Sonntag 20.04.2003 herunterladen

In den Frühling Tip der „skaten“…!! Woche SALOMON XTR Pulse Abec 5, 80 mm/81A, Alu Schiene 229,90

K2 Freeq Abec 5, 78 mm/78A, 159,95 Soltau

Seite 2

Sport Kickboxen: Zwei Meister aus Munster

Seite 6

169.95

Fintel Weseloh von Missionsfahrt zurück

Seite 3

Munster Papierbootkapitäne gesucht

Seite 8

139.95

Schneverdingen Neue Erdspende für Eine-Welt-Kirche

Seite 4

Sonderseite Welttag des Buches

Seite 9

Knie- und Ellenbogenschützer Sonderpreis Paar - Einzelpaare -

• HEUTE IM HK Soltau Dankesbrief aus Kössern

Soltau Lehrstellenrückgang im Vergleich geringer Seite 5

3.-

heide

Verteilte Auflage re 43.000 Exempla

kurier am Sonntag

Sonntag, 20. April 2003 Nr. 32/ 24. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Elektro Rieckmann

Blumen Atelier k

Exklusive Floris ti

l f ü r je d e n A n

aß

Füllhorn

Schnupper-Monatskarte Wer schon immer einmal die mehr als 30.000 Bücher, Cassetten, CDs, CD-ROM und DVDs der Soltauer Bibliothek kennenlernen wollte, kann sich am Mittwoch, dem 23.April, zum „Welttag des Buches“ eine kostenlose SchnupperMonatskarte ausstellen lassen. Die Waldmühle möchte damit alle Erwachsenen, die noch keinen Leseausweis haben, einladen, das Angebot der Bibliothek zu entdecken. Mitzubringen ist nur der Personalausweis und natürlich viel Zeit zum Stöbern. Am Nachmittag um 15 Uhr bietet die Bibliothek ein Bilderbuchkino für Kinder ab vier Jahren an.

Sein und Schein HERMANNSBURG. Zu einer Vernissage mit Arbeiten von Ann Noël lädt das Kunst- und Kulturforum Hermannsburg am kommenden Sonntag, dem 27. April, ein. Die Ausstellung mit dem Thema „Sein und Schein“ öffnet um 11.30 Uhr ihre Pforten. Daß im Wein die Wahrheit liegt, beschrieb Plinius bereits vor fast 2.000 Jahren mit seinem Ausspruch „in vino veritas“ - daß in den Korken der Weine Kunst verborgen ist, zeigt Ann Noël in ihrer Ausstellung „Sein und Schein“. Die Künstlerin setzt vier vergrößerte Korkabdrücke übereinander und plaziert sie auf farbigem Hintergrund. Aus den Querschnitten der unscheinbaren Flaschenverschlüsse werden auf diese Weise beeindruckende Bilder mit einzigartigen Signaturen.Die vielfältigen Werke werden bis zum 9. Juni im Hermannsburger Kunst- und Kulturforum zu sehen sein.

Bilder mit einzigartigen Signaturen.

SOLTAU (mwi). Es war Liebe auf den ersten Blick - und die führte Uwe Friedrichsen geradwegs ins Soltauer Tierheim Tiegen: Im vergangenen Jahr entdeckten der Schauspieler und seine Frau in der HK-Rubrik „Wer gibt dem Tier ein Heim“ einen Hund, den sie sofort ins Herz schlossen und der inzwischen zum echten Familienmitglied geworden ist. Damit freilich fiel keinesfalls der Vorhang für Friedrichsens „Vorstellung“ in Tiegen: Noch immer pflegt der 69jährige den Kontakt zum Vierbeiner-Asyl und ist inzwischen sogar Mitglied im Tierschutzverein Soltau geworden. Wohl die meisten deutschen Fernseh- und Bühnenfreunde kennen seinen Namen: Ob im Theater oder auf dem Bildschirm - Uwe Friedrichsen ist seit den 50er Jahren einer der vielseitigsten deutschen Schauspieler. Vor allem die Rolle des hartnäckigen, aber realistischerweise selten erfolgreichen Zollfahnders Zaluskowski in der Serie „Schwarz-RotGold“ hat seit 1982 nicht nur erheblich zu seiner Popularität beigetragen, sondern ihm im wesentlichen auch das Bundesverdienstkreuz beschert. Derzeit ist Friedrichsen vor allem auf der Bühne aktiv: Nachdem er bis vor kurzem im Hamburger ErnstDeutsch-Theater in „Das Urteil von

Ein frohes Osterfest wünscht das Heide-Kurier-Team allen Leserinnen und Lesern, Geschäftspartnern und Austrägern.

W. Eimer

29640 Schneverdingen · Verdener Str. 13 · 콯 (0 51 93) 16 94 29614 Soltau · Marktstr. 16 · 콯 ( 0 51 91) 27 79

Schauspieler mit Herz fürs Tierheim

Wir begrüßen fünf neue Mitglieder!

i ng Ma Ab Anfa Sie auch können nkten! u dort p

Faßberg 8000 Gäste besuchten Erinnerungsstätte Seite 10

• aus kontrolliert biologischem Aloe Vera Blattgel • enthält alle Fasern und Bestandteile des Blattfilets • ohne Konservierungsmittel (laut Lebensmittelgesetz)

Nürnberg“ zu sehen war, laufen derzeit am Ohnsorg-Theater die Proben für die Aufführung von „La Paloma, ade“ - einem fiktiven Stück über Hans Albers während der Nazi-Zeit. Friedrichsen spielt dabei nicht nur den „blonden Hans’“, sondern begeht mit dieser Rolle auch sein 50jähriges Bühnenjubiläum. Am 25. Mai ist Premiere. Im Herbst dann geht er mit dem Stück „Ladykiller“ auf Tournee. Neben seinem umfangreichen beruflichen Engagement hat Friedrichsen, der seit vergagenem Jahr ein Domizil in Schneverdingen besitzt, auch immer Zeit für Vierbeiner gehabt - und so stieß er über die HKRubrik auf das Soltauer Tierheim:

Uwe Friedrichsen zeigt Rocky, „wo’s langgeht.“ „Der West-Highland-Terrier meiner Frau war gestorben, und so trugen wir uns mit dem Gedanken, wieder einen Hund zu haben.“ Der Weg nach Tiegen erwies sich für den Schauspieler und seine Frau als „Treffer“, und das könnte durchaus auch für andere Interessierte gelten, wie Friedrichsen meint: „Wer sich hier seinen Vierbeiner holt, bekommt nicht nur einen schönen Hund, sondern tut auch etwas Gutes.“ Daß es für den 69jährigen nicht beim einmaligen Besuch blieb, geht auf das Konto des Tierheim-Teams mit Leiterin Inken King und des Tierschutzvereinsvorsitzenden Hans Dieter Schmitz. So ist Friedrichsen, der sich auch in der Vergangenheit für den Tierschutz starkgemacht hat und über erhebliche Sachkenntnis verfügt, des Lobes voll: „Zum einen sind die Leute sehr nett und haben uns freundlich aufgenommen. Zum anderen aber hat das Tierheim den Hund nicht einfach abgegeben, sondern die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sich auch mit Sachverstand gekümmert. Was hier vermittelt wird, ist schließlich eine ‚lebendige Ware‘, und da ist es wichtig, daß ein Kontakt zwischen Tierheim und neuem Halter hergestellt wird.“ Diesen beinahe familiären Kontakt pflegen beide Seiten nach wie vor, und so schauen die Friedrichsens

hin und wieder einmal in Tiegen vorbei. Wie auch am vergangenen Sonntag, als sie mit Rocky Bekanntschaft machten: Der inzwischen etwa sieben- bis achtjährige Schäferhundmischlingsrüde ist mittlerweile „Dauergast“ im Tierheim und wartet dort bereits seit knapp zweieinhalb Jahren auf ein neues Zuhause. Rocky besticht nicht unbedingt durch äußere Schönheit, hat aber seine inneren Werte: So ist er stubenrein, wachsam und verträgt sich gut mit anderen Hunden. Da er sich manchmal etwas ungestüm zeigt, ist er für kleine Kinder nicht unbedingt geeignet. Als Rocky am 30. November 2000 ins Soltauer Tierheim kam, war ihm die schlechte Haltung anzusehen: Er war abgemagert, vernachlässigt, neurotisch und hat Tag und Nacht gebellt. Nachdem er in Tiegen wieder aufgepäppelt worden ist, zeigt er schon seit langem ein ausgeglichenes Wesen und würde sich sogar als Zweithund eignen. Er kläfft nicht mehr grundlos und zeigt sich sehr anhänglich, kann aber auch einmal allein bleiben. Umgänglich, wie er ist, war es für Rocky auch kein Problem, gemeinsam mit Uwe Friedrichsen fürs Foto zu posieren. Vielleicht verhilft dem Vierbeiner ja die Bekanntschaft mit dem populären Schauspieler endlich zu einem neuen Zuhause …

Seite 2

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

„300 Kilometer schrumpfen auf die Länge einer helfenden Hand“

seit 1995

BETREUTES WOHNEN in Soltau Friedrich-Einhoff-Ring 2-8

ben im ndiges Le …selbstä– in sicherer er lt A nheit. Geborge Diakoniestation Soltau Ihr Ansprechpartner für Service- und Pflegeleistungen

begleiten pflegen helfen

콯 0 51 91/ 9 90 77 Mietpreisbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung, 2 ca. 40 m Wohnfläche

460,- €

2-Zimmer-Wohnung, 2 ca. 55 m Wohnfläche

570,- €

2-Zimmer-Wohnung, 2 ca. 64 m Wohnfläche

700,- €

Alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse, kompletter Einbauküche, Aufzug/Treppenlift und eigenem Kellerraum. Inklusive: • Wohnungsmiete • Betriebs- u. Nebenkosten, Heizkostenvorschuß • Pkw-Stellplatz • Treppenhausreinigung. Zuzüglich: Serviceleistungen und Notrufsystem (24-stündige Rufbereitschaft) • Pflegebereitschaft für Notfälle Besichtigung täglich nach Vereinbarung.

Ihr Ansprechpartner für Vermietungen: Axel Utermark

Tel. (0 51 91) 1 40 35

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SOLTAU/KÖSSERN (mk). „Es war eine tolle Aktion, wir sind sehr zufrieden“, zog Wilfried Worch-Rohweder, Initiator der Benefizveranstaltung „Soltau hilft Kössern“, im November vergangenen Jahres eine positive Bilanz. Der stellvertretende Landrat sowie Mitinitiator Friedhelm Eggers und ihr Organisationsteam aus vielen freiwilligen Helfern hatten damals eine zweitägige Veranstaltung organisiert, deren Erlös der kleinen Ortschaft in der Gemeinde Grooß Boothen zugute kam. Kössern war vom Hochwasser der „Jahrhundertflut“ stark in Mitleidenschaft gezogen worden (HK berichtete). Zusätzlich hatten die beiden Initiatoren der Aktion in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Soltau in mehreren Geschäften der Böhmestadt Sparschweine aufgestellt und alle Bürger um Spenden gebeten. Die Aktion war ein toller Erfolg: 14.000 Euro kamen zusammen. Jüngst erreichte Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden, die damals die Schirmherrschaft über die Veranstaltung übernommen hatte, ein herzlicher Dankesbrief vom Ortsrat, unterzeichnet von Ortsvorsteherin Petra Brummer, Dietmar Meißner von der Sportgemeinschaft Kössern und Bernd Wagner vom Verein „Das Jagdhaus“:

„Sehr verehrte Frau Bürgermeisterin, vor nunmehr sieben Monaten kamen die Hochwasser der Mulde über unsere Region. Der liebliche Fluß, der unserer Heimat seinen Namen leiht, verwandelte sich in eine tosende Naturgewalt, die vieles Geschaffene in Minuten davontrug und eine Schneise der Verwüstung in unsere Kultur schlug. Uns wurde deutlich, daß der Mensch nur ein Teil der Natur ist und ihre Kraft seine Werke eitel erscheinen läßt. Die Katastrophe ist vorbei, und doch beginnt sie

Erste Hilfe Lehrgang

Sprechstunde SOLTAU. Eine Impfsprechstunde bietet der Landkreis Soltau-Fallingbostel am kommenden Mittwoch, dem 23. April an. In der Zeit von 14 bis 15 Uhr können sich Interessierte im der Dienststelle des Soltauer Gesundheitsamtes, Rühberg 17 einfinden.

Neue Kurse

Scheckübergabe im November vergangenen Jahres: Dietmar Meißner (Sportvereinsvorsitzender Kössern), Jürgen Frost, Petra Brummer (Ortsvorsteherin Kössern), Wilfried Worch-Rohweder, Emil Hildebrandt, Peter Erler (Sportverein Kössern) und Friedhelm Eggers (v.l.) bei der Scheckübergabe in Kössern.

für die Betroffenen erst in vollem Umfang sichtbar zu werden. Sie haben Hab und Gut, Geborgenheit und Sicherheit, Gewohntes und Liebgewonnenes verloren - für viele hat ein anderes Leben begonnen. Der Flut des Wassers folgte eine zweite Flut - die der Hilfe und Solidarität. In einem kaum vorstellbaren und nicht erwarteten Maße kamen Helfer - aus der Nähe und der Ferne, Bekannte und Fremde, Mitbetroffene und verschont Gebliebene - mit Geld- und Sachspenden, mit tätiger Hilfe, mit ihren Kenntnissen und Möglichkeiten, oft auch mit einer Geste oder einem Wort, das den Flutopfern Mut machte. Unser ursprünglicher Aufruf, den Feuerwehren mit Technik auszuhelfen, hat bei vielen Adressaten Resonanz und tätige Hilfe ausgelöst. Was wir seitens Ihrer Stadt

erfuhren, hat unsere Vorstellungen in einer Art übertroffen, für die wir keine ausreichenden Worte finden könnten. Ihr solidarisches Handeln nach den Berichten, die die Soltauer Augenzeugen Ihnen übermittelten, der Aufwand, den die Spender und Helfer auf sich nahmen, schließlich das Ergebnis Ihrer Bemühungen - all das wird uns unvergessen bleiben und Anlaß sein, die Verbindungen, die auf diese Weise entstanden sind, am Leben zu erhalten und zu vertiefen. In der Not rücken die Menschen zusammen, dreihundert Kilometer schrumpfen auf die Länge einer helfenden Hand und wir alle verstehen, was es bedeutet, wenn eine Mauer fällt. Sehr geehrte Frau Bürgermeisterin, nehmen Sie bitte unseren auf-

richtigen Dank entgegen und geben Sie ihn weiter an alle, die daran beteiligt waren, daß wir die Hilfsbereitschaft erfahren durften - voran an die Helfer, die vor Ort waren, aber auch an die Bürger, die uns während des Stadtfestes und in der folgenden Zeit durch Spenden und andere Zeichen der Unterstützung halfen. Besondes die Mitglieder der Sportgemeinschaft Kössern, denen der Großteil der Spenden zugute kam, sind zu Dank verpflichtet. Es sind persönliche Kontakte entstanden, die keiner missen möchte, der die Freude über die Hilfe teilen durfte - und das waren mehr, als es der erste Anschein zeigte. Wir sind sicher, daß unser Kennenlernen in den Stunden der Not der Beginn einer dauerhaften Gemeinsamkeit war. Darauf freuen wir uns.“

Mein liebstes Bibelwort In unserer Reihe „Mein liebstes Bibelwort“ schreibt heute Helwig Behrends, Studiendirektor am Gymnasium Soltau: Paulus schreibt im 1. Korintherbrief 2, 2: „Denn ich hielt es für richtig, unter euch nichts zu wissen als allein Jesus Christus, den Gekreuzigten." Das „Wort vom Kreuz“ ist für Paulus die Mitte seiner Botschaft. Warum will er nichts anderes predigen als nur den Gekreuzigten? Nur hungrig oder ernsthaft krank? Um das zu erkennen und notfalls Erste Hilfe leisten zu können, bietet das MüZe einen Kurs an. SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau (MüZe) bietet im Rahmen eines Wochenendkurses am 3. und 4. Mai eine Ausbildung in Erster Hilfe bei Notfällen von Säuglingen, Kleinkindern und im Seniorenalter an. Das Angebot richtet sich speziell an Großeltern, Leih-Omas, Babysitter sowie andere Personen aus der Kinderbetreuung und an Senioren. Ein Rettungsassistent mit mehrjähriger Berufserfahrung und Fachausbilderqualifikation des Medizinischen Bildungszentrums Nord ("mebino") wird den sechsstündigen Lehrgang leiten. Inhalte des Lehrgangs sind zum einen die frühzeitige Erkennung von Gefahrenzonen sowie vorbeugende und erste Maßnahmen bei Verdacht auf plötzlichen Kindstod, Wunden, Verbände, Knochenbrüche, Verbrennungen und Verbrühungen, Fieberkrämpfen, Asthmaanfällen, Kruppsyndrom, Vergiftungen und

vieles mehr. Zum anderen erfahren die Teilnehmer, wie bei Notfällen im Seniorenalter - dazu zählen Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes und mehr - gehandelt wird. Praktisch erlernen die Teilnehmer Maßnahmen wie zum Beispiel die Herz-LungenWiederbelebung am Säugling, Kleinkind und Erwachsenen mit Hilfe von Spezialpuppen. Der Lehrgang am 3. und 4. Mai läuft in der Zeit von 9 bis 12:30 Uhr in den Räumen des Soltauer MüZe, Unter den Linden 21. Anmeldungen gehen unter der Telefonnummer (05191) 18280 an das Mütterzentrum. Dort gibt es auch weitere Informationen zur Kursgebühr und zum Ablauf. Einen weiteren Kurs „Erste Hilfe am Kind“ für Eltern, Betreuer, Erzieher und alle anderen Interessierten gibt es am 21. und 22. Juni. Anmeldungen dafür nimmt das MüZe bereits jetzt unverbindlich entgegen.

Asyl HERMANNSBURG. Unter dem Vorsitz seiner Sprecherin Marion Makulik trifft sich der Hermannsburger Arbeitskreis Asyl zu seiner nächsten Sitzung am 24. April um 20 Uhr im TUS-Heim in der Lotharstraße. Dabei wird es auch um das Schicksal der Familie Musaev sowie um die Koordinierung des weiteren Vorgehens mit amnesty international, dem Netzwerk Asyl in Niedersachsen und dem Rechtsbeistand der Familie gehen.

In der Lutherkirche hat der Architekt Wendebourg das Kreuz über dem Altar als Siegeszeichen ohne Christusfigur konzipiert. Christus ist vor dem Kreuz in der Abendmahlsszene und hinter dem Kreuz als Auferstandener zu sehen (Foto rechts). Einem Landwirt aus Oeningen aber fehlte der Gekreuzigte, er stiftete der Lutherkirche Geld, damit ein Korpus angeschafft werden konnte. Warum war dem Landwirt der Gekreuzigte so wichtig? Mit dem Kreuz ist es so ein Kreuz. Dem menschlichen Denken ist es unerträglich, daß Gott in der erbärmlichen Gottverlassenheit Jesu am Kreuz offenbar und gegenwärtig sein soll. Das Kreuz widerstrebt allen unseren Sehnsüchten und Vorstellungen von Religion, von Gerechtigkeit und Herrlichkeit Gottes. Und doch ist das Kreuz Jesu zum Grund unseres Glaubens gewor-

den und zwar dadurch, daß es unlöslich verbunden mit der Auferstehung verkündigt wurde. Durch die Botschaft von der Auferweckung des Gekreuzigten weist das Kreuz über sich hinaus: Da ist mehr geschehen, als daß lediglich ein gerechter und frommer Mensch elend gestorben ist. Denn am Kreuz wird letztlich der Gott offen-bar, in dessen Namen Jesus aufgetreten ist. Der Gekreuzigte offenbart nicht einfach Gott, sondern mit dem gekreuzigten Christus schafft Gott etwas grundlegend Neues. Gott selbst versöhnt einen Gegensatz. Im Gekreuzigten ist Gott zugleich der Heilige, der alle Sünde straft, und er ist am Kreuz auch der Liebende, der sich den Menschen hingibt. Diese paulinische Botschaft hat auch Martin Luther wiederentdeckt. Gott ist am Kreuz zugleich heilig und doch am unheiligsten Ort. Gott ist am Kreuz bei sich selbst, und zugleich auch in der

tiefsten Gottverlassenheit. Beides wird im Ruf Jesu am Kreuz deutlich: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ (Markus 15, 34). Der Gekreuzigte ist der Christus. Denn mehr als die Versöhnung des tiefsten und letzten Gegensatzes gibt es nicht. Der auferstandene Christus, wie er auch auf dem Kirchenfenster hinter dem Kreuz in der Lutherkirche abgebildet ist, hat die Nägelmale vom Kreuz behalten. Der Gekreuzigte ist der Auferweckte. Darum glaube ich zutiefst, daß es nun nichts mehr gibt, keinen Ort, keine Zeit, keine Dunkelheit und keinen Abgrund, wo Gott nicht ist. Helwig Behrends

SOLTAU. Gleich nach den Osterferien startet der Soltauer Sportclub 02 mit neuen Kursangeboten. Am kommenden Mittwoch, dem 23. April, beginnt um 17.30 Uhr „Dance für Kinder - Tanzen wie die Stars“.Um 18.30 folgt Aerobic für Erwachsene, um 19.30 Uhr Fitness (Bauch, Beine, Po).Diese Kurse laufen allesamt in der Hermann-Billung-Schule, Gymnastikraum, 1.Stock. Ab Montag, dem 28.April, 19.Uhr, wird „XXL-Training“ angeboten.Dabei handelt es sich um Gymnastik für Menschen mit einer etwas stärkere Figur oder Interessierte, die langsam mit dem Sporttraining beginnen möchten. Um 20 Uhr folgt Jazze-Dance. Beide Kurse finden jeweils in der Turnhalle der Pestalozzischule, Lerchenstraße, statt. Geleitet werden die Kurse von der Sportlehrerin Katja Möhrmann. Anmeldung und Auskunft bei der 1. Vorsitzenden Monika Pitschmann, Ruf (05191) 13576.

An neuer Adresse! Wegen umfangreicher Bauarbeiten am Gebäude unseres Firmensitzes in der Kirchstraße 4 befinden sich unsere Büros für die Dauer der Baumaßnahme in der

Wiesenstraße 24. Telefonisch und per Fax sind wir unter den bekannten Nummern erreichbar.

IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Oktober 2002. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 20. April 2003

Seite 3

heide kurier

Fünf-Quadratmeter-Kabine unter dem Meeresspiegel

FOTO-EXPRESS

30

FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau

FINTEL (pre). Es müssen gewichtige Gründe sein, die einen Menschen dazu veranlassen, seinen Job zu kündigen. Die ihn dazu bewegen, eine geräumige ZweiZimmer-Wohnung auf dem Land gegen eine Fünf-QuadratmeterKabine auf hoher See zu tauschen, die unterhalb der Meeresoberfläche liegt. Gründe, die dazu führen, daß ein Mensch seine Freunde verläßt, ohne zu wissen, wie es nach seiner Rückkehr mit ihnen sein wird.Wer es tut, hat vielleicht einfach die Nase voll und will „weg von allem“. Bei Markus Weseloh aus Benkeloh (Samtgemeinde Fintel) liegt der Fall ein bißchen anders. Für ihn war es eine bewußte Entscheidung, auf dem Schiff Logos II der evangelischen Missionsgesellschaft Operation Mobilisation (OM) die Welt zu bereisen. Der Grund ist letztlich denkbar einfach: „Ich bin überzeugter Christ.“ Jetzt, nach zwei Jahren, ist Weseloh wieder zu Hause. Im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Fintel wird er am 17. Mai ab 20 Uhr aus dieser Zeit berichten.

Come ´n

Unser Angebot bis 30. April 2003

10

Eine Veranstaltung vor der Logos II erfreut sich zahlreicher Besucher - Markus Weseloh (kleines Foto) war zwei Jahre auf dem Missionsschiff unterwegs. mehr als 700 Euro muß jeder, der mitfährt, selbst aufbringen. Dafür gibt es Kost und Logis, Sozialversicherung und Taschengeld von der Missionsgesellschaft.Weseloh brauchte einen Unterstützerkreis.

Waldprojekt im Frühling

Unter dem Motto „Waldprojekt im Frühling“ erkundeten kürzlich die Kleinen des Munsteraner St.-Stephanus-Kindergartens gemeinsam mit ihren Erzieherinnen Flora und Fauna im heimischen Wald. In den spannenden zwei Wochen in freier Natur bauten die Gruppen Höhlen und Verstecke und bastelten sogar ihre eigenen Angeln. Als Höhepunkt feierten die Jungen und Mädchen eine von Pastor Frank Mertin gestaltete Waldandacht.

„Ganz am Anfang hatte ich noch Zweifel, weil ich dachte, das Geld bekomme ich nie zusammen“, berichtet der 27jährige. Doch Freunde und Kirchenkreis spendeten, teilweise die gesamten zwei Jahre lang. Teilweise kamen auch neue Gönner hinzu, als das Schiff rund neun Monate nach Reisebeginn in Kiel anlegte und Weseloh von 130 Leuten besucht wurde. Ziel der Besatzung - rund 200 Menschen aus 40 Nationen, die meisten zwischen 18 und 28 Jahre alt ist es, in der ganzen Welt von ihrem Glauben zu erzählen - zu „missionieren“. Das geschieht in Verbindung mit sozialem Engagement und durch die internationalen Kontakte auf dem Schiff und an Land automatisch - mit einem Beitrag zur Völkerverständigung. Und es sei, so Weseloh, sehr ungezwungen. „Wir erzählen, wie der Glaube unser Leben verändert hat. Wir bieten unsere Erfahrungen an. Glaube ist ja auch etwas, was Freiheit bedeutet, und wenn ich jemanden zwingen will zu glauben, ist das keine Freiheit mehr.“ Damit verbunden ist jedoch auch ein ganz normaler Arbeitstag auf dem Schiff, wo jeder nach seinen Fähig-

Schnewittchen schockiert SOLTAU. Mit ihrer Show „It’s my Party“ bringt das Duo Infernale des neuen Deutschen Chansons Schwung in die Böhmestadt. Am kommenden Freitag, dem 25. April, präsentiert die Kulturinitiative Soltau das Künstlerpaar „Schneewittchen“ um 20 Uhr im Gasthaus „Zum Neuen Hause“.

fun!

Faßberg · Schneverdingen Bergen · Celle · Munster

PREISSTURZ

Der gelernte Metallbauer ist im christlichen Glauben erzogen worden und hat, wie er sagt, irgendwann eine „bewußte Entscheidung“ dafür getroffen. Aus diesem Antrieb heraus arbeitete er in der Jugendarbeit mit und besuchte Treffen der OM. Per Newsletter erfuhr er von den Schiffen der Gesellschaft. Es vergingen jedoch acht Jahre, bis er mit dem Gedanken spielte, in Mission zu gehen, und auf die Idee kam, auf einem dieser Schiffe mitzufahren, um „christliche Arbeit in Vollzeit“ zu leisten. Kein leichtes Unterfangen, denn seinen Lebensunterhalt von

Minuten- ce Servi

9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten

„Schneewitchen“ bringt seit einigen Jahren die Chanson-Szene durcheinander - und wurde mehrfach dafür ausgezeichnet, zuletzt mit dem ersten Platz im Finale des hannoverschen Emergenza-Festivals 2002

und dem Niedersächsischen Kleinkunstpreis 2001. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf in der Soltauer Buchhandlung Hornbostel oder unter Ruf (05191) 17044.

keiten eingesetzt wird, Weseloh als Schlosser im Maschinenraum. Die beiden Jahre auf hoher See führte die Logos-II-Besatzung in 26 Länder und 42 Häfen. Nach einem Jahr in Europa und Rußland tourten die Christen ungefähr ein weiteres Jahr in der Karibik. Ein Team vom Schiff reist schon rund sechs Wochen vor Ankunft in die Städte, um Einreiseerlaubnis zu erhalten und den Aufenthalt zu organisieren. Dazu gehört auch, soziale Einrichtungen zu besuchen und zu überlegen, wie die Christen dort helfen können. So reparierten die Männer und Frauen Dächer, bauten Häuser wieder auf oder installierten Wasserpumpen. Die Einsätze brachten sie zusammen mit Gefängnisinsassen, Kinder in Heimen oder Drogenabhängigen in einem Entzugscenter. „Von denen habe ich gerade erst noch Fotos von unserem Einsatz bekommen“, freut sich Weseloh über die andauernden Kontakte. Die Unterstützung ist kein Selbstzweck, wie Welseoh klarstellt: „Wir wollen durch praktische Hilfe den Glauben näherbringen.“ Die Besatzung macht an Land außerdem Werbung für einen Besuch auf dem Schiff, dessen zentrale Einrichtung eine große Bibliothek mit zum Kauf angebotenen 4000 Titeln ist. „Das sind 300 Tonnen Bücher“, begeistert sich 27jährige. Neben christlicher Literatur, die rund die Hälfte des Bestandes ausmache, gebe es Romane, Kochbücher, Studienbücher und vieles mehr. Ein Grundstock sei auf Englisch, der Rest werde der jeweiligen Landessprache entsprechend ausgewählt.

