrer oder Baumaschinenführer o. landwirtschaftl., forstwirtschaftliche Fahrzeuge m. viel Erfahrung. (0175) 7757437 LKW-Fahrer, 52 J., alle Führerschein-Klassen mit langjähriger Erfahrung, zuverlässig sucht Teilzeitarbeit in Festeinstellung, ca. 25 Std./Woche. (0160) 1421420

Langhaar Dackelwelpen rot/schw., ohne Papiere, geimpft (05195) 5292 GFK Außensilo, 3 to. 500,- Euro, 6 to. 1000,- Euro, Sauenfreß-, Liegeboxen mit Futterdosierer 60,- Euro, Futtermischungen Vorführwagen (0162) 4130319 Kl. Privatstall bei Soltau hat noch 1 Box frei. Tägl. Weidegang, traumhaftes Reitgelände, direkt ab Hof, bel. Reitplatz, beste Versorgung (05191) 975427 Junger Brahma-Mix-Hahn zu verk. groß und zutraulich, weißschwarz, 8 Euro (05190) 372 Verk. 3 Heidschnucken 1 Bock + 2 Weiber, ca. 2 Jahre alt VB (0170) 3455093 DTK Langhaar-Dackelwelpen 430,- Euro, auch im Internet www.vom-kleiner-troll.de (0172) 1311510 Gebe wegen Umzug 11 Zwerghühner ab. 5 Hähne + 6 Hennen, nur gesamt. Schutzgebühr 25 Euro. Tel./Fax (05193) 4817

Tel. (0 51 94) 24 90

Zuverlässige und erfahrene Putzund Bügel-„Perle“ für ca. 10 Wo.- Nymphensittich-Hähne grau 12 Std. in Harber gesucht. Gern langfri- Euro Kanarienvögel, Diamanttaustig. (0160) 99732796 ben, Zebrafinken, Jap. Mövchen, Wer hat Lust mir ab und zu in der Reisfinken verk. Blum, Arendorf bei Landwirtschaft zu helfen? (05195) Wriedel (05829) 1405 2405 3 Reitbeteiligungen günstig zu Freundl. Haushaltshilfe von Leit. verg. Freizeitpferd 4 J., Stm 160 für Angest. in Schneverd. ges. (Neu- 2300 Euro zu verk. Pferdeboxen in bau) freie Zeiteint.-, mögl. grüner Sol. günstig zu vermieten (05191) Daumen v. Vorteil, kl. Garten, ab 17 13804 od. (0174) 9793290 h (05193) 971118 Achtung! Schwarzer Kater aus Kommissionierer für Autoteile auf Schülern wird seit d. 4.2.02 vermißt. 325 Euro Basis gesucht (05191) Er ist schlank uund vereinzelt weiße Haare an der Brust (05193) 972005 3042 Verkäuferin, 34 J., a.d. Bereich Jack-Russel Mix Rüdenwelpe Elektro u. Beleuchtung, mit langj. weiß braun Maske Mitte März gegen Berufserf. in ungek. Stellung sucht Schutzgeb. 175 Euro in liebe Hände neuen Wirkungskreis Chiffre 10225 abzugeben (05196) 398 HK Frielinger Reitgem. hat 2 Boxen Suche Arbeit! Übersetz. Deutsch- frei! Tägl. Weidegang, super GelänRussisch od. Russ.-Deutsch gute de + Hallenbenutzung möglich PC Kenntn. oder als Haushaltshilfe bevorzugt bis Stck. 155 cm Pr. ab 100 Euro (05197) 988939 (0151) 12700749

Tiermarkt

Kleiner Mischlingshund sehr kinderlieb umsth. in liebevolle Hände abzugeben 1 1/2 J. alt (Soltau) (0175) 9870146

Koppelstangen aus Fi, Dgl od. Lä. 5,00 m lang, Stärke 10-12 cm, 2,50 bis 3,50 Euro/Stck., auch andere Längen möglich (05052) 94340

Hafi-Wall 133 cm, 800 Euro, Wal. 89 cm 290 Euro, Stute/Wal. 110/112 cm, 490 Euro alle ger. anhängl. sehr lieb im Umgang auch m. Kindern. Shettis m. Pap. (0175) 1074898

Zu verkaufen Haflingergespann 100% geritten u. gefahren ab 18 Uhr (05051) 1627 Von Privat EFH mit Garage, beste Wohnlage in Fintel zu verkaufen, Gefunden! Gelber Kater mit Wfl. 118 qm, 3 Zimmer, Küche, 2 weißer Schwanzspitze, Pfoten, Lätzchen und Maul. (05193) 1347 Abstellr., offener Kamin, auf 1138 qm Grundstück, mit Teich, VB 145.000.- Euro (04266) 8818

Faßberg, EFH Waldrandlage 4 Zi., Kü., Bad, Garage, Kachelofen, GZH, v. 6 J. Grundinst., T-Keller ca. Faßberg, Einfamilienhaus als 100/ 836 qm, Preisvorstell.118000 Niedrigenergiehaus Bj. 94, 615 qm Euro (05055) 8932 Grdst., ca. 140 qm Wfl., mit Winter- Soltau-Stadtmitte, Ehepaar sucht Ruhestand garten von Privat zu verkaufen VB zum EFH/Bungalow/DHH bis 220.000.149.000 Euro. (05055) 1357 Euro. Chiffre 10230 HK Soltau Mieten oder Kaufen? EFH in Soltau Ortseingang, BaugrundTewel, WF 140/Gr. 900 qm, 4 Zi., stück in Größe von 808 qm von priKü., Bad, G-WC, HWR, Galerie, vat gegen Gebot zu verkaufen. ChifAusgeb. Spitzboden, Gr. Garage, fre 2004, Buchhandlung Schütte, VB: KP/KM 208.000 Euro / 730 Soltau Euro + NK. (04262) 2918 EFH Faßberg gute Lage Bj. 62 Wir suchen ein ländliches Haus, verkl. 86 5 Zi., Kü. Bad Dusche Garage ÖZH 114/1098 v. privat zu mit Möglichkeit der Pferdehaltung verk. Pr. VHS Chiffre 10221 HK im Raum Soltau, Munster, Wietzen2 dorf zu kaufen (05241) 927914 oder Eimke, EFH, Bj. 1968, 130/814 m , Iso-Fenster, ÖZH, VK, sehr ruhige (0162) 8765273 Lage, 92.500 Euro. (05874) 986798 Familienwohnung, 3 gr. Zimmer, Soltau Campingplatz Moränasee Küche, Bad/WC, sehr gut für Familie Mobilheim in ruh. Lage, Wohnber. mit Kind, Spielplatz und Waldrandla- mit Eßecke, Kinderzi., Schlafzi., ge, Balkon, von privat, nur 74.000.- EBK, voll erschl., Schuppen, Terrasse mit Kamin VB 38.500 Euro (0178) 3623920 (05191) 931611 Sangerhausen/Harz, ETW, vermieWietzendorf helle DG-Whg. im 3tet, 3 Zimmer, Küche, Bad, 61,57 Fam.-Haus 67 qm, 4 Zi., Kü., Bad qm, 2. OG, Kellerr., GZH, Erstbezug Abstellr. Keller Garage 300 Euro + 92, VB 60.000.- Euro, von privat NK + MS ab 1.5.02 frei (05145) 8206 (0228) 454857

