Sep 1 - Naunhof

Naunhofer

Nachrichten

MITTEILUNGSBLATT DER STADT NAUNHOF Erscheint zweimal im Monat

22. Jahrgang

14. September 2012 9/1

22. Naunhofer Kartoffelfest – Superstimmung rund um die Knolle

20. Kartoffelkönig wurde Herr Placht aus Albrechtshain. Seine Siegerkartoffel wog stattliche 1.310 Gramm.

24 Kartoffeln nahmen am Wettbewerb teil. Die Gäste bestaunten sie neugierig.

Wie jedes Jahr im September verwandelte sich der Platz um die Grundschule in eine Volksfestmeile. In diesem Jahr hatte der Sommer das Fest erneut in seine Planung mit einbezogen. Bei besten Temperaturen und schönstem Sonnenschein floss das Bier in Strömen und ganz nebenbei wurde den Naunhofern und allen anderen Besuchern ein tolles Programm von Livemusik, buntem Jahrmarktflair und traditionellen Wettbewerben geboten. Tausende Muldentaler erlebten eine rundum gelungene Veranstaltung, bei der Geselligkeit und familiäres Flair eine große Rolle spielten. Schon seit Wochen hatten die Mitglieder des Kegelvereins mit der Bewirtschaftung des Festes alle Hände voll zu tun. Mit bester Laune sorgten sie rund um die Uhr dafür, dass Hunger und vor allem Durst keine Chance hatten. Es herrschte eine fröhliche und ausgelassene Stimmung. Mit einer für das Kartoffelfest würdigen Auftaktveranstaltung begann die Veranstaltung am Freitag im Festzelt. Hochkarätige Künstler begeisterten in einer Comedy-Mix-Show das Publikum. Michael Sens, Heino Trusheim und Vocal Recall brachten das volle Festzelt zum Brodeln – Künstler, die hierzulande kaum einer kennt, die aber durch die tolle Show beste Werbung für sich machen konnten und die alle dieses Jahr noch einmal bei einer Einzelveranstaltung im Bürgersaal zu erleben sein werden. Die tanzfreudigen Naunhofer kamen danach auch auf ihre Kosten. DJ Roland von der Showkiste Leipzig sorgte für beste Unterhaltung und für eine volle Tanzfläche.

Mit Tempo, Talent und Leidenschaft brachten junge Nachwuchskünstler am Samstagnachmittag das Publikum zum Staunen. Die Gewinner der 1. Teenage Star Talent Show im Tanz, Natalie Denz und Sophia Geisler, bezauberten mit ihrem Siegertanz. Die Leipziger Akrobaten des Vereins BC Eintracht Leipzig 02 e.V., ebenfalls Gewinner der Teenage Star Show im Bereich Akrobatik, erzeugten sogar Begeisterungsstürme mit ihren perfekten Pyramiden, Salti und akkurater Körperbeherrschung. Die Naunhofer Nachwuchsband „Die Protagonisten“ überzeugten 100-prozentig mit ihrer Frontfrau Lisa, die mit ihrer Stimme bei vielen im Zelt Gänsehaut erzeugte. Den jungen Musikern sah

Fortsetzung auf Seite 2

HEUTE:

☛

☛

• Bürgermeisterwahl am 2. September 2012 abgesagt • • Das neue Schuljahr hat begonnen • • Feierstunde zur Einweihung des Freien Gymnasiums Naunhof •

Seite 2

Naunhofer Nachrichten

Zehn traditionelle und drei ausgefallene Kartoffelgerichte brachten die Jury zum Schwitzen.

14. September 2012

Die Protagonisten bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt in Naunhof.

man an, wie gern sie Musik machen und wie viel Spaß sie dabei haben. Sie alle haben ihr Herz am richtigen Fleck und es war sicher nicht das letzte Mal, dass diese Band in Naunhof auf der Bühne steht. Ebenfalls am Samstag wurde die Jury mit dem besten Kartoffelgericht „Deftige Kartoffelwürfel“ vom Kreativ-Team Fritzsche/Will/ Baumann und dem ausgefallensten Gericht „Kartoffelmäuse“ von Frank Hildebrandt beköstigt. Die Jury um die Jury-Urgesteine Roland Greif und Anne Holze und die Hauptamtsleiterin Simone Leutbecher nahmen ihre Aufgabe sehr ernst. Die Gewinner konnten sich über tolle Gutscheine und Sachpreise freuen. Alle anderen Teilnehmer haben mit sehr gutem Erfolg teilgenommen und jeder wurde mit einem Preis belohnt.

Die Teilnehmer des Wettbewerbes um den stärksten Naunhofer.

Mario König verteidigte seinen Titel als Schützenkönig aus dem vergangenen Jahr.

Der Lampionumzug am Abend mit dem Traditionsspielmannszug Mutzschen fand ebenfalls viele Anhänger. Die Kinder nahmen mit Lampions teil und die Feuerwehr verkaufte Fackeln für alle anderen. Auch die BeatBoyz versprachen am Samstagabend nicht zu viel, als sie behaupteten „…und die Party rockt“. Im Festzelt wie auch davor herrschte ausgelassene Stimmung. In einer Bandpause wurde der „Stärkste Naunhofer“ gekürt. Michael Bergow aus Naunhof stemmte das 20 Kilo-Gewicht 37-mal.

Die Band BeatBoyz sorgte für Partystimmung.

Die Jugend feierte friedlich mit.

Das ästhetische Auge hatte am Sonntag bei der Modenschau mit dem Modeexpress Nr. 1 allerhand zu sehen. Die Models Elke Görke, Yvonne Kühnel, Käthe Winkler, Renate Dehmut und Gudrun Scholz führten aktuelle Mode professionell und reizend vor. Beim Abschlusskonzert des Jugendblasorchesters Grimma waren im Festzelt fast alle Plätze gefüllt. Jeder war gespannt, wer denn nun in diesem Jahr die Preise bei den Kartoffelwettbewerben absahnte. Herr Placht aus Albrechtshain wurde 20. Kartoffelkönig.

22. Jahrgang 9/1

Naunhofer Nachrichten

Seite 3

Mit seiner 1.310 Gramm schweren Kartoffel konnte er sich über einen Rasenmäher der Firma Iseki aus Naunhof freuen. Den größten Blauen Schweden baute Marlis Heiber aus Naunhof mit 520 Gramm an und wurde mit einem Gutschein von Augenoptik Findeisen belohnt. Den tollsten Exoten brachte Claus Heller aus Ammelshain ins Rennen. Seine Kartoffel wog exakt 800 Gramm. Auch er kann sich über einen Gutschein von Augenoptik Findeisen freuen. Außerdem wurde der Gewinner der längsten Kartoffelschale gekürt: Udo Siegel brachte 122cm zustande und darf nun in der Gaststätte Sonnenschein seinen Preis einlösen.

Marlies Heiber ist die Gewinnerin des Wettbewerbs größter Blauer Schwede.

Beim Märchen Schneeweißchen und Rosenrot der Naunhofer Theatergruppe war der Schulhof gut gefüllt.

Auch den Kleinen wurde so einiges im Kinderland auf dem Schulhof geboten. Clown Atze nahm auf dem Kinder-Mitmach-Kartoffelfest die Bauchmuskeln der großen und kleinen Zuschauer sehr in Anspruch. Außerdem konnten die Kinder mit Schneeweißchen und Rosenrot, gespielt von der Naunhofer Theatergruppe, in die schöne Märchenwelt eintauchen. Zahlreiche Bastel- und Malaktionen ließen keine Langeweile aufkommen. Der Tanzclub Alpha 69 zeigte die Ergebnisse monatelangen Trainings dem interessierten Publikum. Am Sonntag wurde mit einem tollen bunten Programm der Kinder des Naunhofer Schulhortes und des Freien Gymnasiums Naunhof im prall gefüllten Festzelt für Stimmung gesorgt. Auf dem Festplatz bot sich mit großen und kleinen Fahrgeschäften ein actionreiches wie auch kindgerechtes Angebot. Zahlreiche Hütten, in denen sich Händler sowie Vereine darstellten, rundeten das Geschehen ab. Die Stadt Naunhof präsentierte sich erstmals mit einem Informations- und Souvenir-Verkaufsstand und machte so Werbung in eigener Sache.

Tolle familiäre Atmosphäre herrschte auf dem Festplatz.

Buntes Gewimmel auf der Schlemmermeile des Naunhofer Kegelvereins.

Wir freuen uns, dass so viele Besucher aus Naunhof, der Umgebung und der Ferne und vor allem auch sehr viele Familien zum gemeinsamen Feiern kamen. Das Kartoffelfest war auch in diesem Jahr ein Erfolg und wir freuen uns schon jetzt darauf, auch im kommenden Jahr tolle drei Tage ausrichten zu können. Ein großes Dankeschön an die Vereine, Bürger, Einrichtungen und Unternehmen, die das Fest mit ihrer Teilnahme oder Hilfe unterstützten und bereicherten: Ortsfeuerwehr Naunhof, Polizeidienststelle Naunhof, Schausteller Peter und Paul Bohms, Naunhofer Theatergruppe, Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e.V., Firma Rothgänger & Seltmann GbR, Jugendliche und das Team von Katharina Schwarz vom Jugendclub OASE 26, Verein zum Schutz und Erhaltung der Natur und der Muldenlandschaft e.V., Interessenvereinigung des Schiffsmodellsports, Rassegeflügelzüchterverein Naunhof und Umgebung e.V., Interessenvereinigung für Körperbehinderte, Imkerverein Naunhof und Umgebung e.V., Tanzclub Alpha 69 e.V., Brigitte Thiel und Brigitte Schumann, Andre Kühnel, Sibylle Wagner am Bastelstand, Schulleiterin Frau Lehmann, Dagmar Knocke und die Mitarbeiter des Schulhortes Naunhof sowie die Hortkinder, der Hausmeister der Grundschule Herr Teuber, Roland Greif, Anne Holze und Simone Leutbecher als Jurymitglieder, MK Nr. 1 und die Models der Modenschau (genannt im Text) und an die Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Auch allen nicht genannten Helfern und Unterstützern ein herzlicher Dank! Ein besonderes Dankeschön an die Mitglieder des Kegelvereins Naunhof e.V. für die hervorragende Bewirtschaftung, an Joachim Burchert für die schwungvolle und tolle Moderation des gesamtes Festes und an die unermüdlichen und fleißigen Mitarbeiter der Naunhofer Kultur WerkStadt!

