2015
Titelseite: Dirndl Bergblau mit Schürze Indican
und Dirndl Shirt Leinen Indican.
Seite vor
Dirndl mit schwarzem Mieder Dirndlbluse
Dirndl Schwarzschiefer
Dirndl Tunika
Dirndl Basalt
Dirndl Shirts
Dirndl Rubin und Smalte
Seite 14–19
Seite 14–19
Seite 40–45
Seite 26–31
auf allen Seiten und Seite 60–63
Seite 46–49
Dirndl Ocker Seite 20–21
Dirndl Graphit
Leinen Jackett
Seite 40–45
Seite 50–51
Dirndl mit blauem Mieder Strickjacke Merino
Dirndl Blauschiefer
Strickjacke Merino Fein
Dirndl Bergblau
Seite 22–25
Seite 4–9
Seite 36–39
Seite 52–59
Strickjacke Seide Seite 32–35
Dirndl mit hellem Mieder Dirndltasche
Dirndl Schiefer
Stoffe der Kollektion
Dirndl Bergblau
Preisliste
Dirndl Karo
Seite 10–13
Seite 64–67
Seite 64–73
Titelseite: Dirndl Schiefer mit Schürze Sand und Dirndl Blauschiefer mit Schürze
Seite 52–59 Seite 68–69
Seite 74–75
Ägyptisch Blau.
Seite vor
4
5
Dirndl Blauschiefer Seite 4–9
Dirndl Blauschiefer
mit Schürze Cassis und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Dirndl Blauschiefer
Dirndl Blauschiefer
mit Schürze Rubin und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
mit Schürze Ägyptisch Blau und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
Passform
7
Wir fertigen Dirndl in den Konfektionsgrößen 34 bis 48. Erfahrungsgemäß hat das „Ochsen Dirndl“ eine sehr gute Passform. Es sitzt bei relativ vielen Figurtypen auch ohne Maß- oder Sonderanfertigung gut. Wir haben gegenüber dem traditionellen Dirndlschnitt einige Veränderungen vorgenommen, die – so denken wir – für Passform und Figur von Vorteil sind. Das Dirndlmieder hat eine verlängerte Taille, es wird über den schmalsten Punkt der Taille noch weiter nach unten gezogen. So kann der Rock an der Stelle nicht auftragen und die Taille kommt als schmalste Stelle voll zur Geltung. Der Schnitt des Dirndlmieders betont die Oberweite nicht wie herkömmliche „Balkondirndl“. Das kommt Damen mit kleiner wie mit größerer Oberweite zugute.
Dirndl ohne Anprobe?
Muss das Dirndl unbedingt vor der Bestellung probiert werden? In sehr vielen Fällen passt unser Konfektionsdirndl sehr gut. Bei einer Bestellung ohne Anprobe (telefonisch oder per Internet) helfen wir Ihnen gerne mit der Auswahl der richtigen Größe. Dafür benötigen wir Ihre Maße (Taillenweite, Oberweite und Körpergröße). Wenn Sie sich für ein Dirndl interessieren, können Sie direkt im Internet oder telefonisch bestellen, einen Termin in unserem Laden in Nellingen vereinbaren oder zu einer unserer Ausstellungen kommen. Falls eine Konfektionsgröße für Sie nicht in Frage kommt, können wir Ihnen gerne eine Sonderanfertigung anbieten. Vereinbaren Sie einen Termin in unserem Atelier oder kommen Sie auf eine unserer Ausstellungen. Dort probieren Sie ihr Wunschmodell und wir besprechen die nötigen Anpassungen. In der Regel dauert eine Sonderanfertigung ca. 4 Wochen.
