Südangeln Rundschau 2/2009

Postwurfsendung - an alle Haushalte

Nr. 2 · Jahrgang 3 ·  April 2009 ·  kostenlos

Schüler der Klasse 4b der Grundschule Böklund bei Frühlingsvorbereitungen auf der Streuobstwiese · Bericht Seite 15 · Foto Peter Voss

Informationen · Berichte · Termine · Kirchliche Nachrichten

1

Werbegemeinschaft

OLDSEN BAUGESCHÄFT AP ZIMMEREI ROOF-TEC DACHDECKEREI

Abfahrt in Böel 1. Febr. 09

Ankunft in Auxerre/Yonne

Paris Stark für Sie in der Region…

Auxerre

aber auch überregional hier in Mittelfrankreich. Einzug zu Ostern Handlungsbedarf

Die Schleihandwerker 24893 Taarstedt Kätnerstraße 2a Tel. 0 46 22-18 87 61

Aufgestellt 5. Febr. 09

Sprechen Sie uns an auf Fertigbau!

Arne Eggert · Dachdeckermeister

Inh. Bernd Oldsen

webmaster@ dieschleihandwerker.de

Zimmerei-Meisterbetrieb Arnd Papenhagen

Werbegemeinschaft 2

OLDSEN BAUGESCHÄFT AP ZIMMEREI ROOF-TEC DACHDECKEREI

Nachrichten aus dem Amt Südangeln… Öffnungszeiten

der Amtsverwaltung und Postagentur

Montag - Freitag: 08:00 Uhr-12:00 Uhr Montag (zusätzlich): 14:00 Uhr-16:00 Uhr Donnerstag (zusätzlich): 14:00 Uhr-18:00 Uhr

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament am 07. Juni 2009 1. Die Wählerverzeichnisse zur Wahl zum Europäischen Parlament für die Gemeinden Böklund, Brodersby, Goltoft, Havetoft, Idstedt, Klappholz, Neuberend, Nübel, Schaalby, Stolk, Struxdorf, Süderfahrenstedt, Taarstedt, Tolk, Twedt und Uelsby werden in der Zeit vom 18. Mai bis 22. Mai 2009 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Amtsverwaltung Südangeln, 24860 Böklund, Toft 7, Zimmer 13, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl (18. - 22. Mai 2009), spätestens am 22. Mai 2009 bis 12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde -Amt Südangeln, Toft 7, 24860 Böklund, Zimmer 13- Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 17. Mai 2009 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein

Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Kreis Schleswig-Flensburg durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Kreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum 17. Mai 2009, oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bis zum 22. Mai 2009 versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17 a Abs. 2 der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 05. Juni 2009, 18 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt wer-

den. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Böklund, den 30.03.2009 Die Gemeindebehörde Amt Südangeln - Der Amtsvorsteher -

Fundsachen In den Monaten Februar 2009 bis März 2009 sind bei der Amtsverwaltung folgende Fundsachen abgegeben worden: Fundort Fundsache Flexmaschine Böklund, Gewerbestraße Schlüssel Idstedt, Nordheider Weg Nokia-Handy Havetoft, Meiereistraße Kinderrad Böklund, Schulstraße Herrenrad Stolk, Birkenweg Schlüssel mit Anhänger Böklund, Wald Die rechtmäßigen Eigentümer melden sich bitte bei der Amtsverwaltung Südangeln, Zimmer 16 und 17, Tel. 04623/7810 oder -11.

Redaktions- + Anzeigenschluss 27.05.09

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe 15. 6. 2009 Die Autoren in den Vereinen und Institutionen werden gebeten, ihre Texte bis spätestens zu diesem Zeitpunkt bei ihrem Redakteur in der Gemeinde oder beim Amt Südangeln abzugeben (siehe Impressum Seite 63)

3

Fahrbücherei-Termine

04. Mai + 08. Juni

Nübel Schlachterei Nielsen 11.40-12.05 Nübel Breklingfeld 1: bei Jensen 12.15.12.40 Nübel Brekling 22 13.35-14.00 Nübel Hochlandstraße 1 14.05-14.30 Nübel Berend: Dorfstraße/An der Oje 14.35-14.55 Nübel Berend : Dorfstraße/Heidestraße 15.00-15.30

05. Mai + 09. Juni

Böklund Auenwaldschule 10:00-12:20 Uhr Böklund Kattbek/Bushaltestelle 13:15-13:40 Uhr Böklund Schulstraße/Kirchweg 13:45-14:00 Uhr Böklund Obere Teichstraße 16:40-17:25 Uhr

11. Mai + 15. Juni

Uelsby Uelsbyholz: bei Lund 10.10-10.25 Uelsby Bushaltestelle 10.30-10.40Struxdorf Bellig/Hof Jessen 10.50-11.00 Struxdorf Hollmühle/bei Hensen 11.05-11.25 Struxdorf Kindergarten 16.25-16.55 Struxdorf Ekebergkrug 17.00-17.15

24. April + 29. Mai

Stolk Hauptstraße 33 09.55-10.15 Neuberend Mittelreihe 102 10.25-10.40 Neuberend Kindergarten 10.45-11.05 Brodersby Gemeindehaus 11.20-11.40 Brodersby Groß-Brodersbyer Weg 5 15.15-15.25 Brodersby Klein-Brodersby : Bushaltestelle 15.30-15.45 Neuberend Erikastraße/Heideweg 16.05-16.20 Neuberend Mittelreihe 79 16.25-16.45 Stolk Gasthaus „Goldener Stern“ 16.55-17.15 Havetoft Hostrup: Kindergarten 15:30-15:45 Uhr Havetoft Dorfstr., Meiereistraße 15:50-16:15 Uhr Havetoft Elisabethheim 16:20-16:40 Uhr Havetoft Sandstraße, Sandfeld 16:45-17:15 Uhr

28. April + 02. Juni

Klappholz Dorfstraße 17 09:50-10.15 Böklund Kindergarten 10:25-10.45 Twedt Alte Landstraße : Bürgerhaus 11:05- 11.55 Twedt Buschau 28/HofAndresen 12:00-12.30 Twedt Alte Landstraße : Feuerwehrhaus 13:20-14.40 Twedt Grumby 9/Bushaltestelle 14:45-15.45 Süderfahrenstedt Hörn : Bushaltestelle 15.55-16.35 Klappholz Dorfstraße 10 : Firma Schade 16.45-17.20

29. April (Mi.) + 05. Juni

Goltoft Bushaltestelle (vorm.) 10:20-10:55 Uhr Goltoft Bushaltestelle (nachm.) 16:20-17:05 Uhr

Ausflug zum Kartoffelbuffet und Multimar geplant

Jahreshauptversammlung des Vereins für Ehrenmitglieder und Freunde der Feuerwehren im Amt Südangeln, Bezirk Tolk am 25. März 2009 in der „Gaststätte Peter Füsing“ um 15 Uhr. Pünktlich am 25. März 2009 in der Gaststätte Petersen, Füsing, um 15:00 Uhr eröffnete Vorsitzender H.H.Schmidt die Versammlung. Besonders begrüßt wurde Amtswehrführer Klaus Uck, EKBM Hans-Heinrich Jacobsen und der Referent des Nachmittags H.J. Maas aus Neuberend. Alle Anwesenden erhoben sich zu Ehren der Verstorbenen von ihren Plätzen, gedacht wurde den Mitgliedern: Erich Thomsen Westerakeby († 29.8.2008), Johannes Schmidt, Tolk († 12.9.2008), Erwin Kahnert, Berend († 27.11.2008), Johann Hassur, Füsing († 22.1.2009), Hans Goos, Schaalby († 13.3.2009). Es folgt eine gemeinsame Kaffeetafel mit 91 anwesenden Mitgliedern, reichlich Gesprächen und Erinnerungen an frühere Zeiten. Der Vorsitzende berichtete, dass er oder sein Stellvertreter August Jochimsen zu acht Goldenen Hochzeiten und zu vier achtzigjährigen Geburtstagen im Namen aller Mitgliedern gratuliert und ein Präsent überreicht haben. Persönlich war er fast zu allen Beisetzungen der Mitglieder, hat aber den Ehefrauen bzw. deren Familien im Namen aller Mitglieder schriftlich kondoliert. Der Verein hat einen Sommerausflug mit Damen am 25. Juli durchgeführt. Es ging mit zwei Bussen der Fa. Matthiesen, Hoffnungstal, nach Langballigau. Von dort mit einem Schiff über die Förde nach Sonderburg. Hier nahmen

Schadstoffmobil im Frühjahr 2009 Ort Böklund Böklund Havetoft Nübel Schaalby Stolk Struxdorf Taarstedt

4

Standort Datum Bahnhofstraße/Glasglocken 04.07.2009 28.05.2009 Parkplatz Amtshaus Toft 7 Parkplatz am Freizeitgelände, Stenderuper Str. 18.06.2009 28.05.2009 Parkplatz an der Kirche, Schulstraße Parkplatz gegenüber Grundschule, Schulstr. 8 09.07.2009 Parkplatz gegenüber „Goldener Stern” 28.05.2009 Hollmühle, Unter den Kastanien 14.07.2009 28.05.2009 Fa. Arp Thordsen, Pressbroe

Uhrzeit 12.15-14.15 Uhr 15.00-17.00 Uhr 13.30-14.00 Uhr 17.30-18.00 Uhr 14.30-15.00 Uhr 14.00-14.30 Uhr 09.30-10.30 Uhr 13.00-13.30 Uhr

uns die Busse wieder auf und wir fuhren zum „Ziegelei-Museum Cathrinesminde“. Durch Lichtbildervortrag und anschließender Führung bekamen wir einen Eindruck, wie mühsam es gewesen ist, Ziegel, Drains und andere Produkte aus dem Rohstoff Lehm herzustellen. Wir fuhren anschließend über Land, an der Förde entlang, zurück in Richtung Heimat. 92 Personen haben an dieser Tour teilgenommen. Am 15. und 16. Oktober haben wir mit 96 Personen die „Bio-Bäckerei Thaysen“ in Grundhof besichtigt. Wir wurden hier mit frisch gebackenen Kuchen und dazu Kaffee nach der Besichtigung belohnt. Nach recht angeregten Gesprächen konnten wir die Heimreise wieder antreten. Den Kassenbericht gab Hans Petersen aus Schaalby und Georg Erichsen-Marxsen aus Westerakeby gab den Prüfungsbericht ab und bat um die Entlastung des Vorstandes. Zum neuen Kassenprüfer wurde Hans Dieter Clausen, Moldenit gewählt, Hans Petersen, Schaalby, scheidet nach zweimaliger Prüfung aus. Nach den Regularien gibt der Vorsitzende noch eine Vorschau auf das laufende Jahr: Fest terminiert ist für den 25. Juli eine Fahrt mit zwei Bussen (Mitglieder und Partner) nach Tönning zum Kartoffelbuffet im „Strandhotel Fernblick“. Frau Peters zaubert hier 17 verschiedene Kartoffelvariationen auf den Tisch, dazu verschiedene Fleisch- und Fischzutaten. Anschließend besichtigen wir das „Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum“. Durch hohe Investitionsmaßnahmen wurde gerade das neue, mit 250.000 Liter und einer 6x6 Meter-Panoramascheibe gebaute Aquarium fertiggestellt. Im Cafe besteht die Möglichkeit zur Einnahme von Kaffee und Kuchen. Für den Herbst wurden einige Vorschläge zur Besichtigung gemacht. Diese sind aber noch nicht terminlich vereinbart. Nun folgte die Vortrag von Herrn Maas über das indonesische Land „Papua-Neuguinea“ in Wort und Bild. „Verein für Ehrenmitglieder und Freunde der Feuerwehren im Amt Südangeln, Bezirk Tolk“ Vorsitzender: Hans-Heinrich Schmidt 24894 Twedt, Kastanienallee 4 Tel.:04622-188070, Fax: 188086, Handy:0162-7614255, e-mail: h.h.schmidt. [email protected]