Seite 4

Naunhofer Nachrichten

14. September 2012

Ein besonders herzliches Dankeschön geht an alle Förderer und Sponsoren des Festes: ISEKI-Maschinen GmbH, Volks- und Raiffeisenbank Muldental eG, Autohaus Balzer, Augenoptik Findeisen, TCS Top-Clean Service GmbH, Parentin GmbH, Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH, AOK Plus, Barmer GEK, IKK Sachsen, Mitgas, Wohnbau GmbH, Elektroanlagen Thiele, Tischlerei Springer, Glaserei und Tischlerei Fritzsche, Elektroschaltanlagen Grimma GmbH, Sternen Apotheke, Engel-Apotheke, Fa. Fritz Thiele Bohrungen und Brunnenbau, Mitgas GmbH, Friseursalon Hase, Friseur Katrin Sauer, Friseursalon Schlüter, Haar-Studio Anja Krause, Blumen-Schulze, Blumen und Floristik Yvonne König, Kosmetikstudio "Hautnah", Web-Kreativ-Design Heike Barthel, Landwirtschaftsbetrieb Kitzscher GmbH, Fitness Center Am Waldbad, Reisebüro Naunhof, Pervenio Verkehr GmbH, Bestattungshaus Hänsel, Schaller Baumanagement, Ärzteservice Dr. Giering GmbH, Landmetzgerei Reiche OHG, Hotel Carolinenhof, Gaststätte Sonnenschein, Gaststätte Lindenklause, Pension Goldene Kugel, Gaststätte Rothenburger Erker, Auto-Check Leutbecher, Fotografenmeisterin Danny Herbst, Fritz Rehm Bauschlosserei, Buch Verlag für die Frau, Bürotechnik Schumann, Metallverarbeitung und Schrottannahme Gert Butscher, Familie Scholz aus Naunhof

Liebe Bürgerinnen und Bürger, an dieser Stelle wollte ich eigentlich den neu gewählten Bürgermeister als Stadtoberhaupt begrüßen. Mit dem nachstehenden Bescheid des Landrates des Landkreis Leipzig vom 30. August 2012 wurde ich jedoch aufgefordert, unverzüglich die Bürgermeisterwahl am 2. September 2012 abzusagen. Der Sachstand wurde mir telefonisch am Mittwoch, dem 29. August, 15:00 Uhr mitgeteilt. Der Bescheid selbst wurde aktenkundig am Freitag, dem 31. August, 7:08 Uhr in der Stadtverwaltung Naunhof abgegeben. Innerhalb von zwei Tagen mussten nun alle Vorbereitungen, wie die Einteilung der Wahlhelfer etc., rückgängig gemacht werden. Wir haben über die Presse, über Aushänge in allen Bekanntmachungsstellen sowie an den Wahllokalen versucht die Bevölkerung zu erreichen und so über die Wahlabsage zu informieren. Dies ist uns leider in der Kürze der Zeit nicht vollständig gelungen und so wollten einige Bürgerinnen und Bürger, sie hatte die Nachricht nicht erreicht, wählen. Ich möchte mich bei diesen Bürgerinnen und Bürgern dafür entschuldigen. Der Druck einer schriftlichen Information für jeden Haushalt in Naunhof und in den Ortschaften sowie deren Verteilung war in der Kürze der Zeit nicht realisierbar. Angenehm überrascht war ich am 22. August über das Interesse der Bevölkerung bei der Vorstellung der Bürgermeisterkandidaten in der Parthelandhalle. Ausgehend davon war ich überzeugt, dass viele Bürgerinnen und Bürger von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht hätten. Ich bedauere, dass es nicht dazu kam. Liebe Naunhoferinnen und Naunhofer, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften Ammelshain, Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain, Fuchshain und Lindhardt, ich appelliere an Sie, die Nachwahl unbedingt wahrzunehmen. Nachwahl bedeutet, dass das gesamte Verfahren von vorn anläuft. In der nächsten Sitzung des Stadtrates werde ich den Termin für die Nachwahl und die eventuelle Neuwahl vorschlagen und dem Stadtrat zur Beschlussfassung übergeben. In der nächsten Ausgabe der Naunhofer Nachrichten werden Sie sodann über die neuen Termine informiert.

Jörg-Dietmar Funke Amtsverweser

22. Jahrgang 9/1

Naunhofer Nachrichten

Begründung:

II. Auszug aus „Zu 1.“ ........

Auszug aus „Zu 2.“ ........

........

Seite 5

Naunhofer Nachrichten

Seite 6

14. September 2012

Auszug aus „Zu 3.“ ........

Redaktion: Die Begründung kann an dieser Stelle aus Platzgründen nicht vollständig abgedruckt werden. Sollte Interesse bestehen, kann im Sekretariat des Bürgermeisters Einsicht in die vollständige Begründung genommen werden.

Das neue Schuljahr hat begonnen 66 Schulanfänger, hübsch gekleidete Mädchen und Jungen, kamen froh gelaunt am 1. September mit ihren Eltern und Gästen bei herrlichem Sonnenschein in die Turnhalle der Grundschule, um nun endlich Schulkinder zu werden. Pünktlich 10:00 Uhr wurden sie von der Schulleiterin Frau Lehmann begrüßt, bevor es mit einem Programm der Klasse 2a unter Leitung von Frau Engelmann und Frau Keil sowie der Tanzgruppe mit deren Leiterin Frau Kerrinnis weiterging. Danach durften die stolzen Erstklässler mit ihren Klassenleiterinnen und Horterzieherinnen das neue Klassenzimmer betreten. Dort lagen aber noch keine Zuckertüten. Sollte es in diesem Jahr etwa keine geben? Natürlich nicht. Zurück auf dem Schulhof und dicht umringt von den Eltern, Omas, Opas, Tanten und Onkel wurden die ersehnten spitzen Tüten endlich überreicht. Nun konnte der restliche Tag mit den Gästen fröhlich gefeiert werden. Aber nicht nur für die ersten Klassen war der Schulbeginn ein aufregender Tag. Auch für die Fünftklässler an der Mittelschule und am Freien Gymnasium war der 3. September sicherlich sehr aufregend. Damit sich die neuen Schülerinnen und Schüler gut und schnell einleben, findet an der Mittelschule jedes Jahr zunächst eine Kennlernwoche statt. 60 neue Mittelschüler, aufgeteilt in drei Klassen, wurden hier begrüßt.

24 Schülerinnen und Schüler bilden die neue 5. Klasse um Klassenlehrerin Frau Anders am Freien Gymnasium Naunhof. Aber nicht nur sie sind neu sondern auch das Schulgebäude in der Wiesenstraße, in dem ebenfalls am 3. September der Schulbetrieb begonnen hat. Achtung Autofahrer! Jetzt heißt es wieder aufpassen. Viele Kinder kennen sich noch nicht so richtig mit den Verkehrsregeln aus. Bitte nehmen Sie Rücksicht!

Was lange währt, wird endlich gut! Das im Januar 2011 durch Hochwasser stark beschädigte Freizeit- und Bildungszentrum „Haus Grillensee“ ist wieder eröffnet. Voller Ungeduld hatten sowohl die Gäste als auch die Mitarbeiter des Hauses diesen Tag herbeigesehnt, um das Haupthaus mit Rezeption, Küche, Speisesaal und Seminarräumen wieder in vollem Umfang nutzen zu können. Das Übertreten des Klengelgrabens in den ersten Januartagen Verfügung. Seit Mai dieses Jahres nutzte das Grillensee-Team 2011 verursachte Schäden, die der Träger, die Kindervereini- Räumlichkeiten im benachbarten Schützenhaus als Speisesaal. gung Dresden e.V., mit etwa 1,2 Millionen Euro beziffert. Vom „Eine Meisterleistung, was unsere Mitarbeiter hier unter all dieHochwasser betroffen waren das Haupthaus wie auch das roll- sen Umständen vollbracht haben!“, so Michael Stroh, Vorstand stuhlgerechte Bettenhaus 2 sowie die Außenanlagen. Nach dem der Kindervereinigung Dresden e.V. Mit der Neueröffnung soll damaligen ersten Schock ging der Betrieb unter widrigsten Be- nun wieder an das beliebte, vielfältige Angebot in altbewährter dingungen in den nicht betroffenen Häusern 3 und 4 weiter. Ge- Qualität angeknüpft werden. Den Gästen werden unterschiedkocht wurde zuerst im „Naturfreundehaus Grethen“, danach im lichste Nutzungs- und Freizeitmöglichkeiten angeboten, von „Bildungs- und Sozialwerk Muldental“ in Tanndorf. Ein Büro stell- Klassenfahrten über Trainingslager bis hin zu Familienfeiern und te die Stadt Naunhof kostenlos im Rathaus übergangsweise zur Tagungsmöglichkeiten in den neugestalteten Seminarräumen.