Dirndl Blauschiefer
mit Schürze Florentiner Grün und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Dirndl Blauschiefer
mit Schürze Sand und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
8
9
Dirndl Blauschiefer
Dirndl Blauschiefer
Dirndl Blauschiefer
mit Schürze Graphit und mit Schürze Umbra und Dirndl Shirt Baumwolle Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß. Kalkweiß.
mit Schürze Graphit und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
? Hat sie was in der Dirndltasche? Seite 10–13
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
12
13y
Leder
Die Dirndltaschen sind aus pflanzengegerbtem Leder gefertigt. Die Häute stammen von Rindern aus Süddeutschland und Tirol und werden in einem kleinen Familienbetrieb in Süddeutschland gegerbt. Durch die rein pflanzlichen Gerbstoffe und den Prozess der Grubengerbung erhält man ein hochwertiges Leder, das mit der Zeit eine schöne Patina annimmt.
Dirndltasche Umbra
Dirndltasche Umbra
mir Dirndl Blauschiefer, Schürze Marmor und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
mir Dirndl Blauschiefer und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
kleine Abbildungen: 1/ Gürtel und Vollmessingschließe Dirndltasche Umbra. 3/ Messingreißverschluß Dirndltasche Umbra.
→
zurück zur Übersicht
14
Dirndl Schwarzschiefer Seite 14–19
Verarbeitung
Bei den „Ochsen“ Dirndln legen wir viel Wert auf eine sehr gute und traditionell handwerkliche Verarbeitung. Wir garantieren Ihnen, dass jeder Handgriff an unseren Kleidungsstücken in deutschen Handwerksbetrieben vorgenommen wird. Die Dirndl, Schürzen und Blusen werden von einem Trachtenschneider nach altem Handwerk mit viel Liebe zum Detail und hervorragender Passform, z.B. der verlängerten Taille, geschneidert. Auch wenn Sie in das „Innere“ des Dirndls blicken, werden Sie viel Freude haben – schön gepaspelte Nähte, sauber gearbeitetes Futter und eine Verarbeitung, die eventuelle Änderungsarbeiten wie Weiter- oder Engermachen berücksichtigt.
Dirndl Bluse Seite 14–19
Dirndl Schwarzschiefer mir Schürze Ägyptisch Blau und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
16
17
Dirndlbluse und Dirndlshirt
Zu der einfachen und zurückhaltenenden Art des „Ochsen“ Dirndls paßt eine schlichte Bluse oder ein Dirndl Shirt. Die Dirndl Shirts unterstreichen den schlichten, unkomplizierten Charakter des Dirndls, die Dirndlbluse ist für festliche Anlässe geeignet. Ausschnitt und Ärmel der Oberteile sind auf die Dirndl abgestimmt.
Dirndl Schwarzschiefer
Dirndl Schwarzschiefer
mir Schürze Muschelgrau und Dirndlbluse Kalkweiß.
mir Schürze Rubin und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
18
19
Dirndl Schwarzschiefer
Dirndl Schwarzschiefer
mir Schürze Ägyptisch Blau und Dirndlbluse Kalkweiß.
mir Schürze Umbra und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
kleine Abbildung: Dirndlbluse geschlossen
→
zurück zur Übersicht
20
21
Dirndl Ocker Seite 20–21
Dirndl Ocker
Dirndl Ocker
mit Schürze Sand und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
mit Schürze Florentiner Grün und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
22
Strickjacke Merino Seite 22–25
Formgestrickt
Die Strickjacken werden in der Region in einem kleinen Handwerksbetrieb formgestrickt. Jedes Strickteil wird dabei, wie bei der Handstrickerei, durch Zu- und Abnahme in die endgültige Form gestrickt. So entsteht das schöne Maschenbild am Ausschnitt, an den Armkugeln und an den Rückenteilen. Die Passform ist auf das Dirndl abgestimmt. Die Strickjacke ist figurbetont und der weite Ausschnitt wiederholt den Ausschnitt des Dirndls.