100 Einsätze beschäftigten die Feuerwehren Eine durchlaufende Fotoschau zeigte in der Dienstversammlung der Wehrführer auf Amtsebene im Neuberender Gasthof „Zur Eiche“ die vielfältigen Tätigkeiten der Feuerwehren im vergangenen Jahr. Diese gipfelten in 100 Einsätzen (17 Feuer, 78 Hilfeleistungen, 5 Fehlalarme). Drei Großfeuer (in Böklund, Struxdorf und Taarstedt) sowie zwei schwere Verkehrsunfälle (in Böklund) ragten aus dem vielfältigen Einsatzspektrum heraus. Seinen umfangreichen Jahresbericht kommentierend, monierte Amtswehrführer Klaus Uck die insgesamt zu geringe Würdigung der Feuerwehrarbeit durch die Bürgermeister bei den kommunalen Aktionstagen und dem Kreisfeuerwehrtag. Man selbst habe die Alarmordnungen überarbeitet und für die neue Leitstelle Nord fit gemacht. Jetzt würden noch stationäre Funk- und Faxgeräte in Böklund und Twedt fehlen, damit man Unwettertage wie den letzten 7. August auf Bezirksebene im Amt abarbeiten könne; eine Leitstelle von Sylt bis Kappeln gerate dann nämlich an ihre Kapazitätsgrenze. Mit Respekt hörte sich Amtsvorsteher HansWerner Berlau die nicht enden wollenden Tätigkeitsberichte der Amtswehrführung und aus zahlreichen Fachbereichen an. Sorge bereiteten ihm der demographische Wandel und die Materialbeschaffung: Junge Helfer würden gebraucht, zu viele Betriebe hätten Probleme, Einsatzkräfte freizustellen, und die Steuermittel würden ab dem zweiten Halbjahr erheblich einbrechen. Man müsse Prioritäten setzen, weil nicht mehr alles Wünschenswerte finanzierbar sei. In diesem Zusammenhang ging Kreiswehrführer Walter Behrens auf die demnächst anstehende Bedarfsplanung ein. Da er für die kreisweite Abstimmung der in den Ämtern gesammelten Daten einen auswärtigen Koordinator in Aussicht stellte, entspann sich eine längere Diskussion: Es wurden Bedenken laut, ob man einen Sachverständigen brauche, der einzelnen Ge-

meinden Rationalisierung überstülpe. Das sei immer auch mit Verlust an Personal verbunden; aber genau das könne sich keine Kommune leisten. Einig war sich der Kreisbrandmeister indes mit allen, dass die sich verzögernde Einführung des Digitalfunks einmal mehr bewiesen habe: „Planung ist der Ersatz des Zufalls durch den Irrtum.“ Anstatt die seit Jahren beschlossene Funktechnik einzuführen, sei man immer noch bei der Standortsuche für die Funkmasten. Viel Lob hatte Walter Behrens für das im Amt Südangeln vorbildliche Ausbildungswesen sowie die beiden Bezirksjugendfeuerwehren. Hier wird so viel geleistet, dass allein die 15 Ausbilder der Bezirks-JF Tolk für eine Woche in Klausur nach Dänemark gefahren sind, um das Pensum für 2009 zu überplanen. Seit Januar ist zu den vielen Fachbereichen einer hinzugekommen: Der vorbeugende Brandschutz, bisher vom 1. stellvertretenden Amtswehrführer Lothar Beusen betreut, hat jetzt einen eigenen Beauftragten, nämlich den Kieler Berufsfeuerwehrmann Rainer Fumpfei aus Böklund. Er stellte seine bisher örtlichen Projekte „Rauchmelder“, „Kalte Brandstelle“ und „Einsatzplanung an markanten Objekten“ vor. Damit dürfte das Arbeitsaufkommen in den 27 Feuerwehreinheiten des Amtes Südangeln in 2009 weiter steigen. Bisher waren beim Abarbeiten der Termine besonders gefordert Amtswehrführer Klaus Uck und seine beiden Stellvertreter Lothar Beusen und Björn Wilke: In allen Einheiten waren Jahreshauptversammlungen und Festlichkeiten angesagt. Und das Ausbildungsteam ist betroffen: An vier Abenden im Januar war Fortbildung für Führungskräfte zu den Themen „AtemschutzÜberwachung“ und „Führungsstruktur im Einsatz“. Ebenfalls im Januar begann ein über mehrere Wochenenden verteilter Crash-Kurs für neue Aktive, die wegen Schichtdienst oder auswärtiger Montage ab Frühlingsbeginn keine Freizeit mehr haben. Seit Anfang Februar geht es mit dem Truppführer-Lehrgang und seit Mitte März mit der klassischen Grundausbildung

Am Rande der Versammlung verabreden sich Ehren-Kreisbrandmeister HansHeinrich Jacobsen und Ehren-Amtswehrführer Johannes Jessen zum nächsten Wiedersehen

weiter, die beide am 15. Mai enden. Man darf also getrost davon ausgehen, im Amt Südangeln reichlich Feuerwehrleuten und roten Autos zu begegnen. Wenn die kein Blaulicht anhaben, liegt gerade wieder einer der vielen Übungstermine an. st.

Vorstandswahlen in der Jugendwehr 35 von 41 aktiven Jungen und Mädchen waren zur Jahreshauptversammlung ihrer Bezirksjugendfeuerwehr Böklund in den Landgasthof „Zum Langsee“ nach Süderfahrenstedt gekommen. Dort hörten sie von ihrer Jugendgruppenleiterin Cindy Beusen, was sie im letzten Jahr alles unternommen hatten: neben 29 feuerwehrtechnischen Abenden erste-Hilfe-Ausbildung, Funkübung, Hilfen bei Weihnachtsbaumentsorgung, Osterfeuer und beim Wasserwerk, Spendenaktion für die Kinderkrebshilfe und Ferienlager in Büsum. Das alles erforderte Ausgaben über 3300 Euro; doch in der korrekt und übersichtlich geführten Kasse blieb noch ausreichend Bestand, um auch in diesem Jahr eine bunte Mischung aus Spaß, Gemeinschaft und Lehrreichem zu organisieren. Darum wird sich ein Vorstand kümmern, in dem es durch das Ausscheiden von Annika Henningsen zu gut vorbereiteten Verschiebungen gekommen ist: Einzig für Jugendgruppenleiterin Cindy Beusen aus Böklund gab es (einstimmige) Wiederwahl. Neu ist ihr Stellvertreter Marvin Nissen (Böklund), Schriftführer wurde Christian Bachler (Uelsby), zum Kassenwart wählten die jungen Feuerwehrleute Steffen Mordhorst (Stolk), und neue Beisitzer sind seit dem 13. März Ole Henningsen (Süderfahrenstedt) und Hans-Jürgen Lange-Franzen (Böklund). Wie diszipliniert und ruhig die lange Prozedur der geheimen Wahlen ablief, darüber freuten sich die Gäste: Amtsvorsteher Hans-Werner Berlau versprach auch weiterhin volle Unterstützung für diese unverzichtbare und wertvolle Jugendarbeit. Amtswehrführer Klaus Uck fand, dass die Bezirksjugendwehr als Ausrichter des letzten Landesentscheids in Böklund ein gutes Aushängeschild für unsere Region gewesen sei. Und der Jugendwart der zweiten amtseigenen

Der Vorstand der Bezirksjugendfeuerwehr Böklund: Cindy Beusen, Christian Bachler, Ole Henningsen, Marvin Nissen, Steffen Mordhorst und Hans-Jürgen Lange-Franzen (v.l.)

5

Bezirksjugendfeuerwehr, Björn Wilke, bot eine große Übung sowie ein Fußballturnier als bezirksübergreifende Aktionen an. Böklunds JF-Wart, Marco Truelsen aus Struxdorf, nahm mit Kim Paulsen (Süderfahrenstedt), Lukas Ross (Klappholz) und Melf Hinrichsen (Struxdorf) drei neue Aktive in die mittlerweile zweitgrößte Jugendwehr im Kreisgebiet auf. Und er freute sich besonders, nach dem letztjährigen Abgang einiger Ausbilder sein Team inzwischen auf acht aufgestockt zu haben: Neu in der Jugendarbeit sind die beiden Stolker Melanie Melzer und Mike Schmidt. st.

Gib mir ein T-O-L-K! Gewonnen! Das zweite Fußballturnier schließt sich an unser erstes an: Platz 1! Die Einladung der JF Wrohm für ein Fußballturnier in Albersdorf hatten wir gerne angenommen. So machten wir uns am letzten Sonntag im März früh auf den Weg. Obwohl die Uhr auf Sommerzeit umgestellt wurde, kamen alle pünktlich. Mit rund 30 Kidies und Betreuern ging es Richtung Süden. Das Turnier fand in einer Halle statt, die leider über keine Tribüne verfügt und so mussten wir am Spielfeldrand stehen oder im Geräteraum sitzen, dessen geöffnetes Tor mit einem Netz zur Sicherheit abgespannt war. Übrigens: es sollte sich später bei dem einen oder anderen Gewaltschuss als gute Idee herausstellen, dass es ein Netz gab! Unser Team, unter dem bewährten Coach Arne, musste gegen die Mannschaften aus Tellingstedt, Pahlen, Wrohm und Friedrichskoog antre-

ten. Die ersten 3 Spiele konnten wir teilweise sehr klar für uns entscheiden, doch das letzte hatte es in sich. Ging es hier doch schließlich um Platz 1. In einem hochspannenden und dramatischen Spiel trennten wir uns von Friedrichskoog mit einem 0:0. Da wir über das erheblich bessere Torverhältnis (12:1) gegenüber unserem letzten Gegner (6:1) verfügten, ging der Turniersieg an uns. Es war wieder eine tolle gemeinschaftliche Leistung: alle haben mitgespielt und alle haben gekämpft und alles gegeben - für das Team - eine vorbildliche Leistung! Aber nicht nur die spielerische und kämpferische Leistung stand im Vordergrund, auch die Unterstützung durch unser Cheerleader war Weltklasse!!! In rot/schwarz gekleidet mit rot/ weißen Puschel und einer tollen Choreographie, machten sie mächtig Stimmung. Wer kann das schon von sich behaupten: 4 junge hübsche Mädels als Cheerleader? Wir natürlich!! Vielen Dank an alle Spieler, an die Cheerleader, an den Trainer und an alle Fans (Kidies und Betreuer), die mitgekommen sind und - mal wieder als Einzige - für Stimmung in der Halle gesorgt haben. Es war ein schöner, erfolgreicher Sonntag! Wir sind stolz auf Euch! Björn Wilke

Ausbilder zum Workshop in Dänemark Da sind wir wieder! Zurück von der Insel mit tollen Planungsergebnissen für unsere Jugendfeuerwehr im Gepäck. Eine Woche gemeinsamer Workshop der Ausbilder der JF Bezirk Tolk - auf eigene Kosten in Dänemark ist vorbei. Eine Woche mit Spiel, Spaß und Swimmingpool, mit Planungen, Gesprächen und viel Emotionen liegt hinter uns - leider. Das, was als Versuch gedacht war, hat alle Erwartungen übertroffen. Diese Woche gemeinsames Erarbeiten und Ausplanen von verschiedenen Projekten für unsere Kids war ein voller Erfolg und hat alle, besonders unsere

Fahrdorf: Baugrundstück in Hanglage mit Schleiblick, ca. 807 m² Grdst., ortsüblich erschlossen € 56.000,-

Schleswig: Helle und geräumige 3- Zi ETW mit Balkon, ca. 81 m² Wfl., 1. OG, Loggia, Kellerraum, Dachkammer, Einbauküche, teilweise Parkettfußboden € 45.000,Nübel: Ebenerdige Mehrzweckhalle mit geräumiger 3-Zi Wohnung, Wohnfläche: ca. 104 m², Werkstattfl.: ca. 217 m², bauliche Veränderungen bedarfsorientiert möglich € 115.000,Bollingstedt: Geräumiger, ebenerdiger Winkelbungalow in ruhiger Lage, 5 Zimmer, ca. 139 m² Wfl., ca. 1.273 m² Grdst., Garage, Terrasse, Renovierungsstau in Teilbereichen € 115,000,Wir suchen laufend EFH, DHH, Resthöfe, Eigentumswohnungen für Interessenten.