Verkaufe Futterrüben, Stroh und Silage, (Heu)-Ballen (0174) 4238417

Offenstallplatz für Pferd 90 Euro oder Pony 80 Euro frei. Ab Mai SomPrivathaushalt sucht Reinigungs- merweide 60 Euro auch Box mit tgl. kraft Nähe Bhf., mögl. 2x/Woche. Auslauf mögl. (04265) 953207 Fin(05191) 967544 tel Wer sucht Babysitter für nachmit- Süße Meerschweinchen glatt und tags o. abends nach Absprache. Rosette, in liebevolle Hände abzuHabe Freude am Umgang mit kl. geben (05192) 18151 Kindern, Bin 16 Jahre alt und habe Gückels Tierpension eine 4jähr. Schwester. (0178) Urlaubsparadies für Ihr Tier 6982012

www.kern-haus.uelzen.de Sangerhausen/Harz, ETW, vermietet, 2 Zimmer, Küche, Bad, 51,16 qm, EG, Kellerraum, GZH, Erstbezug 92, VB 50.000.- Euro, von privat (0228) 454857

11 Monate alte Hündin mit Papiere aus gesundheitlichen Gründen günstig abzugeben (04266) 981864

www.aquaristik-bandelin.de

Merothisches Sprenger LederGebiss, Gr. 1, neu, 15,-, EquitexSchabracke, neu, Fb. tanne, 40,-, Equitex-Gurtschoner, neu, Fb. schw., 20,- (0173) 2365075 Ruhiges, gutm. Fam.-Pferd zu verk., Schecke/WA/1,64m/15 J., gut ger., geeign. f. Kind., Anfänger u. ängstl., kompl. m. Zubehör, 2.200,Euro (05196) 962626 Dressursattel County Competitor 2000 zu verkaufen, schwarz, 16,5 Zoll, weite Kammer, gut erhalten, 600,- Euro (05196) 962626

Hallo Pferdebesitzer! Wer verwendet Hanf-Einstreu für seine Tiere u. kann mit die Verkaufsadresse nennen? Bitte ab 18 h (05199) 565 Zwerg-Wyandotten lachsfarbig gelbe Goldfasanen 1,1 Senegaltauben zu verk. ab 18 h (04265) 650 Kl. Heulage-Rundb. zu verk. 1A Qualität, f. Pferde geeign., Stück 10 Euro, div. Lebensbäume für Selbstabholer kostenlos abzugeben (05193) 982998 2 süße Mischlingswelpen (12 Wo. alt) suchen ein Zuhause. Geimpft/ entw., stubenrein. Unkostenbeteiligung 50 Euro pro Hund, ab 18 h (0175) 1820939 13 Mon. alte Mischlingshündin aus gesundheitl. Grünen abzugeben mit Impfpaß, kinderlieb (05055) 94037

Biete Reitbet. auf Hann. Stute Stm. 170 cm in Mischlingswelpen (Bernersehn) 7 Misselhorn/Herm.burg mit HallenWochen alt. 3 Rüden noch da. ben. geg. Unkostenb. VB. Tel./ Fax (05053) 1316 (05194) 2783 Umsth. Hund zu verschenken 3 Hundestation/Pension hat klei- 1/2 J. reinrassiger altd. Schäferhunne und große Mischlingswelpen. drüde, kinderlieb, wachsam (05053) Telefon (0 42 66) 16 35 oder 611 (01 72) 4 22 35 32 Kleine Rauhaardackel suchen ab Internationaler Tierschutzverein Ostern eine neue liebe Familie. Grenzenlos sucht dringend Hunde- Zwingerhalter bitte nicht bei uns liebhaber für Pudel Mix-Welpen aus anrufen! (05196) 1414 La Palma (05193) 3118

Verk. Trakehner Wall. 8 J., v. MonVerk. Kaninchen, 2 Häsinnen, 2 seur m: Tramina mit Pap. Dressurturniere bis A + Sattel nicht für Böcke (05193) 52471 Anfänger geeignet VB 4000 Euro Schäferhündin 4 J. sucht neues (05193) 1836 Zuhause, da ihr Besitzer verstorben ist. (05191) 71067

Seite 20

Sie & Er Kai 36 J., sportl., ehrl., zuverl., naturv., humorv., gutauss., gr., sympath., sucht Sie m.Verstand + Herz, a.m. Kind Agentur D. Block, Telefon (04269) 9320020

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier Traumfrauen aus Polen charm., sympath., auch Akad., suchen feste Lebenspartner Wir bieten kostenlose Beratung und umfassende Betreuung Info-Tel.: 0 51 41 - 95 00 12 D-PL Agentur