Das Gesicht so weiß wie Schnee, das Haar so schwarz wie Ebenholz und aus dem blutrot geschminkten Mund kommt eine Stimme, die die Sektgläser der Spaßgesellschaft zerspringen läßt und sich in die Abgründe der Seelen bohrt - so lassen sich die Auftritte von Marianne Iser (Gesang) und Thomas Duda (Piano) beschreiben.

Seekrank wurde Weseloh nur am Anfang der Reise - im Gegensatz zu anderen, die sich die Übelkeit nicht abgewöhnen konnten. Die Tour abbrechen habe er nie gewollt, auch wenn es quasi keine Privatsphäre gegeben habe. So teilte der 27jährige seine fünf Quadratmeter noch mit einem Gleichgesinnten aus der Schweiz, der mit der Zeit ein „richtig guter Freund“ geworden sei. „Vom Schiff zu gehen“, sagt er, „das war

Im ihrem jenseits von Comedy und Kabarett angesiedelten Programm „It’s my Party“ läßt das Paar kaum ein Thema aus und gibt sich schrill und schockierend, ätzend und zärtlich, moralisch und unmoralisch. Show und Text klaffen auseinander, wecken Erwartungen und verkehren sie ins Gegenteil.

UELZEN. Beim großen Kram- und Fischmarkt am Ostermontag auf dem Messegelände in Uelzen preisen Marktschreier ihre Waren mit flotten Sprüchen an und lassen allerhand Kostproben durch die Luft fliegen. Der bunte Trubel beginnt um 11 Uhr.

Fischmarkt

„Schneewittchen“, das Duo Infernale des neuen Deutschen Chansons versteht es, das Publikum zu schocken.

schon hart.“ Erleichtert hat es ein „Re-entry-Training“, das jene, die Abschied nehmen, wieder auf das Dasein im Überfluß vorbereitet und darauf, daß, auch wenn sie so voller Geschichten sind, die Daheimgebliebenen nicht unbegrenzt zuhören wollen. Der Benkeloher hat eine Fülle von Erfahrungen mitgenommen. Er hat andere Kulturen und Armut kennengelernt, ganz nebenbei seine Sprachkenntnisse erweitert („Englisch und einen Anflug von Spanisch“) und sich verändert. „Ich habe mehr Geduld und eine andere Relation zu den Dingen hier“, resümiert er. Dennoch, irdische Belange haben ihn inzwischen wieder. „Ich suche jetzt erstmal einen neuen Job“, erklärt der 27jährige. „Dann eine Wohnung und dann ein Auto.“

Farbe Tönung und Haubensträhnchen

*

€

(* Preis je Dienstleistung, Ab 20 cm Haarlänge + 5-10 €)

MARQUARDT · 1. Etage Danziger Straße 49 29633 Munster Tel. 0 51 92 / 36 15

Öffnungszeiten SOLTAU. Ab Ostern hat das Norddeutsche Spielzeugmuseum bis Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr und im Juli und August auch dienstags und samstags bis 21 Uhr geöffnet.

Sonne & Wellness

Sun-Sale Wochen vom 15. - 30. April 2003 Sonnen Sie bei SUNPOINT. Dann ist Ihnen ein Come & Sun-Gutschein sicher. Den bekommen Sie beim ersten Besuch kostenlos – aber beim nächsten Mal können Sie sich dafür satte 2 Bräunungs-Euro anrechnen lassen*.

COME & SUN Unverändert gültig:

20 Min. sonnen ab € 5.-

ags und *Einzulösen nur mont

dienstags

Harburger Str. 18 · Schneverdingen Mo.-Sa. 8-22 Uhr, Sonn- und Feiert. 10-20 Uhr

Seite 4

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

Erdspende für Eine-Welt-Kirche wurde von Marianne Greve bewusst ausgewählt. Es stehe für die Urform kultureller Aktivität und werde weltweit als solches assoziiert, so die Künstlerin.

SCHNEVERDINGEN/KALKRIESE. Seit der Einweihung der Schneverdinger Eine-Welt-Kirche sind Erdspenden aus allen Teilen der Welt für den „Eine-Erde-Altar“ der Hamburger Künstlerin Marianne Greve eingegangen. Jetzt bekommt das dreiflügelige sakrale Kunstwerk einen weiteren Zuwachs: Kalkrieser Boden vom Ort der Varusschlacht.Vor kurzem entnahmen Landrat Manfred Hugo, Pastor Peer-Detlev Schladebusch und Jugendliche der evangelischlutherischen Gemeinde in Bramsche-Engter im Osnabrücker Land Erde vom antiken Schlachtfeld für den Schneverdinger Altar.

Die Erde, die vom Museumspark der „Varusschlacht im Osnabrücker Land“ auf die Reise nach Schneverdingen geht, entstammt einem bedeutsamen Ort: Dem Landschaftschnitt des Kalkrieser Museumsparks. Dort blieb nach der archäologischen Erforschung das Bo-

denniveau des Jahres 9 n. Chr. erhalten, jenem Jahr, in dem die Varusschlacht stattfand. „Es ist schon etwas ganz Besonderes, daß Erde vom antiken Schlachtfeld dazu beiträgt, diesen Altar zu einem Symbol für die Zusammengehörigkeit aller Menschen auf der Erde zu gestalten“, betonte Landrat Hugo. Interessierte können sich die Boden-Bibliothek auch im Internet unter www.eine-erde-altar.net ansehen.

Der „Eine-Erde-Altar“ der evangelisch-lutherischen Markusgemeinde wird einmal 7.000 Plexiglasbücher mit Erdproben aus aller Welt beherbergen. Die Erde in dieser einzigartigen Bibliothek dient als Sinnbild, das sowohl den Boden als auch den Globus umfaßt.

Zuviel Bürokratie

Zeugen gesucht WIETZENDORF. Die Polizei Wietzendorf sucht Zeugen, die Angaben zu einem Unfall auf der Bundesstraße 3 machen können. Am vergangenen Montag gegen 14.40 Uhr flog in Höhe des Soldatenfriedhofes eine Windschutzscheibe von der Ladefläche eines blauen Lkw. Ein entgegenkommender VW Golf wurde durch die Scheibe erheblich beschädigt. Der Fahrer des Lastwagens setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Nun bittet die Polizei Wietzendorf unter Telefon (05196) 607 um Hinweise zu dem blauen Lkw.

Gottesdienst

Das Besondere: Die Erdspenden wurden an den Orten entnommen, die für die Menschen der Region mit einer Bedeutung verbunden sind. Zusammensetzung und Entnahmeort werden dokumentiert, bevor die Probe ihren Platz in den Seitenflügeln oder dem Mittelflügel des „Eine-Erde-Altars“ findet. Das Buch als Aufbewahrungsort für die Erdspende

Aus dem Landschaftsschnitt Kalkrieser Sand kommt jetzt eine neue Erdspende für den „Eine-Erde-Altar“ in Schneverdingen.

SOLTAU. Einen Moment der Besinnung bietet der Heide-Park Soltau seinen Gästen an: Am heutigen Ostersonntag beginnt um 17 Uhr in der Heidenhof-Kapelle ein Ostergottesdienst. Die Predigt hält Pastor Ottmar Fricke. Als Einleitung präsentiert die Bispinger Kirchenband um 16.30 Uhr vor der historischen Kapelle einige fetzige christliche Lieder.

Mit einem Arbeitskreis selbständiger Bäcker aus Niedersachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein hat sich jetzt der CDU-Bundestagsabgeordnete Michael Grosse-Brömer (Mitte) zu einer Gesprächsrunde getroffen. Der Parlamentarier und die 14 Firmeninhaber – darunter auch der Betreiber einer großen Bäckerei aus Neuenkirchen – und Geschäftsführer, die zusammen in ihren Betrieben mehr als 1200 Menschen beschäftigen, waren sich einig: Um Handwerk und Mittelstand zu stärken und Arbeitsplätze zu sichern, bedürfe es einem konsequenten Abbau von bürokratischen Auflagen, einer flexibleren Regelung von Arbeitsverhältnissen, der Senkung der Lohnnebenkosten und tatsächlicher steuerlicher Entlastungen. Grosse-Brömer kündigte an, daß die CDU auf Bundesebene ähnliches plane, wie die Christdemokraten in Niedersachsen unter dem neuen Ministerpräsidenten Christian Wulff. Diese wollten allein in den ersten 100 Tagen ihrer Amtszeit 100 Gesetze und Verordnungen abschaffen und so für eine Entbürokratisierung sorgen. Ingesamt sollen laut Grosse-Brömer ein Drittel aller Vorschriften auf den Prüfstand gestellt werden.

heide kurier - Service

WIR SIND DRIN … GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSEREM VERBREITUNGSGEBIET

Bauen & Wohnen

Fahrräder

www.Fassberger-Haus.de

www.von-fintel.de

www.Farbenhaus-Drewes.de

Munster-Breloh www.meyers-zweiradladen.de

www.Sonnenstudio-Heidrich.de Ver- + Entsorgung

www.sw-soltau.de Wäsche/Dessous

Gastronomie

www.feschewaesche.de

www.zur-wassermuehle.de

Bäder

inkl. 4 Film-Kurzproduktionen Gesundheit

www.dasbad-kirchner.de

www.mppr.de/petri-versand.html www.clickandfound.de

Reifen

Internet + Softwareentwicklung

Befestigungstechnik

Topinambur www.marquardt-mueden.de

www.koenemannbefestigungstechnik.de

Glasreinigung

Internet-Dienste

8000 BÜROARTIKEL www.buerobedarf-espe.de

www.world-of-web.de

Dienstleistung

Wasserbetten

FAHRWERKE + ALURÄDER www.Reifen-Gruhn.de

Hosting Domain Webdesign

www.wabadie.de

Reisen Werkstattbedarf

www.ihr-glasreiniger.de

Bürobedarf

www.SBB-INTERACTIVE.de

www.ispo-mueden.de

www.telehouse-online.de

Küchen

www.reisebuero-kruse.de www.diekueche-kirchner.de Kutschfahrten

www.marquardt-mueden.de

Last Minuts und me(h)er www.reisebuero-espe.de Sicherheitstechnik Alarmtechnik Becker GmbH www.alarmtechnik-becker.de

heide kurier - Service – auch im Internet unter www.heide-kurier.de

Über 10.000 Artikel im Internet-Shop

www.fehlig.de Wenn auch Sie Ihre Web-Adresse in diesem Umfeld wirkungsvoll präsentieren möchten, rufen Sie bitte an! Nächster Erscheinungstermin ist der 4. Mai 2003.

Link: themenpark

... auch Sie sollten dabei sein!

✃

쏼

Rufen Sie uns an:

0 51 91 / 98 32 - 0

en Coupon oder faxen Sie den vorliegend r ausgefüllt an den Heide-Kurie

Fax 0 51 91 / 98 32 14

Ihre www.-Adresse in unserer Rubrik „Wir sind drin...“

Name: Anschrift:

Telefon: Telefax: Bankeinzug

Bitte veröffentlichen Sie die Anzeige

Wunschrubrik: __________________________________________

Konto-Nr.:

bis auf Widerruf

www-Adresse: __________________________________________

BLZ:

1 Jahr, Mindestbelegung 24 Termine/ Erscheinungsweise 2x pro Monat

Format 10 mm/1sp. Preis 194,- € pro Jahr zzgl. MwSt.

Institut: Unterschrift:

per Rechnung

Sonntag, 20. April 2003

Findet der Hase ...

Stammtisch WIETZENDORF. Der nächste Stammtisch der Wietzendorfer Gewerbetreibenden steht am kommenden Dienstag, dem 22. April, um 20 Uhr im Café Putz auf dem Programm. Thema ist unter anderem das Vorhaben, den 6. Maimarkt als verkaufsoffenen Sonntag zu veranstalten. Ferner geht es um die Wietzendorfkarte mit Markierung der örtlichen Geschäfte, und die Polizeiinspektion stellt ihre „Schutzengelaktion“ vor.

Eine arbeitsreiche Zeit hatte der Osterhase dieser Tage zu bewältigen. Erst mußte er, wie das Foto beweist, viele bunte Eier legen, die Meister Lampe anschließend …

Seniorentanz SOLTAU. Zum Seniorentanz lädt die Soltauer Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände am kommenden Mittwoch, dem 23. April, um 15 Uhr ein. Bei der Veranstaltung in der Seniorenbegegnungsstätte im Soltauer Rathaus wird für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen gesorgt.

Eiersuchen DITTMERN. Der FV Dittmern lädt seine kleinen und großen Mitglieder ein, am Ostermontag ab 14 Uhr die Verstecke des Osterhasen am Vereinsheim aufzuspüren. Bei schlechtem Wetter wird die Suche in die Räume des Vereinsheimes verlegt.

... nach Ostern ein ...

Radwege nötig FINTEL. Den Besuch der SPDFraktion des Rotenburger Kreistages in Fintel nutzte der dortige SPD-Kreistagsabgeordnete Rüdiger Bruns jetzt, um auf einen Mißstand hinzuweisen: Alle Kreisstraßen und sonstigen überörtlichen Verbindungen zwischen Fintel und den umliegenden Gemeinden sind bisher nicht mit Radwegen ausgestattet. Im wesentlichen, so Bruns, sei dies darauf zurückzuführen, daß Fintel

Rüdiger Bruns.

Durch das neue Schulzentrum in Lauenbrück mit den dort entstehenden Sporteinrichtungen werde insbesondere ein Radweg an der Kreisstraße von Fintel über Vahlde nach Lauenbrück sehr wichtig. Dieses Projekt habe der Landkreis Rotenburg an die Dringlichkeitsspitze aller vorgesehenen Radwege gesetzt und die Planungskosten hierfür durch einen Haushaltsansatz im laufenden Jahr abgesichert. Bruns weiter: „Ich habe die SPDKreistagsfraktion gebeten, sich für eine schnelle Realisierung im Haushaltsjahr 2004 zu verwenden. Die Planungen für einen Radweg an der Kreisstraße nach Rotenburg bis zur Nachbarortschaft Ostervesede laufen bereits. Er wird allerdings nicht in finanzieller Verantwortung des Landkreises Rotenburg gebaut, sondern ist Teil eines Radweges der ‚Hohen Heide‘, der durch mehrere Landkreise führt.“

Auch die Zahl der Ausbildungsplatzbewerber im Altkreis Soltau ging von 537 im Vorjahr auf 496 zurück ein Minus von 7,6 Prozent. Der Bewerberrückgang ist unter anderem aber darauf zurückzuführen, daß sich viele Jugendliche angesichts der schlechten Ausbildungsplatzsituation früher als in den Vorjahren für einen weitergehenden Schulbesuch entscheiden oder die neuen Medien wie den Ausbildungs-Stellen-Informations-Service des Arbeitsamtes (ASIS) und andere Ausbildungsplatzbörsen im Internet nutzen. Von den Ende März gemeldeten Suchenden haben 335 Bewerber noch keine Stelle bekommen, unter ihnen 155 Mädchen und 180 Jungen. Die Berufsberatung des Arbeitsamtes Soltau appelliert an alle Arbeitsmarktakteure, insbesondere an

die Betriebe, Verwaltungen und Kammern, dazu beizutragen, daß bis zum Ende des Berichtsjahres im September jedem Bewerber ein geeigneter Ausbildungsplatz zur Verfügung gestellt werden kann. „Wir werden auch in den nächsten Wochen und Monaten durch gezielten Kontakt zu den Betrieben um Ausbildungsstellen werben“, so Harald Eitge, Direktor des Arbeitsamtes Uelzen. Den Jugendlichen wird empfohlen, nicht aufzugeben und auch Berufe in ihre Überlegungen und Bemühungen einzubeziehen, die bisher für sie nur als zweite oder dritte Wahl galten.

Die IHK werde deshalb in den nächsten Wochen gezielt an die Unternehmen herantreten, um Lehrstellen zu akquirieren. Besonders klei-

Rippenbraten - auf Wunsch gefüllt -

100 g

1 kg

3.33 €

Knipp 0.44 €

Angebote ab Dienstag, 22.04.03

Putenschnitzel 0.89

- natur oder mariniert € 100 g

Spare-ribs 1 kg 2.90 €

Hamburger Gekochte 100 g 0.89 €

Paprikamortadella 100 g 1.09 €

Käsesalat „Florida“ 100 g 0.99 € € € €

Wir freuen uns auf Ihren „SCHLEMMER“-Besuch

• Fleischerei • Partyservice • Schlemmertreff 29614 Soltau · Marktstraße 35 · Telefon (0 51 91) 23 88 · Fax 1 83 11 Tagesgerichte unter www.schlemmertreff.com

... neues Zuhause? … ausbrütete und natürlich überall versteckte. Jetzt wartet das fleißige Langohr selbst darauf, „gefunden“ zu werden - denn der putzige Mümmelmann sucht schon seit längerem ein neues Zuhause …

Betriebsratsseminare LANDKREIS. Das Bildungswerk der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) bietet im Juni mehrer Schulungen für Betriebs- und Personalräte an. Anmeldungen sind schon jetzt erforderlich. Vom 2. bis zum 4. Juni geht es in Bad Bevensen um „Business live Unternehmenssimulation“. Der Kurs „Betriebsratsschulung I“ läuft vom 16. bis zum 20. Juni in Hitzacker. Zur gleichen Zeit gibt es eine Schulung zum „Bundes-Personalvertretungs-

gesetz I“ in Bad Bevensen. Amelinghausen ist Tagungsort für den Kurs „Arbeitsrecht II“ vom 23. bis zum 25. Juni. Weitere Informationen zu den Seminaren, Teilnahmebedingungen und die Jahresübersicht über Betriebs- und Personalratsschulungen gibt es beim Bildungswerk ver.di in Niedersachsen, Auf dem Rahlande 4 in Uelzen.Telefonisch sind die Mitarbeiter unter (0581) 9730200 zu erreichen.

Ende März waren noch 378 Lehrstellen unbesetzt. Viele Betriebe entscheiden laut Arbeitsamt erst in den kommenden Wochen und Monaten über ihr Ausbildungsangebot und die Besetzung ihrer freien Plätze. Peter Dannehr, Berufsberater im Arbeitsamt Soltau: „Wir hoffen, daß sich die Zurückhaltung der Betriebe noch legt.“ Es sei ebenfalls zu hoffen, daß die Kampagne der Bundesregierung für mehr Ausbildung und Beschäftigung junger Menschen Früchte trage, und jeder Bewerber, der einen Ausbildungsplatz suche, auch einen bekomme. Geschäftsstellenleiter Manfred Garm ergänzt: „Es liegt im Interesse der Betriebe, Fachkräfte auszubilden. Ab dem Jahr

2008 nimmt die Zahl der Schulabgänger kontinuierlich ab. Die Betriebe sollten bereits jetzt an die Zukunft denken, damit sie später nicht an Fachkräftemangel leiden.“ Erfreulich sei laut Garm allerdings, daß der bundesweiteTrend zum starken Rückgang des Ausbildungsplatzangebots den Altkreis Soltau nicht in so hohem Maße erfaßt habe. Freie Ausbildungsstellen für das Jahr 2003 sollten der Berufsberatung des Arbeitsamtes Soltau unter der Telefonnummer (05191) 680-144 oder der Hotline-Nummer (0180) 32255 gemeldet werden. Das geht auch per E-Mail an [email protected].

IHK wirbt für mehr Lehrstellen LANDKREIS. Um auch gegen den aktuellen Trend der schwierigen Wirtschaftslage so viele Lehrstellen wie möglich für das Jahr 2003 zu mobilisieren, startet die Industrie- und Handeslkammer (IHK) LüneburgWolfsburg eine Lehrstelleninitiative. Anlaß: Die aktuellen Zahlen zu den Ausbildungsverträgen sind rückläufig. Ende März habe es 681 neu eingetragene Ausbildungsverhältnisse gegeben - und damit 6,7 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Entwicklung auf Landes- und Bundesebene sei vergleichbar.

Inh. Martin Buchholz

Frische Qualität durch eigene Schlachtung

UNSER SCHLEMMERTREFF BIETET: Täglich wechselnde Tagesmenüs ..............nur 4,90 Suppen und Eintöpfe ................................ab 2,30 Ein abwechslungsreiches Mittagsangebot ..ab 3,80 - Alle Gerichte auch zum Mitnehmen -

am Rande des Landkreises Rotenburg liege. Da die Gemeinde anerkannter Erholungsort sei und mit ihren Freizeiteinrichtung insbesondere jugendliche Radfahrer - auch aus einigen Schneverdinger Ortschaften - anziehe, sei ein derartiger Zustand nicht länger hinnehmbar.

Altkreis Soltau vom negativen Trend nicht so stark betroffen SOLTAU. Die bundesweit rückläufige Entwicklung auf dem Ausbildungsstellenmarkt hinterlässt ihre Spuren auch im Altkreis Soltau. So kann das dortige Arbeitsamt nur bedingt eine positive Zwischenbilanz für das erste Halbjahr des laufenden Berichtsjahres von Oktober 2002 bis März 2003 ziehen. Bis Ende des vergangenen Monats wurden dem Arbeitsamt für den Altkreis Soltau insgesamt 484 freie Ausbildungsstellen gemeldet. Das waren 23 Ausbildungsstellen oder 4,5 Prozent weniger als im Jahr zuvor. Dennoch: Der Rückgang ist hier prozentual betrachtet weitaus geringer als im Gesamtbezirk des Arbeitsamtes Uelzen. Dort ist das Lehrstellenangebot um 12,6 Prozent zurückgegangen.

Seite 5

heide kurier

ne und mittlere Betriebe, die bisher nicht ausbildeten, sollten überzeugt werden, Lehrstellen zu schaffen. Großunternehmen, die aufgrund der schlechten Auftragslage ihre Ausbildungskapazitäten verringert hätten, würden angemahnt, ihrer gesellschaftlichen Verpflichtung gerecht zu werden. Dabei sei es ein besonderes Anliegen der IHK, auch Bewerbern mit nur durchschnittlichen schulischen Leistungen eine faire Chance auf dem Lehrstellenmarkt zu geben. Die IHK unterstützt die von der Bundesregierung angekündigte Aussetzung der Ausbildereignungsverordnung (AEVO) als ersten wichtigen Schritt, um Ausbildungshemm-

nisse abzubauen. Als nicht zielführend wertete die IHK hingegen die immer wieder aufkommende Diskussion um eine Umlagefinanzierung für Lehrstellen. Die Drohung einer Ausbildungsabgabe verunsichere die Unternehmen zusätzlich. Auch würden mit einer Ausbildungsabgabe keine zusätzlichen Ausbildungsplätze gewonnen, wie Erfahrungen hinreichend zeigten. Die Gefahr, dass sich Unternehmen aus ihrer Verantwortung durch eine Ausbildungsabgabe 'freikaufen' könnten, sei groß. Betriebe, die sich Ausbildung nicht leisten könnten, würden zudem in ihrer Existenz bedroht.

Wer dem Osterhasen, der gegen Bestechung mit mehreren Möhren für diese Fotos posierte, ein neues Plätzchen geben möchte, kann sich im Tierheim Tiegen in Soltau melden.

Osterfeuer und Eiersuche GRAUEN. Erstmals richtet der Sportverein Grauen das Osterfeuer auf dem Sportgelänge aus. Das Feuer wird am heutigen Sonntag gegen 20 Uhr entzündet. Für das

leibliche Wohl ist gesorgt. Am Tag darauf lädt der Verein Kinder bis zehn Jahren ab 14 Uhr zum Ostereiersuchen auf dem Sportgelände Grauen ein.

Seite 6

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

LOK A L S PORT

Volleyball-Kreismeisterschaft: SV Munster holt alle Titel

Segelkurs für Kinder Zusammen mit dem Segelverein Soltau bietet die Segelschule Heyden eine Segelausbildung zum DSV-Jüngstenschein für Kinder von acht bis elf Jahren auf dem Heidesee in Müden/Örtze an. Der Kurs läuft dienstags von 15 bis 18 Uhr und startet am 6. Mai dieses Jahres. Teilnahmevoraussetzung ist der Besitz des Freischwimmerabzeichens. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Jugendwartin des Segelvereins Soltau, Martina Böhm, unter der Telefonnummer (05055) 8710.

Ziemann zufrieden Schach-Club 81 Schneverdingen dabei. Aufrund ihrer steigenden Spielstärke und diversen Turniererfolgen im vergangenen Jahr hatte der Niedersächsische Referent für Frauenschach, Reiner Gniffke, die für den SC81 spielende Nadien Ziemann (noch DWZ 1976) in die Niedersachsenauswahl berufen. Die Studentin der Medizintechnik spielte bereits als Jugendliche dreimal für die Mädchenauswahl des NSV. Mit zwei Punkten aus fünf Partien war sie mit ihrer persönlichen Leistung bei ihrer ersten Frauenmeisterschaft - nach einer achtjährigen Pause im Damenschach - zufrieden.

Spielte im Niedersachsenteam: Nadine Ziemann vom Schneverdinger Schachclub SC 81. SCHNEVERDINGEN. In Naumburg an der Saale stand jüngst die diesjährige Deutsche Schachmeisterschaft der Frauen-Landesverbände auf dem Programm. 14 Frauenmannschaften mit je acht Spielerinnen und eventuellen Auswechselspielerinnen gingen an den Start. Meister wurde der Schachverband Nordrhein-Westfalen vor Sachsen und Sachsen-Anhalt. Für Niedersachsen war Nadine Ziemann vom

MUNSTER. Das fünfte und entscheidende Jugendturnier des Kreis-Volleyball-Verbandes Soltau-Fallingbostel mit der Ehrung der Kreismeister fand kürzlich in Munster statt. Ausrichter war die SV Munster mit Uwe Ziesmer und Sandra Sievers, die für den Aufbau und das Umfeld verantwortlich zeichneten. Es zeigt sich, daß sich die intensivierte VolleyballJugendarbeit im Kreis auszahlt, denn die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften nimmt von Turnier zu Turnier zu. Bei der A-Jugend starteten Mannschaften des TV Jahn Schneverdingen, Breloher SC und der SV Munster. Die Mannschaft des MTV Soltau hatte aufgrund von Verletzungen kurzfristig absagen müssen. Es setzte sich klar die Mannschaft der SV Munster durch, die nur einmal gegen den Breloher SC in einem Satz eine kleine Schwäche gezeigt hatte, sonst aber alle Spiele klar dominierte - und das obwohl, der Steller Viktor Laufer aufgrund eines Lehrganges und einer der Angreifer, Andre Cordes, krankheitsbedingt fehlten. Spannender ging es in den Spielen des TVJ Schneverdingen gegen den Breloher SC zu. Hier setzten sich die Breloher gegen den TV Jahn aufgrund einer geschlosseneren Mannschaftsleistung durch. Die Turnierplazierung: 1. SV Munster; 2. Breloher SC; 3. TVJ Schneverdingen. Bei den C-Jugendlichen setzte sich die Mannschaft des MTV Soltau 1 klar mit 8:0-Punkten an die

lichen wurde in zwei Gruppen gespielt, da hier neun Mannschaften an den Start gingen. Nachdem die Vorrunde ausgespielt war, wurden die Mannschaften für die Plazierungspiele in Überkreuzbegegnungen ermittelt. In diesen setzten sich die erste Mannschaft des TSV Neuenkirchen und die SV Munster 1 klar gegen ihre jeweiligen zweiten Mannschaften durch und trafen im Endspiel um den Kreismeistertitel der D-Jugend aufeinander. Die

Bei spannenden Partien konnte Nadine Ziemann ihren Stellungsvorteil gegenüber den routinierten Damen nicht nutzen. Dabei spielte auch die verkürzte Bedenkzeit von zwei Stunden - 40 Züge und 0,5 Stunde Restzeit - eine große Rolle. Das sehr jung besetzte Achter-Team Niedersachsen, an Platz neun gesetzt, spielte in der letzten Runde gegen den Titelverteidiger Thüringen und mußte sich nach langem Kampf um Rang vier geschlagen geben. Niedersachsen gewann gegen Schleswig-Holstein (6:2-Punkte) und gegen Rheinland-Pfalz (5,5:2,5Punkte) verlor jedoch gegen Hamburg (3:5), gegen Baden (1:7) und gegen Thüringen (2:6) und erreichte somit den 9. Platz im Gesamtergebnis.

