Lokales NR. 181, MONTAG, 6. AUGUST 2012
MitSchwungundneuemUmgangston Tag der offenen Tür nach dem Neuanfang: Bielefelder Tafel kämpft nach der Kirse-Krise um ihren Ruf VON JENS REICHENBACH
¥ Bielefeld-Baumheide. Walter (Name geändert) ist 54 Jahre alt und – wie er sagt – seit Jahren ein Hartz-IV-Fall. Auch gesundheitlich geht es ihm nicht gut. „Wenn es einem dreckig geht, will man nicht auch noch fertig gemacht werden. Auch wer arm ist, hat Respekt verdient.“ Davon merkte Walter bei der Bielefelder Tafel lange Zeit nichts. Doch mit dem Abschied der Vorsitzenden Rosetraut Kirse habe sich hier viel geändert, betont er. Er komme wieder gerne zur Tafel. Auch zum Tag der Offenen Tür am vergangenen Samstag. Es ist der Versuch des neuen Vorstands, den Menschen den Neustart der Bielefelder Tafel nahezubringen. „Sie sollen sich ein eigenes Bild machen von unserer Arbeit und wieder Vertrauen aufbauen“, sagt Vorstandsvorsitzender Bernd Seidner. Nicht nur der Umgangston war damals ein Kritikpunkt. Im Dezember wurden Details über verdorbene Lebensmittel bei der Ausgabe bekannt, ebenso wie fragwürdige Sonderverkäufe sowie Ungereimtheiten bei der Abrechnung. Im Februar traten die Vorsitzende und ihr Mann, der bisherige Kassenwart, schließlich zurück. Der neue fünfköpfige Vorstand zog daraufhin im März einen Schlussstrich. Seitdem kämpfen sie mit ihrem Helferstab bei der Bielefelder Tafel gegen den negativen Ruf an. Sowohl die Lebensmittelspenden als auch die finanzielle Hilfe seien merklich zurückgegangen. „Der Umgangston ist definitiv anders geworden“, betont Seidner nach fünf Monaten. Früher seien oft Hausverbote ausgesprochen worden, weil es zu Meinungsverschiedenheiten gekommen war. „Das kennen wir so gut wie nicht mehr. Sonderverkäufe gibt es auch nicht mehr. Das gehört alles zur neuen Transparenz der Tafel“, so der Vorstandsvorsitzende. Auch müssten die Wartenden nicht mehr draußen im Regen
Einem Teil unserer heutigen Ausgabe (ohne Postbezieher) liegt folgender Prospekt bei: Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilausgaben für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen, dass Sie heute den untenstehend genannten Prospekt nicht vorfinden. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne! Telefon (05 21) 5 55-6 26 oder Fax (05 21) 5 55-6 31
36529001_000312
Ärzte Notfallpraxis, 19.00 bis 22.00, Tel. Erwachsene: (05 21) 1 36 92 92; Kinder: (05 21) 1 36 91 91, Teutoburger Str. 50. Allgemeine Notfallinformation (Hausbesuche/Augen-/ Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, etc.), Notfallinformation, Tel. (0) 11 61 17.
Zahnärztlicher Notdienst, Tel. (0521) 44 24 64.
Apotheken Bielefeld. Apotheke am Rathaus, Niederwall 20, Tel. (0521) 6 54 11. Löwen-Apotheke, Salzufler Str. 10, Heepen, Tel. (0521) 33 12 88. Weitere Infos, Tel. (08 00) 0 02 28 33, oder www.akwl.de.
Notrufe Telefonseelsorge, Tel. (0800) 1 11 01 11 oder (0800) 1 11 02 22. Mädchenhaus, Zufluchtstätte, Renteistr. 14, Tel. (0521) 2 10 10. Kinder- und Jugendtelefon, 15.00 bis 19.00, Tel. (0800) 1 11 03 33. Babyhotline, 16.00 bis 18.00,
Tel. (0175) 7 75 17 15. Frauenhaus Arbeiterwohlfahrt, Tel. (0521) 5 21 36 36. Anwaltsnotdienst in Strafsachen, 18.00 bis 08.00, Tel. (0521) 1 36 85 86. Sozialpsychiatrischer Krisendienst und Drogennotruf, 18.00 bis 7.30, Tel. (0521) 3 29 92 85. Autonomes Frauenhaus, Tel. (0521) 17 73 76. Brustschmerz-Zentrum, Tel. 5 81 34 44, Klinikum BI-Mitte, Teutoburger Str. 50, Mitte. Krisentelefon der Erziehungs-, Familien- und Krisenberatung, 9.00 bis 17.00, Tel. (05 21) 98 89 25 25; offene Sprechstunde, 16.00 bis 18.00, Paulusstr. 22-24, Mitte. Selbsthilfe-Kontaktstelle Bielefeld, 10.00 bis 13.00, Die Paritätische - Selbsthilfe-Kontaktstelle Bielefeld, Stapenhorststr. 5, Mitte, Tel. (0521) 9 64 06 96. Unabhängige Patientenberatung, 14.00 bis 18.00, Gesundheitsladen Bielefeld, Breite Str. 8, Mitte, Tel. (0521) 13 35 61. Frauennotruf, 18.00 bis 22.00, Jöllenbecker Str. 57, Tel. (0521) 12 42 48. Weisser Ring, Hilfe für Kriminalitätsopfer, Tel. (05206) 7 05 47 22 (AB), Bundesweites Opfertelefon, Tel. 116 006.