22. Jahrgang 9/1

Naunhofer Nachrichten

Seite 7

Um allen Helfern und Unterstützern in dieser langen und schweren Wiederaufbauzeit zu danken, lud das „Haus Grillensee“ am 5. September zu einem Empfang ein. Die sichtlich gerührte Leiterin des Hauses, Carmen Knoth hob noch einmal besonders die Leistung all ihrer Mitarbeiter hervor, die nicht das Handtuch geworfen haben, trotz Kurzarbeit und persönlicher Einbußen. Und sie dankte den Ersthelfern von der Freiwilligen Feuerwehr und vom THW, den Einrichtungen, die den Weiterbetrieb ermöglichten, allen Handwerkern, die beteiligt waren, die Schäden zu beseitigen und natürlich den vielen Spendern für den Wiederaufbau aus nah und fern. Um das Haus weiterhin vor Hochwasser zu schützen wird es notwendig werden, einen Hochwasserschutz zu bauen. Dafür werden noch dringend Spendengelder benötigt. Unter der Kontonummer: 3120146756, BLZ: 85050300 bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden Verwendungszweck: „Haus Grillensee“ kann gespendet werden.

Feierstunde zur Einweihung des Freien Gymnasium Naunhof

Außensprechzeit des Jugendamtes

Aufgeregt aber auch ein bisschen stolz feierten 48 Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrern vom Freien Gymnasium Naunhof am Ende der ersten Schulwoche die Einweihung ihres neuen Hauses. Mit dabei waren viele Gäste, Eltern und Kooperationspartner. Ein Dankeschön sollte es für all diejenigen sein, die mit ihrem Einsatz erst ermöglicht haben, dass in Naunhof nun auch Gymnasiasten ausgebildet werden. Das sind in erster Linie die Stadt Naunhof, vertreten durch den Amtsverweser Jörg-Dietmar Funke, der Stadtrat, der Schulträger die Da-Vinci-Campus Nauen gGmbH, vertreten durch die geschäftsführende Gesellschafterin Frau Dr. Irene Petrovic-Wettstädt und auch der Förderverein. Bei schönstem Sonnenschein eröffneten die Schulleiterin, Frau Dr. Mayer und zwei Schülerinnen mit dem symbolischen Durchschneiden des roten Bandes das neue Schulgebäude feierlich. Festlich wurde es dann durch die musikalische Untermalung der Bläserklasse aus Nauen, die zwei Stücke darbot. Danach führte die nunmehr 6. Klasse ein spanisches Theaterstück auf, in der die Entwicklung einer Raupe zu einem wunderschönen Schmetterling für viel Heiterkeit sorgte. Alle beteiligten Schüler hatten sich den tosenden Beifall redlich verdient. Nach dem offiziellen Teil war für die Besucher Gelegenheit, die Klassenzimmer und das neue, offen gestaltete Schulgebäude zu erkunden. Es konnten Fragen zu Lehrplan und Gestaltungsinhalten gestellt werden. In den vielen angeregten Gesprächen kam nur ein Wunsch zum Ausdruck, dass Gymnasium soll und muss in seiner Gänze fertiggestellt werden. Alle Besucher waren sich einig, dass Lernen in einem solch schönen Haus einfach Spaß machen wird.

Seit 01.09.2012 findet die Außensprechzeit des Jugendamtes (Allgemeiner Sozialdienst) im Jobcenter Naunhof, Alte Beuchaer Str. 9, statt. Bitte stimmen Sie bei Bedarf einen Termin unter u. a. Kontaktdaten ab.

Landratsamt Landkreis Leipzig Jugendamt | Allgemeiner Sozialdienst Stauffenbergstraße 4 | 04552 Borna Dienstgebäude Borna | Stauffenbergstraße 4 | Haus 6 | Zi. 6.2.27 Tel.: 03433-241 2344 Fax: 03437-984 99 2344 E-Mail: [email protected]

N AC H RU F Kamerad

Kameradin

Werner Kötz

Gerda Kötz

gest. 07.08.2012

gest. 24.08.2012

Seit 1953 und 1969 waren Werner und Gerda Kötz Mitglieder in der Freiwilligen Feuerwehr Ammelshain. Hier leisteten sie viele Jahre aktiven Dienst und gehörten bis zum Schluss der Ehren- und Altersabteilung an. Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.

Stadt Naunhof

FFW Ammelshain

Stadtwehrleiter

Seite 8

Naunhofer Nachrichten

14. September 2012

Gesellen auf Wanderschaft Unterwegs auf Wanderschaft (Tippelei) machten ein Schreiner und ein Tischler Station im Naunhofer Rathaus. Nachdem sie zünftig vorgesprochen hatten, erhielten sie das Stadtsiegel in ihr Wanderbuch und ein kleines Zehrgeld für die Weiterreise. Die traditionelle Wanderschaft der Handwerksgesellen (im Volksmund „Walz" genannt) gibt es seit dem Mittelalter. Je nach Schacht (Vereinigung von Handwerkern) sind mindestens zwei oder drei Jahre und ein Tag (nie näher als 50 km an den Heimatort herankommend) Wanderschaft Pflicht. Während dieser Reisejahre lernen die „Tippelbrüder“, wie sie sich selber nennen, neue Arbeitspraktiken und Land und Leute kennen.

Große Veranstaltung in Naunhof zum bundesweiten Aktionstag

Tag der Reservisten, Tag der Sicherheit am 29. September Bereits zum 12. Mal veranstaltet die Landesgruppe Sachsen im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. mit ihren Partnern den bundesweiten Aktionstag „Tag der Reservisten“ und „Tag der Sicherheit“. Zu diesem sogenannten Blaulichttag werden sich am 29. September verschiedene Hilfsverbände und Organisationen von 10:00 bis 16:00 Uhr auf dem Naunhofer Marktplatz der Öffentlichkeit präsentieren, um auf ihr freiwilliges Engagement für die allgemeine Sicherheit hinzuweisen. Dabei geben unter anderem das Deutsche Rote Kreuz, das Technische Hilfswerk, die Freiwillige Feuerwehr, die Johanniter Unfallhilfe, die DLRG aber auch die Polizei und die Bundeswehr mit Informationsständen, Technik und Vorführungen Einblicke, wie in Notsituationen gemeinsam Menschenleben gerettet oder Schäden an Gütern verhindert bzw. minimiert werden können. Ein wichtiges Anliegen aller Organisationen ist hierbei, auf die eigenen Möglichkeiten der Berufsausbildung hinzuweisen und natürlich die Gewinnung von Mitgliedern insbesondere im Nachwuchsbereich. Jungen Menschen zu zeigen, dass der Beitritt in eine der freiwilligen Hilfsgesellschaften eine interessante, abwechslungsreiche, spannende und sinnvolle Freizeitbeschäftigung sein könnte, soll mit dieser Art Tag des Ehrenamtes dargestellt werden.

Mit dabei ist der Traditionsspielmannszug Mutzschen, und für die Verköstigung aus Gulaschkanone und vom Grill sorgt der Dorfleben e.V. aus Ammelshain. Parallel zu dieser Veranstaltung findet an diesem Tag rund um Naunhof der internationale Vielseitigkeitswettkampf „Elbebiber“ statt. Eine Station, welche die Wettkampfteilnehmer absolvieren müssen, wird sich am Marktplatz befinden.

Lassen Sie sich dieses technische Highlight nicht entgehen.

Aus der Stadtverwaltung

Die nächste Bürgersprechstunde des Amtsverwesers findet am Dienstag, dem 18. September von 14:00 bis 17:00 Uhr statt.

Jeden Monat 2x neu

Naunhofer Nachrichten

22. Jahrgang 9/1

Naunhofer Nachrichten

Seite 9

Aus dem Bauamt

Ausbau des Wendehammers Erdverkabelung der Straßenbeleuchtung in Am Waldeck Albrechtshain der Waldstraße/August-Bebel-Straße In Koordinierung mit der envia wird in der Waldstraße und in der August-Bebel-Straße die Straßenbeleuchtung erdverkabelt und neue Leuchten werden aufgestellt. Der ursprünglich geplante Baubeginn am 3. September ist auf den 17. September verschoben worden, geplantes Bauende ist Ende November. Grund für die Verzögerung ist, dass die von der envia beauftragte Firma SSS Energietechnik und Netzservice GmbH aus Hainichen derzeit noch in eine andere größere Baumaßnahme der envia eingebunden ist. In der Bauanlaufberatung am 23. August wurde von der envia nochmals darauf hingewiesen, dass die Tiefbauarbeiten parallel zur bestehenden Energieversorgung erfolgen. Erst nach Abschluss aller Tiefbau- und Anschlussarbeiten wird das Netz umgebunden. Die Anwohner werden über diesen Termin rechtzeitig informiert. Ansprechpartner der Firma SSS Energietechnik und Netzservice GmbH vor Ort ist Herr Vogt.

Fußgängerüberweg wieder hergestellt

Durch die Firma Umwelt 2000 GmbH aus Naunhof wurde im Auftrag der Stadt Naunhof mit dem Ausbau eines Wendhammers in der Straße Am Waldeck in Albrechtshain begonnen. Neben dem Einbau von Straßeneinläufen erfolgte die Herstellung des Straßenunterbaus. Im Anschluss wird die Fläche des Wendehammers noch asphaltiert.

Straße Am Mühlbach bekommt neue Asphaltdecke

Bislang fehlte bei der Fertigstellung der Langen Straße noch der Fußgängerüberweg hinter dem Rathaus. Zebrastreifen auf der Straße, Beschilderung und der neu errichtete Mast für die Beleuchtung zeigen Fußgängern wie auch Fahrzeugführern nun wieder die sichere Straßenüberquerung an.

Bau Rad- und Gehweg Am Teich in Albrechtshain

Nach Abschluss des Kanalbaus in der Straße Am Mühlbach in Ammelshain wurde am 10. September mit den Arbeiten zum Aufbringen der Asphaltdecke begonnen. Die Baukosten dafür tragen der AZV Parthe als Auftraggeber für die Kanalarbeiten sowie anteilig die Stadt Naunhof.