M. sucht fordernde Sie (Domina) für gelegentliche Treffs. Diskretion Er, 36 J., 1,68 groß 70 kg schwer, selbstverständlich Chiffre 10210 sucht hübsche, nette Russin zwischen 25 bis 35 J., für gemeinsa- HK Soltau mes Leben und zur Gründung einer Familie (0173) 1024256

www.musikfabrik-celle.de

Private Kleinanzeigen Kleinanzeige KombiKleinanzeige

3.-€

5.€-

Er, 55 J. 180 cm, naturverbunden, Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist jeweils treu, ehrlich, sucht nette Dame für feste Partnerschaft. Chiffre 10224 montags oder donnerstags um 11.00 Uhr. Suche liebe kuschelige Partnerin, HK die wie ich, w., 31 J., romantische Suche Tanzpartnerin 28-35 J. für Stunden zu zweit mag, aber auch Training im Gesellschaftskreis TSC Erzgebirge - Urlaubsort Holzhau Flohmarktartikel günstig abzugegerne ausgeht oder sich mit Freun- Schneverdingen (Mo. od. Di. Nähe Spielzeugdorf Seiffen, 50 km ben, Haushaltssachen, Bücher, den trifft Chiffre 10226 HK bis Dresden, Wandergebiet nach Spielsachen etc., nach 18 Uhr abends) (0175) 2946325 Böhmen, gemütl. sep. FeWo (05191) 72365 ❤ Powerfrau + Mutter 38 … mit Format + (037327) 7419 Klasse, sehr attrakt., apart, sportl., warmherzig m. viel Humor, Lebensfreude + Ausstrahlung, m. gutem Beruf + finanz. Background … wünscht sich den gefühlv.Partner m.Herz + Verstand, d. ebenfalls d. Wunsch nach Harmonie, Nähe + Geborgenheit hat. Dieser Frau begegnen Sie kaum per Zufall. Rufen Sie an! ❤ Tanja 45 … Angestellte. Schlank, attrakt., natürl.,wünscht sich mit Dir d.ganz große,neue Liebe. Ich bin aufrichtig + gradlinig, romant., einfühls. + möchte mit Dir das Leben genießen …reden, lachen – aber auch schweigen, einander verbunden fühlen ohne zu klammern. Nach gr. Enttäuschung wünsche ich mir Ehrlichkeit! Rufe an + frage nach Tanja. ❤ Attrakt. Angestellte, 51 … schlanke, sehr weibl. + herzl. Frau, in gut situierten Verhältnissen lebend, fehlt nach ihrer Scheidung ein zweites Glück an der Seite eines lieben Mannes, dem sie eine sinnliche Frau sein möchte – je nach Stimmung verschmust oder leidenschaftlich. Wenn Du ehrl. Absichten hast, spielen Alter + Beruf keine Rolle. Nur Mut!

PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr. 7 · 29221 Celle Tel.: 0 51 41 - 55 00 55 tägl.

Flotte 75erin: Haus u. Garten alleine zu warten macht keinen Spaß, drum wünsch ich mir sehr, es käm einer her u. macht mit mir das vielleicht auch noch mehr Chiffre 10227 HK Luise, 67 J., Köchin, ihr fällt das ewige Alleinsein schwer - sie möchte gerne einen lieben Mann umsorgen, bekochen und mit ihm ein gemütliches, gemeinsames Zuhause haben, sie hat einen Führerschein u. ist eine liebevolle, herzensgute Frau. B 522. AMATIS, Tel.: 05141-54410 oder 0429240640 Tolerantes Paar, Mitte 30, sucht Sie, die Ihre und unsere erotischen Fantasien gemeinsam mit uns ausleben möchte Chiffre 5041 Buchhandlung Bremer, Munster

Seniorendasein kann so schön sein, wenn man zu zweit ist. Bei mir finden Sie Ihre(n) Lebenspartner(in) ab 50 J. bis ??, denn: Einsamkeit macht krank! Tel. (05141) 54410, auch Sa. u. So.

AMATIS-Kontakte

Schluß mit dem Alleinsein!

Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos!

Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an!

Telefon 0 42 69 / 9 32 00 20 Die seriöse Partneragentur Dagmar Block

Gemtl. FeWo Nordsee-Nordstrand 2-4 Pers. ganzj. zu verm. 2 Schlafzi. jew. sep. Toil., ideal f. 2 Paare, tgl. ab 25 Euro, jetzt z Vorsaisonpr. (05161) 8597

Jg. Mann Anf. 30 sucht Sie. Ich mag: Apfelkuchen, Cappuccino, Lesen, gute Gespräche, Whisky, Kuscheln, Sport Musik und ganz doll Dich Chiffre 501 Tabakwaren Ältere Tiefkühltruhe, offen, v. ElekButtgereit Schneverdingen trolux B 2,30, T 1,00, H 0,89 m, funktionsfähig, zu verschenken. Camingplatz, Auf dem Simpel, b. Heidepark Soltau, (05191) 3651

Sonstiges

Urlaub

Imker-Zubehör gesucht, Zargen, Costa del Sol. Nähe Marbella, Unterboden, Deckel, etc. (05191) FeWo 2 SZ, 2 Bd., Balkon, Dachter., 3230 Pool, Garage. Info (05829) 1549 Verschwunden in der Nacht oder www.fewo-lang.de 19./20.2. vom Gelände Scheibenstr. Mallorca, Fe. App. in Porto Colom. 6: dkl.-rotes Damenfahrrad, Marke Von privat zu vermieten: Bis 6 Pers., Solist, weißer Fahrradkorb. Info an 3 Schlafzimmer, 2 Badezi., Ter. (05191) 979308 Lage: 1 Reihe direkt am Meer und Zeuge gesucht! Mo. 18.2. gegen 20 Strand (05193) 50800 Uhr wurde an der Ecke B71 Poststr. Nordsee Hooksiel/Horumersiel eine alte Frau angefahren. Wer hat Ferienhaus/Wohnung 2-6 Pers. den Unfall gesehen? Bitte melden. Hausprospekt vorhanden. (04425) (05192) 4265 1210

Hermannsburg zentrumsnahe Canaren-Insel „La Palma“, West- Nachmieter gesucht. 3 Zi., Küche, seite, Appartment direkt am Meer, Bad, Balkon, Südseite im EG, Keller zu vermieten, saisonunabhängiger und Stellplatz vorhanden. 382,Euro + Nebenkosten (05052) 1207 Preis. (05195) 5223 oder 8344 Osterferien, Holst. Schweiz, Feri- Brautkleid, weiß, Gr. 38 inkl. enh. direkt am Dieksee, Ruderboot, Zubehör, Preis 900,- Euro (05053) Fahrräder, 6 Pers. Sonderpr. 400,- 1357 Euro/Woche (04521) 4785 Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere komft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt, zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. (05193) 9821204 Nordsee Dornumersiel genießen Sie die frische Luft, die Ruhe, lange Spaziergänge und den erholsamen Schlaf. Gemütl. FeHaus mit 2 Schlafzimmern, Wohnzi., mit Kamin, Küche u. Duschbad, Terrasse, Garten, Sat-TV, strandnah sehr ruhig und ansprechend gelegen, Einkaufsmöglichkeit und Gastronomie in der Nähe zu jeder Jahreszeit noch Termine frei. Bei interessanten Preisen (05146) 1744