6

Heizungs-, Solar-, Gas- u. Sanitäranlagen Alternativ-Energieanlagen Schlosser- und Schmiedearbeiten 24881 Berend · Dorfstraße 22 Tel. 0 46 21-5 23 14 · Fax 0 46 21-55 52

„Neuen“, näher zusammengebracht. Ohne Probleme, ohne Dienstpläne oder Arbeitsverteilung, alles hat geklappt, alle zogen mit, brachten ihre Ideen ein, halfen, wo Hilfe gebraucht wurde und das bei einer Beteiligung von 14 - also von allen Ausbildern. Eigentlich wie eine Familie, eine, die gut funktioniert und harmoniert. Es wurde gemeinsam gearbeitet, gekocht, gespielt, gewandert und besonders viel gelacht! Leider konnten nicht alle die ganze Woche bleiben - wirklich schade (im nächsten Jahr bleiben alle)! Die Projekte, die in diesem Jahr neu sind, haben wir abgesteckt und das erste davon wird noch vor der Sommerfahrt durchgeführt. Das Programm der Sommerfahrt steht und das Motto auch. Und auch im Herbst wird sich für unsere Kidies noch einiges tun - wir hatten es ihnen versprochen!

Jahreshauptversammlung Die 1. Vorsitzende Sunhild Andresen begrüßte im Claus-Brix-Hus Struxdorf 55 Personen, davon 2 Gäste. Mit einer Schweigeminute wurde der verstorbenen Landfrauen Gretel v. Frank, Lisa Timmermann, Irma Paulsen und Anita Schröder gedacht. Den Jahresbericht hielt Schriftführerin Barbara Bartelsen und den Kassenbericht die Kassiererin Esther Trahn-Zimmermann. Gerda Klügel hatte die Kasse geprüft und eine gute Kassenführung bestätigt. Der Vorstand wurde entlastet. Bei den Wahlen wurde Beisitzerin Renate Jessen, Ülsby, und Kassenprüferin Bettina Petersen, Arup Beim TOP Verschiedenes wurde Ortrud Jürgensen verabschiedet. Traute Thomsen hat mit den Landfrauen beim Schießen (Dorfpokal) gut abgeschnitten. Drei neue Mitglieder sind dazu gekommen. Die Metallblume der Landesgartenschau soll beim Amt Böklund aufgestellt werden. Agnes Magnussen wies nochmals daraufhin, dass das Freilichtmuseum Molfsee alte landwirtschaftliche Unterlagen jeglicher Art sammelt. Anschließend an die Versammlung folgte die Kaffeetafel und ein Vortrag von Frau Ulrike Mi-

Mit diesem Schwung und dem Gefühl der Gemeinsamkeiten starten wir durch, um unseren Jugendlichen noch ein bisschen mehr Abwechslung und Spaß zu bieten. Wir freuen uns drauf! Ich bedanke mich bei meinen Ausbildern und Betreuern für diese schöne Woche und hoffe, dass im nächsten Jahr keiner früher fahren muss! Björn Wilke

Landfrauenverein Ekebergkrug chaelis: „Die Welt der Farben - ohne sie wäre alles grau“. Wir erlebten einen sehr frischen Vortrag und erfuhren, dass aus den vier Grundfarben - rot, blau, gelb, grün - die Mischfarben entstehen. Unser Auge ist das größte Wunder der Natur, denn durch dieses können wir die Farben überhaupt erst wahrnehmen. Die Voraussetzung zur Wahrnehmung ist Licht, d.h. Sonnenlicht oder Kunstlicht. Weiterhin erzählte sie über die Bedeutung der Farben, Farbblindheit, grauer Star. Die Tiere können die Farben nicht erkennen, z. B. der Stier reagiert auf die Bewegung des roten Tuches. Der Vortrag endete mit einem schönen Abschlußsatz: „Der Regenbogen ist die Verbindung zwischen Himmel und Erde“.

Dia-Vortrag „Danzig und die Kaschubische Schweiz“ Am Dienstag, den 17.2.2009 begrüßte Sunhild Andresen 58 Landfrauen und Gäste. Zunächst haben alle den Imbiß genossen. Belegte Brötchen und leckere Heißewecken servierte uns die Wirtin. Danach nahm uns Herr Reinhard Albers mit Wort und Bild mit auf die Reise nach

Danzig. Er selber hat viele Polentouren unternommen. Mit seinem vielseitigem Bildmaterial und seinen begeisterten Erzählungen fühlte man sich hautnah geführt. Der Mittelpunkt war natürlich Danzig und die kaschubische Schweiz, da der Landfrauenverein Ekebergkrug im September eine Fahrt dorthin plant. Unter den Hansestädten der Ostsee sticht Danzig (Gdansk) durch besondere Schönheit hervor. Malerisch gelegen am hellen Strand der Ostsee und umgeben von den Wäldern der Kaschubischen Schweiz, so betonte er, dieses muß man sich unbedingt ansehen. Bewundernswert was die Polen an Wiederaufbau und Restaurierung geschaffen haben, wenn man bedenkt, daß Danzig zu 90 % zerstört war. Es wäre sehr gut, wenn der Landfrauenverein durch diesen Lichtbildervortrag noch einige Gäste für die Reise gewinnen könnte. B. Bartelsen 9.-13. September 2009 Reise nach Danzig und in die Kaschubische Schweiz. Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Auskünfte: Sunhild Andresen 04623-1452

Dia- Vortrag „Stauden für jeden Garten“ Am 9. März 2oo9 begrüßte Sunhild Andresen im Dörpskrog Schnarup-Thumby 54 Landf rauen und Gäste. Nachdem sich alle an der Gemüsesuppe gestärkt hatten, begann Frau Christiane Plate aus Kiel mit ihrem Vortrag. „Farbenfroh und pflegeleieht - Stauden für jeden Garten“ Zunächst erzählte sie von den verschiedenen Gartenböden, über Standorte und Bodenansprüche der einzelen Stauden. Anhand von farbenfrohen Bildern erklärte sie, welche Staude den richtigen Standplatz bevorzugt. Es gab auch Beispiele, wie man die passenden Farben kombinieren kann. Selbst mit Gräsern läßt sich eine Staudenrabatte gut gestalten. Nach dem Vortrag wurden noch einige Fragen gestellt. Zum Schluß konnte man feststellen, daß wir doch alle jetzt auf den Frühling warten, sodass ein jeder nach seinem Geschmack und Ideen in dem Garten arbeiten und gestalten kann. B. Bartelsen

7

Wir gratulieren Zum 60. Hochzeitstag 20.05. Josef und Käthe Pielot, Idstedt 20.05. Hermann und Ruth Schröder, Böklund Zum 50. Hochzeitstag 16.04. Jochen und Irmgard Prigge, Schaalby 18.04. Heinz-Dieter und Marga Mittendorff, Böklund 09.05. Johannes und Erika Matz, Uelsby 15.05. Heinrich und Gudrun Südmeyer, Idstedt 16.05. Herbert u. Marie-Luise Ross, Schaalby 23.05. Hans und Martha Eichstädt, Nübel 26.05. Herbert u. Hildegard Heisch, Schaalby 30.05. Erich und Ruth Erichsen, Havetoft zum 80. Geburtstag 09.04. Anne Marie Jensen, Uelsby 12.04. Lieselotte Christiansen, Neuberend 22.04. Ursula Geldschläger, Nübel 23.04. Herbert Lau, Nübel 26.04. Irmgard Munz, Neuberend 27.04. Klaus Storm, Taarstedt 01.05. Hannelore Röh, Stolk

03.05. Herbert Heisch, Schaalby 04.05. Eva Bendixen, Süderfahrenstedt 07.05. Annelene Jäger, Böklund 19.05. Hans Helmut Philipsen, Havetoft 19.05. Erika Wolff, Neuberend 29.05. Jenny Hantel, Havetoft 30.05. Ingeborg Runge, Tolk zum 85. Geburtstag 15.04. Herbert Lamp, Tolk 16.04. Franz Aust, Schaalby 18.04. Werner Clausen, Schaalby 19.04. Edith Petersen, Schaalby 19.04. Dr. Dorothee Schmidtke, Havetoft 29.04. Heinz Buchhorn, Stolk 02.05. Waldtraut Nitsch, Idstedt 09.05. Irmgard Tomczak, Böklund 14.05. Harald Rieve, Böklund 18.05. Hans Damm, Idstedt 20.05. Grete Bluschke, Brodersby zum 90. Geburtstag 29.04. Marie Franzen, Böklund zum 95. Geburtstag 23.04. Annemarie Hansen, Stolk 31.05. Käthe Jürgensen, Süderfahrenstedt

Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen Liebe zukünftige Jubilare des Amtes Südangeln, in der Südangeln Rundschau gibt es jeweils eine Rubrik für Alters- und Ehejubiläen. Dort werden allen Bürgerinnen und Bürgern des Amtes Südangeln für Geburtstage ab dem 80. Lebensjahr und für Ehejubiläen ab der „Goldenen Hochzeit“ die Glückwünsche ausgesprochen und die Namen der Jubilare veröffentlicht. Die Übermittlung der notwendigen Daten ist der Meldebehörde grundsätzlich gestattet. Sollten Sie mit einer Veröffentlichung Ihres Jubiläums allerdings nicht einverstanden sein, haben Sie das Recht dieser Datenweitergabe gemäß § 28 Abs. 2 LMG zu widersprechen. Wenn Sie bereits in schriftlicher Form Gebrauch von dem Widerspruchsrecht gemacht haben, werden Sie auch künftig nicht in der Rundschau genannt. Für Rückfragen steht Ihnen Ihr Einwohnermeldeamt des Amtes Südangeln gern zur Verfügung: Tel. 04623-10 oder -11.

