Sonntag 05.06.2011 herunterladen

Jeans Jeans Specials von M Montag bis Samstag

Damen-Jeans

heute im heide kurier Soltau Theater in der Aula: „Der Klassenaufsatz“

Seite

69,95

M A C 49,95

Melanie versch. Farben

Schneverdingen Projekt „JOBwärts“: KGS erhält Förderbescheid Seite Hermannsburg CDU stellt Kandidaten für Kommunalwahl vor Seite

Schneverdingen · Bergstraße 8 · Tel. (0 51 93) 12 93

heide

Soltau Viel Lob für Projekt Schülerfrühstück

Seite

2

Schneverdingen Streichkonzert mit Emsland-Ensemble

Seite

4

2

Soltau/Hermannsburg Weniger Arbeitslose als im Vorjahr Seite

5

2

Sport TVJ-Faustballerinnen holen 2:2-Tagespunkte Seite

8

3

Verlagssonderveröffentlichung „Wohin zu Pfingsten? Seite

10/11

Verletzt ge Verteilte Aufla re 45.000 Exempla

NEUENKIRCHEN. Bei einem ungewöhnlichen Verkehrsunfall am Mittwochnachmittag auf der Landesstraße 171 zwischen Neuenkirchen und Drögenbostel wurde ein 27jähriger Traktorfahrer schwer verletzt. Der Mann war mit seinem mehr als 30 Tonnen schweren Gespann von der Fahrbahn abgekommen und riß mehrere Bäume um, bevor der Zug an einem Baumstumpf zum Stehen kam. Der Fahrer wurde dabei aus der Kabine geschleudert und mit Internet: www.heide-kurier.de einem Bein unter seinem mit frischem Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 Gras vollbeladenen doppelachsigen

kurier

am Sonntag

Sonntag, 5. Juni 2011 Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0

Nr. 45 / 32. Jahrgang Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

MEIN TIPP Opel Agila 1.2 Edition 63 kW (86 PS), EZ 03/2010

Ihr Dennis Seidler schwarz-met., ABS, el. FH, ESP, Servo, ZV mit Funkfernbedienung, Airbags, Klima, Radio-CD/MP3, Abgasnorm Euro 4, Reserverad aus Stahl €

1.555

2.690

13.825

17.990

www.autohaus-brockmann.com

Soltau

MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER GMBH HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88

Anhänger eingeklemmt. Die Feuerwehren Neuenkirchen und Soltau konnten ihn erst befreien, nachdem ein Autokran aus Soltau die Unfallstelle erreicht hatte. In der Zwischenzeit wurde das Unfallopfer von einem Notarzt versorgt. Nach seiner Bergung wurde der Mann ins Krankenhaus nach Rotenburg gebracht.

Harber

Munster Au tohaus Brockmann

Wietzendorf

Die Polizei hat Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. Möglicherweise war ein mehr als eine Tonne wiegendes Gegengewicht von der Fronthalterung des Treckers abgebrochen und auf die Straße aufgeschlagen, wodurch der Fahrer die Kontrolle über das Gespann verloren haben könnte.

Wenn Wikinger im Höpental rocken 26. Höpen-Air am 11. Juni mit Kultband „Torfrock“ als Zugpferd

10.690.-

Schneverdingen Alte Landesstraße 4 Telefon 0 51 93 - 12 39

„Soltauer Gespräche“ Palästinenserin Faten Mukarker referiert SOLTAU. Im Rahmen der Vortragsreihe „Soltauer Gespräche“ referiert am kommenden Dienstag, dem 7. Juni, um 20 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle Faten Mukarker zum Thema „Leben zwischen Grenzen - Eine Palästinenserin berichtet“. Faten Mukarker lebt mit ihrer Familie in Beit Jala, einem Nachbarort von Bethlehem. Aufgewachsen in Deutschland kehrte sie als junge Frau nach Palästina zurück.Als christliche Palästinenserin schildert Faten Mukarker in ihren Vorträgen das Leben zwischen nationalen und religiösen Grenzen und erzählt von dem sehr spannungsvollen Alltag. Trotz Gewalt und Terror, die derzeit sowohl auf israelischer Seite als auch auf palästinensischer die Oberhand zu behalten scheinen, sieht sie die einzige Chance für die Zukunft der Region in Friedens- und Ver- Referiert am kommenden Dienstag söhnungsbereitschaft, die von bei- in der Bibliothek Waldmühle: die Palästinenserin Faten Mukarker. den Seiten kommen müsse.

SCHNEVERDINGEN (mk). Wenn es dunkel wird am 11. Juni im Schneverdinger Höpental und sich vor der Bühne Silhuetten von Wikingerhelmen und Trinkhörnern abzeichnen, dann kann es nicht mehr lange dauern, bis die norddeutsche Rockband „Torfrock“ loslegt. Die Hauptband des 26. Höpen-Airs, das gegen 19 Uhr beginnt, macht seit 30 Jahren die großen Bühnen des Landes unsicher und ist ohne Zweifel das Zugpferd und Höhepunkt des diesjährigen Festivals inmitten der Heidelandschaft. Mit „Volle Granate, Renate“ oder „Preßlufthammer B-B-B-Bernhard“ erreichte die Band Kultstatus und belegt mit ihrem tiefen Sinn für musikalischen Unsinn, daß Rockmusik nicht unbedingt bierernst sein muß. Diese ganz speziellen Lieder sind längst nordische Regionalhymnen. Auch die Musik der Werner-Filme stammt zum großen Teil von den „Torfrockern“. Mit „Beinhart“ zum ersten Film hatte die Band sogar eine bundesweite Nummer 1 in den Charts. Den Auftakt des Festivals macht ab zirka 19.30 Uhr die Band „Pauka“ mit einem Musikmix aus Reggae, Funk und HipHop. Danach steht die Formation „Chair-O-Plane“ aus Einbeck auf der Bühne und spielt im Rahmen ihrer „Unplugged-Show“ Klassiker der vergangenen vier Jahrzehnte. Nach dem anschließenden „Torfrock“Auftritt ist noch nicht Schluß: Als zusätzliches musikalisches Bonbon haben die Veranstalter die Rockband „Carrera Gold“ verpflichtet, die mit Cover-Rock für Stimmung sorgen will. Organisiert hat das Festival ein neu zusammengestelltes Team: Nachdem Heinz Czienienga nach dem Höpen-Air im vergangenen Jahr aufgehört hatte, fragte sich Mitorganisator Dennis Huhn, wie es mit dem Open-air-Festival weitergehen soll. Als der Schneverdinger Einkaufsmarktbetreiber Markus Ahrens signalisierte, sich engagieren zu wollen und das Höpen-Air weiterhin zu unterstützen, bekam das Projekt schnell eine gewisse Eigendynamik. Ahrens schlug damals vor, die bekannte Band „Torfrock“ als Zugpferd zu verpflichten. Mit dieser Idee und mit

neuem Elan formte sich dann ein Team von weiteren Ehrenamtlichen, die das Höpen-Air in den kommenden Jahren unterstützen und weiterentwickeln wollen. „Ich freue mich über die vielen neuen Impulse des jungen Teams“, so Teamleiter Dennis Huhn. Er zeichnet verantwortlich für Koordinierung, Kosten, Planung und Bandbetreuung. Auch die neue Vorsitzende des Stadtjugendring Schneverdingen, Maren Riedler, gehört der Mannschaft an und fungiert als Bindeglied. Außerdem hält sie Kontakt zu den zuständigen Ämtern und ist an der Planung beteiligt. Im Küchenteam wirbeln Hans und Irmtraud Hahn und Marlies und Dirk Brockmann. Dafür, daß am Veranstaltungstag alles reibungslos läuft, ist Christoph Büsehaver zuständig. Er koordiniert und organisiert den Einsatz der vielen ehrenamtlichen Helfer, den Aufund Abbau und betreut das Security-Team. Der neue Schriftführer Andreas Schütte ist ebenfalls in die Planung involviert und realisiert zudem die Videoübertragung, die es in diesem Jahr neu geben wird. Julian Kremhart ist für die unbewegten Bilder zuständig und macht sämtliche Fotos. Den bereits gelaufenen Bandwettbewerb zum Höpen-Air hatte Henrik Fack organisiert. Dieser musikalische Wettstreit im FZBJugendbereich ist bereits zu einer festen Institution geworden. Fack hat signalisiert, auch in den kommenden Jahren die Organisation übernehmen zu wollen.

Hauptband des Schneverdinger Festivals: die Kultband „Torfrock“. für die Getränkeversorgung zuständig. Weiter zum Team gehören neben Julian Berg und Kevin Krieg auch Inka Ovens und Michael Taulien, die sich beide um Planung und Umsetzung kümmern. Bei der Werbung ist Michel Baden behilflich, der außerdem die Pressearbeit macht. Fast alle Beteiligten sind mit dem Höpen-Air in Schneverdingen aufgewachsen und haben damit auch eine emotionale Bindung zu der Veranstaltung mitten in der Heide. „Achim Reichel und Band in einer lauschigen Sommernacht oder Illegal 2001 nach sintflutartigen Regenfällen - das waren schon unvergeßliche Abende“, erinnert sich Michel Baden.

Dennis Huhn betont, daß es nur dank der zahlreichen Unterstützer möglich sei, derart hochkarätige Bands zum besonders günstigen Eintrittspreis im Höpen anbieten zu können. „Insgesamt haben wir rund 80 ehrenamtliche Helfer. Hinzu kommen Kräfte von Polizei, Feuerwehr und DRK, so daß insgesamt rund 120 Leute im Einsatz sind“, erklärt der Teamleiter. Zudem sei das HöpenAir-Team auf Spenden und die Unterstützung aus der Stadt und dem Umland angewiesen, um günstige Eintritts- und Getränkepreise aufrechterhalten zu können. „Wir freuen Wärend sich Marion Knopp um die uns, daß wir viele Spender und SponDas Höpen-Air-Team: (hinten, v.li.): Marion Knopp, Julian Berg, Michael Taulien, Inka Ovens, Maren Riedler, Finanzen kümmert, ist Markus Ahrens soren gewinnen konnten“, betont Julian Kremhart sowie (vorn, v.li.) Kevin Krieg, Andreas Schütte, Dennis Huhn und Christoph Brüsehaver. neben seiner Planungstätigkeit auch Huhn. Für das diesjährige Festival hat

sich das Höpen-Air-Team übrigens einige Neuerungen einfallen lassen. So wird es eine reichhaltigere Auswahl an Speisen und Getränken geben - wie immer zu moderaten Preisen. Mitgebrachte Getränke dürfen allerdings nicht mit auf das Gelände genommen werden. Zur Sicherheit der Gäste und Künstler gibt es an den Eingängen Sicherheitskontrollen. Auch Jugendschutz wird groß geschrieben. So haben Jugendliche ihren Personalausweis mit sich zu führen. Eine Einverständniserklärung zum Herunterladen finden Erziehungsberechtigte auf der Internetseite www.hoepenair.de. Neben guter Musik soll auch in Sachen Optik etwas geboten werden. Das Geschehen auf der Bühne wird diesmal zur visuellen Verstärkung auf eine Leinwand projeziert. So haben auch Besucher fernab des Treibens vor der Bühne eine gute Sicht auf die Shows der einzelnen Bands. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem bei Edeka-Ahrens, der Schneverdingen-Touristik und online unter www.hoepenair.de. Auf der Internetseite finden Interessierte auch Infos über die Bands. „Wir haben schon mehr als 1500 Karten verkauft“, freut sich Dennis Huhn. Und: „Die Wetterprognosen sagen Sonne voraus - einem gelungenen Festival steht also nichts mehr im Wege.“

Seite 2

MS-Gruppe

Mahnwache

MUNSTER. Die MS-Gruppe Munster trifft sich am 9. Juni um 19 Uhr im Forum Gesundheit, Sonnenapotheke, Breloher Straße, in Munster. Infos gibt es unter Ruf (05192) 3874.

SOLTAU. Atomkraftgegner aus dem Altkreis Soltau um Borniko Predöhl laden wieder zur Mahnwache ein: Jeweils montags ab 18 Uhr in Soltau neben dem Rathaus.

KGS: Projekt „JOBwärts“ Hauptschulzweig geht neue Wege / Förderbescheid erhalten SCHNEVERDINGEN. Mit dem Projekt „JOBwärts“ geht der Hauptschulzweig der Kooperativen Gesamtschule (KGS) Schneverdingen im kommenden Schuljahr neue Wege im Bereich der Berufsorientierung (HK berichtete). Insbesondere Absolventen der Hauptschule haben es zunehmend schwerer, direkt nach dem Schulabschluß einen Ausbildungsplatz zu bekommen. „Die Probleme sind vielschichtig. Nicht zuletzt fällt es schwer, theoretisches Wissen mit der Praxis zu verknüpfen“, so Mani Taghi-Khani, Leiter des Hauptschulzweigs der KGS Schneverdingen. Um die Ausbildungsreife und die Berufsorientierung der Jugendlichen nachhaltig zu verbessern, hat sich der Hauptschulzweig entschlossen, im kommenden Schuljahr erstmalig das Projekt „JOBwärts“ zu realisieren. „Außerdem möchten wir erreichen, daß die Schülerinnen und Schüler befähigt werden, eine Berufswahl zu treffen, die ihren Talenten und Interessen entspricht und insgesamt die Chancen auf eine Ausbildungsstelle erhöht“, so Mani Taghi-Khani weiter. „‚JOBwärts‘ ist ein wichtiges Projekt, um Nachwuchstalente zu entdecken und Fachkräftenachwuchs für die Region zu sichern“, erklärt Kerstin Kuechler-Kakoschke, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Uelzen. Der Landkreis Soltau-Fallingbostel wird bis zum Jahr 2025 mit einem Rückgang der erwerbsfähigen Bevölkerung von elf Prozent betroffen sein. Gleichzeitig zeigt sich bereits jetzt ein negativer Wanderungssaldo. „Mehr junge

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier

Menschen verlassen den Landkreis als herziehen“, verdeutlicht die Arbeitsmarktexpertin. Derzeit beläuft sich der Saldo auf -2,6 Prozent, niedersachsenweit auf -0,3 Prozent. „Die Zahlen sind eindeutig. Nicht nur durch die demographische Entwicklung gehen dem Landkreis die Jugendlichen aus, sondern auch durch Wegzug“, so Kuechler-Kakosche. Umso wichtiger sei es, „keinen Jugendlichen verloren zu geben.“ Um Fachkräfte für die Region langfristig zu sichern, ist es ein Ansatz, die Zahl der Schulabgänger ohne Abschluß zu reduzieren und Ausbildungsabbrecher zu reduzieren. „‚JOBwärts‘ bietet dazu hervorragende Möglichkeiten. Denn einerseits wird durch die praktische Verknüpfung Motivation geschaffen und andererseits das Erkennen von Talenten und Fähigkeiten für eine bewußte Berufswahl unterstützt“, erläutert Kuechler-Kakoschke. Mit „JOBwärts“ geht es für die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen des Hauptschulzweigs an einem Tag pro Woche in die Praxis. Am Standort der Deutschen Angestellten Akademie (DAA) in Soltau wird jeder Jugendliche sich über das Schuljahr verteilt in vier verschiedenen Bereichen ausprobieren können, berufsfeldspezifische Theorie und natürlich Praxis erlernen. Zur Auswahl stehen für die Fachkräfte der Zukunft: Hauswirtschaft, Wirtschaft, Technik (Holz) und Technik (Metall). Mit dieser Form der praktischen Orientierung werden zudem konkrete Berufsbilder verknüpft, in denen Teilkompetenzen des jeweiligen ersten Ausbildungsjahrs vermittelt werden.

Im 10. Schuljahr haben die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, die erworbenen Fähig- und Fertigkeiten in verschiedenen Abteilungen der KGS-Schülerfirma zu vertiefen. Das zweite Betriebspraktikum der Hauptschüler, das bisher in der 9. Klasse auf dem Plan stand, wird auf den 10. Jahrgang verlegt. Die Schülerinnen und Schüler werden das Praktikum möglichst in Unternehmen absolvieren, die für das folgende Ausbildungsjahr Lehrlinge suchen. Damit haben sie die Möglichkeit, sich im potentiellen Ausbildungsbetrieb persönlich zu empfehlen und den Weg für eine erfolgreiche Bewerbung zu ebnen. „Durch die Verknüpfung mit der Praxis erwarten wir, daß sich die Motivation der Jugendlichen erhöht und sie in ihren persönlichen und sozialen Kompetenzen gestärkt werden“, so Mani Taghi-Khani. Das Engagement der KGS und der Ko-Finanzierer freut die Agenturchefin. Denn um die Ausbildungsreife zu verbessern und Chancen für vermeintlich schwächere Berufsstarter zu erschließen, handelt es sich um eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe für die verschiedenste Akteure benötigt werden. Die Agentur für Arbeit kann solche Projekte der vertieften Berufsorientierung wie „JOBwärts“ mit einem Finanzierungsanteil von 50 Prozent unterstützen. Den Förderbescheid über diesen Anteil hatte die Arbeitsmarktexpertin am vergangenen Mittwoch mit im Gepäck und übergab ihn an Mani Taghi-Khani.

20 Kandidaten für den Rat CDU Hermannsburg bereitet sich auf Kommunalwahl vor

„Der Klassenaufsatz“ Vier Theatervorstellungen in der Soltauer Aula SOLTAU. „Der Klassenaufsatz“ so heißt das Theaterstück, das die Schauspielgruppe des Soltauer Gymnasiums an vier Tagen in der Aula des Soltauer Gymnasiums aufführt. Premiere ist am 7. Juni, weitere Vorstellungen folgen am 8., 10. und 11. Juni, jeweils um 19.30 Uhr. Es wird Eintritt erhoben.

er Letzt geben wir dir jetzt auf die Wandrung das Geleite“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy erklingt auf Abschlußfeiern zu allen Zeiten, zu hören ist aber auch die Hymne der ehemaligen DDR, „Auferstanden aus Ruinen“, sowie der amerikanische Summertime-Blues und vieles mehr. „Der Klassenaufsatz“ als Theater-

stück ist ein Experiment - und die begleitenden Musikstücke werden, so Lehrer Wolfgang Finke, der Regie führt, „vielleicht auf Kritik stoßen. Dennoch hoffen die jungen Schaupieler, Musiker und Sänger auf möglichst viele Zuschauerinnen und Zuschauer.“ Die musikalische Leitung haben Ulrike Vogt und Martin Hauschild.

Sieben leere Stühle stehen auf der Bühne, dahinter sitzen Chor und Orchester. Der Komponist Geiger kehrt an seine alte Schule zurück und läßt in seinen Erinnerungen sein Schicksal und das seiner sechs Mitschüler lebendig werden. Dann betritt die Deutschlehrerin, Fräulein Siebusch, den Klassenraum und gibt den Schülern ihren „Klassenaufsatz“ zurück. Dessen Thema war: „Wie ich mir mein Leben vorstelle“. „Der Klassenaufsatz ist ursprünglich ein Hörspiel, verfaßt von Erwin Wickert, der nebenberuflich Schriftsteller war, hauptberuflich als Diplomat arbeitete und lange Jahre deutscher Botschafter in Peking war. 18 Schülerinnen und Schüler der Schauspielgruppe des Gymnasiums zeigen, was aus den Lebensträumen des Abiturientenjahrganges von 1924 in der Realität geworden ist. Nationalsozialismus, Zweiter Weltkrieg und die Teilung Deutschlands haben die Lebenspläne der jungen Leute mehr als nur durcheinandergewirbelt. Der Chor und das Orchester begleiten die Szenen mit Liedern und Instrumentalstücken, die zur jeweiligen „Der Klassenaufsatz“ heißt das Stück, das die Schauspielgruppe des Szene und Zeit passen: „Nun zu gut- Soltauer Gymnasiums an vier Abenden in der Aula präsentiert.

Ferienclub „LolliPop“ Herrenlos Buntes Programm für Kinder in Wietzendorf WIETZENDORF. In den Sommerferien bietet der Schulverein Wietzendorf wieder ein buntes Ferienprogramm für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren an. Auch Kindergartenkinder, die in diesem Jahr eingeschult werden, sind dazu willkommen. Der Ferienclub „LolliPop“ startet am 7. Juli mit einer „Reise in das Schlaraffenland!“. Weitere Themen wie „Die Insel der Abenteuer“, „Fantasien - Im Reich der Drachen, Elfen und Kobolde!“ und „Zurück ins Mittelalter“ folgen und versprechen spannende und phantasievolle Abenteuerwochen. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die für den August vorgesehenen Wochen sind bereits

ausgebucht. Für die letzten drei Ferientage mit dem Motto „Abenteuer Afrika!“ sind noch wenige Plätze frei. Die Betreuung läuft jeweils montags bis freitags in der Zeit von 7.30 Uhr bis 13 Uhr. Der Kostenbeitrag ist pro Kind und je Woche festgelegt. Für ein weiteres Kind einer Familie fällt nur noch die Hälfte des Beitrages an und das dritte Geschwisterkind besucht den Ferienclub kostenlos. Anmeldeformulare sind im Schulsekretariat der GHS Wietzendorf, im Rathaus (Zimmer 3) oder auf der Internetseite www.ghswietzendorf.de erhältlich. Für Infos steht die Schulvereinsvorsitzende Renate Budnowski, Ruf (05196) 1610, zur Verfügung.

Bereits am Dienstag vergangener Woche kontrollierten Schneverdinger Polizisten einen Fahrradfahrer, der in der Bahnhofstraße mit zwei Rädern unterwegs war. Die Herkunft des zweiten, mitgeführten Fahrrades ist unklar und die Rahmennummer offensichtlich entfernt worden. Gegen den 27jährigen leiteten die Beamten ein Ermittlungsverfahren ein. Sie suchen jetzt den rechtmäßigen Besitzer des schwarzen Herren-Touringbikes der Marke Hercules „Malibu“ (Foto). Hinweise werden erbeten unter Ruf (05193) dem 8. Juni, ab 19 Uhr in der Aula 986850. der Schule im Örtzetal den mit vielen Beteiligten erarbeiteten Entwurf der Planungen für den Marktplatz, die Welfenstraße und die Straße Am Markt vorstellen. Nach der erfreulichen Nachricht, daß die Gemeinde Hermannsburg Mittel in Höhe von 2.001.900 Euro aus der Städtebauförderung erhält, wird zudem die zuständige Ministerin für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration Aygül Özkan am 9. Juni Herausgeber: Hermannsburg besuchen und sich AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, über die geplanten Maßnahmen per29603 Soltau sönlich informieren.

Pläne werden vorgestellt

Die CDU Hermannsburg hat jetzt ihre Kandidaten für die Kommunalwahlen bestimmt. HERMANNSBURG. Im Rahmen einer Mitgliederversammlung hat die CDU Hermannsburg ihre Kandidaten für die anstehenden Gemeinderatsund Kreistagswahlen festgelegt. Unter Leitung der Vorsitzenden Sabine Rudnick wurden die einzelnen Kandidaten den 30 anwesenden stimmberechtigten Mitgliedern vorgestellt.

Sabine Rudnick die Zusammensetzung. „Der Vorschlag des Vorstandes wurde im Einvernehmen angenommen.“ Am Ende der Versammlung stellte der Fraktionsvorsitzende Bernd-Wilhelm Winkelmann das Wahlprogramm vor, das Interessierte im Internet auf der Homepage der CDU Hermannsburg unter www.cduhermannsburg.de nachlesen können.

kelmann, Andreas Koch, Norbert Nehrig, Daniela Behrens, Carsten Rodehorst, Dietrich Lange, Torsten Neumann, Reinhard Wiedau, Gerhard Siegmann, Henrik Lange, Martina Wittenburg, Jürgen Kohlmeyer, Steffen Wagner, Henri Kienker, Hans Krüger, Hans Krenz, Mathias Drewes, Sascha Zielosko, Reneé Vollers.

„Die Vorschläge für die KandidaFür einen Sitz im Kreistag bewerten und deren Plazierungen auf der Folgende 20 Kandidaten bewerben ben sich Sabine Rudnick, Carsten Wählerliste wurde im Konsens mit sich für einen Sitz im Gemeinderat: Rodehorst, Torsten Neumann und dem Vorstand getroffen“, erläuterte Sabine Rudnick, Bernd-Wilhelm Win- Steffen Wagner.