Ansprechpartnern kann auch die zweite Auflage des MTV-SoltauJahrbuches aufwarten, die jüngst erschienen ist. Das Jahrbuch hat ein Auflage von 11.500 Exemplaren

Im Spiel um Platz drei setzte sich klar die neue D-Jugendmannschaft der SV Munster 3 mit Arne Peitz , Pascal Kautz und Maximilian Lorenz gegen den TSV Neuenkirchen 2 mit 19:4 und 20:11 durch, was für die neue Saison einiges erhoffen läßt. Turnierplatzierung: 1. SV Munster 1; 2. TSV Neuenkirchen 1; 3. SV Munster 3; 4.TSV Neuenkirchen 2; 5. SC Tewel 3; 6. SC Tewel 2; 7. TVJ Schneverdingen; 8. MTV Soltau; 9. SC Tewel 4. Der Gesamttabellenstand nach fünf von fünf Turnieren im Überblick:

C-Jugend: 1.SV Munster (37); 2. MTV Soltau 1 (34); 3. Breloher SC (16); 4. TSV Neuenkirchen (15); 5. MTV Soltau 2 (12); 6. TVJ Schneverdingen (9).

A-Jugend-Teams: TVJ Schneverdingen, Breloher SC und der Kreismeister SV Munster. Im Kreismeisterteam spielten Viktor Laufer, Tobias Schwippel, Friedjoff Meyer, Stefan Klein, Jan und Andre Cordes, Mareike Lietz sowie Dennis Wiedemann.

und ist mit der zweiten April-Ausgabe des Heide-Kuriers verteilt worden. In Verbindung mit dem Internetauftritt unter der Adresse www.mtvsoltau.de informiert der Verein alle Sportlerinnen und Sportler aus Soltau und Umgebung mit dieser Kombination nun äußerst umfassend über das umfangreiche Sportangebot des Clubs. Besonderen Dank richten die MTV-Vorstandsmitglieder Jürgen Dransfeld, Klaus Grimkowski-Seiler und Jörg Steppat an alle Förderer und Sponsoren des MTV Soltau, „die mit ihrer Werbeanzeige das Erscheinen des zweiten Jahrbuches möglich gemacht haben.“

Präsentieren das Jahrbuch (v.l.) Klaus Grimkowski-Seiler, Jürgen Dransfeld und Jörg Steppat vom Vorstand des MTV Soltau.

Mannschaft der SV Munster 1 gewann das Match - aufgrund einer enormen Leistungssteigerung im Vergleich zum vorangegangenen Turnier in Neuenkirchen - klar mit 17:10 und 18:11.

A-Jugend: 1. SV Munster (47 Punkte); 2. MTV Soltau (31); 3. Breloher SC (25); 4. TVJ Schneverdingen 1 (10); 5. TVJ Schneverdingen 2 (2).

11.500 Jahrbücher des MTV SOLTAU. Mit einer Menge Informationen über den MTV Soltau, die Angebote der 20 Sportabteilungen des Vereins sowie alle Übungs- und Trainingszeiten mit den aktuellen

Alle Kreismeister der SV Munster: Die A-Jugend-, C-Jugend- und D-Jugendmannschaft aus der Örtzestadt sicherte sich jeweils den Titel. Spitze des Turnieres. Das Team mit Wibke Endler und Sandra Müller, die auch in der Kreisauswahl des KVV spielen, die mit Abstand beste Mannschaftsleistung und gewann das Turnier verdient. Den zweiten Platz belegte aufgrund des besseren Punkteverhältnisses die Mannschaft des MTV Soltau 2 vor der SV Munster. Turnierplatzierung: 1. MTV Soltau 1; 2. MTV Soltau 2; 3. SV Munster; 4. Breloher SC; 5.TVJ Schneverdingen.Bei den D-Jugend-

Einen Hinweis gab das Vorstandstrio zudem auf die Homepage des Vereins. So hätten die Abteilungen Jugendfußball, Jugendausschuß, Frauenfußball, Handball, Leichtathletik und Skiteam inzwischen eigene spartenbezogene Seiten ins Internet gestellt. Diese können über die Homepage des MTV per Link aufgerufen werden.

D-Jugend: 1. SV Munster 1 (42); 2. TSV Neuenkirchen 1 (38); 3. TSV Neuenkirchen 2 (14); 4.SV Munster 2 (13); 5. SC Tewel 1 (10); 6. TVJ Schneverdingen (6); 7. SC Tewel 4 (4 ); 8. SC Tewel 3 (4); 9. SV Munster 3 (5).

Zwei Niedersachsenmeister MUNSTER. Für die Kickboxer des Amateur Kickboxteams Munster hat die Turniersaison 2003 begonnen. Neben dem Landeskadertraining standen für die Sportler aus der Örtzestadt bereits die ersten Turniere auf dem Programm. Zur Niedersächsischen Meisterschaft im Vollkontakt nach Celle reisten die drei Munsteraner Hasan Olaki (Herren, bis 86 kg), der Platz zwei belegte, sowie Dimitri Hait (Herren, bis 71 kg) und Dimitri Mavrin (Herren, bis 81 kg). Letztere konnten alle Kämpfe für sich entscheiden und wurden somit jeweils Niedersachsenmeister. Kurz darauf ging es zur Internationalen Deutschen Meisterschaft in Berlin, bei der auch Sportler aus Nationen wie Norwegen, Italien, Polen und der Türkei vertreten waren. Neben Olaki, Hait und Mavrin, die wieder im Vollkontakt kämpften, gingen aus Munster auch Kevin Wagner (Jugend, bis 42 kg) sowie Jennifer Hackl (Damen, bis 60 kg) im Semikontakt an den Start.

Wagner belegte den zweiten Platz, Hackl mußte sich in der Vorrunde geschlagen geben. Olaki, Hait und Mavrin kamen in ihren Gewichtsklassen erneut in die endrunde und mußten sich in den Finals einer starken Konkurrenz stellen. Diesmal langte es nicht ganz für

die höchste Stufe des Siegerpodestes, alle belegten jedoch hervorragende zweite Plätze. Nach den ersten beiden Turnieren können die Munsteraner Kickboxer eine zufriedenstellende Bilanz ziehen, die Hoffnung auf eine erfolgreiche Turniersaison macht.

Erfolgreiche Kickboxer aus Munster: Hasan Olaki (vorn) sowie Dimitri Hait (l.) und Dimitri Mavrin.

Sonntag, 20. April 2003

Seite 7

heide kurier

● Urteile im Alltag ● Urteile im Alltag ● Urteile im Alltag ●

Nachbarschaftsstreitigkeiten können tiefgreifend sein

Restaurant Rhodos

Bispingen · Grüner Kamp 1 · 콯 (0 51 94) 79 00

ab sofort

MITTAGSTISCH

und jeden Donnerstag:

GYROS,

Pommes + Salat

€

6.00,-

Mitgeteilt von Rechtsanwalt und Notar Günther Lehmann-Böhm, Schneverdingen Nachbarn kann man sich nicht aussuchen. Ein gutes Verhältnis zum Nachbarn ist ein glücklicher Umstand, der weder rechtlich noch tatsächlich erzwungen werden kann. Bei Streitigkeiten geht es häufig um Störungen und Beeinträchtigungen, die tatsächlich nicht hingenommen werden müssen und gegen die man sich erfolgreich gerichtlich zur Wehr setzen kann. Dennoch ist in der Regel ein nachbarschaftliches Verhältnis ruiniert, wenn man erst einmal vor dem Kadi gestanden hat. Es kann sogar so weit gehen, daß es empfehlenswert ist, den Wohnsitz zu wechseln, nur um endlich Ruhe und Frieden zu haben, denn wegen der Besonderheiten des Nachbarrechts kann der Gesetzgeber nur begrenzt helfen. Regelungen finden sich unter anderem im Bürgerlichen Gesetzbuch und im Niedersächsischen Nachbarrechtsgesetz. Es handelt sich um zivil-/privatrechliche Vorschriften. Sie regeln die Beziehungen der Nachbarn unmittelbar untereinander. Zuständig bei Streitigkeiten sind die Zivilgerichte, also Amts- und Landgerichte, die sogenannten „ordentlichen“ Gerichte. Hiervon zu unterscheiden sind die öffentlich-rechlichen Vorschriften, die die Rechtsbeziehung zwi-

schen dem Grundstückseigentümer und dem Staat regeln. Hierunter fallen beispielsweise die Bauvorschriften wie das Baugesetzbuch oder die Niedersächsische Bauordnung. Bei Streitigkeiten in diesem Zusammenhang sind die Verwaltungsgerichte zuständig. Auch dort kann Nachbarrecht zum Tragen kommen, nämlich dann wenn etwa eine Baugenehmigung den Nachbarn, der gar nicht Bauherr ist, in seinen Grundrechten verletzt. Mit einem solchen Fall hatte sich das Oberverwaltungsgericht Greifswald zu befassen (vergleiche OVG Greifswald, NVwz-RR 03, 15). Es ging um folgenden Sachverhalt: Grundstückseigentümer E. beabsichtigte, eine Privatschule zu errichten. Er beantragte und erhielt hierzu am 22. August 2000 eine Baugenehmigung. Das Nachbargrundstück stand unter Zwangsverwaltung. Das heißt, ein vom Gericht eingesetzter Verwalter nahm die Rechte des Eigentümers wahr. Es fanden mehrere Gespräche zwischen den Baubehörden, dem Bauherrn und künftigen Schulbetreiber E. sowie dem Zwangsverwalter statt. Es ging dabei unter anderem um Ausgleichsabgaben wegen der zu erwartenden Belästigungen durch die Schule. In die-

sem Zusammenhang erklärte der Zwangsverwalter dann, daß er gegen die Errichtung des Gebäudes nichts einzuwenden habe. Im März 2001 erwarb A. das zwangsverwaltete Grundstück im Wege der Versteigerung, wobei der Zwangsverwalter alsbald von dem geplanten Bauvorhaben berichtete. Beim eigentlichen Erwerb wußte A. davon noch nichts. Erst im Juli 2001 legte er gegen die Baugenehmigung Widerspruch mit der Begründung ein, er müsse die Lärmbelästigung, die von einer Schule ausgehe, als Nachbar nicht dulden. Für das Gericht stellte sich folgendes Problem: Grundsätzlich beträgt die Widerspruchsfrist bei einem Verwaltungsakt, also auch bei einer Baugenehmigung, einen Monat. So steht es auch in der behördlichen Rechtsbehelfsbelehrung, die in der Regel jedem Verwaltungsakt beigefügt ist. Diese Rechtsbehelfsbelehrung kannte A. aber nicht, weil die Baugenehmigung ja an den Eigentümer E. ging. Für diesen Fall sieht die Verwaltungsgerichtsordnung eine Widerspruchsfrist von einem Jahr vor. A. hatte somit die gesetzliche Frist noch gewahrt. Das Oberverwaltungsgericht allerdings entschied weise (wenn auch gegen das Gesetz), daß A.

sein Widerspruchsrecht verwirkt hatte. Inhaber der Rechte an einem Grundstück ist nämlich der jeweilige Eigentümer. Zum Zeitpunkt des Erlasses der Baugenehmigung war der Zwangsverwalter zuständig. Dieser hatte aber erklärt, daß er gegen das Bauwerk nichts einzuwenden habe. Damit hat er gleichzeitig auf Rechtsmittel verzichtet. Ein solcher Verzicht wirkt auch gegenüber zukünftigen Eigentümern, da die Rechte sich allein aus dem Grundstück herleiten und nicht aus der jeweiligen Person. Weil der vorige Eigentümer (in Person des Zwangsverwalters) erklärt hat, nicht gegen die Baugenehmigung vorzugehen, wirkt dieses auch gegenüber dem Nachfolger, selbst wenn eine Widerspruchsfrist noch läuft. Der Bauherr darf vielmehr darauf vertrauen, daß er das geplante Gebäude errichten darf.

SWING Benzinrasenmäher 45 B mit leistungsstarkem Briggs & Stratton-Qualitätsmotor, 2,6 kW (3,5 PS), abgasarm. Ideal für mittlere bis größere Rasenflächen. 4-stufige Schnitthöhenverstellung, robustes Stahlblechgehäuse, inkl. 55-l-Grasfangbox, € 159,-

SWING Benzinrasenmäher 45 BA

bibergünstig! Stück

0.99

179.Jumbo-Geranie Stehend oder hängend, große Vielfalt an Farben und Sorten. Gut geeignet für Kästen, Kübel und Rabatten. Im 11-cmPflanztopf, € 0,99/St.

bibergünstig! 3 x 45 Liter

159.-

mit zuschaltbarem Selbstfahrantrieb, ideal für große Rasenflächen. Leistungsstarker Briggs & Stratton-Motor, 2,6 kW (3,5 PS), abgasarm. Schnittbreite 45 cm, vorne 4-, hinten 5-stufige Schnitthöhenverstellung, robustes Stahlblechgehäuse, inkl. 55-l-Grasfangbox, € 219,-

4.99

bibergünstig!

Rundgrill

239.-

37 cm Ø, € 4,99

219.-

10 x € 16,45

StandsäulenHolzkohlegrill

Eff. Zins p.a. 7,8%

99

4.

10 x € 22,66

Blumenerde

Eff. Zins p.a. 7,8%

für alle Blüh- und Grünpflanzen in Haus und Garten. 3 x 45 l: € 4,99 entspricht: 0,06 €/l oder

Komplett aus Edelstahl mit verchromtem Grillrost; Luftabzugsventil im Standbein, Ascheauffangbehälter mit Hebel zum einfachen Entleeren im Standfuß. Ca. 89 cm hoch, Grillfläche ca. 47 cm Ø, € 49,99

bibergünstig!

49.99

Geranienerde

3 x 45 l: € 4,99 entspricht: 0,06 €/l (ohne Abbildung)

Soltau · Am Hornberg 12 · 콯 05191-98180

bibergünstig!

... und nicht vergessen: www.obi.de

Für jeden Einkauf bei OBI gibt’s PAYBACK Punkte!

Seite 8

Vierte Papierbootregatta in Sicht MUNSTER. Die DLRG Ortsgruppe Munster plant am Samstag, dem 23. August, ab 13 Uhr auf dem Flüggenhofsee in Munster die nunmehr vierte Papierbootregatta. Es gibt viel zu erleben, denn die Boote, die dabei an den Start gehen, dürfen ausschließlich aus Pappe und Papier gebaut werden und müssen über eine Strecke von 50 Metern mindestens eine Person tragen. Damit die Regatta ein farbenprächtiges Schauspiel wird, dürfen die Boote selbstverständlich angemalt werden, allerdings nur mit ungiftigen und lösungsfreien Farben. Den gleichen Bedingungen unterliegen auch die Klebstoffe. Mitmachen kann jeder kostenlos, egal, ob Einzelkonstrukteur, Familie, Verein oder Schulklasse. Daß der Phantasie bei der Konstruktion keine Grenzen gesetzt sind, zeigen die Bilder von den bisherigen Papierbootregatten. Da war vom Wikingerschiff über eine Kogge bis hin zur alten Dampflok alles vertreten und stellte seine Schwimmfähigkeit unter Beweis. Snoopy mit seiner Hundehütte, Fred Feuersteins Auto und sogar ein Doppeldecker neben einem Moorhuhn tummelten sich im Wasser. Um die geforderten 50 Meter auf dem Flüggenhofsee zurückzulegen,

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

Abgeordneter besucht Faßberg FASSBERG. Zu einem offiziellen Besuch war der heimische Bundestagsabgeordnete KlausJürgen Hedrich kürzlich in der Gemeinde Faßberg zu Gast. Bürgermeister Hans-Werner Schlitte begrüßte den Abgeordneten im Rathaus und stellte in einer Gesprächsrunde mit Vertretern von Rat und Verwaltung die aktuelle Situation der Gemeinde vor.

Ein Publikumsmagnet und eine toller Spaß im sommerlichen Munster: Die Papierbootregatta zieht jedes Jahr mehr Menschen an. Die Bastlergebnisse sind vielfältig und schwimmfähig: Ob Raddampfer,... sind die Teilnehmer allein auf Muskelkraft angewiesen, wobei sie allerdings Ruder oder Paddel benutzen dürfen. Ein Schwimmer, der das Boot vorantreibt, ist ebenso erlaubt wie ein Segel aus natürlichem Stoff. Mechanische Antriebe hingegen

... gemütlich dahintreibender Teddybär ...

sind verboten. Zu gewinnen gibt es Geld- und Sachpreise, dem Sieger winken 200 Euro, wobei das Publikum die Boote bewertet. Für die kleinen Zuschauer gibt es ein buntes Programm mit Kinderschminken, Hüpfburg, Buttonmaschine, Kistenklettern, Erbsenschlagen, Apfelschnappen, einer Schatzsuche am Strand und mehr. Aber auch die „Großen“ kommen zu ihrem Recht: Für Speis´ und Trank ist bestens gesorgt. Anläßlich der 700Jahr-Feier der Stadt Munster werden 700 aus Papier gefaltete Boote an den Mann und die Frau gebracht und die Nummern der Boote ausgelost. Dabei gibt es ebenfalls Geldund Sachpreise zu gewinnen. Wer Lust hat, sich an dieser Papierbootregatta zu beteiligen, kann sich Informationen und Auskünfte einholen bei der DLRG Munster, Walter Sobczak, An der Raubkammer 24, 29633 Munster, Ruf ( 05192) 10477 oder Fax 887016.

... oder Wikinger-Drachenboot mit großer Besetzung.

Thema war unter anderem die Aufnahme von französischen Soldaten und ihren Familien im Rahmen der Ausbildung am Hubschrauber „Tiger“ an der Technischen Schule der Luftwaffe 3. Hier hat die Gemeinde erhebliche Vorleistungen für Vorschule, Schule und Kindergarten mit Kosten von insgesamt rund 80.000 Euro zu erbringen. Die Frage an den Abgeordneten war, ob die Gemeinde seitens des Bundes für diese Maßnahmen mit Zuschüssen rechnen kann. Hedrich sagte zu,

sich der Angelegenheit anzunehmen. Weitere Besprechungspunkte waren die Sorge um die Zukunft des Schießplatzes des Unternehmens Rheinmetall in Unterlüß, da bei einer möglichen Reduzierung auch Faßberg betroffen wäre - viele Mitarbeiter wohnen in der Gemeinde. Auch die weitere Entwicklung der Firma Astrium und der DLR in Trauen ist für die Gemeinde Fassberg von erheblicher Bedeutung. Ein angedachtes Programm für Praktika von Studenten der Ingenieurswissenschaften ließ sich bislang noch nicht verwirklichen. Beim EU-Programm „Leader+“ bemängelten Gemeindevertreter den hohen Verwaltungsaufwand, der die Umsetzung unnötig erschwere. Nach der Besprechung machte sich Hedrich bei einer Rundfahrt durch die Neubaugebiete ein Bild von der positiven Entwicklung der Gemeinde.

Deutschkurse

Texte & Tropfen

SOLTAU. Nach den Osterferien beginnen an der Volkshochschule (VHS) Heidekreis in Soltau zwei neue Deutschkurse. Am Montag, dem 28. April, startet ein Kurs für Anfänger mit Vorkenntnissen. Der Unterricht läuft montags und mittwochs zwischen 18 und 19.30 Uhr in der Realschule Soltau. Einen weiteren Kurs für jene, die bereits ein wenig Deutsch können, aber ihre Grammatikkenntnisse verbessern möchten, gibt es ab Dienstag, dem 29. April. Er beginnt um 17 Uhr ebenfalls in der Realschule. Anmeldungen zu beiden Kursen werden unter der Telefonnummer (05191) 968280 entgegengenommen.Wer will, kann sich auch per E-Mail unter [email protected] melden.

MUNSTER. „Texte und Tropfen“ heißt das kürzlich erschienene Buch von Alfred Vittinghoff. Das Werk des Munsteraners enthält neben einem kleinen „Schluck“ zahlreiche Verse und Anekdoten. Das Buch mit der ISBN-Nummer 3-00-008817-2 ist im Selbstverlag erschienen.

Flohmarkt BAVEN. Am Sonnabend, dem 26. April, steht auf dem Schützenplatz in Baven ein großer Flohmarkt auf dem Programm. Schnäppchenjäger können zwischen 9 und 16 Uhr nach Herzenslust stöbern und bummeln. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (05052) 975382.

Maskierter Räuber gesucht NEUENKIRCHEN. Die Polizei fahndet nach einem bisher unbekannten Täter, der am vergangenen Dienstag die Agentur eines Versandhauses in Neuenkirchen überfallen hat. Kurz nach 17 Uhr betrat der mit einer gemusterten Strumpfmaske vermummte Mann das Geschäft in der Kabenstraße, bedrohte die 42jähri-

ge Verkäuferin mit einer Schußwaffe und forderte die Herausgabe des Bargeldes. Nachdem die Neuenkirchenerin die Kasse geöffnet hatte, griff der Täter in die Schublade und entriß das Geld. Mit 440 Euro stürzte er aus dem Haus und flüchtete zu Fuß in unbekannte Richtung. Der Täter ist etwa 1,75 Meter groß, schlank und zirka 30 Jahre alt. Er hat

kurze schwarze Haare und war mit einer schwarzen Jeans und einem schwarzen Sweat-Shirt bekleidet. Hinweise zur Person, zur Tat oder zu möglichen verdächtigen Fahrzeugen im Bereich der Kabenstraße nimmt die Polizei in Neuenkirchen unter Telefon (05195) 972500 oder in Soltau unter Ruf (05191) 9300 entgegen.

Lokales und große Politik MUNSTER. Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden Christian Matiszik hatten Mitglieder des SPD-Vorstandes vom Ortsverein Munster kürzlich ein Marktgespräch organisiert. Neben der aktuellen Diskussion um den Irak-Krieg, seinen Folgen für die Zivilbevölkerung und seinen Auswirkungen auf die wirt-

schaftliche Lage in der westlichen Welt nahm auch die Regierungserklärung von Bundeskanzler Gerhard Schröder vom 14. März viel Raum ein. Das Thema Arbeit und Wirtschaft fesselte besonders einige junge Besucher. Abgesehen von Äußerungen einiger weniger Passanten sei als

überwiegender Tenor zu hören gewesen, daß Leistung, Wachstum und soziale Verantwortung, beziehungsweise soziale Sicherheit, die tragenden Säulen der sozialen Marktwirtschaft bleiben sollen, berichtete Ratsfrau Christina Vogt. Und weiter: „Als Kerngedanke für den Umbau des Sozialstaates wurde immer wieder die Integration von Arbeitsplatz, Familie und Wohnort angesprochen.“ Doch auch lokale Belange kamen zur Sprache. So ging es in den Gesprächen unter anderem um einen Antrag vom 4. Januar, den die SPD an die Stadtverwaltung gestellt hatte. Die Genossen sprechen sich darin für die Einrichtung eines „Parkund City-Service“ aus.

Beim Marktgespräch in Munster: die Sozialdemokraten Christina Vogt, Christian Selka, Ilse Abels, Renate Kapp und Bärbel Kämper (v.l.).

Nach Angaben der Sozialdemokraten nahm eine Reihe von Besuchern mit Überraschung zur Kenntnis, daß nun die CDU diesen SPDAntrag als Anreiz zur Formulierung eines eigenen Vorschlags genommen habe. Abweichend von den Sozialdemokraten fordere die CDU, dass Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger die Aufgaben eines sogenannten „Müll-Sheriffs“ übernehmen sollen. Die CDU sage aber nicht, wer diese Arbeitslosen und Sozialhilfeempfänger bei der Arbeit überwachen solle, bemängelte die Beigeordnete Renate Kapp.

Die Müdener Kinder waren begeistert von den Hubschraubern an der TSLw 3.

Berufswunsch Hubschrauberpilot FASSBERG. Drei Gruppen des Kindergartens Müden waren kürzlich bei den Einrichtungen der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) und bei der Ausstellung „Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin“ in Faßberg zu Gast. Grund des Besuchs war eine Einladung des Kommandeurs der TSLw 3, Oberst Erwin Lentz, an die Kindergärten in Faßberg und Müden, eine Ausstellung zum Thema „Fliegen“ im Rahmen des diesjährigen Internationalen Museumstags am 18. Mai zu gestalten. Schon die Hinfahrt im Bundeswehrbus war für die Drei- bis Sechsjährigen ein Erlebnis. In der Hub-

schrauberausbildungshalle der 1./TSLw 3 stellten sich die Ausbilder um Oberleutnant Hans-Georg Rix dann geduldig den Fragen der jungen Müdener. „Am tollsten fand ich, dass auch Autos in den großen Hubschrauber reinfahren können“, rief der sechsjährige Marc-Leon nach Besichtigung des mittleren Transporthubschraubers CH-53G. Er wolle später auch Hubschrauberpilot werden, erklärte der Kleine entschieden. Anschließend ging es in die Erinnerungsstätte Luftbrücke, wo besonders das Schicksal der eingeschlossenen Berliner Kinder großen

Anteil fand und die Müdener sehr bewegte. „Ich finde es toll, dass die Piloten Fallschirme mit Schokolade für die Kinder abgeworfen haben“, betonte die vierjährige Merit. Rundum zufrieden mit dem Verlauf des Besuchs äußerte sich auch die Leiterin des Kindergartens des Deutschen Roten Kreuzes, Renate Hansen. „Den Kindern hat es wahnsinnig Spaß gemacht, sich in die unterschiedlichen Hubschrauber setzen zu dürfen.“ Die Ausbilder hätten es darüber hinaus sehr gut verstanden, auf die neugierigen Fragen der Kinder einzugehen, unterstrich die Leiterin zum Abschluß des Besuchs.

Sonntag, 20. April 2003

Seite 9

heide kurier

g t a l t e W de s s e h c u B

23. April Der Welttag des Buches

eili23. April bet Jedes Jahr am ndr 4000 Buchha in gen sich übe Bibliotheken lungen und gen mit aufwendi d lan tsch Deu s Buch am um d run Aktionen ge Buches". Lan "Welttag des -kuli, literarisch , Büchernächte , Preisrätsel nde Abe e narisch enewerbe, Märch Vorlesewettb le" rma "no ganz tage oder kleidas ist nur ein Lesungen ... aus dem Pro ner Ausschnitt gramm.

