Sonderdruck zur Nacht 2011

LC Solbad Ravensberg präsentiert

36. Nacht

von von Borgholzhausen Borgholzhausen Deutschlands ältester Straßen-Citylauf Jetzt über 3 und 6 englische Meilen

Samstag, 18. Juni 2011

SCHOOLRUNNING

Bambinilauf

Handbiker/ Rollis / Inliner

FirmenTeam-Lauf

Eine Sonderbeilage vom

»Die Nacht« rterliste Offizielle Sta eil im Innent

Die Heimatzeitung! 1058452_2_240

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

Grußwort des LC Solbad Ravensberg D

er LC Solbad Ravensberg begrüßt alle Athleten und Zuschauer zur 36. Nacht von Borgholzhausen, dem Klassiker unter den Laufveranstaltungen. Wir freuen uns, dass wir wieder Gastgeber für annähernd 2000 Läufer und Gäste aus dem Inund Ausland sein können. Neben den neuen Meilenläufen bieten wir auch den Schnupperlauf über 3,2 Kilometer an und hoffen, damit F. Boschulte auch die Läuferinnen und Läufer anzusprechen, die sich die längere Strecke noch nicht zutrauen und den Einstieg suchen. Darüber hinaus haben wir seit einigen Jahren mit Erfolg den OWL-Firmenlauf mit Walking in die Veranstaltung integriert. atürlich kommen auch die Rollstuhlsportler und Walker im Nebeneinander zum Einsatz und auch der Trendsportart Inlineskating bieten wir mittlerweile seit 15 Jahren eine Plattform. Ein absoluter »Renner« ist seit einigen Jahren der Schullauf. ie Nacht von Borgholzhausen hat sich damit zu einem Paradebeispiel für eine Breiten-, Behinderten- und Leistungssportveranstaltung entwickelt

N

D

und auch zu einem Fest für alle Besucher. In der schönen Umgebung von Borgholzhausen können Läuferinnen und Läufer jeder Altersklasse unabhängig von ihrer Leistungsstärke an den Start gehen. Nutzen Sie deshalb dieses gemeinschaftliche Erlebnis mit Aktiven aus den verschiedensten Ländern und mit dem begeisterungsfähigen Publikum. er LC Solbad Ravensberg hat sich wieder alle Mühe gegeben, um allen Läuferinnen und Läufern bestmögliche Voraussetzungen für ein unvergessliches Lauferlebnis bieten zu können. Die Rennatmosphäre, die Stimmung während des Laufes, die Erleichterung beim Zieleinlauf und die erbrachte Leistung werden Ihnen bestimmt in bester Erinnerung bleiben. ir bedanken uns bei den vielen Vereinshelfern, die an der Durchführung und Vorbereitung dieser Veranstaltung beteiligt sind, für die geleistete Arbeit sowie für die Unterstützung durch die Sponsoren und beteiligten Organisationen. Also nutzen Sie die Möglichkeit und erleben Sie ein sportliches und ereignisreiches Wochenende in Borgholzhausen.

D

W

Friedhelm Boschulte Vorsitzender des LC Solbad Ravensberg

Grußwort der Stadt Borgholzhausen S

ie läuft und läuft und läuft – die Nacht von Borgholzhausen, mit 36 Jahren in Folge Deutschlands ältester Straßen-Citylauf, der es wieder einmal in sich hat. Wie schon so oft, ist die »Nacht« auch in diesem Jahr Anziehungs- Klemens Keller punkt für Sportbegeisterte aller Altersklassen. Sie beginnt mit dem Start der Kleinsten im Bambinilauf und endet mit dem Hauptlauf, in dem Spitzenathleten aus aller Welt ihr läuferisches Können präsentieren. Dazwischen rangieren die spannenden Diszipli-

nen der Schüler, Rollstuhlfahrer, Handbiker, Inliner sowie der klassische Firmenlauf. esonderer Dank gilt dem Leichtathletikteam des LC Solbad Ravensberg mit seinen vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, das in bewährter Weise die Organisation und Logistik dieser Großveranstaltung meistert. Im Flair der 36. Nacht von Borgholzhausen wünsche ich allen Teilnehmern viel Erfolg in den Wettbewerben und den Zuschauerinnen und Zuschauern an der Strecke spannende Unterhaltung in unserer Stadt.

B

Klemens Keller Bürgermeister der Stadt Borgholzhausen

Zeitplan der 36. Nacht 16 Uhr

Startnummernausgabe Ausstellung Active Sportshop 16.30 Uhr

Bambinilauf (bis sechs Jahre über 300 m) kostenlose Anmeldung im Startbereich 17 Uhr

Schoolrunning 1. + 2. Klasse über 1 Meile (1 609 m) 17.30 Uhr

Schoolrunning 3. + 4. Klasse über 1 Meile (1 609 m) 18 Uhr

Schnupperlauf (ab 5. Klasse) über 2 Meilen (3 218 m) 19 Uhr

6. Rolko-Handi-Cup für Rollstuhlfahrer und Handbiker

Inlineskating für Jedermann/-frau jeweils über 6 englische Meilen (9 654 m) 20.30 Uhr

10. Active-OWL-Firmenlauf mit Walking für Frauen-, Männer- und Mixedteams à 3 Starter über 3 englische Meilen (4 827 m) 21.45 Uhr

Die Nacht Hauptlauf über 6 englische Meilen (9 654 m) mit Referees-Run ab 23 Uhr

Siegerehrungen auf der Innenstadtbühne

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

Kreativität ohne Grenzen Viel Tanz, Musik und Aktionen im Rahmenprogramm / Bis zu 2 000 Läuferinnen und Läufer werden erwartet ¥ Borgholzhausen (HK). Die Nacht bewegt die Massen – und das seit ihrer Premiere im Jahr 1976 nicht nur auf, sondern auch neben der Strecke. Rund 2 000 Läuferinnen und Läufer starten bei der 36. Auflage. Auf die Zuschauer wartet derweil einmal mehr ein attraktives Rahmenprogramm.

Besondere Stimmung herrscht alljährlich auf der Freistraße: Hier verläuft die Zielgerade der Wettkämpfe durch die Innenstadt. Herzstück der Veranstaltungsmeile ist der Kirchplatz mit seiner großen Bühne – und einer Premiere: Erstmals stellt der LC Solbad Ravensberg mit Unterstützung des Haller Kreisblattes und der Kreissparkasse Halle eine 3 x 4 Meter große Leinwand auf, auf der schon während der Rennen bewegte Bilder von der Strecke zu sehen sein werden. Auf der Bühne finden im Anschluss auch die Siegerehrungen statt. Diverse Imbiss- und Getränkestände sorgen für das leibliche

Die Strecken der 36. Nacht von Borgholzhausen tr. rS e g r

Kli

fan astr .

r.

tst Os

Sch

ulst r.

n

Am Uphof

n ke

c Klo

Tan

en

-Lu the

r-S tr.

k

START

ag

nh ge

rtin

n bri

bu

uto Te

Ma

Freistr.

Kirchstr.

h

Premiere: Großbildleinwand zeigt Bilder von der Strecke

d

Masc

Los geht es ab 16 Uhr mit der Ausgabe der Startnummern am evangelischen Gemeindehaus. Im Außenbereich wartet derweil die Sportmesse mit verschiedenen Ausstellern: Krankenkassen und Laufreisenanbieter stellen ihr Angebot vor, es gibt eine Lesung vom Laufbuchautor Heinz Spies, während sich die Kinder die Zeit auf der Hüpfburg vertreiben oder sich beim Torwandschießen messen können.

el lef Bie

Rosenb erger Str.

O

ZIEL r

Schoolrunning 1 engl. Meile = 1.609 m Jeweils eine kleine Runde

Schnupperlauf

ller

Rollstuhlfahrer, Handbiker, Inliner

g

2 engl. Meilen = 3.218 m 2 kleine Runden

Wohl und die auch musikalische Untermalung der Wettkämpfe kommt nicht zu kurz. Für Stimmung an der Strecke sorgen seit vielen Jahren die holländische Band Tapwacht, die diesmal von zwei erfahrenen Discjockeys unterstützt wird. In den Pausen präsentieren Borgholzhausener Vereine wie der TV Jahn und Tanzsport Teuto den Zuschauern ihre Tanzkünste. Zum ersten Mal treten die Kinder der TanzAG der Gräfin- Maria-BerthaGrundschule auf. Während sich die Sportler hinter dem Zieleinlauf auf dem Volksbank-Parkplatz die Beine

3 engl. Meilen = 4.827 m 2 große Runden

g Vo

We

»Die Nacht«

6 engl. Meilen = 9.654 m 4 große Runden

Firmenlauf

tte le gi

Ha

.

str

ng sni

6 engl. Meilen = 9.654 m, 4 große Runden

kostenlos von den Mitarbeitern der Physiotherapiepraxis am Jammerpatt massieren lassen, geht es am Rande der Strecke lustig zu, wo Clown Theo Alt und Jung auf seinem Mini-Fahrrad verblüfft. Gemächlich dagegen können die Kinder auf dem Rücken von Karl-Friedrich Anwanders Eseln auf dem Parkplatz des Gemeindehauses reiten. Viele Teilnehmer schätzen seit Jahren die einmalige Atmosphäre in der Honigkuchenstadt und sind begeistert von den vielen Aktionen entlang der Strecke. Der LC Solbad Ravensberg ruft auch in diesem Jahr wieder

Anfeuern erwünscht: Unterstützung Die Nacht bewegt die Massen: Rund 2000 Läuferinnen und Läufer gehen vom Rand tut jedem Läufer gut. heute in Borgholzhausen an den Start. Foto: D. Berheide / C. Helmig

alle Piumer auf, der Nacht den richtigen Rahmen zu geben und die Akteure tatkräftig anzufeuern und zu unterstützen. „Alle Arten von Musik und Instrumenten sind dabei willkommen, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt“, sagt LC-Vorsitzender Friedhelm Boschulte. Die besten Aktionen entlang der

Strecke oder in den Vorgärten wird der LC Solbad erneut noch am Veranstaltungstag mit kleinen Geschenken und Präsenten auszeichnen. Und wenn es dann Nacht wird in Borgholzhausen, sorgen Fackeln und ein Feuerwerk für stimmungsvolle Atmosphäre beim Zieleinlauf der vielen Läuferinnen und Läufer.

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

Debütant greift nach dem Sieg Favoriten des Hauptlaufes über sechs Meilen kommen aus Äthiopien ¥ Borgholzhausen (cwk). Aus der Starterliste für das Eliterennen der 36. »Nacht« sticht der Name eines jungen Äthiopiers hervor: Tola Bane Edea, erst 23 Jahre alt und in Deutschland als Gewinner des Mainzer Gutenberg-Marathons 2011 erfolgreich, übernimmt die Favoritenrolle. Allerdings ist die Informationslage bei Redaktionsschluss für diese Beilage noch unsicher. Aus Volker Wagners internationaler Detmolder Läufergruppe gibt es bislang keine eindeutigen Startzusagen an Organisationschef Friedhelm Boschulte, der in diesem Punkt schon ein wenig resigniert: „Uns bleibt nichts anderes übrig, als abzuwarten, wer am Samstagabend wirklich von Detmold rüberkommt.“ Das erhöht die Spannung, erschwert aber auch die Prognosen. Wie auch immer: Der Sieg wird wohl nur über Tola Bane Edea führen, der über eine solide läuferische Bandbreite verfügt. Die 5000 m ist er schon als 17-Jähriger (nach deutscher Lesart also im B-Jugendalter!) in 13:57,67 Min. gelaufen; mit dieser Zeit holte er Bronze bei den Afrikanischen Juniorenmeisterschaften 2005. Seine Halbmarathon-Bestmarke steht seit 2008 bei 1:01:43 Std., und Ende September 2010 absolvierte er den Warschau-Marathon in 2:13:10 Std. (zum Vergleich die deutsche Jahresbestzeit: 2:17:18). In Mainz hat Tola Bane Edea, der Äthiopien schon bei der Crosslauf-WM vertrat, seine Marathon-Bestzeit mit 2:13:30 Std. voll bestätigt; sein Vorsprung vor dem Kenianer Richard Chepkwony betrug fast drei Minuten. In Ostwestfalen startete er 2011 beim Paderborner Osterlauf (Halbmarathon 1:05:43 Std./8.) und beim Oelder 10-km-Citylauf (28:34 Min./7.). Heute trifft er unter anderem auf einen schwarzafrikanischen Kollegen aus Tansania, Joseph Daudi Lwabe. Im Marathon ist der Ukrainer Dmitry Osadchyy auf Augenhöhe mit Bane Edea. Seine besten Zeiten lief er in der irischen Hauptstadt Dublin, wo er 2006 mit 2:14:22 Std. gestoppt wurde und zwölf Monate später mit einer Steigerung auf 2:13:14 siegte. Auf kürzeren Distanzen wie den sechs Meilen aber ist er nicht so hoch einzuschätzen. Hier darf man wieder mit seinem Lands-