Vatertag: Mehr als 20 Strafanzeigen SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Vatertag - das schöne Wetter und der Alkohol taten ihr übriges: Mehr als 20 Strafanzeigen wegen Schlägereien zwischen Ausflüglern auf Vatertagsveranstaltungen und Auseinandersetzungen in privaten Bereichen registrierten die Beamten im Landkreis Soltau-Fallingbostel am Himmelfahrtstag. In den meisten Fällen blieb es bei leichten Körperverletzungen durch Faustschläge und Trit-

te. Rippenbrüche erlitt ein 56-jähriger Mann vermutlich durch Fußtritte bei einer Schlägerei in Munster in einer Gaststätte am Bahnhof. In Essel beleidigte ein alkoholisierter 17jähriger die einschreitenden Beamten und leistete heftigen Widerstand. Die Beamten veranlaßten eine Blutprobenentnahme bei dem jungen Heißsporn. In Schneverdingen schlug ein 23jähriger einem 30jährigen eine Bierflasche ins Gesicht. In

Munster schlug ein 20jähriger bei einer privaten Feierlichkeit einem 21jährigen eine Bierflasche auf den Kopf. In Neuenkirchen nahmen Polizisten einen 36jährigen nach einer Sachbeschädigung in Gewahrsam, weil er ihnen gegenüber gewalttätig wurde. Im Zusammenhang mit diesem besonderen „Feiertag“ stehen auch diverse Sachbeschädigungen, die im Laufe des Tages angezeigt wurden.

HERMANNSBURG. Die Gemeinde Hermannsburg stellt in einer öffentlichen Veranstaltung den Entwurf für den Ortskern vor. Anschließend an Bürgerversammlungen und Arbeitskreise, die zahlreiche Anregungen und Wünsche zu den Themen Nutzungen und Ausstattung der öffentlichen Flächen sowie zum Verkehr eingebracht haben, und den Abstimmungsgesprächen mit den Anliegern, den beteiligten Behörden und der Politik sind jetzt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Hermannsburgs eingeladen, wenn die beauftragten Planer am Mittwoch,

impressum

Heidekreis kommt Umbenennung wird am 1. August wirksam BAD FALLINGBOSTEL (mk). Bei einem Pressetermin am vergangenen Mittwoch in Bad Fallingbostel zu EU-Förderprojekten im Landkreis (Bericht folgt), verkündete Landrat Manfred Ostermann noch einmal die lang erwartete Nachricht aus Hannover, die nach dem Festakt zum zehnjährigen Bestehen des Industrieparks bereits die Runde gemacht hatte: Der Landkreis Soltau-Fallingbostel kann sich schon bald Landkreis Heidekreis nennen - und zwar ab 1. August dieses Jahres. Niedersachsens Ministerpräsident David McAllister, der beim Industriepark die Festrede hielt, hatte im Rahmen der Veranstaltung berichtet, daß die Lan-

desregierung grünes Licht für die Umbenennung gegeben habe. Der Kreistag hatte bereits am 9. April vergangenen Jahres mit großer Mehrheit für die Umbenennung in Heidekreis votiert. Was nun noch fehlt, ist die Überreichung der offiziellen Umbenennungsurkunde durch Innenminister Uwe Schünemann, die im Juni oder Juli erfolgen soll. Der neue Name, betonte Ostermann, stehe für „das Zusammenwachsen beider Kreise“. Wie Erste Kreisrätin Helma Spöring erläuterte, soll mit der Umbenennung auch eine Imagekampagne starten. Und: „Wir werden Strategien und Zukunftsfelder entwickeln“.

Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags

Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 26 vom 1. Oktober 2010. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Seite 3

heide kurier

Viel Besuch beim Soltauer Schülerfrühstück

SoVD SCHNEVERDINGEN. Der SoVD Schneverdingen lädt zum Info- und Klönnachmittag ein: Am Mittwoch, dem 8. Juni, um 15 Uhr in der FZB. Mo., Di., Mi. 9-16 Uhr · Do. + Fr. 9-18 Uhr · Sa. 8-14 Uhr

Landfrauen MUNSTER. „Landwirtschaft für kleine Hände - Kindergartenkinder auf dem Bauernhof“ - so heißt ein Projekt, für das der Landfrauenverein Munster noch Helferinnen sucht. Interessierte sollten sich bis zum 10. Juni bei Uta Meyer, Ruf (05190) 227, anmelden.

Sperrung SOLTAU. Wegen der Verlegung einer Gasrohrleitung ist die Lohengaustraße zwischen Böhmheide und Kampstraße am morgigen Montag, dem 6. Juni, in der Zeit zwischen 7 und 18 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Fußgänger und Radfahrer sind von der Sperrung nicht betroffen.

„Neue Alte“

GRATIS! 1 Topf Truthahnsülze 250 g bei Einkauf über 15 Euro

1A Rinderrouladen Kotelett grillfertig mariniert Cevapcici Hage’s Rostbratwurst

kg 100 g 100 g 100 g

E E E E

6.99 0.44 0.59 0.59

in Schneverdingen, Schröderstraße/Gewerbegebiet Telefon (0 51 93) 60 15 · Fax (0 51 93) 70 78

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Dr. Kerstin Gäfgen-Track, Oberlandeskirchenrätin der evangelischen Kirche, war am vergangenen Mittwoch SOLTAU. Die Arbeitsgemeinschaft beim Soltauer Schülerfrühstück zu Gast, um sich ein Bild von dem Projekt zu machen. „60plus“ im SPD-Ortsverein Soltau trifft sich am Montag, dem 6. Juni, SOLTAU. Viel los war am Mittwoch der Landeskirche seien. Neben der destagsabgeordnete war der Einla- um 15 Uhr bei Minerva in Soltau, Visfrüh wieder einmal beim Soltauer Versorgung mit einem gesunden dung von Erika Plote (Leiterin des selhövder Straße, und besichtigt dort Schülerfrühstück in der Soltauer Pe- Frühstück spiele gerade der sehr per- Schülerfrühstücks) gefolgt. Sie re- die Räume. Gäste sind wie immer stalozzischule. Auf Einladung von sönliche und fürsorgliche Umgang vangierte sich damit für den Ausflug willkommen. Volker Wrigge (Mitinitiator des Pro- aller Beteiligten untereinander eine aller ehrenamtlichen Mitarbeiter des jekts) und Schulleiter Robert Bruns wichtige Rolle für die Entwicklung der Schülerfrühstücks im April dieses hatte sich Dr. Kerstin Gäfgen-Track, Kinder und Jugendlichen. Diese Er- Jahres nach Berlin, den Grindel erOberlandeskirchenrätin der evange- fahrung sammle sie auch in allen Pro- möglicht hatte. Ebenso wie die KirSOLTAU. Zu einer Änderung des lischen Kirche, früh morgens von jekten, die durch die evangelische chenrätin lobte auch Grindel das ehProgramms kommt es am komHannover aus auf den Weg gemacht. Landeskirche initiiert und geleitet renamtliche Engagement der Mitarmenden Donnerstag bei den „NeuDie evangelische Landeskirche hat- werden. „Gibt es an einer Schule oder beiter, ohne die dieses Projekt nicht en Alten“ des MTV Soltau: Der urte das Schülerfrühstück 2009 finan- einer Einrichtung erst einmal so ein so erfolgreich laufen würde. sprünglich geplante Besuch der ziell unterstützt. Nun wollte sich die Projekt, dann möchte es niemand Das Lob galt auch der breiten öf- Kreissparkasse wird aus organisatoim Landeskirchenamt für Bildung, mehr missen. Schön wäre es, wenn fentliche Unterstützung, etwa durch rischen Gründen ins Jahr 2012 verSchule, Kinder und Jugend zustän- es an allen Schule derartige Initiatiden Soltauer Marktbeschicker Hans- schoben. Als Alternative besuchen dige Kirchenrätin persönlich ein Bild ven gäbe“, so Gäfgen-Track. GeJürgen Bremer, der jede Woche ko- die „Neuen Alten“ jetzt mit dem Rad von dem Soltauer Projekt machen. meinsam mit Superintendent Heiko stenfrei Obst-, Gemüse und Saft bei- die Wildtierstation in Mittelstendorf. Schütte sicherte sie den Soltauern Neben der gemütlichen Atmossteuert. Seine Frau war an diesem Die Tour am 9. Juni beginnt um 14 weitere Unterstützung zu. phäre und dem ehrenamtlichen EnMorgen ebenfalls vor Ort und hatte Uhr auf dem Schützenplatz. Treffen gagement der Mitarbeiter hob die BeAuch Reinhard Grindel (MdB) stat- als besonderen Leckerbissen einen in Mittelstendorf mit allen, die nichtsucherin vor allem hervor, wie wich- tete dem Schülerfrühstück am Mitt- ganzen Korb voll frischer Erdbeeren radeln und anders anreisen, ist um tig derartige Projekte auch aus Sicht woch einen Besuch ab. Der Bun- mitgebracht. 15 Uhr.

Gültig vom 06.06. - 11.06.2011

Das besondere Angebot:

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

SPD „60plus“

Fleischwaren · Heidjer-Mettwurst

Direkt gekauft – direkt gespart!

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Ver am

onntag r kaufsoffener S

05.06.2011 vo

.00 Uh n 13.00 bis 18

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

15% Rabatt auf einen Einkauf!

Spanien

TOP-Preis

1.11

3.33 Veltins Pilsener oder V+

Nesquick versch. Sorten 1kg = 3,32

500g Beutel

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

SCHNEVERDINGEN. Zur Mitgliederversammlung lädt der SPD-Ortsverein Schneverdingen am morgigen Montag, dem 6. Juni, um 20 Uhr in die Gaststätte „Zum Alten Krug“, Bruchstraße 2, in Schneverdingen ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Präsentation des Wahlprogramms für die Kommunalwahl sowie die Vorstellung und Nominierung der Kandidaten für die Stadtratswahl.

4.77

versch. Sorten, 2,4-4,8% Vol., teilw. koffeinhaltig, 1l = 1,32

Finca de la Vega Reserva D.O.

24x0,33l Flasche

14% Vol., 1l = 5,32

+ 3.42 Pfand

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Versammlung

TOP-Preis 20% billiger

TOP-Preis

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

SOLTAU. Wolterdingen ist das Ziel der Radtour, zu der der Hausfrauenbund Soltau am Donnerstag, dem 23. Juni, einlädt. Start ist um13 Uhr am Schützenplatz Soltau. Geplant sind eine Kirchenführung und anschließendes Kaffeetrinken. Für Mitfahrgelegenheiten mit Pkw wird gesorgt. Anmeldungen nehmen bis zum 20. Juni entgegen Edith Ebeling, Ruf (05191) 4435, oder Dorothee Schwirblat, Ruf (05191) 13243.

0,7l Flasche

1kg

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Radtour

versch. Sorten, 30/32% Vol., 1l = 6,81

Wassermelonen

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Soltau · Am Hornberg 12 · Telefon 0 51 91 / 9 81 80

Strothmann Weizenkorn oder Kräuter

1kg

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Sparen und Schlemmen zu Pfingsten mit den Ehlers Märkten! aus Rind- und Schweinefleisch

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

Ehlers • Bispingen

Hackfleisch gemischt

Solange der Vorrat reicht!

Lob für alle Unterstützer

✁

Sonntag, 5. Juni 2011

0,75l Flasche

TOP-Preis 16% billiger

TOP-Preis 16% billiger

TOP-Preis 20% billiger

1.66

10.49

3.99

Gültig vom 6 Gülti 6. - 11 11. JJuni 2011. Weitere Angebote finden Sie in unseren EDEKA neukauf Flugblatt. Alle Angebote gelten nur in den unten genannten EDEKA neuka neukauf k uff Mä Märkt Märkten. kten

Ihre EDEKA neukauf Ralf Ehlers Märkte: Finkenweg 6, 29328 Faßberg • Hauptstr. 1, 29646 Bispingen • Vogteistr. 12, 29683 Bad Fallingbostel • Celler Str. 18, 29320 Hermannsburg • Bahnhofstr. 39-41, 29640 Schneverdingen

Seite 4

„Schnupperklettern“ Ausbildungspatenmodell

Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Garantiert.

„Snow Dome“: Eröffnung des Eiskletterturms

Über 100 Werksdienstwagen sofort lieferbar!

BISPINGEN. 64 Tonnen schwer und acht Meter hoch wartet der leuchtende „Polar Turm“ im „Snow Dome“ darauf, mit Eispickel und Spikes erklommen zu werden. Zur Eröffnung der neuen Attraktion in der Bispinger Wintersportanlage gibt es am 11. Juni Schnupperangebote für

VW GOLF VI 1.4

TSI COMFORTLINE DSG EZ 01/10, 118 kW, 4.997 km, Blue Graphit Perleffekt, Radio RCD 310, Klimaaut., Parkpilot vorn u. hinten, Sitzhzg. vorn, Chrom-Paket u.v.m. (20440955)

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier

Sie sparen 6.447,- € gegenüber der

UPE* !

Unser Barpreis: 20.450,- € * UPE 26.897,- € – ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Das Auto.

29664 Walsrode · Werner-von-Siemens-Str. 6 Tel. 05161/9899-0 · [email protected] www.finke-und-meckert.de

Termine SCHNEVERDINGEN. Der Veranstaltungskalender der Stadt Schneverdingen für den Monat Juli wird derzeit neu aufgelegt. Bis einschließlich Montag, 6. Juni, können noch Termine, die für einen breiten Personenkreis von Interesse sind, bei der Schneverdingen Touristik, Ruf (05193) 93812, oder per E-Mail an [email protected] gemeldet werden.

Auftaktveranstaltung in der Hauptschule Soltau

Neugierige sowie Showeinlagen von professionellen Eiskletterern. Mit Spannung erwartet „Snow Dome“Geschäftsführer José Fernandes die ersten Kletterer am „Polar Turm“: „Zur Eröffnung am kommenden Samstag haben wir ein paar echte Eiskletter-Cracks eingeladen, die den Gästen zeigen, wie man atemberaubend und sicher eine senkrechte Eiswand erklimmt.“

SOLTAU. Die Auftaktveranstaltung für ein Ausbildungspatenmodell stand jetzt in der Hauptschule Soltau auf dem Plan: Initiiert durch Landrat Manfred Ostermann hat das Projekt „Perspektive Berufsabschluß“ des Bildungsbüros Heidekreis, in Zusammenarbeit mit der Hauptschule Soltau und Mitgliedern des LionsClub Lüneburger Heide sowie weiteAber auch die ersten neugierigen ren interessierten Ehrenamtlichen, Gäste können am 11. Juni ab 10 Uhr das Modell ins Leben gerufen. schon einmal Eispickel und Spikes Ziel ist es, daß den Hauptschülern ausprobieren: „Den ganzen Tag über auf dem Weg in eine Ausbildung Pawerden wir im Wechsel Showklettern ten mit ihren vielseitigen Kontakten der Profis und Schnupperklettern anHilfestellung leisten. Im Rahmen von bieten. Und als ‚Special‘ werden wir Ausbildungspatenschaften sollen die die ersten Startplätze an diesem Tag Schüler von der achten Klasse an auf kostenlos verlosen“, kündigt Fernihrem Weg von der Schule in den Beandes an. Wer an der Verlosung der ruf begleitet und erfolgreich in ein kostenlosen Startplätze am EröffAusbildungsverhältnis vermittelt wernungstag teilnehmen möchte, sollte den. Bei der Auftaktveranstaltung bis zum 6. Juni eine E-Mail mit sei- konnten Landrat Manfred Osternen vollständigen Kontaktdaten an mann, Schulleiter Klaus Jagla und [email protected] schicken, Be- Lena Heß vom Bildungsbüro Heidetreff: „Polar Turm Eröffnungstag“. kreis neben den zukünftigen Paten Alle anderen Attraktionen des auch rund 35 interessierte Eltern und „Snow Dome“ wie die „Nord Welle“ Schüler begrüßen.

„Die Gesellschaft sollte es sich überhaupt nicht leisten, auf gut gebildete, motivierte junge Menschen zu verzichten“, so die Initiatoren. Doch gerade für Hauptschüler gestalte sich der Übergang von der Schule in eine berufliche Ausbildung zunehmend schwieriger. Netzwerke und Kontakte in verschiedenen Berufsfeldern wie etwa der Wirtschaft oder dem Handwerk spielten eine wichtige Rolle, um den Nachwuchs auszubilden und die Existenz von Fachkräften im Heidekreis zu gewährleisten: „Daher gilt es, gerade den Hauptschülerinnen und Hauptschülern einen guten Start zu vermitteln und deren Potenzial als ,Rohdiamanten, die zum leuchten gebracht werden müssen’ zu erkennen und zu fördern.“

schaft für Schüler der Hauptschule Soltau zu übernehmen.

In Anlehnung an das an der KGS Schwarmstedt erfolgreich laufende Patenschaftsprojekt wurden auch hier hochqualifizierte und in der Öffentlichkeit stehende Vertreter aus verschiedenen Berufsbereichen gebeten, eine ehrenamtliche Paten-

Weitere Interessierte sind jederzeit willkommen. Wer sich engagieren möchte oder Informationen zum Ausbildungspatenmodell wünscht, wendet sich an das Bildungsbüro Heidekreis unter Ruf (05191) 967090.

Im Rahmen der Auftaktveranstaltung berichtete Landrat Ostermann von seiner eigenen Patenschaft für Schüler der KGS Schwarmstedt. Ergänzt wurden seine Ausführungen durch den Erfahrungsbericht von Christian Biringer, Mitarbeiter der Pestalozzi-Stiftung Burgwedel. Nach einer Vorstellungsrunde der zukünftigen Paten hatten alle Gäste Gelegenheit zu einem ersten Kennenlernen und Austausch in Kleingruppen. Bei diesen Gesprächen haben bereits erste Patenkinder und Paten zusammengefunden, so daß der erste Schritt in dem Projekt getan scheint.

und die Skipiste sind am kommenden Samstag natürlich auch geöffnet. Und ab 18 Uhr ist dann auf der 64 Tonnen schwer, acht Meter hoch Großbildleinwand in der „Centralbar“ und von Innen beleuchtet: Der neue Kinozeit angesagt, und im Anschluß „Polar Turm“ feiert am 11. Juni im steigt im Dorfwirt noch eine Party im Schatten des neuen Eiskletterturms. „Snow Dome“ Eröffnung.

Emsland-Ensemble

Landfrauen MUNSTER. Die „Kreativen Landfrauen“ aus Munster treffen sich am Dienstag, dem 7. Juni, um 14.30 Uhr in Carstens Gasthaus.

Streichquartett spielt in Schneverdingen

Beratung SOLTAU. Am Dienstag, dem 14. Juni, bietet die Arbeiterwohlfahrt Soltau wieder eine Kurberatung an: Von 10 bis 12 Uhr im Vereinsheim, Poststraße 18-20. Der Schwerpunkt liegt Rainer Alms, Olaf Kahle, Dr. Jochen Mathews, Klaus Grimkowski-Seiler, Klaus Wellner, Dr. Wolfram Franz und bei der Beratung für Mutter- bezieYil Ohlendorf (v.i.) zählen zu den insgesamt zwölf Ausbildungspaten. hungsweise Vater-Kind-Kuren.

Offene Gärten

Schnäppchenmarkt

BOMLITZ. Im Rahmen der Aktion „Über Zäune schauen“ gewähren am 13. Juni Anette Haller (Cordingen, Borger Straße 13) sowie Natalia und SOLTAU. Am 26. Juni wird die City Jürgen Leutnant (Biohof in Hünzinder Böhmestadt wieder zu einem gen) Einblick in ihre privaten Gärten. bunten Basar: Denn an diesem Tag geht der beliebte Soltauer Schnäppchenmarkt in die mittlerweile 15. Runde. In der Marktstraße werden SOLTAU. Zu einem Auffahrunfall an diesem Tag von 11 bis 17 Uhr wiemit Sachschaden kam es am Mitt- der etliche Artikel zu besonders günwochabend Am Alten Stadtgraben in stigen Sonderpreisen angeboten. Soltau. Der Fahrer eines schwarzen Den 15. Geburtstag dieser erfolgreiVW, eventuell ein Lupo, war aus der chen Idee möchte die Soltauer InZufahrt eines Parkplatzes in die teressengemeinschaft Handel und Straße eingebogen, ohne auf den Gewerbe (IHG) mit einem bunten fließenden Verkehr zu achten. Eine Branchenmix und einem reichhaltiSkoda-Fahrerin mußte eine Voll- gen Angebot für die Kunden feiern bremsung machen, um einen Zu- daher lädt die IHG alle Gewerbetreisammenstoß zu vermeiden. Ein benden der Böhmestadt zur Teilnachfolgender VW Passat fuhr auf nahme ein.

Händler können sich noch anmelden

Das Emsland-Ensemble spielt auf Einladung des Kulturvereins Schneverdingen im Atelier de Bruycker. SCHNEVERDINGEN. Der Kulturverein Schneverdingen lädt am Freitag, den 10. Juni, zu einem Konzert mit dem Emsland-Ensemble ein. Ab 20 Uhr bietet das Streichquartett in den Räumen des Mitveranstalters Atelier de Bruycker, Landhaus Höpenberg, ausgewählte klassische Musik. Zu hören sind das Lerchenquartett von Joseph Haydn, das Streichquartett Nr. 7 von Dimitrij Schostakowitsch und Felix Mendelssohn Bartholdys Streichquartett Op. 44/3.

Die vier Musiker, die in Schneverdingen auftreten werden, bilden die Basis des Emsland-Ensembles, das sich - je nach Programm - bis zum Oktett erweitert. Die jungen Musiker stellen in ihren vielfältigen Konzertprogrammen unterschiedliche Epochen und Stile gegenüber, um verschiedene Sparten der Musik stimmig abzudecken. Und so verspricht der Kulturverein Schneverdingen auch den Besuchern im Landhaus Höpenberg ein besonderes ein musikalisches Erlebnis.

Auffahrunfall

zum 10. Juni bei Annegret Bauer von Fachgeschäft „fesche Wäsche“ per Fax unter (05055) 941855 anmelden. Bei Fragen steht Annegret Bauer Interessierten unter Telefon (05191) 12328 zur Verfügung.

den Skoda auf. Dabei entstand leichter Sachschaden. Der schwarze Kleinwagen fuhr indes weiter. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Ruf (05191) 93800.

Alle Teilnehmer in der Marktstraße und im Hagen haben beim Schnäppchenmarkt wieder die Möglichkeit, ihre Stände direkt vor ihrem Geschäft aufzubauen - Voraussetzung ist hierfür, daß alle mitmachen, um größere Lücken auf der bunten Meile zu vermeiden. Die Läden selbst bleiben an diesem Tag geschlossen, verkauft werden darf nur vor den Geschäften. Den Kunden soll dabei auch in diesem Jahr wieder ein riesiges Warenangebot zu Schnäppchenpreisen offeriert werden. Auch für ein buntes Rahmenprogramm mit unterschiedlichen Aktionen ist bei der 15. Auflage der Veranstaltung gesorgt.

Soltauer Händler, die sich bisher noch nicht für diese Veranstaltung angemeldet haben und Interesse haben, beim 15. Schnäppchenmarkt dabeizusein, können sich noch bis

JETZT FRÜHLINGSVORSORGE ANFANGEN!

Bürgermeister SOLTAU. An jedem ersten Montag im Monat bietet Soltaus Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf von 18 bis 19.30 Uhr in der Altenbegegnungsstätte im alten Rathaus eine Sprechstunde an - das nächste Mal am 6. Juni. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Mondschein MUNSTER. Eine Mondscheinwanderung mit Jan Brockmann durch das Naturschutzgebiet Lüneburger Heide unternehmen die Munsteraner Landfrauen am Donnerstag, dem 16. Juni. Die Wanderung beginnt um 21.30 Uhr in Niederhaverbeck und dauert etwa zweieinhalb Stunden. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Vor Begin der Wanderung besteht die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Essen um 20 Uhr. Anmeldungen nimmt bis zum 9. Juni entgegen Joelle Schirmer, Ruf (05192) 888956.

www.ttmarkt.de

Teppichboden Teppiche Laminat

Parkett

Raffrollo der Firma Gerster

Silikon Fassadenfarbe Kunstrasen 80x170 80 x170 170 cm, 100 100x170 x170 170 cm, 120 1120x170 20x170 70 cm und 140x170 cm 95 von Schöner Wohnen mit Noppen Stück ab €

19.

der passende Schlaufenschal ist auch erhältlich

• WIR BERATEN • MESSEN • MONTIEREN

10 ltr. vorher 74.95

jetzt €

95 64.95

400 cm breit in grün, vorhe jetzt € vorher 4.90/m2

Tapeten Farben

1.90

/m2

Gardinen Sonnenschutz

Ihre Nr. 1 im Landkreis

Celler Straße 105 Öffnungszeiten: 29614 Soltau Mo. - Fr.9.00 - 18.30 Uhr 콯 0 51 91 - 96 77 60 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Sonntag, 5. Juni 2011

Seite 5

heide kurier

Neue Vorsitzende zu Gast

Freibad BISPINGEN. In die neue Freibadsaison ist das Luhetalbad Bispingen am gestrigen Samstag gestartet.