Aus dem Standesamt

Wir gratulieren zur Eheschließung „Seine Freude in der Freude des anderen finden zu können, das ist das Geheimnis des Glücks“ George Bernanos

04.08.2012 Christian Becker geb. Müller und Laura Luise Becker, beide wohnhaft in Brandis

Der Bau des Rad- und Gehweges an der Straße Am Teich in Albrechtshain hat am 28. August begonnen. Beauftragt durch die Stadt Naunhof ist die Firma Straßen- und Tiefbau GmbH aus Arzberg. Im Zuge dieser Baumaßnahme wird eine Straßenbeleuchtung errichtet. Bis Ende September werden die Bauarbeiten abgeschlossen sein.

10.08.2012 Frank Maik Watter und Antje Watter geb. Sondermann, beide wohnhaft in Großpösna, OT Seifertshain 13.08.2012 Steffen Just und Antje Just geb. Kohnert, beide wohnhaft in Naunhof, OT Eicha

Naunhofer Nachrichten

Seite 10

14. September 2012

Aus der Geschäftsstelle des Stadtrates und der Ortschaftsräte

Sonntag, 23. September 10:00 Uhr Kantatengottesdienst in der Stadtkirche

Sitzungstermine

Sonnabend, 29. September 10-15:00 Uhr Stadt-Entdecker-Samstag Der bisherige „Äggdschn-Samstag“ wird zum „Stadt-Entdecker-Samstag“ und ist ein Angebot der Kirchgemeinde für alle Schul- und Vorschulkinder. Wir treffen uns wie immer zur Begrüßungsrunde im Pfarrhaus, dann besuchen wir eines der vielen Naunhofer Unternehmen oder Einrichtungen und dürfen dort „hinter die Kulissen“ schauen und auch selbst mit Hand anlegen. Wir beginnen mit dem „Fliegenden Atelier“ bei Irene Beyer-Stange im Vereinshaus. Dort kann jede/r den eigenen Namen nach allen Regeln der Kunst gestalten und mit der großen Druckerpresse selbst drucken. Mittagessen gibt es wie gewohnt im Pfarrhaus. Für die Beköstigung bitten wir um 2,-€. Helfer/innen bei der Kinderbetreuung und in der Küche sind wie immer gern gesehen! Anmeldungen in der Pfarrkanzlei oder bei Uta Glinka ([email protected]). Also dann: Lasst uns die Stadt entdecken!

Stadtrat Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 20. September, um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird vier Tage vor der Sitzung in den Schaukästen der Stadt Naunhof und auf der Homepage der Stadt Naunhof unter www.Naunhof.de/Verwaltung und Bürgerservice bekannt gegeben. Impressum Herausgeber: Stadt Naunhof V.i.S.d.P.: Jörg-Dietmar Funke, Amtsverweser; Mitarbeiterin Anja Lohn Markt 1, PSF 1 , 04683 Naunhof, Tel. (034293) 42-0, Fax 42-168 Homepage: www.naunhof.de eMail: [email protected] Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Anzeigenschluss der nächsten Ausgabe: Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:

19.09.2012 20.09.2012 28.09.2012

Gesamtherstellung, Anzeigenannahme und Vertrieb: Katzbach Verlag, 04565 Regis-Breitingen, Schillerstr. 52, Tel. (034343) 51625, Fax: 51666, eMail: [email protected] Die „Naunhofer Nachrichten“ werden an alle erreichbaren Haushalte und gewerblichen Einrichtungen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Lindhardt, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Ammelshain und Fuchshain kostenlos verteilt. Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen, insbesondere der Anzeigengestaltung, sind nur mit Einverständnis des Herausgebers gestattet.

Aus den Kirchgemeinden Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Naunhof Ev.-Luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Straße 1, Tel: 034293 29493, Fax: 034293 55449 www.stadtkirche-naunhof.de Sonntag, 16. September 19:30 Uhr „Hallo Gott – Welche Farbe hat das Leben?“ Musical-Gottesdienst in der Stadtkirche Die Evangelische Jugend im Leipziger Land führt ihr Musikprojekt in Naunhof auf. Das heißt, wir feiern Gottesdienst mit einem integrierten Musical, das Jugendliche nach der Vorlage des Films „Oskar und die Dame in Rosa“ von Eric Emmanuel Schmitt selbst einstudiert haben und auch musikalisch selbst gestalten. Mittwoch, 19. September 17:00 Uhr Kinderchor, Pfarrhaus Naunhof Donnerstag, 20. September 10:00 Uhr Gottesdienst im Altenpflegeheim Charlotte Winkler

Sonntag, 30. September 08:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Erdmannshain 10:00 Uhr Predigtgottesdienst in der Stadtkirche 15:00 Uhr Kirchweih-Erntedank-Fest zum Abschluss des Kirchenbaus in Klinga mit allen Spendern und Baubeteiligten, Posaunen und Volkschor, Baubericht und Andacht, anschließend große Kaffeetafel Auch die Naunhofer sind herzlich eingeladen. 19.-23. September 2. Naunhofer Orgelwoche Mittwoch, 19. September 19:00 Uhr Großes Orgelkonzert Samuel Kummer – Organist der Dresdner Frauenkirche Donnerstag, 20. September 15-18:00 Uhr Orgelkurs für Kinder Freitag, 21. September 19:00 Uhr Europäische Orgel-Reise Matthias Maierhofer (Österreich/Graz) Christopher Lichtenstein (Herzberg) Espen Melbö (Naunhof/Leipzig) Samstag, 22. September 19:00 Uhr Naunhof musiziert Chöre, Solisten und Ensembles der Stadt geben ein musikalisch facettenreiches Programm Sonntag, 23. September 10:00 Uhr Kantatengottesdienst Henriette Reinhold – Alt, Espen Melbö – Orgel, Kammerorchester Nova Justitia

Karten im Vorverkauf erhalten Sie während der Öffnungszeiten im Pfarramt, Wurzener Str. 1 oder bei Optik Müller, Markt 13 Generalkarte für die gesamte Orgelwoche zu 20,– €, Einzelkarten zu je 8,– € Anmeldungen für den „Orgelkurs für Kinder“ und „Naunhof musiziert“ im Pfarramt und bei Espen Melbö ([email protected]).

Naunhofer Nachrichten

22. Jahrgang 9/1

Waldgottesdienst an der Erdmannshainer Waldhütte

Seite 11

Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Fuchshain Pfarrer Albrecht Häußler ist derzeit nur im Kirchgemeindehaus Großpösna zu sprechen: mittwochs von 15.00 Uhr - 16.30 Uhr sowie nach Vereinbarung über 0176/46511423 und zu den Gottesdiensten. Sonntag, 16. September 10:15 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Sonntag, 30. September 10:15 Uhr Erntedank und Kinderkirche (Es wird darum gebeten, die Erntedankgaben am Samstag vor dem Gottesdienst zw. 11:00 und 12:00 Uhr in der Kirche abzugeben.) Christenlehre/Kirchenmaustreff: Treffen nach Vereinbarung

Über einhundert Teilnehmer kamen zu dem von der Sachsenklinik, dem Muldentalstift und der Kirchgemeinde Erdmannshain organisierten 9. Waldgottesdienst am 26. August. Wer nicht per Pedes oder Fahrrad kam, genoss die Fahrt im Schlendrian. Posaunenklänge und geistliche Volkslieder erfüllten den Wald, die Rotbuche war Gegenstand der Predigt, Kaffee und Kuchen sorgten für das leibliche Wohl und eine gute Kollekte für die Erhaltung der Erdmannshainer Radfahrerkirche. Ein herzlicher Dank an alle, die diesen Nachmittag zu einem rundum schönen Erlebnis werden ließen!

Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Beucha-Albrechtshain Pfarramt Beucha-Albrechsthain, Kirchberg 11, Beucha, Tel. 034292/68221 // Sprechzeiten: Di. 18:00-19:00 Uhr u. Mi.10.0012:00 Uhr // Kontakt: Pfarrer Dr. Seidel, Kirchplatz 1, Brandis, Tel. 034292-66541 sowie Kantor Joachim Kühnel, Mathildenstr. 11, Brandis, Tel. 034292-43477 Sonntag, 30. September 14:00 Uhr Erntedankgottesdienst

Informationen der Katholischen Pfarrei St. Trinitatis Filialkirche „Zum guten Hirten“ 04683 Naunhof, Großsteinberger Straße 2 Kontakt: Pfarrer Hahn, Tel. 03437-932105 bzw. Pfarrer Hansel im Pfarrhaus Grimma, Tel. 03437-919685 weitere Infos unter www.trinitatis-grimma.de Freitag, 14.9.

Sonntag, 16.9. Mittwoch, 19.9.

17:40 Uhr 18:15 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 14:30 Uhr

Sonnabend, 22.9.

17:40 Uhr 18:15 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr

Sonntag, 23.9.

10:00 Uhr

Mittwoch, 26.9. Donnerstag, 27.9.

9:00 Uhr 19:30 Uhr

Freitag, 28.9.

17:40 Uhr 18:15 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

Freitag, 21.9.