FAMILIENCHRONIK Fröhlich und respektvoll: Roswitha Möllers und Miriam Ahmed Taha vergessen bei der täglichen Lebensmittelausgabe nicht den Spaß.
stehen. Man habe schlicht drei Lagerräume zu Wartezimmern umfunktioniert und die zahlreichen Lebensmittelkisten in die große Halle geholt. Walter ist sehr zufrieden: „Die machen jetzt richtig viel, auch für die Atmosphäre. Da hilft man dann auch lieber selber mit.“ Die Zahl der Helfer soll tatsächlich angestiegen sein. Die kleinen Wartezimmer sind zu Stoßzeiten natürlich rappelvoll, auch wenn der Verein versucht, die Ausgaben über den Tag zu verteilen. Immerhin noch mehr als 100 Haushalte pro Tag werden von der Tafel täglich unterstützt. In dem Trubel ist den Helfern eines aufgefallen. Viele müssen lange warten. Zwei Drittel der
Bedürftigen warten mit ihren Kindern. Das sorgt für viel Unruhe. Sozialpädagogin Silke Butt steht an zwei Tagen pro Woche für die neue Tafel im Einsatz. „Wir müssen diese Kinder aus dem Trubel herausholen und ihnen eine richtige Betreuung anbieten.“ Man spürt, dass Silke Butt voller Elan und Motivation steckt. „Die haben nicht nur einfach Hunger, die haben auch Wissensdurst, wollen lesen, spielen, haben Spaß an Bewegung und Bildung.“ All das würde Silke Butt den Kindern im Alter von 0 bis 12 Jahren künftig gerne bieten. Doch dafür benötigten sie weitere Helfer, Bastelmaterial, Spielsachen und natürlich ein paar Stühle und einen Tisch für Kinder, die in ei-
¥ Es ist denkbar einfach und eine große Hilfe. Per Knopfdruck können Lidl-Kunden an den Pfand-Rückgabeautomaten ihren Pfand an den Bundesverband Deutsche Tafel spenden. Mehr als vier Millionen Euro seien laut Steffen Pohlmann, Tafel-Beauftragter bei dem Discounter in OWL, bundesweit seit März 2008 zusammengekommen. Die Bielefelder Tafel erhielt jetzt für die An-Hilfe: Steffen Pohlmann (von links) und Sven Große-Klußmann schaffung einer neuen Indus10.000 von Lidl überreichen Bernd Seidner und Sandra Mönch den Scheck. trie-Spülmaschine
¥ Die Polizei wird auch am heutigen Montag, 6. August, wieder mit Laserpistolen und Blitzgeräten Temposünder verfolgen. Mindestens stehen sie an der Cheruskerstraße in Brackwede sowie an der Eckendorfer Straße in Heepen. Weitere Kontrollen sind aber jederzeit überall möglich.