Gute Aussichten!

Kaffee & Bingo SCHNEVERDINGEN. Zum Kaffeetrinken und Bingo lädt die Diakoniestation Schneverdingen am morgigen Montag, dem 6. Juni, um 14.30 Uhr in den Seminarraum, Bahnhofstraße 21, ein. Anmeldungen nehmen die Diakoniestation, Ruf (05193) 98310, sowie Gisela Melloh, Telefon (05193) 6234, entgegen.

Heuschnupfen Tanja Kühne stellte sich jetzt als neue Vorsitzende des FDP Kreisverbands Soltau-Fallingbostel und als Nachfolgerin von Knuth Uhland in der Örtzestadt vor: Im Rahmen einer Sitzung des Ortsverbands Munster konnten sich Tanja Kühne sowie Werner Skowronek (stellvertretender Kreisvorsitzender) und Helmut Bergmann ein Bild bisheriger Projekte machen und über zukünftige Aktivitäten des Ortsverbands diskutieren. Auf dem Foto (v.li.): Achim Landherr, Renate und Siegfried Irion, Karin Landherr, Jürgen Speer, Helmut Bergmann, Angelika Kußmaul, Lars Waßerheß, Tanja Kühne und Werner Skowronek.

Erneut weniger Arbeitslose Quote im Altkreis Soltau im Mai bei 7,4 Prozent SOLTAU/HERMANNSBURG. Bereits den fünften Monat in Folge sank die Arbeitslosigkeit im Altkreis Soltau. So waren im Mai insgesamt 2.722 Frauen und Männer arbeitslos, also 233 weniger als im April und 247 weniger als noch vor einem Jahr. Das geht aus den Arbeitsmarktdaten hervor, die die Arbeitsagentur jetzt vorgelegt hat. Die Arbeitslosenquote lag demnach mit 7,4 Prozent um 0,7 Punkte unter dem Vormonatsniveau und der Quote im Mai 2010. Im Bereich der Arbeitsagentur Celle, Geschäftsstelle Hermansburg, waren ebenfalls weniger Arbeitslose als im April zu verzeichnen, allerdings mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.

Im Altkreis Soltau waren im Mai 704 freie Stellen gemeldet, darunter 152 Stellenangebote, die im Monatsverlauf neu hinzugekommen waren. Die meisten freien Stellen meldeten Unternehmen aus den Branchen: Gastgewerbe (67 Stellen), Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (23 Stellen) sowie Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kfz (18 Stellen).

Die Erwerbslosigkeit junger Frauen und Männer von 15 bis 25 Jahren stieg im Aprilvergleich um vier Arbeitslose (plus 2,7 Prozent) auf 154 an. Damit wurde die Arbeitslosigkeit des Mai 2010 um 23 junge Erwerbslose (plus 17,6 Prozent) übertroffen. Während bei Jugendlichen, die nach einer Ausbildung oder einer sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit Anspruch auf Arbeitslosengeld hatten, die Arbeitslosigkeit im Aprilvergleich zurückging und auch unter dem Niveau des Vorjahres lag, stieg bei den jungen Beziehern der Grundsicherung (Arbeitslosengeld II) die Erwerbslosigkeit sowohl im Vergleich zum April als auch zum Vorjahr an.

Die Agentur für Arbeit Soltau betreute 850 Arbeitslose, die Arbeitslosengeld I nach dem Ende einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung bezogen. Das waren 114 weniger als im April. 1.872 Arbeitslose, die das steuerfinanzierte Arbeitslosengeld II erhielten, wurden durch die Ein ähnliches Bild zeigte sich bei Kommune betreut. In diesem Bereich den älteren Arbeitnehmern von 50 bis „Die guten konjunkturellen Rah- verringerte sich die Arbeitslosenzahl 65 Jahren. 336 Erwerbslose wies die menbedingungen und die für diese um 119 gegenüber dem Vormonat. Statistik aus, vier mehr als im VorJahreszeit üblichen Einstellungen in Mit 1.209 erwerbslosen Frauen monat. Die Arbeitslosigkeit lag damit den saisonabhängigen Wirtschaftsund Männern im Bezirk der Ge- um 21 Frauen und Männer höher als bereichen haben die Arbeitslosigkeit schäftsstelle Hermannsburg ging die im Mai des vergangenen Jahres, ein erneut sinken lassen“, so Kerstin KuArbeitslosigkeit im Aprilvergleich um Plus von 6,7 Prozent. Auch hier ging echler-Kakoschke, Vorsitzende der 16 Arbeitslose zurück, dies entspricht die Zahl der Erwerbslosen mit AnGeschäftsführung der Agentur für Areiner Reduzierung um 1,3 Prozent. spruch auf Arbeitslosgengeld zurück, beit Uelzen. In den bevorstehenden Damit waren allerdings 42 Erwerbs- während sie bei den Beziehern der Sommermonaten werde jedoch die lose mehr zu verzeichnen als vor ei- Grundsicherungsleistung anstieg. Jugendarbeitslosigkeit steigen: „Ernem Jahr: Die Vorjahresarbeitslosigfahrungsgemäß werden nicht alle Die Arbeitgeber des Bezirks der keit wurde um 3,5 Prozent überjungen Fachkräfte, die in den komGeschäftsstelle Hermannsburg teilschritten. Die Arbeitslosenquote lag menden Wochen ihre Lehre beenten dem Arbeitgeberservice Persobei 7,8 Prozent, nachdem sie im April den, in ihren Ausbildungsbetrieben nalbedarf für 86 Stellen mit, 13 mehr bei acht Prozent lag. Vor einem Jahr bleiben können.“ Unternehmen, die als im April, eine weniger als vor eibetrug die Quote 7,6 Prozent. diese Chance nutzen möchten und nem Jahr. Der Bestand an freien Stelihren Grundstock an qualifizierten „Die Arbeitgeber der Region hat- len ging von 275 im April auf 258 im Fachleuten erweitern wollen, können ten im Mai verhaltenen Personalbe- Mai zurück. Damit lag die Zahl der sich an den Arbeitgeber-Service darf. Auch in Hermannsburg ist bei gemeldeten Arbeitsstellen um 28 wenden. „Unsere Experten in Sachen den Älteren, Jüngeren und bei den über dem Vorjahr. Im Mai meldeten Personalrekrutierung unterstützen Langzeitarbeitslosen die Erwerbslo- sich 244 Frauen und Männer ardie Betriebe gern auf der Suche nach sigkeit überdurchschnittlich hoch, die beitslos, 53 weniger als im April. Vor passenden Mitarbeitern“, so die Arbeitslosenquote liegt aber weiter- einem Jahr erfolgten 61 ArbeitslosAgenturchefin. Im Mai waren 359 Ju- hin unter der des gesamten Land- meldungen weniger. Die Erwerbslogendliche arbeitslos - 54 weniger als kreises“, kommentierte Reinhard sigkeit beenden konnten 258 Persoim April, jedoch elf mehr als vor ei- Becker, Leiter der Geschäftsstelle nen, 104 weniger als im April, 87 wenem Jahr. Hermannsburg, die aktuellen Zahlen. niger als im vergangenen Jahr.

Konzert mit Vorband

Alkoholisiert

SCHNEVERDINGEN. Um „Heuschnupfen und Allergien und Hilfe aus der Naturheilkunde“ geht es am kommenden Donnerstag, den 9. Juni in Schneverdingen in der Naturheilpraxis in der Verdener Straße 2. Heilpraktiker Cäsar Düwel wird in seinem Vortrag auf Möglichkeiten der Prophylaxe und Behandlung eingehen. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist kostenfrei. Um Voranmeldung wird gebeten unter Ruf (05193) 4003.

Versammlung SOLTAU. Bei der Mitgliederversammlung von „Mentor - Die Leselernhelfer“ am kommenden Dienstag, dem 7. Juni, um 19.30 Uhr im Soltauer Hotel Meyn stehen unter anderem Vorstandswahlen auf der Tagesordnung.

Bildquelle Haus: SchwörerHaus KG

Bis zu 40 % Heizkosten senken mit der Öl+Solar-Brennwertheizung.* *Energieeinsparung im Vergleich zu einem alten Standardheizkessel

Heizungsmodernisierung vom Fachmann vor Ort: kompetente Beratung und individuelle Lösungen termingerechte und saubere Montage zuverlässiger Service rund um die Uhr +++ jetzt attraktive Angebote sichern +++

Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Soltau-Fallingbostel www.oelheizung.info · Beratungshotline 01 80 / 1 999 888 (3,9 Cent/Min., evtl. abweichende Preise für Mobilfunkanrufe)

WIR SIND UMGEZOGEN! Nach über 30 Jahren haben wir uns auch mal neue Tapeten verdient. Ab dem 6. Juni 2011 befinden wir uns in neuen Räumen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Atempause“ MUNSTER. Seit gut 20 Jahren gibt es das Munsteraner Café „Atempause“, den Verein für sozial-missionarische Dienste. Im vergangenen Jahr ist er mit dem Preis des Kreispräventionsrates ausgezeichnet worden. Nun haben die Ehrenamtlichen ihre Räumlichkeiten in der Breloher Hermann-Löns-Straße 9-11 renoviert. Der Munsteraner CDU-Stadtverband nimmt dies zum Anlaß, zum nächsten Stadtgespräch am Montag, dem 6. Juni, um 20 Uhr in die Räumlichkeiten des Cafés einzuladen. Die Vorsitzende des Vereins Monika Stock und ihr Team werden das Café und ihre Arbeit vorstellen.

Platt im Radio SOLTAU-FALLINGBOSTEL. In der kommenden Woche spricht der Soltauer Pastor i. R. Dr. Heinrich Kröger von Montag bis Freitag jeweils um 14.15 Uhr im „NDR 1 - Radio Niedersachsen“ in der Reihe „Dat kannst‘ mi glööven“. Auf Plattdeutsch wird er Aspekte des Pfingstfestes thematisieren: Montag die „Urform des Vaterunser“, am Dienstag „Seßhaftigkeit und Aufbruch im Leben“, am Mittwoch „Festhalten an der Mundart und sprachliche Neuschöpfung“, am Donnerstag „Das pfingstliche Sprachwunder als Ende der babylonischen Sprachverwirrung“ und am Freitag steht die mittelalterliche Dichtung „Reynke de vos“ und Pfingsten als Geburtstag der Kirche im Mittelpunkt. Am Donnerstag können Interessierte Kröger über das Hörertelefon bis 15 Uhr anrufen.

Gas- und Wasserinstallateurmeister Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister

Brandenburger Hof 6 · Soltau · 콯 0 51 91 - 21 32 · Fax 1 74 51 Mail: [email protected]

+HL]NRVWHQ]XKRFK" )|UGHUXQJHQVDWW -(7=7HUK|KWH)|UGHUXQJHQQXW]HQ :LUEHDQWZRUWHQDOOH)UDJHQ]XU+HL]XQJVHUQHXHUXQJE]Z(UZHLWHUXQJ'HQQHVPXVVQLFKWLPPHUDOOHVQHXVHLQ

:lUPHSXPSH6RODUDQODJH+RO]YHUJDVHURGHUgO*DVEUHQQZHUW+RO]SHOOHWVKHL]XQJ ZDVLVWGDV5LFKWLJHIUPHLQ+DXV" %HVXFKHQ6LHMHW]WXQYHUELQGOLFKXQVHUHQ,QIRUPDWLRQVDEHQG 0LWWZRFK-XQL8KU %HL)DPLOLH:DLJHO $P%XFKZHL]HQIHOG %LVSLQJHQ 8P8KUVWDUWHWGHU9RUWUDJYRQGHU)LUPD 3DUDGLJPD'DYRUXQGGDQDFKKDEHQ6LHGLH 0|JOLFKNHLWVLFKHLQH6RODUDQODJHXQGHLQHQ 3HOOHWVNHVVHOLQ)XQNWLRQDQ]XVFKDXHQ

Ausstellung Farbenpracht SOLTAU. Die Ausstellung „Farbenpracht“ der Soltauer Malerin Rosinka Böhling ist ab sofort im Café „Chocolat“ in der Böhmestadt zu sehen: Rund sechs Wochen lang haben Interessierte Gelegenheit, die Arbeiten in den Räumlichkeiten des Lokals in der Bornemannstraße 7 zu bewundern. „Gemälde in schillernder Farbenpracht, Anmut und Grazie in ihrer Schlichtheit“ - so beschreibt die

Künstlerin ihr gewähltes Thema: „Acryl, Spachtelmasse, Blattgold und Grundierungen geben den Bildern einen perfekten Untergrund, sodaß die Farbenpracht noch deutlicher in Erscheinung tritt.“ Rosinka Böhling hat an einer Kunstschule im Schwarzwald verschiedene Aquarell- und weitere Maltechniker gelernt. Ihre Arbeiten hat die Soltauerin bereits bei mehreren Ausstellungen in der Region gezeigt.

MUNSTER. Mit einer Laterne kollidierte am späten Dienstagabend ein Fiat-Fahrer in Munster, nachdem er zuvor von der Fahrbahn abgekommen war. Bei dem Unfall erlitt der Beifahrer schwere Schnittverletzungen. Der 20jährige Fahrer war alkoholisiert, ein erster Test ergab 1,6 Promille.

Vortrag Wir liefern ausschließlich für ganz Soltau! Keine zusätzlichen Kosten 2. Platz im bundesweiten Vergleich* CO2- und atomstromfrei Zertifizierte Ausbauverpflichtung in neue Anlagen Als erster niedersächsischer Energieversorger beliefern die Stadtwerke Soltau bereits seit dem 1. Januar 2008 alle ihre Privat- und Gewerbekunden ausschließlich mit 100% NaturStrom. Informationen erhalten Sie bei der Stadtwerke Soltau GmbH, Telefon 05191 84-0 oder www.sw-soltau.de.

* lt. Öko-Test 04/2010

Joachim Dietrich (Gesang), Benjamin Ziel (Gesang und Gitarre), Jan Lohmann (Gesang und Gitarre) und Jan David (Percussion) bilden die Schneverdinger Band „Goodwill Intent“, die am kommenden Freitag, den 10. Juni, ab 20.30 im Sportlerheim in Schneverdingen zum Konzert einlädt. Ab 21 Uhr spielt als Vorband „North and About“ aus Osnabrück, ab 22 Uhr stellt „Goodwill Intent“ sein Debutalbum „Back on the Road"“ vor, mit dem die Schneverdinger Acoustic-Folk-Band derzeit durch Norddeutschland und Westfalen tourt. Wer den früheren musikalischen Weg der Vier kennt, mag sich jetzt über die deutlich ruhigeren Töne wundern - an der Einstellung und Intensität der Musiker hat sich nicht viel verändert, sie bieten mal mitreißende, mal nachdenkliche Musik , die getregen wird von ganz persönlichen Texten auf Englisch oder Deutsch.

SOLTAU. Im Rahmen der Vortragsreihe zur Existenzgründung lädt die Koordinierungsstelle „Frau & Wirtschaft Heidekreis“ in Kooperation der mit dem U-Netz Heidekreis am Mittwoch, dem 15. Juni, von 18.30 bis 20.45 Uhr in das Soltauer Hotel-Restaurant Zum Postillon, Bergstraße 10, ein. Es wird eine Teilnahmegebühr erhoben. In ihrem Vortrag gibt Anke Tielker, Unternehmensberatung und Existenzgründung, Basisinformationen über Chancen, Risiken und Anforderungen für den „kleinen Anfang“ derjenigen, die sich in Teilzeit selbstständig machen wollen. Anmeldungen werden unter Ruf (05191) 968280 entgegengenommen.

Seite 6

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier

Wasserproben-Check

immobilien

Labormobil am 7. Juni in Soltau € 158.000,-

€ 149.000,-

€ 59.000,-

Solides EF-Haus Schneverdingen, ca. 200 m2 Wfl., 1.017 m2, Areal, 2 Einl.-Whgn. D-Garage, Keller

Moderne ET-Wohung Schneverdingen, 90 m2 Wfl. 2010 modernis. 3 Zim., Vollbad, Kellerr. 1. OG mit Balkon

Sonniges EF-Haus Neuenkirchen, ca. 160 m2 Wfl., 7 Zi., Keller, 2001 modernis., ca. 1.420 m2 sonn. Garten

05191 4005 • www.von-elling-immobilien.de • Poststr. 18-20, Soltau € 329.000,€ 315.000,-

Preiswerte Wohn-/Gewerbeimmobilie in Walsrode www.tolle-immobilie.de Zu vermieten

1 bis 3 Zi.-Wohnungen

Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze!

ab 153.- + NK, von Privat. Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. Balkon, Fahrstuhl, Garage.

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 www.peter-schneeberg.de

Charmante Stadtvilla Soltau, bezaubernde, stilv. Räume - kmpl. modernis., ca. 270 m2 Wfl. ca. 600 m2 gepfl. Garten

Wir suchen im Kundenauftrag Immobilien im Raum Soltau, Schneverdingen, Neuenkirchen Einfamilienhäuser: bis € 200.000,00 Grundstücke: bis € 100.000,00

EFH mit Büro / Praxis Wietzendorf, ca. 150 m2 Wfl.,120 m2 Nfl., Keller, Do.-Garage, 1.700 m2 idyll. Parkgrundstück

heide kurier Ihr starker Partner in Sachen Werbung!

Soltau

kraftfahrzeugmarkt

EU- UND JAHRESWAGEN Ford Fiesta Trend 3trg., 44 kW/60 PS, visionblau, EZ 11/2010, 50 km, ESP, Klima, ABS, Color, el. FH, hvst. Fahrersitz, RadioCD/MP3, Servo, EU-Fzg. 9.990,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 7,30/4,40/5,50 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 127 g/km

Nissan Juke Acenta 5trg., 86 kW/117 PS, force red, EZ 03/2011, 1407 km, ESP, Klima, 6 Airb., Bluetooth-Freisprecheinr., Bordcomp., LMR, Servo, EU-Fzg. 16.990,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 8,10/5,30/6,30 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 147 g/km

Opel Corsa D Edition 111 Jahre 5trg., 64 kW/87 PS, saphirschwarz, EZ 09/2010, 22.882 km, ESP, Klima, ABS, Allwetterreifen, autom. abblend. Innensp., Bordcomp. 10.490,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 7,00/4,60/5,50 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 129 g/km

Seat Ibiza Reference Copa 5trg., 63 kW/85 PS, magicoschwarz, EZ 05/2011, 50 km, Climatic, ABS, 4 Airbags, Color, el. FH, LMR, Radio-CD, Tempomat, ZV m. FB 12.690,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 8,00/4,70/5,90 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 139 g/km

Weitere Fahrzeuge unter www.autoparksoltau.de

Sprechen Sie uns an! Skoda Octavia III Combi Classic 5trg., 75 kW/102 PS, blackmagic, 50 km, ESP, Climatic, 4 J. Herst.-Garantie ab EZ, ABS, 6 Airbags, ISOFIX Kindersitzbefestig., EU-Fzg. 15.490,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 9,70/5,60/7,20 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 168 g/km

Skoda Roomster TSI Facelift 5trg., 63 kW/85 PS, platingrau, 50 km, EZ 04/2011, ESP, Climatic, Panoramadach, 4 Airbags, el. FH, Parkhilfe hinten, ZV m. FB 14.690,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 7,10/4,90/5,70 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 134 g/km

VW Golf VI Lim. TDI Comfortline 5trg., 77 kW/105 PS, shadowblue, 26.474 km, EZ 09/2010, ESP, Navi, Climatronic, Bordcomp., Color, el. FH, Lederlenkrad, LMR 19.490,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 5,70/3,90/4,50 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 119 g/km

VW Golf VI Lim. TDI Team 5trg., 103 kW/140 PS, deepblack, 32.006 km, EZ 07/2010, ESP, Climatronic, LMR, Lichtsensor, Mittelarmlehne vo., Regensensor 19.490,- € Kraftstoffverbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert) 6,10/4,10/4,80 in l/100 km (oder m3/100 km bei Gasmotoren) nach 80/1268/EWG, CO2-Emissionen max: 126 g/km

Finanzierung ab 3,99% effektiver Jahreszins LEASING • FINANZIERUNG • GEBRAUCHTWAGEN-ANKAUF 24h Abschlepp Service

GmbH

Soltau · Am Hornberg 9 · Tel. (05191) 6070 · www.autoparksoltau.de

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

heide kurier –

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.000 Haushalte!

Ihr idealer Werbepartner

ANZEIGE

ANZEIGE

Nissan heißt Qualität Marke seit 35 Jahren im Autohaus Wenzel Wer einmal einen Nissan gefahren hat, der weiß die Vorzüge dieser Marke zu schätzen. Die Fahrzeugflotte des japanischen Herstellers gilt schließlich seit vielen Jahren als äußerst zuverlässig und modern. Kein Wunder also, dass sich das Walsroder Autohaus Wenzel (Verdener Straße 2) über mangelnden Zuspruch nicht beklagen kann. Dort baut man seit jeher, also seit genau 35 Jahren, auf die Vorzüge der Marke Nissan. Die Kunden des Autohauses wissen dabei vor allem die hohe Kompetenz des Personals und der Werkstattmitarbeiter zu schätzen. Und das jederzeit und sofort, denn Wartung, Pflege und Service sind ohne Anmeldung möglich. Genau so verlässlich wie die qualitativ

Das Autohaus Wenzel bietet die gesamte Nissan-Palette zum Verkauf. hochwertigen Fahrzeuge aus dem Land der aufgehenden Sonne sind übrigens auch die Mitarbeiter, die dem Unternehmen und der Marke Nissan seit vielen Jahren die Treue halten. Interessierte finden auf dem Areal des Autohauses aber nicht nur Nissan-Fahrzeuge, sondern auch Gebrauchtwagen aller Marken.

NISSAN

NEU EINGETROFFEN!

SOLTAU. Viel Wasser wird im Sommer benötigt, um im Garten zu gießen und das Planschbecken zu füllen. „Es ist sinnvoll mit einem Brunnen das oberflächennahe Grundwasser zu nutzen und das aus tieferen Schichten gewonnene Leitungswasser sparsam zu verwenden“, so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende vom VSR-Gewässerschutz. Doch ist das selbst geförderte Wasser unbelastet? Diese Information bekommen Interessierte am Labormobil der Gewässerschutzorganisation. Es hält am kommenden Dienstag, dem 7. Juni, auf dem Marktplatz in Soltau. Wasserproben können von 15 bis 17 Uhr abgeben werden. Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säureund Salzgehalt wird vor Ort gemacht, so daß Bürger schon gegen Ende der Aktion ihr Ergebnis wieder abholen können. Für die Untersuchung der Wasserprobe wird ein Kostenbeitrag erhoben. Außer der angebotenen Grunduntersuchung können auch Eisengehalt, coliforme Keime und halogenhaltige Pestizide gegen Übernahme der Kosten bestimmt werden. Diese Ergebnisse der weitergehenden Analysen mit einer Bewertung seines Wassers erhält der Brunnenbesitzer dann nach etwas zwei bis drei Wochen per Post zugesandt.

Damit die Ergebnisse aussagefähig sind sollten für die Probenahme und Transport Mineralwasserflaschen, die zuvor mehrmals mit dem jeweiligen Brunnenwasser gespült wurden, benutzt werden. Am besten werden diese Flaschen erst kurz vor der Abgabe am Labormobil befüllt.

Diplom-Physiker Harald Gülzow im VSR-Gewässerschutz-Labormobil.