Offene Kirche in Albrechtshain Die Sankt Petri Kirche Albrechtshain ist bis 7. Oktober außer zu den Gottesdiensten an jedem ersten Sonntag im Monat jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Christenlehre: dienstags 1.– 6. Klasse 17:00 Uhr Hauskreis jeden 2. Mittwoch des Monats – Interessenten melden sich bitte bei

Rosenkranz Naunhof Hl. Messe Naunhof Teenietreff Grimma Jugendtreff Grimma Hl. Messe Naunhof Hl. Messe; anschl. Seniorennachmittag Naunhof Rosenkranzgebet Naunhof Hl. Messe Naunhof Teenietreff Grimma Jugendtreff Grimma Aufbau und Vorbereitung Gemeindefest Beucha Hl. Messe (100 Jahre Kirchweihe (Beucha); anschl. Gemeindefest Beucha Hl. Messe Naunhof Elternabend zur Erstkommunion Grimma Rosenkranzgebet Naunhof Hl. Messe Naunhof Teenietreff Grimma Jugendtreff Grimma

Frau Christiane Münch, Tel. 034293/31963

Soziales Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ammelshain Kontakt: Pfarrerin Schwarze, Pfarrgasse 5, Trebsen, Tel. (034383) 41269 / Fax (034383) 62806 Bürozeiten: Di. - Do. 9:00 – 12:00 Uhr u. Do. 15:00 – 18:00 Uhr. Sonntag, 23. September 10:15 Uhr Erntedankfest mit Abendmahl Frauenkreis Ammelshain jeden 2. Dienstag im Monat, 15:00 Uhr, Kirche Ammelshain Familienkreis Ammelshain jeden 1. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr, Kirche Ammelshain

Lebensfreude, Lebenslust, Lebenshilfe – das war das Sommerfest 2012 Die Lebenshilfe Grimma hatte am Samstag, dem 25. August zum alljährlichen Sommerfest in das Dr.-Rinsche-Haus nach Naunhof eingeladen. Neben den Angehörigen der Bewohner und vielen Mitgliedern und Freunden der Lebenshilfe nutzten auch interessierte Bürger der Stadt und der Ortsteile die Gelegenheit, unsere Einrichtung sowie die Arbeit für und mit Men-

Naunhofer Nachrichten

Seite 12

14. September 2012

Achtung

Sommeraktion 2012 Gelegenheit zu nächsten Blutspende besteht am Donnerstag, dem 20. September zwischen 16:00 und 19:00 Uhr im Naunhofer Stadtgut. Als besonderes Dankeschön erhalten alle Spender zur diesjährigen Sommeraktion des DRK ein Spiele-Set für drinnen und draußen. schen, welche mit einer Behinderung leben, kennen zu lernen. Die Lebenshilfe Grimma e.V. bietet als Eltern- Fach- und Selbsthilfeverband zahlreiche Unterstützungs- und Beratungsangebote für Menschen mit Behinderungen und deren Familien an.

Öffentliche Bekanntmachungen

Bildung

Kindertagesstätte Zwergenland Ein neues Klettergerüst für das Zwergenland

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Widmung von Verkehrsflächen Gemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) erlässt der Bürgermeister (Amtsverweser) der Stadt Naunhof die nachfolgende Widmungsverfügung: Bezeichnung der Fläche: Ortsbezeichnung: Flurstücksnummer: Größe: bisherige Straßenklasse: Stadt: Landkreis:

Markt gegenüber Markt Nummer 12/13 Teilstück aus Flurstück 211 Gemarkung Naunhof 43,5 qm nicht gewidmet Naunhof Leipziger Land

Lange haben sich die Kinder und Erzieherinnen ein neues Klettergerüst für den Außenbereich gewünscht. Dank Herrn Samuel Dörre, dem Vater eines Kindes unserer Einrichtung, sowie der Firma NSR Metallbau Markranstädt, vertreten durch Herrn Nico Schwarze und Herrn Steffen Rößler, ist dieser Wunsch Wirklichkeit geworden. Am 4. September konnten die Kinder ihr neues, farbenfrohes Klettergerüst in Beschlag nehmen. Mit einem kleinen Programm der Kinder, selbstgebackenem Kuchen der Eltern sowie Kaffee und Getränken für die Kinder wurde das neue Gerät feierlich eingeweiht. Alle Kinder und Erzieherinnen bedanken sich ganz herzlich für diese mehr als großzügige Spende, die nicht nur das Gerät selbst sondern auch alle weiteren Nebenkosten wie Erdaushub, Fallschutz und die TÜV-Abnahme einschließt.

Verfügung: Die oben näher bezeichnete Fläche wird als Gemeindestraße gewidmet. Diese Verfügung wird mit ihrer Bekanntmachung wirksam. Begründung: Die oben näher bezeichnete Fläche ist Bestandteil des Marktes. Bezug nehmend auf das Urteil des 7. Senats des Bundesverwaltungsgerichtes vom 09.06.67, Aktenzeichen VII C 18.66, muss die Nutzung durch die Allgemeinheit gewährleistet werden. Somit muss die Fläche öffentlich gewidmet werden. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Widmung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Widerspruch bei der Stadtverwaltung Naunhof, Markt 1, 04683 Naunhof oder beim Landratsamt Landkreis Leipzig, Stauffenbergstraße 4, 04552 Borna, erhoben werden.

Förderverein der Grundschule und des Hortes Naunhof e.V. Einladung Hiermit möchten wir Sie zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundschule und des Hortes Naunhof e.V. am 20.09.2012, um 19:00 Uhr in den Speiseraum der Grundschule einladen.

Naunhof, den 22.08.2012

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Wahl des neuen Vorstandes 3. Wahl des Kassenwartes und Schriftführers

gez. Funke Amtsverweser

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Der Vorstand

22. Jahrgang 9/1

Naunhofer Nachrichten

Schulhort Naunhof Ferienzeit ade Schnell waren sie wieder vorüber, die Ferientage im Sommer 2012. Über das Wetter konnten sich die Kinder und Erzieher des Schulhortes wahrlich nicht beklagen. Ausgiebig wurde das Angebot der Stadt Naunhof, das Waldbad mit den Hortkindern kostenfrei zu besuchen, genutzt. Aber auch an den nicht so sonnigen Tagen boten die Ferienspiele eine Menge Abwechslung für die Kinder, denn täglich konnten sie zwischen fünf Angeboten wählen. Die Erzieherinnen hatten unter Berücksichtigung der Wünsche der Kinder ein umfangreiches Ferienprogramm zusammen gestellt. Die Tagesfahrten oder das 1-wöchige Westerncamp in Weißwasser waren natürlich die Renner. Die Gelegenheit, mit Vereinen und Institutionen der Stadt zusammenzu arbeiten, wurde ebenfalls gern genutzt. So durften Besuche im Turmuhrenmuseum und in der Heimatstube Naunhof nicht fehlen. Herr Klöthe berichtete dort über das Leben in längst vergangenen Zeiten und zeigte Dinge, die in ehemaligen Naunho-

Mittelschule Naunhof Ganztagsangebote (GTA) im neuen Schuljahr Ab 24. September werden im GTA-Bereich (Freizeitbereich) folgende Angebote unterbreitet: Floorball, Fußball, Töpfern, Bildnerisches Gestalten," Eine Zeitreise", Gesunde Ernährung, Keyboard, Gitarre, Tischtennis, Tanz / Akrobatik, Schauspiel und Judo. Im Bereich des Forderns und Förderns bietet die Mittelschule ebenfalls ab 24. September Hausaufgabenbetreuung, Mathematik-Fördern, Enlisch-Fördern und „Bewegtes Lernen“ an. Auf der Homepage können demnächst alle Angebote nachgelesen werden. Derzeit wird sie aktualisiert.

Volkshochschule Muldental Herbstsemester ist erfolgreich gestartet Für später beginnende Kurse können sich Interessierte noch einschreiben. 18.09., 19:00 Uhr, (Mittelschule) Englisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen 19.09., 16:30 Uhr, (Mittelschule) Eine kleine Reisevorbereitung – Spanisch für jedermann

Seite 13

fer Fabriken hergestellt wurden. Im Turmuhrenmuseum war es Frau Lange, die Interessantes sowohl über das Gebäude als auch über allerlei Uhren erzählte. Auch Frau Schwarz vom Kinder- und Jugendhaus „Oase 26“ hatte an zwei Tagen eingeladen. War anfangs die Reaktion der Kinder noch etwas zurückhaltend, bewirkten die begeisterten Berichte der Teilnehmer, dass beim 2. Besuch alle Plätze ausgebucht waren. Die nächste Veranstaltung in den Herbstferien ist schon gebucht. Ein zuverlässiger Partner in der Feriengestaltung war wie immer der Naunhofer Kegelverein. Es gibt im Schulhort viele Kinder, bei denen das Kegeln stets ganz oben auf der Wunschliste steht. Liebevoll hatte Frau Keller vom REWE-Markt ein Apfelprojekt vorbereitet. Wie es der Name verrät, ging es dabei rund um den Apfel. Es wurde gemalt, gebastelt, geraten und sogar ein Schatz gesucht. Natürlich wurden wir auch reichlich mit diesen vitaminhaltigen Früchten versorgt. Gleichzeitig diente der Apfeltag aber auch einem guten Zweck. REWE spendete mit jedem verzehrten Apfel 10 Cent für SOS Kinderdörfer. Wir danken allen Erziehern des Hortes und den anderen fleißigen Helfern für gelungene Ferienspiele 2012.

19.09., 16:00 Uhr, (Mittelschule) Erste Schritte am Computer und Internet 24.09., 17:00 Uhr, (Mittelschule) Gitarre Grundkurs für Kinder ab 10 24.09., 18:45 Uhr, (Mittelschule) Gitarre Grundkurs für Erwachsene 25.09., 17:45 Uhr, (Turnhalle Ammelshain) Aroha – rhythmische Bewegung im ¾ Takt 25.09., 19:30 Uhr, (Parthelandhalle) Step-Intervall-Training 06.10., 9:00 Uhr, (Naunhofer Restaurant) Ton und Takt bei Tisch (das Naunhofer Restaurant wird bei der Anmeldung bekannt gegeben) 02.10., 17:00 Uhr, (Mittelschule) Bildbearbeitung am PC 02.01.2013, (Mittelschule) Mit Bildern Erlebnisse teilen 08.01. 2013 (Vereinshaus) Mit Wasserfarben Bilder zaubern, Grundkurs Aquarellmalerei

Die Anmeldungen können per Internet unter www.vhs-muldental getätigt werden oder in der Außenstelle der Volkshochschule im Rathaus Naunhof, jeden Dienstag von 13:00 bis 15:00 Uhr im Zimmer 2.15. Kursprogramme mit Anmeldeformularen liegen im Einwohnermeldeamt und der Stadtbibliothek für Sie bereit.