Buches Woche des

n, denn es zuzugreife sIm - hier gilt um Exklusivau GE N. es handelt sich nen SC HN EV ER DIN hpakete kön herladen GeBuc i Büc er Dre ing en. erd Schnev der „Aben„Tag gab bei ale er tion Les rna gen inte jun vers wird der ge- die d“ gewinnen. “ (23 . Ap ril) er-Schnitzeljag bundes Buc hes 26. teu Teilnehmern t: Vom 22. bis Unter allen bührend gefeier daz u noc h ein chäft kt Ges win dem it in we des bei GünzApril dreht sich nd um ola s Leg alle ins fstraße Ausflug gen in der Bahnho ürmüssen fünf Fra ene Wort. Nat burg. Hierzu eudas geschrieb Buch „Abent en die Inhaberinn zu dem neuen aller Welt“ belich haben sich aus die en für icht ers esch Gev e erg Auf die älten. Rita und Christin rde Son we e antwortet Buches“ viel bei der „Woche des reunde warten An geb ote und ren Rätself Buc hder akt ion en, las- „Gl ück sza hl des Tag es“ Mitgen einfallen sowie ein eise Überraschun hpr Sac und Hauptgeals r Sta ce sen. subishi Spa iten Verloelttag des Buer bundeswe Direkt am „W gibt Buch- winn ein Lösungsblätter verschiedene sungsaktion. ches“ gibt es für groß und ft. en chä gab Ges aus im sonder Preisen es en stig gün klein zu extra

ei Aktionen b Hornbostel

Buchhandlung die Soltauer SOLTAU. Auch traße 3, startet zum WeltMarkts ionen. So prä Hornbostel, Akt il Apr am 23. der tag des Buches us Suarez vor tauer Autoha subsentiert das Sol erem einen Mit and er unt ges Buchhandlung men des Weltta r, der im Rah ishi Space Sta weiten Gewinn einer bundes innspiel des Buches bei Bei diesem Gew bei eikt. win is Pre r aktion als die Teilnehme ssen mü e oft ein bewie für Erwachsen en, find st“ heraus Text voren sch nem „Lesete ani rt in einem jap “ ist stimmtes Wo n „Leseratten an die kleine nden kommt. Auch einer spanne können bei mitmachen g gedacht: Sie ltun hha in der Buc r bei Schnitzeljagd heimsen ode ortgewinne ein und dabei Sof gewinnen. n Verlosung einer spätere

usgaben Sonderam zu g a t t l e W es des Buch ab

her Geschichtlic Hintergrund

lttag des il zum We rallt- 23. Apr UNESCO-Gene ng hat der We Buches. Die Seinen Urspru nih ihren ala Buc kat er will dem in ein allem tag des Buches Zum Namens- konferenz len und vor on. zol t diti pek Tra Res di schen ermutigen, eiligen Sant Jor Menschen tag des Volksh die junge zu entschenken sich ß am Lesen (Sankt Georg) Bar- den Spa olution der der Region um . In der Res ken r dec Menschen in Rosen. Auf es, dass "Büche ßt ren hei Jah O seit ESC celona htigste wer- UN chichte der wic und Buchhändler Initiative der g ver- in der Ges itun her bre Büc Ver h 3 auc für die ". den seit 192 Millio- Faktor von Wissen sind in 1995 vier schenkt, alle zi- Bewahrung an einem ein beteiligen sich nen Exemplare onAm Welttag , bes ada ist il Kan , Apr ien 23. gen Tag. Der pt- Länder wie Austral na, der Hau and, Schweders in Barcelo ein Kulturer- Spanien, Griechenl n, Italien, ns, nie nie itan alo ßbr Kat t stad r. nden, Gro ksfestcharakte weiz, die Elfe eignis mit Vol Frankreich, Sch rto Kataloniens sambik, Pue Antrag beinküste, Mo Auf ziellen ESCO 1995 den Rico und Kuba mit spe UN die e g. erklärt Leseförderun Aktivitäten zur deriv sind die Nie oBesonders akt Weißen Buchw lande mit den am ßbritannien chen und Gro . Day k World Boo

2Ap3ril. UNESCO

5.0€0

hütte dlungn Sc 48 Buchhtstran (0 51 91) 34 aße 22 · Telefo Soltau · Pos Duchgehend geöffnet – –

Buches Welttag des

d Lesen, freuen un gewinnen. Wir freuen uns

auf Sie.

NG

BUCHHANDLU

HORNBOSTEL 8985 · Fax 18925 . 3 · 콯 05191-1 14 Soltau Marktstr

· Durchgehend

geöffnet

aße 3 · 콯 1 89 Soltau · Marktstr

85

Das „kleine“

Raumwunder

zu sehen 3 am 23. April 200 des Buches“ zum „Welttag vor der Hornbostel Buchhandlung traße 3 in Soltau · Markts

ab 14.3

€

10.-

NIO SUAREZ

1/12066 Autohaus ANTO 8 - 10 · ꇴ 0519 Soltau · Almhöhe

-suarez.de www.autohaus

Seite 10

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

Tierschützer wollen Machtwort SOLTAU. Über 2,1 Millionen Versuchstiere sind im Jahr 2001 laut Tierschutzbericht 2003 der Bundesregierung in Deutschland verwendet worden, rund 300.000 mehr als im Jahr zuvor. Damit setzt sich ein Trend fort, der, nachdem jahrelang weniger Tiere „verbraucht“ wurden, 1998 eingesetzt hat. Anläßlich des internationalen Tags des Versuchstiers am Donnerstag, dem 24. April, macht der Tierschutzverein Soltau auf diese oftmals unnötige Quälerei aufmerksam.

Nacht der Museen SCHNEVERDINGEN. Der Kulturverein Schneverdingen lädt mit seiner siebten „Kultour“ zur Hamburger „Nacht der Museen“ ein. Am Samstag, dem 17. Mai, werden ab 18 Uhr in 37 Museen der Hansestadt umfangreiche Veranstaltungsprogramme gezeigt, die von allen Häusern extra für diesen Abend entwickelt wurden. Neben Führungen gibt es Musik, Tanz, Performance und Partys zu erleben. 50 Busse pendeln zwischen den Museen, deren Nutzung im Eintrittspreis enthalten ist. Weitere Infos unter www.langenachtdermuseen. hamburg.de. Wer mit dem Bus des Kulturvereins fahren möchte, kann sich unter Telefon (05193) 971700 anmelden.

„Diese dramatische Zahl ist kein Ausreißer“, kommentiert der Vorsitzende des Tierschutzvereins für den Altkreis Soltau, Hans Dieter Schmitz, das Verenden zahlreicher Mäuse, Ratten, Kaninchen, aber auch Hunde, Katzen und Affen. Denn: Trauriger Spitzenreiter in punkto „Tierverbrauch“ sei die Grundlagenforschung, in der 2001 fast die Hälfte der Versuchstiere verwendet worden sei. Hier sei die Gentechnik für einen großen Teil der Zunahme verantwortlich. Der Tierschutzverein weiter: Doch auch in anderen Gebieten litten und stürben nach wie vor Versuchstiere, obwohl es längst bessere Alternativen gebe. Eine Forschung ohne Tierversuche sei machbar, ohne den medizinischen Fortschritt oder den Verbraucher- und Umweltschutz zu behindern. Schmitz fordert an die Adresse der Politik: „Wenn die Bundesregierung wirklich Tierversuche reduzieren oder gar abschaffen möchte, wie sie immer wieder beteuert, muß sie den Worten Taten folgen lassen.„Sie müsse beispielsweise mit entsprechenden gesetzlichen Rahmenbedingungen und finanziellen Fördermitteln Anreize schaffen, Tierversuchsfreie Verfahren zu entwickeln und anzuwenden. Gesetzestexte, in denen noch Tierversuche verankert sind, müßten umgehend umgeschrieben werden. Zwar hat die Bundesregierung 1989 in Berlin am damaligen Bundesgesundheitsamt und jetzigen Bundesinstitut für Risikobewertung mit Zebet, der Zentralstelle für die

Erfassung und Bewertung von Ersatz- und Ergänzungsmethoden zu Tierversuchen, immerhin eine Behörde eingerichtet, die es zur Aufgabe hat, Ersatzverfahren voranzubringen. Doch die Zebet arbeitet laut Tierschutzverein seit ihrer Gründung unter den schwierigsten Bedingungen. Der Vorsitzende erläutert: „Nicht nur muss sie Jahr für Jahr um dringend notwendige Gelder und Posten kämpfen. Darüber hinaus kommen immer wieder Diskussionen auf, ob diese so wichtige Behörde an ihrem einzig richtigen Ort verbleiben kann. Wir erwarten von Bundesministerin Künast, daß sie sicherstellt, daß Zebet in Berlin bleibt.“ Solange Tierversuche noch durchgeführt werden, müsse den Versuchstieren zumindest ein Leben ermöglicht werden, in dem sie ihre wichtigsten Grundbedürfnisse ausleben können. Legalisierte Tierquälereien allein aufgrund unzureichender Haltungsbedingungen müßten endlich der Vergangenheit angehören. Doch Deutschland bremse seit Jahren im Europarat längst überfällige Verbesserungen der 1986 erstellten katastrophalen Haltungsvorschriften für Versuchstiere aus. “Während alle anderen Vertragstaaten auf nationaler Ebene die notwendigen gesetzlichen Voraussetzungen schaffen, kann Deutschland als einziges Land nach wie vor keinen Termin nennen, bis wann es einen hierfür erforderlichen Gesetzestext umgesetzt hat“, empört sich Schmitz. “Hier erwarten wir von Ministerin Künast ein Machtwort“.

Bei der Jahreshauptversammlung des „Fördervereins Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin“ wurde der Vorstand ohne Gegenstimme im Amt bestätigt.

Erinnerungsstätte Luftbrücke FASSBERG. Rund 8.000 Interessierte besuchten im vergangenen Jahr die „Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin“ in Faßberg. Diese Zahl gab Rainer Kruppik, Vorsitzendes des „Fördervereins Erinnerungsstätte Luftbrücke Berlin“, bei der Jahreshauptversammlung am vergangenen Donnerstag in Faßberg bekannt. Bei den anstehenden Vorstandswahlen gab es keine Überraschungen - der Vorstand wurde ohne Gegenstimme in seinem Amt bestätigt. Schatzmeister Gerhard Källner hatte vorher die zufriedenstellende wirtschaftliche Basis des Vereins dargelegt. Ihm gehören derzeit 117 Mit-

glieder an. Die 84jährige Hertha Tiede aus Berlin ist die derzeit älteste Angehörige des Fördervereines, der gebürtige Uelzener Dr. Peter Struck als Verteidigungsminister der wohl prominenteste. In seinem Rechenschaftsbericht hatte sich Kruppik enttäuschend über die mangelnde finanzielle Unterstützung für den Verein geäußert. Hauptfeldwebel Paul Hicks, Verbindungsmann zur Technischen Schu-

le der Luftwaffe 3 (TSLw 3), ließ die zurückliegenden Aktivitäten noch einmal Revue passieren. Höhepunkte des laufenden Jahres werden unter anderem die Teilnahme der Faßberger Luftbrückenschau am „Internationalen Museumstag“ am 18. Mai und die Erinnerungsveranstaltung am 27. August sein. An diesem Datum startete 1949 der letzte Versorgungsflug von Faßberg aus nach Berlin.

Große Hausmesse

STELLENMARKT NEBENJOB! Frdl. Bedienung stundenweise ab 17 Uhr für wochentags gesucht, evtl. auch Wochenende u. Feiertage

Im Rehwinkel Soltau/Woltem 콯 (0 51 97) 2 03 Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis 3000.- € mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) 2 15 75 48

Verkäuferin auf 400,- € Basis für Einzelhandelsgeschäft in Schneverdingen für sofort gesucht.

*12.800 € mtl. verdiene ich* Brauche dringend Verstärkung www.new-Concept4you.com Telefon 04 21 / 1 63 19 00

Für unser kleines Restaurant in Schneverdingen suchen wir

Entdecken Sie eine neue Möglichkeit, mit ca. 5 Std. wöchentlicher Arbeit Geld nebenher zu verdienen. 24-h-Telefon 0 51 92 / 98 29 45

Arbeiten von zu Hause www.karrieremitkind.de

SPASS AN DER ARBEIT! € 1.440 bis € 8.890.- von zu Hause aus möglich! 05193-9821210 www.ArbeitOK.de

Bis 3 500 € i. M. als Testkäufer, -esser, -leser, uvm. Wo? 콯 (08 00) 10 14 10 43 47 (kostenfrei)

Bis 2 500 € d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Tel. 08 00 - 16 17 18 03 47 · Faxabruf: 08 00 - 10 13 70 93 47 (kostenfrei)

www.2125euro-heimjob.de

Servicekraft und Küchenhilfe für mittags und abends auf 400.- €-Basis.

Telefon 01 70 / 7 75 90 24

Servicekraft für Feierlichkeiten gesucht. Restaurant

Bitte melden unter Chiffre 10793 HK Soltau

Haupt- Nebenjobs von zu Hause aus!!! Kugelschr.- mont., Prospekte falten, kuvertieren u.v.m. bis 1500,- € monatl. mögl. InfoMaterial kostenlos anfordern unter Tel. 01 80 / 5 00 60 36 (0,12 €/min.)

zur zahnmedizinischen Fachangestellten gesucht! Bewerbungen bitte schriftlich an Gemeinschaftspraxis:

Dr. Susanne Hucke und Ulrike Lattmann Zum Schützenwald 12 29633 Munster

Arbeiten von zu Hause 1000.- bis 5000.- €. www.1555euro-workfromhome.de

Suche freundlichen u. zuverlässigen

MITARBEITER für Wochenmarkt.

Gabelstaplerschein? kein Problem!

Auszubildende

Spaß an der Arbeit?

Schneverdingen · Bruchstraße 2 Telefon 0 51 93 / 34 50

Gabelstaplerschule Lichtenberg

MARKT-FRISCH-DIENST A. Spindler · Tel. 0 51 91 / 22 23

29683 Fallingbostel / Telefon Gesucht werden Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht um 5 bis 70 kg zu reduzieren. Ingeborg Meyer 콯 05191/5719 Hannelore Berndt 콯 05193/9821200 Ursula Reichmann 콯 05194/6720 Sandra Grefe 콯 05195/2646 Regina Obst 콯 05196/812

Suche

0 51 63 - 90 27 93

Pflasterer

www.gabelstaplerschule.de

Reinh. Freißmann · Kulturbau

www.heide-kurier.de

Telefon (0 51 91) 1 76 84

selbst. Herbalife Beraterinnen

AloeVera Produkte www. FigurOK.de

Wir suchen

per sofor t Schaumstoffstanzerinnen/-schneiderinnen Schaumstoffpulerinnen Mitarbeiter/-in für die Qualitätssicherung in Vollzeit Voraussetzung: - gute Mathematik-Kenntnisse - gute Deutsch-Kenntnisse in Schrift und Sprache

Persönliche Vorstellung nach telefonischer Terminvereinbarung

am Dienstag, den 22.04.2003, in der Zeit von 9.00 bis 16.00 Uhr

unter 콯 (0 51 93) 98 52 - 2 20 Harbort GmbH & Co. KG Südring 28-30 · 29640 Schneverdingen

Historische Fenster und aktuelle Neuheiten: Die Firma K. Jansen in Munster-Oerrel lädt am 26. und 27. April aus Anlaß ihres zehnjährigen Bestehens zur großen Hausmesse ein. MUNSTER-OERREL. Anläßlich ihres zehnjährigen Bestehens lädt die Firma K. Jansen, Unter den Buchen 7 in Munster-Oerrel, zu einer „Geburtstags-Hausmesse“ auf ihr Firmengelände ein: Am Samstag, dem 26. April, und am Sonntag, dem 27. April, präsentiert die Firma interessierten Besuchern jeweils von 10 bis 18 Uhr ein umfangreiches Angebot aus ihrer Produktpalette: Haustüren, Fenster, Rolläden, Markisen und vieles mehr. Hausbesitzer und die, die es werden wollen, können sich in aller Ruhe über das breit gefächerte Angebot informieren. Zudem gibt es interessante Messe- und Geburtstagsrabette. Die Firma K. Jansen mit ihren mittlerweile fünf Mitarbeitern legt großen Wert darauf, ihren Kunden Qualität und Qualitätsarbeit zu liefern. Dies erreicht der Betrieb unter anderem dadurch, daß er seine Produkte ausnahmslos bei deutschen Herstellern bezieht und der Chef auf jeder Baustelle persönlich anzutreffen ist. Im Fenster- und Türenbereich wird bei der Hausmesse unter anderem das neue Profil-System „Prestige“ mit Fünf-Kammer-Technik von Thyssen vorgestellt. Interessant auch das Rolläden-Angebot: Rolläden fungieren als Einbruch-, Wärme- und Schallschutz und sorgen für eine attraktive Fassadengestaltung. Eine Bereicherung für die Terrasse oder den Hauseingang können Überdachungen der verschiedensten Art sein. Auch in diesem Bereich ist die

Firma K. Jansen kompetenter Ansprechpartner. Ein großes Markisenangebot (Technik und Stoff) sowie Rollos, Jalousien und Lamellenvorhänge vervollständigen den attraktiven Sonnenschutz. Auch bei einer günstigen Finanzierung durch die Bausparkasse Wüstenrot, die bei der Messe vertreten ist, kann geholfen werden. Für das leibliche Wohl der Besucher ist selbstverständlich ebenfalls gesorgt.

Radwandern SCHNEVERDINGEN. Treffpunkt für die Radwanderung des Ortsverbandes Schneverdingen im Sozialverband Deutschland am kommenden Mittwoch, dem 23. April, ist um 13.30 Uhr das Rathaus der Heideblütenstadt. Anmeldungen gehen unter der Telefonnummer (05193) 3175 an Kurt Grönke.

Frauenfrühstück SCHNEVERDINGEN. Die Christuskirche Schneverdingen lädt alle Frauen am Sonnabend, dem 26.April, zu einem Frauenfrühstück im HeideCafé in der Heideblütenstadt ein. Referentin ist Roswitha Ehrenholz, die über die fünf Sprachen der Liebe sprechen wird. Beginn der Veranstaltung ist um 9 Uhr.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher wird um eine telefonische Anmeldung bei Elke Schupp gebeten. Sie hat die Telefonnummer (05193) 971727.

Sonntag, 20. April 2003

Seite 11

heide kurier

K R A F T FA H R Z E U G M A R K T Überprüfung der Klimaanlage

Unser Osterangebot

Ob kaltes oder heißes Wetter: glücklich ist, wer eine Klimaanlage im Auto hat. Doch sie nützt nichts, wenn sie nicht richtig funktioniert, stinkt oder streikt. Das Klima-System benötigt deshalb eine regelmäßige Wartung, da sonst hohe Schadenskosten drohen können. Um eine dauerhafte und einwandfreie Funktion der Klimaanlage sicherzustellen, müssen die Schlüsselkomponenten Kompressor, Kondensator, Verdampfer und Expan-

sionsventil einmal jährlich von einem Fachmann überprüft werden. Die Service-Partner eines bekannten Anbieters überprüfen in einem Klima-Check die Hauptfunktionen der Anlage, was Aufschluss über vorhandene Störungen gibt. Ein breites Programm an Ersatzteilen und eine Spezialausstattung mit Mess- und Testinstrumenten rund um professionellen Klimaservice machen eine unkomplizierte und schnelle Behebung von Schäden möglich.

Reifengröße 155/70 R 13 T 175/65 R 13 T 185/60 R 14 H 195/65 R 15 T

SFA-Wunsch

VW Polo 1,2 l, 40 kW (55 PS), 5-Gang, EZ 04/03, summerblue, 2-türig, Ausst.: Fahrer- u. Beifahrerairbag, ABS, Seitenairbags, Servolenkung, Wärmeschutzverglasung, „Easy-Entry“, Klimaanlage „Climatronic“, Rücksitzbank geteilt u. umklappbar, Radio „Alpha“, Reserverad in Fahrbereifung UPE*: 13.338,00 € Sie sparen: 2038,00 € Barpreis €

11.300.-

VW Polo 1,2 l, 47 kW (64 PS), 5-Gang, EZ 04/03, black-magicperleffekt, 4-türig, Ausst.: Fahrer- u. Beifahrerairbag, ABS, Seitenairbags, Servolenkung, Wärmeschutzverglasung, el. einstell- u. beheizbare Außenspiegel, el. Fensterheber vorn und hinten, ZV, Radio „Alpha“, Reserverad mit Fahrbereifung UPE*: 14.220,00 € Sie sparen: 2221,00 € Barpreis €

11.999.-

Wir gewähren jedem Kunden beim Neukauf eines Audi, eines VW-Pkw und VW-Bus (außer Caddy, LT, T4, Karman Colorado) mit einem Behinderungsgrad von 50% und dem Merkzeichen „G“ bzw. „aG“ einen Nachlaß von 15% + 3% Skonto auf die UPE*. *unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Zulassung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Winkelmann

Große Marken. Starke Sommerreifen. Supergünstig.

Profil ECO EP ECO EP ECO CP ECO EP

Preis € € € €

29.90 43.90 43.90 59.00

Preise mit 2 Jahren Volkswagen-Reifen-Garantie. Unser Notdienst ist rund um die Uhr unter 콯 (0172) 9 71 71 71 erreichbar.

Stinkt die Fahrzeugluft „zum Himmel“, sollte die klimaanlage auf Schäden überprüft werden.

„Lichtplus“ für Wohnmobil Ein Doppelscheinwerfersystem mit Xenon-Abblendlicht hat ein Spezialist für den Fiat Ducato zum Nachrüsten entwickelt. Ab sofort ist das zurzeit leistungsfähigste Fahrlicht auch für das beliebteste Wohnmobil-Chassis im Kfz-Teilehandel erhältlich. Der Doppelscheinwerfer für den Fiat Ducato ab Modelljahr 2002 verfügt über ein DE-Projektionsmodul für das Xenon-Abblendlicht sowie ein Freiflächen-Reflektormodul mit H7Halogenlampe für das Fernlicht. Das

taghelle Xenonlicht verstärkt die Kontraste und das Farbensehen und bietet damit rundum mehr Sicherheit insbesondere auch bei schlechter Witterung. Der robuste Metalltragrahmen der Scheinwerfer wird in den Karosserieausschnitt eingesetzt und an den Befestigungspunkten für die Originalscheinwerfer verschraubt. Da die Scheinwerfer eine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) haben, ist die Vorführung beim Prüfdienst und der Eintrag in die Fahrzeugpapiere nicht nötig.

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Reifen Service®

Winkelmann

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Zu Ostern haben wir ein Super-Angebot für Sie! Celler Straße 61 · 29614 Soltau [email protected] Fax (0 51 91) 30 64

Telefon (0 51 91) 30 62 Müdener Straße 14–16 29320 Hermannsburg [email protected] Fax (0 50 52) 60 58

Telefon (0 50 52) 60 55 Optisches Tuning und Umrüstung im Internet unter

www.reifen-gruhn.de mit großem pointS-Gewinnspiel

PremiumContact 185/60 R 14 82 H 00 e

48,

195/65 R 15 91 V 00 e

79,

205/55 R 16 91 V 50 e

101,

Jetzt ist für den Fiat Ducato ein nachrüstbares Doppelscheinwerfersystem mit Xenon-Abblendlicht erhältlich.

Offizielle Vorstellun g im Mai jedoch ab sofort bei uns zu sehen und zu bestellen der neu e

Ford Streetka *

*Nicht in Verbindung mit den Eintausch-Angeboten.

Seite 12

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

Gesellschaftliche Anforderungen an den Wald verändern sich

Blumen gab es für Orchesterleiterin Antje Husemann (links) und die wiedergewählte Vorsitzende Marianne Brocke.

„Saitenwind“ plant CD SCHNEVERDINGEN. Mit einem Blumenstrauß ehrten die Mitglieder des Zupforchesters „Saitenwind“ aus Schneverdingen Marianne Brocke auf ihrer Jahreshauptversammlung: Seit zehn Jahren Jahre leitet sie die Geschicke des Vereins. Die 43 Zupfmusiker, darunter Kinder, Jugendliche und Fördermitglieder, kommen nicht nur aus Schneverdingen, sondern auch aus dem Bereich Soltau und dem Kreis Rotenburg. Tatkräftige und engagierte Hilfe erhält Marianne Brocke als wiedergewählte 1. Vorsitzende von Ilka Hoffmann, Kassenwartin, Hannelore Rutzen, Schriftführerin, Jutta Constantin, Notenwartin, sowie Margret Adam und Margret Heers als Festausschuß. Als Kassenprüferin wurde Ingrid Ziebell gewählt. Auf mehr als 50 Aktivitäten, davon 34 Übungsabende, konnten die Zupfer zurückblicken. Für das Jahr 2003 stehen ebenfalls wieder viele Vor-

haben an und auch das gesellige Beisammensein soll nicht zu kurz kommen, denn im kommenden Jahr wird das Zupforchester 20 Jahre alt. Dazu soll in diesem Jahr eine CD vorbereitet werden. Wer sich für das Orchester interessiert, kann sich an Marianne Brocke, Ruf (05193) 1344, oder an Orchesterleiterin Antje Husemann, Ruf (04265) 1580, wenden.

Kegeln SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Dienstag, dem 22. April, treffen sich die Mitglieder des Ortsverbands Schneverdingen im Deutschen Hausfrauenbund zum Kegeln im Kegler Treff. Beginn ist um 15.30 Uhr. Der für den morgigen Donnerstag angesetzte Spieleabend entfällt wegen der Osterfeiertage genauso wie das Treffen am Montag, dem 21. April.

WENNIGSEN. Die privaten und gesellschaftlichen Ansprüche an den Wald haben sich erheblich verändert. Ihr Ausgleich im Rahmen der Forstpolitik birgt erhebliches Konfliktpotenzial. Der Wald befindet sich im Spannungsfeld zwischen Naturschutz und Industrie. Ausgehend von diesen Eckpunkten beschrieb Professor Dr. Dr. h. c. Gero Becker von der Universität Freiburg auf dem diesjährigen Klosterkammertag im Kloster Wennigsen am Deister die neuen Herausforderungen, vor denen die deutschen Forstbetriebe heute stehen. Rund 300 Gäste aus allen gesellschaftlichen Bereichen Niedersachsens sowie Forstfachleute aus ganz Deutschland und Österreich informierten sich darüber. Globalisierung und niedrige Holzpreise auf der einen und gestiegene Ansprüche von Bevölkerung und Gesetzgeber hinsichtlich Erholung und anderer Infrastrukturleistungen an den Wald auf der anderen Seite zwingen zum Umdenken. Der Forstbetrieb der gastgebenden Klosterkammer Hannover bewirtschaftet in Niedersachsen 24.500 Hektar und im Landkreis Soltau-Fallingbostel 3.400 Hektar Wald. Damit ist er bundesweit einer der größten erwerbswirtschaftlich ausgerichteten Forstbetriebe. Zielsetzung in der Waldbewirtschaftung ist es, für den Erhalt der Vermögenssubstanz des Klosterfonds die nachhaltige Ertragskraft des Waldes zu wahren, aber auch möglichst hohe Reinerträge zu erzielen. Die Bewirtschaftung des Waldes dient einem übergeordneten Zweck,

Ökonomisch und ökologisch stabile Wälder stehen für nachhaltige Ertragskraft. Nutzungsverzichte und Infrastrukturleistungen werden für den Waldbesitzer aber zunehmend zur Last. nämlich „zur Erfüllung der kulturellen, geistlichen, und mildtätigen Zwecke Erträge zu erwirtschaften und die Vermögenssubstanz leistungsfähig zu erhalten“, wie es durch den Niedersächsischen Staatsgerichtshof im Jahre 1972 als Aufgabe der Klosterkammer festgestellt wurde. Dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird nicht nur für den Klosterkammerforstbetrieb immer schwieriger. In Deutschland habe man sehr hohe Umweltstandards, die man einhalten müsse, so Dr. Klaus Merker, einer der beiden Klosterforstbetriebsleitern. Bisher habe man sich erfolgreich den Anforderungen

Jetzt 8 x in Norddeutschland: Wehldorf · Glinde · Cadenberge · Visselhövede · Debstedt · Lilienthal · Vechta · Bad Zwischenahn

BALKON – TERRASSE –

TRITT

Wählen Sie aus unserem reichhaltigen Lagersortiment n- l l- z.B. FLORENTINERlko nke en ke STUFEN Ba he Rill tten Win fen Sc

a Pl

u St

ab Stück

2.95

IMMOBILIEN Neubau von einem schönen EFH bei Bispingen! In Hörpel, bei Bispingen, z.B. mit 145 m2 Wohnfläche auf einem ca. 1950 m2 großen, sehr schön gelegenen Grundstück. Der Preis, inkl. der Hausanschlüsse und Erdarbeiten, schlüsselfertig, bis auf Malerarbeiten, ab

€ 217.000,Telefon 0 42 33 / 93 21 0 www.thoelegmbh.de

www.heide-kurier.de
Umzug komplett
Lagerung
Mietmöbelwagen ●

Soltau - Topbüroadresse, komplett neuwertig eingerichtetes Büro kann kurzfristig übernommen werden, EG 92,5 m2 Nutzfl., Mietpreis auf Anfrage. Keine Maklerprovision. VVI Celler Land Immobiliengesellschaft mbH. Die Immobiliengesellschaft der Volksbank Celler Land eG, Tel. 0 51 91 - 967 880, Fax: 967 889

Schneverdingen - EFH wo das Preis - Leistungsverhältnis stimmt! Wohnfl. 88 m2, Grdst. 916 m2, VK. KP: 120.000,00 € VVI Celler Land Immobiliengesellschaft mbH. Immobiliengesellschaft der Volksbank Celler Land eG, Tel. 05191 - 96 78 80, Fax: 96 78 89

BADENIA AG „Sonderkontingent“ Für Kauf, Erweiterung, Umbau, Umfinanzierung. Zinsen ab 3,99 % anf. effekt. Jahreszins 4,08 %. Gebietsleitung: Wolfgang Schwarz Forellenweg 16 · 29614 Soltau Telefon 0 51 91 - 53 26

1 Zi.-Whg., 41 m2, EBK, neues Bad, neuer Teppichboden, gr. Balkon, € 210,- + NK € 60,-

fonds zu entsprechen. Auch die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum werde dadurch gewährleistet.