Urlaub muss nicht teuer sein Diese Nachricht wird besonders Familien mit kleinen Kindern freuen. Der Kreissportverband Schleswig-Flensburg e.V. (KSV SL-FL) bietet nämlich genau für diese Personengruppe kostengünstige Familienzeltlager in Rantum auf Sylt an. „Ziel unserer Zeltlager ist es, gerade den sonst so belasteten Eltern von Kleinkindern auch die Möglichkeit zur Erholung zu geben. Ein Team von ehrenamtlichen Betreuern stellt unsere Zeltlager daher seit Jahren unter das Motto: „Geht

8

es den Kindern gut, haben die Eltern Urlaub!“, so KSV-Vorsitzender Rainer Detlefsen. „Denn,“ so erklärt er weiter, „unsere Zeltlager bieten neben der günstigen Unterkunft und Vollverpflegung auch eine (zeitweise) Kinderbetreuung für die Kleinen“. So können Mutti und Vati auch einmal ausspannen, ohne sich um die täglichen Alltagsfragen wie „Was kaufe ich ein?“ und „Was koche ich heute?“ kümmern zu müssen Damit ist für gemeinsame Aktionen an der fri-

schen Luft auf Sylt genauso viel Zeit, wie für Strandspaziergänge, Gemeinschaftserleben, Spiel und Sport. Schließlich ist man ja als KSV SL-FL seinem Namen verpflichtet. Anmeldungen für eine „Schnupperfreizeit“ vom 02. bis 10. September 2009 sind derzeit noch möglich unter Telefon 04621 - 2 25 76 oder im Internet unter www.ksvsl-fl.de

Internationaler Schüleraustausch

Gastfamilien gesucht! Brasilien, Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: 28.6. - 26.7.2009 20 Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, 14-15 Jahre Colégio Cruzeiro, Rio de Janeiro Familienaufenthalt: 9.7. - 25.7.2009 45 Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, 15-16 Jahre Serbien und Ungarn Von verschiedenen serbischen und ungarischen Gymnasien Familienaufenthalt: 27.6. - 23.7.2009 15 Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, 16-17 Jahre Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.V., Stuttgarter Str. 67, 70469 Stuttgart Tel. 0711 - 23729-13, Fax 0711 - 23729-32, Email: [email protected] www.schwaben-international.de

Das Krisentelefon 0 46 21-98 84 04

hilft nachts und am Wochenende. Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen nachts und am Wochenende erhalten. Bei welchen Problemen können wir Ihnen helfen? Es gibt Situationen im Leben, da weiß man nicht mehr weiter und braucht schnelle und zuverlässige Hilfe. Es ist unser Ziel, gemeinsam mit Ihnen die zur Zeit bestmögliche Lösung herauszufinden und dazu beizutragen, dass eine akute Krise entschärft wird. Beispiele für solche Situationen könnten sein: * Gefühle von Angst, Hilflosigkeit, Einsamkeit oder Verzweiflung. * Konflikte innerhalb der Familie, Partner schaft oder dem Umfeld * Psychiatrische oder psychosomatische Erkrankungen * Alkohol- oder Drogensucht * Sorge um nahestehende Personen, Trauer

Wie können wir Ihnen helfen? Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisen-Telefons im Kreis Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg stehen Ihnen für solche Situationen, in denen Sie oder Ihre Angehörigen in eine akute Krise geraten sind, nachts sowie an Wochenenden und an Feiertagen beratend zur Verfügung. Für die Stadt Flensburg gibt es zusätzlich einen aufsuchenden Dienst. Sie erreichen uns: Montags bis Freitags von 19.00 bis 7.00 Uhr und an Wochenenden sowie an Feiertagen rund um die Uhr. Die Hilfe erfolgt dabei persönlich, individuell,

Osteopatisch Kraniale Therapie nach Prof. Dr. John Upleger, Florida/ USA

i. H. G. Todzi-Karow, Oeversee Termine: Tel. 0 46 30-22 20 35 www.privattherapeutische-fp.de

auf Wunsch anonym und ist für Sie kostenlos. Wir helfen Ihnen bei der Suche nach Lösungen und Auswegen durch: * aktives Zuhören * fachkompetente Beratung * Suche nach Konflikt-Lösungen * Informationen über weiterführende Hilfen Wer sind wir und wer berät Sie? Der Verein „Krisendienst e.V.“ ist ein Gemeinschaftswerk vieler erfahrener Einrichtungen. Zahlreiche Träger psycho-sozialer Hilfen, niedergelassene Nervenärzte, Angehörige und engagierte Privatpersonen haben 1999 den gemeinnützigen Verein gegründet. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eigens für diese Beratung qualifizierte Fachkräfte mit mehrjähriger Erfahrung in der psychosozialen Arbeit. Sie üben ihre Tätigkeit im Krisendienst in der Regel neben einer hauptamtlichen Tätigkeit im Bereich der Gemeindepsychiatrie aus. Vorstand: Inke Asmussen ( 1. Vors.), Andreas Creutzberg ( 2. Vors.), Geschäftsführung: Manfred Bogner, Lutherstr. 2a, 24837 Schleswig

1. und 2. Herrenmannschaft mit neuen Hauptsponsoren Der FC Angeln 02 hat sich ab der Saison 2009/2010 mit den beiden Böklunder Firmen „Boysen Bauunternehmen“ und „Eissing Dachtechnik“ über die Hauptsponsorenschaft der 1. und 2. Herrenmannschaft für die nächsten 3 Spielzeiten geeinigt. Die Vertragsunterzeichnung mit den beiden erfolgreichen Bauunternehmen aus Böklund ist der Auftakt einer Sponsorenoffensive, mit der der FC Angeln 02 dem sportlichen Erfolg der letzten Jahre einen wirtschaftlichen Von links Björn Lassen (FC Angeln 02), Kai Boysen (Firma Boysen), Rahmen geben möchte. Werner Eissing (Fa. Eissing Dachtechnik) und Volker Ohlsen (1.Vorsit„In den letzten Jahren eil- zender FC Angeln 02) te unser Fußballverein von Erfolg zu Erfolg!“, berichtet der Ligaobmann Darüber hinaus wollen wir die Zusammenardes FC Angeln 02, Björn Lassen. „Unsere Ju- beit zwischen der 1. und 2. Herrenmannschaft gendmannschaften spielen inzwischen von der intensivieren und freuen uns daher sehr, dass C- bis zur A-Jugend in der Schleswig-Holstein- unsere neuen Hauptsponsoren auch die 2. HerLiga, die 1. Herrenmannschaft hat sich in der renmannschaft unterstützen. Verbandsliga etabliert und unser Mädchen- und Die neuen Hauptsponsoren des FC Angeln 02 Damenbereich erfährt im Moment ebenfalls ei- Werner Eissing und Kai Boysen erklären ihr Ennen mächtigen Aufschwung. Insgesamt ist das gagement so: „Genau wie unsere Unternehmen eine tolle Bestätigung unserer Vereinsphiloso- steht der FC Angeln 02 in der Region Angeln phie junge Fußballspieler und Fußballspielerin- und über seine Grenzen hinaus für Leistung und nen aus dem Raum Angeln zu fördern und in Qualität. Wir finden es toll, was hier entstanden den Seniorenbereich zu integrieren. Durch die ist und wollen uns gegenseitig helfen, unserem Erfolge der letzten Jahre ist der Verein jedoch Anspruch weiter gerecht zu werden und unsere an seine finanziellen und logistischen Grenzen Position in der Region zu untermauern.“ Beim FC Angeln tut sich etwas! Wer Intergestoßen.“ „Die 1. Herrenmannschaft ist das Zugpferd un- esse an einer Hauptsponsorenschaft im Juseres Vereins“, betont Lassen. „Wir sind sehr gend- oder Damenbereich hat, meldet sich froh mit den Firmen Boysen und Eissing zwei bei Wolfgang Schäfing (04641-987763), kompetente Partner aus der Region gefun- Sina Brix (04646-990091) oder Björn Lassen den zu haben und hoffen auf eine fruchtbare (04646-990880). Zusammenarbeit in den nächsten drei Jahren.

9

EDV

518.1 Grundkurs Excel

Volkshochschule Südangeln e.V. Anmeldungen/Anfragen: Heike Matthiesen · Telefon 04622 - 18 85 56 · Fax 18 85 57 · Email: [email protected] · www.vhs-suedangeln.de

Kurse Frühjahr 2009 Reisen

Island - Naturerlebnis-Rundreise -Eine Insel auf Feuer und Eis heiß und kalt - bunt und schwarz/weiß 25.06. - 09.07.2009 Leistungen: 15 Tage Rundreise, ab bis Berlin, Flug, Vollpension, Kleinbusfahrten Eintritte, Max. 9 Personen. Preis im Doppelzimmer 3895,00 € Einzelzimmer 700,00 € Naturerlebnis Nationalpark Siegmund Pfingsten, Weizenstieg 2, 24941 Flensburg, Tel.: 0461-4307514, [email protected]

Musikfest Leipzig 27.08. - 30.08.2009 Konzertfahrt zum Leipziger Musikfest aus Anlass des 200. Geburtstages Felix Mendelssohn Bartholdys. Im Reisepreis von ca. 290,00 € p.P. im DZ sind folgende Leistungen enthalten: Fahrt im 4*-Bus , 3x Übernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung, Eintritt/Führung Mendelssohn Haus und Panometer Leipzig, Ausflug Wörlitzer Park. Die Eintrittskarten für die Konzertveranstaltungen sind nicht enthalten. Interessenten können sich bereits jetzt vormerken lassen. VHS Südangeln, Tel.: 04622-188556, vhs@suedan-

geln.de, www.vhs-suedangeln.de

Kultur und Gestalten 205.1/2. „Kleine Malgruppe am Vormittag“

510.2 Einstieg in die Arbeit am PC - Wochenendseminar

Die Teilnehmer probieren in kleiner Runde verschiedene Zeichen- und Maltechniken aus, lernen neues Material kennen und erarbeiten mit der Zeit eigene Themen und auch einen eigenen Stil. Die Kunstbücher im Atelier geben zusätzliche Anregungen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs eignet sich auch als Wiedereinstieg ins künstlerische Arbeiten. Das Material wird - gegen Umlage - gestellt. MALEREI in Füsing, Meiereiweg 1 Do. 23.04.2009, 10:00 - 12:00 Uhr 4 Termine , 27,00 € Heide Klencke

Für alle Interessierten, die das Medium Computer in kompakter Form und in zwangloser Runde kennen lernen möchten: Oberfläche Windows (Grundlagen, Einstellungen, Fenstertechniken, Desktop, Ordner, Verknüpfungen, Arbeitsplatz, Papierkorb), Einstieg in die Textverarbeitung WORD, Tabellenkalkulation EXCEL und das Internet. Schule Tolk Fr. 24.04.,19:00 - 21:00 Uhr, Sa.+So., 25.+26.04.2009, 9:00 - 13:00 Uhr 3 Termine 50,00 € Ilona Bamler

Gesundheit

840 Malen nach Herzenslust für Kinder ab 6 Jahren

Neu: 317.3 Hatha Yoga - Schnupperkurs-

Auf großen Papieren frei malen, mit leuchtenden Farben, im Atelier, wo man auch mal kleckern darfdas macht Spaß. Bitte Malkleidung und evtl. etwas zu trinken mitnehmen. MALEREI in Füsing, Meiereiweg 1 Fr. 24.04.2009, 14:30 - 16:00 Uhr 8 Termine 30,40 € + 6,50 € Material Heide Klencke

Ortskulturrring Schaalby Bürgers im 90. Lebensjahr Drei Ausstellungen 27. Juli - 10. November 2009

2009 gibt es noch drei Ausstellungen der Gemeinde Schaalby in der Boy-Lornsen-Grundschule „Bildnerische Arbeiten von Schülerinnen und Schülern der Boy-Lornsen-Grundschule Schaalby” 21. April - 12. Juli 2009 „Adolf Dammann: „Ich habe immer gezeichnet.“ Bildnerische Arbeiten eines Schaalbyer

Chefsache!

„Die St. Andreaskirche zu Brodersby“, gezeichnet und gemalt Schaalbyer und Brodersbyer Bürgerinnen und Bürgern 13. November 2009 - Ostern 2010 Wer möchte bei den geplanten Ausstellungen mitmachen? Uta Willms, Tel. 0 46 21-5 13 20

Von Anfang an ist Ihr Auftrag, die Beratung und die Durchführung in der Hand und Verantwortung des Chefs! Diesen Vorteil bietet Ihnen

Ihr Malermeister von nebenan.

Bernd Thaysen 24894 Twedt Dorfstraße 8a Tel. 0 46 22 - 12 25 Der Profi an Ihrer Seite!