Naunhofer Nachrichten

Seite 14

14. September 2012

Kultur Straßenfest rund um die Ringstraße in Albrechtshain

„Fröhlich bunt und ausgelassen“ ist wohl die passende Umschreibung für das Fest rund um die Ringstraße in Albrechtshain, welches die Bewohner anlässlich des 15-jährigen Bestehens ihrer Wohnsiedlung für Gäste und sich selbst planten, organisierten und feierten. Nach monatlanger Vorbereitung wurde das Fest am 25. August, 14:00 Uhr durch die Aktiven mit einem Glas Sekt eröffnet. Bei herrlichem Sonnenschein konnten die Gäste am Nachmittag Kaffee und selbstgebackenen Kuchen genießen, begleitet von Musik der Diskothek und der Live-Blasmusik des Orchesters Liebertwolkwitz. Währenddessen tobten sich die Kinder auf dem Festgelände in der Hüpfburg aus, nutzten die vielen Kinderspiele vom Spielmobil, malten Keramikfiguren an und ließen sich wunderhübsch schminken. Weitere Attraktionen waren das Knüppelkuchenbacken, das Torwandschießen und das Milchkannenstoßen. Und dabei hatten nicht nur unsere kleinen Gäste ihren Spaß. In rasanter Fahrt mit dem Buggy oder auch gemütlich mit Pferd und Kutsche konnte man die Umgebung erkunden. Über allem schwebten die Flugdrachen des Heimatvereins aus Erdmannshain und boten eine wunderbare Kulisse. Abgerundet wurde das Straßenfest durch die Hundestaffel des DRK Leipzig, die mit ihrer Vorstellung ei-

An dieser Stelle geht ein herzliches Dankeschön an die Familien Ahleman, Böhme, Breng, Bühner, Dr. Zimmer, Fleck, Haferburg, Hanitzsch, Hoder, Jahn, Kind, Kindler, Körner, Laue, Polster/Rieger, Reuter, Richter, Rüstau, Schletter, Schmidt, Schöne, Schubert, Schumann, Uhlisch/Mätzold, Wießmeier/Skupin und Wolf, welche sich für dieses Fest eingesetzt und beigetragen haben. An alle Helferinnen und Helfer an vorderster Front und denen im Hintergrund für die super Hilfe und Unterstützung. Das Fest verlief reibungslos, wobei viele „Dienste“ nach außen wenig wahrgenommen wurden, aber ohne sie wäre der Ablauf nicht möglich gewesen. Danke an die Firmen: Anhänger-Schuhknecht/Baalsdorf, Autohaus Gerstmann/Leipzig, Autowerkstatt J. Leutbecher/ Eicha, Bauservice Münchingen/Albrechtshain, Dt. Vermögensberatung R. Pauly/Bennewitz, Feuerwehr Naunhof, Fleischerei Hahn/Otterwisch, Gaststätte „Zur dritten Halbzeit“/ Taucha, Gerüstbau Kögler/Brandis, Globus Markt/Wachau, Lösch Depot/Naunhof, Messeprojekt GmbH/Leipzig, Salon Seifert/Albrechtshain, Siedlerverein Albrechtshain, Stadt Naunhof, Sternenapotheke Naunhof, Veranstaltungstechnik Linke/Leipzig, Zimmerei Peukert/Albrechtshain, Zoo Leipzig und der Diskothek Patrick Schöne & Partnerin, die alle zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

nen interessanten Einblick in die Arbeit mit ihren Vierbeinern gab und an praktischen Beispielen ihr Können zeigte. Die Frauenund Kindertanzgruppe vom Ballett- und Tanzstudio Katharina Freystein aus Naunhof zog mit ihrem beeindruckenden temperamentvollen Repertoire die Gäste in ihren Bann. Bis zu den Siegerehrungen aus den „Wettkämpfen“ im Torwandschießen und Milchkannenstoßen auf unserer Bühne konnte man das Tanzbein schwingen bzw. beim fleißigen Team am Catering-Zelt Deftiges vom Grill und Getränke erhalten. Am Abend sorgten live „Cori – Die Band“ mit ihrem internationalen musikalischen Querschnitt der letzten Jahrzehnte und DJ Patrick & Partnerin für gute Laune und ausgelassene Stimmung bis in die frühen Morgenstunden. Es war ein wunderbares Fest.

„Neurodermitis, Asthma, Allergien – erkennen und behandeln“ AOK PLUS und Stadt Naunhof laden zu Vortrag ein „Neurodermitis, Asthma, Allergien – erkennen und behandeln“ – unter diesem Motto laden die AOK PLUS und die Naunhofer Kultur WerkStadt zu einem Vortrag ein.

17. September im Bürgersaal 19:00 Uhr Referent ist Jürgen Pfeifer, Vorsitzender und Bundesgeschäftsführer des Bundesverbandes Neurodermitiskranker in Deutschland e.V. „Meine Vorträge sehe ich als Hilfe zur Selbsthilfe“, so Pfeifer. „Ich möchte den Besuchern zeigen, was sie selbst tun können, um die Krankheitsbilder zu lindern und zu bessern.“ Im Anschluss an den Vortrag ist eine Diskussionsrunde geplant, bei der die Teilnehmer miteinander ins Gespräch kommen können. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Naunhofer Nachrichten

22. Jahrgang 9/1

Das Münchner Puppentheater spielt

„Kasper und der Räuber Zottelbart“ 

Groß und Klein sind herzlich eingeladen am

25. September 16:30 Uhr im Bürgersaal Eintritt 5,– € Karten nur an der Abendkasse

Seite 15

Seite 16

Naunhofer Nachrichten

MICHAEL SENS „OPUS 1“ Kabarett meets Klassik – geistreiche Satire trifft auf faszinierende Musikalität. Was passiert, wenn ein herausragender Musiker seine Fähigkeiten mit Humor vermischt? Mit Michael Sens erreicht das Deutsche Kabarett eine neue Qualitätsstufe. Sowohl in der eigenen als auch in der allgemeinen Musik-Geschichte betreibt Michael Sens gewohnt feinsinnige Ursachenforschung. Oder wussten Sie etwa, dass das Musical „Starlight Express“ im Kern auf einer Hitlerrede basiert, die als „Beutekunst“ dem Großvater von Andrew Lloyd Webber in die Hände fiel? Nun – Michael Sens hat dazu eine relativ überzeugende Theorie... Und wie ging es eigentlich Leonard Bernstein, als er die West Side Story schrieb? Auch darauf findet Michael Sens eine Antwort. Der „Cup der toten Tonsetzer“ ist ein Highlight des Programms. Michael Sens rächt sich für die harten Kinderjahre an Klavier und Geige, er lässt alle Komponisten, mit denen er gequält wurde, in einem Fußballspiel gegeneinander antreten. Das aktuelle Programm „Opus 1“ von Kabarettist und Musiker Michael Sens ist eine Dreifachkombination aus Virtuosität, fundiertem Fachwissen und schlagfertigen Pointen. Sowohl Musiker als auch Nichtmusiker im Publikum werden hier auf sehr hohem Niveau unterhalten.

14. September 2012

Naunhofer Nachrichten

22. Jahrgang 9/1

Seite 17

Vereine

Heimatverein Erdmannshain e.V.

Mittelalter in Erdmannshain mit Livemusik „Die Murkeley“

am 15. September, ab 12:00 Uhr in und rund um die Museumsscheune

Turmuhrenmuseum Naunhof e.V. Sommerfest der Uhrmacherinnung Leipzig

Heimatverein Lindhardt e.V. Auf zur „Wanderung in den Herbst“

Am 25. August kamen auf Einladung des Innungsobermeisters Peter Schnabel „Fachleute für Kleinuhren'“ und fachsimpelten gemütlich bei Kaffee und Kartoffelkuchen über interessante und kuriose Erlebnisse mit ihren Kunden. Bei schönstem Wetter bereitete Grillmeister Jörg Schnabel Würstchen, Frikadellen und Fleisch zu. Brot, Salate und diverse leckere Köstlichkeiten steuerten Fam. P. Schnabel bei. Bei Bier und Wein gefiel es allen so gut im Turmuhrenmuseum, dass sie gern 2013 wiederkommen wollen. Frau Bauer hatte „Museumsdienst“, half aber fleißig mit.

Der Lindhardter Heimatverein lädt herzlich zur Wanderung in den Herbst und zum gemeinsamen Singen mit dem Männerchor Naunhof an der Küchenholzeiche ein.

Ein besonderes Dankeschön gilt noch einmal den Vereinsmitgliedern, welche in ihrer Freizeit die Öffnungszeiten absicherten, während Frau Lange im Urlaub war. So konnte das Museum geöffnet bleiben und den Gästen, welche sogar über GPS den Weg zu uns fanden, Einblicke in den Turmuhrenbau gegeben werden.

Unser Ziel ist die Wanderhütte an der Küchenholzeiche.