Wietzendorfer Höfe WIETZENDORF. Im September erscheint das Buch zur „Geschichte der Wietzendorfer Höfe“ mit den Texten von Gustav Isernhagen und Fotos von Hinrich Eggers. Der Band stellt die 74 Höfe in den Ortschaften Bockel, Marbostel/b.W., Meinholz, Reddingen mit Halmern und Reiningen, Suroide und Wietzendorf dar (HK berichtete). Der Umfang wird etwa 400 Seiten betragen und ebenso viele aktuelle und historische Fotos enthalten. Damit der Heimatverein Peetshof Wietzendorf als Herausgeber die Auflage genauer be-

stimmen kann, bittet er alle Interessierten, den Band im Laufe des Monats Juni vorzubestellen. An Vorbesteller wird das Buch im Format 20x28 Zentimeter um etwa fünf Euro unter dem späteren Buchhandelspreis abgegeben. Vorbestellisten liegen in Wietzendorf im Rathaus, im Rathauslädchen Isabell Prüser, bei Toto-Lotto Antje Delventhal und in Soltau bei den Buchhandlungen Hornbostel und Schütte aus. Telefonische Bestellungen sind möglich unter den Rufnummern (05196) 1333 und (05196) 584.

NDR bei Stadtwerken SOLTAU. Besuch vom NDR bekamen kürzlich die Stadtwerke Soltau. Der Sender drehte eine Reportage zum Naturstrom-Engagement des Unternehmens und interviewte Vertriebsleiter Thomas Neugebauer. Vorausgegangen war eine telefonische Umfrage des NDR, wie sich niedersächsische Stadtwerke seit der Atomkatastrophe in Fukushima hinsichtlich Ökostromlieferungen positionieren. Hintergrund der Reportage war unter anderem, daß die Zeitschrift „Öko-Test“ in der Mai-Ausgabe das Soltauer Ökostrom-Produkt zum zweiten Mal in Folge mit

dem 2. Platz auszeichnete. Darüber hinaus würdigte der NDR die Vorreiterrolle der Stadtwerke Soltau in Niedersachsen. Die Auswirkungen der bereits 2008 vollzogenen Komplettumstellung auf Naturstrom und 2011 auf Naturgas für ganz Soltau seien beträchtlich: 2011 würden rund 78.000 Tonnen Kohlendioxid im Vergleich zur konventionellen Energiebelieferung in Soltau eingespart, so Neugebauer. Die rund fünfminütige Reportage steht unter http://www.ndr.de/regional/niedersachsen/heide/atomausstieg149.html zum Download zur Verfügung.

stellenmarkt 9.890,00

Wir sind ein weltweit tätiger, ständig wachsender Hersteller von Medizin-, Hygiene-, Schutz- und Pflegeprodukten, zertifiziert nach DIN EN ISO 13485:2003. Haben Sie Interesse an einem modernen Arbeitsplatz in einer zukunftssicheren Branche? Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

®

www.maimed.de

Kfm. Mitarbeiter Einkauf (m/w) Ref.-Nr. 5020 Produktverantwortlich übernehmen Sie die Abwicklung dieser Vorgänge im Einkauf: * Angebotseinholung,- verfolgung,- vergleich * Bestellabwicklung und Terminverfolgung * Lieferanten-Stammdatenpflege * Neulieferantensuche * sorgfältige Layoutkontrolle Sie arbeiten selbständig in einem dynamischen, engagierten Team und verfügen neben einer kaufmännischen Ausbildung über mindestens zwei Jahre Erfahrung im Einkauf, einen routinierten Umgang mit MS-Office und einem Warenwirtschaftssystem sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem frühest möglichen Eintrittstermin vorzugsweise per e-mail.

MaiMed GmbH Robert-Koch-Str. 1-7, 29643 Neuenkirchen

[email protected] Tel. 05195 97070

Sonntag, 5. Juni 2011

Seite 7

heide kurier

stellenmarkt

Team-Erweiterung Auszubildende/r

als Fachkraft für Möbel- und Küchen Montage

Steuerfachleute mit mind. 3 J. Berufserfahrung zur Betreuung von AN zur Verstärkung meines Teams gesucht. Tel. 0 41 31 - 68 13 41

Raumpflegerin für ein Schlüsselobjekt in Soltau gesucht. Telefon (01 60) 7 24 84 40

Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann 0 58 74 / 98 64 28 14 oder 01 74 / 9 42 83 84. Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche

Verkaufshilfe

Mitarbeiter/in,

Körperliche Belastbarkeit Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Ihre Ansprechpartnerin ist Daniela Högerl.

gerne auch TZ.

Geertje Tewes Gr. Horststr. 48 · 29328 Faßberg 0 50 55 - 55 05 o. 01 51 - 10 65 41 24 www.geertje-tewes.de

Hilfskraft (weiblich) für Küche und Reinigung unserer Gästezimmer gesucht. 400,- € Basis ab sofort bis Ende August. RESTAURANT AUF DEM SIMPEL Telefon (0 51 91) 36 51

ten:

Öffnungszei

- 18:30 Uhr Mo - Mi :9:00 - 19:00 Uhr Do - Fr : 9:00

e hoff


9:00 - 16:00 Uhr Verdener Str. 33-39 Sa : MÖBELHAUS 0 Schneverdingen 29640 Tel.: (0 51 93) 98 96-0 www.moebel-bruemmerhoff.de Hier wohnen die Ideen

Bü

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Peter und Paul Schneverdingen sucht zum 08.08.2011 zur Mitarbeit im Kindergarten Am Jordan

eine/n

Mögen Sie Kinder? Lieben Sie Musik?

Wir bieten Menschen mit musikalischen Kenntnissen, die mit Kindern und Musik arbeiten möchten die Chance, halbtags oder ganztags sich beruflich zu verwirklichen und eine dauerhafte, sinnvolle Tätigkeit auszuüben.

www.chance-mit-musik.de

Erzieher / Erzieherin

befristet auf zwei Jahre als Vertretung während der Elternzeit einer Kollegin für eine Nachmittagsgruppe (Stellenumfang 23,75 Std./Woche). Wir wünschen uns eine/n engagierte/n und kreative/n Kollegen/Kollegin, der/die religionspädagogische Elemente selbstverständlich in seine / ihre Arbeit integriert. Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche ist Anstellungsvoraussetzung. Für weitere Informationen steht die Kindergartenleiterin zur Verfügung: Frau Röhrs, Tel. 0 51 93 / 42 31. Bewerbungen erbitten wir bis zum 20. Juni 2011 an den Evangelischen Kindergarten Am Jordan, z.H. Frau Röhrs, Am Jordan 9a, 29640 Schneverdingen.

Reinigungskräfte (m/w) zur Festeinstellung oder Aushilfe, sozialversicherungspflichtig oder auf geringfügiger Basis gesucht. Hermannsburg, für Essenausgabe mit gültigem Gesundheitszeugnis, AZ ab 11.30 Uhr und zur Reinigung ab 5.00 Uhr oder 15.00 Uhr. Soltau, AZ ab 5.00 Uhr oder 13.00 Uhr Anrufe erbeten Montag ab 8 Uhr

Telefon 0 51 92 - 88 77 01 oder 01 77 - 7 40 47 99

Cohrs-Werkstätten stehen für hochwertigen Innenausbau, komplexe Objekteinrichtungen und Kompetenz aus einer Hand.

Bürokauffrau/mann

Wir suchen eine/n für die Sachbearbeitung überwiegend im Innendienst. Sie kommunizieren sicher in Business-Englisch und sind offen und selbstbewusst im Umgang mit Kunden. Sie sind anpassungsfähig, flexibel und kreativ, verfügen über ein sehr gutes Organisationstalent und Umsetzungsstärke. Sie beherrschen MS-Office und die administrativen Dinge des Büros.

Servicekräfte

Ihr Aufgabengebiet umfasst im wesentlichen Bearbeitung von Parkett, Fenster- und Türeneinbau, Aufstellung von Wintergärten, Montage von Markisen, Rollläden usw. Führerschein Klasse B (evtl. BE) ist Voraussetzung.

als Aushilfen für unser Restaurant auf

Montagetischler (m/w)

Möbeltischler (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst das Anfertigen von hochwertigen Möbeln und den Innenausbau von Villen und Yachten. Führerscheinklasse B ist Voraussetzung.

Tischlermeister/Holztechniker (m/w)

für die Konstruktion und Arbeitsvorbereitung. Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im konstruktiven Möbelbau sowie fundierte Erfahrung mit CAD-Zeichenprogrammen, vornehmlich AutoCAD. Sie sind souverän im Umgang mit Kunden und Architekten, haben Freude an Herausforderungen, sind einsatzfreudig und arbeiten zielorientiert. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung - auch online. Ansprechpartner: Kurt-Heinrich Cohrs ■ EXKLUSIVE EINRICHTUNGEN ■ YACHTINNENAUSBAU ■ OBJEKTEINRICHTUNGEN ■ BAUTISCHLEREI VOGTEISTRASSE 27 · 29683 BAD FALLINGBOSTEL · TEL. 0 51 62/98 91-0 E-Mail: [email protected] · Internet: www.cohrs-werkstaetten.de

sucht

Teilzeit oder 400,00 EUR Basis und

Reinigungskräfte für unsere Hotelzimmer auf

400,00 EUR Basis Bewerbungen bitte an: Heidehotel Bockelmann Nöllestraße 18 29646 Bispingen [email protected] Telefon: 05194-9803-0

für die Assistenz am Behandlungsstuhl und Prophylaxe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zahnarztpraxis Hans-Peter Schmidt Winsener Straße 34 G · 29614 Soltau · Telefon 0 51 91 / 97 79 22

(möglichst mit Erfahrung)

Ab sofort SONNTAGS Ruhetag!

Hausmeister in Wietzendorf für Garten, Haus und Hallen auf 400.- €-Basis gesucht.

Telefon 0 51 96 - 99 88

Fellhaus von Fintel

Unsere Anforderung an Sie:

Handwerkliches Geschick

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen frdl. Personal für Service und Küche

in Soltau gesucht, ab Montag anrufen.

Suche ab September freundliche/n und qualifizierte/n

Freude am Umgang mit Kunden

Hagen 9 · Soltau · 콯 97 50 11

Reinigungskräfte m/w

PHYSIOTHERAPIE

Gutes Ausdrucksvermögen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte /n oder ZMF

auf 400,- Euro Basis. Harburger Str. 27 29640 Schneverdingen Tel. 0 51 93 / 60 77

Realschul- oder guter Hauptschulabschluss, gerne BGJ-Holz oder Bautechnik

Ristorante · Pizzeria

Don Camillo

!USZUBILDENDE R FàRDAS!UGENOPTIKER (ANDWERK ZUM3EPTEMBERGESUCHT 'UTER2EALSCHULABSCHLU”!BITURERFORDERLICH 3CHRIFTLICHE"EWERBUNGERBETEN

:gflY[ldafk]f

KNOP Walsrode

Glas- und Gebäudereinigung Telefon (0 51 61) 30 15

oaddYe¤ghlac¤emfkl]j³l¤gfdaf]\]ےÛooooaddYe¤ghlac\]Û †ƒ€€ÛDmfkl]jےÛNad`]de¤9g[c]deYff¤JljÛ‚Û’ÛÛ¨‡Û‚~ۆ©Û‚Û†‚

Seite 8

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier

neues aus der wirtschaft

lokalsport

Auszeichnung

TVJ holt 2:2-Tagespunkte Schneverdinger Faustballerinnen weiter im Rennen um DM-Tickets SCHNEVERDINGEN. In der Faustball-Bundesliga kam der TV Jahn Schneverdingen beim Heimspieltag am vergangenen Wochenende auf 2:2-Tagespunkte und erfüllte damit sein Soll, da er den ärgsten Konkurrenten VfK Berlin 3:1 besiegte und damit seine Anwartschaft auf eine DM-Teilnahme am Leben hält. Da schmerzte es nicht sonderlich, daß das zweite Spiel gegen den jetzt souverän führenden Ahlhorner SV in drei Sätzen verloren ging.

Seit fünf Jahren befragt Volkswagen regelmäßig seine Neuwagenkäufer - und dabei schneidet das Soltauer Autohaus Winkelmann immer wieder sehr gut ab: Denn vier von fünf Malen gehörte der Volkswagenpartner in Sachen Kundenzufriedenheit zu den besten VW-Händlern der gesamten Region Nord. Und dafür wurde der Betrieb jetzt nach 2007, 2009 und 2010 auch für dieses Jahr wieder vom Hersteller ausgezeichnet: Vom Wolfsburger Autokonzern erhielt das Team rund um Inhaber Arnulf Winkelmann den Pokal „VW-Top-Partner bei der Kundenzufriedenheit 2011“. Auch die Auszeichnung „Audi-Top-ServicePartner“ hat das Unternehmen bereits vier Mal verliehen bekommen. Am 25. Juni lädt das Soltauer Autohaus in der Lüneburger Straße übrigens zum Sommerfest ein, bei dem unter anderem das neue Golf Cabrio und die überarbeitetete Version der Tiguan Premiere feiern.

Abnehm-Studie Wer ein paar Kilos verlieren möchte, kann jetzt zum Selbstkostenpreis an einer Abnehm-Studie im Soltauer Fitness-Studio „Lifestyle“ teilnehmen: Betreiberin Sabine Schomann führt die Teilnehmer vier Wochen lang durch das spezielles „myline“-Konzept und hält am Ende fest, wieviele Kilos gepurzelt sind. Das Programm, bei dem sich neben der Gewichtsreduktion auch Fettgehalt, Cholesterinspiegel und der Blutdruck regulieren sollen, wurde bereits im Jahr 2001 wissenschaftlich untersucht - jetzt sollen die Ergebnisse durch eine bundesweite Studie erneut bestätigt werden. Für Infos und Anmeldungen wenden sich Interessierte an das „Lifestyle“-Studio in der Celler Straße 6 unter Telefon (05191) 606330.

Geld für Jugendwehr Zahlreiche Besucher lockte auch in diesem Jahr wieder das Frühlingsfest des Soltauer Betriebes RathsmannBaustoffe an: Auf dem Gelände des Unternehmens im Gewerbegebiet Almhöhe erlebten die Gäste einen bunten Tag mit LiveMusik und Unterhaltung, und bei einem Gewinnspiel gab es Sachpreise in Höhe von 700 Euro. „Wir haben uns sehr über die große Resonanz gefreut“, so David Voigt vom Rathsmann-Team. Grund zur Freude hatte auch die Jugendfeuerwehr Soltau, die für die Bewirtung der vielen Gäste gesorgt hatte: Insgesamt 700 Euro nahmen Jugendfeuerwehrwart Bernd Schäfer und Jugendsprecher Mattheos Schmidt jetzt von Jürgen Bleeg, David Voigt und Steven Preuß (v.li.) von Rathsmann-Baustoffe entgegen.

Geschirr aus Bambus Bereits seit einigen Jahren liefert die HJB Beratung GmbH unter der Marke „Med-Vital“ Artikel aus den Bereichen Medizin und Hygiene Produkte an Seniorenheime, Ärzte und Kliniken sowie an Tattoo-Studios, Kindergärten und weitere Einrichtungen. Neben Artikeln rund um Inkontinenzversorgung und von Desinfektionsmitteln bis hin zu Wund- und Verbandsmaterialien wollen Anja und Hans-Jörg Bludau jetzt mit einer zusätzlichen Sparte neue gewerbliche sowie auch private Kunden ansprechen: Geschirr aus Bambus und Palmblättern sowie Holzbesteck und andere kompostierbare Teller, Becher und Gefäße aus nachwachsenden Rohstoffen gibt es jetzt bei der Soltauer Firma, Alter Grenzweg 1-3, für Gastronomiebetriebe oder private Feiern - auf Wunsch auch geliefert. „Der Trend geht einfach weg vom Plastik, und wir möchten hier eine umweltfreundliche Alternative bieten“, erklärt der Inhaber. Infos bekommen Interessierte unter Ruf (05191) 968770 sowie im Internet unter www.med-vital.de

In der Tabelle ist nur der ASV noch ohne Verlustpunkt´. Er wird verfolgt vom SV Moslesfehn (12:4 Punkte), der mit Bochum und Eldagsen keine Schwierigkeiten hatte, sowie dem TV Jahn mit ebenfalls 12:4 Punkten. Berlin bleibt auch nach seiner Niederlage mit 10:6 Zählern potentieller Anwärter auf einen der drei DM-Plätze. Schwerer wird es dagegen für Schülp und Hamm mit jeweils 8:8 Punkten im gesicherten Mittelfeld. Am Tabellenende rangieren die Auf-

steiger Voerde und Bochum, der sterten die Jahn-Fans. Der letzte Satz USC ist dabei als einziges Team noch zum 11:3 verlief anschließend einohne Punktgewinn. seitig, da sich die Jahn-Deckung zu steigern wußte und Berlin den verDie Jahn-Fans kamen im Topspiel gebenen Chancen nachtrauerte. Ein gegen den VfK Berlin voll auf ihre alles in allem glücklicher TV-JahnKosten. Das Spiel war spannend und Sieg, der aufgrund der Steigerung endete mit einem alles in allem verund der starken Vorstellung von dienten 3:1 (11:13, 11:5, 12:10, 11:3) Cindy Nökel jedoch verdient war. für die Gastgeberinnen. Berlin holte sich den ersten Satz mit 13:11, wobei Das folgende Spiel Ahlhorn gegen der TV Jahn eine 11:10-Führung nicht nutzte. Die Gäste konnten in der Berlin brachte ein sicheres 3:0 für den Jahn-Deckung zu einfach punkten, Tabellenführer, der auch das Spiel was auf Dauer nicht auszugleichen gegen den TV Jahn mit 3:0 (11:7, war. Der zweite Satz ging mit 11:5 11:7, 11:8) dominierte. Der TV Jahn klar an den TV Jahn, damit war die war hier im Angriff nicht mehr so fehPartie wieder offen. Knackpunkt im lerfrei, so daß Ahlhorn sein Spiel Spiel war der dramatische dritte machen konnte. Die Liga legt zur Satz, der anfangs ausgeglichen ver- Hälfte eine Pause ein, was für die lief, dann aber die Berlinerinnen mit Nationalspielerinnen jedoch nicht gilt. 8:5 und 10:8 in Front und fast am Ziel Sie absolvieren in Dennach einen sah. Sehenswerte Aktionen, wobei Auswahllehrgang, wo der A- und BCindy Nökel auch aus schwierigem Kader zusammen kommen. Der TV Zuspiel zu punkten wußte, brachten Jahn spielte mit Chantal Heins, Janidann die kaum erwartete Wende. Vier na von der Lieth, Laura Marofke, Punkte zum 12:10 in Folge begei- Cindy Nökel und Hinrike Seitz. Spielte stark auf:Cindy Nökel.

Erblich vorbelastet, sehr fair HK-Serie: „Fußball-Botschafter“ des Altkreises Soltau: Thomas Goch SOLTAU-FALLINGBOSTEL. In einer kleinen Serie berichtet der Heide-Kurier über den Werdegang einiger ehemaliger Spielerpersönlichkeiten aus dem Altkreis, die als Fußballprofis einen entsprechenden Bekanntheitsgrad erreicht haben. Bedingt durch das große Medieninteresse wurden sie indirekt zu „Fußball-Botschaftern“ ihrer Heimatvereine. Diesmal geht es um den Ex-St.-Paulianer Thomas Goch. Thomas Goch, Jahrgang 1970, ist, wie die meisten Profis, von denen der HK in dieser Serie bereits berichtet hat, erblich vorbelastet. Sein Vater Wolfgang machte sich in den 60er und 70er Jahren, in den Glanzzeiten des VFL Luhetal, als hervorragender Schlußmann einen Namen. So war es dann auch nicht verwunderlich, daß der Junior beim VFL Luhetal/SG BHS in den Jugendmannschaften das in die Wiege gelegte Talent unter Beweis stellen konnte. Im Trikot des VfB Oldenburg: Thomas Goch (re.). Nach einer kurzen, anfänglichen Episode zwischen den Pfosten, da die Betreuer väterliche Gene zu Grunde legten, wurde schnell realisiert, daß diese Position nicht seinen Neigungen und Fähigkeiten entsprach. Seine Jugendtrainer beim VFL Luhetal und der SG BHS erkannten schnell, daß sie mit der Vorahnung, daß großes Potential in ihm schlummert ist, richtig lagen. Es kristallisierte sich heraus, daß seine Begabungen eindeutig im spielerischen Bereich lagen. Da ihm nach der Einschätzung der Verantwortlichen die körperlichen Voraussetzungen fehlten, blieb es nur bei diversen Berufungen in die jeweilige Kreisauswahl der entsprechenden Altersklasse. Seinem Heimatverein hielt er bis Ende der A-Jugend-Hinserie die Treue.

den Aufstieg in die 2. Bundesliga. Es folgte anschließend ein einjähriges Gastspiel beim 1. SC Norderstedt. Danach wechselte Goch für zwei Jahre zum SC Verl (NRW), der ebenfalls in der Regionalliga vertreten war. Von 2001 bis 2006 zog es ihn wieder zurück in den Norden und er spielte dort bis zur Beendigung seiner Laufbahn für den VfL Oldenburg auf Amateurebene, wo er sich dann auch niedergelassen hat. Zu seinen größten Erfolgen zählt er den letzten Spieltag der Saison 1992/93, als sein Team vor großer Kulisse am Millerntor mit 1:0 gegen Hannover 96 gewann und somit der Abstieg vermieden wurde. Damals umfaßte die Liga 24 Teams, von denen die letzten sieben den Weg in die Drittklassigkeit antreten mußten.

Dann wurde ihm ein Angebot des FC St. Pauli unterbreitet, das zugleich mit einem Ausbildungsplatz verbunden war. Die Rückserie spielt er in der A-Jugend der „Kiez-Kicker“ und anschließend zwei Jahre im dortigen Amateurbereich. In diesem Zeitraum wurde er auch in die Hamburger Amateurauswahl berufen. Danach erfolgte der Wechsel zu den Profis. Zuerst gehörte er dem Kader der Zweitligamannschaft an, die noch in der zweigleisigen Bundesliga vertreten war. Im darauffolgenden Jahr (1992/93) schaffte er mit der Mannschaft den Sprung in die eingleisige 2. Bundesliga. Von 1994 bis 1998 wechselte er dann zum VfB Oldenburg mit einem kurzen, zwischenzeitlichen Abstecher zum SV Lurup. Der VfB Oldenburg spielte in diesem Zeitraum überwiegend in der Regionalliga Nord, schaffte allerdings in der Saison 1996/97 Thomas Goch heute.

parat: So erinnert er sich daran, daß der gesamte Troß des VfB Oldenburg vergeblich auf den Mannschaftsbus wartete, um zum Punktspiel gegen Eintracht Braunschweig abzufahren. Als sich herausstellte, daß das Unternehmen falsch disponiert hatte, wurde die Fahrt kurz entschlossen mit eigenen Fahrzeugen vorgenommen. Obwohl zwischenzeitlich unter starken Zeitdruck geraten, konnten die Oldenbirger die Begegnung trotz unzureichender Vorbereitung klar gewinnen.

Thomas Goch hat laut FußballDatenbank an 47 Begegnungen in der 2. Bundesliga (Ein- und zweigleisig) teilgenommen. Während dieser Zeit war er entweder im Mittelfeld oder Angriff positioniert. Er bezeichnet sich selber mehr als Vorbereiter, denn als Vollstrecker, was sich mit seiner relativ geringen Trefferquote von drei Toren bestätigt. Für ihn spricht auch in der Statistik, daß er als sehr fairer Spieler einzuordnen ist, denn weder Anschließend war in und um das Sta- in der 2. noch in der Regionalliga dion herum Volksfeststimmung ange- mußte er während seiner Laufbahn sagt. Das bittere Los, nach unten vorzeitig den Platz verlassen. durchgereicht zu werden, ereilte unter anderem Eintracht Braunschweig, Zwar hat er zwischenzeitlich die BVfB Oldenburg und der VFL Osn- Lizenz erworben und spielt auch geleabrück. Als weiteres „Highlight“ gentlich in den Traditionsmannbezeichnet Goch den 2.-Liga-Auf- schaften seiner ehemaligen Vereine, stieg mit dem VfB Oldenburg1996, aber ansonsten hat er sich darauf der in zwei Relegationsspielen gegen beschränkt, seine fußballerischen Tennis-Borussia Berlin sichergestellt Aktivitäten, zumindest zum jetzigen wurde. Er erinnert sich gern daran, Zeitpunkt, weitestgehend ruhen zu unter folgenden bekannten Trainern lassen, da private und berufliche gearbeitet zu haben: Horst Wohlers, Belange Vorrang haben. Dieses wird „Seppo“ Eichkorn, Michael Lorkows- unter anderem dadurch belegt, daß ki, Willi Reimann, Dieter Brei, Ulli er sich häufig im Kreis seiner Familie Sude, Mirco Votava und Dieter und Verwandtschaft in Bispingen und Hecking. Auch Anekdoten hat Goch Behringen aufhält.