Selbst. Handwerksmstr. 35/184/80 möchte m. Dir (w. 25-35) auch mal die schönen Seiten des Lebens kennenlernen. Alle Bildzuschr. werden beantwortet. Chiffre 10228 HK Soltau Insel Rügen komf. FEWO f. 2-6 Pers. ruhige, zentrale Lage. Jetzt Irmi 64 J. Witwe zier., häusl., lie- Frühlingsangebote. www.fewobevoll, vielseitig, zuverl., wünscht murr.de o. (03838) 313997 sich e. liebe- u. verständnisv. partner! Agentur D. Block, Telefon Urgemütliche Reetdachkate in idyllischer Deichlage an der Nord(04269) 9320020 see, von privat zu vermieten Er, 47 J., 1,70 m, möchte naturver- (05191) 14996

11884 Frag nach Anke! 11884 Frag nach jungen Girls! auch Haus- und Hotelbesuche

콯 (0 51 91) 1 55 78

11884 die FlirtLine! Frag nach Karin! FlirtLine -11884 frag nach Vanessa!

Ich habe für jeden Pott den passenden Deckel!

Jetzt a.d. Nordsee Otterndorf Cux. Fhs. f. 2-6 Pers. VS noch frei komp. Preise ab 2-6 P. pro Woche nur 200 Euro Prospekt (07142) 980707 Dänemark, Nordseeküste private Ferienhäuser frei. Dicht am Strand gelegen, viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120 Fax (05021) 603819

Info Single Börse, 콯 (04264) 821413

www.single-boerse-online.de

Büsum: priv. FeWo 3. OG und Wohnwagen bis 4 Pers. sofort frei strandnah ab 26 Euro (040) 579501 + (0177) 4693103

Er, 48 sucht Sie, ca. 40 - 50 J. für schöne, zärtlich-erotische Stunden zu zweit. Nur Mut, ich beiße nicht. Chiffre 10231 HK Soltau

Nordsee b. Husum (Bordelum) komft. FeWo f. 1-4 Pers. 2 Schlafr. 70 qm, EG, Terr., SAT-TV, TT, Fahrr. Prospekt gratis, frei Z. Mon. 03/04/05/06/09 (04671) 4298

Lust zum Verlieben?

Tel. 0 50 55 / 98 79 24

„Menkenhof“

Schweißgerät 1,5 - 4 mm Elektroden, Klappsäge f. Winkelsch., Tischkreissäge 380 V, 5 PS mit 2 50er Blättern 150,-, 1 nagelfestes 50er Blatt 75,-, 1 Keyboard 61 Tasten, neuwertig 49,- (04265) 8381 Hallo Hasi, bitte bleib so wie Du bist. Du bist mein ein und alles. Ich liebe Dich. Dein Engel Hallo Bärchen! Habe im vorigen Sommer bis Weihnachten und bis jetzt nicht einen einzigen Vers im HK geschrieben. Ich bin erstaunt was wo alles geschrieben wird. Aber nicht von mir. viele liebe Grüße A.H.

Schneverdingen, Am Bahnhof

콯 05193/2029 o. 0172/4036602

Fugbetrieb Der Fugen

Werner Wege

W Spezialist

Ziegeleistr. 7 Tel. 0 42 66/22 01 27386 Hemslingen Fax 0 42 66/98 10 95 Ganztägig Mobil: 0172/4333026 schnell - zuverlässig - preiswert

Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten Anhängervermietung & Transporte aller Art

WTS INSEL 01 71 / 5193153

Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung

Suche Gebrauchten Container ca. 2x6 m, Svd., Lager-/Werkstatt zu sofort zu vermieten, Gewerbegebiet Svd. 113 qm (0177) 2777147

Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih ● Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens · Wiedingen Nr. 2 Soltau · 콯 (0 51 91) 1 25 58

Tel.: 01 73 - 71 30 476 Gebrauchtmöbel-Verkauf, Kleintransporte, Umzüge, Haushaltsauflösungen.

Kein Platz? Wir helfen!

Dienstleistungen

Große Linderung! und Heilung durch Magnetfeldtherapie. Erfahrungsaustausch und viele Infos. Kein Verkauf (05191) 4262

Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung Anja und Marco, 17.2.02 von Manuel, Manuela, Ralf, Jonatan und Eltern, Wietzendorf

• Fugen- und Klinkersanierung • Trockenbau / Brandschutz • Montage Fenster und Türen • Renovierungen & Sanierungen

Reinh. Freißmann · Kulturbau Telefon (0 51 91) 1 76 84

KALTE und FEUCHTE HAUSWÄNDE?

Teppichwäsche

Fundamentfreies Isolierklinkersystem

Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice

Gebrik Zentralvertrieb

Telefon 0 51 91 / 97 89 05

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77

Fenster • Türen • Rolläden Werkstattanfertigungen Zuschnitte · Möbel · Parkett Aufmaße · Lieferungen Montage + Reparaturen

W. Brunckhorst Tischlermeister Carl-Benz-Str. 15-17 · Soltau Tel. 0 51 91 - 51 20

Neubau

• ROLLADEN • Altbau

Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 Telefon (0 51 95) 3 43

Steffi, 28 J., 169 cm groß, von Natur aus bildhübsch, schlanke Traumfigur, mittelb. langes Haar, strahlend schöne Augen. Eine faszinierende Frau, verständnisvoll, treu, humorvoll u. voller Liebe: „Ich sehne mich nach e. ehrl. Partner, e. Mann dem Vertrauen, Treue u. Zärtlichkeit genau so wichtig sind wie mir! Ich habe den 1. Schritt getan, jetzt bist Du (!) an der Reihe, ruf gleich an, einverstanden?“

PV Katherina

seriös ❤ preiswert ❤ erfolgreich Tel. 0 5161/ 60 95 95 auch Sa. u. So. von 10-21 Uhr

seit 25 Jahren

Neu! 0 19 08 / 2 16 70. Nette Frauen wollen DICH! 46 C./15s. PUS.