Wir treffen uns am 23. September, 10:30 Uhr an der Lindenklause.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Alpaka-Gehege in Ammelshain Wenn Mitglieder des Heimatvereines oder Bürger etwas vorschlagen, berät der Vorstand darüber. Ist der Vorschlag allgemein von Nutzen, gibt es einen Beschluss - dann geht es an die Durchführung. Es geht aber auch anders. Umtriebige Mitglieder sorgen so manches Mal für Überraschungen (siehe die Erhaltung der Sickerteiche). Bernd Pohl, Gerd Schönfeld und Annika Herbst hatten eine Idee. Zur Freude der Lindhardter handelten sie spontan. Der Rodelberg, ein Privatgrundstück von Pohl/ Schönfeld, sollte ein Freigehege für Alpakas werden, für jeder-

Naunhofer Nachrichten

Seite 18

mann zugänglich. Die Schafe wurden abgeschafft. Zwei niedliche Alpakas waren der Anfang, mittlerweile sind es sechs. Von vorn herein ging es nicht um die Alpakazucht, so betonte die Tierliebhaberin Frau Herbst. Alle sechs Tiere sind Hengste, bei denen es wegen der Rangordnung mitunter richtig zur Sache geht. Die Augenverletzung eines Tieres nutzten die anderen (so sanft erscheinenden) Rivalen für Attacken von der Seite. Um eines der 65 kg schweren Exoten auf den Schertisch zu hieven, benötigt es vier Personen. Unachtsamkeit kann mit einem kräftigen Tritt bestraft werden (ist schon passiert). Für viele Lindhardter ist das Freigehege ein fast täglicher „Hingucker“. Es kann sogar vorkommen, dass angeleinte und folgsame Alpakas unter Aufsicht von hilfreichen Bürgern spazieren geführt werden – was für ein Fotomotiv! So sind die Tiere mittlerweile eine kleine Attraktion geworden. Zwei Naunhofer Schulklassen nutzten schon die Gelegenheit zu einem Besuch vor Ort für lockere und lehrreiche Unterrichtsstunden. Und auch in einem Kurzvortrag von Ellen Herbst waren die Alpakas interessantes Thema. Und weil manch ein vorüberkommender Wanderer auch gern am Gehege verweilt, fertigte Vereinsmitglied David Pohl in Eigeninitiative aus einem Baumstamm zwei Sitzgelegenheiten. Überhaupt kümmert sich der Verein um die Instandhaltung der bekannten Lindhardter Wanderwege. Trotzdem ist der Verein überrascht, dass am 18. September eine etwa 30 Personen umfassende Leipziger Wandergruppe eine vom Heimatverein geführte Wanderung durchführen möchte. Das Alpakagehege ist dabei ein Wunschziel. Dem wird gern entsprochen. Frau Herbst hat dann sicherlich so einiges von ihren Tieren zu berichten.

Männerchor Naunhof e.V. Kleingartenverein Sonnenschein e.V Der Gartenverein und der Männerchor laden zum

Oktoberfest

in die Gaststätte „Sonnenschein“ am Samstag, dem 29. September, ab 19:00 Uhr. Wir laden ein zu Tanz und bayrischen Speisen. Prämierung der schönsten Trachten! Karten sind ab sofort in der Gaststätte Sonnenschein erhältlich. Tel. 034293/29352

Bikerfreunde Ammelsshain e.V. Offener Stammtisch jeden zweiten Freitag

Nächste Termine: 21. September 5. Oktober 19. Oktober immer ab 19:00 Uhr in der Bikerscheune, in der Hauptstr. 28, in Ammelshain Motorradfreunde mit oder ohne Bike sind gerne willkommen.

14. September 2012

Imkerverein Naunhof und Umgebung Bienengift Was ist Bienengift? • Wie wird Bienengift gebildet? • Bienengift und Gesundheit? Bienengift Bienengift, medizinisch Apitoxin, ist das Gift der Honigbienen. Bienen produzieren in zwei Drüsen, der alkalischen und der sauren Giftdrüse, die Komponenten des Giftes und sammeln die Sekrete in der Giftblase. Eine Honigbiene kann etwa 0,1 mg Gift verspritzen. Bienengift ist vergleichbar mit den Wirkstoffen der Brennnessel. Mithilfe von Drahtstromfallen wird das Gift auch für medizinische Zwecke gewonnen. Manche Menschen haben Angst vor Bienen, sie fürchten sich vor dem Stachel und dem Bienengift, doch die Furcht ist unbegründet. Es stimmt, der Stich ist schmerzhaft und ruft eine lokale Entzündung mit Schwellung hervor. Er ist aber ungefährlich, denn die Giftwirkung eines Stichs reicht nur aus, um sehr kleine Tiere, wie andere Insekten oder die räuberische Spitzmaus zu töten. Bienengift ist abgestimmt auf die Verteidigung des Bienenvolkes. Schwellungen Für Menschen besteht eine Gefahr durch Stiche, die zu Schwellungen in den Atemwegen führen. Dies kann durch einen Stich in Mund- und Rachenraum passieren oder durch eine allergische Überreaktion des Organismus, die allgemein Schwellungen auslöst. Grundsätzlich soll man die Schwellung kühlen. Schockreaktion Sehr wenige Menschen haben eine Allergie gegen Bienengift entwickelt. Bei ihnen kann es zu einer bedrohlichen Schockreaktion, dem Anaphylaktischen Schock, kommen. Aber zum Glück wird heute sehr viel mehr Menschen durch Bienengift geholfen, als das sie dadurch zu Schaden kommen. Bei nachgewiesener Allergie erfolgt unter ärztlicher Kontrolle eine Hyposensibilisierung mit Bienengift. Nach abgeschlossener Behandlung kommt es nicht mehr zu Schockreaktionen. Medizinische Anwendungen Bienengift dient vor allem der Behandlung von entzündlichen Gelenkerkrankungen und Rheuma. Es hat eine stark durchblutungsfördernde Wirkung. Das Gift stimuliert den Körper, aus den Nebennierenrinden Cortisol auszuschütten. Damit wird auf natürliche Weise der Einsatz von Cortison entbehrlich, und so ist eine Entzündungshemmung vieler rheumatischer Beschwerden erreichbar.

BSC VICTORIA Naunhof e.V. Punkt- und Pokalspiele unserer Handballmannschaften Die Mannschaften sind in die Handballsaison 2012/2013 gestartet. In der ersten Runde der Pokalwettbewerbe kamen sowohl die Damen- als auch die 1. Männermannschaft in die nächste Runde, da für beide ein Freilos gezogen worden war. Die Punktrunden beginnen für alle Mannschaften mit Auswärtsspielen. Zur Eröffnung der Heimspiele hat der BSC VICTORIA ein Rahmenprogramm vorgesehen, zu dem alle Naunhofer und Gäste recht herzlich eingeladen sind. (siehe nachfolgenden Artikel) Sonnabend, 15. September auswärts 14:00 Uhr 2. Männer – HC Leipziger City (SH Thomas-Gymnasium) Sonntag, 16. September auswärts 9:45 Uhr männl. Jugend C – TSG 1861 Taucha (Mehrzweckhalle Taucha)

22. Jahrgang 9/1 11:00 Uhr 12:00 Uhr 15:00 Uhr

Naunhofer Nachrichten

Seite 19

weibl. Jugend C – TuS Leipzig-Mockau (SH Astrid-Lindgren-Grundschule) männl. Jugend B – SG Schkeuditz/MoGoNo (SH Schkeuditz) Damen – HSG Neudorf/Döbeln (Stadt-SH Döbeln)

Sonnabend, 22. September Parthelandhalle 13:00 Uhr männl. Jugend B – SV Regis-Breitingen 14:30 Uhr weibl. Jugend C – MoGoNo Leipzig I 16:30 Uhr Damen – SC Markranstädt 18:30 Uhr 1. Männer – HV Glesien 1929

Große Saisoneröffnung am 22. September ab 10:00 Uhr Seien Sie dabei, wenn sich die Handballmannschaften zum ersten Heimspieltag fit und bestens aufgelegt präsentieren wollen! Los geht es 10:00 Uhr mit der Vorstellung der Sportmäuse in der Parthelandhalle. Ab 13:00 Uhr eröffnen die Nachwuchsmannschaften der mJB und der wJC den Heimspielbetrieb. 16:30 Uhr erfolgt der Anpfiff für das Spiel der Sachsenliga-Damen, 18:30 Uhr ist das Männerteam an der Reihe. Außer den spannenden Handballspielen in der Halle erwartet die Gäste eine große Hüpfburg, das Spielemobil, Kuchenbasar und Imbiss. Ab etwa 17:30 Uhr kann der Show-Truck vom Kfz-Service-Park vor der Parthelandhalle bestaunt werden. Auf ihm findet auch die Verlosung der 3 x 2 Jahreskarten für die Heimspiele des BSC VICTORIA Naunhof e.V. statt. Dafür muss folgendes Quiz gelöst werden:

im Laufe der Saison ebenfalls bei dem Projekt Aufstieg geholfen haben. Dies waren Jessica Mann, Nancy Kitze, Claudia Diekmann, Dr. Bettina Birch-Hirschfeld, Jacqueline Losse, Verena Hellmich und Ida Beyer.

Grimmaer Ranglistenturnier der U 14

(v.l.n.r): Lea Herrmann, Natalie Hellmich, Bernice Leonhardt Was wollen die Mädels vom Sachsenligateam darstellen (Foto)? Die Antwort senden Sie bitte bis zum 19. September an das Sportbüro des BSC Victoria Naunhof, Wiesenstraße 34, 04683 Naunhof oder per Mail an presse@ bsc-victoria.de. Auch am Spieltag kann noch bis zum Spielbeginn der Damen am Quiz teilgenommen werden. Die richtigen Antworten kommen in den Lostopf.

Der Eintritt zu allen Spielen des Spieltages ist frei! Also, reinschauen lohnt sich.