Topfavorit: Tola Bane Edea aus Äthiopien hat beste Chancen, die Siegesserie der kenianischen Männer zu durchbrechen, die in Borgholzhausen seit 2003 ununterbrochen ganz oben auf dem Treppchen stehen. Foto: go4it-foto mann Sergij Marchuk rechnen, der in Borgholzhausen immerhin den Bronzerang (29:12 Min.) zu verteidigen hat. Zur ostwestfälischen und zugleich deutschen Nummer eins dürfte einmal mehr der Detmolder Elias Sansar avancieren. Ob der fünfmalige Hermannslaufsieger seinen 5. Rang vom Vorjahr noch »toppen« und erstmals in die Medaillenränge vorstoßen kann, bleibt fraglich. An Motivation fehlt es ihm jedenfalls nicht. Fünfte wurde 2010 auch die Meller W 40-Seniorin Anja Bitter, die vorher schon als Hermannslauf-Zweite überrascht hatte. Dennoch: Der Frauensieg wird heute Abend einmal mehr an eine Ausländerin gehen. Und erneut lautet die Frage: Ostafrika

oder doch Osteuropa? Aus der Ukraine kommt Anna Kovalenko, deren Vielseitigkeit sie für die sechs Meilen prädestiniert. Sie mischte bei den Landesmeisterschaften schon über 1500 m mit, kann aber auch eine 2:37erZeit im Marathon vorweisen. Wondmsishab Lemlem Abera ist zwar in Deutschland noch ein unbeschriebenes Blatt. Wenn eine Äthiopierin angekündigt wird, zählt sie aber fast automatisch zum Favoritinnenkreis. Sie bestritt Wettkämpfe in Polen und wird von Miroslaw Sochanski betreut, der früher selbst einen Top-Ten-Rang bei der »Nacht« herauslief. Vorerst bleibt sie ein Geheimtipp, auf dessen Borgholzhausener Debüt Beste Deutsche im Vorjahr: Anja Bitter belegte Platz fünf. Foto: cwk man gespannt sein darf.

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

Schüler laufen um die Wette Schoolrunning: Erneut

rund 600 Meldungen

Titelverteidiger: Die Klasse 2 a der Gräfin-Maria-Bertha-Grundschule brachte im vergangenen Jahr 22 ihrer 23 Schüler ins Ziel.

Immer auf Ballhöhe Referees-Run: Rund 200 Fußball-Schiedsrichter werden erwartet Jahr in leuchtendem Orange strahlen werden. Sämtliche Referees werden im Hauptlauf über sechs Meilen um 21.45 Uhr an den Start gehen. Angeführt wird das Feld von Titelverteidiger Holger Derbort vom VfL Billerbeck, der sich 2010 in einer Zeit von 36:05 Minuten zum zweiten Den Melderekord wertet OrMal den Sieg sicherte. ganisator Reiner Stodieck als Doch die Konkurrenz ist groß: bestes Indiz dafür, „dass es den Allen voran Daniel Rott, der für Schiedsrichtern und Funktioden Deutschen Meister Borussia Dortmund Spiele bis zur Regionalliga leitet, wird sich als ranghöchster Starter nicht kampflos geschlagen geben – schon gar nicht im Ruhrpottderby mit Marcel Neuer (FC Schalke 04), dem Bruder von Nationalkeeper Manuel Neuer. Mit Heimvorteil gehen aus dem Kreis Bielefeld/ Halle unter anderem die Borgholzhausener Daniel Beck und Jens Lindemann an den Start. Besonders freut sich Reiner Stodieck darüber, dass im WMJahr auch die weiblichen Schwarzkittel so zahlreich wie noch nie vertreten sind. Zwölf Meldungen liegen vor, darunter die der gerade in die Bundesliga aufgestiegenen Kathrin Heimann, die wie auf dem Platz auch auf der Strecke von ihrer Assistentin Natalie Fichtner (BV Werther) flankiert wird. Die Siegerehrung des RefeGut drauf: Fußballschiedsrichter aus dem gesamten Verbandsgebiet feiern rees-Run findet im Anschluss an in Borgholzhausen ihren sportlichen Saisonabschluss. Foto: h. kaiser die »Nacht« im Hotel Meyer statt. ¥ Borgholzhausen (helm). Der Referees-Run stößt in neue Dimensionen vor. Rund 200 Fußballschiedsrichter aus dem Gebiet des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen (FLVW) werden heute in Borgholzhausen erwartet.

nären von Jahr zu Jahr mehr Spaß macht, nach Borgholzhausen zu kommen“. Dabei geht es nicht nur darum, die schnellsten Vertreter der Zunft zu ermitteln. „Viele Kreise nutzen die »Nacht« mittlerweile, um hier ihren Saisonabschluss zu feiern“, sagt Stodieck. Ihren Zusammenhalt demonstrieren die Unparteiischen alljährlich durch die Einheitlichkeit ihrer Trikots, die in diesem

Foto: h. kaiser

¥ Borgholzhausen (HK). Das Schoolrunning ist auch bei der 36. Nacht von Borgholzhausen wieder der »Renner: Rund 600 Meldungen liegen für die Schülerläufe vor. Um 17 Uhr fällt der Startschuss für die erste und zweite Klassen, eine halbe Stunde später gehen die dritten und vierten Klassen auf die Strecke. Beide Rennen, die vom LC Solbad Ravensberg, dem Haller Kreisblatt, der Kreissparkasse Halle und dem ActiveSportshop präsentiert werden, führen über eine englische Meile (1 609 Meter). Gewonnen haben am Ende die schnellsten Einzelläufer und die Klasse, die prozentual zu ihrer Schülerzahl die meisten Läuferinnen und Läufer ins Ziel bringt.

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

Solbader Siegesserie Inlineskating: Alle

Nacht-Sieger seit 2001

2001 Daniel Junker (Salomon / 34:16) Friederieke Gehring (Kempen / 36:10)

2002 Das Rennen wurde nach einem Unfall abgebrochen.

2003 Markus Pape (LC Solbad / 14:44) Sylvia Ordowski (Hannover / 15:56)

2004

Startklar: Jörg Wecke feierte in dieser Saison viele Siege – darunter Platz eins bei der Senioren-DM im Halbmarathon. Foto: h. martinschledde

Markus Pape (LC Solbad / 30:57) Gabriele Grosshausen (Schloß Neuhaus / 38:34)

2005

Wecke mischt die junge Garde auf Inlineskating: Männer und Frauen des

LC Solbad sind Spitze in Nordrhein-Westfalen ¥ Borgholzhausen (cwk). Der LC Solbad Ravensberg darf stolz sein auf seine von Johannes Gerhards geleitete Inlineskating-Abteilung, die zu den führenden im Landesverband zählt. Wenn es um NRW-Titel und -Medaillen geht, sahnt der LC stets kräftig ab; auf nationaler Ebene kann er ebenfalls Erfolge vorweisen. Und er dominiert seit Jahren auch sein »Heimspiel«, 2007 siegte zum bislang letzten Mal ein Nichtsolbader bei der Nacht von Borgholzhausen. 2008 und 2009 setzten sich der langjährige LC-Leistungsträger Markus Pape und bei den Frauen seine Vereinskollegin Clarissa Gerber durch. Vor Jahresfrist nutzten Matthias Kositzke und die frühere Solbader Vorzeige-Skaterin Christina Musielak ihre Chance. Aktuell aber repräsentiert ein anderes Duo den LC am erfolgreichsten: Jörg Wecke, Solbader Neuzugang, hält auch im Alter von 43 Jahren noch mit der jungen Garde mit. Vier Starts, vier

Siege – diese perfekte SaisonStartbilanz brachte er Ende April schon mit nach Paderborn, wo er den NRW-Titelgewinn im Halbmarathon folgen ließ. Bei der Masters-MarathonEM vereitelte ein Materialschaden seine Chance; aber dann rehabilitierte er sich in Kassel als Deutscher M40-Seniorenmeister auf der Halbmarathondistanz.

Auch Karolina Kierzkowski in der Erfolgsspur Karolina Kierzkowski, fast zwei Jahrzehnte jünger als Wecke, ist derzeit sein weibliches Pendant im Verein. In NRW verdrängt ihre Kölner Dauerrivalin Claudia Maria Henneken sie oft aus der Siegspur – so war’s bei den Halbmarathon-Titelkämpfen, beim Kerpener InlineDay und beim Rhein-Ruhr-Marathon, den Henneken als Dritte, Kierzkowski als Vierte beendete. Die Solbaderin mischte auch bei der Halbmarathon-DM vorn mit (Rang 8).

Jörg Wecke (Schaumburg / 30:44) Christina Musielak (LC Solbad / 37:02)

2006 Markus Pape (LC Solbad / 31:19) Christina Musielak (LC Solbad / 37:30)

2007 Christian Schmitz (Krefeld / 35:26) Annika Warning (LC Solbad / 45:25)

2008 Markus Pape (LC Solbad / 18:13) Clarissa Gerber (LC Solbad / 20:23)

2009 Markus Pape (LC Solbad / 19:26) Clarissa Gerber (LC Solbad / 22:55)

2010 Matthias Kositzke (LC Solbad / 19:26) Christina Musielak (LC Solbad / 22:39)

Nacht von Borgholzhausen H A L L E R K R E I S B L AT T N R . 14 0 , S A M S TA G , 1 8 . J U N I 2 0 1 1

SCHOOLRUNNING - alle Startnummern im Überblick (Stand 14.06.11) Grundschule Künsebeck 4a 1001 Özkan Karacabey 1002 Lukas Pross 1003 Judith Venohr 1004 Katharina Klink 1005 Duygu Senol 1006 Aleksandra Zywiec 1007 Nils Twelker 1008 Paul Bierhake 1009 Erik Stoppenbrink 1010 Simon Lohmann 1011 Avnore Krasniqi 1012 Daniel Lapp 1013 Paul Sehwöster 1014 Antonia Tsionis Grundschule Künsebeck 3b 1015 Luca Marie Bührmann 1016 Lukas Fuhrmann 1017 Selin Holz 1018 Cederic Höner zu Köker 1019 Jan Horstkotte 1020 Lukas Klemp 1021 Bernhard Kortenbusch 1022 Maxima Kroos 1023 Marvin Struve 1024 Laurens Weigle Grundschule Künsebeck 3a 1025 Martin Bormann 1026 Jette Fronemann 1027 Maximilian Klink 1028 Jan Ole Michaelis 1029 Marvin Pohlmann 1030 Lara Schwarze 1031 Rebecca Walter Grundschule Künsebeck 1/2 d 1032 Muriel Flöttmann 1033 Karla Klemp 1034 Nele Lohöfer-Marotz 1035 Nele Pross 1036 Muhammed Ölmez Lindenschule 2b 1037 Diamante Ceotto 1038 Fatmagül Cinar 1039 Ramy El-Daoud 1040 Felix Fehrenkötter 1041 Elisa Goligowski 1042 Aysun Gür 1043 Johannes Kisker 1044 Janna Kres 1045 Luis Kröner 1046 Andre Mendoza Arning 1047 Anastasia Neufeld

1048 Felix Neumann 1049 Florian Pahlkötter 1050 Jonas Patzer 1051 Donya Rasouli 1052 Helene Schipper 1053 Greta Wagemann 1054 Lukas Westphal 1055 Jette Wittwer 1056 Enrica Zgorselsky Grundschule Künsebeck 1/2 b 1057 Dennis Pohlmann 1058 Luke-Ethan Solomos 1059 Leonor Zoe Mergenschröder 1060 Kira Kögel Grundschule Gartnisch 4b 1061 Ian Krause 1062 Henry Eickmeyer 1063 Justus Möhring 1064 Jan Blohmeier 1065 Alisa Langorsch 1066 Hannah Schwarzer 1067 Felix Jöstingmeyer 1068 Frederik Lüdorff 1069 Yannic Joshua Grottendiek 1070 Matthias Huber

1071 Sally-Ann Lindner Grundschule Gartnisch 4a 1072 Sarah Nazhad 1073 Hanna Kirchmann 1074 Luca Carotta 1075 Vivien-Eileen Greif 1076 Luca General 1077 Jasmin Heibrock 1078 Larissa Lischak 1079 Moritz Keßler 1080 Nüre Celik 1081 Nicole Maurer 1082 Benjamin Redlich 1083 Marius Lantzke 1084 Muhammed Singing Grundschule Werther Lauf-AG / 3. 1085 Maja Horst 1086 Polina Petker 1087 Jan Köhne 1088 Alexander Wilhelms 1089 Lilli Kampmann 1090 Louis Kalwa 1091 Happiness Beier 1092 Isabell Schäperkötter 1093 Vera Diekmann