TVJ holt drei Siege Faustball-Männer klettern auf Rang 2 SCHNEVERDINGEN. Beflügelt durch die unterstützenden Fans holte sich der TV Jahn Schneverdingen beim Heimspieltag in der Faustball-Bezirksliga Südost 6:2Punkte und kletterte damit auf den zweiten Tabellenrang. Nach dem nur mäßigen Saisonauftakt drehte die Mannschaft diesmal voll auf und überzeugte mit einer klasse Leistung. Dabei hatte sie sogar nach den Siegen gegen Walsrode, Uelzen und Göhrde-Nahrendorf den Spitzenreiter Oldendorf mit 8:11, 11:6 und 9:11 am Rande einer Niederlage.

Deckung erwischte Eric Heil einen guten Tag und konnte den im Zuspiel überzeugenden Stephan Henstra bestens ins Spiel bringen. Der TV Jahn gewann zum Auftakt des Spieltages das Kreisduell gegen den TV Jahn Walsrode mit 12:10 und 11:8, um dann gegen Uelzen einen Sieg (11:8, 12:10) folgen zu lassen. Spannend ging es auch beim 2:1 (6:11,13:11, 11:7) gegen GöhrdeNahrendorf zu. Hier ließ sich der TVJ auch durch den anfänglichen Rückstand nicht aus der Ruhe bringen.

Im TV Jahn-Kader standen Eric Von seiner besten Seite zeigte sich Heil, Steffen Schröder, Jens BulhöHauptangreifer Steffen Schröder, der fer, Thomas Eggert, Mirko Gerigk, eine starke Quote hinlegte. In der Stephan Henstra und Sören Schulz.

Sonntag, 5. Juni 2011

Seite 9

heide kurier

lokalsport

KK-Liegend-Mannschaft zurück in der Landesliga SCHNEVERDINGEN. Nachdem die KK-Liegend-Mannschaft vom Schützenverein Schneverdingen mit Christina Vogt, Susanne Renken und Melina Hackensohn die Saison 2010 mit dem Abstieg aus der Landesliga in die Landesklasse Nord beendet hatte, ist der Mannschaft nun nach vier Wettkämpfen der direkte Wiederaufstieg in die Landesliga gelungen. Mit dem in den ersten Wettkämpfen erbrachten Mannschaftsergebnissen (1761/1754) verschafften sich die Schneverdingerinnen einen komfortablen Vorsprung, so daß die am letzten Wettkampftag erzielten 1736 Ringe den Wiederaufstieg nicht mehr gefährdeten. Mit einem Gesamtergebnis von 6994 Ringen verwiesen die Schneverdinger Damen die Herrenmannschaften aus Essel (6973) und Stederdorf (6966) auf die Plätze. In der Einzelwertung belegte Susanne Renken von 30 Teilnehmern mit 2342 Ringen vor Uwe Brückner (2339) SV Westen und Christina Vogt (2333) den 1. Platz. Für Melina Hackensohn bedeuteten die 2319

Nach vier Wettkämpfen gelang der KK-Liegend-Mannschaft des Schützenvereins Schneverdingen der direkte Wiederaufstieg. erzielten Ringe den 10. Platz. Alle Schneverdinger Mannschaft wurde Wettkämpfe wurden in Wahrenholz, von Sabine Vogt betreut und begleiKreis Gifhorn, ausgetragen. Die tet.

De Silva feiert zwei Siege Schneverdinger Karateka beim „Kempo-Cup“ SCHNEVERDINGEN. Beim „Kempo-Cup“ des SuS Lage erreichte der Schneverdinger Karateka Colin De Silva zwei erste Plätze, bevor er aufgrund einer Verletzung aus dem Turnier ausscheiden mußte.

Zweifacher Sieger: Colin De Silva.

Das verbandsoffene Turnier war wie jedes Jahr gut besucht. Fast 300 Teilnehmer waren aus dem norddeutschen Raum nach NordrheinWestfalen gereist. Colin De Silva begann seine Wettkämpfe erst am Nachmittag; vorher war er als Kampfrichter aktiv. Ohne Aufwärmen mußte er direkt in den Kata-Wettkampf der Schwarzgurte gehen. Er startete mit seiner Unsu als Letzter und sicherte sich mit 0,2-Punkten Vorsprung den 1. Platz. Nach diesem ersten Erfolg ging es für ihn gleich weiter: Im traditionellen Kumite der Schwarzgurte trat er im Freikampf an. Mit acht Startern war die

Kategorie gut besetzt. De Silva kämpfte sich in drei Begegnungen bis zum Sieg - alle Kämpfe gewann er mit der höchstmöglichen Differenz von 6:0. Der erzwungene Kaltstart in das Turnier machte sich anschließend im Semikontakt bemerkbar. Bereits während der ersten Begegnung litt De Silva unter Krämpfen in den Oberschenkeln, erreichte dennoch einen sicheren Sieg (5:2). Den zweiten Kampf mußte er wegen starken Beinkrämpfen nach wenigen Sekunden abbrechen, das Turnier war für ihn beendet. Durch seinen ersten Sieg wurde er im Semikontakt immerhin Vierter, hätte unverletzt jedoch gute Chancen auf den dritten Pokal des Tages gehabt. Daher erhielt er im Anschluß an die Wettkämpfe neben seinen Pokalen einen „Trostsekt“ vom Veranstalter.

Zwei Goldmedaillen geholt Stephanie Bombleski und Jana Rolf in Viersen erfolgreich BISPINGEN. Erfolgreich waren die Taekwondo-Sportlerinnen Jana Rolf und Stephanie Bombleski vom MTV Bispingen kürzlich bei der internationalen Nordrhein-Westfalen-Poomsae-Meisterschaft in Viersen bei Mönchengladbach. Dort traten rund 170 Sportler aus Bayern, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen, Hessen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Berlin und Sachsen an.

den stark besetzten Einzelläufen Jugend A bis 18 Jahre schaffte Stephanie Bombleski mit der Pommsae Kumgang spielend den Sprung unter die letzten acht Starter. Die beiden Poomsaes Palchang und Koryo lief sie ausdrucksvoll und belegte den guten fünften Platz, wobei sie sogar besser war als eine Mitkonkurrentin

aus dem Bundeskader. Auch Jana Rolf konnte sich mit der Poomsae Kumgang durchsetzen und erreichte ebenso das Finale der acht Besten. Die Poomsae Taebek und Pjongwon lief sie nicht ganz so kraftvoll und belegte letztlich in dem stark besetzten Teilnehmerfeld den 8. Platz.

EISKALT GENIESSEN! "CHBCF
OVS
JO
IBVTIBMUTCMJDIFO
.FOHFO
%SVDLGFIMFS
VOE
*SSUVN
WPSCFIBMUFO
(MUJH
WPN

 


Wiederaufstieg geschafft

2 KISTEN!

2 KISTEN! $MBTTJD
.FEJVN
PEFS
/BUVSFMMF


Y

Y

-US

1GBOE ,JTUF
FJO[FMO



1GBOE -US



Y

-US


1GBOE
,JTUF
FJO[FMO



1GBOE
-US


2 KISTEN!

3 KISTEN! WFSTDIJFEFOF
4PSUFO NJU
HPMEFOFN
%FDLFM

4QF[JBM


Y

-US


1GBOE ,JTUF
FJO[FMO



1GBOE -US


WFSTDIJFEFOF
4PSUFO


Y

-US
1&5


1GBOE -US


+ 1 GlasVorgrratatreicis!ht! Solange der

FS
WFSTDIJFEFOF
4PSUFO 
Y

-US


1GBOE -US


4NJSOPGG
7PELB 3FE
-BCFM PEFS

0V[P
 
-US

7PM

7PM -US



Y

-US


1GBOE ,JTUF
FJO[FMO



1GBOE -US


1JMT


Y

-US
Y

-US

1GBOE
-US


PEFS
&WJBO


Y

-US


1GBOE -US


8FJIFOTUFQIBO )FGFXFJTTCJFS WFSTDIJFEFOF
4PSUFO 
Y

-US


1GBOE ,JTUF
FJO[FMO



1GBOE -US


3 KISTEN!

Im Synchronlauf der Jugend (13 bis 18 Jahren) gingen Stephanie Bombleski, Selina Bartling und Bianca Schönemeier (beide Team Redfire Bad Münder) als Favoriten an den Start . Die Poomsae Koryo liefen sie ausgezeichnet und erreichten als Punktbeste das Finale der besten Acht (WM-Modus). Die Poomsaes Kumgang und Palchang meisterten sie ebenfalls souverän, konnten die Teams aus den anderen Bundesländern auf die Plätze verweisen und sicherten sich verdient Rang 1 und die Goldmedaille. Auch Jana Rolf trumpfte in der Synchronklasse Senioren weiblich (19 bis 35 Jahren) auf. Sie erreichte mit Stefanie Kusche und Alina Runge (beide SV Gehrden) mit den ausgezeichnet gelaufenen Poomsaes Pjongwon und Sipjin Rang 1 und somit ebenfalls die Goldmedaille. In Stephanie Bombleski und Jana Rolf, hier mit Trainer Georg Bombleski.

.VOTUFS
4zIMTUS

1PTUTUS

…
4DIOFWFSEJOHFO
.BSLUTUS
 'BTTCFSH
(SP‡F
)PSTUTUS

…
/FVFOLJSDIFO
%FMNTFS
%PSGTUS
 8JFU[FOEPSG
4jHFOCFSH

…
#JTQJOHFO
5zQJOHFS
4US


Seite 10

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier

Feierabend-Fahrradtour

Patenschaft

MUNSTER. Der SPD-Bundestagsabgeordnete Lars Klingbeil aus Munster wirbt für das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP), das Schülern sowie jungen Berufstätigen oder Auszubildenden seit 1983 einen einjährigen Aufenthalt in den USA finanziert. Die Bewerbungsfristen für den Aufenthalt von 2012/2013 laufen jetzt. Schülern wird in den USA der Besuch einer High School ermöglicht, junge Berufstätige lernen an einem Community College und machen ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb. Angesprochen sind Schüler im Alter zwischen 17 und 25 sowie junge Berufstätige im Alter zwischen 16 und 24 Jahren. Einzelheiten zum Patenschaftsprogramm erfahren interessierte Jugendliche auf der Homepage des Bundestages unter www.bundestag.de/ppp. Interessierte können sich auch direkt an Lars Klingbeils Abgeordnetenbüro in Walsrode, Moorstraße 54, Ruf (05161) Die Wietzendorfer Radtourenleiter laden zur Feierabend-Fahrradtour am Mittwoch, den 8. Juni, ein. Start ist 4810701, wenden. Auch per E-Mail um 19 Uhr auf dem Rathausplatz. Die Teilnehmer werden bei dieser Fahrradtour den Landkreis verlassen und an [email protected] könauch weniger bekannte Wege fahren. Nach etwa 20 Kilometern ist derAusgangspunktwieder erreicht, wo die nen weitere Informationen erfragt Möglichkeit zu einer Stärkung besteht. werden.

Knop: Neuer Termin „Operation Testosteron“ am 14. September SOLTAU. Der kürzlich verlegte Auftritt von Comedian und Parodist Matze Knop mit seinem aktuellen Bühnenprogramm „Operation Testosteron“ wird jetzt am Mittwoch, dem 14. September, in der Aula des Gymnasium Soltau nachgeholt. Die bisher gekauften Tickets behalten auch für den neuen Termin Gültigkeit. Der Vorverkauf läuft jetzt wieder bei der Soltau-Touristik, der Buchhandlung Hornbostel, den FamilaMärkten in Schneverdingen und Munster sowie im Internet unter www.eventim.de. Aufgrund der Rückgabe einiger Tickets nach der Verlegung sind kurzfristig auch wieder Plätze in Matze Knop kommt nun am 14. September besten Kategorien buchbar. nach Soltau.

Verlagssonderveröffentlichung

? n e t s g n i f P u z Wohin Ausflugsziele und Angebote für Touren mit der ganzen Familie In der christlichen Tradition wird Pfingsten auch als „Geburtstag der Kirche“ bezeichnet und ist das kirchliches Fest, an dem das von Jesus angekündigte „Kommen des Heiligen Geistes“ gefeiert wird. Pfingsten als christliches Fest, das auch als die Gründung der Kirche verstanden wird, wurde erstmals im Jahr 130 erwähnt. Zugleich ist es der feierliche Abschluß der Osterzeit. Das Osterdatum bestimmt außerdem, auf welchen Tag Pfingsten fällt: Gemäß antiker Praxis wird bei der Zählung der fünfzig Tage der Ostersonntag als erster Tag berücksichtigt. Damit fällt der Pfingstsonntag stets auf die Zeit zwischen dem 10. Mai und dem 13. Juni. In diesem Jahr ist Pfingsten fast an seinem spätmöglichsten Datum, nämlich Pfingstsonntag am 12. Juni und Pfingstmontag am 13. Juni. Und das bedeutet, daß die Feiertage schon recht weit in die warme Jahreszeit „hineinrutschen“ - ideale Voraussetzungen also für bestes Frühsommerwetter und einen verlängertes Wochenende mit viel Son-

- Pfingstmontag -

Sprengels Mühle hat Geburtstag am 13. Juni ab 11 Uhr Unterhaltungsmusik mit Eckhard Schlumbohm. Mit Mühlenbesichtigung, Blick von der Galerie ins Heidjerland. Mit Butterkuchen, Deftigem „satt“ und Mühlenschluck. FLOHMARKT für Jedermann (über 150 Stände). Großer Kinderspielplatz an der Mühle. Alle sind herzlich eingeladen! An der L 171 zwischen

Schneverdingen + Neuenkirchen

PRÄSENTIERT: BRUNCH ‘N‘ MUSIC AM PFINGSTMONTAG, 13. JUNI VON 11:00 BIS 14:00 UHR

Brunch ‘n‘ Music mit Marc Blue am Piano

nenschein. Somit bieten die bevorstehenden Feiertage eine ideale Gelegenheit für einen Ausflug mit der ganzen Familie oder auch mit Freunden und Bekannten. Da sich auch das Wetter in diesem Jahr frühlingshaft - aktuell fast schon sommerlich zeigt, lockt die Natur mit ihrem frischen Grün ins Freie. So haben sich wieder viele fürs kommende Wochenende, das den meisten durch den Pfingstmontag einen zusätzlichen freien Tag beschert, einen „Kurzurlaub“ vom Alltag vorgenommen. Doch ob nun mit dem Auto, mit dem Fahrrad oder bei einer Wanderung - Möglichkeiten, die frühlingshafte Landschaft und die Umgebung neu zu entdecken, gibt es reichlich. Und die hiesige Gastronomie sowie zahlreiche andere Ausflugsziele bietet Gästen dabei eine

Sonntag & Montag

Brunch ab 10.30 Uhr p.P. 22.90 €

Sonntag ab 15.00 Uhr

Karten nur im Vorverkauf 19,90 € Kinder (4-16 J.) zahlen 0,90 €/Lebensjahr

Sonntag ab 18.00 Uhr

GERNE

m ei

iv

L

SENDEN WIR IHNEN DIE

KARTEN

Tanztee Schlemmerbuffet

Menkenhof W. Lütjens · Soltau-Wiedingen 2

7. Landpartie- en Frühschopp Pfingstsonntag ab 11 Uhr

AUCH ZU!

RALF SCHUMACHER KART & BOWL HORSTFELDWEG 5 - 29646 BISPINGEN TELEFON 05194-98205-0 E-MAIL [email protected] INTERNET WWW.RS-KART-BOWL.DE

Weiter auf Seite 11.

PFINGSTEN

Genießen Sie unser leckeres Brunch-Buffet bei einem Best Of verschiedener Musikgenres.

Special 10er-Deal: Je 10er-Karte (KartEinzelfahrten) für Kinder (€ 65,-) oder Erwachsene (€ 114,-) kann eine Person für nur € 10,- an unserem Brunch teilnehmen.

vielfältige Gelegenheiten zu einer zünftigen Rast oder einem netten Essen - oder sogar ein unterhaltsames Programm für groß und klein. Auf jeden Fall haben sich die hiesigen Gastronomen für die kommenden Feiertage wieder einiges für ihre Gäste einfallen lassen: So bieten die Küchenchefs in diesen Tagen zahlreiche Spezialitäten sowie Ausgefallenes und regionale Köstlichkeiten an.

Behringen · Mühlenstraße 6 콯 (0 51 94) 9 85 80 www.hotel-behringen.de

12. 6. 2011

Ein Tag für die ganze Familie mit dem Teweler Blasorchester Jagdhornbläser · Kinderprogramm Traktor-Oldtimer-Ausstellung Für das leibliche Wohl wird gesorgt!

Sonntag, 5. Juni 2011

Quante Vizepräsident

An der 100. Verbandversammlung des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen nahmen aus dem Landkreis Soltau-Fallingbostel vom Vorstand des Kreisfeuerwehrverbandes Uwe Quante (Soltau), Richard Meyer, Jens Führer (beide Walsrode), Uwe Meyer (Soltau), Hubertus Klenner (Munster), Jörg Freitag (Walsrode), Silke Fricke (Ahlden), Eckart Borges (Munster) und Rainer Priebe (Schwarmstedt) (Foto v.l.n.r.) teil. Sie vertraten als Delegierte die Interessen der mehr als 3500 Mitglieder des Kreisfeuerwehrverbandes Soltau-Fallingbostel. Bei der Wahl zum Vizepräsidenten des Landesfeuerwehrverbandes aus der Bezirksebene Lüneburg wurde Uwe Quante aus Soltau einstimmig als Nachfolger von Peter Adler, der das Amt aus Altersgründen abgab, gewählt. Quante will weiterhin Kreisbrandmeister und Kreisfeuerwehrverbandvorsitzender des Landkreises Soltau-Fallingbostel bleiben und sich in seiner neuen Funktion zukünftig noch aktiver auf Landesebene einbringen.

Seite 11

heide kurier

Übung MUNSTER. Das Luftwaffenamt weist auf eine Übung vom 6. bis 10. Juni im Bereich des Truppenübungsplatzes Munster und dem darüber liegenden Luftraum hin. Die Übung dient der Ausbildung von für den Auslandseinsatz eingeplantem Personal von Luftwaffe und Heer. Mit einem erhöhten Flugaufkommen im Bereich des Truppenübungsplatzes Munster ist daher täglich zwischen 9 Uhr und 17 Uhr zu rechnen. Nachtflüge mit reduziertem Flugbetrieb sind am Mittwoch und Donnerstag, dem 8. und 9. Juni, von 21.30 Uhr bis 23 Uhr geplant. Das Luftwaffenamt bittet die Bevölkerung in den betroffenen Gebieten um Verständnis für Belastungen durch Fluglärm. Fragen und Beschwerden zum Übungsflugbetrieb können über das kostenfreie Bürgertelefon der Luftwaffe, Rufnummer (0800) 8620730, oder schriftlich an das Luftwaffenamt gerichtet werden: Luftwaffenamt, Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr, Luftwaffenkaserne Wahn 501/ 11, Postfach 906110, 51127 Köln.

Paten für „Klasse2000“

Mit der Teilnahme zweier weiterer Klassen am Programm „Klasse2000“ erhält die Schule Wietzendorf nun die Möglichkeit, sich als „Klasse2000-Schule“ zertifizieren zu lassen. „Seit Beginn der Teilnahme vor drei Jahren haben sich kontinuierlich Lehrer und Eltern der Schule sowie zahlreiche finanzielle Förderer engagiert, um den Kindern das bundesweit größte Programm zur Gesundheitsförderung zugute kommen zu lassen“, freut sich die Schule. Zahlreiche Paten haben die Finanzierung des Projektes übernommen. Die beiden ersten Klassen der Grund- und Hauptschule Wietzendorf (mit den selbstgebastelten Identifikationsfiguren „Klaro“) bedankten sich bei ihren Paten (Foto).

Verlagssonderveröffentlichung

? n e t s g n i f P u z n i Woh Fortsetzung von Seite 10.

Und wenn das Wetter in den kommenden Tagen weiterhin sonnig bleibt, können die Gäste die leckeren Speisen sogar auf den Terrassen und Außenplätzen der Restaurants und Cafés genießen. Doch die Lokale sind natürlich nicht nur bei Sonnenschein und am Tage ein lohnendes Ausflugsziel, sondern auch am Vormittag sowie am Abend: Denn am kommenden Wochenende und am Pfingstmontag laden einige Gastronomen zum geselligen Frühschoppen und zu späterer Stunde zum festlichen Dinner ein.

Ga

sthau s - Pens ion

Soltau · Woltem 2 ·

0 5197/2 03

GUTE KÜCHE … FAIRE PREISE!

Ihr Ausflugsziel BIERGARTEN TERRASSE

So finden Sie uns

Pfingstsonntag, 12.6. spielt das

Blasorchester Jesteburg ab 11.00 Uhr im

Pfingsttour zum Gasthaus und Pension

nach Broc Dazu gibt es

Grillteller und kalte Getränke!

k

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr So.- + Feiertage 11 bis 22 Uhr Soltau/Brock 8 · ꇴ 05191/17275 www.heidehof-brock.de

www.landhaus-eulenkrug.de

Weinfest2011 Pfingsten bei der Feuerwehr Dorfmark Sonntag, 12. Juni ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Spielmannszug Dorfmark anschließend rockt es mit der Rockcover- und Partyband

www.straight-rockt.com Danach Party mit unserem DJ und Ausklang Dieses Jahr - Champignons im Bierteig mit selbstgemachten Soßen … Mmmh lecker! Für unsere Kleinen hält die Jugendfeuerwehr Dorfmark auf dem Gelände des Kindergartens wieder diverse Spiele bereit. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Grillsteak - Bratwurst - Kuchenbuffet - Pommes. Wittenberg Getränke Fachgroßhandel - Walsrode · www.feuerwehr-dorfmark.de

ANZEIGE

ANZEIGE

TOLLE PREISE GEWINNEN Zu einer Pfingstaktion lädt jetzt das „Verrückte Haus“ nach Bispingen ein: Am Pfingstsonntag, den 12. Juni, können sich Besucher ab 11 Uhr auf ein buntes Programm freuen. Neben einem kleinen Zelt, wo es unter anderem Waffeln und ein Glücksrad für Kinder mit tollen Preisen geben wird, veranstaltet das Team des „Verrückten Hauses“ wieder eine Rallye für Mädchen und Jungen durch das Haus. Wer bei der Rallye alle Fragen richtig beantwortet hat, bekommt einen tollen Preis. Zur Auswahl stehen unter anderem eine Portion Pommes, eine Waffel und weitere, attraktive Gewinne. Ferner hat sich das Team dazu entschlossen, den sehr beliebten Fotowettbewerb bis zum 19. Juni zu verlängern: Jeder, ob Kind oder Erwachsener, ist dazu eingeladen, im „Verrückten Haus“ witzige, kuriose und vor allem verrückte Fotos zu machen. Diese können dann unter info@

dasverruecktehaus-bispingen.de eingesendet werden. Und das Beste: Die witzigsten und verrücktesten drei Fotos werden prämiert. Dem Gewinner winken 100 Euro, der zweite Platz wird mit 60 Euro honoriert und das drittverrückteste Foto erhält 30 Euro. Zudem werden viele Fotos in einer Collage zusammengefaßt. Natürlich ist das „Verrückte Haus“ auch Pfingsten geöffnet: Auf über 120 Quadratmetern wird Besuchern in neun Räumen ein ganz neues „Wohngefühl“ aus einer neuen Perspektive vermittelt: Denn sämtliche Einrichtungsgegenstände befinden sich spiegelverkehrt an der „Decke“. Die zusätzliche Neigung des Hauses um sechs Grad (quer) und fünf Grad (längs) stellen für den Besucher eine weitere Herausforderung dar, da durch die Neigungen der Gleichgewichts- und Wahrnehmungssinn zusätzlich durcheinander gebracht wird.