Neubesetzungen Mo.-Do. 10-20 Uhr · Fr. 10-19 Uhr Sa. 2. März 10-17 Uhr Tel. (0 51 91) 97 94 72

BLONDER ENGEL

Ich bin erotisch + sehr geil! Ruf an! (0 19 08) 5 18 18 Kein Honorar! (nur Tel. Geb. € 0,93/30 sec.)

05141-54410 oder 04292-40640

Gesucht werden Personen die ernsthaft Ihr Gewicht reduzieren möchten

Stenske - Bauinstandhaltung Altes Bauwerk erhalten und neu gestalten

PA RT N E R K O N TA K T E

bundene Frau passenden Alters Koserow/Usedom neue FeWo 2-3 kennenlernen. Gerne m. Interresse P. u. DZ mit Kü./Blk., Park-, Spielf. Jagd. Chiffre 10229 HK Soltau und Grillplatz, 6 Min zum Strand, z. Zt., Sonderpreis 21 bis 30,Dittmar, 62 J., ohne Kinder, er ist Euro/Tag Info (038375) 20306 ein Mann der gern eine Frau verwöhnt. Naturfreund, fährt Rad, Masuren-Urlaub, Wir, männl. 67 + reist gern, tanzt, geht Essen u. 61, fahren vom 2. bis 16. Juni nach kocht gern. Er ist außerdem Musik- Ostpreußen. Wer hat Lust mitzufahliebhaber und sucht eine liebe ren. Bitte melden zwischen 19 u. 21 Frau. M 611. AMATIS, Tel.: Uhr. (05193) 1078

Natürl. naturverb. Gärtnerin, 40 J., blond, 1,63 m/62 kg sucht ebensolchen Ihn, für Freizeitgestaltung und vieles mehr. Kinder sind willkommen. Chiffre 10232 HK Soltau

Gesundheit Heilpraktiker-Ausbildung in Buchholz Therapieschwerpunkt Homöopathie und Chinesische Medizin (Akupunktur) Probeunterricht und Quereinstieg ist jederzeit möglich. Info: NaturheilkundeSchule -TAO Tel. 0 41 86 / 89 57 92

So. / Mi. oder Mi. / So.

Susanne, 35 J., attraktiv, sportlich, liebenswert und einfühlsam. PVWS 01 60 / 8 02 98 86

Portemonnaie verloren am Moränasee, Campingplatz, am 14.2.02, 21.30 Uhr Bitte um Rückgabe. Wichtige Papiere im Briefkasten Moränasee

Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! Parkplatz Dating! Heisse Freuen warten im Auto! 01051-0031-90-91-866 GRATIS für Männer! Frauen 35+ geben dir gratis ihre Telefonnummern! 0800-11.33.11.33 Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! 11827-7 GRATIS für Männer! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! 0800-11.33.11.33 Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! In 5 Sek. Sofortkontakt mit Frauen aus deiner Stadt! 11827-7 Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! Durchtrainierte Gays warten auf ein heisses LIVE-Gespräch! 11827-6 Männer telefonieren KOSTENLOS! 0800-31.31.31.31 Frauen aus Deiner Stadt wollen Kontakt FÜR FRAUEN KOSTENLOS! 0800-22.66.22.66 Sofortkontalt mit Männern aus Deiner Stadt! Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu Zweit! 01805-999.775 Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! In 5 Sel. Sofortkontakt mit Gays aus deinem PLZ-Gebiet! 01805-999.776 Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! 01805-999.775 Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause! 01051-0031-90-91-866 Nur 12 ct/Min! KEINE 0190-KOSTEN! Sofortkontakt mit erfahrenen Gays aus deiner Stadt! 01051-0031-90-91-555

01908/21670 = erot. Treffs f. SIE/ IHN verm. o.K. PUS. € 1,86/min.

SMS Blinddate - Gleich anrufen, anmelden, verabreden! Garant. 50 Vorschl.! Nur 0,62 E/Min./KP

0190 - 150874

NADJA WIEDER DA auch an den Wochenenden

LIVE! SMS-Sofortkontakt!! Verabreden/telefonieren mit einer Frau in Deiner Nähe 0190-550863 (TW/0,62 €/M.)

콯 (0 51 91) 1 55 82

Traumfrau, 29 J., blond, lange Haare, Konf. 38, 75 C, niveauvoll, für Herrn ab 45 J. Teuer, aber exclusiv. Tel. (01 62) 8247769

Nasse, geile Frauen besorgen es Dir LIVE & Sofort! 0190 - 867 967 (KP/1,86 €/min.)

Der heiße Service für alles was Spaß macht! Telefonflirt od. Blind-Date. Verlang’ das Flirtfon über 콯 11 88 4

Lady - bizarr, versaut, live (01 90) 85 68 06 DTMS € 1,86/min Lust auf Seitensprung? Tel. 01908/54900, 1,86 €/min.

Alexandra will Dich verführen Wähle

11884 frag nach dem

WEISSEN HAUS der LIEBE oder treffe Dich im LIVE-Chat mit heißen Frauen und jungen Girls !

www.WEISSE-HAUS.de

Sonntag, 24. Februar 2002

heide kurier

??

Küchen Krohne

+ + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + +

MUSTERKÜCHEN bis 50% reduziert!

W WO IST TL ASS W WA L S Die „Bude“

e 15 Jahr

Einbauküchen – Badmöbel – Elektrogeräte, Küchenzeilen und Zubehör Schulstraße 8 - 10 · 콯 0 41 32 / 17 26 · www.kuechen-krohne.de

21388

Soderstorf

bei Steinbeck/L.

Mo. u. Sa. 9 - 12 Uhr, Di. bis Fr. 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr

Rolläden, Jalousien, Markisen, Beschattungen Thiem & Grittner GmbH

Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb Schneverdingen Telefon 0 51 93 / 5 21 72 Werkstatt Jeddingen Telefon 0 42 62 / 10 73

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

UNTERRICHT

Plus

ASS – IT Schulungscenter

Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen

E-center Soltau

Extra-Markt Soltau

PC-Kurse für Anf. & Fortgesch. Umschulungen, Internet, etc. Einführungskurse: ab 12 UStd. 39 € Englisch Grund & Aufbau Tel.: 05196 / 96 28 91 E-Mail: [email protected] Hompage: www.ass-it.de

soll voll sein?

Dann machen Sie unsere vielen tausend Leser mit einer Anzeige in dieser Rubrik auf Ihre Veranstaltung aufmerksam!