1094 Maike Peperkorn Lindenschule 3a 1095 Aylin Aslan 1096 Farina Bergmann 1097 Basak Dizdar 1098 Alida Epke 1099 Deniz Ercan 1100 Merle Große-Butenuth 1101 Leonie Heinemann 1102 Fynn Hessenkämper 1103 Lilli Kotthaus 1104 Dano Kronsbein 1105 Daniel Müller 1106 Marvin Neuhaus 1107 Lea Schäffer 1108 Benjamin Schneider 1109 Mia Siemens 1110 Betül Tekes 1111 Jan Wiedey Lindenschule 3c 1112 Hanne Barz 1113 Norea Beaujean 1114 Hanna Biermann 1115 Justus Ernst 1116 Anna Lena Goldbecker 1117 Philipp Herschel 1118 Ann-Kathrin Hinz 1119 Jessica Kibar 1120 Florian Kruth 1121 Hannes Meier 1122 Klara Nowak 1123 Daniel Pfingst 1124 Lucy Redecker 1125 Florian Rohleder 1126 Florian Schäffer 1127 Nadine Sieger 1128 Slavko Stankov 1129 Tina Steinepreis 1130 Sina Stöbener 1131 Justus Thöne GS Burg Ravensberg 1b 1132 Juana Voß 1133 Matthias Dück 1134 Lukas Neß 1135 Joy Mergner 1136 Lisa-Marie Hartlage 1137 Fine Klare 1138 Patrick Meyer 1139 Nora Wehmüller 1140 Pierre Orlinski 1141 Philip Schewe 1142 Pia Meyer 1143 Dennis Kretchetov 1144 Niklas Haring 1145 Yannick Beermann

START: 17.00 Uhr (1. + 2. Klasse) 17.30 Uhr (3. + 4. Klasse) GS Burg Ravensberg 1a 1146 Josephine Voß 1147 Levin Wallach 1148 Fabian Neß 1149 Merle Jenß 1150 Selina Borrmann 1151 Jonas Reddehase 1152 Marius Heidmann 1153 Jan Henri Fechtel 1154 Jennifer Thien 1155 Yasu Bündgen GS Burg Ravensberg 2a 1156 Niklas Dierich 1157 Tom Strehler 1158 Carlotta Preiß 1159 Jan Borghardt 1160 Charlotte Bäcker 1161 Benjamin Gnacinski 1162 Lana Horstmann 1163 Nadine Drescher GS Burg Ravensberg 2b 1164 Susanne Kintscher 1165 Florian Ebbert 1166 Louis Bartling 1167 Fabian Haß 1168 Sina Lilge 1169 Noelle Deininger 1170 Fynn Rohlmann 1171 Jana Wermeling 1172 Lilian Grospitz 1173 Anika Steiner 1174 Libi von Louisenthal 1175 Malin Britt Lundström GS Burg Ravensberg 3a 1176 Luna Wallach 1177 Juliana Schröter 1178 Timon Kleine 1179 Nils Birkemeyer 1180 Luca Bella Brüwer 1181 Matti Windmann 1182 Giuliano Cesarano 1183 Pia Schulte 1184 Malte Kleine-Brockmann 1185 Markus Prange 1186 Alexander Paasche 1187 Joshua Werk 1188 Lukas Heidmann 1189 Jan-Luca Voss 1190 Ruven Kinski 1191 Lukas Schlensok 1192 Marc Fechtel 1193 Nicole Dick 1194 Mauro Schramm 1195 Lara Weiser 1196 Ronja Wieland GS Burg Ravensberg 3b 1197 Raphael Dierich 1198 Celin Vorkauf 1199 Etienne Wissig 1200 Carolina Steiner 1201 Raphaela Poggenklas 1202 Oliver Menzel 1203 Fynn Schulte 1204 Leon Sebastian Jose Schulte 1205 Tim Beißmann 1206 Leon Markovic 1207 Maren Wermeling 1208 Jasper Lechte 1209 Saskia Lünstroth 1210 Sophie Holtkamp GS Burg Ravensberg 4a 1211 Mia Beißmann 1212 Bendix Doppleb 1213 Justin Voß 1214 Henrik Toben 1215 Jan Toben 1216 Magdalena Perstrup 1217 Tom Konstanty 1218 Sebastian Pötting 1219 Marina Lünstroth 1220 Dominic Akan 1221 Lukas Reddehase

Nacht von Borgholzhausen H A L L E R K R E I S B L AT T N R . 14 0 , S A M S TA G , 1 8 . J U N I 2 0 1 1

SCHOOLRUNNING - alle Startnummern im Überblick (Stand 14.06.11) 1222 Bedirhan Basaran 1223 Greta Wahnschaffe 1224 Leonie Niemeyer 1225 Sandrina Lupp 1226 Anne-Mari Ludwig 1227 Janine Drescher 1228 Malin Horstmann 1229 Matthias Lindemann 1230 Kai Niklas Berg 1231 Sandro Barth 1232 Yvonne Mills GS Burg Ravensberg 4b 1233 Jacqueline Wedel 1234 Dörte Scheipering 1235 Julia Wehmüller 1236 Fabian Damme 1237 Tom Brinkmann 1238 Claudius Niedermeyer 1239 Lea Sophie Deppen 1240 Lucia Penzel 1241 Finbar Klare 1242 Simon Hirch 1243 Nick Schütter 1244 Jan Pfeiler 1245 Johanna Vrieler Grundschule Gartnisch 3b 1246 Paul Ahmann 1247 Basima Ahmed 1248 Murat Akmann 1249 Andreas Brummert 1250 Ida Dedering 1251 Theresa Dragitsch 1252 Marie Ghezae 1253 Gilian Herkströter 1254 Shayenne Jarzembek 1255 Max Kamann 1256 Maximilian Kläs 1257 Christian Klinner 1258 Robin Otto 1259 Kim-Khanh Reimann 1260 Marianne Schaak 1261 Jamie-Lee Springer 1262 Serafin Szczesny 1263 Alina Wilms 1264 Fabian Schell 1265 Julius Kirchmann Grundschule Künsebeck 4b 1266 Julia Augustin 1267 Kim Bahovic 1268 Lena Berger 1269 Niklas Dreazzani 1270 Jannis Drees 1271 Leon Erwin 1272 Emma Gochermann 1273 Kral Gür 1274 Patrick Hirschfeld 1275 Sarah Hirschfeld 1276 Susanne Kletter 1277 Nasmiye Olmez 1278 Gina Rulik 1279 Anna Maria Salvi 1280 Emily Sehwöster 1281 Milla Sehwöster 1282 Sarah Venohr 1283 Marie Vogelsang 1284 Sofia Walter-Benitez 1285 Tatjana Zelesnik Gräfin-Maria Bertha GS 1a 1286 Shayen-Delp Alilovski 1287 Alina Bathe 1288 Carme Bosbotinis 1289 Maximilian Breidenbach 1290 Malin Bruhns 1291 Johanna Gerke 1292 Kevin Harasimik 1293 Antonia Kapp 1294 Juliane Lindau 1295 Dima Mardilli 1296 Louisa Michel 1297 Lea-Justine Offer 1298 Jonas Opitz 1299 Florian Salzwedel 1300 Alan Schlak

1301 Enno Siebert 1302 Celina Theuner Gräfin-Maria Bertha GS 1b 1303 Antonia Becker 1304 Roshika Bergander 1305 Xavier Brewka 1306 Raphael Czichon 1307 Fabian Ebers 1308 Nick Engelhardt 1309 Joshua Flottmann 1310 Keanu Haake 1311 Ausma Kobusch 1312 Rieta Kobusch 1313 Elias-Noah Kreider 1314 Max Lehmann 1315 Linn Lillmeyer 1316 Rene Poetting

1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385

Joel Fernahl Hanna Friedrich Philip Gerling Robin Grethe Alexandra Herbers Jan Herzog Jonas Hinghaus Joline Hoffmann Linus Klein Markus Minz Juliane Ollo Cansu Öztürk Jacques Poetting Aaron Schmitt Gizem Solmaz Paul Wilhelm Venice Wrona

1317 Marlon Richter 1318 Greetje Stockhecke 1319 Ben Urban 1320 Maximilian Weichert 1321 Kira Werner 1322 Lasse Windmann 1323 Sina Zielke Gräfin-Maria Bertha GS 2a 1324 Johanna Bartling 1325 Viola Bloch 1326 Julia Chomitsch 1327 Lukas Dauskardt 1328 Finn Jannis Fechtel 1329 Niels Gersema 1330 Felix Haschke 1331 Katharina Herden 1332 Aurelius Kapp 1333 Kathleen Köhler 1334 Tim Linker 1335 Lukas Riepe 1336 Nele Schlenz 1337 Björn Steinbach 1338 Thilo Stirnnagel 1339 Marcus Stölting 1340 Lea Teichmann 1341 Josephin Torweihe 1342 Jonas Hopmann 1343 Ilijas Ros 1344 Sibel Khan Gräfin-Maria Bertha GS 2b 1345 Leonie Bloch 1346 Marco Elert 1347 Louis Greber 1348 Mina Hörnschemeyer 1349 Jennifer Kattner 1350 Luis Kuss 1351 Robin Lier 1352 Luca Lindhorst 1353 Serena Meta 1354 Michel Säuberlich 1355 Jan Schröter 1356 Aileen Schwarze 1357 Michel Spilker 1358 Vanessa van Deursen 1359 Cara Peters 1360 Dominik Heiing 1361 Vinzent Engelmann 1362 Romina Alilovski Gräfin-Maria Bertha GS 2c 1363 Jannick Arndt 1364 Fabian Baldig 1365 Thore William Bartling 1366 Annalena Bockstede 1367 Anna-Louise Bode 1368 Mathis Drees

Gräfin-Maria Bertha GS 3a 1386 Celine Kaiser 1387 Sem Lier 1388 Sidney Sagner 1389 Tabea Ahnen 1390 Eren Evren 1391 Miriam Stoppenbrink 1392 Simon Isaak 1393 Leon Ollo 1394 Güney Atasaoy 1395 Marie Zepernick

1396 Joshua Drabant 1397 Dilan Harasimik 1398 Alida Richter 1399 Henning Bergander 1400 Maximilian Janzen 1401 Jan-Niklas Heidel 1402 Joanna Schmöe 1403 Ann-Catrin Schwarze 1404 Bent Slotta 1405 Lea Linneweber 1406 Kevin Schiebert 1407 Lisa Strothmann 1408 Eva Lieske Gräfin-Maria Bertha GS 3b 1409 Swetlana Schlack 1410 Jan Meyer 1411 Ian Constabel 1412 Jo-Ann Gosemann 1413 Marlon Hildebrandt 1414 Miriam Lange 1415 Jette Jenß

1416 Vincent Elbracht 1417 Sara Wiszniewski 1418 Matthias Haase 1419 Emily Kaufmann 1420 Selina Ros 1421 Aaron Zeh Gräfin-Maria Bertha GS 4a 1422 Finn Bentfeld 1423 Johanna Schmidt 1424 Lea Friedrich 1425 Nina Heidemann 1426 Jennifer Kersoglou 1427 May Bormann 1428 Robin Flottmann 1429 Noah Engelmann 1430 Falco Gersema 1431 Johannis Riepe 1432 Paul Hein Gräfin-Maria Bertha GS 4b 1433 Katharina Gerke 1434 Melina Lendeckel 1435 Nina Krause 1436 Silas Kuss 1437 Jannick Kattner 1438 Friederike Lindau 1439 Deniz Evren 1440 Aila Siebert 1441 Daniel Ollo 1442 Lea Meinhardt 1443 Serena Offer Gräfin-Maria Bertha GS 4c 1444 Sandro Schneider 1445 Denice Brömmelsiek 1446 Maurice Deppe 1447 Chistoph Diehr 1448 Massimo Fink 1449 Lara Remmert 1450 Lena Remmert

1451 Alexander Gürlich 1452 Lisa Herden 1453 Laura Hohenberg 1454 Julian König 1455 Laura Leismann 1456 Benedict Reiter 1457 Anne-Franziska Krause 1458 Fabien Werner Lindenschule 4a 1459 Ole Bodfeld 1460 Jannis Grigorjew 1461 Niklas Bodfeld 1462 Fabian Schneider 1463 Fenja Eckhardt 1464 Sarah Jäcksch 1465 Simon Dupré 1466 Kim Gerdes 1467 Teryl Seipelt 1468 Michelle Rößler 1469 Marlene Gurack 1470 Valentina Mereu