Strickjacke Merino Basalt mit Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
24
25
Strickjacke Merino Indigo mit Dirndl Schwarz-
Strickjacke Merino Indigo mit Dirndl Schwarz-
schiefer.
schiefer, Schürze Sand und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
26
Dirndl Basalt Seite 26–31
Dirndl Basalt
Basalt ist das schlichteste und gleichwohl eleganteste Dirndl. Besonders in den größeren Konfektionsgrößen überspielt der schwarze Rock die Hüften und die Auswahl an Schürzenfarben und Kombinationen ist besonders vielfältig!
Dirndl Basalt
mit Schürze Muschelgrau und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
28
29
kleine Abbildungen: 1/ Eva und Sarah vor dem Ochsen.
Dirndl Basalt
Dirndl Basalt
mit Schürze Rubin und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
mit Schürze Umbra und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
30
Dirndl Basalt
mit Schürze Cassis und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
32
Strickjacke Seide Seite 32–35
Strickjacke Seide Basalt.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
Seide
34
Die feinen Seidenstrickjacken wirken elegant und festlich. Der gewellte Strickrand am Ausschnitt, den Ärmeln und dem unteren Rand lassen die Jacke leicht und verspielt wirken. Diese Strickjacke ist aus feinstem Seidengarn gestrickt, die Knöpfe wurden aus echtem Horn (dunkel) oder Bein gefertigt; sie ist eine schöne Ergänzung für festliche Anlässe.
35
Strickjacke Seide Bux
mit Dirndl Graphit, Dirndl Tunika und Schürze Sand.
Strickjacke Seide Bux
mit Dirndl Schiefer, Dirndl Shirt Kalkweiß und Schürze Marmor.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
36
Strickjacke Merino Fein Seite 36–39
Merino Strickjacken
Für unsere Merino Strickjacken verwenden wir sehr feines Garn aus reiner Schurwolle von neuseeländischen Merinoschafen. Wir verarbeiten ein gekämmtes und mercerisiertes Garn aus 100% Zque zertifizierter Schurwolle mit einer Feinheit von 2/48 Nm. Dieses Garn hat einen seidigen, glatten und sehr weichen Griff und ist besonders geeignet für alle, die bei Schurwollprodukten etwas empfindlich sind. Die Wolle stammt aus den neuseeländischen Alpen und ist Zque zertifiziert, d.h. unter anderem, dass die Schafe keinem Museling unterzogen wurden.
Strickjacke Merino Indigo Fein mit Dirndl
Graphit, Dirndl Tunika Indigo und Schürze Indican.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
38
39
Strickjacke Merino Sand Fein mit Dirndl Blau-
Strickjacke Merino Umbra Fein mit Dirndl
schiefer und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
Blauschiefer, Schürze Grahit und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
40
Dirndl Graphit Seite 40–45 Dirndl Tunika Seite 40–45
Dirndl Graphit
mit Dirndl Tunika Kalkweiß und Schürze Ägyptisch Blau.
Seite zurück
Seite vor
Dirndl Graphit
mit Dirndl Tunika Indigo und Schürze Indican.
→
zurück zur Übersicht
42
43
Dirndl Tunika Kalkweiß
Dirndl Graphit
mit Dirndl Graphit und Schürze Ägyptisch Blau kurz.
mit Dirndl Tunika Kalkweiß und Schürze Ägyptisch Blau kurz.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
44
45
Dirndl Graphit
Dirndl Tunika Indigo.
mit Dirndl Shirt Indican und Schürze Indican kurz.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
46
47
Dirndl Smalte und Rubin SeiteSmalte 48–52 Dirndl
und Dirndl Rubin Seite 46–49
→
zurück zur Übersicht
Dirndl Smalte
mit Schürze Ägyptisch Blau und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Dirndl Rubin
ohne Schürze und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
48
49
Dirndl Smalte
Dirndl Smalte
mit Schürze Umbra und Dirndlbluse Kalkweiß.