10

Excel kompakt und professionell kennen lernen: Bildschirmausbau und Symbolleisten, Gestaltung und Ausdruck von Tabellen, Verknüpfung mehrerer Mappen, Auswertung mit Hilfe von Diagrammen, Arbeiten mit Funktionen. Grundkenntnisse der Windows-Oberfläche sollten vorhanden sein. Schule Tolk Di. 28.04.2009, 19:00 - 21:15 Uhr 4 Termine 45,00 €, Wolfgang Bamler

Gemeindehaus am Pastorat in Tolk Do. 23.04.2009, 9:00 - 10:00 Uhr 4 Termine 18,00 € Ulrike Schmitz

321.1/2. Pilates Gemeindehaus am Pastorat in Tolk Mi. 22.04.2009, 9:00 - 10:00 Uhr Mi. 22.04.2009, 10:00 - 11:00 Uhr Gabriele Leithe Je Kurs 10 Termine 26,00 €

Aus den Gemeinden Gemeinde Böklund

Nebelmaschine vor dem Abrissbagger Abendlicher Feueralarm am 9. März in Böklund, Struxdorf und Uelsby: Rauch drang aus dem alten Aufbauzug in der Schulstraße. Was Passanten im Dunklen nicht sehen konnten es war Disconebel als Ausgangspunkt für eine Alarmübung. Wenige Tage, bevor ein Abrissbagger die dorftypische alte Schule für immer verschwinden ließ, verabschiedete sich die Feuerwehr auf ihre Art von dem erinnerungsreichen Gebäude: Verqualmung im Ober- Matthias Mattsen gibt Katja Clausen (li) und Arne Weichert einen Einsatzgeschoss, eine Person auftrag vermisst - da war Innenangriff angesagt, dessen Szenario hart an fentlichen“, meinte er. „Es ist nämlich wirklich der Wirklichkeit abgearbeitet wurde; schließlich nicht zum Lachen, dass dieses seit 1950 mit konnte im leeren Haus mit vollem Druck am Emotionen beladene Schulhaus trotz seines staStrahlrohr ruhig mal „schweineriert“ werden. bilen Mauerwerks weg muss. Aber die HeizkosDabei begann die Realität schon mit der an- ten sind zu hoch.“ st. gerückten Helferzahl: Es waren nicht für alle Übungseinlagen genügend Aktive vor Ort, so dass man im wirklichen Ernstfall auf mehr Wehren zurückgegriffen hätte. Allerdings wur- Im zurückliegenden Jahr hatte die Freiwillige de das, was Gemeindewehrführer Lothar Beu- Feuerwehr Böklund mit dem Großbrand bei der sen einspielte, zügig und richtig umgesetzt, Böklunder Plumrose, rund 180 Kameraden wawie z.B. die Reaktion darauf, dass der im Ne- ren vor Ort, nicht nur den größten Einsatz im bel verschwundene Atemschutztrupp sich auf Kreis, sondern mit fast 20% aller Alarmierunseinem Sonderkanal nicht mehr meldete. Das gen im Amt Südangeln auch den mit Abstand lobte Amtswehrführer Klaus Uck in seiner Ma- umfangreichsten Einsatzanteil aller 23 Wehren növerkritik beim abschließenden heißen Essen des noch jungen Amtes. im Gerätehaus. Auch Bürgermeister Johannes Petersen war vor „Hinter uns liegt ein arbeitsreiches, aber auch Ort und wurde von unserem Fotografen im Ge- erfolgreiches 2008“, resümierte Wehrführer spräch mit Wehrführer Lothar Beusen lächelnd Lothar Beusen in seinem Jahresbericht. Einen abgelichtet. „Das darfst du aber mit dem Qualm besonderen Dank richtete Beusen an die Geaus den Fenstern im Hintergrund nicht veröf- meinde, die mit der Beschaffung des HLF 20/16

Einsatzreiches Jahr

eine Investition für die Zukunft getätigt haben. Bereits wenige Tage nach der Übergabe wurde das Fahrzeug beim Großbrand der Böklunder Plumrose sehr erfolgreich eingesetzt. „Unser neues HLF hat sich nach dem ersten halben Jahr bei unseren Einsätzen großartig bewehrt. Natürlich ist es sehr wichtig, dass alle Kameraden die neue Technik auch beherrschen, deshalb ist eine permanente Ausbildung unabdingbar“, stellte der Wehrführer heraus. „Mit 23 Übungsabenden ist die Schlagzahl sicherlich sehr hoch“, so Beusen, doch trotzdem „die meisten unserer 30 Kameraden nehmen regelmäßig am Dienst teil.“ Eine wichtige Voraussetzung, um auch weiterhin ein hohes Niveau an Fachkompetenz innerhalb der Wehr zu halten. Neben dem Großbrand mit Millionenschaden gab es noch zwei weitere bemerkenswerte Einsätze: bei einem schweren Verkehrsunfall konnte erfolgreich Leben gerettet werden und bei einem Gewitter kam es gleich zu drei Blitzschlägen in ein Gebäude. Bürgermeister Johannes Petersen bedankte sich bei den Feuerwehrmitgliedern für die geleistete Arbeit und die investierte Freizeit für ein so wichtiges Ehrenamt. „Die Gemeinde weiß um die Leistung, die jeder in der Wehr in Böklund erbringt. Wir werden natürlich auch weiterhin unterstützen, wo immer es möglich ist“, unterstrich der Bürgermeister. Der stellvertretende Amtswehrführer Björn Wilke informierte in seinem Grußwort über Änderungen und Neuigkeiten des Feuerwehrwesens auf Amts- und Kreisebene. Leider sei die Tendenz der Mitgliederzahlen der Kameraden im Amt weiter rückläufig. „Trotz mehrerer durchgeführter Veranstaltungen im Kommunalen Jahr der Feuerwehren konnten wir keine neuen Kameraden gewinnen“, stellte Wilke fest. „Lediglich die Jugendfeuerwehr Bezirk Tolk hat davon provitiert. Wir sollten trotzdem weiter den Kontakt zu den Mitbürgen suchen, um das Interesse an der Feuerwehr zu wecken.“ Für 30 Jahre aktiven Dienst wurden Hanne-Peter Hennigsen und Hans Martin Henningsen ausgezeichnet. Die Bandschnalle für 10 Jahre erhielten Arndt Gromzick und Hans Andresen und zum Oberfeuerwehrmann wurde Bernd Lieske befördert. Björn Wilke

BauUnternehmen

Hochbau · Tiefbau · Zimmerei Twedt · Kappelner Str. 15 Tel. 0 46 22 / 18 54 0 · Fax 0 46 22 / 18 54 44 www.greve-bauunternehmen.com · Mail: [email protected]

11

“Wat mutt,dat mutt“.

Am Sonntag, 19.04.09 spielt die Niederdeutsche Bühne Schleswig in Böklund im Restaurant Bosnadas Stück “Wat mutt,dat mutt“. Komödie von Bernard Fathmann Regie: Kerstin Thalmann Abendvorstellung um 19:00 Uhr Karten an der Abendkasse im „Restaurant Bosna“, Eintritt 8,00 Euro oder im Vorverkauf im „Restaurant Bosna“ für nur 7,00 Euro Grosses Bauernhaus im Wert von 300000,- Euro soll für 100000,- Euro verkauft werden. Pflegebedürftiger Bauer soll mit übernommen werden. Auf diese Annonce meldet sich Karin, deren Mutter mit Namen Martha, die den Hof gekauft hat und Jacob letzten Endes in Pflege nimmt.

Böklunder Kinderfest 2009 Am Samstag, 04. Juli 2009, findet voraussichtlich das diesjährige Kinderfest für alle Böklunder Kinder (4-12 Jahre) statt. Wir hoffen, dass die Turnhalle an dem alten Sportplatz nach Baumaßnahmen wieder nutzbar ist. Ansonsten folgen weitere Infos in der nächsten Südangeln Rundschau. Die Spiele für die angemeldeten Kinder beginnen um 9.00 Uhr!! Pünktliches Erscheinen ist Voraussetzung für die Teilnahme! Die Sammelaktion für Spenden und die Anmeldung der Kinder findet zwischen dem 11. Mai und dem 20. Mai 2009 statt. Hierzu werden die Haushalte von Mitgliedern des Festausschusses aufgesucht. An dieser Stelle noch einmal einen herzlichen Dank für die großzügigen Spenden im Für den Festausschuss Vorjahr. Urte Hansen

12

Kein FF-Chor! Im ersten Quartal dieses Jahres hatte unser Gemischter Chor nur einen einzigen Auftritt. Nur einen! Aber deshalb sind wird doch noch lange nicht zum reinen FF (Film- und Feier)-Chor mutiert. Ja. Wir haben zusammen Film geguckt (den über die Schneekatastrophe). Ja, wir haben gefeiert - unser traditionelles Grünkohlessen mit einem starken Unterhaltungsprogramm. Ja, wir wollen in diesem Jahr noch mehr feiern und zwar unser 60-jähriges Jubiläum mit einem Konzert und einem Tanzball. Aber wir haben auch ordentlich viel geprobt, unsere wöchentlichen Übungsabende waren besonders gut besucht und die Stühle wurden etliche male knapp. Am meisten haben wir uns natürlich an dem schweren „Jauchzet...“ von Mendelssohn-Bartholdy abgemüht und sehr, sehr bald haben wir es endlich aufführungsreif. Wir sind fest und finster entschlossen, es bei unserem Jubiläumskonzert zu Gehör zu bringen. Der Termin dafür Freitag, 26. Juni, 19 Uhr in der Auenwaldschule. Fünf andere, ganz un-

terschiedliche Chöre werden kommen und ein Platzkonzert gibt es auch. Also vielleicht schon mal im Kalender vormerken? Jetzt im April werden wir auch auftritts-fleißiger. Vier Termine haben wir notiert, u.a. bei der Konfirmation in Böklund und im Schlei-Klinikum/MLK. So, und dann hat sich in Südangeln noch das Gerücht verbreitet, unser Chor nähme niemanden mehr auf, der Karin/Karen oder Peter heiße, außer wenn man bereit wäre, sich umzubenennen. Dies entspricht keineswegs den Tatschen, Ja, wir haben schon sechs Karins/Karens, vier Ingrids und drei Peter, aber wir schaffen es doch, sie nicht zu verwechseln und alle schön auseinander zu halten. Also, auch wenn Sie Karin/Karen, Ingrid oder Peter heißen, Sie sind herzlich willkommen mal reinzuschnuppern an einem unserer Übungsabend jeden Donnerstag um 20 Uhr in der Auenwaldschule. Hartmut Hein

Grüngutannahme

Die Grüngut-Sammelstelle auf dem alten Klärwerksgelände ist jeden Mittwoch von 13.00 - 17.00 Uhr und Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Abgegeben werden darf nur kompostierbares Grüngut. Sperriges Buschholz wird nicht angenommen. Der Kostenbeitrag beträgt 30,-Euro/jährlich und kann an der Annahmestelle eingezahlt werden. Gemeinde Böklund, Der Bürgermeister

Ortsverein Böklund

Stets ein volles Haus Über 100 neue Mitglieder im Jubiläumsjahr „Wir hatten im Jubiläumsjahr stets ein volles Haus bei allen Veranstaltungen und auch einen Zugang von 100 neuen Mitgliedern“, berichtete Norbert Rewoldt, Vorsitzender des SoVD Orts-

verbandes Böklund zu der diesjährigen Mitgliederversammlung im „Landgasthof zum Langsee“ in Süderfahrenstedt. Im letzten Jahr nahmen 34 Personen an der Mitgliederversammlung teil, in diesem Jahr sind wir fast doppelt so viel, betonte Rewoldt. In einem Rückblick wies der Vorsitzende auf die zahlreichen Veranstaltungen im vergangenen Jahr hin. Eine Norbert Rewoldt verleiht das Ehrenabzeichen des SoVD-Verbandes für 10jähSpendensammlung rige Mitgliedschaft an Karin und Jürgen Kurpanik, Annemarie Fischer und für die blinde, hilfs- Heinrich Bruhn (v.l.n.r.) bedürftige Monika Franke aus Süderbrarup erbrachte eine Summe an Annemarie Fischer, Heinrich Bruhn sowie in Höhe von 132 Euro und wurde vom Orts- Jürgen und Karin Kurpanik, überreicht den Juverband auf 250 Euro erhöht. Im Februar über- bilaren ein Präsent und stellte fest, daß das Jahr reichten der Vorsitzende Norbert Rewoldt und 2008 sehr erfolgreich und positiv verlaufen ist. seine Stellvertreterin Ulla Buchweitz in Süder- Er dankte allen Mitgliedern für die Unterstütbrarup den „Roland“, das Maskottchen des Ver- zung und wies auf die nächste Veranstaltung am bandes und die Spende, die für die Beschaffung Muttertag, Sonntag, 10. Mai um 9.00 Uhr zum eines Blindenhundes benötigt wird. „Frühstück“ im „Landgasthof zum Langsee“ in Rewoldt verlieh das Jubiläumsabzeichen des Süderfahrenstedt hin. Sozialverbandes für 10jährige Mitgliedschaft