START: 17.00 Uhr (1. + 2. Klasse) 17.30 Uhr (3. + 4. Klasse) Grundschule Peckeloh 3a 1471 Niclas Behrmann 1472 Muhammed Bicer 1473 Selin Bicer 1474 Bente-Timm Bierbaum 1475 Gülbahar Elhame Said 1476 Jana Eresmann 1477 Leon Eube 1478 Sarah-Michelle Göhr 1479 Jil Marie Horsthemke de Brito 1480 Joel Hovestadt 1481 Lukas Krallmann 1482 Marko Mileska 1483 Josefine Otto 1484 Lukas Rahmann 1485 Sven Revermann 1486 Vivien Scheiring 1487 Lasse Schönbeck Lindenschule 4c 1488 Jennifer Bartsch 1489 Florian Bergmann 1490 Melanie Ferber 1491 Timo Heidebruch 1492 Sevgi Karacabey 1493 Charlotte Lampe 1494 Merle Marcian 1495 Katarina Milicevic 1496 Tabea Mußmann 1497 Niklas Paetsch 1498 Malin Schiller 1499 Romina Szczesny 1500 Pauline Zebrowski 1501 Monika Zielosko Grundschule Gartnisch 3a 1502 Jannes Ramsdorf 1503 Nina Giljohann 1504 Finn Steiner 1505 Theo Krause 1506 Tim Schneider 1507 Julia Sophie Höhne 1508 Jeanette Elsner 1509 Johannes Kunze 1510 Jonas Kahmann 1511 Hannah Lamer Grundschule Peckeloh 1 1512 Joe Flottmann 1513 Marcel Behrmann 1514 Leon Theis Grundschule Hörste 2a 1515 Lennart Friedel 1516 Carolin Gericke 1517 Simon Gräsner 1518 Tim Jäckel 1519 Amelie Piecuch 1520 Pia Schlausch 1521 Tjorven Strothmann 1522 Evelyn Temme 1523 Philip Thelemann 1524 Fabian Twelmeyer 1525 Julia von der Heide 1526 Justin Wiese 1527 Ben Wöstmann 1528 Adrian Gerling Grundschule Hörste 2b 1529 Lili Marie Babenhauserheide 1530 Sabastian Minh Blümel 1531 Julia Bockstiegel 1532 Jan Luca Hanschmann 1533 Maxine Heermann 1534 Monja Larina Henkel 1535 Nils Friedrick Kätzler 1536 Niklas Kühl 1537 Mattes Lahmann 1538 Mathis Mielke 1539 Evelyn Neumann 1540 Emilia Radke 1541 Zoe Josephine Sickendiek 1542 Tom Sötebier Grundschule Hörste 3a 1543 Kim Sophie Freymuth 1544 Frederike Fronemann 1545 Jette Hülsmann 1546 Jonas Janz

Nacht von Borgholzhausen H A L L E R K R E I S B L AT T N R . 14 0 , S A M S TA G , 1 8 . J U N I 2 0 1 1

SCHOOLRUNNING - alle Startnummern im Überblick 1547 Daniel Josephs 1548 Mathis Kahrmann 1549 Sarah Knapp 1550 Moritz Lahnt 1551 Johanna Lübke 1552 Phillip Schott 1553 Falko Strothmann 1554 Senta Strothmann 1555 Sonia Süllwald 1556 Tom Wollschläger Grundschule Hörste 3b 1557 Nora Biewald 1558 Louisa Diekmann 1559 Lukas Flagmeier 1560 Pierre Hanke 1561 Kai Uwe Kuska 1562 Lena Lutze 1563 Melvin Niemeyer 1564 Mai Pilav 1565 Finn Redecker 1566 Maja Seelhöfer 1567 Josefina Seifert 1568 Manuel Tappe 1569 Melina Trautmann 1570 Marvin Waschipki 1571 Anni Wüllner Gräfin-Maria Bertha GS 2b 1572 Julian Lauschke 1573 Max Babenhauserheide TSVE 1890 Bielefeld 1574 Lara Haubrock

1575 Titus Aschoff Spvg. Versmold 1576 Kevin Schröder 1577 Moritz Möllmann 1578 Friederike Schätzchen Lippische Rose 1579 Marie Rünger LC Solbad Ravensberg 1580 Tarik Schiller 1581 Mika Fynn Uthmann 1582 Christine Rieger 1583 Anna Rethofer 1584 Julius Lahnt 1585 Robin Engelbrecht 1586 Merlin Reinhardt TV Werther 1587 Finja Kombrink 1588 Simona Bartling 1589 Silas Bartling 1590 Sarah Marx 1591 Anne Puls 1592 Annalena Großewächter 1593 Julian Schneider 1594 Lyan Wittall 1595 Julia Hauser 1596 Katharina Friesen LC Solbad Ravensberg 1597 Vivien Boenke 1598 1599

Handbiker/Inliner (Stand 14.06.11) HANDBIKER 971 Linus Jungnitsch 972 Marc Verhaert 973 Ralf Deiss 974 Darius Friesen 975 Erich Pairam 976 Maik Saager 977 Jörg Tümmel 978 Dieter Wisniewski 979 Dominik Wisniewski 980 Kai Wisniewski 981 Hartmut Goldapp 982 Julia Apolant 983 Dietmar Heinze 984 Volker Hennig 985 Reinhard Körber 986 Else Penz 987 Steffen Richter 988 Nicole Schubert INLINER 941 Christian Schmidt 942 Benjamin Stevens 943 Andreas Berges 944 Goar Engeländer 945 Frank Hellmann 946 John Gerhards

Laura Klare Julia Schumacher

START: 19.30 Uhr Rad-Sport-Team Lutz LC Solbad Ravensberg Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Otto Bock Team Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport Handicap Rollstuhlsport

LCSolbad Ravensberg LAC Spenge Skate Night Paderborn LC Solbad Ravensberg

Schnupperlauf - alle Startnummern im Überblick (Stand 14.06.11) 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861

Annemone Herbst Kerstin Blomeier Michael Blomeier Michael Lennartz Annelotte Dissmann Bastian Hlawatsch Hans-Günther Wirtz Sandra Holtkamp Frederik Hölscher Günther Hartke Mark Hildebrandt Joachim Hartig Annemone Herbst Marie Münkhoff Lucas Brockmann Leonie Holtkamp Eva Ortmeyer Laura Hauke Jordan-Leigh Murar Jenny Ortmeyer Leonie Ortmeyer Aaron Thieß Timon Weinreich Zora Husmann Maja Wittwer Greta Lechte Janna Geisemeier Jan Geisemeier Jessica Geisemeier Nina Geisemeier Martina Gräsner Heike Fliegel Bärbel Wiszniewski Nils Krieger Jannes Gronau Niklas Gronau Hannes Ueker Nils Wüllner Jan Philipp Wüllner Jürgen Wüllner Theresa Borgstedt Sandra Caklo Florian Remmert Franziska Remmert Heike Buermeyer-Röper Joshua Rümker Antonio Moreno Aviles Marlon Junker Malte Kramme Lynn Röper Christian Mittelberg Steven Steinicke Dennis Busse Marvin Busse Erik Hirsch Marlen Ammermann Maren Ammon Louisa Mittelberg Laura Wermeling Tilmann Von Drehle Lukas Schlak

LC Solbad Ravensberg

LG Ems Warendorf TuS Glane

Spvg. Versmold

VfL Theesen LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg LC LC LC LC LC LC LC

Solbad Ravensberg Solbad Ravensberg Solbad Ravensberg Solbad Ravensberg Solbad Ravensberg Solbad Ravensberg Solbad Ravensberg PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule PAB Gesamtschule

862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918

Frederika Bredy Mona Quander Daria Jankowski Nico Boschulte Katharina Zander Julian Schleef Doninik Digel Jannis Preiß Linus Zimmerer Marvin Wagemann Andrea Quester Hendrik Harlaß Saskia Schnur Hanna Lerch Kim Nolte Elena Mewes Jasmin Linker Jenny Eusterholz Mats Wehmeier Moritz Pause Josef Knoop Melina Sarembe Alina Koch Annika Frank Lydia Meyer Joana Kuska Tim Nachtmann Sema Koc Laura Witte Anna Flagmeier Melissa Werner Isabelle Hanke Pia Wollschläger Daniel Janzen Andrea Birkholz Merle Steinbach Christian Michalek Lara Henselmeyer Chantal Queisser Marie-Christin Nollmann Alexander Jakobi Mathias Weber Tobias Brinkmann Rouven-Mathis Piesch Tom Förster Florian Wißbrock Robin Welge Vivien Watzata Felix Rathert Kai Soetebier Aljoscha Matzigkeit Isabel Iselt Hannah Kohn Melissa Parlapanos Andreas Schulz Peter Schumacher Dominik Kirtschig

START: 18.00 Uhr PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB PAB

Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule Gesamtschule

Nacht von Borgholzhausen H A L L E R K R E I S B L AT T N R . 14 0 , S A M S TA G , 1 8 . J U N I 2 0 1 1

HAUPTLAUF »Die Nacht« - alle Startnummern im Überblick (Stand 14.06.11) 5 6 7 8 9 10 11 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Wilson Kiprono Too Kenia Sergiy Marchuk Ukraine Dimitryy Osadchyy Ukraine Tola Bane Edea Äthiopien Joseph Daudi Lwabe Tansania Anna Kovalenko Ukraine Wondmsishab Lemlem Abera Äthiopien Marleen Kücker Sarah Lugonic Melanie Kionka LG Hamm Martin Sprenger TSVE 1890 Bielefeld Rudi Budweg Team Jever-Fun-Lauf Martin Brieke Andre Röring Karl Krahn SV Brackwede Peter Waning TV Vreden Gerd-Ulrich Erfurth TG Herford Dirk Achterwinter Der 4. Mann Heiner Kutza Team laufen-os.de Helmut Klünder TuS Ricklingen Ingo Runte Anja Bitter SC Melle 03 Thomas Steiner TSVE Bielefeld Christine Haun Uwe Bergner LT Freya Friedewalde Heidi Torneden Post SV Gütersloh Rainer Mathiak Matthias Münkhoff LiVe - Lauftreff in Versmold Michael Werner Hans Feuß Andy Bender Möbel Akut Bielefeld Stefan Kistner TSVE 1890 Bielefeld Heinrich Schwella Barbara Münninghoff Citty Fitness Recklinghausen Hans-Joachim Schmidt Heiko Redecker Kegelclub Höllentier Andrea Schröder TSVE Bielefeld Annemarie Bluhm-Weinhold LC Solbad Ravensberg Jan-Olof Wadehn Möbel Akut Bielefeld Dirk Wittlake BLG Koralle Vlotho Thomas Raddatz Borgholzhausen Ulrich Kögerler Erwin Gronau SV 06 Oetinghausen Matthias Webendörfer Wildeshauser Lauftreff Petra Hagemoser TG Lage Max Ludwig SV Brackwede Christine Kowalski-Beckmann TSVE Bielefeld Thilo Haarmann VfL Bochum 1848 Leichtathletik Detlef Wiechmann Jens Conradi

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

Kerstin Haarmann Thomas Engelhardt Julia Freund Manfred Palesche Uwe Waclawczyk Guido Sprenger Miko Pietryka Benno Willms Guido Lüdorff Thomas Sander Marion Deter Peter Westphal Hans-Dieter Brinker Ulrich Schreiber Ingrid Witt Markus Bartkowski Elias Sansar

Thomas Noll Svenja Niedringhaus Cathrin Herfurth Manuela Wascht Patricia Webendörfer Silke Boekstegers Petra Kickert Eike Rünger Rüdiger Meier H. Busch Heinrich Ackfeld Sabine Engels Dieter Drabant Anton Krokhmal Siemke Lüdorff Hanno-Lorenz Klünder Daniel Otto Uwe Kaudewitz Stephan Diete Jan Martin Herbst Benjamin Fritzsch Thomas Mammel Peter Olschewski

USC Bochum

Westerkappeln TuRa Löhne Lauftreff Bielefeld LG Oerlinghausen LC Solbad Ravensberg TSVE 1890 Bielefeld TG Lage RT Osnabrück carpe diem Team Jever-Fun-Lauf LG Lage-Detmold

TSVE 1890 Bielefeld

Wildeshauser Lauftreff TG Lage SV Aktiv Bad Westernkotten SC Altenrheine LC Wiedenbrück LC Solbad Ravensberg LT Freya Friedewalde

SC Melle 03 TSVE 1890 SUS Phönix Bielefeld Karate Dojo Halle 1984 e.V.