mit Schürze Rubin und Dirndlbluse Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
50
Leinen Jackett Seite 50–51
Leinen Jacket
mit Dirndl Blauschiefer und Schürze Indican.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
52
Dirndl Bergblau Seite 52–69
Dirndl Bergblau
mit Schürze Indican und Dirndl Shirt Leinen Indican.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
54
55
Dirndl Bergblau
Dirndl Bergblau
mit Schürze Ägyptisch Blau und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
mit Schürze Indican und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
57
56
Dirndl Bergblau
Dirndl Bergblau
mit Schürze Ägyptisch Blau und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
mit Schürze Sand und Dirndl Shirt Leinen Indican.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
58
59
Dirndl Bergblau
mit Schürze Marmor und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
60
61
Dirndl Shirts und Oberteile Seite 60–63
Dirndl Shirt Kalkweiß 100 % Leinen (auch mit 1/2 Arm bis über den Ellbogen)
Seite zurück
Dirndl Bergblau
mit Schürze Marmor und Dirndl Shirt Leinen Kalkweiß.
Seite vor
Dirndl Shirt Umbra
100 % Leinen (auch in dunkelblau Indigo)
→
zurück zur Übersicht
62
63
Tunika Karo (100% Leinen), Tunika auch in Kalkweiß (100% Ramie) und Indigo (100% Ramie).
Dirndl Shirt Kalkweiß
100% Baumwolle (auch in Basalt schwarz).
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
64
65
Dirndl Schiefer Seite 64–67
Dirndl Schiefer
Dirndl Schiefer
mit Schürze Ägyptisch Blau und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
mit Schürze Florentiner Grün und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
66
67
Dirndl Schiefer
Dirndl Schiefer
mit Schürze Indican und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
ohne Schürze und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
68
Dirndl Karo Seite 68–69
Dirndl Karo
mit Schürze Sand kurz und Dirndl Shirt Baumwolle Kalkweiß.
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
Stoffe der Kollektion Seite 70–77
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
72
Miederstoffe
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Miederstoffe 100% Leinen
von oben nach unten: 1) schwarz (Modell Basalt, Schwarzschiefer, Ocker, Smalte, Rubin und Graphit) 2) dunkelblau (Modell Blauschiefer) 3) grau (Modell Schiefer) 4) hellblau (Modell Bergblau) 5) leinenfarben (Modell Karo) 6) Futterstoff mit Logo (100% Baumwolle)
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
74
Rockstoffe
1)
2)
4)
5)
6)
7)
3)
2)
Rockstoffe 100% Leinen
von oben nach unten: 1) schwarz (Modell Basalt und Graphit) 2) graublau (Modell Schwarzschiefer und Blauschiefer) 3) karo (Modell Karo) 4) graugrün (Modell Schiefer) 5) ocker (Modell Ocker) 6) dunkelblau/beige gestreift (Modell Smalte) 7) dunkelrot/beige gestreift (Modell Rubin)
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
76
Schürzenstoffe
1)
2)
6)
7)
3)
4)
8)
9)
Schürzenfarben
Die weiche Palette an Erd- und Grautönen gibt dem Dirndl eine elegante zurückhaltende Note. Diese Schürzenfarben können auch sehr gut mit dunklen Dirndl T-Shirts oder Blusen kombiniert werden. Die beiden hellen Schürzen Sand und Marmor sind wunderschöne Hochzeitsschürzen. Die farbige Palette von Blau-, Grün- und Rottönen passt immer, wenn es richtig trachtig sein soll.