NOTDIENSTE
Zahnärzte
Geburtstage
Aufgetischt: Halime Osman und Edvardas Zebrauskas (oben) reichen Furkan (9), Luan (6) und Dilan (9, vorne von links) Cola und Bratwürstchen. Möglicherweise können die drei schon bald einen Betreuungsraum für Kinder mitgestalten. FOTOS: BARBARA FRANKE; BIELEFELDER TAFEL
nem der Warteräume Platz fin- vor Ideen. „Wenn die Kinder den könnten. Auch Butts neun- den Raum selbst gestalten könnjährige Tochter Alysea sprudelt ten, dann achten sie später auch mehr darauf, dass er schön bleibt. Hier gehören bunte Farben rein und Bilder.“ Das hört auch Steffen Pohlmann von der Lidl-Vertriebsgesellschaft Paderborn mit InteEuro. „Mit der neuen Spülmaresse. Gerade noch hat er einen schine können wir den hygieniSpendenscheck über 10.000 schen Anforderungen noch geEuro an die Tafel überreicht rechter werden“, sagte der Ta(siehe Kasten), da schreibt er fel-Vorsitzende Bernd Seidschon wieder etwas auf. „Das ner. „Dafür danken wir den Spendengeld kam zentral von Lidl-Kunden. Wir sehen dies der Leergut-Aktion. Aber wir als Anerkennung unserer Arkönnen ja auch direkt aus Paderbeit und als weiteren Ansporn born etwas machen“, sagt er vielfür die Zukunft.“Die Bielefelversprechend und schreibt auf, der Tafel musste beim Bundeswas Alysea sich für die neue Kinverband einen Antrag für die derbetreuung wünscht. Laut Anschaffung stellen, wo zenSeidner soll die Betreuung Septral über die Bewilligung enttember oder Oktober starten. schieden wurde. (jr)
Lidl-Kunden helfen Bedürftigen
ACHTUNG BLITZER
BI2
VertriebenewolleneigenenGedenktag Gestern Kranz beim Mahnmal auf dem Sennefriedhof niedergelegt / Charta der Vertriebenen VON THOMAS GÜNTTER
¥ Bielefeld. Die Vertriebenen in der Bundesrepublik wollen einen eigenen Gedenktag. Am gestrigen Sonntag, 5. August, machte sich die Vorsitzende des Bundes der Vertriebenen in Bielefeld, Brunhilde Wiedemann, für den 5. August als Gedenktag stark. Vor dem Mahnmal der Vertriebenen auf dem Sennefriedhof legte die Organisation einen Kranz nieder. Am 5. August 1950 wurde in Stuttgart die Charta der Vertriebenen verkündet. Manfred Endreß vom Vorstand des Bundes der Vertriebenen sagte, der deutsche Bundestag habe sich zwar für einen Gedenktag ausgesprochen. Der 5. August sei aber als Gedenktag noch nicht fest eingerichtet. Die Vertriebenen hätten ein klares Bekenntnis zu Europa abgelegt. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurden mehr als zwölf Millionen Menschen aus den deutschen Ostgebieten vertrieben. Dabei kamen über zwei Mil-
Bielefeld. Margarethe Paschetag, 87 J.; Edith Pahmeier, 70 J.; Helmut Leonhardt, 89 J.; Erika Herkströter, 81 J.; Erika Eisenberg, 80 J.; Brigitta von Mickwitz, 88 J. Bethel. Walter Leissner, 90 J.; Erika Fordan, 82 J. Brackwede. Edith Kinski, 87 J.; Hilde Harder, 87 J.; Eleonore Grüttemeier, 76 J. Brake. Herbert Pankoke, 87 J. Dornberg. Lore Fehring, 87 J. Gadderbaum. Gabriele Hüffmeier, 70 J. Heepen. Christa Richter, 70 J. Jöllenbeck. Helga Wehmeyer, 77 J.; Josephine Kramer, 75 J. Milse. Ursula Glaubitz, 70 J. Oerlinghausen. Walter Janz, Irmgard Hoffmann, Ernst Hasselberg. Oldentrup. Hildegard Lienig, 89 J. Quelle. Wolfgang Pahlmeyer, 85 J.; Horst Niermann, 71 J. Schildesche. Erwin Kursim, 75 J.
Neue Westfälische Chefredakteur: Thomas Seim Stellv. Chefredakteur: Carsten Heil Newsdesk: Leitung: Jörg Rinne Politik, Nachrichten: Dirk Müller; OWL: Sigrun Müller-Gerbes; Wirtschaft: Stefan Schelp; Kultur/Medien: Stefan Brams; Sport: Torsten Ziegler; nw-news: Stefan Gerold; Reporter: Hubertus Gärtner, Matthias Bungeroth, Bernhard Hänel, Jobst Lüdeking Magazin/Sonderaufgaben: Michael Nolting, Heidi Hagen-Pekdemir, Günter Hoffmeister; Chefkorrespondent: Dr. Peter Stuckhard; Wissenschaftskorrespondent: Eckhard Sohn; Sportkorrespondent: Norbert Herbst; Politische Korrespondenten: Alexandra Jacobson (Berlin), Peter Jansen (Düsseldorf) Lokales: Lothar Schmalen, Jörg Müller-Paulsen (Stv.). Produktion/Layout: Wolfgang Günther; Redaktionstechnik: Stefan Weber Veröffentlichungen in Print- oder elektronischen Medien sowie Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für Rücksendung unaufgefordert eingesandter Manuskripte, Bücher, Zeitschriften und Bilder übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Michael-Joachim Appelt Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 47a vom 1. Juli 2012. Monatlicher Bezugspreis bei Trägerzustellung 25,90 EUR, bei Postzustellung 29,30 EUR; jeweils einschl. 7% Mehrwertsteuer.