114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163

Jürgen Raddatz Bettina Riedel Jörg Adam Sandra Raddatz Michael Kappel Janin Schadel Elisabeth Winter Dirk Kücker Olli Kutza Tatjana Bitthöfer Ulrik Hölzel Marcel Neumann Claudia Wolf Wolfgang Niederhofer Karsten Dost Johannes Schürmann Corinna Baum Dirk Witthus Matthias Kraft Christine Weiss Viktoria Baljasnikowa Stefan Bollweg Lars Booke Katharina Dissmann Julia Dräger Jochen Eickelmann Walerian Fröse Rabea Gencoglu Clemens Globke Thorsten Hammer Jan Hennings Susanne Herjürgen Kai Hoff Philipp Hülsmann Lennert Iseringhausen Hans-Bernd Junker Bernd Kleeberg Björn Klusmann Lena Kögerler Paul Kögerler Kim Lemhoefer Frank Lindenblatt Marc Lindenblatt Ulrich Lorenz Lars Ludwig Nils Hagen Lutterkort Kathrin Mackowiak Frauke Nagel Christina Nimz Harry Nimz

START: 21.45 Uhr Die Luschen Tanzschule Roemkens Tanzstudio B Bünde Die Luschen Möbel Akut Bielefeld LC Solbad Ravensberg Kampfsport-Center Freund Angelaschule Möbel Akut Bielefeld

TSVE 1890 Bielefeld TuS Jöllenbeck

Klinikum Bielefeld LC Solbad Ravensberg PSV Bielefeld

TuS Jöllenbeck TuS Jöllenbeck TG Lage TuS Jöllenbeck TuS Jöllenbeck LG Burg Wiedenbrück Stew Racing Team TuS Jöllenbeck Outentouten

Klinikum Bielefeld

Nacht von Borgholzhausen H A L L E R K R E I S B L AT T N R . 14 0 , S A M S TA G , 1 8 . J U N I 2 0 1 1

HAUPTLAUF »Die Nacht« - alle Startnummern im Überblick (Stand 14.06.11) 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274

Theodossios Ntasiotis Carsten Rachner Patrick Richter Christian Sagner Tim Schäfer-Nolte Oliver Scheiner Patrick Schierloh Kristina Schiewer Martin Schmalenstroer Alexander Schmidt Jacqueline Seewald Mirko Seliger Sascha Skarupke Philipp Stahlberg Robert Sternberg Nadine Stevens Jérôme van Der Made Holger Völkel Moritz Weigelt Kevin Willms Dirk Strothmann Jörn Strothmann Holger Derbort Michael Meinert Marvin Küsters Torsten Salomon Kevin-David Stuke Tom Schulz Riza Öztürk Daniel Beck Harun Cebba Yasin Tekes Natalie Fichtner Patrick Riegel Philip Dräger Raphael Awasty Timo Kramp Jens Lindemann Martin Thorwesten Ahmad Fattah Dimitrios Gavrilas Mario Weichert Srboljub Despotovic Immanuel Block Benjamin Wurzler Dennis Dreßler

TG Ennigloh TuS Jöllenbeck

LG Burg Wiedenbrück

TuS Jöllenbeck TuS Jöllenbeck TuS Jöllenbeck

TSVE 1890 Bielefeld TV Dudenhofen LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run

275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320

Wilfried Giehler Daniel Rott Chris Winter Markus Lauf Jamal Hida Claas Steenweg Semih Icoglu Leo Bender Heinz Skopek Timon Kloess Marcel Schwill Markus Schanz Christian Naskrent Rene Pascal Albrecht Burak Basar Hakan Basar Salih Basaran Onur Bilgic Marcel Brinkpeter Adem Disli Nils Dobberstein Bünyamin Eyioglu Kathrin Heimann Stephan Kaminski Aygün Köstekci Fabian Kunkel Marcel Mondring Marcel Neuer Dominik Pfeifers Lars Sabellek Max Sailer Marco Schröter Dominik Selm Christian Tendyck Stefan Tendyck Walter Werthmann Martin Wytelus Thomas Soltmann Mario Schleicher Dirk Liermann Reiner Witt Yassine Andaloussi Björn Martin Alessandro Cordi Dominic Tillmann Sefa Soybir

Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run

321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366

START: 21.45 Uhr

Emre Kilic Yasin Tolanboga Steven-Umberto Da Costa Marques Jonas Seeland Marcel Rettke Magnus Fischer Michaela Jakobi Felix Belter Fabian Maibaum Patrick Lepperhoff André Wiegold Robby Erkmann Selim Erk Gregor Werkle Leonidas Exuzidis Dirk Szkudlarski Nadine Matthes Thomas Endberg David Hennig Yasin Tugrul Julian Graf Markus Häbel Sven Moning Cetin Sevinc Kevin Zahnhausen Christopher Flemnitz Christopher Muszynski Inan Bulut Julian Engelmann Alexander Ernst Lars Lehmann Moritz Petereit Alexander Pott Jörn Schäfer Sven Schywalski Niklas Sölken Tim Veihoff Simon Wiegand Marvin Dumke Hrvoje Curic Marius Lehmann Maxime Kiala Markus Austerhoff Jörg Baberschke Florian Exner Philip Hagemann

Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run

Viel Erfolg wünscht das Die Heimatzeitung!

Nacht von Borgholzhausen H A L L E R K R E I S B L AT T N R . 14 0 , S A M S TA G , 1 8 . J U N I 2 0 1 1

HAUPTLAUF »Die Nacht« - alle Startnummern im Überblick (Stand 14.06.11) 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 501 502 503

Fabian Kaempf Max Krämer Stephan Ohlmeier Philip Roedig Gökhan Yazgi Stephan Jürgensmeier Matthias Kiene Pascal Amtenbrink Alexander Fink Hüseyin Oflu Fabian Deuling Benjamin Schäfer Marvin Müller Christian Gaffke Alexander Wissing Benjamin Rehermann Roger Gad Marvin Wessels Felix Weller Jonathan Lautz Maximilian Koch Felix Strunk Florian Schreiber Max J. Hofmann Michael Jüngst David Martin Maximilian Windorf David Rampelt Emirhan Yegin Andreas Fürstenau Robin Stein Andreas Kornmann Björn Sauer Kevin-L. Papiorek Benedikt Schneider Bernd Pöppel Zeki Güngör Tim Müller Gunther Fries Alexander Cramer Marvin Eckhardt Abdulkärim Frempong Tim David Künstler Ali Abdalla Karin Fürstenau Pilar Pfennig Martina Pfennig Tassia Gerhardt Elisa Bade Viktoria Steiner Linda Uebach Christian Lambrette Christopher Schütter Stefan Uphaus Frank Brockmann Frederik Rasch Christian Hoppe Jürgen Wenker Lukas Fastabend Florian Greger Jessica Hildebrandt Lukas Tump Nico Landwehrjohann Frederik Jaschinski Heiko Westphal Frederick Linden Heiko Korpal Christian Peitsch Ali Senol Karsten Rodejohann Raphael Krieft Leon Thumel Ilhan Yücel Tobias Severins Till Jonas Hübner Kevin Gniosdorz Seyidaga Mamedov Jan Reineke Sven Wiese Andreas van Westen Janina Hirsch Hans-jürgen Zielke

Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run Referees Run 1.Tri-Team Gütersloh GTV Bielefeld LC Solbad Ravensberg

504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519

Ulrich Strake André Filies Daniel Knapp Daniel Filies Matthäus Gruben Christian Reichert Susanne Kossebau Katrin Mumpro Beatrice Müller Henning Weßling Björn Beil Luis Portela Kerstin Himmeldirk Ian Mathewson Fiona Mathewson Michael Steiner

520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531

Markus Eickhoff-Götza Eva-Maria Berhorn Heiko Furtmann Heike Furtmann- Schauties Andre Rodehutskors Stefanie Vergin Günter Borchmann Claudia Ott Andreas Schmidt Volker Bachmann Hans-Josef Brenneker Norbert Windau

Startnummer 562: Annemarie Henkel (LC Solbad)

532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545

Iris Aussel Jürgen Nadler Nicole In den Birken Michael Steinberg Frank Beckmann Paul Neumann Bernd Meißnest Olaf Bartel Lloyd.L Whittaker Thomas Hillemeyer Werner Dukat Mirco Theele Klaus Kowalewski Harald Godt

Schusters Rappen Feuerwehr Rheda-Wiedenbrück LG Burg Wiedenbrück Rheda-Wiedenbrück Unisport Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld Druffel Werther Halle Team ERDINGER Alkoholfrei LG Oelde/Wadersloh SG Druffel LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg

LG Burg Wiedenbrück Herzebrock LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg SC Verl Post SV Gütersloh Post SV Gütersloh TSVE 1890 Bielefeld Roadruner RW St.Vit LC Wiedenbrück LG Burg Wiedenbrück LG Burg Wiedenbrück

Startnummer 566: Philip Haberkorn (TuS Langenheide)

LG Burg Wiedenbrück Köln Physiotherapie Gütersloh Hamm Wiedenbrück Rheda-Wiedenbrück Olafs Laufladen Lauf-Treff Isselhorst Team Erdinger Alkoholfrei LC Wiedenbrück Bielefeld LG Burg Wiedenbrück LG Obersee Bielefeld

546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 612 613 614 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630

START: 21.45 Uhr

Kay Leuteritz LC Solbad Ravensberg Marlies Honke LG Obersee Bielefeld Elisabeth Nottelmann LG Burg Wiedenbrück Susanne Schepers LG Burg Wiedenbrück Dieter Seggewiß Rheda-Wiedenbrück Daniela Lünstroth LC Solbad Ravensberg Jürgen Ekrut D.S.C. Arminia Bielefeld Jürgen Rusche SG Druffel Hans-Joachim Rusack wyl-bielefeld Stefanie Wagner LC Wiedenbrück Dirk Erdmann TSVE 1890 Bielefeld Rainer Peters Volksbank Halle Axel Reimers DJK Gütersloh Dirk Keisoglou TuS Langenheide Wilhelma Thiel-Freitag TSVE 1890 Bielefeld Andrea Bendisch TSVE 1890 Bielefeld Annemarie Henkel LC Solbad Ravensberg Claudia Gehra Laufspass SW Sende Björn Husse Rot-Weiß St.Vit Helmut Delker 1. Tri-Team Gütersloh GTV Philip Haberkorn TuS Langenheide Christian Rottmann Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG Burkhard Driftschröer Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG Jens Dreve LG Burg Wiedenbrück Richard Schürmann LC Solbad Ravensberg Florian Borgelt TuS Langenheide Katja Prestin LC Wiedenbrück Tobias Schaefer BTG MR I Ilka Brinkmann SV Brackwede Karin Jungbluth LG Obersee Bielefeld Petra Seeger Gütersloh Joachim Walkenhorst Gütersloh Bernd Bentrup Sportschützen Kaunitz Martina Hakenholt Rietberg Alfred Giere LG Oelde/Wadersloh Christian Dupre LC Solbad Ravensberg Sebastian Setzer LKG Osnabrücker SC Udo Vollmer TV Werther Kim-Stephan Weise Bielefeld Oleg Friesen Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG Uwe Elbracht Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG Wolfgang Bolte SG Druffel Elisabeth Turac Olaf´s Laufladen Uwe Toppmöller TRISPEED Marienfeld Andre Westermann TRISPEED Marienfeld Stefan Anders BV Werther Michael Koch SV Spexard Ingo Hain wertkreis Gütersloh Barbara Sommer 1. Tri Team Gütersloh GTV Andreas Klose 1. Tri Team Gütersloh GTV Jürgen Macke LG Burg Wiedenbrück Dörte Mäkel RVF Harsewinkel Helena Derksen Harsewinkel Ulrike Schöning Harsewinkel Thomas Veling LG Obersee Bielefeld Alfons Hardebusch Post SV Gütersloh Susanne Kaluza LC Wiedenbrück Philipp Rother DRK Rheda-Wiedenbrück Andreas Krohn Rheda-Wiedenbrück Christoph Krohn Wiedenbrücker TV Dietmar Lüningschrör LG Burg Wiedenbrück Dietmar Rohregger TUS Eintracht Bielefeld Jochen Ewers Crazy Runners Rietberg Barbara Peters Crazy Runners Rietberg Cornelia Schlie LC Solbad Ravensberg Norbert Kathöfer Skigemeinschaft Wiedenbrück-Rheda Henning Wulfmeyer SUS Schröttinghausen Elisabeth Berhorn Herzebrock-Clarholz Johannes Elstner Gütersloh Magnus Puhlmann LG Obersee Bielefeld Gregor Glomm LG Burg Wiedenbrück Rainer Elsner Post SV Gütersloh Matthias Diekhans Neuenkirchener Speedy Hermann Kobben Skigemeinschaft Wiedenbrück-Rheda e.V. Achim Müller TV Werther Christopher Wolf LC Solbad Ravensberg Steve Davis 2 Log Sp Regt RLC Michael Holland 2 Log Sp Regt RLC Volker Haubrock TSVE 1890 Bielefeld Marianne Niemann LC Solbad Ravensberg Martin Nowack LG Weka Wiedenbrück Reinhard Poll LC Wiedenbrück

Nacht von Borgholzhausen H A L L E R K R E I S B L AT T N R . 14 0 , S A M S TA G , 1 8 . J U N I 2 0 1 1

HAUPTLAUF »Die Nacht« - alle Startnummern im Überblick (Stand 14.06.11) 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682