F

LOHMARK INFO: 0 40 - 40 17 08 08

T

02.03. Soltau Oeninger Weg 03.03. Munster Festhalle 16.03. Schneverdingen Marktplatz/Rathaus 01.04. Walsrode Schützenplatz

Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen

Seite 21

FA M I L I E N ANZEIGEN Allen, die uns zu unserer Hochzeit so nett mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben, danken wir ganz herzlich, auch im Namen unserer Eltern. Wir haben uns sehr gefreut.

Andrea und Dieter Alvermann Wietzendorf, Bleekenweg 11

Große Auswahl Frühlings- und Osterdekorationen

Marcus muß fegen! …und alle sollen es wissen?

Spielform Brockel, Bahnhofstraße 50 Tel. 0 42 66 / 98 17 78 Offnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Mit einer Glückwunschanzeige im heide kurier erfahren es 42.000 Haushalte auf einen „Schlag“!

Famila Schneverdingen, Munster

E-neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen

Fahrrad gewonnen

Marktkauf Fallingbostel

Bäckerei Schlumbohm Schneverdingen, Neuenkirchen

EWE-Aktienges. Seevetal

Rathauslädchen Prüser Wietzendorf

Flohmarkt

Heimatverein Peetshof Wietzendorf

Musikverein Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

Monika Brüsehof aus Schneverdingen ist die glückliche Gewinnerin einer Verlosungsaktion, die weit mehr als 100 „Hol ab“-Getränkemärkte in Norddeutschland mit dem Getränkehersteller Emsland Ende vergangenen Jahres gestartet hatten. Unter den 5000 Einsendungen wurden 20 Fahrräder verlost, wovon eines jetzt durch die SchneverdinStraßen rollen wird. Bernd Ludwig, Leiter der Schneverdinger „Hol ab“-Filiale, überreichte seiner Kundin nicht nur den „Drahtesel“, sondern auch einen Blumenstrauß.

Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Touristik Alber

Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

Toto-Lotto, Reisebüro Bürobedarf Lüneburger Straße 30

Famila-Markt

Karsten Inselmann

Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse Inselmann

Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe

Neuenkirchen

Fachmarktzentrum Almhöhe

Ohlhoff

Heide Kiosk

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Schneverdingen famila-Markt Am Vogelsang 12

Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

CDU wählt HERMANNSBURG. Die Mitglieder der CDU Hermannsburg treffen sich am Dienstag, dem 26. Februar, um 18 Uhr am Hermannsburger Rathaus. Von dort aus geht es in Fahrgemeinschaften zur Wahl des Landtagskandidaten in der Celler Union. Der Gemeindeverband bittet bei seinen Mitgliedern um rege Beteiligung.

Wietzendorf

SOLTAU. Zu einem Flohmarkt lädt die Soltauer Freudenthalschule am Mittwoch, dem 27. Februar, von 15 bis 17 Uhr ein. Neben dem bunten, fröhlichen Basar bietet der Förderverein der Schule eine Stärkung mit Getränken und Kuchen an. Der Erlös aus der Cafeteria ist für Aktionen des Vereins zugunsten der Schule gedacht. Kinder, Eltern und Lehrer hoffen auf viele Besucher.

„Ute S.“ feiert Geburtstag SCHNEVERDINGEN. Seit nunmehr elf Jahren werden Frauen aus Schneverdingen und der weiteren Umgebung in der Heideblütenstadt im wahrsten Sinne des Wortes angezogen - und zwar äußerst modisch: „Bei Ute S.“ in der Verdener Straße. „Unsere Kundinnen wissen, daß sie bei uns nicht nur aktuelle Tagesmode und sportive Freizeitbekleidung der besten Markenhersteller bekommen“, so Inhaberin Ute Schmid, „sondern vor allem den persönlichen Service in Verkaufsberatung und individueller Kundenbetreuung. Wer hochwertige Mode kauft, möchte auch kompetent bedient werden.“ Ab dem morgigen Montag halten Ute Schmid und ihr Verkaufsteam nach dem Motto „Wir

feiern Geburtstag - die Geschenke bekommen Sie!“ im Rahmen einer Geburtstagswoche besondere Mode-Leckerbissen und einige Geburtstagsüberraschungen bereit. „Natürlich belohnen wir unsere Kundinnen für elf Jahren Verbundenheit. Unser Angebot ‚Elfmal mehr freuen‘ verstehen bestimmt alle.“ Daher wird es sich für die Kundinnen lohnen, sich jetzt ein neues Frühjahrsoutfit zusammenzustellen. Am langen Samstag, dem 2. März, steht bis 16 Uhr außerdem wieder die große Tortenparty mit Sekt, Kaffee, Kuchen und den Highlights der neuen Frühjahrsmode auf dem Programm. Dazu sind alle, die sich für die neuesten Modetrends der Saison interessieren, eingeladen.

Teilzeitfortbildung SOLTAU. Die Kreisvolkshochschule (KVHS) Soltau bietet in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt wieder eine Teilzeitfortbildung zur EDV-Bürofachkraft (Telearbeit) an. Nähere Auskünfte zu der Maßnahme erhalten Interessierte im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, dem 14. März, um 9.30 Uhr im Forum der Kreisvolkshochschule Soltau, Winsener Straße 17, oder telefonisch unter Ruf (05191) 970601. Mit der Teilzeitmaßnahme erhalten Frauen, die den Wiedereinstieg in einen kaufmännischen Beruf anstreben, vor Ort die Möglichkeit, neueste kaufmännische und EDV-technische Kenntnisse zu erlangen. Inhaltlich erwartet die Teilnehmerinnen ein Paket aus kaufmännischen und büro-

organisatorischen Fächern sowie EDV-Schulungen. Mit Bestehen der Prüfungen erwerben die Teilnehmerinnen ein bundesweit anerkanntes Zertifikat „EDVBürofachkraft (Telearbeit) VHS“ sowie darüber hinaus den EDV-Computerpaß „Expert“ des Landesverbandes der Volkshochschulen. Bei Vorliegen individueller Voraussetzungen ist eine Förderung durch das Arbeitsamt möglich; Betroffene erhalten nähere Auskünfte beim zuständigen Berater des Arbeitsamtes.

Das Schneverdinger Damenmode-Geschäft „Ute S.“ lädt zur traditionellen Tortenparty und zur Geburtstagswoche ein.