Bei der Vermarktung der Jagd sei dies laut Merker bereits gelungen. Wassergewinnung und andere Umweltleistungen, die zwar vom Waldbesitz bereitgestellt werden, deren Ertrag aber bisher anderen Institutionen und Betrieben zugute komme, sollen hinzukommen. Dies sei unumgänglich, um dem gemeinnützigen und gesetzlich gegebenen Stiftungszweck des Kloster-

Besonders bei der bisher kostenlosen Bereitstellung der so genannten Infrastrukturleistungen des Waldes, wie zum Beispiel Wasser, Erholung, saubere Luft und bei den verschiedenen Schutzfunktionen müsse ein Umdenken erfolgen. Die dadurch bedingten Rücksichten und Ertragsausfälle könne der Waldbesitzer derzeit nicht mehr allein aus dem Holzverkauf finanzieren.

Klosterkammer Hannover Die Klosterkammer Hannover, Landesbehörde und Stiftungsorgan unter Aufsicht des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur, verwaltet vier selbstständige, historisch gewachsene öffentlich-rechtliche Stiftungen, darunter den Allgemeinen Hannoverschen Klosterfonds, eines der größten öffentlichen Stiftungsvermögen Deutschlands. Dieses geht in seinen Ursprüngen auf das Jahr 1542 zurück. Das klösterliche Vermögen sollte im Sinne der Reformation zur Unterstützung Armer und Kranker, für Erziehung und Bildung sowie für Gottesdienst und Evangeliumsverkündigung verwendet werden. Prinzregent Georg von Hannover gründete 1818 die Klosterkammer Hannover zur Verwaltung des durch Reformati-

on und Säkularisation an den Staat gefallenen Klostervermögens. Die Stiftungstätigkeit der Klosterkammer ist mit Leistungsverpflichtungen sowie freiwilligen Leistungen verbunden, die überwiegend aus den Erträgen eines umfangreichen Grundbesitzes erbracht werden. Die hohen Leistungsverpflichtungen bestehen unter anderem in der Erhaltung von rund 850 zumeist denkmalgeschützten Gebäuden, darunter mehr als 40 Kirchen und 17 Klöster. Die durch Wirtschaftsüberschüsse der Vermögensverwaltung möglichen freiwilligen Leistungen dienen der Förderung kirchlicher, sozialer und schulischer Projekte in Niedersachsen. Mehr dazu gibt es im Internet unter: www.klosterkammer.de.

Abenteuer Bewegung

2 Zi.-Whg., 59 m2, EBK, neues Bad, gr. Balkon, Teppichboden, € 290,- + NK € 90,Telefon 0171/7757000 oder 040/8666680 ab 22.04.03 · Tel. 040/4316006

UMZÜGE Reschke Tel.er. 0 51 91 / 1 43 69

Tel. 0 42 61 / 94 40-0 Die Kinder hatten bei der Aktion „Abenteuer Bewegung“ viel Spaß. INTERNATIONALE MÖBELSPEDITION

Zu vermieten Schneverdingen, 1 bis 3 Zi.-Wohnungen

●

H. Holz-Breitenfeld - Gebietsleiter -

ab 97.- + NK, hell + freundlich, großer Balkon, Kabel-TV, Einbauküche möglich, von privat (ohne Courtage). ●

Schneverdingen Deutsche Bausparkasse

gestellt. Man dürfe jedoch nicht stehenbleiben, sondern müsse permanent nach neuen Geschäftsfeldern Ausschau halten.

Gratisprospekt: 05862/97550

Tel. + Fax 0 51 94 - 77 87 ●

SOLTAU. Einen erlebnisreichen Tag verbrachten kürzlich rund 60 Kinder mit ihren Müttern oder Vätern beim Schnupperangebot „Abenteuer Bewegung“ der AOK Soltau-Walsrode. Anläßlich der Aktion „Fit in den Frühling“ verbrachten die zwei- bis dreijährigen Kinder den Vormitttag mit Bewegungs- und Entspannungsspielen im AOK-Gesundheitszentrum in Soltau. Bei der Nachmittagsveranstaltung in der Soltauer

Reithalle waren besonders die drei Ponys gefragt, die Andrea Grimkowski-Seiler mit ihren Helferinnen zum Reiten zur Verfügung stellte. Aber auch Reifen- und Balkenspiele sowie die Vorführung der Voltigiergruppe fanden viel Anklang. Weitere Informationen zum Programm „Abenteuer Bewegung“ gibt die Eltern-Kind-Beraterin der AOK SoltauWalsrode, Regine Reinhardt-Romanik, unter Ruf (05161) 97339617.

Sonntag, 20. April 2003

Seite 13

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Kfz-Markt Golf III GT, 90 PS, EZ ‘94, Tüv/AU neu, schwarz, 2. Hd., Langstreckenfahrz., 198 tkm, 2-trg., wg. Firmenfahrzeug günstig abzugeben, VB 2499.-, Tel. ab 19 h (0170) 4431280

So.-Rfn.-Satz f. Golf IV auf Stahlf., mit Radlappe Dunlop 205/55 R 16 91 W Profil 6-7 mm, VB 300.(05052) 911120 Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. Seriöse und faire Abwicklung. TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau Tel. 05191/3433 oder 0171/8303433 www.tsautomobile.de

Yamaha Virago XV 535, 13 tkm, EZ 6/98, 32 kW, Tüv 5/04, dkl.rot-met., Chrom, top Zust., VB 3390.- (05199) Verk. VW Jetta Bj. 91 Tüv 2 J., Fb. schw., ZV, SoD., 75 PS, 750.985747 Smart CDI, EZ 1/01, 30 tkm, RC, 4 (05192) 5894 Airbags, ABS, 6-Gg.-Autom. FB Ford Fiesta Airbag, Bj. 94, Tüv/AU blau-schwarz, unfallfrei, 3,3 L Diesel neu, dkl.rot-met., rostfrei, werkstattnoch steuerfrei, 8850.- (05052) gepr., 45 PS, 1800.- (05829) 1286 2530 US-Seitenmarkierungsleuchten org. BMW, universell passend 4 Am Freitag, 2. Mai ´03 Stck. orange, 50.-, Golf II Teile: Türen, Haube, DSW Grill usw. (0162) 8806764

Neueröffnung!

MB C 220 Sport, Bj. 93, silber, 108 tkm, sehr gepfl., AMG-Ausf., Sportfahrw., 17“ Alu, Klima, ESSD, ZV m. FB, RC m. 6fach CD, Soundsyst., Tüv/AU neu VHS (0173) 6220366 Yamaha 4 VR 650 Drag Star Bj. 97 Top Zust., 15 tkm, Sonderlenker, Scheibe Auspuff 40 PS viele Extras Ochsenaugen usw. 4000.- (05193) 7517 Sierra Kbi 2.0i CLX Bj. 9/91 G-Kat, RC, ZV, SV, GSD, 220 tkm, div. NT, läuft prima + sparsam 8L/100 km keinTüv/AU 150.- (05194) 9707441 od. (0170) 8737101 Motorroller Vespa PK505 Bj. 86 schöner Zust., sehr zuverlässig VB 350.- (0170) 6209449 MB C 200 CDI Kombi Classic 14 Mon. alt, 10 tkm, VB 24.500.Garantie noch 10 Mon. (05191) 18669

IV · Schnellrestaurant Schneverdingen · Bahnhofstr. 15 An Slbstabholer günstig abzugeben: Ford Escort Bj. 89 44 KW kein Tüv, AU 6/03 Fb. schwarz, VB ca. 25.- (05192) 886618

Honda Rebell 125 ccm EZ 1/98 Shovelhead 1200 ccm Totalumbau 1500 km rot Tüv/Batterie neu VB Tüv 8/03, div. Ersatzteile VB 8888.(05193) 4336 od. (0178) 3597414 1150.- (0175) 4422216

(0171) 5153183

Golf I Cabrio EZ 84, 75 PS 1,6L Dach, Auspuff + Kleinteile neu Tüv/AU Jan. neu 164 tkm, (0172) 9730712

Renault Rapid Lkw geschl. Kasten, Diesel Bj. 4/93 Tüv/AU 6/04, 130 WR, RC, eFH, Color… günstig tkm ZR Reifen neu 40 kW Fb. blau abzugeben, Dorfmark (0162) VB 1600.- (05193) 800902 od. 6903203 (0172) 5487832 Ford Fiesta Bj. 95 Airbag G-Kat 50 Kadett E 1,4i Bj. 90 tiefer, Sport- PS 135 tkm Tüv neu blau zusätzl. lenkrad, v. weiße Blinker, o. Tüv mit Wi.-Rfn. ideal f. Anfänger 1800.auch in Einzelt., Mofa Hercules M 4, (05191) 13231 Alpine Cassettenradio (0175) VW Polo CL u. Opel Astra 1,6i 9950188 Polo: 40 kW, EZ 4/91, 256 tkm, Tüv Unfall Opel Astra Kombi (vorne) 10/04, Ausp. neu, Astra: 55 kW, EZ 1,8L 66 kw, Tüv 1 Jahr, Motor gut 1/92, 206 tkm, Tüv 1/05, Preis u. w. Näheres unter 500.- + BMW 316 Infos: www.pufal.de/flohmarkt ohne Tüv 500.- (0160) 2078365 (05191) 973651 Idealer Kleinwagen Ford Orion 4- Golf III 60 PS, EZ 7/93, 133 tkm, siltrg., ZV, G-Kat, 5-Gg., gepfl., 1,4L ber-met., 2-trg., Bremsen Reif. nue 140.- Steuer /jährl., Tüv /AU fast Ausp. AU/Tüv neu, Insp. neu, sehr neu Mod. 92 nur 900.- (0174) gepfl. Fhzg. v. priv. 3200.- Welle 2399851 (04188) 880066

Imbiß II · Neuenkirchen wünscht allen Gästen + Freunden

FROHE OSTERN!

2 Golf Benzin, Diesel 4-trg. weiß Bj. 86 + 88 360-430.- Golf III rot Bj. 5/93 139 tkm Tüv neu 2150.- Golf III schwarz EZ 7/94 1,4 44 kW 163 tkm 3-trg. Airb. ABS 11/03, 2150.(0175) 6127820

Fiat Panda Bj. 91, fahrbereit, Tüv 3/04, 150.- (0175) 1636774

Komplettrad 1 Satz 234/45 auf Alu poliert Rial Monza 7,5 x 17 für A 4/6 Ford BMW Opel VW 15 tkm NP 1300.- jetzt nur 950.- (05193) 4334 Yamaha XV535 Virago EZ 98 32 od. (0179) 5884775 kW 2900 km, top Zust., VB 2850.kräftiger Gartenhäcksler Atika Turbo Yamaha XV750 Virago Bj. 96, 12 tkm, 34 PS, bordeaux-schwarz, vor2,2 kW 80.- (05195) 9800 verlegte Fußrasten, sehr gepfl., FP FB, Heinemann, Saris, West- 3500.- (0170) 8948381

falia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab € 450.-; Pferdeanhänger ab € 3.000.-. Ab sofort Anhän-

Abkürzungen in Kleinanzeigen

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR............Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

Top gepfl. VW Polo Sth., Bj. 12/93, Mod. 94, Reling, 5-Gg., etc. Tüv über 1 Jahr, AU neu 1500.- (0179) 1083967

Golf „Manhattan“ Bj. 8/89, 1. Hd., ABS, Alu, SV, ZV, 4-trg., G-Kat, 70 PS, 5-Gg., Tüv 8/04, S’-heft, 123 tkm, tornadorot, Garage, 2555.(0170) 1453039 Golf III Bon Jovi schwarz-met., EZ 5/96, Tüv/AU neu, 1,8/75 PS, Klima, ABS, Sportsitze, 110 tkm, VB 5700(05191) 16147 Kaufe PKW, Busse, Firmen-Kfz, ab Bj. 88, DB ab Bj. 83, a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Tel. (0 50 85) 95 67 76 o. (01 71) 4 78 27 04 a.So.

Astra Cabrio Bertone Bj. 97, 120 tkm, blau, Leder, Sitzhzg., el. Stoffdach, Alu, Alarm, Tüv neu, , ZV, el. FH, 75 PS, VB 7000.- (0170) 8948381

Hohlkammerplatten 16 mm stark, milchig getönt, 3 m u. 3,50 m lang, Breite 73 - 80 cm, mit kleinen Farbfehler, für Terassenüberdachungen, Carports, Unterstellplätze, Windschutzwände, Gewächshäuser, ideal für Stallfenster, da stoss- u. schlagfest, m2 ab € 9.99. Deutsches Markenfabrikat. Besonders günstig: Hohlkammerplatten 10 mm stark, bis 7,80 m lang, Breite 80 cm, farblos u. milchig getönt, m2 ab € 9.75. Ferner in den Abmessungen Länge x Breite, 10 mm stark, farblos, 1,60 m x 1,35 m, 2,60 m x 1,66 m, 2,50 m x 2,10 m, m2 ab € 12.25. 8 mm stark, 5,80 m lang, 44 cm breit und 4,60 m lang und 60 cm breit, farblos, m2 ab € 7.95. Anlieferung nach Absprache. Kirstein-Baustoffe, über 35 Jahre Groß- u. Einzelhandel, Tel. 0 42 31/ 34 54, Fax 82032 · Tel. b. 22.00 Uhr

Yamaha FZS 600 Fazer EZ 7/99 silber 16 tkm Tüv/AU 7/03 1. Hd., VB 3999.-, Bobby Car 10.- Dreirad 10.Hochw. moderne Rundeckgarni(0171) 6011403 tur m. integr. Ottomane u. 1 Sessel Toyota Celica Cabrio 2.0 103 kW, gemustert, Kugelholzfüße, 2,80 x Tüv 9/04, Bj. 88, schneeweiß Dach 2,30 m, VB 500.- (05052) 2860 schwarz m. Taga ZV m. FB Bobert Suzuki J RF900 R 72 kW Fb. Alu 205 Saisonfahrz., 4400.schwarz, 40 tkm Bj. 94 Tüv 9/04 (05196) 1546 Sportheck VHS (05052) 2868 Mazda 626 GLX Kombi 2.0i G-Kat Kiefernt. ø 110 cm ausziehb. 50.- 4 90 PS Servo ZV E-Fenster, Tüv/AU Stühle Kiefer gelaugt neu 110.-, 4 2 Jahre, C-Radio, N-Benzin, 950.- Stühle Kiefer gepl. 40.,- gr. TV(04175) 374 Schrank Kief. gel. 200.- Runddeckel-

Rover 820SI 100 kW, 2. Hd. vollverzinkt alle Extras 125 tkm, Turbo Mazda 626 GE Bj. 93, G-Kat, Servo WTR Bj. 94 blau-grün-met., VB ZV Tüv/AU 2 J., C-Radio 5-trg., 1700.- (05191) 70976 met., 140 tkm, Garagenw., N-BenOpel Corsa Bj. 11/91, Tüv/AU zin, 2350.- VB (04175) 8336 10/04, 650.- VB, WR 195/65/15 4Loch, 150.-, Pioneer RC 50.-, Endstufe 60.- (05193) 3899 od. (0170) 6227180

Verkaufe

Achtung!! - Sonderposten - spottbillig -

VW Polo Bj. 84 stadst.arm E Tüv 10/04 92 tkm, VB 480.- (05196) 1585

Neues Mountainbike Alu Pinin Farina 21 Gg. Fb. grün, noch verpackt VB 280.- (05191) 978288 Verk. Spüle, Einhebelm., Niederdr. Tischgrill, Raffrollos, Sat-Receiver, 2 Heizlüfter, Sitzhocker, Abluftwäschetrockner (0173) 6006143 Ausgefuxxtes für Tier und Garten

Nagerheim 100 cm ......nur

45.99

Außen95 Gehege ....nur 22.

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster ·
887903

PC AMD Athlon XP2000+ 1, 6 Ghz 256 MB 333er 64 MB Geforce 4 60 GB Platte 17“ Mon. + 5.1 Surround v. Philips Brenner DVD + Viel Zubeh. VW Lupo 3L-TDI 61 PS, EZ 10/99, 1000.- (05193) 4454 118 tkm, Scheckh. silb.-met., RD, Verk. Reifen f. BMW 316 Ti ComCD Tiptron, Verbr. 3-3,5 L, NP 30 pact Conti Winter Contact 195/65 R TDM, Fahrw. Tür, Hauben, Kotfl. aus 15 neu 300.- (05195) 2766 Alu, Pr. v. Priv. VB 7500.- (05193) 2 x Nokia 8210 in rot neu orig. verp. 3837 115.-/Stck. Tischladestation 25.-, Verk. Daihatsu Sirion, EZ 9/02, 43 Ledertasche gratis NP je 500.kW EFH, blau-met., 9300 km, (05195) 960720 od. (0173) Tüv/AU 9/05, steuerfrei bis 9/05, 6712389 dazu Satz Wi.-Rfn. VHS (05194) Rattan-Garnitur 4-tlg., m. Polster 974189 100.- Eßtisch rund ø110, ausziehb. Hello Sunshine: Golf Cabrio Bj. 150.- (05193) 7091 96, 105 tkm, schwarz, 66 kW, el. Verdeck, Windschott, BBS Alu, Wi.- Jugendbett m. Bettkasten 90 x Rfn., EFH, Tüv/AU neu, 7900.- 190, dkl.braun Cord m. Konsole u. Nachtschrank 50.- Vb (05193) 3456 (0173) 9341424o

VW Golf 3, EZ 9/94, 167 tkm, Vertikutierer Wolf 32E 45.-, RasenTüv/AU neu, eGSD, 4-trg., schwarzmäher Wolf 2,42E, 40.-, Saatwagen Perleffekt, Alufelgen, Munster, VB 10.-, Wickeltischstrahler Honeywell 3500.- (0172) 4000826 10.- (05191) 931402 DB C 220 D Kombi Esprit Bj. 3/97, Couchtisch m. Kacheln, 100.106 tkm, grün-met., eSSD, LM- Couch 40.-, TV-Tisch 20.- (05195) Räder Gepäck-Abd., Tüv 3/04, top 1874 Zust., RC, viele Extras, 12900.- v. Künstlerpuppen v. Himstedt: priv. (05052) 978326 Fatou günstig 790.- Tinka 890.- Max Golf 3 EZ 12/95, Tüv 12/04, 1,6 Ltr., + Klärchen zus. 1190.- Baby v. Nel 55 kW, 5-trg., ESD, SV, ZV, Color, R- Deman m. Zertifikat (Foto?) (02331) CD, ESP, met., Reifen neuwertig, 632629 (05144) 560327 4 So.-Reifen 165/65 R 14 Conti CT 22 auf Ronal Alufelgen 5 1/2 J x 14 4-Loch z.B. für Opel Corsa, 5 mm Profil VB 150.- (05055) 8570

So.-Rfn. auf 4-Lochfelgen 4 St. 155/80-R 13 zu verk. 200.- (05193) 4179

Abricht u. Dicktenhobel HC260 KM Elektra Beckum Messer neu Audi A 6 2.5L TDI, 5 Zyl. 6-Gg., wenig benutzt VB 400.- (0172) Lim., 84 kW, EZ 3/95, 188 tkm, Alu, 7594957 Zv, AHK, schwarz-met., 1. Hd., Verk. Kinderbett 70 x 140, massiv 6950.- (05191) 14244 Kiefer, umbaub. z. Jugend-ZweisitDaihatsu Cuore Tüv 3/05, AU zer, inkl. Matr. für 60.- Handvertiku3704, 150 tkm, RC, 5-Gg., 5-trg., St. tierer f. 20.- Reithose Gr. 36 (05193) 189 FP 600.- Yamaha XJ 650 2740 Kardan Tüv 4/05 Koffer FP 850.beide Fahrz. zugel. (05194) 982172 Motorradjacke f. Sommer u. Winter Gr. S, 40.-, Mot.-Hose m. KnieMotorroller Pegasus Sky 125, EZ sch. 40.- Roller MBK 19850 km, Bj. 7/98, Tüv 7/04, 6200 km, guter 96 schw. fahrbereit (05194) 2386 Zust., incl. Schutzkleidung, 950.- VB Ki.-Sitz Römer Prince neuw. 25.(05163) 6233 VB Motorr.-Da.-Lederhose neu Gr. Autohaus 36, 40.- Vb, SAT-Receiver neuw. 25.Martin Brockmann Vb, Jugendbett o. Rahmen neu 20.SOLTAU - OT Harber VB (05191) 979678 Tel. (0 51 91) 1 66 88 Autoradio Becker m. MC 75.- 2 BMW 520i G-Kat, EZ 87, Tüv/AU Fahrradträger Thule abschließbar 9/03, 8fach bereift, BBS, AHK, ZV, 75.- nach 17 h (05191) 13835

DB C 180 Bj. 6/93, 134 tkm, blaumet., ZV, SV, Fahr.-Airb., el. Spieg. /SSD, ABS, unfallfrei, 8990.(05193) 50402

Gepfl. VW Golf Bj. 91, G-Kat, Tüv ger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfneu, 51 kW, 4-trg., SSD, neue Rei- mark, www.anhaengerzentrale.de, fen, Radio, dkl.rot, AU 11/03,  05163-98080 schwarze Rückl., nur von Frauen Familienauto Opel Astra Komb. gefahren, 1350.- VB (0177) Opel Corsa TD Bj. 00, schwarz top Turbodiesel 82 PS EZ 3/93 Servo, 5238699 gepfl. 74 tkm, Viva Innenausst., VB Radio ZV, Schiebed., met., Tüv 4/05 5600.-, ab 19 h (05191) 968315 gepfl. Zust., 3200.- (05191) 976952 VW Golf 2 Bj. 87, Tüv/AU neu, 70 PS, 1,6L, G-Kat, Steuer 173.-, div. Mazda Typ 121 LX rot 60 PS Bj. 88 Opel Astra 4-trg., 60 PS met., 75 tkm 3-trg. el. Falt-SD, Tüv 4/03 Neuteile, 750.- (04265) 953606 Radio, EZ 5/92 Tüv 4/05 1250.AU 7/03 RC Wi.-Rfn. Ausp., teilw. Opel Astra 1,7D Tüv 8/03, 307 tkm, (0171) 2645544 def. zu verk. VB 300.- (05163) 890 abn. AHK, Glashubdach, blau-met., Verk. 4 So.-Rfn. 175/70 R 13 für VW Bus T 4 Multivan LLE, blau EZ Motorschaden, an Bastler geg. z.B. Golf 7 mm 150.-, Hauck Buggy 92, SV, ZV, RC, 7 Sitze, 51 kW, 185 Gebot abzug. (05195) 2590 m. Fußsack Regenverdeck 25.tkm, Tüv 11/03, 8fach bereift, (05194) 970680 Honda Accord Kombi Bj. 92 grünbraucht etwas Arbeit, 2. Hd., umsth., met., 110 kW, 2. Hd., G-Kat, SV ZV 50er Simsonroller zu verk. Bj. 88 VB 5200.- (0171) 3743447 sehr zuverlässig, 60 km/h schnell AHK ESD el. FH, Tüv/AU neu 1900.Unfall-Peugeot 205 Reifen fast neu (0171) 5495673 VB 350.- (0172) 4391413 Bj. 86, 250.- (05195) 960805 VW Alufelgen orig. VW mit ContibeVerk. Ford Capri Bj. 8/84 2.0L weiß, 81500 km, 1500.- VB (0174) reifung 185/60 R 14 für Golf III, 4 Rennrad schwarz-pink gut erh., 12Gg.-Schaltung + Bremsen Shimano Stck. 200.- VB (05193) 7280 2066203 105 Rahmenhöhe 56 cm günstig (05195) 933550 od. (0170) 5806541 ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur

Suzuki Swift 1.0 rot, G-Kat, Tüv/AU neu 117 tkm, sehr sparsam, VB 1250.-, Oldi-Motorrad Göricke 150, Bj. 52, VHsS, Gutbrod-Aufsitzmäher gebr. zu verk., VHS (05194) 909499

VW Polo Variant Kombi 77 tkm EZ 10/97, Klima, EFH, Unfall aber jetzt top Zust., gepflegt, 6000.-, ab Montag (05052) 3992

Twingo Liberty 1,2L 43 kW Bj. Schnäppchen: 1 Satz So.-Rfn., 10/99 10 tkm blau-met. FaltschieMichelin 175/80 R 14 auf Stahlf. + bed., Do.-Airb., ABS, CD-Radio, Tüv Radk. 5-Loch, ca. 20 tkm gel., gutes 10/04 VB 6500.- (0171) 4979816 Profil, schöne Optik 80.- (0160) Ford Mondeo Kombi Dachgepäck- 8026720 tr. m. 3 Fahrradhaltern 70.-; Verctra 4 Alufelgen Borbet „T“ neu Ford 7 A Dachgepäcktr. mit Schnellverx 15, 300.- Wilddraht 150 m, 50.schluß 50.- AHK wenig gebraucht (0160) 96259465 40.- (05193) 1323 Peugeot Boxer Kasten kurz Mod. Opel Kadett E CC Bj. 88 Tüv/AU 1 99 195 tkm, 1. Hd., 1,9 TD, Tüv J., 300.- VB Opel Calibra viele viele 11/04, 4750.- Omega bordeauxExtras, VHS (0160) 93037554 met. EZ 5/90 ZV AHK Servo Kombi Verk. Oldt. K70 Bj. 71 160 tkm (040) Glasd., Tüv abgel., 360.- (0175) 6127820 7546995