Jens-Uwe Bollmann Ulrike Steffen Ralf Bünte Katrin Raschke Katharina Kemper Gabriele Plümer Siegfried Kemper Karl-Otto Wilhelmi Marion Hainke Friederike Saeuberlich Horst-Günther Brune Oliver Reins Rainer Lange Mechthild Böhme Peter Stienemeier Frank Buschmaas Sabine Marx Markus Turowsky Peter Drewell Ulrich Kansteiner Rainer Winkenstette Dietmar Blume Rebecca Henkelmann Christiane Klingebiel Hans-Peter Klingebiel Andreas Alder Drazen Cekovic Gerhard Matioschat Jürgen Fehmer Bernd Heitmann Silvia Martin Hans-Joachim Niemann Hubert Brockmann Leonie Rusin Eugen Claas Jürgen Bursian Tim Köhler Hans-Joachim Weber Kristin Grippentrog Marc Hagemeyer Reiner Köthe Anja Stelzer Marie-Luise Thielemann Peter Welki Hubert Markmann Torsten Finck Bernhard Hüsing Carolin Jäger Heinz Bremehr Thomas Leimkühler Murat Bozduman

SV Brackwede TSVE 1890 Bielefeld LG Weka Wiedenbrück TSVE 1890 Bielefeld LC Solbad Ravensberg TV Werther LC Solbad Ravensberg SV Brackwede LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg Bielefeld Rheda-Wiedenbrück LC Solbad Ravensberg LC Wiedenbrück LC Solbad Ravensberg TSVE 1890 Bielefeld LG Burg Wiedenbrück bernd+peter LC Solbad Ravensberg LT Tornado n.e.V. LAC Veltins Hochsauerland Post SV Gütersloh Post SV Gütersloh Post SV Gütersloh SV 56 Benteler TSVE 1890 Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld SG Druffel KRC Brockhagen TSVE 1890 Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld Der Gütersloher Wiedenbrück LG Marienfeld LC Wiedenbrück TSVE 1890 Bielefeld RC Teuto Halle Halle Leopoldshöhe LG Burg Wiedenbrück Steinhagen Post SV Gütersloh LG Marienfeld LG Marienfeld LG Marienfeld TSG Harsewinkel TSVE 1890 Bielefeld LC/Feuerwehr Rheda-Wiedenbrück Oerlinghausen LG Burg Wiedenbrück

683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698

Jörg Korzonnek Christian Schürmann Rainer Strototte Martin Strototte Paul Odparlik Andreas Graupp Matthias Schroeder Eckhard Rustige Anna Katharina Ohliger Michael Brinker Ralf Wiedenlübbert Uli Debener Maik Gebhardt Thomas Krell Anette Helmsorig Oliver Kracker

699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723

Maik Ossenbrink Thomas Knörle Katja Kohn Wolfgang Kohn Thomas Göllner Petra Böckmann Michael Böckmann Peter Giessl Andreas Reckhaus Hendrik Lüffe Kerstin Kortschik Sebastian Rüter Wolfram Schem Jan Hendrik Marck Holger Winkenstette Christian Fuchs Britta Terfloth Holger Rolf Hendrik Wallmeyer Peter Emde Guido Balsing Prof. Dr. Ralf Wagner Andreas Epkenhans Sabine Engels Holger Puls

RC Endspurt Herford Die Einunddreissiger LG Marienfeld LG Marienfeld TUS Eintracht Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld Flora Runners Rheda TSVE 1890 Bielefeld TSV Annahausen TSVE 1890 Bielefeld LG Marienfeld TSVE 1890 Bielefeld LV Oelde Lauftreff Isselhorst Lauftreff Isselhorst uniRenner

TSVE 1890 Bielefeld Lauftreff Isselhorst TSVE 1890 Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld medienfabrik Gütersloh SG Druffel Bokel Bielefeld SG Druffel Flotte Würstchen Die Silvesterknaller Flotte Würstchen TV Verl Volksbank Halle/Westf. eG Rheda-Wiedenbrück Gütersloh Bielefeld SuS Westenholz Flotte Würstchen Rheda TSVE 1890 Bielefeld uniRenner DRK Rheda-Wiedenbrück LC Solbad Ravensberg uniRenner

724 725 726 728 729 730 731 732 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 790 791 792 793 794 795 796 797

Martin Böttcher Sven Pfeiffer Ajosha Pilot Ivica Tadic Bärbel Büschemann Berni Böhm Toralf Jechorek Hans Schremmer Günter Kleineheinrich Kai Stohmann Ilona Pfeiffer Carola Nagel Jürgen Tebbe Sebastian Tebbe Kirsten Wallmeyer Michael Strunk Ingeborg Vogt Klaus Danielmeier Michael Quandt Sandra Meistrowitz Nicole Bode Frank Schüttforth Dominik Vetter Michael Borscz Irmgard Peitz Jens Passekel Wilhelm Ellermann Christoph Große-Aschhoff Jürgen Heptner Heike Kappler-Deppe Jessica Deppe Markus Böttcher Christian Horn Frederic Fellmann Lars-Philipp Lutter Reinhard Stricker Willi Vorbohle Maria Vorbohle Holger Wilke Angelika Morre Andreas Ahle Ingo Lilischkis Friedhelm Boschulte Werner Kampwerth Daniel Strozyk Heiko Weber Frank Stenzel Augusta Siever Simone Krügel Michael Schlie Jürgen Schmitz

START: 21.45 Uhr Team MESTEMACHER Delbrück läuft Team MESTEMACHER LG Lage - Detmold LG Lage - Detmold Flora-Runner Flora Runners Rheda LVM-Servicebüro LG Marienfeld LC Solbad Ravensberg Rheda-Wiedenbrück TSVE 1890 Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld Flotte Würstchen LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensberg LG Obersee Bielefeld Gütersloh Spvg Steinhagen LG Burg Wiedenbrück Gütersloh Bielefeld-Quelle Wiedenbrück LG Burg Wiedenbrück TSVE 1890 Bielefeld LC Solbad Ravensberg LC Wiedenbrück A + B Versmold LC Solbad Ravensberg Brockhagen Bielefeld Rheda-Wiedenbrück Rheda-Wiedenbrück Rheda-Wiedenbrück LC Solbad Ravensberg LC Wiedenbrück LC Wiedenbrück Gütersloh Gütersloh TuS Flinke Beine Berufsfeuerwehr Bielefeld LC Solbad Ravensberg LC Solbad Ravensburg Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld Rietberg Gütersloh LC Solbad Ravensberg TuS Friedrichsdorf

Ergebnisse und Emotionen Das Haller Kreisblatt begleitet die »Nacht« seit 1976 ¥ Halle/Borgholzhausen (HK). In mehr als drei Jahrzehnten hat sich die Nacht von Borgholzhausen als internationales Großereignis einen hervorragenden Ruf erarbeitet: mit einem Weltklasse-Starterfeld, Top-Duellen, erstklassigen Leistungen und einem großartigen Breitensport-Angebot.

Wo bin ich? Die Sonderbeilage des Haller Kreisblattes ist mit den Startnummern im Innenteil eine Pflichtlektüre für alle Starter und Besucher.

„Im Haller Kreisblatt, der Zeitung mit der weitaus größten Auflage im Altkreis Halle, hat der LC Solbad Ravensberg von Anfang an einen zuverlässigen Medienpartner an seiner Seite gehabt, der die Geschichten und Gesichter rund um dieses Straßenlauf-Ereignis so umfassend begleitet wie kein anderes Medi-

um“, sagt der LC-Vorsitzende Friedhelm Boschulte. Ferner zählt der Verlag mit vielen Sachleistungen von Anfang an zu den Sponsoren der Veranstaltung. Die Partner Haller Kreisblatt und Nacht von Borgholzhausen blicken auf eine langjährige gemeinsame Tradition zurück. Bereits als der Lauf 1976 Premiere feierte, berichtete unsere Zeitung ausführlich darüber. Und bis heute geht es in unserer Berichterstattung nicht nur um Zeiten und Plätze, sondern auch um die Menschen und ihre Emotionen. Exklusive Interviews und ausführliche Hintergrundberichte vor und nach der Veranstaltung sowie Fotos und die Ergebnisse,

dazu seit vielen Jahren die offizielle Rennzeitung, die Sie gerade in den Händen halten – dies alles macht die Nacht von Borgholzhausen zu einem Höhepunkt im Altkreis Halle und darüber hinaus. In unserer Beilage erfahren Sie alles Wichtige über den Verlauf der Veranstaltung, Zeitpläne, Statistiken, die Vorstellung der Eliteläufer, den genauen Streckenplan und insbesondere die Teilnehmerlisten mit Startnummern sind abgedruckt. Das Haller Kreisblatt ist stolz und sagt Danke für diese langjährige Partnerschaft. Allen Teilnehmern und Besuchern der 36. Nacht wünschen wir viel Freude und einen unvergesslichen Tag in Borgholzhausen!

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

10.

OWL Firmenlauf Spaß steht im Vordergrund 10. Active-OWL-Firmenlauf trotz Storck-Absage mit über 100 Teams ¥ Borgholzhausen (HK). Der Active-OWL-Firmenlauf feiert Jubiläum: Zum zehnten Mal beweisen Kolleginnen und Kollegen aus Wirtschaft, Verwaltung, Handwerk und vielen anderen Berufszweigen heute Abend, dass Sport im Team am schönsten ist – und ganz nebenbei auch noch das Betriebsklima verbessert. Über 100 Dreier-Mannschaften haben für den Startschuss um 20.30 Uhr gemeldet. Zwar übt der Firmenlauf nicht mehr ganz die Faszination aus wie zu seinen Anfangszeiten, als sich am Vorabend der Nacht über 1000 Läu-

ferinnen und Läufer an der Gesamtschule trafen. Stimmungsmäßig aber scheint die Veranstaltung, die vom Haller Kreisblatt unterstützt wird, im samstäglichen Vorprogramm des Hauptlaufes ihren festen Platz gefunden zu haben. Während es an der Spitze natürlich mit einigem sportlichem Ehrgeiz zur Sache geht, steht für den Großteil des Feldes der Spaß im Vordergrund. Lustige Verkleidung und fantasievolle Namen beherrschen das Bild auf der Straße und in den Ergebnislisten. Aufmerksame Beobachter werden in diesem Jahr übrigens die blauen Trikots der Firma

Storck vermissen. Das Süßwaren-Unternehmen aus Halle, das im Vorjahr mit 25 Mannschaften fast ein Viertel der Starter stellte, feiert am Samstag sein Betriebsfest. Bekannte Gesichter dürfte es dennoch auch in diesem Jahr wieder zuhauf geben. Die Künsebecker Firma Baxter etwa schickt acht Mannschaften ins Rennen, während sich die Volksbank Halle erneut ein Prestigeduell mit der Kreissparkasse Halle liefern wird. Mit dabei sind außerdem Stammgäste wie Elektro Sötebier aus Steinhagen, der Pastoralverbund Stockkämpen, die BSG Schüco und viele mehr.

Schnelle Geldexperten: Die Volksbank Halle sicherte sich in der Besetzung Martin Kremer (von links), Marco Niemeyer und Malte Bentfeld im Vorjahr den zweiten Platz . Foto: h. kaiser

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

präsentiert vom

und

Ohne Wasser läuft gar nichts: Diese Schüler machen es richtig. Vor, während und nach dem Rennen sollten die Läufer genügend Flüssigkeit zu sich nehmen. Foto: d. berheide

Der Gesundheit zuliebe Ärztliche Empfehlungen an alle Starter der Nacht von Borgholzhausen ¥ Borgholzhausen (HK). Laufen ist gesund – und doch nicht ohne Risiko. Die Gefahr von Todesfällen bei großen Läufen kennen auch die Veranstalter der Nacht von Borgholzhausen – obwohl hier in über 30 Jahren kein nennenswerter Zwischenfall passiert ist. Neben dem Sanitätsdienst Euro-Medical aus Versmold und Dr. Eckart Happich als Rennarzt um das Wohl der Läufer. Damit es jedoch gar nicht erst zum schlimmsten Fall kommt, gibt der LC Solbad Ravensberg den Startern im Vorfeld der Nacht

einige wichtige Ratschläge mit auf den Weg. ¦ Wenn Sie sich in den Tagen vor dem Start krank oder gar fiebrig fühlen, sollten Sie auf eine Teilnahme verzichten. ¦ Männer über 35 Jahre und Frauen über 40 Jahre sowie alle Teilnehmer mit einer Vorgeschichte von Herz-Kreislaufoder Lungenerkrankungen sollten sich vor ihrer ersten Teilnahme an der Nacht oder einem anderen Wettkampf ärztlich untersuchen lassen. ¦ Wenn Sie sich während des Laufes nicht wohl fühlen, nahe

an ihre körperliche Erschöpfung kommen, schläfrig oder schwindelig werden, schwerste Atemnot haben, starke Schmerzen oder Krämpfe verspüren, sollten Sie den Lauf unbedingt unterbrechen oder aufgeben. ¦ Nehmen Sie vor, während, aber auch nach dem Rennen, genügend Flüssigkeit zu sich – je nach Witterung am Tag mindestens zwei Liter eines nicht allzu stark konzentrierten Erfrischungsgetränkes. ¦ Tragen Sie während des Rennens nur leichte, der Witterung angepasste Kleidung.