TC Rot-Weiß Naunhof e.V. Sie sind wieder da! Nach mehrjähriger Abstinenz von Sachsens zweithöchster Liga ist den 1. Damen des TC Rot-Weiß Naunhof e.V. die Rückkehr auf die landesweite Bühne geglückt. Nach einer fulminanten Saison in der Bezirksliga mit fünf mehr oder weniger glatten Siegen, wurde in der Aufstiegsrunde den Teams aus Dresden und Plauen jeweils mit 7:2 klar gemacht, dass es keinen Zweifel an der Verbandsligatauglichkeit unserer Damen gibt. Der Verein beglückwünscht die Damen des erfolgreichen letzten Aufstiegsspieles (von links oben nach rechts unten: Jessika Ziermaier, Kerstin Teichert, Antje Nestler, Josefine Ziermaier, Carolin Schmidt, Nicole Eilert, Sarah Kogel) sowie alle diejenigen, die

Beim offenen Grimmaer Ranglistenturnier der U 14 nahmen vier Mädchen aus Naunhof erfolgreich teil: Im Einzel belegte Natalie Hellmich den 3. Platz. Mit ihrer Doppelpartnerin Franziska Losse konnte Natalie Silber für Naunhof holen. Sieger der Nebenrunde war Lea Herrmann vor Bernice Leonhardt.

AktivSport SAXONIA e.V. Sommerlager 2012 – Ostsee und Italien ein voller Erfolg Mit dem Beginn der Sommerferien fiel zugleich der Startschuss für die alljährlichen Sommerlager für die Kinder und Jugendlichen des Sportvereins. Für die Kinder ging es dieses Jahr an die Ostsee nach Scharbeutz. Neben den harten Trainingstagen standen für die Kinder auch viele Aktivitäten auf dem Tagesprogramm. So wurden neben einer Lagerrallye, einem Tischtennisturnier und einem Dünengolfturnier auch Freizeitfahrten nach Lübeck und in den Hansapark unternommen. In der Marzipanstadt Lübeck bekamen die Kinder einen Einblick in die Produktion von Marzipan und formten ihre ersten eigenen Marzipanfiguren in Form einer Rose oder eines Hundes. Für alle Kinder war es eine erlebnisreiche Woche und sie freuen sich schon auf das nächste Jahr.

Seite 20

Naunhofer Nachrichten

In der anschließenden Woche ging es für die Jugendlichen ins Sommerlager nach Bibione/Italien. In Italien stand der Sport im Vordergrund. Neben Karatetrainingseinheiten wurden diverse andere Trainingsmöglichkeiten angeboten: z.B. Schwimmeinheiten, Rückeneinheiten und Dehnungseinheiten. Neben Badesessions und Trainingssessions stand auch noch eine Fahrt in die Gondel- und Brückenstadt Venedig an. Für die Jugendlichen und Jungerwachsenen war es eine anstrengende und warme Woche. Aber man war sich einig, dass es eine tolle Woche gewesen ist. Nun sind die Sommerferien vorbei und der Trainingsbetrieb ist in vollem Gange. Somit beginnt auch die Vorbereitung für die zweite Hälfte der Wettkampfsaison. Das Highlight sind die am 29.September in der Arena Leipzig stattfindenden 12. Kyokushin German Open. Die besten Kämpfer Deutschlands und Europas (Großbritannien, Frankreich, Portugal, Spanien, Schweiz, Niederlande, Belgien, Dänemark, Ungarn, Ukraine und Russland) werden zu dieser Internationalen Deutschen Meisterschaft in Karate auf der Kampffläche gegeneinander antreten. Die Kämpfer werden in drei Kategorien antreten – Kumite (Freikampf), Kata (Abfolge von Techniken, welche an einem imaginären Gegner ausgeübt werden) und Budo Kai (Allkampf-Kumite mit Bodenkampf). Ebenfalls wird in drei Altersklassen gekämpft – Junioren (16-18 Jahre), Senioren (18-35 Jahre) und Masterklasse (+35 Jahre). Für diese Sportveranstaltung sind nur noch begrenzt Eintrittskarten für Kinder und Erwachsene zu erhalten, welche über die Internetseite: www.kyokushin-open.com bestellt werden können. Bei weiteren Fragen oder für weitere Informationen rufen Sie an unter 034345-52136 oder bei Herrn Wagner unter 01733786879.

14. September 2012

Trainingszeiten Naunhof: Mo. Kindersport Mi. Fechten Do. Karate bis 12 Jahre Karate ab 12 Jahre Fr. Mutter-Baby-Sport

16.30 – 17.30 Uhr 18.00 – 19.30 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr 18.30 – 20.00 Uhr 09.00 – 10.00 Uhr

(GS Naunhof) (MS Naunhof) (GS Naunhof) (GS Naunhof) (Physiotherapie (Köhra) 09.00 – 10.00 Uhr (GS Naunhof) Sa. Kindersport Karate bis 12 Jahre 10.00 – 11.00 Uhr (GS Naunhof) Karate ab 12 Jahre 11.00 – 12.30 Uhr (GS Naunhof) Bei Interesse melden Sie sich unter 0173 3786879 oder kommen in Sportkleidung direkt zum Training.

Die Stadt Naunhof gratuliert Die Stadt Naunhof gratuliert im Monat September recht herzlich am 1. Sept. Ilse Schicketanz, Naunhof Margot Günther, Naunhof Hans Hädicke, Naunhof Peter Schultheiß, Naunhof am 2. Sept. Charlotte Helbig, Erdmannshain am 3. Sept. Margot Strauß, Lindhardt Lothar Wolf, Naunhof Bernd Kupfer, Naunhof am 4. Sept. Charlotte Wache, Ammelshain Gitta Dzaack, Naunhof Andrea-Ricarda Heller, Ammelshain Karin Hädicke, Naunhof am 6. Sept. Johanna Richter, Erdmannshain Johanna Räthe, Naunhof Elfriede Rößger, Naunhof Erika Scholz, Naunhof Helmut Taube, Naunhof am 7. Sept. Christa Dyniak, Naunhof Marianne Tietke, Naunhof Eugen Trölenberg, Naunhof Franz Friese, Lindhardt Christa Kleis, Naunhof Hans-Otto Berndt, Naunhof am 8. Sept. Erich Trölenberg, Naunhof Christa Schmidt, Naunhof Helga Zimmermann, Naunhof Ruth Altner, Fuchshain Renate Schwolow, Naunhof Jürgen Bäcke, Naunhof am 9. Sept. Helga Thalmann, Fuchshain Fritz Reinhold, Albrechtshain Ruth Seifert, Naunhof Dieter Schulze, Naunhof Horst Saro, Naunhof Annedore Schuster, Naunhof am 10. Sept. Wilfrid Offenhauer, Albrechtshain Albin Mirwald, Fuchshain Klaus-Peter Hertrampf, Naunhof am 11. Sept. Heinz Wolfram, Fuchshain Gisela Sonntag, Erdmannshain am 12. Sept. Irmgard Steinmetz, Naunhof Gerhard Stein, Erdmannshain

zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum

93. Geb. 76. Geb. 73. Geb. 73. Geb. 94. Geb. 73. Geb. 72. Geb. 70. Geb. 78. Geb. 77. Geb.

zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum

71. Geb. 70. Geb. 96. Geb. 94. Geb. 88. Geb. 73. Geb. 70. Geb. 90. Geb. 88. Geb. 83. Geb. 81. Geb. 76. Geb. 75. Geb. 84. Geb. 81. Geb. 81. Geb. 78. Geb. 77. Geb. 71. Geb. 85. Geb. 83. Geb. 80. Geb. 79. Geb. 74. Geb. 73. Geb. 73. Geb. 72. Geb. 71. Geb. 85. Geb. 78. Geb. 92. Geb. 72. Geb.

Naunhofer Nachrichten

22. Jahrgang 9/1 am 13. Sept. Günther Menzel, Ammelshain Brigitta Kühne, Ammelshain Edith Kraska, Ammelshain Helga Schiefer, Fuchshain am 15. Sept. Ursula Wrona, Naunhof

zum zum zum zum zum

81. Geb. 80. Geb. 73. Geb. 72. Geb. 80. Geb.

Seite 21 Anzeigen

ANZEIGENBERATUNG Agentur Tauchnitz persönliche Beratung durch Elisabeth Tauchnitz

Telefon: Fax: Mobil: E-Mail:

03 41 . 4 78 37 79 oder 03 41 . 46 24 34 63 03 41 . 4 79 23 46 01 70 . 6 99 05 00 [email protected] (für Angebote/Beratung) [email protected] (für fertige Vorlagen)

Das Wunder des Lebens begreifen heißt, es selbst in den Händen zu halten.

Herzliche Glückwünsche zur Geburt gehen an: Alexandra Thiele und Stev Päßler aus Naunhof Geburt Tochter Jessica am 10. Juli Jenny und Marco Remus aus Ammelshain Geburt Tochter Emilia am 26. Juli Petra und Hendric Werchau aus Naunhof Geburt Tochter Eileen am 28. Juli Mandy Thänert und Matthias Kraatz aus Naunhof Geburt Tochter Katharina am 5. August Nadine Kühnel aus Naunhof Geburt Sohn Leon

am 8. August

Caterina und Jan Eichhorn aus Naunhof Geburt Sohn Felix am 10. August Sabine und René Köppchen aus Naunhof Geburt Tochter Samira am 21. August

Das Fest der diamantenen Hochzeit feierte am 30. August das Ehepaar Hannelore und Lothar Mucke aus Naunhof. 65 gemeinsame und glückliche Jahre haben die beiden miteinander verbracht. Zum Jubiläum gratulierte natürlich auch die Stadt Naunhof. Und wir wünschen ebenso von dieser Stelle noch einmal Gesundheit, Glück und viele weitere schöne Ehejahre.

ANZEIGENANNAHME Fotostudio Danny Herbst Fotografenmeisterin Markt 7, 04683 Naunhof Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 10.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 03 42 93 . 3 05 67