Honda CB 750, schwarz, EZ 3/96, Tüv 5/04, 28,8 tkm, sehr guter Zust., unfall- u. umfallfrei, VB 3200.- BMW 318iS Coupé Bj. 5/93, 103 kW, 93 tkm, schw.-met., SV, ZV, (0173) 2372804 eFH, ESSD, eAsp., ABS, Sp.sitze, Barthau - Anhänger Airb., E2-Kat, Alu, Tüv/AU 12/04, VB aus Geschäftsauflösung, 6250.- (0160) 93239168 hohe Qualität zum Niedrigpreis Fiat Uno EZ 4/93 Tüv/AU neu G-Kat z.B.126 x 221, 750 kg, € 790,00 37 kW Glasdach get. Rückb., rot
05195/2431 · Fax 9728200 OT Tewel met., Inspektion neu VB 1200.Passat Kombi 66 kW, 135 tkm, Tüv (05193) 970292 od. (0175) 5/05, ZV, EFH, Servo, Klima, Trenn- 2068240 gitter, Gepäckraumabdeckung, VB Suche Audi 100 ab Bj. 87-91 auch 6100.- (05191) 979409 ohne Tüv, VW Passat ab Bj. 88-92 Ostern offen? „Barchetta“ Bj. 96, schwarz Alu 17“/225, Ganzleder, 2 x Air. E II 131 PS, etc. 105 tkm, S’-H., 2. Saisonfzg. VB 9500.- (0170) 1453039

Polo II 86 C 55 PS, Tüv/AU 4/04, lila Glitzerlack, tiefer, SD, G-Kat, Schalensitze, 2 neue Reifen, Bj. 87, Hosenträg.gurte, ab 19 h, VB 1500.VW T4 Multivan 2,4 D, 57 kW, EZ (0160) 5172943 12/94, St. 172.-/Jahr rot inkl. A.Sp. + Omega Kombi 2.0 CD-DiamantStoßf., techn. absolut gepfl., VB Ausst., Tüv/AU neu, 5-Gg., Reling, 9450.- (05198) 625 AHK, ESd, EFH, ESP, Alu, SRC, Mitsubishi Carisma GDI LX Bj. 98 KS, SV, ZV, Wasp. 169 tkm, 1. Hd., 33 tkm scheckh.gepfl. 1. Hd., grün- Color-met., sehr gepfl. 2990.met., Klima, EFH, 5-trg. usw. So.- (05193) 974615 /Wi.-Rfn. auf Felge VB 9100.- Yamaha XV 125, schwarz, Bj. 97, 7 (05193) 4336 tkm, keine Kfz-Steuer, FS Kl. 3 So.-Reifen 195/65 R 15 auf Alufel- wenn vor 1980, 1A Zust., VB 1290.gen, 5-Loch, 6J x 15 ET 49, VB (05052) 8131 290.- (05191) 18484 Harley-Davidson FXEF Superglide Pkw-Anhänger Gew.gew. 1000 kg, B 160 cm, L 310 cm, Auflaufbremse zu verk. noch in gutem Zust., 230.(05193) 970785

Moderne Rundeckgarn. + Sessel Ferderkern Fb. aufbergine gemustert frei i. Raum stellbar NP 1500.jetzt VB 400.- (0162) 7044558 Maxi-Taxi: mit einem Klick den Maxi Cosi + Sitzverkl. in Karrengestell, umbaub. z. Karre in dkl.blau 2 J. alt für 45.- (05193) 800025 DVD-Player von Schneider + Fernbed., Surroundanl., NP 600.- spielt fast alle gebrannten Fomate top Anlage für 300.- Vb (05193) 4454 Massiver heller Eichen-Wohnzimmerschrank m. Glasteil u. Beleuchtung in den ca.-Maßen: L/H/T: 380/220/42 cm, passend dazu niedriger Eichentisch mit farbigen Kleinkacheln, Ges.-Pr. 250.- Besichtigung und Selbstabbau Sa., 26.4.03 ab 13 Uhr 06074-8511244 od. (0178) 6081992 od. (0172) 6392019 Ikea Schreibtisch weiß 12.-, Schneeketten 2.-, Rest-Computeranlage 2 Tastaturen HP 330 Drucker nur zus. 30.- 4 met. Stühle weiß 6.(05193) 50141 Playstation 1 m. 2 Controllern, 2 Memorycards, Lenkrad, Pedalen u. 20 Spielen VB 160.- (05192) 888203 Flurgarderobe schwarz/aubergine 6-tlg. 20.- Badspiegel 8.-, Flurgarderobe Kiefer 3-tlg. 10.- div. Gardinen alle 4 J. alt fast geschenkt (05192) 2713

Einbauküche weiß Edelstahlarbeitsplatte m. Doppelspüle, 4 Pl.-EHerd m. Ofen m. Unterschränken, Kühlschrank VB 180.- (0172) Hobby 5.60 m TK Bj. 94 m. So.- 4919645 /Wi.-Vorzelt neue Bereifung 360 kg Stillrolle hellblau Bezug waschbar Zuladung 5500.- (05192) 18118 neuwertig für 15.- (05193) 800025 Schlafzi. Eiche hell m. Matr. u. Lattenr., Couchgarn. 3-2-1 gr.-braun Dreirad v. Tchibo TCM mit SchieMohair, Anrichte, TV-Eckschr. Eiche, bestange, neuwertig für 15.- erhält. (05193) 800025 alles s.g. erhalten (05193) 52890 truhe Kefer 300.- (05052) 975354

BMW 318i Bj. 89, rot, Tüv/AU 8/04 H+R Fahrwerk el. Spiegel, Unfallschaden vo. li., 400.-, Jawa Roller Bj. 69, Oldtimer ähnlich Schwalbe Gepfl. Scorpio Ghia 2.0i Bj. 90 (0171) 2070243 Fendt Diamant 540TE EZ 9/93 Tüv Tüv/AU 6/03 ZV, ABS, AHK, el. Skoda Forman 135 LSE Kombi Bj. 7/04 zul. Ges.gew. 1470 kg 2 EinzelGSD, el. FH, Klima, Niro, Alu viele 12/92, Tüv/AU 10/04, 95 tkm, U-Kat betten Federk. u. 2 Schlafpl. extra Neuteile, 1350.- (05193) 3899 od. 54 PS, Nebell., Radio, VB 1150.- Echtholz, Antischl.kuppl. Fahrradtr. (0179) 5952873 (0170) 6227180 (0171) 4143266

Schnurl. Tel. Ericson mit 2 Hörern + Ersatzakku 1,5 J. 35.- V-Tech Kidscomputer bis 7 J.-1,5 J. 10.Handy Ericson T10s 25.- Luftreiniger NP 200.- f. 20.- (0171) 7710410

Seite 14

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Unterbau E-Herd m. Ceranfeld Marke Whirlpool Typ AKG 418, Fb. weiß mit Backblechen, Backofen m. Ober-/Unterhitze, Umluft VB 1900.(05191) 18447 PKW-Anhänger 0,4 to. Gew.gew. wie neu 125/100/40 mit Reling 500.2 Isofenster Weru 80/70, 40.-/Stck., ab Dienstag (05191) 15522 Kinder-MTB, 20“ schwarz VB 75.(05193) 2268 Kombination Jacke dkl.rot Hose schwarz Gr. 54 für je 25.- abzugeben (05194) 7128

Pflanzenhof Dening Über 30 versch. Sorten Rhododendren, Azaleen ca 14 Sorten, div. Ziergehölze. Öffnungszeiten: Di.-So. 10 -19 Uhr Hillern an der B3 · Tel. (0 51 99) 5 93

Verk. Strandkorb blau-weiß Filtertopf f. Gartenteich Springgestreift neu bezogen u. lackiert, 3 brunnenpumpe 700 L/H, Dachträger f. 2 Fahrräder Kadett E + Wohnzi. J. alt, 350.- Svd. (0170) 7759097 lampe VHS (05192) 2781 Nokia 3510i m. Tasche, 6 Wo. alt zu Kühl-/Gefrier (172 L x 46 L) 40.-, verk., VB 200.- (0173) 3166605 3er Sofa, stabil, Fb. bordeaux, 40.-, 6 Tonkrüge H 1,6 m. Adm 1,1 m Öff- ab 18 h (05192) 88069 nung 0,5 m, 40 J.alt, 280.- /Stck., 7 Tonküge H 1,1 m, Adm 0.9 m, Öffng. Athlon XP 2000+ 512 Ram, 64 MB Grafik, 80 GB Festpl., 48 x CD Bren25 cm, 40 J. alt 190.-/Stck. (0172) ner, LAN, Sound, Floppy, 4 x SB Vb 2426044 490.- mit 17“ Mon., Maus, Tast., Linde E 18 Stapler Bj. 93, HH 4,2 Boxen, VB 590.- (05192) 9876051 m. BH 2,5 m, Seitenschieber DVV S-Steine ca. 30 qm, gegen 11/03 2930 Std. Batterie i. O. m. Selbstabholung abzugeben (05192) Ladegerät Optik 2, 5500.- (0172) 10064 od. 4875 2426044 Abendkleid schwarz Gr. 38/40 u. 5 x Kommissionierer Wagner BT Etuikleid, schw., Gr. 38 u. Vestino JH u. Sichelschmidt Hubkraft 2 to neuw., Da-Jeans Gr. 38, S-Oliver z.T. Schnelläufer 24 Volt Batterien neu Jeansjacke beige Gr. 40/42, v. Mexx neu (0170) 2766009 Stck.pr. ab 800.- (0172) 2426044

Gamsow Naß Reinigungsmaschine Telefonanlage schnurlos Sinus C 24 Volt m. Ladeger. Typ Titan 240 BF 81 1 Handapparat zu verk. 25.- 90 mit Fahrersitz betriebsber. 2500.(05191) 12448 (0172) 2426044 Reiter aufgep. günstige Cavallettis, Versch. Schubmaststapler IH Rundstangen, Zaunpfähle, ThermoWagner ETWO 1,0 to. 1,25 to, Stckjacken, Stiefel, Regenjacke u. pr. ab 1500.- Naß-Reinigungsm. Hose, Besen, Schaufel, klappbare Tennant 432 320 Std. 1800.- (0172) Sackkarre (05191) 967992 2426044 Moderner Ledersessel d.braun top Zust., 50.-; Pkw Dachgepäcktr. für 1 Steinbock E 1,6 to. Bj. 80 max das Urlaubsgepäck 45.- (05195) HH 4,2 m, 2300 Std. Batterie i.O. m. Ladegerät 2200.-, Lansing 1,6 t E659 Hubwagen mit Ladeg., 750.- (0172) 2426044 legen, schleifen und versiegeln. Hochw. Gartensitzmöbel best. aus Diverse Sonderangebote. Bank, 2 Hochlehnern, Klappsessel, Ab 19.00 Uhr. Tisch oval 160 x 90 cm, Rolliege, 3

Parkett- u. Dielenfußboden

콯 0 51 93 / 23 56 o. 14 80

Siemens Notebook AMD 2000+ 512 MB DDR Ram, 128 MB ATI Grafik, Combo Laufw., Disc., 40 BHD, 3 x USB, Wiles LAN, Firewire, Win XP, Office VB 1400.- (0171) 3743447

Stapelsesseln, alles blau 250.(05193) 50402 Kaminholz Birke rm 36.- in Meterlänge 26.- Feuerholz Kiefer in Meterlänge 21.- (05193) 6513

Umluftofen m. Ceran-Kochfeld 50.- Suche Restaurant zu pachten, Gefriertruhe Alaska 35.- (05199) bitte ab 19 h (04265) 8424 1288 Kleine schöne Whg. von Rentner Jugenzi. buchefb. 210 x 100 m. im Raum Undeloh-Hörpel-Egestorf Bettk., 100 x 35 cm, verstb. Lattenr. (Kauf od. Miete) gesucht evtl. alte + Matr., grau-blau kompl. 150.-, Mühle (05191) 5426 Schlafzi. kompl. 200 x 200 cm, 2 Nachtt., 1 Schr., 230.-, 1 Bettgestell Suche Basisträger f. Ford Mondeo m. Lattenr. 200 x 100, 80.- 1 Tisch Kombi mit Dachreling Bj. 99 Mod. 60/60, 23.-, 1 Kommode 100 x 140 97, wenn mögl. mit 3 Fahrradträgern cm, 26.-, alles Eiche hell, 6 Cocktail- (05193) 3614 sessel a 26.-, 1 Kleiderschr. braun, 1 Bodendecker-Stauden Gehwegm, 26,. 1 Liege beige, 100 x 200 cm, platten 30 x 30, Federkernmatratzen 50.- (05191) 13912 zum Toben für unsere Kinder Gefriertr. Bosch GTL2603, Nutz- (05193) 3104 vol. 240 L, Gefriervermög. 22 kg in Für sein kleines Museum sucht 24 Std., 220 V-50 Hz 130 Watt, 180.- Rollstuhlfahrer alles von Heer, MariVB CD-Player Sony 30 FP (05192) ne, Luftwaffe bis 1945 z. B. Unifor987406 od. (0160) 92944176 men, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, Kinderskates von Rollerblade mit- Pickelhauben, Uhren, biete z.B. für wachsend, in Soltau: gr. 30-33, 15.- EK 1 und EK 2 mit Urkunde 150.-, Wetterfester Meerschw.-Hasen- Gr. 32-35 (wenig genutzt) 25.- für Deutsches Kreuz m. Urkunde stall, großer Auslauf m. Dach 3 x 1 (0173) 2473100 1300.- Freue mich über jeden Anruf m, Playmobil RC Train neuw., mit (05052) 744 Extras (05196) 1830 Dachträger/Dachgepäcktr. f. VW Doppelbett Stoff 180/200 mit LatBus T 4, verk. Reifen m. Felgen f. tenr. u. Bettkasten sehr gut erh., VW Bus T 4 195/70 R 15, Haltegurstand i.Gästezi., VB 50.- (05194) te f. Dachtr. od. Anhänger (05191) 529 14769 Kaufe antike Möbel von priv. für Verk. Waschmaschine neu Typ priv. Schränke Vertiko Eckschrank Suche He.-Sportrad (Cross, TrekBauknecht AAB, NP 550.- VP 350.- Sekretäre Bilder Porzellan Sandking, MTB) bis ca. 300.- suche maswegen Vererbung zu verk. (0172) steinbrunnen Milit. Abz. Ord. siven Holz-Ausziehtisch, antik dkl., 4113925 (04262) 1687 Eiche, o.ä. (05163) 1598 Caravan Bürstner Aufbaul. 490, B Haus o. gr. Whg. nur Part., in/um 210 cm, Bj. 92, Tüv neu, Vorz. neu 2 Soltau zu sofort o. später zu mieten Suche Pferdeanhänger für 2 PferRadträger 1 Reisez., Sat-Anl., Cara- ges. (04261) 962407 od. (0171) de zu kaufen (05194) 7214 van ist in neuw. Zust., in Garage, VB 9227300 Suche Mitfahrgelegenheit bzw. 4500.- (05194) 1507 biete 2 x wöchentl. nach Hann. (Di. Fr.) verk. schöne Teutoniakarre u. 1 Seniorenbett m. MatratzenauflaBuggy (05192) 5399 ge 90 x 190, Eiche hell, GoldrandHeide-Goldschmiede Svd. geschirr (Eßservice) zu verk., VHS, Suche sandf. Holländer-VerblenTelefon (0 51 93) 36 56 ab 18 h (05191) 16152 der ca. 130 Stck. 21 x 55 cm Miele Geschirrspüler ca. 6 J. alt Suche alte Möbel Kommoden, Ver- (05195) 2792 VHS (05191) 15345 tikos Sekretäre usw. auch beschä- Feuerholz zu kaufen gesucht

ZAHNGOLD-ANKAUF

Siemens S 45: Handy neu, orig. verp., zu verk., NP 249.-, FP 200.ohne Vertrag Fb. silber (05191) 3840 Wohnzi.schrank 350 x 40 xm, Eiche mit Beleuchtung, Glasvitrine u. Kranzprofil Pr. VHS, Kücheneckbank + Tisch + 2 Stühle weiß 100.(04265) 94074 Kinderwagen, Buggy, Maxi Cosi, Bade-Wickelkombi, Kinder-Fahrradsitz, Rutscheauto, Kinderfahrrad bis 3 J., Surroundanlage HiFi Rack (05191) 18343 Büroleuchten m. Lichtraster u. 2 Leuchtstoffröhren (0162) 6417529 5 Aluleitern versch. (0162) 6417529

Längen

Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. 78-01, zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) 3743474

Fernseher Kunststoffgehäuse, tart. div. Kisten zus. 115.- VB Gold Wing (US) GL 1100, Bj. 80, Videos, Radios, Musikanlagen Tüv 4/04, 49,5 tmls, guter Zust., div. sowie elt. Kleinteile holt Bastler (05055) 5414 Zubeh., RC, 3500.- VB (05191) kostenlos ab. (05141) 481339 od. Verk. Nokia Handy 6310 nagelneu (0172) 5111783 18257 OVp, 2 Nokia 6210 nagelneu aus Vers. Ersatz Pr. VHS (05196) Apple Macintosh-Comp. ab 20.- Suche Militärsachen, Orden, Uniaus Büroauflösung, div. Modelle, form, Krüge, Helme, Dolche, Fotos 250191 Software, Drucker, Zubeh., Weitere usw., zahle für Ritterkreuznachlaß Info: www.pufal.de/flohmarkt mit Urkunden bis 15.000.- (04181) 294730 (05191) 973651

Polstermöbel sofort preiswert vom Fachmann

MÖBEL MÖBEL DORIN DORIN Fallingbosteler Straße 10 29699 Bomlitz · 콯 05161 / 47227 Verkauf täglich ab 14 Uhr samstags von 9 - 12 Uhr

Aiwa DVD-Pl. M. MP3 super AudioQual. f. JiFi-Anl., VCD, CD-R/RW, schwarz, neuw., VB 125.-, GasElektro-Kombi-EB-Herd, Constr., braun, gebr., VHS Weitere Info: www.pufal.de/flohmarkt (05191) 973651

(0177) 2046202

Immobilien – Vermietung –

Bispingen: 2 Zi.-Whg. ca. 45 qm, in ruhiger Wohnlage mit Fußbodenhzg., zum 1.8.03 zu verm., KM 270.+ NK (DG-Whg.), ab 18 h (05193) 3081 Müden/Örtze ren. 3 Zi.-Whg. ca. 70 qm, EBK, DB, K-TV, ruhige sonnige Lage, Ortsrand große Terr., Garten Pkw-Stellpl., langfr. zu verm., 380.+ NK (05053) 296

Nichts wegwerfen zahle noch für alte Bilder Möbel Glas Porzellan In Soltau: 3 Zi.-Whg. 72 qm, Balusw. privat gern von HH-Auflösun- kon, 350.- KM Mo.-Fr. (05194) 399446 gen (05196) 442 Fahrradanhänger für 1-2 Kinder In Soltau: 3 1/2 Zi.-Whg. 88 qm, gesucht (05193) 970050 od. (0170) Balkon, 410.- KM. Mo.-Fr. (05194) 6154127 399446

Kleinanzeigen-Coupon Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen.

Druckerständer für Drucken mit Endlospapier versch. Netzwerkkabel (0162) 6417529 5 Ltr. WW-Boiler Untertischgerät (0162) 6417529

Soltau 2 ZW in MFH 55 qm, Balkon, Keller, renoviert, ab sofort frei, KM 285.- (05191) 979943 Soltau 2 Zi.-Whg. zu vermieten (0162) 6599439

Dringend Nachmieter in Soltau gesucht zum 1.5., 73 qm, ca. 530.WM, Balkon, Bad WC (0172) 9271624 Soltau 2 ZW in modernem MFH 44 qm, EBK vorh., Balkon, Keller, Einstellplatz, KM 290.- (05191) 979943 Soltau 3 ZW in MFH 68 qm, Balkon, Keller, Bad u. WC neu, frei ab sofort KM 355.- (05191) 979943 DHH Bispingen, OT Hützel, ca. 180 qm Wfl., 6 Zimmer, Wohnzi. ca. 50 qm, 2 Vollb., Garten, Terrasse, ruhige Lage, 800.- NKM, VHS (0170) 4097284 Svd. Am Park renovierte 4 Zi.-Whg. ca. 90 qm, Keller Garage Garten 640 inkl. + Kt. fsof. frei (040) 770437 od. (0173) 6086838 Wietzendorf 3 Zi.-DG-Whg. 70 qm, Küche, V-Bad, Garage, kompl. renov., Fußb. Fliesen/Laminat, Bad neu KM 380.- + 100.- Kt. (0172) 5411164 Bisp. helle 2 Zi.-Whg. 62 qm, Du.Bad, EBK, Abstr, Flur, Keller, Kabel, 1 x Terr., ab sofort 317.- KM + NK, 327.- KM + NK Pkw Stellpl. Gartennutzung mögl. (05194) 430 Munster 1 od. 2 Zi. evtl. möbliert Bad, Dusche WC, Küchenmitben., in EFH zu sofort zu verm. nach 17 h (05192) 10165 Munster: 2 Zi.-Whg. 60 qm, mit Bad K. 240.- N. 82.- Ka. 18.50.- Kt. 480.- zu verm. zum 1.6., insges. 340.- (05192) 5609 2 Zi.-Whg. v. priv. Munster, DG, sep. Eing., ca. 64 qm, Küchenzeile, TSA Zentrum, evtl. Garage sofort frei renoviert WM 350.- (05192) 888996 Munster Gr. Kamp 2 Fam.-Hs. 1. OG 2 Zi., Küche Bad 66 qm ruhige zentrale Lage kl. Garten Stellpl. + Abstr., ab 1.7. KM 304.- + NK (05192) 4594

Gastronomie-Theke L ca 320 cm, Einschubtresen für 2 Fässer komplett (0162) 6417529 Miniküche Spüle 2 Herdplatten, Kühlschrank (0162) 6417529

Paar sucht zum 1.6. 3 Zi.-Whg. in Soltau W.-dorf, bis 400.- warm, bitte melden ab 19 h (0179) 4142995

Fahnenmasten 3 Stück 2-teilig mit Bodenhülsen (0162) 6417529

Soltau OT, 2/3 Zi, Küche, Bad, ca 76 qm, Abstr., Vorgarten, Gartenmitben., zum 1.7.03 für 300.- + NK/Kt. zu verm. (05191) 13511

Jalousie 1 m breit (0162) 6417529 Bremer Tresor Kassenschrank PF/C760 mit Innenfach u. elektonischem Zahlenschloß Fb. RaL 8008 (0162) 6417529

Sonnige 60 qm-Whg. in Frielingen auf d. Lande ab sofort zu verm. 330.- warm (05197) 214

Werbung der etwas anderen Art: Nostalgieleiterwagen m. 7 Holzwhiskyfässern u. schmiedeeisernem Schild VHS (0162) 6417529

Suche 1 Zi.-Whg. m. EBK in Soltau mögl. zum 1.5.03 (0171) 5863003

Wohnzimmertisch mit schwarzer Granitplatte (0162) 6417529

Soltau Zentrum ruh. Nebenstr. 3 ZW 56 qm + Schrägen, Du/WC, Küche, Kellerraum, K-TV, Stellpl., KM 300.- (05191) 14497

Kaninchenkäfig 70 x 44, 15.- Katzenklo 5.-, 4 So.-Reifen f. Passat Kombi 150.-, Fahrradsitz f. Kinder bis 2 Jahre, 10.- (05193) 52610

Kompl. renovierte 4 Zi.-Whg. 96 qm, EG, m. Carport u. Kellerraum, ca. 10 km v. Soltau entfernt (0171) 2066932

Omega Stahlfelge 6 1/2 J 15 H2 3 BMW Stahlfelge 6 J 15 H2 VHS, jeweils 4 Stück (05193) 52886 Super EBK zu verk., 2 J. alt, Block in blau, top gepfl., Geschirrspüler, Mikrowelle, Ceranfeld, wegen Umzug (05193) 972763

digt, ab 17 h (0172) 7458887

✁

2 Keyboards f. Anfänger u. Profis 1 Technic 501, 300.- 1 Yamaha 530 mit Software 300.-, Synthesizer Kawai X91, 120. (05191) 15699

EFH in Svd. 155/1550 qm, 5 Zi., Kü., Bad, G-WC,. HWR, Wohnkeller 90 qm, Do.-Garage, Kamin, sehr gepfl., Bj. 96, KM 1095.- (0174) 3160854

Suche

Prüfung zur Bürokauffrau/Mann? DB 180 C blau-schwarz-met., Bj. 95, Verk. div. Bücher für Bürokauf- 110 tkm, viel Extras, 7500.- (05193) 970839 od.(0172) 1957877 Pflastersteine ca. 200 qm, Doppel- frau/Mann, 200.- (05193) 3941 fertiggarage günstig abzugeben Fernseher 55er Bild 55.- Bunzlauer Großer neuer Kleintierkäfig VHS (0172) 5290592 Krüge braun-beige ca. 28 Teile zus. Fahrradanhänger f. 2 Kinder u. div. Verk. wegen Platzmangel Eßzim- 170.- Vb, 3 Zimmertüren 55 x 200, Zubeh. neuwertig VHS (05055) mertisch Eiche dkl. ausziehbar mit 8 Eiche hell, neu zus. 40.-, Flohmark- 5405 passenden Stühlen gestreift gepolstert VB 300.- (0174) 4067782

In Soltau: 3 Zi.-Whg. 65 qm, Balkon, 300.- KM Mo.-Fr. (05194) 399446

✁

Nachmieter gesucht für 3 Zi.Komft.-Whg in Neuenk./Sprengel, 97 qm, EBK, Loggia, Garage, KM 475.- Garage 25.- + NK (0171) 9307601

Sonntag, 20. April 2003

Seite 15

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Nachmieter ges. helle 2 Zi.-Whg. V-Bad, evtl. EBK, ca. 53 qm, PVCBoden WM 319,05.- (0174) 8268441

Munster 3 Zi., DG, zur Selbstrenovierung zum 1.5.03 zu verm., Erlaß v. 2 NKM Rauhfasertapete wid gestellt, KM 340.- + NK/2 MMKt. Ruhige, sonnige 2 Zi.-Whg. in Svd. (0171) 8417733 64 qm, m. gr. Balkon, EBK, Bad/WC, Faßberg zu verm. neu san. App. 2 gute Wohnlage zum 1.7.03 zu verm. Zi., Bad, EBK, 45 qm, Terr., Abstr., 430.- warm (05193) 3741 KM 280.- + Strom + Hzg., eig. Munster DG-Whg. ca. 90 qm, im Zähler, keine weiteren Kosten EFH Loggia 3 Zi., Küche Bad gr. (05055) 300 Garage Keller 460.- + 70 NK Kt. Das Osterei: schöne ruhige 2 Zi.(05192)3771 od. (0174) 4311758 Whg. 72 qm, Küche, Bad, gr. Balod. (05193) 1650 kon, 1. Et., 2-Fam.-Haus, im Grünen 6 Zi.-Whg., 140 qm, Hanglage a.d. m. Stellpl., 1-2 Pers., OT Neuenk., Luhe/Steinbeck: V-Bad, Du., G-WC, 300.- + NK (05195) 659

Bispingen/Stk. 3 Zi.-Whg. EBK, Suchen Resthof im Raum SFA, Loggia neu renoviert WM 455.- + 2 sollte preisgünstig sein, bitte alles anbieten (0160) 7580417 MMKt. (05194) 7496 Dorfmark: in 2-Fam.-Hs. 75 qmWhg. im OG: 2 1/2 Zi. Kü., Bad, gr. Südbalk., Nebengelaß, in zentrl. ruh. Lage ab Aug. od. früher zu verm. (05163) 464

Baugrundstück 711 qm, Svd.-Zahrensen, sonnig, gute Lage, mit Auflagen, mehr Infos unter (05193) 972717