40 Jahre Dienst am Menschen gefeiert Liebe Mitglieder, liebe Freunde, „Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.“ Unter dieses Zitat von Wilhelm von Humboldt stellte die DRK-Vorsitzende Ingrid Lange-Franzen, die 40-Jahrfeier des Ortsvereins Böklund. Sie konnte viele Gäste begrüßen. Der DRK-Kreisgeschäftsführer, Herr Höfer, nahm die Ehrung für 40- und 25-jährige Mitgliedschaft im DRK-Ortsverein Böklund vor. Mit Urkunde, Anstecknadel und Blumen wurden für 40 Jahre Treue geehrt: Hans-Peter und Wiebke Christophersen, Gerda Rieve, Wilhelm Hess, Anneliese Held, die Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG, Anita Erichsen, Karin Lorenzen, Gerda Marxen, Helga Marxsen, Inge Mayer, Bruno Paulsen, Alfred Rose, Annele Spinngiehs-

Hansen, Ingrid Thomsen. Für 25 Jahre treue Mitgliedschaft: Ortrud Jürgensen, Monika Mahrt und Ulrike Schulte. Vorsitzende I. Lange-Franzen sprach allen einen großen Dank aus. Das Jahr 2008 war von einem großen Ereignis

Böklund geprägt, dem 100-jährigen Bestehen des DRKOrtsvereis. In den 60er Jahren gab es eine Unterbrechung der Vereinsarbeit von fünf Jahren. Frau Rose-Marie Plöthner gründete den DRKOrtsverein mit 24 Mitgliedern am 24. Juni

1969 neu. Nach 2 1/2 Jahren legte sie das Amt nieder. Für 20 Jahre übernahm Karin Lorenzen das Amt der Vorsitzenden. Ihr folgte Anke RahlfJanns für 16 Jahre. Im Jahre 2007 wurde Ingrid Lange-Franzen ihre Nachfolgerin. Somit ist eine kontinuierlich Fortsetzung gewährleistet. Das Publikum staunte, denn es gab zum 40-Jahrfest fröhliche Beiträge in „platt“ von den 26 Kindergartenkindern unter der Leitung von Klaudia Schulte und Antje Paulsen. Flotte Tänze in verschiedenen Kostümen bot die Jazztanzgruppe Schleswig 06, unter der Leitung von Frau Kendra Weinholdt. Mit vielen wohlbekannten Ohrwürmern zog „Überraschungsgast“ Hans Walter Schulz die Zuhörer in seinen Bann. Es gelang ihm, die Gäste zum Mitsingen zu motivieren. Für leckere, selbstgebackene Torten sprach die Vorsitzende allen Spendern ein großes Lob aus, den Gastwirtsleuten Dank für Kaffee, Käsebrot und erfrischende Getränke. Auch der liebevoll gebastelte, frühlingshafte Tischschmuck fand viel Gefallen. Mit einem auf der Gitarre begleiteten Abschlußlied „Ode an die Freue“ klang dieser schöne Nachmittag aus.

Termine:

20.04.2009 14.30 Uhr im Gemeindehaus gemeinsamer Nachmittag des DRK, der Ev. Kirche und der Ev. Frauenhilfe. Thema: Heinz Erhardt mit Frau Heidi Haronska-Detel, Hamburg Kaffeetafel 12.05.2009 Nachmittagsfahrt durch das Amt Südangeln mit Amtsvorsteher H.-W. Berlau. Kaffeetafel im Cafe Krog. Reisekosten: 18,00 Euro / Person Abfahrt ab Böklund 13.35 Uhr vom Böklunder Hof. Anmeldung unter 267 oder 180313 05.06.2009 Blutspende ab 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der Auenwaldschule in Böklund 07.06.2009 Kegeln in Gammellund 08.06.2009 Spielkreis, Schulstraße 1 um 14.30 Uhr donnerstags: Gymnastik in der Turnhalle am Sportplatz Mit freundlichen Grüßen I. Lange-Franzen - Vorsitzende

13

Schulnachrichten Englisches Theater An einem Freitag im Februar genossen die Klassen 5 bis 7 einen längeren Englischunterricht der besonderen Art: Nach Vorbereitung anhand von Textbüchern in den normalen Stunden erlebten sie live die „natur-englischen“ Schauspieler des „Flying Fish Theatre“ mit ihrer Geschichte von „Captain Jack“. In einfachem Englisch boten die Akteure den Sprachanfängern einen unterhaltsamen Test ihrer bisherigen Kenntnisse und Kompetenzen. Die Kinder nahmen sie dabei mit auf eine spannende und aufregende Reise, um einen verlorenen Schatz zu suchen, der trickreich nach England zurückgeholt werden sollte. The pupils had to watch and listen and find out if Mary in her dreams of adventure would be successful in capturing the treasure or if all got eaten by sharks. Only the performance told - and nearly all children understood. So einfach und so schön kann lehrreicher Englischunterricht sein. Das englische Theater - seit Jahren st. in Böklund gern gesehener Gast - wird also wiederkommen.

Im Einbaum zum Realschulabschluß Roman Hansen, Niklas Becker, Chris Voltelen, Christoph Moldenhauer und Kevin Berkowski aus der R 10b (auf dem Foto v.l.n.r.) be-

gutachten ihren Einbaum, den sie im Rahmen ihres praktischen Projektes für den Realschulabschluss an der Auenwaldschule in Böklund herstellen. „Ob der wirklich schwimmt?“ Sägewerksbesitzer Jörg Mangelsen aus Struxdorf hat Material, Werkzeug und einen Arbeitsplatz bereitgestellt. Die Schüler wollen aber noch einiges an Feinarbeit investieren. 16 Stunden haben sie schon in ihrer Freizeit am urtümlichen Wasserfahrzeug gewerkelt. Ist das eine Vorbereitung auf zukünftige Berufe? Nur einer will Zimmermann werden; die anderen möchten nach ihrem Realschulabschluss R 10b-Schüler mit ihrem Einbaum; hinten Projektbegleiter Rolf Lausen (li) und Sägewerksbesitzer Jörg Mangelsen

14

Mechatroniker lernen oder auf dem Fachgymnasium Abitur machen. So ein Projekt stärke den Teamgeist, meinen sie. Und wann ist Stapellauf? Noch in diesem Monat wollen sie einen Versuch wagen und wenn es klappt, mit dem Einbaum die Schlei überqueren. Vielleicht kriegt aber auch ihr Klassenlehrer sie noch überredet, erstmal auf der Loiter Au anzufangen: Nach einem Kentern erreicht man hier schneller das rettende Ufer. st.

Viel für Viertklässler Mitte Februar waren Viertklässler aus Südangeln mit ihren Eltern eingeladen, sich abends die Auenwaldschule anzuschauen, wo sie für den neuen fünften Jahrgang angemeldet werden konnten. Unter den knapp 100 Personen waren auch Lehrer und die Schulband, die nachmittags mit einem Profi von der Kreismusikschule übt und dringend Nachwuchs braucht. Reklame für sich machte auch die Bläsergruppe des Struxdorfers Ulle Dittloff, die mit einer Kostprobe aus ihrem Grundkurs erfreute. Un denn weern dor noch de Kinner vun de Plattdüütsch-AG, de sik sülven utdacht hebben, wat se in een speelte Ünnerrichtsstunn wiesen wulln. Anschließend wurden die Viertklässler in Gruppen zu verschiedenen Stationen geführt, wie z.B. Lukas aus Struxdorf, Aaron aus Hollmühle und Christopher aus Süderfahrenstedt, die unser Fotograf im Fachraum für Biologie fand. Weiter ging es in den Computerraum zu „Ice Age“ auf Englisch und in den Musikraum, wo Fachlehre-

Schulnachrichten rin Nele Lüdke mit den Kindern Rhythmen aus den Charts einstudierte. Währenddessen saßen die Eltern im Mehrzweckraum und erfuhren etwas von Bus-Engeln, den Nachmittagsangeboten und der generellen Arbeitsweise in der Regionalschule, die anders als andere Schulen hierin schon auf eine praktische Erfahrung im dritten Jahr zurückgreift. Bio: Lukas, Aaron und Christopher (v.l.) begucken sich Innereien Mit einem „Nachmittag des offenen Unterrichts“ ging es Mitte März weiter: Ab 15 Uhr während die Großen sich in der Mathestunde hatten Viertklässler, ihre Eltern und andere Inte- von Schulleiter Horst Heiduk bei den kommenressierte erneut Gelegenheit, sich selbst ein Bild den Realschulabsolventen erinnerten, das alles von der intensiven Arbeit, dem nachhaltigen auch einmal gelernt zu haben. und zielgerichteten Lernen sowie der entspann- Überhaupt nutzten die Oberstufenschüler die ten Atmosphäre in der Auenwaldschule zu ma- Gelegenheit, öffentlich auf ihre Arbeitsweise chen und sich mit Schülern, deren Eltern und und -ergebnisse aufmerksam zu machen. Lehrern auszutauschen. Ob so viel Aufwand sich lohnte, zeigte sich Dabei lieferte eine Dia-Show die Beweise für Ende März beim Anmeldeschluss für das nächszahlreiche Projekte und vielfältige Sportangebo- te Schuljahr: Demnach wird es in Böklund ab te. Gleichzeitig konnten Viertklässler in den Un- September einen 5. Jahrgang mit zwei Klassen terricht des 5. Jahrgangs „hineinschnuppern“, geben. st.

Die Böklunder R 10b vor dem Reichstag

Zu Besuch in Berlin

In der Dezember-Ausgabe zeigte unsere Rundschau Schüler der R 10b aus Böklund im Gespräch mit dem Ministerpräsidenten vor dem Landeshaus in Kiel. Jetzt ist unser deutschlandweit tätiger Reporter erneut fündig geworden: Er traf dieselben Schüler Anfang Februar vor dem Reichstag in Berlin. Bei seinem eilig einberufenen Fototermin fehlten allerdings fünf Schüler: Sie waren noch oben in der gläsernen Kuppel und genossen den Rundblick über die Weltstadt. Anschließend ging es weiter ins Deutsche Historische Museum. Mit der Geschichte der einst geteilten Stadt hatte sich die Klasse schon am Vortag beschäftigt mit Arbeitsbögen in „The Story of Berlin“ und bei einem Fußmarsch entlang der früheren Mauer. Immer wieder stießen sie dabei auf Spuren des unseligen Bollwerks. Und ein denkwürdiges Erlebnis hatten sie auch, nämlich in einem neuzeitlichen Bunker, der 3500 Menschen für 14 Tage Schutz vor atomarer Strahlung bieten soll. Da im Katastrophenfall sich reindrängeln, will seitdem keiner mehr, zumal alle Handys drinnen guten Empfang hatten... st.