Musikzug auf Karnevaltour

De Uhrmoker Enge Straße 9

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6

Hermannsburg E-neukauf Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Stammtisch LÜNEBURG. „Bin ich ein Unternehmertyp?“ Dieser Frage wollen die Wirtschaftsjunioren der Industrieund Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bei ihrem Existenzgründungsstammtisch in Lüneburg, Am Sande 1, am Montag, dem 25. Februar, um 19 Uhr im Rahmen eines Workshops nachgehen. Referentin und Moderatorin ist Ruth Doering. Anmeldungen bei IHK-Mitarbeiterin Nina von Campen unter der Telefonnummer (04131) 742133.

Bosseln FASSBERG. Zum Bosseln lädt die Schützengilde Faßberg am Samstag, dem 16. März, ein.Treffen ist um 15 Uhr am Schützenheim am Forstweg. Nähere Informationen gibt es bei Michael Markiewicz, Telefon (05055) 5114.

Die Karnevalveranstaltungen in Braunschweig und Krefeld gehörten in diesem Monat zum Programm des Musikzuges Munster. Die Örtzestädter Musikanten beteiligten sich in Braunschweig am viertgrößten Umzug Deutschlands und gehörten so zu den rund 60 Musikzügen, die durch die Straßen der niedersächsischen Stadt zogen. Beim „Eiermarkt“ geriet der Musikzug sogar vor die Kameras des öffentlich rechtlichen Senders N3. Einen Tag später, am Rosenmontag, ging es mit entsprechender Verkleidung weiter nach Krefeld, wo rund 150.000 Zuschauer die Straßenränder belagerten, um die Faschingszüge zu bewundern.

Seite 22

Sonntag, 17. Februar 2002

heide kurier C H I N A - R E S TA U R A N T

Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft

Hermann

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Chinesische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre

Nur noch bis 3. 3. 2002

Peking-Ente

– Vorbestellung erforderlich –

incl. Enten-Suppe, knusprige Haut in Pfannkuchen, Salat, Fleisch in 2 versch. Variationen, Nachtisch und 1 Flasche Pflaumenwein für 4 Personen statt € 80.-

€ 52.-

SCHNEVERDINGEN · Verdener Str. 18 · Tel. (0 51 93) 33 08

Bauchfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg Bregenwurst mit Grütze . . . 100 g Grobe Leberwurst . . . . . . . . . .100 g @@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@fW&(?')X? ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X W&(Y?V')X?e@@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@eI'@Xg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@ @@@@(Y @@e@@e?V')X?f W&(Yf@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@(Y? @@e@@fV')Xf ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@ @@@)X? @@e@@fW&(Yf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?V')X?e@@e@@ W&@@@@ @@e@@e?W&(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@ @@@@@)K? @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@)X? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M? ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@e?V')X?W&(Y V')X?W&(Y?e@@ @@ @@ @@fV')?&(Y? ?V')?&(Yf@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y? ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Unser Urlaub ist zu Ende, ab 1.3. sind wir wieder für Sie da! „Zur Kupferkanne“

€ € €

3.40 0.72 0.72

Angebote ab Dienstag

Gut - Günstig - Gefahrlos

BÄUME FÄLLEN Baumdienst von A - Z mit eigener Hebebühne

Forstdienst

EBERHARTER

Telefon: 0 51 98 / 2 31

Lüneburger Str. 169 · Soltau · 콯 05191/97 91 58

Wir haben erweitert! Es erwarten Sie 6 neue Komfort-Einzelzimmer mit Bad, Parkettboden, teilweise mit Terrasse, möbliert und zentrumsnah. Vereinbaren Sie doch unverbindlich einen Besichtigungstermin.

Altenpflegeheim „Haus Wiesengrund“ M. Braun + K. Bühren Wiesenweg 3 · 29328 Faßberg · Tel. (0 50 53) 98 70 80

Ostern in Berlin 29614 Soltau Carl-Peters-Str. 31

Telefon

Restaurant (0 51 91) 37 22 Restaurant

„ZumAhlftener Ahlftener Flatt“ Flatt“ „Zum

Lassen Sie sich von uns in rustikaler, gepflegter Atmosphäre verwöhnen. Für jegliche Feiern stehen Ihnen unsere Es gemütlichen sind nochRäumlichkeiten, ob Kaminzimmer oder kleiner Schlemmerund Saal, zur Verfügung. Auf Wunsch Spar-Gutscheine auch geschlossene Gesellschaft.

Stinte satt vorhanden.

Die Qualität und Frische

Bitte Katalog anfordern:

Omnibusbetrieb H. und M. Springhorn

mit Beratung und Verkauf von 9 bis 12 Uhr

HOLSTEN-ROLLADEN 27389 Fintel · Rotenburger Straße 1 · Tel. 0 42 65 / 9 40 87 · Fax 9 40 89

An der Weide 25 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33

Seniorentanztee und gemütliches Beisammensein mit Live-Musik am Sonntag 3. März ’02 sowie jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Es sind alle Gäste herzlich willkommen: Singles, Senioren und alle, die die Unterhaltung lieben. Für Hin- und Rückfahrt wird gesorgt durch das Taxiunternehmen Markewitz, wer sonst?

(von 10 bis 500 Personen)

Kalt-warmes

- Hermannsburg – Rathaus 14.00 UhrAbfahrts Faßberg – Blumenhalle . . . 14.30 Uhr zeiten: Tanzbeginn 14.30 Uhr

Telefon bei Rückfragen: 0 50 53 / 5 91 – Der Eintritt ist frei – Hotel Herrenbrücke · 29328 Faßberg

Schlemmer-Frühstücks-Büffet mit Sekt (jeden Sonntag von 9 bis 11 Uhr)

4,50

Jeden Samstag Schautag

Übernachtung/Frühstück, Stadtführung Berlin und Potsdam € 193,00

Fordern Sie unseren Partyservice-Prospekt an!

Essen soviel Sie mögen . . .9

herolux-Rundrolladen

29.03. – 31.03.2002

29614 Soltau · Carl-Peters-Str. steht bei uns an erster Stelle. 31 Telefon (05191) Parkplatz am Haus · Dienstag3722 Ruhetag!

Sie bestellen bei uns ein Stück Kuchen oder Torte und lassen sich sooft Kaffee nachschenken wie Sie möchten! Dieses bodenlose Angebot für €

Energie und Geld sparen mit ausgeschäumten Alu-Rolladen auch in unserem Sortiment

Da bin ich mir sicher.