EFH Ort Schneverdingen zu verk., Suche: 2 ZW in Soltau mit EBK, ca. 137/1500 qm, Do.-Ga., WinterBalkon, renoviert zum 1.8.03 (0170) garten, Teich, 2 Bäder, gehobene Ausst., abends ab 20 h (05193) 2154150 Dringend! Soltau! suchen Nach- 6524 mieter für schöne helle 3 Zi.-Whg. Svd. OT Hemsen Holzhaus 75 qm, zum 1.5.03, 86 qm, V-Bad, EBK, Bj. 78 in ruhiger Wohnlage gepfl. 485.- warm + 1 MMKt. (0171) Grundst. 691 qm, m. Carport 105.000.- (05193) 3427 od. (0175) 5054146 Soltau 3 1/2 Zi.-Whg. ca. 63 qm, zu 6860389

EBK: neu Kamin ab 1.5.03, KM Bispingen Whg. ca. 48 qm, ab Dittmern Moränasee 840.- + Kt., (05194) 2130 od. (0174) 1.6.03 zu verm., KM 225.- + 75.- NK verm. KM 289,90.- mögl. auch 2 1/2 Soltau Mobilh.kompl. möbl. WZ, SZ, Kü., Zi. zu mieten (05191) 12214 9139077 (05194) 399485 Abstr. Erdgas Zentr.hzg. Sat-TV gr. Wir, 2 Pers., suchen zum 1.5.03, 2 Terr., Schuppen m. Gartengeräten Zi.-Whg. mit V-Bad, EBK, ca. 60-70 u. Möbeln 5 1/2 J. alt, a. Pachtl. qm, bis 400.- warm (0171) 5054146 37.500.- (040) 6563703 od.(0170) Soltau 4 Zi.-Whg. 94 qm, ggf. mit 9659798 ImmobilienGarten/Garage, ab Ende 03 KM Kleine Resthofstelle um Schnever425.- + NK, Chiffre 412 Touristik Dienstleistungen GmbH dingen, Wintermoor ges. für NeubeAlber Soltau ginn (040) 7682033 Bispingen-Hützel helle 3 Zi.-Whg. Sehr schönes EFH in Wietzendorf schöne, preiswerte Wohnungen ca. 85 qm, 1. Etg., Wohnflur, EBK, Bj. 99, 887 qm Grdst., 167 qm Wfl., 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 71,01 m2, 270,57 € zzgl. NK Bad/Du., Bad/Wanne, Carport u. 6 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, Do.Abstr., 350.- KM + NK, ab 1.7.03 frei 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 81,51 m2, 307,95 € zzgl. NK Carport m. Abstr., schöne ruhige Unser Angebot für Sie: Im Mai einziehen, erst ab Juli 2003 (05194) 7316 Südwestlage 195.000.- (05196) Miete zahlen! Svd.-OT, 4 1/2 Zi.-Whg. in ruhiger 2206 Lage ca. 150 qm, EBK, VB, Laminat, DEUTSCHBAU 콯 0 51 92 / 37 58 oder 05 11 / 3 64 96 42 Junges Paar sucht EFH in Svd. u. SAT-TV, KM 465.- + NK + Hzg. (040) Umgebung v. priv. zu kaufen. Wfl. ab Svd. OT Heber wunderschöne 2 3 Zi.-Whg. ca. 85 qm, Bj. 94 ab 1.7. 518691 90 qm, Grdst., ab ca. 500 qm ChifZi.-Whg. 63 qm, ruh. Lage alles EG in Oldendorf/Luhe, ab 435.- + Neuenkirchen Vermietung v. 4 Zi.- fre 10784 HK NK/Kt., EBK, V + D-Bad, Terrasse, Whg. DG, im 2-Fam.-Hs. mit Loggia, Terr. EBK Du, Abstr. Kachelofen Munster-Tr. ruh. Lage, EFH Bj. 89 Carp., Keller, WF ca. 100 qm, 470.Stellpl., alles neu 350.- + NK/ 2 renoviert, von priv. (04532) 22105 120/1100 qm, EBK, Bad, G-WC, MMKt. (0172) 5288626 Ältere Wohnungssuchende: alten- + NK frei ab 1.5.03 (030) 7749629 HWR, Wohnkeller, 2 Terr., gepfl. gerechte Whg. in Soltau frei, 2 Zi., Haus auf d. Land (Neuenk.) zu Gart., Garage, sofort od. später Svd. OT Heber schö. Fachw. DHH 4 Zi., 125 qm, viele Extras, u. ruh. Kü., Duschbad, Balkon, ca. 60 qm, verm. ca. 120 qm, 350.- KM, 2 150.000.- (05055) 941334 od. gepfl. Lage,m. gr. Garten incl. Gara- Fahrstuhl, 1. OG, 360.- KM, 2 MMKt. MMKt., Tiere kein Problem (05195) (0173) 2073658 2080 ge ab 1.7.03 frei 640.- + NK/Kt. (05191) 16896 Bergen, Südheide, 95 qm, 228 qm Soltau 2 Zi.-Whg. 45 qm, EG 280.- Bispingen: verm. zum 1.5.03 Bun- Grdst., 4 Zi., G-WC, GZH, Grg., Kel(0172) 5288626 KM + NK/Kt., ab sofort zu verm. galow-Haushälfte ruhige Lg., 3 Zi., ler, Terrasse, Blk., Ortsrandl. Nähe Carport frei ab 1.5.03 Kannen(05191) 15326 od. (0170) 4838736 bstr., Carp., Garten, Terr., Gartenh., Kiga., Schule, EKZ, 89.500.gießerstr. 25.- mtl. ab 18 h (05191) Osterüberraschung: an liebe ca. 114 qm, KM 603.- + NK (05193) (05051) 912690 2664 Nachbarn 4-5 Zi. hell u. groß + Süd- 971314 Rotenburg/W. ält- Gesch.hs. in Alleinsteh. 42jähr. Deutscher balkon + 2 Bäder + Keller etc. auf bester Lage, Goethestr. 2, EG, sucht dringend günst. 1-2 Zi.-Whg. großem Grdst., Soltau-OT (05191) gewerbl. OG=Whg. Mietertrag p.a. in Soltau zu sofort (0171) 3521917 3444 28-800.- Verk.wert ca. 338.000.- VB, Komft. 3 Zi.-Whg. in Mengebostel Svd.-Zentrum: sehr gepfl. 3 Zi.v. priv. z. verk. Tel./Fax (04261) – Kauf / Verkauf – 943444 b. Dorfmark, 79 qm, EG, sep. Eing., Whg. 1. Etg., 53 qm, Balkon, HolzEBK m. Gefr.schr. u. Spülmasch., vertäf., ruhige Lage v. priv. zu verm., Buchholz RH v. priv. zu verk. 76 Rotenb./W. Gesch.haus in best. Terr., Pkw-Stellpl., idyll. Wohnlage, KM 300.-, ab 18 h (05193) 6955 qm Wfl., 340 qm Grdst., EBK, Gara- Lg., A. Pferdemarkt 2, vorm. Disco, KM 405.- + NK (05163) 6296 Super 3 Zi.-Whg. zu verm., EBK ge, 3 1/2 Zi., VK, Gartenh., 2 Bäder Vergnügungsst. geeig.t, EG ca. 240 2 Zi.-Whg. Bad, Toil., EG 37 qm kann übern. werden, gr. Balkon, 2 , Roll., top Zust., KP 145.000.- qm, OG ca. 170 qm, mittl. Brandsch., Verkehrsw. 450.000.- Vb Terr. 1 Abstr. Pkw-Stellpl. in Dorf- Kellerr., 4-Fam.-Haus, gut gepfl., 78 (04181) 6815 od. (040) 7458739 mark mit Zugang z. Bürgerpark zu qm, Garage mögl. (05193) 972763 Faßberg EFH, Bj. 64, 4 Zi., EBK, v.priv. z.verk. Tel./Fax (04261) verm. 150.- KM + NK (05163) 890 Svd. EFH, Bj. 93, EBK, Kamin, Bal- 140 qm, V-Keller m. G-Zi. u. Du., 943444 kon, Keller, Carp., Gartengeräteh., Garage, Grdst. 505 qm, kl. Teich + Soltau - Stadtnah 140 qm WF, KM 700.- + NK zu sofort Schuppen v. priv. 155.000.- (05055) 1-Zi., DG mit Balkon, EFH, 170 m2, 6 Zi., 2 Bäder, 2 Kamine, 2 s/w 1396 zu verm. (05193) 6010 ca. 52 m2, Terrassen, 5850 m2 gepfl. Waldgrdst. mit Svd. 1 Zi.-Whg. ca. 40 qm, EBK, EFH, Wietzendorf, 1160/164 qm, Teich, Garage, Do.-Carport, eig. Brunnen, NKM 225,00 € + NK + Kt. Bad/WC, Diele, Balkon, Keller Fit- unten: Wohnzi., Küche, Gä.-Zi., G- kompl. eingezäunt, el. Tor + Kamera, HANWV Wohnungsverwaltung WC m. Dusche, Waschküche, HWR, neßr., K-TV, ruhige Lage, z. 1.6.03 DELOH/Höckel, sofort frei J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 298.000.- € z. verm. 195.- KM + NK (05193) Abstellr., oben: 4 Schlafzi., Bad m. oder (01 70) 8 15 57 20 Knoop, Makler · 콯 0 40 - 23 60 86 64 Dusche, Garage, Fliesen, Laminat, 3570 oder 0 41 05 - 5 27 52 Tapeten, Holztreppe, Rolläden, Exam. Altenpflegerin im öffent. Hermannsburg 4 Zi.-Whg. Küche, Außenanlage, teilw. Fußbodenhzg., Dienst mit Kind (4) sucht dring. Whg. Bad, G-WC, Terrasse, Abstr., K-TV, VB 185.000.- (05196) 250088 od. Rotenb./W., Wohnh. zentr. Lage Bj. 88, gt. Instandh., m. Wohnkell., ausab 90 qm, bis 500.- KM mögl. Nähe Garten, Kfz-Stellpl., ca. 110 qm, (0160) 6439404 geb. Walmd., Fußb.hzg., EBK, Visselhöveder Str., Soltau Chiffre 500.- + NK (05052) 2552 10789 HK Whg. ab sof. z. verm. 1. OG (Ebs- ETW in Svd. Zentrum von priv. 95 Kachelofen, Sauna, Freisitz Dqm, 3 Zi., Kü., Bad, G-WC, Abstr., Garag., parkähnl. Garten, 196/1016 moor) gr. Grdst. zur Mitbenutzung, Suche helle 1-2 Zi.-Whg. mit EBK Carport, Terr., hochwert. Ausst., Bj. qm, KP VB Tel./Fax (04261) 943444 im Raum Svd./Bisp./Solt./Munst. Parkett, 94 qm, + 25 qm Blk., 3 Zi., 99, VB 130.000.- (0174) 3160854 Kü., Bad, WC Erweiter. d. Whg. im Rotenb./W. Wohnanl., 11 WE, Wfl. zum 15.5. od. 1.6., zu mieten, möbl. DG mögl. 450.- KM tags (05191) ETW in Svd. Zentrum von priv. 68 644 qm, Bj. 93, solide Bauausebenf. inter. Ferienapp. etc. kein qm, 2 Zi., Kü., Bad, Abstr., Carport, führung, zentr. u. i. Grünen, Grdst. 3978 abends 16079 Block Chiffre 10785 HK Balkon, hochwert. Ausst., Bj. 99, VB 1.400 qm, Mietertrag p.a. ca. Soltau - Stadtnah Soltau 4 Zi.-Whg. 97 qm, hell u. neu 89.000.- (0174) 3160854 50.000.- v. priv. zu verk., zu erfragen 3-Zi., mit Balkon, renoviert, Balkon, K-TV, Keller, Behringen Baugrundstück noch Tel./Fax (04261) 943444 ca. 71 m2, Autostellpl., 470.- KM + NK, 2 Zi.abteilbar 1200-2300 qm voll Verk. od. verm. in Soltau gt. ruh. NKM 345,00 € + NK + Kt. Whg., 62 qm, 300.-, fei ab 1.7. erschlossen kein Bauzwang ruhige Lage Priv.-Pension 8 Betten m. ca. WV Wohnungsverwaltung (0170) 4838736 J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 Wohnl. alter Baumbestand (05194) 115 qm Whg. bei Verk., Sonderkon2300 dition Nähere Auskunft (05191) Hemslingen, RH wie Puppenstuoder (01 70) 8 15 57 20 be 90 qm, 3 Zi., Kü., Bad. sep. WC, Heideort Salzhausen, Luxuriöse 15492 Gara., Abstr., Garten + Terr., EBK, Munster 1 Zi, möbl., Bad/WC Villa mit Personal- o. Büroflügel auf S. schöne 3 Zi.-ETW in SVd. nähe Teppich neu u. renoviert, KM 400.- + Kabelanschl. warm zu verm., 120.- ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., Höpen zu verk. z.Zt. verm., f. 400.- + NK zu verm. (05191) 3230 bitte öfter versuchen bis 21 h 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., NK ca. 94 qm, Bj. 94, 1. OG, Küche,. Schwimmhalle, Sauna, Kamin, Balk., Kellerr., Kfz-Stellpl., Infos Hemslingen, Lindenstr. 15 (05192) 7555 rundgewölbte Küche, weit unter auch b. Immobilienscout24.de, Pr. schnuckelige 2 Zi.-Whg., 67 qm, DHH in Soltau-Harber Am HusWert, ohne Makler nur 765.000.- 125.000.- VB (05193) 2395 EBK, Bad, kl. Garten, Garage + selb., 110 qm WF, 416 qm GF, 4 1/2 (04172) 1393 Wesseloh Bauplatz zu verk. ca. Abstr., alles ebenerdig ab 1.6.03 Zi., Kü., 2 Bäder, Carp., Südterr., ab 1.5. frei KM 580.- od. zu verk. Baugrundstück 603 qm, in Gilmer- 1500 qm, Pr. VHS (04265) 208 evtl. auch früher (05191) 3230 dingen, voll erschlossen in schöner EFH in Svd. zu verk., Bj. 59, 5 Zi., 145.000.- (05192) 2891 Munster moderne 3 Zi.-Whg. 1. Lage sofort bebaubar, 18.500.- VB. 150 qm Wfl., 755 qm Grdst., m. OG, 80 qm, sofort zu verm., KM Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. ca. 52 qm in (0160) 95205432 oder (04175) Einl.-Whg. Bäder neu, mit Do.-Car365.- + NK/2 MMKt.(0171) 8417733 ruhiger Lage a. Ortsrand, Wohnzi., 8021960 port VB 138.000.- (05193) 982045 Schlafzi., Bad, Küche, KM 250.- + Ortsmitte Wriedel 65 qm Whg. frei NK/Kt. (05053) 440 EFH mit Einl.-Whg. zu verk. 164 Suche ETW RH DHH in Mu So o. EG, 3 Zi., EBK, D/WC Keller Tel. qm Wfl., ca. 800 qm Grdst., in BehFaßb. ca. 70-90 qm WF, ca. 200-500 Soltau: 4 Zi.-Whg. 87,65 qm, ab Antenne, Garage + Stellpl., TB, sep. sof. an Fam. m. 1 Kind z. verm. ringen beste Wohnlage Bj. 70er qm Grdst. V-T Keller Garage/Carp. Eing., inkl. Heizung u. Abg. 300.nur priv. kein Makler KP ca. 95.000.Kabelanschl. eigene Gashzg. Kü. o. Jahre (05194) 974040 komp. (05829) 228 EBK, Abstr. KM 395.- + NK, keine Svd./Am Woern sehr schönes Feri- Chiffre 5088 Buchhandlung BreHermannsburg OT Oldendorf Tierh., + 2 MMKt., 14-17h, So 14-18 enhaus zu verk., von privat VB mer, Munster 90.000.- (040) 6535556 schöne helle 3 Zi.-Whg., EG, gr. h (05196) 383 Müden/Ö. Baulücke 836 qm, ruhige Terr., Garten, Sat-TV ruh. Lage ideal Wietzendorf 2 Zi.-Whg. 52 qm EG, Neuenkirchen-Delmsen Bau- zentrale Lage von priv. Pr. VHS als Alterss. geeignet KM 380.- + NK, EBK, Sat, Carp., Garten, 265.- + grundstück erschlossen (05195) (05053) 1448 fr. 1.6.03, ab 18 h (05052) 2529 467 NK/Kt., zum 1.6. frei (05196) 895 Faßberg DHH 936 qm, WF 125 qm, 3 Zi.-Whg. 60 qm, Bad, EBK, Bal- Bispingen-Steinbeck Komft. 3 Zi.- ETW, Svd.-OT, ca. 150 qm, 4 Zi., V- 4 1/2 Zi., 1 Bad, 1 G-WC, Gashzg., kon, Abstellr., sofort frei, KM 332.- 2 Whg., 80 qm, m. EBK, Miete 435.- Bad, G-WC, vermietet, VB 149.000.- ruhige Lage am Park V-Keller, zu Chiffre 10798 HK MMKt. in Schneverd. (05193) 3578 inkl. NK, frei ab Mai (05194) 562 verk., VB 115.000.- (0179) 9008383

DEUTSCHBAU

Munster

Immobilien

Ein Traum!

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@

Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuererklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35, 콯 0 51 91/ 92 99 80 od. Tiegener Str. 13, 콯 0 51 91/97 51 37

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Westf.stute 11 J. 165 Stm. ger. Rappe 1450.- Fuchsst. 165 Stm, freizeitger., 12 J. 950.- AppaloosaSchaback Hengst 146 Stm. 2 1/2 J. Baugrundstück teilerschlossen, 1150.- Hafl.wall 137 Stm. 6 J. 750.Neuenkirchen-Gilmerdingen 1149 Victoriakutsche 1850.- (0175) qm, VB 34.000.- von priv. (05195) 6127820 Rappw. kräftig 163 Stm. 7 J gut 2317 Svd. DOHH-NB bezugsf. 1/04, ger. 1650.- 3 Füchse 145 - 155 Stm. 111/ca. 433 qm, SW-Lage Klinker, 4 4-10 J. ger. 1250.-/Stck., Lewitzer Zi., V-Bad, G-WC, Roll./EG, Spros- Scheckstute anger. 145, 3 1/2 J. 1250.- Rappscheckst. 8 J. 145, senf., Pflasterung, Stadtanschl., 1250.- (0175) 6127820 inkl. Maler u. Tepp. schlüsself. 136.500.- v. priv. (05193) 2366 u. 4692 Verk. DHH 106 qm WF, 450 qm Grdst., 3 Zi., + WZ (Eßzi), Kü., WC, Bad + WC, Bj. 96, Nebaugebiet Tiegen (05191) 938442

Pferdammt stark! Reitwesten Gr. XS - XL

Stellenmarkt Suche Haushaltshilfe für 1-2 x die Woche (05191) 16131

€

40.00 € 29.90

Hey-, Sport-, Textil- und Bekleidungspflege stark reduziert Futtermöhren vorrätig! Lieferservice

RENKEN

Ihr Fachmarkt für Tier und Garten Babysitter gesucht? Babysitter29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 Börse (fast 50 Bs.!) im MüZe Soltau, Mo.-Fr. 9.30 - 11.30 Di.-Fr. 15.30 - Zwergdackel und Siamkätzchen 17.30 Uhr, Info (05191) 18280 zu verk. (04132) 1292 Motivierte kaufm. Angestellte mit Wellensittiche, Diamanttauben, Org.talent, fund. MS-Office-Kennt- Reisfinken, jap. Mövchen, Zebrafinnissen u. gt. Englischkenntn. su. ken, Nymphensittiche, verk. Blum, neue Herausforderung. Gt. Rhetorik Arendorf b. Wriedel (05829) 1405 u. serviceor. Handeln sind f. mich Pferdeboxen und Reitbeteiligungen selbstverst. Chiffre 10786 HK in Sol. zu vergeben. bel. Reitplatz u. Sekretärin, 55 J., sucht neuen Pferdegesellsch. vorh., schönes interessanten Wirkungskreis, (Büro- Ausreitgelände, Näheres unter tätigkeit) halbtags/vorm. (05193) (0174) 9793290 974467 Sind Sie nicht mehr so jung u. Hundestation/Pension hat kleibrauchen Hilfe? Ehrl. Frau würde ne und große Mischlingswelpen. Ihnen Arbeit abn., gern Altenpflege Telefon (0 42 66) 16 35

Chiffre 10791 HK

Tiermarkt

Die Shelties of Mouse Island wünschen allen Sheltie- und Hundefreunden ein Frohes Osterfest! Fam Sieber (05193) 974851

Jack Russel Hündin Pason tricolor Pap. Ausbildung, hört super, läuft Ca. 200 Bund gutes Heu preiswert am Pferd u. Fahrrad, und 1 Welpe zu verk., 1 HD Presse AP 41 Wel- weiß, sehr lieb, stubenrein, auch PA ger, 1 Drillmaschine 3 m. Amazone + Impfg. 400.- VB (0162) 3106567 D7 Typ 30 gut erhalten zu verk. (05191) 14925 6jähr. Stute 155 cm Stm. evtl. m. Beistellpony (0171) 3839948 Suche Deckkater kurzhaarig für unsere Perserkatze, Rasse egal aber kurzhaarig. Bitte öfter versuchen (05192) 888821 Unseren kleinen kinderlieben Terrier-Mix müssen wir leider umsth. in liebevolle Hände abgeben (0173) 6562308 Verk. Westernsattel, Kindersattel mit Sicherheitsgriff, 3 x Zaumzeug, div. Decken + Pads, Longiergurt + Zubeh., Gerten, alles VHS (05193) 2740 SCHEESSEL

K

PARK

Teichbau und Technik Original Japan-Koi Totalservice für Teiche Die neuen Japan-Koi sind eingetroffen, große Auswahl, fachkundige Beratung rund um den Teich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jeden 1. + 3. Sonntag im Monat geöffnet Büschelskamp 1 • 27383 Scheeßel 콯 0 42 63-30 01 69 • Fax 0 42 63-30 01 63

Reiten auf Islandpferden!

Für Kinder und Erwachsene

Reitschule Ishof Brandenburger Str. 14 29646 Bispingen/Hörpel Telefon (0 51 94) 28 16 oder (01 60) 6 10 05 89 Golden Retriever Welpen hell + gold, 8 Wochen, geimpft/entw., Pap., aus Hobbyzucht suchen liebevolles und verantwortungsvolles Zuhause, 500.- VB (0160) 4921128 Suche gepfl. Einstellplatz für Rehe-Pferd (evtl. Paddock für Sommermonate) in Soltau u. Umgebung (Richtung Südkreis) (05191) 71526 Verk. Bergsittichweibchen aus Außenvolierenhaltung ca. 3 J. alt (05192) 2395 Zwergkaninchen 6 Wochen Teddy + Löwchen schöne Farben zu verk., ab 5.-/Tier, ab 18 h (05194) 3122 Golden Retriever umsth. in liebevolle Hände abzugen (05191) 4158

Pferdeboxen in Fintel zu ver., 2 6jähr. Stute 155 cm Stm. evtl. m. bel. Reitplätze, bel. Roundpen, schönes Ausreitgelände, nette ReiBeistellpony (0171) 3839948 tergesellschaft (04265) 1203 Chihuahua-Dame 3 Jahre, an vorGückels Tierpension wiegend ältere Leute abzugeben Urlaubsparadies für Ihr Tier 350.- (05191) 975603 Tel. (0 51 94) 24 90

3 Mischlingswelpen V: SchäferHirten, M: Altd. Schäferh. jetzt anse- Zierfische für den Gartenteich v. hen am 26.4. abholen (0174) priv. Kois, jap. Buntkarpfen 10-12 cm 7103100 a 5.-, Goldfische und Schubunkies Wir, 2 Mäd. im Alter von 15 J. (05161) 47992 suchen liebes und gesundes Freizeitpferd/e Stm. ab 135 evtl. mit z.B. Mit Reiterfahrung zw. 19-21 Uhr (05193) 4756

3 Fischteiche mit Hütte zu verpachten, Frontladerschaufel + Dunggabel Kat. 3 1,80 m breit Seilzug u verk., 10 Gußrosten für GülleVerk. Hamsterkäfig mit viel kanäle 1 m x 1,10 m, zu verk. Zubehör B/H/T 60/35/36, VB 50.- (05190) 258 (05192) 888203 Reitponysattel zu verk. mit Zubeh. VHS Masterhorse PferdemineralSenior, 3 kg, Eimer für 15.- NP 23.-, zu verk. (05199) 565 6 Meerschweinchen-Böcke abzugeben a 5.-, 1 Coronet 1 Texel Satin 4 Angora-Peruaner (04265) 954472

heide kurier –

Ihr idealer Werbepartner

Seite 16

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier

P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Sie & Er Nette Sie, 52, 164, schlank, sucht für viele Gemeinsamkeiten unternehmungslustigen Freund. Feste Beziehung nicht ausgeschlossen Chiffre 10792 HK

SONDERAKTION bis 30.04.2003 Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Jetzt besonders günstig für alle Suchenden!! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon (0 58 31) 99 21 36 PV Wolke Sieben Nette Sie, 38/175, schlank + sportl., naturverb., mit Anh., NR/NT, sucht ebensolchen Mann, suche auch Singles für Unternehm. m/w Chiffre 10794 HK Sie, 24, attraktiv, sucht Ihn ab ca. 26 J., für eine dauerhafte ernstgemeinte Beziehung. Treue u. Ehrlichkeit an 1. Stelle Beantwortung nur mit Bild Chiffre 10797 HK Welchem Er ist das Aussehen zweitrangig? Wer akzeptiert mich so wie ich bin? 25/177/74 tolerant tierlieb schüchtern. Kind kein Hindernis Chiffre 10795 HK Private „Doko“-Runde sucht noch Mitspieler, die Lust auf 14täg. Treffen haben! Spaß an der Freude zählt. Alter bis 50 ware O.K. (0171) 7710410 34J. BiSie sucht für zärtliche, schöne, erot. Std. 1 weibl. Wesen, das gemeinsam mit Ihr dem Alltag entfliehen möchte. Etwa gleichaltrig!?! (0174) 9728609 Hallo starker Liebhaber oft alleine sucht Sie für Freundwschaft und zum gegenseitigen Verwöhnen. Welche Sie hat Mut dazu? Chiffre 10798 HK Schöner ist es zu zweit od. zu dritt? Wir 39 J. w., u. 7 J. suchen einen Freund, Partner, Vertrauten, der mit uns u.a. an Radfahren, Schwimmen, Ausflüge, Tanzen, Plaudern u. sonstigem Spaß hat. Wo Erwachsenenwelt mit der Kinderwelt eine Harmonie findet Chiffre 1337 Lotto Inselmann, Soltau

Sie, attrakt. stud. sucht unternehmungsl. Mann mit Niveau f. eine liebev. Beziehung. Ich bin 55/172 cm, blond, schlank, Bild wäre schön Chiffre 10778 HK

Mecklenburg-Vorpommern land-Darß, Komft.-FeWo. 50 z. Strand, frei, 24.4.-16.5./ 24.5.03 (05191) 71970 od. 5564029

Wer meint, daß alle Früchte gleichzeitig mit den Erdbeeren reif sind, versteht nichts von den Trauben. Frau, 56 J., sucht. ……Mann. Chiffre 10783 HK

Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Komft.-FeWo. (bis 4 Pers.) in Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt - zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis! (05193) 9821204

Männlich, Ledig, 29, sucht weiblich, ledig, jung, für humorvolle Stunden zu zweit. Über ernstgemeinte Bildzuschriften würde ich mich freuen Chiffre 10788 HK