Pfingstaktion 1mOHTUTPOOUBH 
+VOJ
BC

6IS

• Glücksrad • Waffelzelt • Rallye fü r Kinder • Tolle gewi nne )PSTUGFMEXFH

t

#JTQJOHFO XXXEBTWFSSVFDLUFIBVTCJTQJOHFOEF #FJ
7PSMBHF
EJFTFS
"O[FJHF
FSIÊMU
KFEFT
,JOE
FJOF
8BGGFM
HSBUJT
VOE




&SNʕJHVOH
BVG
EFO
&JOUSJUUTQSFJT  
—
TUBUU
 
—
G´S
,JOEFS
[XJTDIFO



+BISFO
CJT

+BISF
&JOUSJUU
GSFJ

Seite 12

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier

Radtour

„Schäfer-Route“ NEUENKIRCHEN. Bis nach Neuenkirchen können Radler demnächst von Visselhövede auf der „SchäferRoute“ fahren, einer von drei Radtouren, die derzeit rund um Visselhövede entstehen. Die 34 Kilometer lange „Schäfer-Route“ führt über Hiddingen und Rutenmühle oder alternativ über Delventhal und Behningen nach Neuenkirchen. Mit dem Ho-

SOLTAU. Wolterdingen ist das Ziel der Radtour, zu der der Hausfrauenbund Soltau am 23. Juni einlädt. Start ist um13 Uhr am Schützenplatz Soltau. Geplant sind eine Kirchenführung und anschließendes Kaffeetrinken. Für Mitfahrgelegenheiten mit Pkw wird gesorgt. Anmeldungen nehmen bis zum 20. Juni entgegen Edith Ebeling, Ruf (05191) 4435, oder Dorothee Schwirblat, Ruf (05191) 13243.

he-Heide-Radweg sowie den ebenfalls neuen Touren „Bach-Route“ (über Wittorf und Bothel oder über Nindorf und Federlohmühlen zum Bullensee) und „Moor-See-Route“ (über Wehnsen und Stellichte oder über Kettenburg und Jarlingen zum Grundlosen See) verlaufen dann vier Themenradrouten durch Visselhövede.

Amerikanischer Abend SCHNEVERDINGEN. Der Kulturverein Schneverdingen lädt am 10. Juni zusammen mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Schneverdingen, Agnes Prengemann, um 19 Uhr in die „KulturStellmacherei“ zu einem „Amerikanischen Abend“ ein. Unter dem Motto „Amerika - das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Ist das wirklich so? Oder gibt es

doch Grenzen?“ gehen die Besucher mit Schneverdinger Bürgern, deren Geburtsland die USA sind, auf eine Foto-Rundreise. Matthew Schroeder und Jean Robra werden ihr Heimatland vorstellen, mit Klischees aufräumen und die Schönheiten der USA zeigen. Der Abend ist eine Fortsetzung der Reihe „Weltkulturen“. Der Eintritt ist frei.

Gedächtnis SCHNEVERDINGEN. Zum Gedächtnistraining mit Hannelore Böhling lädt der Schneverdinger Hausfrauenbund am Donnerstag, den 16. Juni, um 15 Uhr in die FZB ein. Die Teilnehmer sollten Schreibzeug mitbringen. Anmeldungen nehmen bis zum 14. Juni - montags und mittwochs von 18 bis 20 Uhr - entgegen Ulrike Thau, Ruf (05193) 6052, und Ilse Bremer, Ruf (05193) 6301.

Anzeige

Anzeige

e h c ü K e l a n Regio v i t a e r k h c i l t – kös Gehobene Eßkultur in der Lüneburger Heide

Für Liebhaber der Regionalen Esskultur: Einfach ausschneiden, mitbringen und genießen.

✁

Bis zum Ende des Jahres ist jeden Monat der NDR in der „Ole Müllern Schün“ bei Ria Springhorn (re.) zu Gast. Foto: D. Hertwig, Rebel Creations AG

Matjesröllchen „Lord Nelson“

„Ole Müllern Schün“

für

9,

€

✁

99

Hotel Schäferhof WI R S IN D TÄG L I C H FÜ R S IE DA ! K E IN R UH E TAG !

Heberer Straße 100 · Schneverdingen Tel. 0 51 93 - 35 47 · Fax 0 51 93 - 5 08 32 [email protected] www.hotel-schaeferhof.com

Rieckmanns Tafelhuus Kirchweg · Bispingen Telefon (0 51 94) 95 10 www.tafelhuus.de

Steaks vom Lavagrill … immer wieder ein

Wo

Genuss!!

Kaffeetrinken zum Erlebnis wird.

Ole Müllern Schün BAUERNCAFÉ Inh. Ria Springhorn · Alte Dorfstr. 6 · Müden/Ö. · 콯 0 50 53 - 9 41 22 www.ole-muellern-schuen.de Täglich 14 bis 18 Uhr · Mai bis Oktober: Montag Ruhetag

In den vergangenen Jahren sind bei den Besuchen des NDR zahlreiche Beiträge für unterschiedliche Sendungen auf dem Areal in Müden entstanden. Eines stand dabei aber stets im Mittelpunkt: Die raffinierten Rezepte von Ria Springhorn. Und die verrät die Inhaberin jetzt in ihren Backkursen, die mehr sind als einfach nur ein „über die Schulter schauen“: Nach einem Sektempfang erleben die Teilnehmer einen unterhaltsamen Tag in der Scheunenbäckerei, an dem sie zusammen die Torten zubereiten, die Ria Springhorn bei ihren Fernsehauftritten präsentiert hat. Dabei gibt sie natürlich auch jede Menge Tips. Die Torten darf die kleine Gruppe dann am Nachmittag beim gemeinsamen Kaffeetrinken genießen. Die Backkurse sind auf acht Personen begrenzt und nach Absprache zum Beispiel an den Ruhetagen des Bauerncafés möglich. Bis zu zwölf Interessierte können sich zu den geführten Hofrundgängen anmelden, die die Familie Springhorn auch an den regulären Öffnungstagen anbietet: Bei dieser kleinen Zeitreise durch die Stationen des im Jahr 1022 erstmals erwähnten „Müllern Hofs“ erfahren Teilnehmer alles über die 1000jährige Geschichte der historischen Anlage. Im Anschluß an die Führung gibt es Kaffee und Kuchen in der „Ole Müllern Schün“. Diese beiden neuen Angebote werden natürlich nicht von den Fernsehkameras begleitet. Doch Ria Springhorn steht bald wieder im Rampenlicht, wenn Reporterin Anke Harnack wieder mit ihrem NDRTeam in Müden zu Gast ist. Die Beiträge für die Reihe „Mein Nachmittag“ können Gäste vor Ort miterleben und bei der Produktion dabeisein oder die Live-Übertragungen im Fernsehen verfolgen. Und wer eine Sendung verpaßt hat, finden auf der Homepage des Bauerncafés die Mitschnitte.

Gedeck für zwei Personen zu gewinnen Bei „Regionale Küche - köstlich kreativ“ gibt es jeden Monat ein Essen für zwei Personen in dem vorgestellten Lokal zu gewinnen. Wer sich also Kaffee und Kuchen im Müdener Bauerncafé „Ole Müllern Schün“ zum Nulltarif schmecken lassen möchten, sollte den Coupon ausfüllen und diesen an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4 in 29614 Soltau, schicken. Einsendeschluß ist der 20. Juni. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Name:

________________________________

Straße:

________________________________

Wohnort: ________________________________ Telefon:

________________________________

✂

gefüllt mit Sahnemeerrettich und Preiselbeersahne auf Apfelringen mit Heidekartoffeln inkl. 0,2 l Erfrischungsgetränk nur gültig im Juni 2011

Das Ambiente der „Ole Müllern Schün“ schätzen neben den vielen Stammgästen auch immer wieder neue Interessierte. Ein „Besucher“, der das Müdener Bauerncafé erstmals 1999 für sich entdeckte, ist mittlerweile jedenfalls regelmäßiger Stammgast: Der NDR. In diesem Jahr berichtet der Fernsehsender jeden Monat über Familie Springhorn und ihr Lokal mit dem urigen Charakter. Hier können Besucher jetzt übrigens bei einem geführten Rundgang die gesamte historische Hofanlage kennenlernen oder beim Backkurs mit Ria Springhorn mehr über ihre leckeren Tortenkreationen erfahren. Die „Ole Müllern Schün“, die sich zusammen mit den Häusern „Rieckmanns Tafelhuus“ und „Heidehotel Bockelmann“ aus Bispingen sowie dem Schneverdinger „Schäferhof“ jeden Monat bei „Regionale Küche - köstlich kreativ“ präsentiert, lädt auch diesmal zum Probieren ein - mit etwas Glück sogar gratis: Denn bei der Verlosung gibt es aktuell wieder ein Gedeck für zwei Personen im vorgestellten Lokal zu gewinnen (siehe Coupon).

In der Mai-Ausgabe von „Regionale Küche - köstlich kreativ“, in der das Bispinger „Heidehotel Bockelmann“ sein Menü der Saison sowie seinen Küchenchef vorgestellt hat, hat der Fehlerteufel leider die „Suppe versalzen“: Neuer Leiter des Küchenteams ist dort natürlich nicht mehr Dirk Tonnhofer, sondern Christoph Hansen (Foto), der seit einigen Wochen die Gäste mit seinen Kreationen im Bispinger Restaurant verwöhnt. Dort hat sich der neue Küchenchef schon gut „eingekocht“ und gleichzeitig Ideen für weitere Variationen entwickelt. So hat er als Menü-Empfehlung für den Juni marinierten Frühlingssalat, Kartoffel-Lauchsuppe, Medaillons vom Schweinefilet sowie Erdbeeren Romanow vorbereitet - eine Auswahl die sich auch die Gewinnerin der letzten Verlosung schmecken lassen kann: Bärbel Butcher aus Schneverdingen, hat ein Essen für zwei Personen im „Heidehotel Bockelmann“ gewonnen.

Sonntag, 5. Juni 2011

Seite 13

heide kurier

private kleinanzeigen kfz-markt

BMW 316i E 36, top Zust., Bj. 96, 145 tkm, 4trg., grün-met., el. SSD, EFH, ABS, Tüv/AU 2/12, Alu So.-Rfn., Wi. Stahl, s-arm euro 2, 2200.- (05193) 6121

Ford Focus Viva x Kombi schw. met., 11/04 101 PS 99 tkm, viele Ex- Passat Var. Bj. 98, 1,6L, 74 kW, Tüv tras, Tüv/AU neu, VB 6500.- (0174) 6/12, AHK CD Radio Klimatr. Bordcomp. EFH u. el. Spiegel viele Neut., 7675357 Nichtr., 3400.- (01520) 8575539 125er Daelim Othello, Tüv neu, Für VW Polo 6N So.-Rfn. 185/55 R Topcase, 11 tkm, sehr guter Zust., VB 780.-, 5 PS Mercury Bootsmotor 14 auf St.-Felge, 80% Profil, Satz 160.-, für Golf 3 Alufelgen mit 185/6050.- (0171) 5306954 14, 82 H ca. 60% Profil, 150.-, MunSuche Pkw auch tüvfällig o. leicher ster (0171) 2364311 Unfall ab Bj. 96, gerne Polo, Corsa Twingo o. Kombi kann bis zu 1400.- F. 599.- Honda Concerto 4trg. Tüv 12/11, AU neu, läuft gut, sparsam, kosten (0170) 1848686 Polo 6N Teileträger f. 200.- Näheres Stellplatz für Wohnwagen, LagerTel. (05822) 3521 fläche, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Raum in 2 x Kleinwg. f. 1200.- + 1600.-, 1 x Renault Twingo So.Mo. gr. Faltdach Wietzendorf (0171) 2130842 etc. + VW Polo Bj. 4/98 DIII 150 tkm, Opel Astra F 1,6i Bertone Cabrio Bj. nur 80.- Steuer/jährl. 37 kW, 999ccm 94, blau-met., Tüv neu, 89 tkm orig., beide Tüv neu (05822) 3521 Sommerfzg. kein Rost, top Zust., Anschauen lohnt sich 3850.- VB (0174) Kymco Roller People S40T 6000 km, 1. Hd., Bj. 09 zu verk., VB 950.1822429 VW Polo 6N, EZ 12/98, 999 ccm, 50 (05193) 2298 PS, 188 tkm, NSW, Sitzhzg., Nichtr., Mercedes 190E mit Tüv neu, be8fach bereift, CD-Radio + MP3, Tüv/ plankt Bj. 90 sehr guter allg. Zust. mit AU 11/11, VB 1000.- (0176) 20102685 sehr ger. Gebr.spuren, So./Wi.-Rfn. f. VW Vento Diesel TDi 90 PS, Bj. 96, 1690.- (01522) 8344898 Tüv 9/11, 2. Hd., 1800.- (05196) 748 Fiat Barchetta Cabrio guter allg. VW T4 Transporter, Bj. 07/95, 220 Zust. Tüv/AU neu, neues Verdeck + tsd km, grün, LKW-Zul., AHK neu, Bremsen etc. Black Edition Euro II Standheizung, Tüv neu, 3 Sitze, Näheres tel. (0173) 4105542 Trennwand, Waggonplatte, VB 2200,- Audi 80 B4 Cabrio Tüv neu, 2,8L Vb (0172) 5148624 174 PS, 128 kW, Voll-Lederausst. von Ford Fiesta, 2trg., 1,3L, 60 PS, EZ Lamborghini Bj. 94, EFH, ZV, Airbags, 1/97, 142 tkm, 2 x Airbag, RC, blau- Alu Borbet Felge Tiefbett 3900.met., AHK, Euro 2, Steuer 90.-, kein (0172) 1864694 Rost, gepfl. Zust., Tüv/AU 5/13, 1250.- Opel Vectra 2.0L, 76 kW, Bj. 93, SV, (0171) 2645544 ZV FB, ABS, EFH, el. Spiegel, Klima, Audi A3 1,6 101PS schwarz Modell Zahnr./Ölwechsel neu, 5 Gg. Airbag, 2000 Tüv/AU neu Servo ZV Airbag schw.-met., Tüv 5/12, Euro 2, Nebel, ABS EFH Klimatr Soundsyst. Alufel- 5trg., 699.- (0170) 6676042 gen 8-fach bereift 182 tkm VB Mitsubishi Carisma 1,6L 66 kW, Eu4850.- (0173) 6000308 ro 2, SV, ZV, ABS, EFH, el Spiegel,

EBK, 280 cm lang, Dekor Buche/ beige, Ceranherd, Abzugshaube, Spüle, Kühlschr. guter Zust., 750.VB (05198) 290

BITTE BEACHTEN! Änderung der Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen zu den Pfingstfeiertagen Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch, 15.6. ist bereits am Mittwoch, 8.6. bis 17 Uhr in den Annahmestellen bzw. am Freitag, 10.6. um 10 Uhr im Verlag oder online. Oase Teichschlammsauger Pondovac, wenig ben., NP 299.- (Beleg) noch 2 J. Garantie VB 130.- (05163) 337129

4 mass. Eisenstühle m. Armlehn. Korbgeflecht, für Ferien-Whg. etc. gut erh., 2Sitziges Sofa + 2 Sessel + pass. Tisch, wie neu, günstig zu Helles Rattanbett (ital) Design) 1 x verk. (0175) 7807692 2 m, mit verstellb. Lattenrost Pr. VB Schreibtisch in Buche, schw. Prin(05163) 291311 zessinen Bett mit Nachttisch, Kaufmannsladen aus Holz mit Zbh. ReitAusgefuxxtes für stiefel, Reitweste, Reithelm, ReithoTier und Garten se für Kids (05191) 5668 Neu im Programm: Gloria Autopumpe für Gartenspritze

Alus, el. Dach, Airbags, silber, 5 Gg., Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 콯 887903 Tüv 6/12, 4trg., Bj. 9/97, Velours, CoOT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 Gewerbl. Kaffeevollautomat Jura lor, RC, 799.- (0170) 9504532 Impressa x9 mit Milchkühler und Mofa guter Zustand 260.- und 50 Kakaoeinheit, 6 J. alt, 36000 Bezüccm Roller guter Zustand 350.ge 1300.- (05191) 3651 (05143) 5342 o. (0176) 51401678 Lavasteingrill (Gas), RM Gastro Mitsubishi Colt 1,3 GLi, Bj. 94, 75 GL 60G Edelstahl Maße 66 x 54 x PS, Tüv 5/13, silber, Servo, Alu M+S 22 orig. verpackt 600.- (05191) 3651 Rfn., Holzlenkrad, Leder, ca. 164 Pkw/Anhänger gebraucht, 2000 kg, tkm, läuft gut, ideal für Anfänger, VB Bj. 03, Tüv 2 J., NP 2000.- jetzt 750.900.- (05191) 71468 geöffnet s ittag tagm (05191) 3390 Jetzt wieder Sams r Tanken für die Hälfte! Mazda MXMega-Burgeurst yw 7 Metallzäune Schmiedearbeit, 2 m 5 NC (neuestes Modell), 160 PS, XXL-Curr nitzel sch lang, 100 J. alt, 120.-/St. (05191) Riesen 2.0L, Bj. 4/2006, 61 tkm, Klima, unter Mitten in Muns 3390 fallfrei, Xenon, Alu 17", Checkheft, ILL MEIN GR FP 12500.- (0151) 23694441 - 98 70 18 콯 0 51 92 - Sa. 11- 14 und Di. : zeiten Service in Soltau Liefer ag Öffn.- u. 22 Uhr · Mo. Ruhet VW Passat 2.0 Kombi EZ.: 12/95, 17- 22 Uhr · So. 17Herzog-Bernd-Straße 3 Tüv: 05/13, Euro2, Klima, ZV, elek. FH, Servo, ABS... viele NT VB: Verschiedene X-Box-Spiele, nur Telefon 0 51 91 - 33 98 1.550,- (0174) 7932657 1x gespielt, wie neu, top-Zustand, Ford Focus 1,6, D4, Bj. 99, SV, ZV, Stück 25.- (05190) 1285 ABS, Klima, EFH, 1. Hd., Nebel, 5 Fernsehschrank, mahagoni masGg., Zahnriemen, Radio/Cass/CD, siv, 50.-, ab 18 Uhr (05195) 933612 Hausgeräte - Kundendienst - Verkauf Lenkradbed., Alus + Wi.-Rfn., NR, 4 Airbags, Lara, 5 Kst.,schwarz-met., Designer Wohnzimmertisch Glas Dunkle große Eßzi.Garnitur günca 125x65cm 30,Küchentisch Holz stig abzugeben, ca. 90 J. alt, Steiff3trg., usw. 1999.- (0170) 9504532 ca 110x70cm 10,- Sony Receiver + Teddys (05191) 3390 Roller, 49 ccm, Kreidler Hiker 50 CD-Player + Boxen 20,- Neuenk. Ca. 50 gebrauchte, gut erhaltene DD Sport rot/weiß, 11 Mon. alt, 1500 (0160) 94512158 Umzugskartons à 1,- VHB zu verk., km gelaufen, zu verk., da Umstieg Spielautomat Alsuna 120.- VB Kin- auch einzeln. Abholung in Wietzenaufs Auto VB (05191) 3327 dertrampolin bis 80 kg 55.- VB Pro- dorf (05196) 3679783 panflasche grau 11 KG voll 55.- VB Trockner Siemens 50.-, Ergo und leer 40.- VB Samsung S8300 Hometrainer 30.-, Waschmaschine 110.- VB Samsung S3650 Corby 50.-, Edelstahl Mikrowelle m. Grill 65.- VB (0172) 4695497 wenig gel., 25.-, Vorwerk Kobold Weißgeschälte Rundhölzer, Zaun- 25.-, kleines Aquarium m. Zub. 30.Opel Vectra Kombi Diesel 2.0, EZ pfähle auch Fahnenstangen in ver- (0176) 69126913 00, Tüv 1/13, 171 tkm, Klima, dkl. sch. Längen günstig abzugeben blau, sehr gepfl., VB 3900.- (0171) (05194) 7562 o. 2439 4985346 Suche dringend Wohnwagen o. Waschmaschine, Geschirrspüler, Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch repa- Einbauherd mit Ceran, 150,- €, raturbed., Barzahlung/Abholung- Dirk Standherd mit 4 Ceran 130,- €, Kühl-/Gefrierkombi 150.- €. Schmidt (0171) 3743474 Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung Fiat Punto 60 s.1.2l 60 PS. 158 tkm, möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 blaumet.Tüv/AU 07.12. 5 tür. gut erhalten, sparsam, Zahnriem, Ölwech- Motorboot mit Verdeck 2 Sitzer sel, Ölwanne neu. ab 17 Uhr (0174) Motor: Yamaha 6 PS 4Takt auf Trai8565676 ler (05055) 395 HH-Auflösung mit Flohmarkt 4.6. VW Bora 1.6, 101 PS, silber, EZ Ikea Ivar Regalsystem mit 28 u. 5.6.11 von 10-20 Uhr tolle Schät05/99, 219000, Tüv neu, viele Ver- Böden und 6 Seitent.: 120.-. Wer ze zu finden, 27389 Fintel, Postreith schleißteile neu, Klima, Tempomat, sammelt Igel? 100+ Igel (Holz, Ke- 2A Regensensor, Alu, CD/SD, 3050.-VB ramik, Glas, etc): Stck. 1.- (05191) Laptop Emaschines (Acer) neu(0172) 4148809 2343 wertiger Laptop Windows Vista Golf 3, weinrot, 142 tkm, Tüv neu, Explorer 7, 230.- (05193) 975778 Badsanierung zum Festpreis 5Tür, AHK, 4eFH, eGSHD, 8 x bereift, Erle Eckwohnzimmerschrank 11 ab 3.900.- € incl. neuer Fliesen, 75 PS, Alarm, ZV m. FB, 117.- SteuJ. alt, sehr gepfl., mit 2 Glasvitrinen, Objekte, Armaturen usw. er, Holzlenkrad, RCD + MP3, etc. Barfach u. Beleuchtung aus Nicht1650,- (0163) 511233 Baugeschäft Ralf Rosebrock raucherhaushalt umsth. günstig zu 콯 0 42 62 -32 65 oder 01 71 -4 88 14 40 Suche Kleinwagen ab Bj. 1999, nur ver., 245 cm hoch, mit Ecke 364 cm Diesel!!, nicht mehr als 100.000 km lang und 225 cm lang mit Ecke 50 von privat. Nur seriöse Angebote! Bauknecht Waschmaschine Top cm tief. Maisgelbe Ledergarnitur 3-2 (05193) 9747950 o. (0177) 1571458 Zustand 200.- AEG Einbaugeschirr- und Hocher mit Funktion d. Fa. spüler im Top Zustand und wenig Schillig auch umsth. günstig zu Verkaufe Trecker mit Frontlader GT 124 / RS09 24 PS VB 1950.- (0170) gebraucht. 250.- (05055) 590176 o. verk., (05051) 8306 o. (0174) (01520) 8200879 4319444 2331620

Ihr Anhänger Zentrum „BF“

verkaufe

immobilien vermietung

Aufsitzmäher 20 PS, Schnittbr. 1,25 cm, Hydrostart Getriebe Stundenzähler neue Messer autom. Korbentleerung 1200.- VB (0151) 14334534

3 Köpf. Fam. sucht dringend zum 1.7. o. später in SVD/Nähe City eine 3-4 Zim.-Whg. zw. 75-100 qm mit Balk/Terr., EBK, Keller/Abstellr. (0173) 7512914

Notebook Lenovo G565 CPU: AMD A-P340 2.2OG, Ram: 2048 GB, HDD 250 GB LAN: 10m/100 M, ODD: DVD Rw Display 15,6“ HD LED eingebaute Webcam 200.(0160) 94601231

Soltau, suchen dringend Nachmieter für eine 4 Zimmer Wohnung 70 qm renoviert, Dachgeschoss. Küche u. Kamin ist zu verkaufen meine Nr. (0172) 387360

Parkett- u. Dielenfußboden

2 Zi.-Whg. in Soltau für Sozialhilfeempfänger, 350.- inkl. aller NK (0171) 8900941

Soltau, schöne 2 Zi.-Whg. gute Buderus Heizung Logamatik m. Lage, KM 265.- + NK/Kt., neues Brenner u. Behältern, div. Kleinteile Bad, Laminat, Küche, Keller, Stellpl. Bj. 83 voll Funkt. zu verk. Ansehen zu verm. (05191) 3202 lohnt sich Svd. (0160) 5018308 Lünzen 2 Zi-Whg. 54 qm, EBK, DEßtisch Eiche mit Einlegeplatte, 5 Bad, GWC, Terrasse, Pkw-Stellpl., Stühle 50.-, Couchtisch Kiefer 20.-, KM 300.- + NK/Kt. ab sofort zu 2 Wohnzimerlampen zu verschen- verm. (05193) 7632 o. (0175) ken (05191) 13163 2196258 legen, schleifen und versiegeln. Diverse Sonderangebote. Ab 19.00 Uhr.