Schloß Holte-Stukenbrock. Ursula Küchemann, 71 J. Schröttinghausen. Horst Stampehl, 81 J. Senne. Liselotte Steinke, 84 J.; Edelgard Weisbecker, 79 J.; Edith Maszurimm, 75 J.; Irmtraud Kipper, 74 J.; Horst Semin, 72 J.; Gisela Sieker, 72 J.; Jochen Twistel, 70 J. Sennestadt. Helga Nowack, 74 J. Stieghorst-Hillegossen. Manfred Pfeifer, 86 J.; Manfred Baumann, 83 J.; Ursula Barche, 81 J.; Gisela Heinrich, 81 J.; Klaus-Peter Schlingmann, 70 J. Ubbedissen-Lämershagen. Elfriede Filges, 87 J. Ummeln. Elisabeth Fillies, 97 J.; Bruno Blotevogel, 87 J.
Jubiläum Bielefeld. Wolfgang Thiesbrummel feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei den Stadtwerken Bielefeld. Der Jubilar befindet sich in der AltersteilzeitFreizeitphase. Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugspreises ab dem 7. Tag der Unterbrechung. Das Abonnement kann mit einer Frist von einem Monat zum Quartalsende gekündigt werden (Datum des Poststempels). Abbestellungen sind schriftlich an den Verlag zu richten. Zusteller nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages, bei Arbeitskämpfen oder in Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz zwingend nichts anderes vorsieht, der Sitz des Verlages. In der Zeitung NEUE WESTFÄLISCHE erscheinen regelmäßig das Veranstaltungsmagazin ERWIN an jedem Donnerstag sowie an jedem Dienstag die Beilage „prisma – Wochenmagazin zur Zeitung“. Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihre internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten sie erforderliche Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon (030) 28 49 30, Pressemonitor GmbH. Geschäftsführung: Axel Frick, Wolfgang Kaeller Herstellung: J. D. Küster Nachf. + PresseDruck GmbH & Co. KG, Bielefeld. Geprüfter Qualitätsbetrieb, zertifiziert nach ISO 12647-3. Mitglied der „Arbeitsgemeinschaft Ostwestfälisch-Lippischer Zeitungsverlage“. Internet: www.nw-news.de E-Mail:
[email protected]
Anschrift für Redaktion und Verlag: Zeitungsverlag NEUE WESTFÄLISCHE GmbH & Co. KG, 33602 Bielefeld, Niedernstraße 21–27, Pressehaus; Postfach 10 02 25, 33502 Bielefeld. Telefon (05 21) 5 55-0, Telefax 5 55-3 48 und -3 49
IhrDrahtzurNeuenWestfälischen Aboservice: (0521) 555-888 Sekretariat Anzeigenservice: (0521) 555-333 Lokalredaktion: Kartenvorverkauf: 01803 322 399* Fax Redaktion: Anzeigenberater: (0521) 555 540
(0521)555 580 (0521)555 598
* 9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk bis zu 42 Cent / Minute
E-Mail:
[email protected] Zum Gedenkenan die Toten: Die Kreisvereinigung der ostdeutschen Landsmannschaften im Bund der Vertriebenen will einen eigenen Gedenktag am 5. August. An dem Tag wurde im Jahr 1960 in Stuttgart die Lothar Schmalen (los) .....55 55-71 Ariane Mönikes (ari) ...............-85 Charta der Vertriebenen verkündet. FOTO: BARBARA FRANKE Jörg Müller-Paulsen (zümü) ....-81 Ansgar Mönter (mönt) .............-74
lionen Männer, Frauen und Kinder noch nach den Kampfhandlungen ums Leben. Zum Gedenken an diese Toten hat die Stadt Bielefeld im
Jahr 1956 eine Gedenkstätte errichtet, die aus einem Hochkreuz und einer Steinplatte mit der Inschrift „Den Toten unserer ostdeutschen Heimat“ be-
stand. Im Jahr 1999 hat die Kreisvereinigung der ostdeutschen Landsmannschaften im Bund der Vertriebenen zwei Sandsteinwände errichten lassen.
Stefan Boscher (bo) ..................-94 Alexandra Buck (buck) ............ -66 Kurt Ehmke (kurt) ...................-84 Thomas Güntter (gün) ............-93 Sebastian Kaiser (bast) ..............-88 Arno Ley (ako) .........................-82
Jens Reichenbach (jr) ................-76 Joachim Uthmann (aut) ...........-92 Brackwede/Sennestadt/Senne: Susanne Lahr (sl) ............4 89 55-21 Thomas Kopsieker (tok).. 4 89 55 - 22 Silke Kröger (sik) ..........4 89 55-23