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

Bewegende Ideen Borgholzhausener Unternehmen Rolko engagiert sich erneut für den Handi-Cup ¥ Borgholzhausen (cwk). Der Rolko Handi-Cup bleibt ein wichtiger Bestandteil der »Nacht«: Zum sechsten Mal lockt er ambitionierte Behindertensportler nach Borgholzhausen, wo die Rolko Kohlgrüber GmbH, einer der führenden Anbieter in der Rehabilitationsbranche, ihren Firmensitz hat. Mit Standorten in Holland, Dänemark und China agiert das Unternehmen weltweit. „Gern unterstützen wir auch in diesem Jahr die Veranstaltung des LC Solbad Ravensberg und den Behinderten-Rollsport“, unterstrich Rolkos Marketing-Beauftragte Sandra Lucas bei einem Pressegespräch im Vorfeld der »Nacht« und verwies auf die Firmenphilosophie (Motto: »Unsere Ideen bewegen Menschen«). Zu den Schwerpunkten gehören ein Komplettprogramm für Rollstuhlzubehör – insbesondere Sporträder – und der Industriemarkt mit den für diesen Bereich typischen Rädern, Rollen und Bereifungen. Siegerprämie bei der »Nacht 2011« ist der hochwertige RolkoBag – eine neu entwickelte, umfangreich ausgestattete RollstuhlMultitasche, die bei der Pokalübergabe mit überreicht wird. Im Übrigen erhält jeder Starter ein Begrüßungspräsent. In Kooperation mit dem Bielefelder Verein OWL Handicap und dessen rührigem Organisator Jörg Tümmel präsentiert Rolko wieder einen Stand im Stadtzentrum; dort erfolgt auch die Startnummernausgabe für alle »Rollis«. Und ein Rahmenprogramm bietet allerlei Aktivitäten inklusive Tombola.

Titelverteidiger am Start Der 47-jährige Bielefelder Hartmut Goldapp vom OttoBock-Team tritt erneut an und wird alles versuchen, seinen Vorjahrssieg zu wiederholen. 2010

Vorfreude auf den 6. Rolko-Handi-Cup: Sandra Lucas (Rolko-Marketing), Hartmut Goldapp (Otto-Bock-Team), Friedhelm Boschulte (LC Solbad), Jörg Tümmel (OWL Handicap) und Torsten Eikemeier (Rolko-Verkaufsleiter). Fotos (2): c.-w. kreft nahm er dem damaligen Titelverteidiger Linus Jungnitsch (SuS Scheidingen) fast eine Minute ab. Ein standesgemäßiger Erfolg, ist doch Goldapp seit 1997 Mitglied des Rennbike-Nationalkaders. Die sportliche Bilanz des gelernten Maschinenbautechnikers, der seit einem Flugzeugabsturz im Jahr 1987 querschnittsgelähmt ist und seine Sportkarriere dann zunächst im Rennrollstuhl begann, zählen internationale Meriten: Weltcupsieger im Mannschaftszeitfahren (2000) und Mannschaftseuropameister (2001). Unvergesslich für ihn auch die

Teilnahme an der südafrikanischen Angus Tour, der größten Radveranstaltung der Welt mit 36 000 Aktiven. Auf nationaler Ebene sprangen mehrere Einzeltitel heraus: Deutscher Meister im Triathlon (2000), im Einzelzeitfahren und im Einer-Straßenrennen (jeweils 2004), dazu ein Vizerang und weitere DM-Medaillen. Auch bei vielen Events in der Region und darüber hinaus stand Goldapp ganz oben auf dem »Treppchen«; seinen ersten Sieg in Borgholzhausen fuhr er vor sieben Jahren heraus. Übrigens hält die »Nacht« an der Regelung fest, wegen der sehr unterschiedlichen Voraussetzungen zwei Rennsportvarianten separat zu werten – die Vorspannbikes und die (auch von Goldapp bewegten) schnelleren Liegebikes. Hingegen darf man die Teilnahme von Behinderten, deren Sportgerät der traditionelle Rollstuhl ist, wohl auch in diesem Jahr nicht erwarten. Nur noch ganz wenige »Rollis« benutzen dieses Fortbewegungsmittel für ihren Sport.

Zwei Wertungen: Die Behindertensportler starten bei der Nacht mit Liege(vorne) oder Vorspannbikes, die im Sitzen angetrieben werden.

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

Laufspaß pur in der Natur 3. Trailrunning-Cup lockt mit sechs attraktiven Landschaftsläufen ¥ Borgholzhausen (cwk). »Die Herausforderung für alle, die das Laufen in der Natur lieben« – unter diesem Motto startet im September der 3. Active-Trailrunning-Cup (TRC). An der seit zwei Jahren erfolgreichen Sechserserie ist der »Nacht«-Veranstalter LC Solbad Ravensberg maßgeblich beteiligt.

Unter seiner Regie wird die Hälfte der Wertungsrennen durchgeführt: Böckstiegellauf, Weihnachtscross und Luisenturmlauf. Den Auftakt am 2. September bildet der Bielefelder 10-km-Feuerwehrlauf, der anstelle des Bad Salzufler »Zehners« neu ins Programm genommen wurde. Die weitere Terminfolge – 1. Oktober: Böck-

stiegellauf Werther (18 km); 15. Oktober: Teutoburger-WaldLauf Hohne (29 km); 18. Dezember: Weihnachtscrosslauf Borgholzhausen (16 km); 4. März: Luisenturmlauf Borgholzhausen (21,1 km); 29. April: Hermannslauf von Detmold nach Bielefeld (31,1 km). Die Cup-Teilnahmegebühr schließt die Startberechtigung für alle sechs Läufe ein. Bis zum 15. August beträgt sie 90 Euro, danach 100 Euro; Studenten können einen Rabattpreis (79/89 Euro) nutzen. Anmeldungen online bei www.sensito.de oder in den Active-Filialen. Zu einer Art Kultlauf hat sich inerhalb weniger Jahre der landschaftlich einzigartige Böckstiegellauf entwickelt. Von den Teuto-Höhen ab Peter auf’m Berge hinab ins Ravensberger Hügelland folgt er den Spuren des in Werther geborenen Malers und Bildhauers Peter August Böckstiegel. Neben dem Cup- und Hauptrennen wird seit 2010 auch ein 10-km-Lauf für Einsteiger angeboten.

@ Mehr im Internet Auf Böckstiegels Spuren: Der nach dem berühmten Maler benannte Lauf von Foto: d. berheide Peter auf’m Berge nach Werther steigt am 1. Oktober.

www.active-sportshop.de www.boeckstiegel-lauf.de

Ratgeber, Roman und Lexikon Trainerurgestein Heinz Spies stellt in Pium sein erstes Buch vor ¥ Borgholzhausen (HK). Er gilt als der dienstälteste Lauftrainer Deutschlands. Rechtzeitig zur 36. Nacht von Borgholzhausen hat Heinz Spies seine Erfahrungen und Erlebnisse in einem Buch zusammengefasst. »Das Jahrtausend-Rennen ... der Sub2-Marathon« heißt das Werk, das der Bremer in Pium deutschlandweit zum ersten Mal präsenPionier des Laufsports: Heinz Spies tieren wird. „Solch ein Buch hat hat ein Buch geschrieben. Foto: hk es noch nicht gegeben“, ver-

spricht Spies eine Mischung aus Laufratgeber, Roman, ScienceFiction und Lexikon. Im Mittelpunkt steht die Geschichte eines Marathons im Jahr 2039, bei dem erstmals zwei Menschen, ein Kenianer und ein Deutscher, unter zwei Stunden laufen. Spies’ Zielgruppe sind Laufanfänger ebenso wie Leistungssportler. »Das Jahrtausend-Rennen ... der Sub-2-Marathon« ist zum Preis von 24,95 Euro erhältlich.

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

N A C H T-G E D A N K E N Die Nacht im Konkurrenzkampf der Lauf-Szene

Selbstbewusst in die Zukunft claus-werner kreft

D

as Renommee einer Straßenlaufveranstaltung, seine Beliebtheit in Läuferkreisen, seine Attraktivität für Aktive und Publikum – all das bildet sich aus einer ganzen Reihe von Faktoren. Zu ihnen gehören eine kompetente, reibungslos arbeitende Organisation und ein interessantes Rahmenprogramm; die Tradition hinsichtlich Atmosphäre und Flair; große Starterfelder, eine gut abgestimmte Mischung aus Leistungs- und Breitensport, aus nationaler und internationaler Beteiligung; eine abwechslungsreiche, von vielen begeisterten Zuschauern gesäumte Strecke, die möglichst flach und »bestzeitengeeignet« ist. Einen Flachkurs mit dem Anreiz, schnelle Zeiten für Bestenlisten zu erzielen, hat die Nacht von Borgholzhausen nicht anzubieten. Sie braucht ihn aber auch nicht: Ihre teilweise hügeligen sechs Meilen sind in jeder Hinsicht unvergleichlich – vor allem, was die gelaufenen Zeiten betrifft. Hier zählen »nur« interne Vergleiche und Relationen: Wie ist mein Abstand zu Konkurrenten, mit denen ich mich in der Region messe? Wie viele Sekunden war ich schneller oder langsamer als im Vorjahr? as die meisten Punkte der »Checkliste« für Lauf-Events angeht, darf der LC Solbad Ravensberg zustimmende Bewertungen erwarten. Und entsprechend selbstbewusst seine Zukunft im harten Konkurrenzkampf der Szene sehen. Der große Kuchen kann nur einmal verteilt werden; da muss fast jeder Veranstalter inzwischen Abstriche machen. Für das zurückliegende Pfingstwochenende erfasste die Internetseite lauftreff.de eine riesige Anzahl von Volks- und Straßenläufen in Deutschland – viel mehr als zu den Pionierzeiten der »Nacht«. Solbads Macher um Friedhelm Boschulte sind Realisten genug, nicht nur auf Quantität zu setzen und in dieser Hinsicht eine neue Bescheidenheit einzuüben. Wie für viele gesellschaftliche Organisationen, Verbände und Veranstaltungen gilt auch für den Laufsport: Wachstum stößt an Grenzen. Die »Nacht« kann ohne Rekordzahlen leben, aber nicht ohne ihren Charme.

W

Pfeiffer vor dem vierten Gesamtsieg Volksbanken-NightCup: Solbaderin verzichtet auf Start in Pium ¥ Borgholzhausen (cwk). Die »Nacht« wird erneut Vorentscheidungen im VolksbankenNightcup bringen – der fünfteiligen Serie, deren Anspruch es ist, „die schönsten Nachtläufe der Region im Paket“ zu verbinden. Alle Wertungsrennen finden im Kreis Gütersloh statt; nach Harsewinkel, Isselhorst und Marienfeld zieht der laufbegeisterte »Tross« jetzt weiter in den Altkreis Halle, wo am 8. Juli beim Oesterweger Feuerwehrlauf auch das Finale über die Bühne geht. Während drei Cup-Rennen über so genannte krumme Distanzen (9200 m, 7300 m, 9654 m) führen, bieten die »Eckpunkte« Harsewinkel und Oesterweg offiziell vermessene 10-km-Strecken an und haben deshalb für Vereinsläufer einen zusätzlichen Reiz – wegen der Chance, Zeiten für die Bestenliste zu erzielen. Im Versmolder Stadtteil wartet ein flacher und schneller Kurs. Zur aktuellen Situation im Cup, der ja ein Minimum von vier Starts vorschreibt, also einen Teilnahmeverzicht oder ein Streichresultat erlaubt – Ladies first: Mit Ilona Pfeiffer, der ehemaligen Deutschen Marathonmeisterin (2007) vom »Nacht«Veranstalter LC Solbad Ravensberg, ist nicht nur die prominenteste, sondern auch die mit vier Gesamtsiegen bislang erfolgreichste Nightcup-Läuferin wieder dabei – nach ihrem verletzungsbedingten Ausfall in 2010. Pfeiffer gewann alle bisherigen Rennen der aktuellen Serie und kann es sich deshalb leisten, zugunsten eines Kölner Triathlons auf ihr »Heimspiel« in Borgholzhausen zu verzichten. Alle drei Spitzenplätze werden derzeit vom LC Solbad belegt, hinter der Top-Favoritin behaupten sich die formstarke Sabine Engels, die mit sechs Punkten die Idealziffer für Rang zwei vorweisen kann, und die unverwüstliche W 55Seniorin Marianne Niemann – beide könnten schon heute Abend den Sack zubinden. Bei den Männern führt im Friedrichsdorfer Jürgen Schmitz ein Außenseiter die Zwischentabelle an. Die besseren Perspektiven besitzt der in Lauerstellung liegende Bielefelder Oliver Reins, der in Harsewinkel und Isselhorst

jeweils mit der Idealziffer 1 punktete, Marienfeld ausließ und die »Nacht« unbedingt braucht, um in der Wertung zu bleiben. Auffällig ist, dass momentan gleich sechs M 40-Senioren in den Top Ten stehen. Zu ihnen zählen Spitzenreiter Schmitz, der hinter ihm platzierte Gregor Glomm und die beiden besten AltkreisVertreter Kay Leuteritz und Henning Weßling.