콯 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 Aquarium 180 L 6eckig m. Unterschrank braun 80.-, Terrarium Holz 120 x 60 x 50, 40.-, Fahrradträger f. Hängerk. 2 Räder 50.- Soltau (0160) 94934569

Neu in Soltau Schuldnerberatung (IHK) Beratung kostenfrei !!! Telefon 0 51 91 - 9 39 10 05

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. Wohnwagen, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil in Wietzendorf (0171) 2130842 4 Zi.-Whg. 82,5 qm Kü, Bad, Diele, Ab, Loggia, Keller und Kfz Abstellplatz oder Garage in Munster zu verm. (0173) 9077206 Soltau, 3 Zi-DG-Whg, 94 qm, in MFH, Laminat, EBK, VB, schöne Raumauftlg, Kabel-TV,Autostellplatz, KM 450,-, NK, Kaut., v. Priv. zum 1.8. (0170) 4838736

Nachmieter zum 01.07. für helle 2 Große Grünpflanzen, Möbel, Spiel- Zi.-Whg. in Svd gesucht. EG, EBK, sachen etc. aus HH-Auflösung V-Bad, Abstellr., KFZ-Stellp.. zen(05052) 975655 o. (0173) 6516938 trumsnah 230.- KM + ca. 110.- NK, 2MMKt. (0176) 45357396 Kiefernholzmöbel, Wohn-/Eßzimmereinr., etc. aus HH-Auflösung Munster, schön gel. Komft.-Whg. VW Golf, Bj. 91, 51 kW, Tüv/AU (05052) 975655 o. (0173) 6516938 91 qm, 3 Zi., Wohnd., EBK, Bad, WC, Du, im OGm. Loggia, Kfz-Stell2013, ATM SD ZV EFH guter Zust., pl., z. 15.7.11 o. später v. privat zu 1250.- (0172) 5423521 verm., K 450.- mtl. o. Court. (04261) Rasenmäher m&o Fangkorb m&o 83550 Antrieb, Aufsitzmäher Murray 12/40, 4 Zi.-Whg. hell, geräumig, ruhig Motorbesen, Freischneider, MotorDachterrasse, Pkw-Sellpl., Bad m. sägen Stihl Dolmar Solo, VertikutieDu/Wa, 112 qm, OT zwischen Solrer, Motorrad KLR 250 (0170) Suche gegen Bezahlung Fahrer/in tau und Bomlitz WM 750.- (0170) 4050450 (auch älter) für Fahrt 2 x wöchentl. 5754659

suche

Sofa 3er, 2er + Sessel, Farbe braun, strapazierfähiger Stoff, neuwertiger Zustand + Tisch & Beistelltisch; Preis VB (0170) 6884608

Soltau-Bad Bevensen, nach Abspra- Müden/Örtze: Whg. im OG, 91 qm, che. Eigenes Auto vorhanden. Drin- 4 Zi., Bad, Küche neu, Gas-ZH, gend! (05191) 931902 Laminat/PVC neu, KG-Raum antlg., Hole kostenlos Flohmarktsachen Garage + Carport, KM 375.-, frei (Frührentner m. kl. Rente) auch HiFi, (05053) 94801

Ca. 120 LPs, teilweise guter Zustand, kompl. 60.- sowie zwei Laut- Rechner, Werkzeuge, Geräte, Spielsprecherständer ca. 30x30x50 aus sachen, Bekleidung uvm. auch Entrümpelung Reste Auflösung (01522) Glas/Alu. 40.- zus. (05194) 974164 7337545 Akkuschrauber, Bohrmaschine, Hilti-Bohrer, Eisenbohrer mit Kassette Werkzeuge, Alu Trittleitern, Kaufe Zinn, Messing, Kupfer Gerüstböcke, Baueimer Spanngurte Telefon (0 50 86) 81 56 (01520) 6695215

Soltau, Fritz Reuterstr. 2 Zi.-Whg. 2. OG, 50 qm, EBK, Bad, Keller, 245.- KM + NK/Kt. zum 1.9.11 o. früher (0421) 480271

Munster, 2 Zi.-DG-Whg mit Energiepaß, 37 qm, Wohnküche, Bad, Fußbd. helle Fliesen und neues Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, 250.- + NK/Kt. frei ab 1.7.11 (05192) Omas Büfett von 1935 guter Alte E-Gitarre, Bass, Verstärker auch 963961 Zust., 200.- VB (05191) 5580 defekt, Einzelteile, Koffer usw. kauft Sonnige 3-Zi.-Whg. mit kl. Balbar (04131) 54597 2

SOFORT BARGELD

Jetzt auch in Schneverdingen Bahnhofstraße 54 Telefon 0 51 93 - 9 63 97 64

Privat kauft Altgold Schmuck, Uhren, Pelze, Porzellan, alles aus Omas Zeit (0174) 4122392

Hausgeräte - Kundendienst - Verkauf

Geräumiger winterfester Außenstall für einen großen Hasen gesucht (0179) 8647132

Privat sucht antike Möbel Schmuck, Silberbesteck, Geige (0173) 9270590

kon, Soltau, zentrumsnah, ca. 70 m Wfl., 1. OG, Laminat/PVC, EBK, Bad, Kellerr. ..............€ 350,- + NK

Moderne 3-Zi.-Whg. mit Dachterrasse, Soltau/Marktstraße, ca. 80 m 2 Wfl., DG, Laminat, EBK, Bad, Sauna........................€ 494,- + NK

Penthouse-Whg. mit Dachterrasse,

3 Zi., Svd., ca. 150 m2 Wfl., DG, Laminat, EBK, Wellness-Bad mit Sau-

HH-Auflösung, Munster, neuwerti- Sammler kauft alten Modeschmuck na, Keller, Stellplatz....€ 735,- + NK ge Couch Leder beige, 3/2/1, auch defekt u. von 1900, Orden u. Me…weitere interessante Wohnungen auf Anfrage. Sprechen Sie uns gern an! EßZimmer, Schränke, Bücher, usw. daillen usw. (01522) 5829254 Termin unter (0163) 4826107 von Elling Immobilien GmbH Gefriertruhen, Gefrierschränke, Kühl콯 0 51 91 / 40 05 Ca. 20 Jahre alte u. uralte Kaffee- schränke, Geschirrspüler, Trockner kannen, Mahagonispiegel (oben mit und Herde sowie TV- und MusikanStilleben) zu verk. Pr. VB (04265) lagen holt Bastler kostenlos ab Munster, 3 Zi.-Whg. mit Energiepaß, 60 qm, Küche, Bad, Balkon, 433 (05141) 481339 o. (0172) 5111783 helle Fußboden- u. Wandfl., hochw. 100 J. alte Eichenhaustür Handa 2 Sammler kauft für Museum Orden, Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, Flügel B 77 H 195 cm mit Zarge, Säbel, Dolche, Photos, Uniformen, 340.- + NK/Kt. frei ab 15.6.11 Eichentruhe Handa von 1825 3 Mützen, Urkunden, Helme usw., aus (05192) 963961 1. u. 2. WK (05174) 920084 Fächer Pr. VB (04265) 433 Schneverdingen, 3 Zi.-DG-Whg. 88 Elektromobil Mobilis M85, nur ca. Suche Bücher aus allen Bereichen qm, hell + freundlich, V-Bad, Keller, 150 km gefahren, guter Zust., 6-15 Andreas Ehbrecht (05174) 8397 o. Balkon, KM 380.- + NK 180.- + Kt. km/h, Drehsitz, Regenverdeck, (0171) 8506953 (0176) 78191911 Stockhalter Pr. VB (0173) 9774179 Suche dringend Wohnwagen o. Soltau, Wiesenstr. ruhige 2 Zi.2 Küchenstühle neu v. Dän. Bet- Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch repa- Whg. Küche ohne EBK, Bad, 1. OG, tenl., Holzbeine, Sitz u. Rücken Le- raturbed., Barzahlung/Abholung- Dirk 51 qm, KM 255.- + NK/Kt., frei ab derbezug dkl.braun, unbenutzt, NP Schmidt (0171) 3743474 7/11, Mo-Fr (0175) 9139948 je 80.- beide für 70.- (05192) Gebr. Gartengeräte: Freischneider, Munster-Trauen: EFH, 120 qm, 4 898627 Motorsägen, Rasen & Aufsitzmäher, Zi., EBK, Bad, WC, HWR, Keller + 2 Klappräder 20 gefedert wie neu Vertikutierer, Laubsauger-Bläser, Frä- Sout., 2 Zi., gr. Garten, Garage, 2 für 140.- zu verk., Wer kann nach sen, Rüttler, Stampfer, usw. auch Terr., KM 630.- + NK/Kt., ab 1.8. zu Bedarf meine Katze füttern in Wes- alt&def (0170) 4050450 verm. (05191) 838216 o. (0173)

Wir suchen eine Eigentumswohnung Flohmarktartikel, Spielsachen, in Schneverdingen, Soltau oder BiMöbel etc. aus HH-Auflösung spingen von Privat zum Kauf (0172) 8803805 (05052) 975655 o. (0173) 6516938 Suche 60er/70er Jahre KleinkraftTotal-Lagerräumung wegen Inhaberwechsel. Lichtrad/Moped/Mokick Kreidler, Hercuwellplatten zum Überdachen von Terrassen, Carports, les, Puch, Zündapp etc auch reparaGewächshäusern, glashell, stoß- u. schlagfest, 3-6 m turbedüftig alles anbieten (05193) lang, 1,09 m breit, m2 ab € 5.99, Doppelsteg/Hohlkammerplatten, 10 mm stark, m2 € 11.50, 16 mm Opel Astra 1,2 Comfort, Bj. 98, 158 Antiker Weichholz-Küchenschr., Schreibtisch mit Computerschrank stark, m2 ab € 17.95. Restposten Faserzement/Fas- 972620 evt AB tkm, Benziner, Tüv 9/12, Airbags, natur, Originalglas, um 1900, in Kiefer massiv, Stahlwerkzeug- sadenplatten 20 x 20 cm, in braun u. 20 x 30 cm in an- Suche dringend 2 Zi.-Whg. in Wiet5trg., rot, neue Rfn., Servo, DVD Ra- restauriert, zu verk. 430.- VB schrank mit Schubladen 140 cm thrazit per Stück € 0.35.Verkauf solange Vorrat reicht. zendorf oder Soltau mit EBK, bis 330.KIRSTEIN BAUSTOFFE, Telefon 0 42 31 - 34 54 dio VB 1699.- (0176) 96990727 (05191) 602596 WM (05196) 1300 o. (0160) 99605143 Trampolin (01520) 6695215 seloh? (04265) 1552

2073658 Soltau, Weinligstr. 2 Zi.-Whg. 57 qm, EBK, Bad, Balkon, KM 290.- + NK von Mo-Fr 17-20 h (05191) 602501 Munster, Kirchgarten 5 + 7 3 Zi.DG-Whg. ca. 60 qm, Nettomiete 358.- + BK/HK/KF mit EBK mit WB m. DB + Kt.; 3 Zi. 1. OG, ca. 75 qm, Nettomiete 415.- + BK/HK/KF mit Balkon, EBK WB + Kt. courtagefrei v. privat. Ab 19 h (04183) 6409

Seite 14

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier

private kleinanzeigen

Munster, EFH, 88 qm, 4 Zimmer, EBK, wird komplett renoviert, ebenerdig, 600.- warm inkl. NK, ab 15 Uhr (0171) 7161315 Suche 2-3 Zim.-Whg. in Neuenkirchen! Ab 01.08. mit EBK, Balkon/ Terrasse wäre schön, sowie Haustiere erlaubt! KM bis 300.- (0163) 7242223

Suche Mitbewohner in tierfreundl. WG, 1 gr. Zi. 30 qm, + 1 kl. Zi. 15 qm, eigenes WC, Bad + Küche mitbenutz., gern auch mit Hund + Katz, Munster OT (05192) 2860180

Attraktives Wohnhaus mit BüroAnbau, großer Wohnraum mit Kamin, überdachte Terr., mehrere Kellerräume, sep. Eingang, Sauna, zentrale Lage, Böhmewaldnähe, VB 169.000.- ohne Makler (05191) Soltau: 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Bal- 14751 kon, 360.- KM; 72 qm, Balkon, 380.Schneverdingen, optimale Lage: KM; 75 qm, 300.- KM; 68 qm, 280.4000 qm Bauland, zentral + ruhig KM,; 58 qm, Balkon, 260.- KM Mo-Fr (3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl. (05194) 399446 sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) Soltau: 2 Zi.-Whg., Balkon, 56 qm, 87507947 290.- KM Mo-Fr (05194) 399446 Munster 2 Zi.-Whg. 53 qm, WZ mit offener Küche, Bad, Terrasse, Bodenabteil 240.- KM + 120.- NK + 2 MMKt. zum 1.8.11 frei (0171) 2175098

Wietzendorf in 2 Fam.-Haus 3 Zi.Whg. Bad, Flur ca. 75 qm, Keller, Terrasse, Garten, 395.- + NK/MS, Svd. v. priv. schöne 3 Zi.-Whg. sofort o. später frei (0511) 772132 o. Nähe Zentrum Höpen 52 qm. DG, (0171) 6346031 ruhige Lage, EBK, Südbalkon, PkwMüden/Ö. 2 Zi.-Whg. 1. OG, EBK, Stellpl., Nichtr., z. 1.8. frei (0179) V-Bad, GWC, Laminat, ca. 60 qm, 6480430 renov., Terr. 24 qm, Pkw-Stellpl., 3 Zi.-Whg. 62 qm, Küche, 1. OG, zentrl. Lage N. Heidesee ab 1.7. ruhige Lage aber zentral m. Kellerr. langfr. zu verm. (05053) 226 o. 1558 + Balkon zum 1.9.11 zu verm., 340.Bispingen-Zentrum, 2 Zi-Whg, 67 kalt + NK 2 KMKt. (0151) 57905055 qm, 1. OG, Balkon, Keller, PkwMunster, Eschenweg 3 3 Zi.Stellpl., 390,- + NK, 2 MM Kaution, Eigent.-Whg., 72 qm, EG, Balkon, ab 01.08.2011 (05821) 1649 Stellpl., behindertenger. Bad, Spr.Haushälfte zu verm. ca. 100 qm, 3 Anlage, Miete 350.- + 160.- NK, Zi., 3 Bd., sehr gut geschn., 1-m- Lachendorf. Fetzer (05145) 1207 Türen, kl. Garten, Terrasse, auf W. Ruhig gelegene Südbalkon-Whg. Carport, Schuppen Kaminofen 4 Zi., 95 qm, Soltau, Park.-Fb., (05052) 8525 super Zust., Keller, Stellpl., Du + Nachmieter gesucht, Soltau 2 x 3 Badew. familiengerecht, keine Tiere, Zi.-Whgen. 80 qm/75 qm, EBK, Bal- 540.55 + NK/Kt. (01525) 4984119 kon, Terrasse 560.-/450.- zum Svd. schöne 3-4 Zi.-Whg. ca. 95 1.7.11 o. 1.8.11 (0151) 41921258 qm, 2. OG, in ruhiger Lage in Svd., Bispingen-Zentrum, 3 Zi-Whg, 1. WZ m. Loggia, 2 Balkone, EBK neu, OG, 82 qm, EBK, D-Bad, G-WC, 2 Bad neu, GWC, Keller + Garage, ab Balkone, Kellerraum, PKW-Stellpl., Juli bezugsfertig, KM 475.- + NK/2 420,- + NK, 2 MM Kaution (05821) MMKt. (0160) 5018308 1649 Dorfmark: 3 Zi.-Whg. 72 qm, renoMunster, Wohnung, ca. 130 qm 5 viert, EBK, Laminat, Bad, Keller, Zimmer, Küche, Bad mit Dusche + Trockenb., Pkw-Stellpl., Gartenant., Wanne, Gäste-WC,Einzelwohnung sofort frei, KM 360.- (05163) 737 keine weiteren Mieter, frei ab 01.09. 2011 (0173) 3549451 Lünzen: 3 Zi.-Whg. 75 qm, EG, zum 1.8.11, Wohnküche, Bad, Kellerr., Terrasse Miete 425.- + NK (05193) 2182 Helle, frisch renovierte 3 ZKB EBK u. V-Bad (neu), Abstr., ca. 67 qm, guter Zuschnitt, K-TV, Südbalkon, Keller, in ruhigem Haus, Munster (0160) 93113960

immobilien kauf / verkauf

Schneverdingen, verkehrsgünstig gelegenes 3.150 qm Grundstück mit 2 Häusern zu verk. (05193) 99197

unsere annahmestellen Soltau

Schneverdingen

Buchhandlung Schütte

famila-Markt

Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Am Vogelsang 12

Touristik-Alber

Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Cigo-Shop Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Wietzendorf, Baulücke 869 qm attraktive, zentrale und ruhige Lage, voll erschlossen, nur 29.900.(05191) 931844

Buttgereit

über

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

FRISCHE IMMOBILIEN Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10

Soltau, 2 Zi.-ETW zu verk. Bj. 87, 63 qm, neue EBK, V-Bad neu, Kork/ PVC, ruhige Lage, Rolläden, Stellpl., zu verk. Pr. 72.000.- (04171) 794774 o. (01520) 4147890 1 Fam.-Haus, Bj. 1975, Munster, ruhige Ortsrandlage, Waldnähe 870 qm Grundstück 140 qm Wohnfl., voll unterkellert, Garage, Kü., 2 Bäder, 5 1/2 Zimmer, Terrasse, Balkon (05064) 85411 Fax (05064) 7383 o. almutvonblohgmx.de Mobilheim auf Pachtgrdst. SSC Wietzendorf zu verk. innen + außen hochwertig gestaltet da bisher als Erstwohnsitz genutzt (05196) 250066

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Augenfliegenschutz

19.95 4.95

Main Coon Katze w., 18 Mon. alt mit Papieren + geimpft sucht neues Zuhause, Pr. 300.- (05055) 590776

tiermarkt stellenmarkt

1-2 schöne Offenstallplätze in FinAussteller für Friesenpferde- tel, tgl. misten, Stroh, Heu. Box u. Zuchtschau am 23. Juli in Behringen Reithallennutzung mögl., 130.-, gerSuche gegen Bezahlung Fahrer/in gesucht. Kein Standgeld, alles an- ne Näheres unter (0173) 6139067 (auch älter) für Fahrt 2 x wöchentl. bieten, Beginn 9 Uhr (05194) 2640 www.tiertherapeut.net Soltau-Bad Bevensen, nach Abspra- 2 Pferdeboxen zu verm. tägl. Weiche. Eigenes Auto vorhanden. Drin- degang, Fütterung, beleuchteter Hundeschule · Pferdeschule · Tiertherapie gend! (05191) 931902 Reitplatz in Wolterdingen (0171) 2 jähr. Bordercollie-Rüde wegen Steuerfachangestellter sucht Ne- 9955424 Arbeitsplatz- u. Wohnungswechsel benjob im Bereich Buchführung. an liebevolle Hände abzugeben (05195) 405427 (05192) 4910 Was der Richter sehen will… Nymphensittich 1/2 VB, 3 WellenDu weiblich, jung, hübsch und frei möchtest das Taschengeld aufbesTrainingstag für Reiter sittiche VB mit oder ohne Käfig absern? Dann melde Dich (01520) zugeben (0178) 4259047 RG Felix Bürkner e.V. 3429988

Buschjost GmbH - 29633 Munster - Tel. 05192-2832 www.buschjost-immobilien.de

11. Juni, 10 Uhr

machen. Habe jahrelange Erfahrung und mag diese Tiere sehr (05052) 912581

heide kurier –

Geräumiger winterfester Außenstall für einen großen Hasen gesucht (0179) 8647132

Ihr idealer Werbepartner

BITTE BEACHTEN! Neue Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Kleinanzeigen-Coupon Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen.

Munster Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b

famila-Markt Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Veestherrnweg 12

Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick

Fintel Schreibstube Fintel Susanne Müller Rotenburger Straße 3

Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Lotharstraße 4

Wietzendorf Königstraße 3a

Pferdammt stark!

Fliegendecken

Ihr Immobilienverwalter für den Landkreis Soltau-Fallingbostel

Buchhandlung Bremer

Rathaus-Lädchen Prüser

Babysitterin, Nähe Soltau, für Wochenende und/oder abends ge- Hübscher schokobrauner Labrasucht. Mobilität erforderlich. (0519) dor-Rüde, 2 J, m. Pap., kastr., geimpft sucht Familie mit Zeit und 627900 möglichst Hunde-Erfahrung (0177) Suche Minijob in Munster oder 9775015 (gerne Rückruf) auch als Haushaltshilfe. Alles anbieten. Arbeitszeit zwischen 8.00 und EFH Soltau-Harber, zu verk., Bj. 01, 6 Zi., G-Hzg., GWC, EBK, Rollä- 12.00 oder nachmittags ab 17.00 den, hochw. Laminat, Do.-Carport (05192) 982886 m. Schuppen, ca. 178 qm, Grdst. ca. Flex. Pfl. Fachkraft sucht soz. ab 1150 qm, gepfl. Garten, v. priv., Pr. vers.pfl. Beschäftigung in Voll- oder Teilzeit im LK SFA zum nächstmgl. 239.000.- (0176) 38941057 ab Term. gern auch berufsfremde AnHolzhaus Soltau Pachtl., 48 qm gebote (0162) 2365493 erschl. EBK, voll möbliert, Du-WC + RENKEN GWC, Sat-Ant., Waschm., priv. KP Maler sucht Arbeit. Fit in allen GeIhr Fachmarkt für Tier und Garten werken, Maler-, Lackier-, VWS- und 29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 5450.- (05191) 17538 Tapezierarbeiten, Entrümpelungs- u. Breloh EFH, 6 Zi., 500 qm Grdst. V- Aufräumarbeiten, alles anbieten Original Japan-Koi „Ogata“ 35-60 Keller, Garage, EBK, Kamine, Dach (0174) 4022682 cm groß, kerngesund, wegen Überversiegelt, KP 126.000.- (0151) besatz von privat (05193) 52123 53712000 Riesenschnauzer (05171) 591609 Soltau, indiv. gepfl. 4 Zi.-EFH, Landhausstil, 130 qm, top Lage, 800 qm Grdst., Garage, Kamin, GWC, top Bad, Landhaus-EBK 249.000.- (05191) 964643

Wir vermieten Ihre Eigentumswohnungen und Gewerbeflächen sachkundig und professionell

Reisebüro Espe

Müden/Örtze

Wir erw. um den 18.06. Australian Cattledog-Welpen aus liebevoller Hausaufzucht. Eltern sind ausgeglichene Familienhunde. Fragen unter (0160) 96430523

29614 Soltau/Deimern Suche neuen Wirkungskreis in Info: Tel. 01 73 - 6 08 57 54 Festeinstellung. Bin 43 Jahre, Berufszweige Zimmermann, Trockenbau, auch Lager, Staplersch. vorh., Noch ein hübscher Rüde. 11 15 J. Berufserf. (05193) 517675 Wochen alt. Mutter Dobermann und Zuckersüße Mini-Satin-CashmereVater Rhodesian-Ridgeback/Rott- widderchen (Schlappohrkaninchen) weiler. 300.- VB (04263) 985924 BUSCHJOST GmbH aus Hobbyzucht zu verk., AußenhalImmobilienverwaltung Betreue gern und liebevoll ihre tung, kuschelig, tolle Farben Meerschweinchen, wenn sie Urlaub (05193) 6337

Große Horststraße 50

Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

Maler sucht Job. Qualifiziert in allen Tapezier-Sreich-Lackarbeiten, 20 Jahre Berufserfahrung (0160) 5861412

Nurdachhaus ca. 88 qm incl. Carport auf 575 qm Grundstück 4 Zimmer am Waldrand von Neuenkirchen Preis: VS (0170) 2029536

Bispingen Alles für das Kind

Jahre

unter www.meyer-traumhaus.de

Neuenkirchen Ohlhoff

35

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13

Eigentum statt Miete, Mobilheim m. Anbau, idyll. Lage, Park Moränasee Soltau, winterfest, 1. Wohnsitz möglich, möbliert, sofort frei, günstig (0175) 7807692