Grundschüler pflegen Streuobstwiese Die Klasse 4b der Auenwald-Grundschule Böklund bewies dieser Tage im Rahmen ihrer Arbeit der AG Schulwald ihr technisches und sportliches Vermögen gepaart mit entsprechender Sachkenntnis. Konnten sie nämlich an der schulnahen gelegenen Streuobstwiese beweisen, dass sie in der Lage waren, krankes und überflüssiges Gehölz aus den Obstbäumen zu entfernen. Da mussten sie schon genau hinsehen, welche der Zweige und Äste entfernt werden durften. Da nicht genug Leitern zur Verfügung standen, musste der ein oder andere Schüler auch mal in den Baum klettern. Die Mädchen der Klasse scheuten ebenfalls den körperlichen Einsatz nicht. Andere trugen die Abschnitte auf einen Haufen. Später sollte das Schnittgut dann noch geschreddert werden. Denn auch über die Vorteile, die Abschnitte in den natürlichen Kreislauf wieder zurückzuführen, hatten sie gesprochen. Wenn dann am Ende der Doppelstunde sich einige Blessuren an den Händen zeigten, war dass spätestens beim Baumtickspiel schnell wieder vergessen. Alle freuten sich über ihre Leistungen und hoffen nun, dass ihr „learning by doing“ im Herbst durch eine reiche ObstPV ernte belohnt wird.

Die R 8b zu Besuch im Wasserwerk Südangeln

Besuch im Wasserwerk Nachdem die R 8b der Auenwaldschule im Chemieunterricht das Thema „Wasser“ behandelt hatte, besuchte die Klasse an einem Vormittag Ende Februar das Wasserwerk des Wasserbeschaffungsverbandes Südangeln in Süderfahrenstedt. Nach halbstündigem Fußmarsch wurden die Schüler in einer Jungen- und einer Mädchengruppe von den Mitarbeitern Hartmut Kühl (Foto vorn rechts) und Dietmar Ristow (Foto vorn links) zu einem von sechs Brunnen, den Pumpen, der ein Jahr alten modernen Leitstellentechnik, dem großen Reinwasserbehälter, einem Absetzbecken und der weithin sichtbaren Windenergieanlage (Rotorhöhe 75 m) geführt. Selbst Verbandsvorsteher Heinrich Mattsen (2. Reihe rechts mit Mütze) nahm sich für die R 8b Zeit und lud die Klasse hinterher zu belegten Brötchen und Sprudel ein. Einziger Nachteil für die Schüler: Auf dem Rückweg regnete es. st. 15

Sport-Meldungen Die Böklunder Sportschützen berichten Liebe Schützenschwestern, liebe Schützenbrüder, auf dem Kreisschützentag, der am 15. Februar in Neukrug stattfand, wurden die Landesmeister mit einem Ehrenschild bedacht und geehrt. Aus unserem Verein war Lore Oroschin dabei. Auch der Kreissportverband lud am 2. März 09 zur Sportlerehrung nach Weding ein. Es war ein sehr informativer Abend, da die unterschiedlichsten Sportarten Auskunft über die sportlichen Wettkampfbedingungen gaben. Lore Oroschin wurde hier von ihrem Trainer Johannes Johannsen begleitet. Auf der Jahreshauptversammlung am 17. Februar ehrte unser Kreisvorsitzender Alfred Koitsch Hans-Martin Braun für seine geleistete Arbeit als Kreisjugendwart. Die Versammlung verlief harmonisch und Wiederwahl bestätigte konstante Vorstandsarbeit. Am 21. und 22. Februar wurden auf dem Schießstand in Kappeln die Staffelmeisterschaften ausgetragen. Mit der Luftpistole siegten Axel Holmer mit 376 Ringen, Jana Holmer mit 115 Ringen, Nico Holmer 149 Ringe, Kristin Peter-

sen mit 359 Ringen und Gerhard Höllein mit 337 Ringen. In der Mannschaftswertung waren auch die Damen und die Schützen auf Platz 1. Auf der Staffelversammlung, die am 17. April um 19.30 Uhr im Dorfhaus in Ülsby stattfindet, werden die Sieger geehrt. Die diesjährigen Kreismeisterschaften wurden und werden auf den Schießständen in Fahrdorf, Hollmühle und Tarp ausgetragen. Die Ergebnisse werden in der kommenden Rundschau veröffentlicht. Wir fuhren zu Pokalschießen nach Handewitt, wo die Lupi-Altersklasse-Mannschaft den Pokal gewann. Außerdem waren wir in Jübek, Rabenkirchen, Esperstoft, Ellingstedt und Jagel. Vom 30. März bis 02. April 09 veranstalten wir zeitgleich mit den Tolker Sportschützen unser Pokalschießen für befreundete Schützenvereine. Liebe Leserinnen und Leser, verwechselt diese Veranstaltung bitte nicht mit unserem Dorfpokalschießen, das vom 06. - 09. Juli 09 stattfinden wird. Abschließend wünschen wir allen ein frohes Osterfest. Lore Oroschin, Pressewartin

TSV Böklund - aktuell Fahrt zur Eisdisco nach Flensburg...

...am Freitag, d. 13. Februar ging es für alle Kinder und Jugendlichen ab dem 10. Lebensjahr um 17.30 Uhr auf dem Parkplatz der Auenwaldschule Böklund mit dem Bus los in Richtung Flensburger Schlittschuhhalle zur Eisdisco. Es waren 33 Kinder an Bord, die durch 6 Betreuer/innen des Jugendausschusses begleitet wurden. Dieses Jahr konnten wir uns bereits vor der Fahrt auf die winterlichen Temperaturen in der Eishalle einstellen, da Schnee und Eis die Fahrt am Morgen des Tages erst noch in Frage stellten. Aber es konnte dann doch losgehen und unser Busfahrer, der uns auch letztes Jahr schon begleitet hat, fuhr uns sicher nach Flensburg. Dort angekommen hörten wir schon beim Hinabgehen die Discomusik und unten bei der Kasse angekommen, sahen wir auch bereits die Discokugeln und die Stimmung der Eisdiscobesucher auf dem Eis! Die Augen derer, die das erste Mal mitgekommen waren, wurden größer und der ein oder andere Mund konnte

16

auch nicht geschlossen bleiben. So wurde fix der Eintritt bezahlt, alle mit Schlittschuhen ausgestattet, unser gemeinsames „Lager“ bezogen und schon ging es ab aufs Eis. Es wurden „Ketten“ gefahren, „Paarläufe“ gezeigt, und „SoloKunststückchen“ probiert. Wir hatten alle sehr viele Spaß auf dem Eis. Der ein oder andere machte mal ein Päuschen im Imbiss der Eishalle. Dort gönnte man sich ein Hot-Dog, Pommes o.ä.. Die Zeit verging wie im Flug, es wurde 21 Uhr und die Fahrten auf dem Eis waren vorbei. Wir zogen uns um und gingen gemeinsam zu unserem Busfahrer, der bereits vor der Eishalle auf uns wartete. Sicher fuhr er uns zurück zum Parkplatz der Auenwaldschule in Böklund, wo bereits die Eltern bzw. Großeltern warteten. Bei unserem netten Busfahrer bedankten wir uns mit „unserem“ TSV Böklund Gesang („rot und weiß, dass sind unsre Farben....“), für die tolle Fahrt mit ihm in der Hoffnung, dass er uns bis zum nächsten Jahr nicht vergisst!! Wir freuen uns bereits jetzt auf die Fahrt im

nächsten Jahr, und hoffen dass ihr alle und noch mehr wieder dabei seid und auch dann wieder die Veranstaltung ohne Probleme und Verletzungen wie in diesem Jahr abläuft. P.S.: Den einen oder anderen mussten wir leider in Stolk wecken, ich hoffe sehr, dass es behutsam genug war. Eure Julia.

Jahreshauptversammlung Der 1. Vorsitzende Johannes Jessen berichtete stolz über einen erneuten Mitgliederzuwachs. 795 Mitglieder betätigen sich in 17 Sparten, davon sind 386 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre. Allein die Sparte Rope-Skipping unter der Leitung von Vereinssportlehrerin Julia Marxen verzeichnete einen enormen Zuwachs, so dass zur Zeit 70 Kinder und Jugendliche in den unterschiedlichsten Seilarten ihre Sprünge zeigen. Erfreulich ist auch das große Engagement des Jugendausschusses, der für zahlreiche Veranstaltungen verantwortlich war. Ferner berichtete Johannes über den fertig gestellten Geräteschuppen auf dem Schulgelände, über die abgeschlossene Einzäunung des alten Sportplatzes und über die nun bevorstehende Sanierung der alten Turnhalle an der „Pappelalm“. Dach und Außenwände der Halle werden neu isoliert, ein neuer Schwingboden wird verlegt und die Sanitäreinrichtungen im vorderen Bereich werden erneuert. Die „alte“ Turnhalle wird dann im neuen Glanz erleuchten. Das bedeutet Hege und Pflege!!! Der 1. Vorsitzende bedankte sich beim Schulverband und den umliegenden Gemeinden, besonders bei der Gemeinde Böklund mit ihrem Bürgermeister Johannes Petersen. Bei den Wahlen wurde Johannes Jessen in seinem Amt bestätigt. Somit beginnt für ihn das 19. Jahr als 1. Vorsitzender des TSV Böklund. Ein einstimmige Wiederwahl gab es ebenfalls für unseren langjährigen Kassierer Dirk Thomsen und für Beisitzerin Gaby Kruse, die zusätzlich seit einem Jahr die Mitgliederverwaltung für den TSV übernommen hat. Acht Erwachsene und 24 Jugendliche erfüllten die Bedingungen des Deutschen Sportabzeichens und wurden durch Spartenleiter Giselher Scholz dafür geehrt. Besonders freute sich Giselher darüber, seinem Spartenleiterkollegen Rainer Harmuth bereits zum 25. Mal das Deutsche Sportabzeichen in Gold zu überreichen. Diese Leistung wurde mit einem Essens-Gutschein aus den Händen des 1. Vorsitzenden unterstrichen. Mit der goldenen Vereinsnadel wurden Margret

T-Shirts für D-Jugend

Diesmal ging es nicht um Trikots oder Trainingsanzüge. Es wurde ein Sponsor für T-Shirts gesucht und in Frank Herch auch gefunden. Der selbstständige Unternehmer war sofort bereit, diesen neuen Weg zu gehen und bestellte für sich selbst auch gleich ein Shirt mit. Stolz präsentiert die D-Jugend die neuen T-Shirts. Vorne sind das Vereinswappen und die jeweiligen Vornamen und auf der Rückseite der Verein und die Sportart aufgedruckt. Wir sagen dafür ganz herzlich DANKE, Frank! Timo Hansen

Amman, Wiebke Christophersen, Kirsten Carstensen und Elke Rosin geehrt. Bereits aus dem Vorjahr wurde Johannes Behmer für 50 Jahre passive Mitgliedschaft die Goldene verliehen. Die silberne Vereinsnadel erhielten Hans-Ulrich Jobst, Norman Möller, Dr. Wilhelm Schulze und Maike Fintzen aus dem Vorjahr. Über „Bronze“ konnten sich Ralf Greve, Diane Marxsen, Knut Röh und Swen Treede freuen. Eine besondere Ehrung erhielten 11 Mitglieder, die bereits 40 Jahre aktiv als Erwachsener im Verein tätig sind. Für diese aktive Vereinstreue erhielten Barbara Bartelsen, Wolfgang Dittrich, Dieter Grümmert, Günther Hansen, Karin Horn, Anita Lund, Hans-Dieter Oehlert, Johannes Oehlert, Gerda Rieve, Annemarie Rochel und Gertrud Schade einen silbernen Kugelschreiber mit der Gravur „TSV Böklund - 40 Jahre aktiv“ aus den Händen des 1. Vorsitzenden. Eine kleine Überraschung gab es für Johannes Jessen. Hat er doch schon während seiner Laufbahn Hunderte von Nadeln angesteckt, Ehrungen und immer wieder Dankesworte ausgesprochen, so wurde es ihm in der Generalversammlung endlich einmal selbst zuteil. Katja Hoffmann-Timm sprach dem 1. Vorsitzenden im Namen des Vorstandes und Festausschusses für seinen jahrelangen Vorsitz und für eine vorbildliche, gradlinige und stets engagierte Vereinsführung großen Dank aus. Sichtlich gerührt nahm Johannes, der bereits seit 20 Jahren Goldnadelträger ist, einen Essens-Gutschein und einen Blumenstrauß als Dankeschön entgegen. Zum Ende der Generalversammlung überbrachte der stellvertretende Bürgermeister Lothar Beusen Grüße und Dankesworte der Gemeinde Böklund. Lothar betonte, dass die ehrenamtliche Arbeit hoch anzurechnen sei und der Vorstand und der Jugendausschuss eine großartige und vorbildliche Leistung gezeigt hat. Er wüscht dem TSV auch für 2009 ein sportliches und ereignisreiches Jahr.