5)
10)
Schürzenstoffe 100% Leinen
Schürzenstoffe 100% Leinen
von oben nach unten: 1) Marmor 2) Muschelgrau 3) Sand 4) Graphit 5) Umbra
von oben nach unten: 6) Ägyptisch Blau 7) Rubin 8) Indican 9) Cassis 10) Florentiner Grün
Seite zurück
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
Preisliste (inkl. 19% MwSt. – gültig bis 31. Dezember 2014) 2 Artikel Dirndl / Ocker Dirndl / Basalt Dirndl / Rubin Dirndl / Smalte Dirndl / Schwarzschiefer Dirndl / Blauschiefer Dirndl / Schiefer Dirndl / Bergblau Dirndl / Graphit Dirndl / Karo
Material Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen Mieder 100% Leinen / Rock 100% Leinen
Größen 34–48 34–48 34–48 34–48 34–48 34–48 34–48 34–48 34–46 34–46
Preis € 419 € 419 € 419 € 419 € 419 € 419 € 429 € 429 € 449 € 449 €
Schürze / Cassis 100% Leinen Schürze / Florentiner Grün 100% Leinen Schürze / Indican 100% Leinen Schürze / Ägyptisch Blau 100% Leinen Schürze / Muschelgrau 100% Leinen Schürze / Graphit 100% Leinen Schürze / Sand 100% Leinen Schürze / Umbra 100% Leinen Schürze / Marmor 100% Leinen Schürze / Rubin 100% Leinen Schürze zu Modell Graphit / Indican 100% Leinen
1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3 1–3
Dirndl-Shirt / Kalkweiß Dirndl-Shirt / Basaltschwarz Dirndl-Shirt / Kalkweiß Dirndl-Shirt / Indican Dirndl-Shirt / Umbra
XS-XL XS-XL XS-XL XS-XL XS-XL
79 € 79 € 89 € 89 € 89 €
Dirndlbluse geschlossen, Kalkweiß 100% Leinen, 1/2 Arm Dirndlbluse Tunika Kalkweiß, Indigo 100% Ramie, 1/2 Arm Dirndlbluse Tunika Karo 100% Leinen, 1/2 Arm
34–48 S-XL S-XL
149 € 149 € 149 €
Strickjacke / Merino Basalt Strickjacke / Merino Indigo Strickjacke / Merino Sand / fein Strickjacke / Merino Umbra / fein Strickjacke / Merino Indigo / fein Strickjacke / Basalt Strickjacke / Bux Strickjacke / Bergblau
100% Wolle, Neuseeland Merino 100% Wolle, Neuseeland Merino 100% Wolle, Neuseeland Merino 100% Wolle, Neuseeland Merino 100% Wolle, Neuseeland Merino 100% Seide 100% Seide 100% Seide
S-XL S-XL S-XL S-XL S-XL XS-XL XS-XL XS-XL
235 € 235 € 259 € 259 € 259 € 279 € 279 € 279 €
Leinen Jackett / Indigo
100 % Leinen
36–44
419 €
Dirndltasche / Umbra
100% pflanzengegerbtes Leder
34–48
119 €
100% BW, kurzer Arm 100% BW, kurzer Arm 100% Leinen, kurzer Arm oder 1/2 Arm 100% Leinen, kurzer Arm 100% Leinen, kurzer Arm oder 1/2 Arm
Preisliste
139 € 139 € 139 € 139 € 139 € 139 € 139 € 139 € 149 € 149 € 149 €
Seite zurück
Titelseite: Dirndl Bergblau mit Schürze Indican
und Dirndl Shirt Leinen Indican.
Seite vor
→
zurück zur Übersicht
Der Ochse
Eva Maria Bührle & Sarah Panteleev GbR Steinbosstr. 2 / 89191 Nellingen Tel: 07337 - 92 49 66 / E-Mail
[email protected]
Impressum Katalog Der Ochse Nellingen 2015 / 1. Auflage Layout, Text und Fotographien: © Sarah Panteleev 2014
Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Atelier (Bitte nur mit Voranmeldung).
www.derochse.de (Onlineshop mit Versand)
Für den diesjährigen Katalog haben wir Freilandmuseum Bad Winsheim fotographiert. Wir danken den Mitarbeitern des Museums Bad Winsheim für die herzliche Unterstützung.
Seite zurück