✁

Sol, schöne 3 Zi-Whg, 1. OG im 2Fam-Haus, 92 qm, ruhige zentr. Lage, Nähe KiGa, HWR, EBK, Gartenmitbenutzung, ab sofort, KM 460,- + NK + 2 MMK, ab 19 h (0160) 96847389

✁

Sonntag, 5. Juni 2011

Treppen

private kleinanzeigen

Treppenrenovierung

Kühlungsborn, sehr schön geleg. 3 Zi.-FeWo, 52 qm, gr. Balkon, 1. OG, Tolle gutausseh. nicht g. schlanke Lift, 300 m z. Strand, Info (05195) 45 J. sportl. Sie sucht Ihn bod.ständ. 1897 o. (05193) 3619 aufmerk. treu m. Sinn f. Kuschelabende u. gem. Untern. am WE Chif- Dänemark, Nordseeküste Priv. Ferienhäuser frei. Dicht am Strand fre 1, Schreibstube Fintel gelegen. Viele Freizeitmöglichkei.5$1.(16&+:(67(5- ten. (05021) 2120 o. Fax (05021) -8/,$LVWHDWWUDNWLYH)UDXPLWEH]DXEHUQGVFK| 603819 QHQ$XJHQXHVFKODQNHQ)LJXU1DFKGHPPHLQ 3DUWQHUPLFKEHWURJHQKDWELQLFKVHKUHLQVDPX VHKQHPLFKQDFKHHKUOXYHUWUDXHQVY3DUWQHU VFKDIW 'HLQ )DPLOLHQVWDQG LVW QLFKW ZLFKWLJ X GD LFK NHLQH HLJ .LQGHU KDEH IUHXH LFK PLFK EHU 'HLQH$QUXIHQYHUDEUHGHQXNHQQHQOHUQHQE )56*PE+KDXFK6D6R

Netter Herr möchte das Leben zu zweit genießen. Ich bin 66, lustig und harmoniebezogen. Lust mich kennenzulernen? Unterlüß (01520) 9913395 6$%,1(-MJXVFKRQ:,7:( HDWWUDNWLYHHLQIKOVDPHXQGYRUDOOHPQDWUO)UDX PLWVFK|QHUZHLEO)LJXU'DV6FKLFNVDOPHLQWHHV QLFKWJXWPLWPLUDEHUQXQVFKDXHLFKZLHGHUQDFK YRUQXQGP|FKWHPLWHOLHEHQVZHUWHQRUGHQWOXQG FKDUPDQWHQ0DQQJHUQlOWHU GDV /HEHQZLHGHU JHQLH‰HQ)LQDQ]ELQLFKYHUVRUJW ELQ IOH[LEHO X QLFKWRUWVJHEXQGHQXZUGHPLFKEHUHEDOGLJHV .HQQHQOHUQHQIUHXHQ5XIHQ6LHDQEHU

Ostseenähe in 23738 Lensahn Zi. m. Frühst. u. Küchenb. u. FeWo Nähe Grömitz, Dahme, Kellenhusen, Heiligenhafen, Weißenh. Strand, Holst. Schweiz 30 km vor Fehmarn Parkmögl.(04363) 1804 o. (0171) 1522021 Timmendorfer Strand / Ostsee FeWo 90 qm 2-6 Pers., 2 Schlafz., Balkon + Terr., 4-Sterne FeWo 42 qm 14 Pers., mit Terr., KomfortFeWo (0172) 786940

ZQVFKHPLUHJOFNOLFKH=XNXQIWPLWHRUGHQWO ]XYHUO0DQQ)LQDQ]LHOOELQLFKRKQH6RUJHQKDE (LJHQWXP XQG JXWHV (LQNRPPHQ PHLQ NO $XWR EULQJWPLFKEHUDOOKLQEHLH7UHIIHQZUGHLFKPLU HWZ6FK|QHVIUXQVHLQIDOOHQODVVHQ.RQWDNWE )56*PE+KDXFK6D6R

%LOGKEVFKH:,7:(- +,/'(*$5'HLQHQDWUOLFKH)UDX]lUWOLFKVRZLH VHKUHKUOLFKXZDUPKHU]LJHJXWH.|FKLQ+DXV IUDXXQG+REE\*lUWQHULQ,FKOHEH DOOHLQ XQG GD LFKNHLQH.LQGHUKDEHIKOHLFKPLFKVHKUHLQVDP :HOFKHUKXPRUYQDWXUYHUE0DQQEUDXFKWPLFK" %HVLW]H]ZHLIOHL‰LJH+lQGHXHLQWUHXHV+HU])U H.HQQHQOHUQHQHLQIDFKDQUXIHQ

Timmendorfer Strand/Ostsee FeWo 90 qm, 2-6 Pers. 2 Schlafz., Balkon + Terr. 4 Sterne FeWo 42 qm 14 Pers. mit Terr., Komft.-FeWo (0172) 7869401

Reisemobilvermietung Kruse Hermannsburg · 콯 0 50 52 / 24 38

· Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen

Fliesen

Thomas Jambrosik Fliesenarbeiten aller Art vom Fachmann ! Mit Sorgfalt , Kompetenz und Fachwissen - langjährige Erfahrung !

0172 1621604

Norbert Wojahn, Fintel Telefon 0 42 65 / 95 31 24

Gastfamilien gesucht für Schüler aus USA, Thailand, die Sprache u. Kultur lernen wollen u. das Gymnasium besuchen (040) 58963735

04267/770954 Cohrs IT-Service, Lauenbrück

Die sicheren

• MARKISEN • von Markilux

MEYER-ROLLADEN GmbH seit über 35 Jahren Klaviere Neu / Gebraucht Service 콯 05192 - 2073

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

WOHNMOBILVERMIETUNG TELEFON (05195) 96 09 91

FeWo in Cux.-Döse direkt beim Sandstrand + Kurpark, 2 Zi., 50 qm, geh. Ausst., Balkon, 60.-/Ü + Endreinigung + Kurtaxe, Anfrage: fewo [email protected]

partnerkontakte ❤

exotisch · www.ladies.de 콯 0 51 91/97 94 71 Heiße Rothaarige mit großen feuchten Lippen im Tigerhöschen B3-Buchh. Sprötze (04186) 891195

Neu - 1. Mal in Buchholz/Sprötze, verludertes Blondchen mit saftigen Früchtchen lädt zum Naschen ein. Tel. (04186) 891194

13.50 8.Das flotte Hemd 1.40 €

€

Statt Karten Wir sagen Herzlichen Dank für die große Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und für die Begleitung auf seinem letzten Weg.

Siegfried Höft

€

bei E-Neukauf Schneverdingen Ahrens

Ein besonderer Dank gilt dem Team der Kranken- und Altenpflege Claudia Sonnwald und auch Frau Pastorin Meike MüllerBilgenroth für ihre tröstenden Worte.

Textilreinigung

Marlis Ziegler Familie Höft Familie Jakob

Telefon 0 42 62-22 67

Munster, Mai 2011

Tag der offenen Tür Samstag,11.06.2011 von 10 bis 16 Uhr Programm: • Kaffee & Kuchen • Schmalzbrote • Tombola • Glücksrad • Bastelecke für Kinder

Administration, Netzwerke Datenrettung, PC-Notdienst

und Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach. Preiswert und schnell. Tel. 0 51 91 - 967191

ANN

€

Computer

Haushaltsauflösungen

❤

Bettdecke 16.3 Hosen 3 Pullis

Dienstleistungen rund um

dienstleistungen

Nordsee/Nord-Ostsee-Kanal FeWo auf dem Lande, 2-4 Pers., 70 qm, Fahrräder o. Gebühr ab 25./Tag (04830) 1073

Wir waschen Ihr Bett!

Wilhelm-Raabe-Str. 8 · Soltau Tel. 05191 - 13344

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 콯 05195/343 · www.meyer-rolladen.de

Gemütl. FeWo zu verm. in Bad Lauterberg/Harz, Dusche, WC, WZ, SZ, f. 2 Pers. keine Tiere, 35.-/Tag, ohne Endreinigung (0151) 50223086

Mutti und Papa, Sonja, Maik, Dennis und Kevin

Nett im Bett…

Öffz.: Mo. + Fr. 19.00 - 12.00 Uhr Di. + Do. 19.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen oder Terminabsprache

FeWo.**** Moselblick Weingut Ste- Familie! Für jeden etwas dabei! Am phanshof Fam. Herges Im Amtland Samstag, 11.6.11 Freudenthalstr. 2, 54492 Zeltingen Mittelmosel 27 bei Pröhl, ab 9 Uhr (05192) 5323 Nähe Bernkastel (06532) 2482

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de

Lieber Helge, wir gratulieren Dir von ganzem Herzen zu Deiner Beförderung zum „Regionalmanager der TauRes GmbH“ wir sind unendlich stolz auf Dich und wünschen Dir weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Änderungs-Stübchen Spindler

für Wintergarten + Terrasse Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann.

Nodseeküste bei Büsum/St. Peter Ording, ruh. gepfl. FeWo, 75 qm Terr. Spielwise, Sandk., Schaukel, Fahrr. usw., Haustiere erl. (04837) 330

Heber, 3. Juni 2011

veranstaltungen

Unipflastersteine rot ca. 110 qm Ferienhaus in Südfrankr. zu verm., für 1.-/qm zu verk., Steine müssen 2 Schlafzi., WM, Balk., Terr., Pool, aufg. werden u. haben GebrauchsSat-TV, 800 m. z. Meer, Juli 3 Wo. spuren, Svd. (0160) 5018308 frei, 50.- b. 70.-/Tag (0771) 8969513 Carport-Flohmarkt für die ganze

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 www.mr-reisemobile.de

geb. Lau

…seine Kindergartenfreundin zu heiraten.

zum Festpreis

8. Großer Flohmarkt in Schultenwede (bei Schneverdingen-Lünzen) am Pfingstsonntag, 12. Juni auf gr. Bauernhof. Info (04265) 953820 o. (0175) 8447421

Vollrentner übernimmt Gartenarbeit, gerne für ältere Menschen mit Pkw und Hänger, Raum Schneverd. u. Umgebung. Gartengeräte vorhanden. Std.lohn (0173) 4366811

…schnell + günstig! Schwalinger Str. 13 · Neuenkirchen-Tewel 콯 (0 51 95) 22 98 · Fax 26 57 [email protected]

frisch gewaschen, top gebügelt

Musikgarten - Musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von 3 Mon. - 18 Mon. / 18 Mon. - 3 J. / 4 J. und 5 J. Schnupperkurs ab 1. Juli 2011. Telefon 01 52 - 54 77 41 35

• Fliesenarbeiten • Siliconarbeiten • Terrassengestaltung • Rollstuhlauffahrten

Flohmarkt und Hoffest auf dem Reiterhof Winandy am 12.06, Pfingstsonntag, wer hat Lust mit seinem Flohmarktstand mitzumachen (05196) 1044

• Maurerarbeiten aller Art • Haussanierungen • Kleinreparaturen

aus Aluminium

schnell · sauber · preiswert

Liebster Schatz! Ich denk so viel an )56*PE+KDXFK6D6R Dich und ich weiß mein Herz und meine Seele bei Dir gut aufgehoben für Bauer Nico gesucht! Möchte Dich immer! Pass auf Dich auf! kennenlernen. Geh doch mal wieder online oder schreib mir an Dorf Schatz, seit wann gibt es diese Gefühle? Es ist einfach nur schön [email protected] mit Dir. Du hast mir so geholfen. Junggebliebener 59 jähr. sucht Sie Danke dafür. ILD 50-65 auch mollig, für gemeinsame Dummheiten und Sachen die zu Der Weg zum Ziel beginnt an dem zweit mehr Spaß machen (0174) Tag, an dem Du die hundertprozentige Verantwortung für Dein Tun 4325142 übernimmst. ILD. Viel Glück

urlaub

ALU-WINTERGÄRTEN

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77

Hallo Du, NR/NT, 65-70 J., ca. 180 cm, aus LK SFA, humorvoll u. charmant u. auch allein - dann sollten wir uns kennenlernen. Witwe, 67 J., 174, sucht Partner f. gem. Unternehmungen Chiffre 13720 HK

Jan Steffen & Nadine Steffen

- Meisterbetrieb -

sonstiges

Biete kostenlose Hilfe von priv. zu priv. bei Problemen mit Rechnern, Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, Sicherheit (0151) 50811105

Wir haben geheiratet

Freißmann Bau UG

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen

Mahagoni-Schrankwand, 2,85 m lang, teilmassiv, zu verschenken, ab Devoter attr. er, 1.90 m, schl., sucht 18 Uhr (05195) 933612 dom. sie, für bes. Treffen wochenAussteller für Friesenpferdetags. SMS (0162) 9802372 Zuchtschau am 23. Juli in Behringen MlKULJH0$5*,7 gesucht. Kein Standgeld, alles HVHKUIUHXQGOHKHUUXKLJHXEHVLQQOHLQIQDWUO anbieten, Beginn 9 Uhr (05194) :,7:(KEVFKEHVFKHLGHQXPLWHJXWHQ)LJXU 2640 ,FKELQHKUOXQGWUHXIKOHPLFKVHKUHLQVDP X

Dämmung und Dachfenster Treppen-Studio-Handorf Tel. 04133-6045 · Fax 6845 www.treppe-handorf.de Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41

· Markisen

)56*PE+KDXFK6D6R

familienanzeigen

Dachausbau

Ostsee, Nähe Travemünde, 3-Zi.-FeWo, zu verm., Meerblick, ruhige Lage mit Balkon (05191) 2223

san ft g e für reinig Sie t

sie & er

Seite 15

heide kurier

s le . Al nkl i

www.Party-Inn.de

Alle s

inkl

den ganzen Tag genießen

.

Frühstück - Mittag - Abendessen und heißen Sex Girls - Sex - Show - Sauna - Whirlpool u.m. Mo-Do: ab 10:00 Fr. + Sa. ab 14:00 So. ab 14:00 Tel.: 05121-22 636

Informationsabend über Quantenheilung am Sa., 11. Juni um 18 Uhr im Landhotel Heidkrug, Alvern 4 29633 Munster, Beitrag 10.- € Infos unter www.heilen-ohne-chemie.de

Trialog gGmbH Winsener Straße 34f gegenüber der Alten Reithalle

29614 Soltau

Seite 16

Sonntag, 5. Juni 2011

heide kurier Von Mo. - Fr. jedes Gericht 5,50 € Mo.: „Hawaii“ Schnitzel mit Ananas

SB-Restaurant Partyservice und Käse überb., Kartoffelgratin Essen auf Di.: Hühnerfrikassee mit Erbsen, Rädern · Eigene Spargel und Reis Herstellung Mi.: MITTAGS-BRUNCH essen, soviel Sie mögen nur 6,90 € Wochenangebot vom 06.06. bis 11.06.11 Eintopftag: Chili-con-Carne 4,50 € Landjuwel Kotelett ........100 g 0,59 € Do.: Rindfleisch mit Meerrettichsauce, Inh. Nils Meyer

Bohnengemüse und Salzkartoffeln Fr.: Matjesfilet nach „Hausfrauen-Art“ mit Salzkartoffeln MITTAGSTISCH vom 06.06. bis 10.06.11

Meyer’s Schaschlik ........100 g 0,89 € Rinderrouladen a. d. Keule 100 g 1,19 € Mettwurst hausgemacht 100 g 1,39 € Fleischwurst im Ring......100 g 0,89 €

Schaschlik m. Kartoffelsal. o. Pommes 4,70 € Spaghetti „Bolognese“ ................4,30 €

Bispingen · Hauptstraße 10 · Telefon 0 51 94 / 23 64 · www.meyer-bispingen.de

Mahler M ahler Fleischerfachgeschäft

H e rm a n n

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Rippenbraten / Grillrippe . . . . . . .kg € 5.20 Bratwurst für Grill und Pfanne . . . . .100 g € 0.77 Kalbfleischleberwurst . . . . . . .100 g € 0.77 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● vom 23. bis 25. 09. 2011 ● ● ● mit Programm, 3 Tage 00 ● ● ● p. Pers. DZ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● vom 15. bis 19. 09. 2011 ● ● mit Programm, 5 Tage ● 00 ● ● p. Pers. DZ ● ● ● ● Info und Anmeldung: ● Schneverdingen · 콯 (0 51 93) 9 80 80 ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●

Kleinschmidt’s Busreisen

Flußlandschaft Spreewald

€

199,

Buga und Rhein in Flammen €

435,

Bernd Dammann Dienstleistungen

Perücken

www.

Lieferant aller n Krankenkasse

.com

Neuer Hagen 5 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 24 14

www.saloncarola.com

Unsere Leistungen: Gebäudereinigung, Hausmeisterservice, Umzüge, Gartenpflege, Haushaltsauflösungen, Glasreinigung u.v.m. auf Anfrage. 콯 0 51 91-83 56 20, Soltau, Kinaustr. 7

Vereinbaren Sie einen Termin

Montags v. 8-12 Uhr geöffnet!

Suche Zinn in jeglicher Form, Teller, Becher usw. Desweiteren Silberbesteck ab 90er Auflage auch unvollständig. (05245) 3717 oder (0171) 5750317

Ihre letzte Chance… …wir hören auf! Vom 6. bis 10. Juni 2011 nochmals durchgehend von 9 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

beilagenhinweis

Sofas, Eck-Couches, Recamieren, Dekoartikel und, und, und zu absoluten Schnäppchenpreisen!!!

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Harburger Str. 5 · Schneverdingen · 콯 0 51 93 - 9 69 63 41 www. jb-polstermoebel.de

famila Schneverdingen, Munster

E-Center Soltau

E-Neukauf Schneverdingen, Bispingen, Hermannsburg, Faßberg, Munster, Neuenkirchen

NP-Markt

Gold-Ankauf Gold-Ankauf IM Jetzt ständ

Vergleichen Sie die Preise!

ig Gold-Ankauf! NECKERMANN VERKAUFSSHOP

Wietzendorf

Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20 50

Edeka aktiv-Markt

Vergleichen ZahngoldSie 8,50 ddie proPreise! Gramm

Fintel, Müden

Netto Marken-Discount Soltau

Wir zahlen bis 16, d pro Gramm

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

- Sofort Bargeld Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen

Netto Supermarkt Munster

Gold-Ankauf

KIK Textil-Diskont Schneverdingen, Bispingen, Munster, Hermannsburg

Dänisches Bettenlager

Reisebüro

TOURISTIK-ALBER

Ihr starker Partner in Sachen Werbung!

Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00

Vergleichen Sie die Preise! Baumfällarbeiten

- Sofort Bargeld -

in unzugänglichen Gärten und auf engstem Raum. Häckselarbeiten, Stubbenfräsen, Baumpflege

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr

Stefan Sauter, 콯 (05193) 7738

●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● am Samstag, 16. 07. 2011 ● 00 ● p. Pers. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● am Mittwoch, 20. 07. 2011 ● 00 ● ● p. Pers. ● ● Info und Anmeldung: ● ● ● Schneverdingen · 콯 (0 51 93) 9 80 80 ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●

Nageldesign Fußpflege auch mobil Handpflege

Kleinschmidt’s Busreisen

Bickbeerngrund 4 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 9 90 88

Tagesfahrt St. Peter-Ording

€

22,

€

>ÃÃiÊ7B˜`i¶ÊiÕV…ÌiÊiiÀ¶ -V…ˆ““iLiv>¶ 
FSGPMHSFJDIF
4BOJFSVOHFO JO
EFS
*405&$(SVQQF

55,

Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

Reisepreis p.P.

598,-

kein EZ-Zuschlag Reisetermin: 03.09.-12.09.11

Südsee Camp

Reisen, 29649 Wietzendorf, Telefon: 0 51 96 - 98 01 20

www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert

Umzüge & Entrümpelungen Sie wissen nicht wie, was, wohin?! Kein Problem, wir sind für Sie da. Transporte aller Art, Einlagerungen Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, Winterdienst in Svd. & Umgebung

Verkauf von Hausrat & Möbel 29640 Svd., Königsberger Str. 6 Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Diakoniestationen

Gold Ankauf

Seit über 30 Jahren leisten wir ambulante medizinische und pflegerische Versorgung • Häusliche Kranken- und Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung begleiten pflegen

• Essen auf Rädern in Munster und Umgebung • Entlastung und Vertretung von pflegenden Angehörigen

Winsen

Heimatverein Peetshof

Sie wohnen im Gesundheitszentrum Helenenquelle (Nichtraucherhaus) unmittelbar im Kurviertel. Ausstattung: Lift, Aufenthaltsräume, Café, Terrasse, Therapiezentrum, Schwimmbad. Zimmer mit TV und Telefon. Die Kurtaxe (2,15 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen.

Schatzkiste Schneverdingen

oʓ>V…ÌÊ…ÀÊ>ÕÃÊÌÀœVŽi˜t

helfen

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. Ab 6.15 Uhr geöffnet! Soltau - REWE-Markt ab 7 Uhr geöffnet

Besamex Versand-Apotheke

inkl. VP

BITTE GLEICH MITBUCHEN! Zusatzpakete: Infos siehe: www.cup.de Rückenschmerzen therapieren: A) € 63 B) € 135 p.P., Osteoporose verstehen & behandeln: A) € 63 p.P., Traditionelle Chinesische Medizin: A) € 122 B) € 207 p.P. A) = März + Nov.-Dez. B) = Apr.-Okt.

콯 0177 - 422 61 59

-œÌ>ÕÊäÊx£Ê™£‡™ÈÊn{ÊÎÎ œ`iÀÊÜÜÜ°ˆÃœÌiV‡˜`ð`i

• Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger

NEU

Soltau, Munster, Schneverdingen

Bad Wildungen

` Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus ` 9 x ÜN im DZ/EZ mit Vollpension ` 35 verschiedene Diätformen möglich ` Willkommensdrink ` Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer ` ärztliches Eingangsgespräch ` 2 Anwendungen pro Arbeitstag (außer Anu. Abreisetag) nach ärztl. Verordnung: z.B. Wassergymnastik, Nordic Walking, Muskelrelaxation, Inhalationen, Kneipp-Güsse, Rotlicht- und Wärmetherapie, Massage ` Arztvorträge, Ernährungsberatung, geführte Wanderungen ` freie Hallenbadnutzung (außerhalb der regulären Therapiezeiten) ` 24 Std. Bereitschaft einer Krankenschwester ` Kofferservice im Hotel bei An-/Abreise

Kostenlose Abholung von Altmetall. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90

TERMINE NACH TELEFONISCHER ABSPRACHE

Tagesfahrt Friedrichstadt mit Programm

Schlecker Faßberg, Wietzendorf

ABC-Schuh-Center

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel. 0 51 91 - 7 07 14

Soltau, Munster, Schneverdingen

10 Tage Kurreise

INKLUSIV-LEISTUNGEN:

sofort Bargeld

Gold - Silber - Platin Gold - Silber - Platin Schmuck · Münzen · Zahngold

Schmuck M nzen Zahngold Kostenlose Schätzung

Kostenlose Hausbesuche

Kleine Schätze - Secondhand

• Betreuung von demenzerkrankten Menschen

Enge Str. 1 - Eingang Kirchstr. 29640 Schneverdingen 콯 05193 / 517698 Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr Sa. nach Vereinbarung

sofort Bargeld

• Vermittlung weiterführender Dienste • Zusammenarbeit mit allen Einrichtungen der Gesundheitsversorgung und mit Selbsthilfegruppen

5.4. - 7.4.11

SOMMERZEIT

• Rufbereitschaft 24 Stunden

Rufbereitschaft 24 Stunden Diakoniestation Munster

Diakoniestation Soltau

Kirchgarten 10a 29633 Munster Telefax: 05192 99079 [email protected]

Winsener Str. 34 F 29614 Soltau Telefax 05191 99079 [email protected] www.ds-soltau.de

Telefon 05192 99077

Telefon 05191 99077

-15% Rabatt !

Die Kombinages!tion des Erfol

HOLSTEN-ROLLADEN

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.000 Haushalte!

Rolladen, Markisen, Sonnenschutztechnik Insektenschutzsysteme JETZT MIT SONDERRABATT! Fertigung · Montage · Kundendienst 27389 Fintel · Rotenburger Str. 1

Tel. (0 42 65) 9 40 87

am Mittwoch & am Sonntag