Cup-Zwischenstand

Wiedenbrück, 2. W40) 20, 7. 7. Silvia Martin (TSVE Bielefeld, 1. W45) 25, 8. Ilka Brinkmann (SV Brackwede, 3. W40) 34, 9. Heike Furtmann-Schauties (LC Solbad, 4. W40) 35, 10. Katrin Raschke (TSVE Bielefeld, 1. W30) 35, 11. Ingeborg Vogt (LC Solbad, 2. W45) 42, 12. Beatrice Müller (Werther, 3. W45) 46. Weitere Klassenbeste – W50: Marlies Honke (LG Obersee Bielefeld) 59. - W60: Augusta Siever (Rietberg) 71. – W65: Annemarie Henkel (LC Solbad) 118. Noch aussichtsreich (Punkte nach 2 Starts): Stefanie Vergin (DJK Gütersloh, W35) 7, Bärbel Büschemann (LG Lage-Detmold, W45) 7, Martina Hakenholt (Rietberg, W45) 15, Elisabeth Turac (Olaf’s Laufladen, W30) 22, Marie-Luise Thelemann (Post SV Gütersloh, W50) 30.

(nach drei von fünf Läufen) Männer: 1. Jürgen Schmitz (TuS Friedrichsdorf, 1. M40) 6 Pkt., 2. Gregor Glomm (LG Burg Wiedenbrück, 2. M40) 14, 3. Ajosha Pilot (Delbrück läuft) 16, 4. Kay Leuteritz (LC Solbad, 3. M40) 19, 5. Henning Weßling (Halle, 4. M40) 24, 6. Philip Haberkorn (TuS Langenheide, 1. M30) 25, 7. Sebastian Tebbe (TSVE Bielefeld, 1. MJA) 30, 8. Dietmar Rohregger (Eintracht Bielefeld, 1. M45) 32, 9. Axel Reimers (DJK Gütersloh, 5. M40) 38, 10. Ingo Hain (Wertkreis Gütersloh, 6. M40) 39. Weitere Klassenbeste (Auswahl) – M50: Luis Portela (LG Oelde/Wadersloh) 107. – M55: Lloyd Whittaker (LT Isselhorst) 157. Noch aussichtsreich (Punkte nach 2 Starts): Oliver Reins (Bielefeld, M35) 2, Bozduman (LG Burg Wiedenbrück) 4, Frank Schüttforth (Gütersloh, M40) 9, Thomas Göllner (Medienfabrik Gütersloh, M35) 10, Tim Köhler (TSVE Bielefeld, M30) 26. Frauen: 1. Ilona Pfeiffer (LC Solbad, 1. W35) 3 Pkt., 2. Sabine Engels (LC Solbad, 1.W40) 6, 3. Marianne Niemann (LC Solbad, 1. W55) 16, 4. Leonie Rusin (Wiedenbrück) 19, 5. Susanne Kossebau (TSVE Bielefeld, 2. Bester Altkreisläufer: Kay Leuteritz Foto: cwk W35) 20, 6. Stefanie Wagner (LC liegt auf Rang vier.

Frühere Nightcup-Sieger (Männer/Frauen) 2005: Murat Bozduman (LG Burg Wiedenbrück)/Karin Schmalfeld (ASG Teutoburger Wald) 2006: Alex Micheel (Tri-Speed Marienfeld) und Stefan Fromme (LG Lage-Detmold)/ Ilona Pfeiffer (Lauftreff Dissen) 2007: Stefan Fromme (LG Lage-Detmold/Ilona Pfeiffer (LC

Solbad) 2008: Stefan Fromme (LG Lage-Detmold/Ilona Pfeiffer (LC Solbad) 2009: Volkmar Rolfes (Eintracht Bielefeld)/Ilona Pfeiffer (LC Solbad) 2010: Bernd Nedderhoff (LC Solbad)/Stefanie Vergin (Post SV Gütersloh)

Nacht von Borgholzhausen haller Kreisblatt nr. 140, samsTag, 18. Juni 2011

von 1976 bis 2010 – alle sieger der »Nacht« 1976*

1983

1990

1997

2004

Jürgen Schulz (TuS Griesenbruch /52:14) Christa Vahlensieck (Barmer TV /58:05)

Rudi Verriet (Niederlande / 47:40) Carla Beurskens (Niederlande / 54:07)

Marti ten Kate (Niederlande / 46:58) Katrin Dörre (SC DHFK Leipzig / 54:04)

Anthony Kiprono (Kenia / 48:26) Leah Malot (Kenia / 54:20)

John Kipchumba (Kenia / 23:04) Carolyne Kiptoo (Kenia / 26:53)

1977

1984

1991

1998

2005

Hans-Jürgen Orthmann (VfL Wehbach/49:49) Christa Vahlensieck (Barmer TV/58:05)

Andreas Weniger (Viktoria Augsburg / 47:15) Carla Beurskens (Niederlande / 52:36)

Flemming Jensen (Dänemark / 48:00) Katalin Olah (Ungarn / 54:22)

Eliud Kurgat (Kenia / 49:15) Pamela Chepchumba (Kenia / 57:55)

Sammy Kipruto (Kenia / 22:39) Amane Gubena (Äthiopien / 26:00)

1978

1985

1992

1999

2006

Jack Fultz (USA /48:29) Annemarie Hilkenbach (Post SV Brilon/59:31)

Herbert Steffny (Post Jahn Freiburg / 46:32) Carla Beurskens (Niederlande / 54:03)

Ivan Uviz (Prag / 48:13) Tegla Loroupe (Kenia / 54:54)

Eliud Kurgat (Kenia / 47:34) Pamela Chepchumba (Kenia / 56:14)

Charles Ngolepus (Kenia / 22:56) Eunice Jepkorir (Kenia / 25:27)

1979

1986

1993

2000

2007

Wolf-Dieter Poschmann (TV Wattenscheid/48:13) Christa Vahlensieck (Barmer TV/58:25)

Mehmet Terzi (Türkei / 47:05) Magda llands (Belgien / 55:44)

John Kiprono (Kenia / 47:58) Natalia Sorokivskaja (Kasachstan / 56:13)

Thomas Omwenga (Kenia / 47:17) Helen Chepngeno (Kenia / 55:54)

Charles Ngolepus (Kenia / 22:53) Beatrice Omwanza (Kenia / 26:07)

1980

1987

1994

2001**

2008***

Domingo Tibaduiza (Kolumbien / 47:24) Marja Wokke (Niederlande / 55:16)

Musa Goda (Sudan / 47:12) Gaby Wolf (LAV Dortmund / 56:13)

Laban Chege (Kenia / 47:37) Tegla Loroupe (Kenia / 54:57)

Michael Gottschalk (SCC Berlin / 23:16) Kathrin Weßel (SCC Berlin / 25:59)

Atanley Muiruri (Kenia / 27:27) Glagys Otero (Kenia /31:38)

1981

1988

1995

2002

2009

Steve Kenyon (Großbritannien / 46:11) Heidi Hutterer (TG Landshut / 55:08)

Suleiman Nyambui (Tansania / 48:20) Gaby Wolf (LAV Dortmund / 55:00)

Simon Lopuyet (Kenia / 47:45) Joyce Chepchumba (Kenia / 54:45)

Tendai Chimusasa (Zimbabwe / 22:34) Kathrin Weßel (SCC Berlin / 25:50)

Josphat Kutto (Kenia / 28:42) Loise Kangogo (Kenia / 32:37)

1982

1989

1996

2003

2010

Ray Grabb (Großbritannien / 48:17) Bernadette Hudy (LVA Dortmund / 57:29)

Jan Ikov (Dänemark / 47:31) Tove Schulz-Lorentzen (Dänemark / 55:21)

Wilson Musto (Kenia / 48:07) Nadesha Ilyna (Russland / 55:16)

Joseph Kemboi Kosgei (Kenia / 22:45) Beata Rakonczai (Ungarn / 26:30)

Benson Oloisinga (Kenia / 28:13) Gladys Kipsoi (Kenia / 32:08)

* Von 1976 bis 2000 führte der Elitelauf über 10 Meilen. ** 2001 wurde der Elitelaufs auf 5 Meilen umgestellt. *** 2008 neue Distanz des Elitelaufs: 6 Meilen.

Das Orgateam der 36. Nacht von Borgholzhausen Veranstalter: LC Solbad Ravensberg Schirmherr: Bürgermeister Klemens Keller Gesamtleitung: Friedhelm Boschulte Rennarzt: Dr. Eckart Happich Startunterlagen: Michael Strunk, Ingeborg Vogt Referees-Run: Reiner Stodiek Rahmenprogramm: Ingeborg Vogt Standplanung: Uwe Constabel/Bernd Heilmann Wettkampfbüro: Christiane Meier-Flottmann Streckenorganisation

(Startbereich): Richard Schürmann Streckenorganisation (Zielbereich): Wilfried Krüger Strecke und Verkehrsdienst: Eckhard Kleine-Tebbe Streckenposten: Jürgen Hellfeld Bandenwerbung: Uli Kansteiner Zeitnahme: Andreas Mohns Siegerehrung: Sabine Lünstroth Bambinilauf: Doris KleineTebbe Schoolrunning: Sabine Lünstroth, Ingeborg Vogt Präsentausgabe: Sabine Lün-

stroth EDV-Auswertung: Andreas Jung (Time-Team Jung) Verpflegungsstände: Eckhard Kleine-Tebbe, Doris Kleine-Tebbe Kaffee- u. Kuchentheke: Andrea Kahl und LC-Festausschuss Homepage: Markus Pape Massagen: Praxis EgbertWickermann/K. Degryse Transporte/Safety-Car: Hendrik Schäfer Beschallung/Tontechnik: Dirk Tabor/ Taboriso Discjockeys: Carsten Fichtner, Stephan Deuse Moderation: Henning Tonn

Der kleinste 4-Sitzer der Welt. Der IQ.

Ich bin flexibel, dynamisch und stecke voller guter Ideen. Ich habe Platz für vier – und das bei nur 3 Metern Länge. Auch ich liebe es, flexibel zu sein und mit meinen 9 Airbags – mit weltweit erstem Heck-Airbag – haben alle ein gutes Gefühl, egal wo es hingeht!

Mobilität für Alle Einige Beispiele aus unserem Leistungsangebot: Wir bauen für Sie ein: Schwenk-, Dreh- und Drehklappsitze, Handbedienungen, Gasverlegungen, Pedalerhöhungen, Auffahrrampen und Auffahrschienen, Rollstuhlhaltesysteme, Haltegriffe, Trittstufen, Gurtsysteme, Aufrichtehilfen, Multikommander, elektrische Feststellbremsen, Sitzschienenverlegungen, Sitzsysteme, Dachlifter, Drehknöpfe, Aufsatzpedale, Wahlhebelanpassungen, Recaro-Sitze, Hebebühnen, Sitzheber, Vorsatzpedale, Kofferraumlifter, Servobremsen sowie individuelle Sonderanfertigungen.

Unser Anliegen ist es, Menschen mit Handicap zu helfen, bequem am Alltagsleben teilzunehmen. Wir helfen Ihnen, ob als Beifahrer oder Selbstfahrer, in einem auf Sie persönlich zugeschnittenen Fahrzeug zu fahren. Denn wer Besuche machen, sich selbst versorgen, Sport treiben oder am Arbeitsleben teilnehmen kann, gewinnt Unabhängigkeit und damit Lebensqualität! WIR FINDEN DIE IDEALE MÖGLICHKEIT FÜR SIE!

Ihre Ansprechpartner: Werner Kleinebecker

Sigrid Kleinebecker

Geschäftsführer hat sich spezialisiert auf individuelle Lösungsmöglichkeiten in Bezug auf Fahrzeugumrüstungen jeglicher Art.

Dipl.-Sozialarbeiterin ist behilflich bei Fragen wie z. B. der Anpassung des Führerscheins, der möglichen Kostenübernahme durch z. B. BfA, LVA, Krankenkassen ...

Dirk Tabor

Uwe Edelstein

Werkstattleiter ist seit 15 Jahren mit seinem Team verantwortlich für die praktische Durchführung der Umrüstung.

Automobilverkäufer Sie hätten lieber ein neues oder ein anderes gebrauchtes Fahrzeug? Als Automobilverkäufer seit 1990 bei uns, findet er bestimmt das passende Auto für Sie! 1058292_1_240