,50 €/Pers.

Informationen über die günstigen Versicherungs- und Bausparangebote der HUK-COBURG erhalten Sie von

Uwe Furchner

Auf dem

Zum Wintersberg 54 29646 Bispingen-Hützel Telefon (0 51 94) 15 64

Anke Hestermann-de-Boer

29649 Wietzendorf · 콯 0 51 96 / 5 67 + 01 71 / 6 48 49 50 · Fax 05196/250207 Mo.-Fr. ab 15 Uhr · Sa. ab 11 Uhr · So. ab 9 Uhr · Mi. Ruhetag

Manfred Lübberstedt Am Brammer 5 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 5 21 60

– durchgehend warme Küche –

@6X?e @6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1=??V4@ V'@1 ?V4@ ?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@ ?V4@ @6X?e @6X?e 3@)Xe 3@)Xe V'@)X? V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1 ?V4@@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e@6X?e ?V4@ @6X??B 3@)Xe 3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)Xe3@)XeV'@)X? 3@)Xe V'@)X? V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X? ?V'@)X ?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X?V'@)X ?V'@)X V'@1 V'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1eV'@1 ?V4@ ?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@e?V4@ V'@1 ?V4@

Über

25 Jahre

TIMME-REISEN 2002

Di., 05. März

Do., 07. März

Do., 14. März

Do., 21. März

Hamburg - Bummel - Shopping Adler-Moden - Isernhagen

€

mit Modenschau und Frühstück

€

11,50

Weserpark Bremen Celle - Bummel - Shopping

€

13,00

(Nachmittagsfahrt)

€

6,50

13,00

Anmeldung und Buchung bei:

Heinrich Timme · 29649 Wietzendorf

Diakoniestation Soltau Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung

• Häusliche Krankenpflege • Pflege von Schwerstkranken • Pflegebesuche nach dem

helfen

Breite Straße 26 · Telefon (0 51 96) 5 00 · Fax 5 62

begleiten pflegen

• Soziale Hilfsdienste • Anleitung, Beratung

Pflegeversicherungsgesetz • Hauswirtschaftliche Versorgung • Familienpflege

Rufbereitschaft 24 Stunden

und Begleitung pflegender Angehöriger • Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige • Pflegehilfsmittel

Die neue Frühjahrsmode ist ausgepackt!

Rechtsanwalt Carsten Peter

Fachanwalt für Steuerrecht Verdener Straße 2 · 29640 Schneverdingen · Telefon (0 51 93) 44 76 Interessenschwerpunkte: · Steuerstrafrecht · Erbrecht · Baurecht · Gesellschaftsrecht In überörtlicher Sozietät mit:

natürlich bei:

Telefon: 0 51 91 - 9 90 77

Hans-Hellmut Schmitz Fachanwalt für Familienrecht

Karl-Heinz Neizel

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Winsener Straße 34 f · 29614 Soltau · Telefax: 0 51 91 - 9 90 79

Michael Grosse-Brömer

Tätigkeitsschwerpunkte: - Verwaltungsrecht - Strafrecht

in Soltau u. Munster

5

Tage

BLUMENRIVIERA

Monaco - Monte Carlo - Nizza - San Remo - Genua - Rapallo Portofino. Wohnen Sie in besten Hotels zw. Alassio u. Pietra Ligure. Mit Sonnengarantie zur schönsten Jahreszeit!! Leistungen: Fahrt im mod. Fernreisebus, 4 x Ü/HP in besten 3* Hotels, Ausflugsprogramm mit Reiseleitung (fakultativ), Sicherungsschein.

5 Tage mit Halbpension Sonderfahrten: 20.03., 03.04. und 23.04.02

nur €

199.-

EZ-Zuschlag € 70.-

Veranstalter: HORUS REISEN AG – CH - 5314 Kleindöttingen Reiseprogramme und Anmeldung:

Omnibusbetrieb H. und M. Springhorn

Ostern im Bayerischen Wald Ferienanlage Altreichenau

Cholesterin-Messwoche vom 25. Februar bis 1. März 2002

29.03. – 03.04.2002 Übernachtung/HP, Filmabend, Hüttenschmaus, Ausflugs-Fahrten, Hallenbadbenutzung € 410,00 Bitte Katalog anfordern:

Omnibusbetrieb H. und M. Springhorn

An der Weide 25 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33

An der Weide 25 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax (0 51 91) 1 53 33

heide kurier –

Ihr idealer Werbepartner

In der Stadt-Apotheke können Kunden im Rahmen einer Messwoche ihren Cholesterinspiegel überprüfen lassen. Das Schlagwort Cholesterin ist in aller Munde, wenn es um das Reizthema Arteriosklerose, die krankhafte Veränderung der Arterien geht. Übergewicht, Rauchen, Stress, falsche Ernährung und Bewegungsmangel – das sind die fünf Säulen der Zivilisationskrankheiten. Die Arteriosklerose und damit HerzKreislauf-Erkrankungen gehören zu den häufigsten Krankheiten der westlichen Welt. So gilt bereits ein Cholesterinspiegel von über 200 mg/dl unter Umständen schon als gesundheitsgefährdend. Allerdings sagt dieser Wert allein nichts über das individuelle Risiko aus. Dafür ist eine Untersuchung der verschiedenen Fette im

Apotheker Wolfgang Eimer Verdener Straße 13 · 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 21 21 www.diabetikertreff.de E-Mail: [email protected]

Blut notwendig. Deshalb wird in vielen Apotheken während der CholesterinMesswoche zwischen Gesamtcholesterin, Triglyceriden, HDL und LDL unterschieden. Zum Einsatz kommt ein neues innovatives Messgerät, bei dem ein Tropfen Blut genügt. Gegen eine Schutzgebühr von 5,95 Euro werden in einem Soforttest Cholesterin, Triglyceride, LDL und HDL

gemessen. Zusätzlich erhalten Sie auch noch Ihren Zucker-Messwert. Das Team der Stadt-Apotheke gibt Ihnen zusätzliche Tipps und Hinweise zur cholesterin-bewussten Lebensführung. Bei ungünstigen Werten kann nur ein Arzt eine Diagnose stellen und eine Therapie einleiten. Dies soll nicht den Arztbesuch ersetzen, sondern gemeinsam mit ihm Ihre Gesundheit erhalten.

Wir bitten um Terminabsprache