Kehr & Winterdienst - Entrümpelung Nordsee/Nordstrand-NF günstige Gartenbau - Baumfällungen - Pflasterarbeiten FeWo 2-4 Pers. 2 Schl.zi., sofort frei Tel.: 0 51 91 / 9 31 31 27 Termine: April/Mai/Juni u. i.d. Ferien, Suche günstig/kostenlos Birke, www.hausmeisterservice-soltau.de Fair-günstig: ab 27.-/Tag (05161) Eiche, Esche, Eibe, Haselnuß, Ilex, Holunder, Hagebutten bis 2,50 8597 Viel Wissen bringt viel! Meter Höhe aus Wildwuchs (05193) (01 90) 8 24 94 39 Teste Deinen IQ! Reisemobil - Vermietung 972717 UG € 1,86/Min. Kruse, Hermannsburg Klassentreffen! Uns fehlen noch Telefon 0 50 52 / 24 38 einige Schüler/innen aus der Klasse GARTENARBEITEN Fe-Hs. a.d. Nordsee, Jadebusen v. Lehrer Grünhagen, aus der Zeit 4-6 Pers. 69 qm, 2 Schlafz., Terr., 1950-55, Volksschule II in Soltau. Vertikutieren · Rasenpflege Laubbeseitigung · Erdarbeiten Kü. m. Geschirrsp., u. Mikrowelle, Bitte meldet euch! (05191) 4188 Gartenwege + Teiche anlegen Sat-TV, Gartenmöbel, direkt hinterm Biete Wohnmöglichkeit mit Baumfällungen (Extremfälle) Deich, sehr ruhig. ab Osterferien frei Betreuung für ältere Menschen Entsorgung von Gartenabfällen (05192) 9888-0 auch Pflegestufe I-III alles Nähere 콯 0 51 95 - 93 35 19 o. 01 72 - 4 03 66 02 Nordsee/Dagebüll Komft. FeWo, 2- unter (0160) 94836835 4 Pers. teilw. m. Loggia/Terr. dir. Von freilaufenden Hühnern tägl. Holzhackschnitzel und Holzpellets preisgünstig abzugeben. Nationalpark Wattenmeer, u. vor d. frische Eier zu verk. (05191) 931536 HÜTTMANN, Mittelstendorf, 콯 0 5 1 9 1 / 2 9 1 9 Inseln/Halligen, 20 Min. nach DäneDoppelkopfrunde mark, 45 Min. zur Ostsee, Reiten Gemischte sucht nette(n) Mitspieler(in) für möglich, Grünberg (04667) 880 wöchentliches Treffen in privater FeWo., Moselblick, Balkon, kosten- Runde (05191) 72352 lose Weinprobe, Weingut Stephanshof, Fam. Herges im Amtland 2, Peugeot Rennsport-Rad zu verk. 54492 Zeltingen, Mittelmosel RH 56 cm Fb. schw. R 700 x 28 12Gang Shimano Alu Schutzbl. gut (06532) 2482 erh., günstiger Preis (05191) Canaren-Insel „La Palma“, West973858 seite, Appartment direkt am Meer, zu vermieten, saisonunabhängiger Kommst Du auch zum Privatflohmarkt am 4. Mai? Wo? Vor dem Preis. (05195) 5223 Tennis- u. Squash Center Soltau, 콯 / Fax 0 51 91 / 1 54 23 Dänemark, Nordseeküste Priv. Gottfried von Cramm Str. 1 von 10Mobil 01 71 / 5 86 29 35 Ferienhäuser dicht am Strand gele17 h bei Kaffee und Kuchen läßt es E-Mail: [email protected] gen. viele Freizeitmöglichkeiten sich gleich viel besser stöbern. (05021) 2120 Fax (05021) 603819 Anmelden könnt ihr euch unter Kein Platz? Wir helfen! Bad Grund, Harz Komft-FeWos, (05191) 977985 Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., von 35.- bis 42.- gemütl. Zi., m. Konzertkarten P. McCartney 30.4. PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten, auch Wohnwagenplätze & Transporte aller Art Du/WC, TV, ÜF ab 22.- Angebot: 7 Preussag-Arena Hannover (ausver- WTS INSEL 01 71 / 5193153 Tg. buchen 6 Tg. bezahlen, kauft) je 2 Stck. Oberrang 97,50.www.fewo-huebich.de (05327) 1261 /St., Unterrang 135.- (Orig.preis) Holzspalter und Sägen Urlaub im Berchtesgadener Land, (0170) 4851030 Schönau am Königsee, komft. ZimBesser mit Posch! SG Wintermoor sucht noch 6-8 mer ab 18.-/p.P. App. bzw. FeWo ab Geräte am Lager / Vorführung möglich. Pers. für Ausfahrt Berlin Potsdam 25.-/Tag. Grünsteinstr. 58, 83471 Spreewald vom 5.-7.9.03 bei Inter- Werkstatt Hankenbostel Schönau. (08652) 62227 Tel. (0 50 55) 50 12, Fax (0 50 55) 82 62 esse bitte melden (05198) 786 Urlaub in Nordseenähe! gemütl. FeWo f. 2.4 Pers. auf Wunsch mit Frühstück, Fr. Wulf (04845) 420

Charmanter Franzose (50) zur Adoption freigegeben!!! Chiffre 2056 Tabakbörse Inselmann, Soltau Mann, 48, kräftig oft einsam vernachlässigt sucht Sie für Treffen. Welche Frau hat Mut dazu Freundschaft und mehr möglich Chiffre 10790 HK Single Ende 60 kein Omatyp möchte einen Partner enspr. Alters zum Lachen, Leben, Lieben, Wandern u. für alles was Spaß macht, kennenlernen Chiffre 562 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Wer kegelt 1-2 x i. Monat mit uns am Dienstag ab 20 h, im Landhaus Harms in Insel. Wir sind alle über 50 J., Meldet euch ab 19 h (05193) 971091 Wer gründet mit mir den Kegelverein die „Molligen“ Dann meldet euch! Paare, Singles, Bahn vorhanden, 1-2 x i. Monat, ab 19 h (05193) 971091 Unglücklich? Muß nicht sein. Standhafter u. ausdauernder 41 J. Schmusekater hat Zeit für Sie. Für Std. Tage, Jahre, Lust auf Glücklich (0171) 2879425 Anständ. fairer verständnisv. Lebenspartner bis 38 J. gesucht charmant, zärtlich u. treu, der einer etwas molligen Sie, 34 J., br. Haar, 1,60 m + ABC Kind n. gr. Enttäusch. eine schöne Zukunft bieten möchte choppe gern mag TV-Soaps + Report. gemütl. Abende u . Waldspazierg. usw. Bild wäre schön Chiffre 5087 Buchhandlung Bremer, Munster

Urlaub

Unsere Annahmestellen: Soltau

Munster

Fischm. bis 18.5.(0170)

TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse Inselmann

Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

Cuxhaven/Duhnen exkl. NeubauFeWo, 85 qm, zu verm., 2 Ebenen, 2 Bäder, Bd., Sauna, Garage mit FB, Strandnähe (ca. 5 Min.), Gerken, ab 67.- (04721) 554232 Wohnwg. klein aber fein. m. Vorz. u. Geschirr, f. max. 2 Pers. voll funktionsfähig u. fahrbereit, zu vermieten (05192) 888126

Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Ohlhoff

Heide Kiosk

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Schneverdingen

Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Rutengänger, Schlafplätze und Ausbildung. Tel. 0 51 90 / 2 32

Esalen Massage Freiraum für die Seele Uta Rosenbusch Tel. 0 42 65 / 6 27 www.utarosenbusch.de

von Markilux

für Wintergarten + Terrasse Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 Telefon (0 51 95) 3 43

seit 25 Jahren Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung

Reinh. Freißmann · Kulturbau Telefon (0 51 91) 1 76 84

Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden

콯 05192 - 18559 od. 0170 - 6068741

Fugbetrieb Der Fugen

Werner Wege

W Spezialist

Ziegeleistr. 7 Tel. 0 42 66/22 01 27386 Hemslingen Fax 0 42 66/98 10 95 Ganztägig Mobil: 0172/4333026 schnell - zuverlässig - preiswert

Schußwaffe sichergestellt Munsteraner Bürger gab Polizei Hinweis auf Kinder mit Schußwaffe und machte sogar Fotos. Das hatte zur Folge, das 6 Polizeibeamte teils in kugelsicheren Westen mit zwei Streifenwagen vor der Wohnungstür der Kinder hielten. Die beim Anblick der 6 Beamten erschrockene Mutter holte die beiden Jungen an die Tür. Nach eingehender Prüfung der Schußwaffe stellte die Polizei mit Erleichterung fest, es handelt sich um eine Erbsenpistole, die bekanntlich nicht einmal knallt. Alles wird gut.

heide kurier –

Ihr idealer Werbepartner

Schulstraße 8 - 10, 21388, Tel. 04132/1726, www.kuechen-krohne.de

21388 Soderstorf bei S t e i n b e c k / L Montag u. Samstag 9.00 - 12.00 Uhr, Dienstag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ 12. - 18. 5. Blumenriviera und Cote d´Azur 389,- o 30. 6. - 4. 7. Faschina - Großes Walsertal 299,- o ★ ★ ★ ★ 1. - 6. 6. Donaumetropole Budapest - Ungarn 399,- o 12. - 16. 9. Wien - Donaustadt mit Herz 359,- o ★ ★ 7. - 14. 6. Norwegen - Fjorde und Fjells 869,- o 9. - 15. 10. Herbstkreuzfahrt auf der Donau 949,- o ★ ★ ★ Neu im Programm: ★ ★ Lernen Sie das „Back-Theater“ in Walsrode kennen! ★ ★ Theatervorstellung inkl. Kaffee, Kuchen und Gastgeschenk, Betriebs★ ★ besichtigung und Einkaufsmöglichkeiten. ★ ★ Bustransfer und Theatervorstellung zum Kennenlernpreis: e 15,00 ★ ★ Jetzt Plätze reservieren: 20. Mai 2003 (weitere Termine auf Anfrage!) ★ ★ Ihr Reiseteam Morbitzer wünscht allen ein schönes Osterfest! ★ ★ ★ ★ Lisztstraße 1 ★ ★ 29664 Walsrode ★ Tel. 0 51 61 - 68 06 ★ n ise Re Bustouristik Fax 91 27 55 ★ ★ Zeit zum ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

MORBITZER

PA R T N E R K O N TA K T E Heiße Girls

Neu Natur pur Mo.-Do. 10-20 Uhr · Fr. 10-17 Uhr Tel. (0 51 91) 97 94 72

N E U

Lotusblüte

26 Jahre, heiß & sexy 콯 0 51 91 - 1 55 82

N E U

N Kleine Süße, 26 J. N E Hanseatisch, blond u. zierlich E U (0 51 93) 9 72 12 68 U Ne u Neu Ne Zarter Engel 26 u Für das Aussergewöhnliche von zart - hart HS., Hotel, Bürobesuche

Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke

Telefon (01 73) 2 41 61 46

NEU!!! Geiles Luder!!!

Marktweg 26

Hermannsburg E-neukauf

Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in Soltau und der Region! 01 90 - 8 24 57 74, 1,86 €/Min. AG

Ab 0 ct/Min! 01051-0031-90-91.866 Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause. SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/Min! 01051-0031-90-995.995 Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Tagsüber 15 ct/Min! Abends und Wochenende 50 ct/Min! Ab 0 ct/Min! 11827 Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 0 ct/Min! 11827 Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet! KEINE 0190-KOSTEN!

Kati 21 J., schlank, dkl.-blond, sexy MO. - SO. von 9 bis 22 Uhr in Svd.

FÜR FRAUEN KOSTENLOS! 0800-22.66.22.66 Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt!

01 60 - 96 24 53 38

NUR 9 ct/Min! 01803-53.33.35 Heisse LIVE-Flirts mit Frauen aus Deiner Stadt! Keine 0190-Kosten!

EROTIKMASSAGEN

Celler Straße

Mo. bis So. von 12 bis 20 Uhr Telefon (0 51 91) 97 88 08

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

NUR 12 ct/Min! 01805-999.775 Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu zweit!

Verwöhnservice für Damen, Paare und Herren. Info ganztägig: 콯 (0 51 91) 92 91 64

NUR 12 ct/Min! 01805-999.776 In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet!

Müden/Örtze

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Alles für das Kind

24h Hausmeisternotdienst Betreuung von Wohn & Geschäftseinheiten Garten & Grünanlagenpflege

Die sicheren

• MARKISEN •

Küchen-Krohne Küchen - Badmöbel - Elektrogeräte

ELEKTROMOBILE und - ROLLSTÜHLE

Königstraße 3a

Buttgereit

Bispingen

Bettcouch zu verschenken Hermannsburg 975784

Rathaus-Lädchen Prüser

Pressefachgeschäft D. Peters

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

Telefon 0 51 92 / 45 77 A.C. Hausmeisterservice

Preiswerte Küchen, idividuell geplant

Gesundheit

Wietzendorf

Am Vogelsang 12

famila-Markt

Verk. Vorzelt Ambassador Made in Dänemark Umlaufmaß 10 m, guter Zust., mit Gestänge VB 300.(05053) 900873

Objektbetreuung · Treppenhausreinigung Gartenpflege · Reparaturen Renovierungen · alles aus einer Hand!

Neuenkirchen

Fachmarktzentrum Almhöhe Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Achtung-Gartensaison Arbeit erleichtern.

Der Hausgeist Hausmeisterservice

Neueröffnung 1. Mai K. Ebel · Schneverdingen 콯 01 62 / 8 09 39 18

Rindenmulch wieder eingetroffen.

„Menkenhof“ Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih ● Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens · Wiedingen Nr. 2 Soltau · 콯 (0 51 91) 1 25 58

Marktstr. 21 · Soltau · 콯 05191-5476

Sonstiges

Famila-Markt Kohlenbissener Grund

Nehme gebr. Profilbretter Waschbetonplatten, Betonplatte od. Pflastersteine alles wieder zum Benutzen auch Holzbretter (0179) 1399986

www.holzkunze.de

Buchhandlung Schütte Buchhandlung Schul- und Bürobedarf Bremer Poststraße 22

Dienstleistungen

Karibikperle 26 J., temperamentvoll Telefon 0 51 91 / 1 55 78

N O’ la la Exotische Schönheit 27 J. Top-Figur E U (0 51 93) 9 72 12 64

Parkplatzsex in Soltau! Heiße Girls verwöhnen Dich von A - Z! 01 90 - 8 34 60 97, 1,86 €/Min. AG

Sonntag, 20. April 2003

Seite 17

heide kurier Ärger mit dem Vermieter?

Rolläden, Jalousien, Markisen, Beschattungen Thiem & Grittner GmbH

Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb Schneverdingen Telefon 0 51 93 / 5 21 72 Werkstatt Jeddingen Telefon 0 42 62 / 10 73

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Beratung und Hilfe: Mieterverein für den Landkreis Soltau-Fallingbostel für Mitglieder, feste Beratungstermine, Tel. 0 51 91 / 30 03 Informationen: Tel. 0 51 91/ 97 73 79 Info. Munster: Tel. 0 51 92 / 88 65 34

Als „ Dämm-Experte“ ist er allen bekannt, nur zum Traualtar ist er noch nicht gerannt. Mit Frau und Kind lebt er zusammen seit Jahren, und mit dem Motorrad hat er sich auch noch nie verfahren. Springer mit Cola ist sein Lieblingsgetränk, dafür hat er sich auch schon öfters den Hals verrenkt. Von Freunden wird er „Deutz“ genannt, als „Fred“ wird er allerdings auch erkannt. Mittlerweile ist es auch für ihn soweit, zum Fegen in Grauen wird sich aufgereiht. Um 13.00 Uhr wird die Straße vom Dreck befreit, deshalb Jungfrauen seid zum Küssen dort bereit. Deine Maus, Stini, Familie und Bekannte

&

haarmoden

Klaus Schultz Gartenplanung, -gestaltung und -pflege, Landschaftsgartenbau, Teichanlagen, Dienstleistungen rund ums Haus, Carport- und Holzbau Pflasterarbeiten, sowie Lieferung von Rindenmulch Gartenstr. 32 · 29633 Munster Tel. + Fax (0 51 92) 51 21 · Mobil (01 71) 9 95 38 74

Grauen, den 21. April 2003

Unsere Kids sind da! Kerstin Bertram und Martina Schröder freuen sich, Sie im Friseursalon Koch & Koch ab sofort wieder frisieren zu dürfen.

Osterfrühstück in der Lebenshilfe

MUNSTER. Zum Stadtgespräch lädt die CDU Munster am Montag, dem 28. April, ein. Im Deutschen Haus geht es ab 20 Uhr um „Die Schule in den nächsten Jahren“. Es referiert der Kreiselternvertreter Gerd Engel.

3020 g · 53 cm

Es freuen sich riesig

&

Daniela Münn Robert Martin

29633 Munster Wilhelm-Bockelmann-Str. 36 Telefon (0 51 92) 20 29

Wie in jedem Jahr lud die Lebenshilfe Soltau vor kurzem zum traditionellen Osterfrühstück ein. Mehr als 200 kleine und große Gäste aus dem heilpädagogischen Kindergarten und der Frühförderung verbrachten einen abwechslungsreichen Vormittag in den Räumen der Lebenshilfe. Während sich Eltern und Mitarbeiterinnen beim Büfett austauschten, tobten sich die Mädchen und Jungen an den Geräten und zahlreichen Spielmöglichkeiten in der Turnhalle aus. Ein Höhepunkt des Treffens war das von den Kindern dargebotene Musikstück von „Peter, dem kleinen Osterhasen“.

Stadtgespräch

Das Warten hat ein Ende!

Emmelie Maria ist da!

07. April 2003

Soltau, Haselhang 13

Broschüre des Arbeitsamtes LANDKREIS. Welche finanziellen Hilfen es vom Arbeitsamt für Arbeitnehmer und Arbeitgeber gibt, darüber informiert jetzt die Broschüre „was? wie viel? wer?“. Das Heft bietet einen Überblick über mögliche Leistungen der Bundesanstalt für Arbeit, die Höhe der Unterstützung und die jeweiligen Voraussetzungen. Außerdem gibt es ein Anschriftenver-

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

zeichnis der Dienststellen der Bundesanstalt für Arbeit. Interessierte können die Broschüre kostenlos beim Arbeitsamt Uelzen unter Telefon (0581) 9390 und in der Geschäftsstelle Soltau unter Ruf (05191) 6800 anfordern, oder im Internet unter www.arbeitsamt.de unter der Rubrik „Veröffentlichungen/Merkblätter“ abrufbar.

Extra-Markt Soltau

Famila Schneverdingen, Munster

Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen

E-Center Soltau

E-Neukauf

Abnehmen in der Gruppe

Versammlung WINTERMOOR. In der Sporthalle in Wintermoor steht am Montag, dem 28. April, um 20 Uhr eine Einwohnerversammlung auf dem Programm.

Immer ein offenes Ohr...

Rat tagt MUNSTER. Die Mitglieder des Munsteraner Rates kommen am Donnerstag, dem 24. April, zusammen. Im Sitzungssaal des Rathauses geht es ab 19 Uhr unter anderem um die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 85 „Am Teich“. Es ist auch eine Einwohnerfragestunde angesetzt.

SCHNEVERDINGEN. Das Wunschgewicht erreichen und auf Dauer halten - dieses Ziel können jetzt alle, die ihr Gewicht reduzieren möchten, erreichen. In Zusammenarbeit mit führenden Ernährungswissenschaftlern wurde für die neuen „Apothekenbetreuten AbnehmGruppen“ ein völlig neuartiges Gewichtsmanagement-Programm entwickelt. Unter der fachlichen Anleitung von speziell geschulten Apotheken haben Interessierte - gemeinsam mit anderen Abnehmwilligen - Gelegenheit, in einem neunwöchigen Kurs ihren Pfunden zu Lei-

be zu rücken. Mit Hilfe eines leicht erlernbaren Ernährungsprogramms und einem Präparat stellen die Teilnehmer in kürzester Zeit ihre Ernährung um und erreichen somit dauerhaft ihr Wunschgewicht. In Theorie und Praxis lernen die Gruppenmitglieder, wie einfach es sein kann, schlank zu werden - und das Abnehmen auch Spaß machen kann. Nähere Infors zur Anmeldung und zum Ablauf der Veranstaltungen erhalten Interessierte ab dem 24. April in der Schneverdinger Stadtapotheke, Verdener Straße 13.

Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen

Marktkauf Fallingbostel

EWE Aktiengesellschaft Seevetal

PV-Autoteile Soltau Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen +

?

Modellauto- und Eisenbahnbörse Lüneburg 26.04.03 von 13 bis 16 Uhr

WO IST S WAS L

Sternpartner Santelmann Dahlenburger Landstr. 35 Tel. 0 41 31 / 5 66 13 ab 20 Uhr

Festliches Konzert mit Sopran, Violine, Cello und Orgel

…die völlig andere Party

Nähe Schneverdingen

ab 2 Uhr morgens Frische Brötchen - Frühstück - Kaffee - Sekt - Drinks

1. Mai ... haben ab sofort immer mittwochs die Spezialisten für Wild- und Haustiere Daniel Goosmann und Ralf Neumann aus dem Wildpark Lüneburger Heide. Tiere machen großen Spaß, sie werfen aber auch etliche Fragen auf: Wie nutzen meine Meerschweinchen am besten ihre Zähne ab? Warum frißt mein Kaninchen so wenig? Womit füttere ich einen Jungvogel? Vor solchen und anderen Fragen stehen alle Tierfreunde, die mit tierischen Hausgenossen zusammenleben. Damit Tierhalter künftig die Lebensweise ihrer Vierbeiner und Piepmätze besser verstehen, hat der Wildpark Lüneburger Heide eine Telefonsprechstunde eingerichtet. Mittwochs von 14 bis15 Uhr unter Ruf (04184) 893925 haben Tierbesitzer die Möglichkeit, alles über ihre Lieblinge zu erfahren.

FISCHMARKT

Jeder kann mitmachen!

Früh-Tanz Wesseloh

OSTERMONTAG ab 11 Uhr UELZEN MESSEGELÄNDE

SA. 26.04. BIENENBÜTTEL Flohmarkt vor der Ilmenauhalle

Terminansage: 04134-910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de

Ostersonntag und Ostermontag 1 Stck. selbstgebackene Torte, dazu Kaffee so viel Sie möchten!!

4,80 €

„Match Point“ Soltau · Gottfried-von-Cramm-Straße 1 · Tel. (0 51 91) 1 30 56

Anna Maria

Kaufmann Die große Stimme Oper. aus dem Phantom der Dienstag, 13. Mai, 20 Uhr Peter und Paul Kirche Vorverkaufsstellen Schneverdingen: Tourist-Information · Schulstr. 6a · 콯 0 51 93 - 9 31 80 • Buchhandlung Carstens · Verdener Str. 1 · 콯 0 51 93 - 47 60 Gevers Bücherladen · Bahnhofstr. 4 · 콯 0 51 93 - 5 29 50 • KSK Soltau, Geschäftsstelle Svd. · Am Markt 3 · 콯 0 51 93 - 8 60 · Heberer Str. 11 · 콯 0 51 93 - 8 64 40 • Der Bastelladen · Bergstr. 11 · 콯 0 51 93 - 12 20 Soltau: Der Bastelladen · Walsroder Str. 1a · 콯 0 51 91 - 7 21 10 Info-Hotline: 04402-8687

Konzertkarten … das Ostergeschenk

Seite 18

Barbour

„Zur Kupferkanne“

® Die neue Frühjahrs-Kollektion ist da! Steppjacken - T-Shirts - Sweater - Pullover Jeans - Taschen - Mützen uvm.

t Jetz Steppjacken zu Frühlingspreisen!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

Waffen-Hammann

P

Lüneburger Straße 53 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 1 73 23 · Fax 1 74 23

Sonderkonditionen

Sonntag, 20. April 2003

heide kurier @@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@fW&(?')X? ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X W&(Y?V')X?e@@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@(M? @@e@@eI'@Xg @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@ @@e@@e?V')X?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y W&(Yf@@e@@ ?V'@@@ @@@(Y? @@e@@fV')Xf ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@Y @@e@@f?V')X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@ @@@)X? @@e@@fW&(Yf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?V')X?e@@e@@ W&@@@@ @@e@@e?W&(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@)X? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M? ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@e?V')X?W&(Y V')X?W&(Y?e@@ @@ @@ @@fV')?&(Y? ?V')?&(Yf@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y? ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

direkt am Haus

G ARTENGERÄTE -H AUSMESSE

Tägl. wechs. Mittagstisch vom 22. 04. bis 26. 04. 2003

Di. Mettsteak mit Bohnengem. + Salzkartoffeln Mi. – Ruhetag – Do. Rindersaftgulasch mit Nudeln Fr. Fischfilet geb. mit warmen Kartoffelsalat Sa. Hähnchenbrust in Lauchsoße m. Erbsen + Reis

Freitag, den 25.4.03 von 10 bis 18 Uhr

Samstag, den 26.4.03 von 9 bis 13 Uhr Pumpen

Hochdruckreiniger

Erbsensuppe mit Schinkenwurst + vegetarische Gerichte

Häcksler

je Gericht € 5,10

Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus.

Lüneburger Str. 169 · Soltau · 콯 05191/97 91 58

Aufsitzmäher

Jetzt günstig finanzieren! Von der Modernisierung Modernisieren* bis hin zum Dachausbau investieren Sie jetzt clever Renovieren in Ihre Immobilie. Sichern Sie sich unsere attraktiven Sonderkonditionen!

Lüneburger Straße 37 Soltau Tel. (0 51 91)

4,00%

98 81-0

Wochenangebote

Sprechen Sie gleich mit mir!

Bezirksleiterin Karin Jansen Unter den Buchen 7 · 29633 Munster/Oerrel Telefon 0 51 92 / 88 72 98 Ein Unternehmen der Wüstenrot & Württembergische AG

wüstenrot

Sonderberatung auf der Hausmesse von K. Jansen Haustüren - Fenster am 26.4. und 27.4.2003

K nn www

u n Könn ck s p

Rasenmäher

…wir reparieren auch

*Zwischenkredit (eff. Jahreszins 4.07% fest bis Zuteilung - freibleibend) in Verbindung mit dem Abschluß eines IDEAL Bausparvertrages. Die erforderliche Auffüllung des Bausparkontos kann durch Sie oder durch unsere Vermittelung erfolgen.

Na u

a de

W

e nga en m

...........................1 kg

D

3,90

frisch ..................1 kg

w

3,90 D bn hm

4,90

Unsere Öffnungszeiten: Mi. + Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

mW

ve kau en n ch nu w epa e en n e gene We ks a

W

M

M

3 60 €

h

Uw F

w

M

B m

Schweinebraten aus der Schulter...1 kg

mm w

Hähnchenschenkel,

Borstel in der Kuhle Bispingen · 콯 (0 51 94) 28 02

W

M ttagst sch

Gem. Hack

L

MÖBEL WOHLERS 콯

B

M M

www

G

G

HUK COBURG

G

BÄUME FÄLLEN m

✂

m

25 +26 Apr M

EBERHARTER

Eickeloh

Reisebüro Fenske SONDERRE SEN ZU TOP-PRE SEN

M

m

226

m

M

177

m

M

D ab

359 533

m m mW

M m

w

m

Heizöl

B unch

€

9.50

€

8.50

P www

Uh

B

m

M

2

Wir liefern schnell und zu günstigen Tagespreisen.

Masuren

U

a en Bu e

m

Re sed ens D os Ab

Ma g b w ede Ma ho e Spa ge

콯

W

www he de ku e de

Jetzt buchen Marktstraße 6 Schneverdingen Tel. (0 51 93) 12 09

m

M Uh ab

D sney and-Park Par s DORFMARK

S hw n

B a ka o e Bu e

149

m

OSTERANGEBOTE

m

B B B

M

콯

W

G U

Einladung an alle Hausbesitzer und die, die es werden wollen! Verkaufsmesse und Schautage am 26. und 27. 4. 2003, jeweils

n 10 00

18 00 Uh

10

mm

K

m

B

Jahre

m

ag Gebu a e Rab A

…

P o ess one e Pa yse v ce w m

h n

W W aun n kau n g w nn n W p ä n

Die richtige Wahl

m m

n hn n

m

TH.ZINK Bergen

• Haustüren • Fenster Vergleichen Sie mal es lohnt sich!

G

W m M m

M m

m G G ★★★ G m m ★★★ m

m m

S

H

Komm n

★★★ %

wüstenrot

m

P

F nanz e ungs Be a ung au de Messe du ch

m m

W