h.v.l.: Trainer Timo Hansen, Manuel Nissen, Johann Schmielau, Sponsor Frank Herch, Nikolaj Carev,Yannik Weichert, Wigo Andresen, Trainer Arne Weichertv.v.l.: Christoph Weyhausen, Jonte Hansen, Marius Möller, Jan Marxsen, Johannes Sacht

Vorbereitungswochenende der Fußballdamen Am 13. März 2009 begann die Vorbereitung mit einem intensiven Trainingsabend in Böklund. Am darauf folgenden Morgen trafen sich die Damen zum gemeinsamen Frühstück im Vereinsheim. Anschließend ging es im Convoy zu Jürgen Fricke nach Osterohrstedt. Dort kaum angekommen, rief Trainer Jürgen Tams seine Mädels zum einstündigen Waldlauf. Anschließend gab es für die Damenmannschaft einige Trainingseinheiten auf dem Gelände bis 13.00 Uhr. Nach dem Mittagessen gönnten sich die Fußballerinnen ein Päuschen bis es dann um 15.00 Uhr an die Kletterwand bis ganz nach oben ging. Es folgten zwei weitere Stunden Training auf dem Sportplatz in Westerohrstedt. Nach einem gemeinsamen Abendessen hatten die Damen sich einen gemütlichen Abend mit Spiel, Spaß und viel Gequat-

17

sche redlich verdient! Um Mitternacht blies Jülle dann zum Zapfenstreich, weil am nächsten Tag das Vorbereitungsspiel gegen die B-MädchenMannschaft von Erfde um 11.30 Uhr begann. Die Böklunder Damen gewannen dieses Spiel sehr überzeugend mit 11:0. Die Rückrunde konnte also kommen, ... aber leider haben unsere Fußballdamen trotz des intensiven Vorbereitungswochenendes das erste Spiel der Rückrunde gegen den SV Adelby (1:3) verloren.

Stehend v. li: Nadine Molter, Stefanie Koll, Sina Thomsen, Steffi Dittrich, Rika Thomsen, Bente Semmelhaack, Kerstin Tams, Swantje Hoffmann-Timm, Mailin Gorr, Sandra Fintzen, Trainer Jürgen Tams .Vorne hockend v. li.: Tanja Strahl, Gaby Lehrmann und Karen Linhardt (es fehlt Svenja Lunkwitz)

Faschingsimpressionen vom 13. Februar 2009

TSV Böklund TERMINE!!! Mit dem Jugendausschuss in den Hochseilgarten, 17.Mai 2009 Fahrradtour mit der Altliga, 21. Mai 2009 Kinderfest, 04. Juli 2009 Scheersbergfest, 10. Juli - 12. Juli 2009 Katja Hoffmann-Timm

Gleich in Ihrer Nähe wohnt der Fachmann, der Ihnen hilft, wenn Sie spezielle Anliegen haben. Sie finden ihn hier:

18

16 Einsätze im Jahr 2008

Die Freiwillige Feuerwehr Brodersby hatte am 20.02.09 in der Tonne 98 ihre Jahreshauptversammlung. Nach der Begrüßung und dem Essen gab der Gemeindewehrführer Malte Carstensen einen Rückblick auf das Jahr 2008, in dem es 16 Einsätze, 15 Dienstabende und zusätzliche Übungen in der Atemschutzstrecke und im Brandübungscontainer, bei der Kreis Feuerwehrzentrale in Schleswig, für die Atemschutzgeräteträger gab. Darüber hinaus wurden Lehrgänge wie Erste Hilfe (3x), Maschinist (2x), Gruppenführer II (1x), Fortbildung Sicherheitsbeauftragter (1x), Sprechfunker (2x), ABC-Einsatz (2x), Brandschutz-Aufklärer (1x) und Führerschein Klasse C (2x) erfolgreich absolviert. Malte Carstensen bedankt sich bei den Kameradinnen und Kameraden, für die Bereit-

schaft auch über Einsätze und Dienstabende hinaus, sich durch diese Fortbildungen weiter zu qualifizieren und somit einen sehr guten Ausbildungsstand in der Wehr zu haben. Befördert wurden Egon Brendemühl zum OFM, Christopher Vespermann zum OFM, Alf Schmidt zum HFM. Geehrt wurden Torsten Brodersen und Axel Nissen für 20 Jahre aktiven Feuerwehrdienst durch den Gemeindewehrführer. Gerd Lorenzen wurde mit dem Brandschutzehrenzeichen in silber, für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst, durch den Amtswehrführer Klaus Uck, geehrt. Im Anschluss an den offiziellen Teil gab es noch Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein und angeregte Gespräche.

Am 1. Mai Maibaumaufstellen Am 6. Februar fand die Jahreshauptversammlung des Dorfmuseums Brodersby im Missunder Fährhaus statt. Zu Beginn der Versammlung gab die erste Vorsitzende einen Überblick über das vergangene Museumsjahr: „Im Jahr 2008 haben 1450 Besucher das Museum besucht, darunter auch elf Schulklassen. Die meisten Besucher nutzten zudem die Gelegenheit eine der acht Veranstaltungen zu besuchen, somit konnte das Museum viele interessierte Gäste begrüßen.“ Abschließend dankte sie ihren Mitgliedern für die Mithilfe im vergangenen Jahr, den Besuchern für die Spenden und der Gemeinde für die Zuschüsse. Im Anschluss an die Begrüßung fanden die Vorstandswahlen statt. Die erste und die zweite Vorsitzende, sowie der Kassenwart wurden in ihrem Amt einstimmig bestätigt und wieder gewählt. Die langjährige Schriftführerin trat nicht erneut zur Wahl an, so dass der Posten der Schriftführerin neu besetzt werden musste. Als geeignete Kandidatin stellte sich Katja Breker zur Wahl und wurde einstimmig gewählt. Drei gewählte Beisitzer ergänzen den Vorstand. Für das Museumsjahr 2009 sind folgende Aktionen geplant: Am 1. Mai wird in Zusammenar-

beit mit der Südangler Volkstanzgruppe um 11 Uhr am Dorfmuseum der Maibaum aufgestellt. Es werden gebratener Hering und Getränke verkauft. Am 12. Juli feiert das Dorfmuseum sein 20-jähriges Bestehen. In Verbindung mit dem Imkertag sind allerlei festliche Aktionen geplant. Auch in diesem Jahr wird das Museum wieder an zwei Abenden im Sommer geöffnet sein. Die Jahreshauptversammlung des Dorfmuseums Brodersby endete mit einem lehrreichen und interessanten Lichtbilder-Vortrag unseres Mitgliedes Uwe Michelsen zum Thema „Unsere heimische Vogelwelt und die norddeutsche Natur“. In den Monaten April und Mai hat das Dorfmuseum Brodersby samstags von 14 - 17 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung.

Tagesfahrt nach Lüneburg Am 16. Mai 2009 fährt die Brodersbyer Wählergemeinschaft ABB nach Lüneburg. Hierzu sind alle Reiselustigen recht herzlich eingeladen. Um 8.00 Uhr fahren wir mit dem Bus vom Gemeindehaus Brodersby ab. Auf dem Weg nach

Wehrführer Malte Carstensen gratulieret Gerd Lorenzen zur Auszeichnung Lüneburg werden wir dann ein 2. Frühstück einnehmen. Am Zielort angekommen werden wir uns durch eine fachkundige Stadtführerin die Sehenswürdigkeiten zeigen lassen. Es stehen uns zwei Alternativen zur Verfügung, eine Führung mit weiterer Laufstrecke und die andere im engeren Raum. Anschließend hat noch jeder Zeit zur freien Verfügung. Um ca. 15.00 Uhr werden wir dann zum Schiffshebewerk Scharnebeck fahren, um dort auf einem Fahrgastschiff durch das Hebewerk zu fahren. Hier besteht die Möglichkeit bei Kaffee und Kuchen den Ausblick zu genießen. Gemeinsam treten wir dann die Rückfahrt an, auch hier ist für einen kleinen Snack gesorgt. Die Kosten für diese Tagesfahrt werden zwischen 25,00 Euro und 30,00 Euro liegen (incl. Frühstück, Stadtführung, Schiffshebewerk und Snack). Genaure Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. Auf viele Teilnehmer freut sich Der Vorstand der ABB

19

Brodersbyer Spielplatzeröffnung Der Jugend und Kulturausschuss Brodersby eröffnet am 09. Mai 2009, 14.30 Uhr die Spielplatzsaison. Hierzu laden wir alle Kinder und Eltern auf den Spielplatz in Brodersby herzlich ein, um die Freiluftsaison zu eröffnen. Für die Kinder bis 7 Jahre ist ein Märchenevent mit Maike Hansen geplant. Für die größeren Kinder werden wir ein Fußballmatch oder KUBB-Spiel veranstalten. Darüber hinaus werden wir für die Kindern gestalterisches Malen und Werken anbieten. Für das leibliche Wohl ist beim anschließenden Lagerfeuer gesorgt. Wir würden uns über zahlreiche kleine und große Besucher sehr freuen. Bis dahin grüßt Euch Der Ausschuss für Jugend und Kultur Brodersby

Jahreshauptversammlung Am 25. März 2009 war die Jahreshauptversammlung des DRK Ortsverein Brodersby-Goltoft e. v. in der Gaststätte „Zur Doppeleiche” in Goltoft. Pünktlich um 19.30 Uhr begrüßte die kommissarische 1. Vorsitzende Beate Bahls die Mitglieder und Gäste, die Bürgermeister Bernd Blohm, Brodersby, Hans Thomsen, Goltoft und Pastor Johannes Kühn für die Kirchengemeinde. Beate Bahls bat dann zur Totenehrung für zwei langjährige und sehr aktive Mitglieder, Marianne Kissner und Erika Mietling. Der Tätigkeitsbericht von Beate Bahls war sehr umfangreich. Denn im April 2008 war die Bezirkstagung in Stolk und das 100-jährige Bestehen des Ortsvereins Böklund-Süderfahrenstedt. Im Mai war der Blutspendetermin, mit dem wir sehr zufrieden waren. Auch die Kinder aus Tschernobyl besuchten wohl zum letzten Mal Gastfamilien in unserem Bezirk und wurden mit Geschenktaschen vom DRK bedacht. Der Höhepunkt ist dann das Dorffest in Brodersby. Im Oktober fand dann das Laternelaufen mit Unterstützung der Feuerwehr in Goltoft statt. Zu Beginn der Adventszeit machten wir unseren Ausflug zum Weihnachtsmarkt in Lübeck. Mit der richtigen Adventsstimmung trafen wir uns im Missunder Fährhaus zur „Adventsfeier für Alle“. Es waren natürlich noch viele andere Arbeiten, wie Kranken - und Geburtstagsbesuche zu erledigen. Schwerpunkt der Jahreshauptversammlung waren die Wahlen für den neuen Vorstand. Bürgermeister Bernd Blohm übernahm den Wahlvorstand. Beate Bahls wurde einstimmig zur neuen 1. Vorsitzenden gewählt. Die 1. Stellvertreterin Hilke Hansen-Schulz und die 2. Stellvertreterin Fausta Lüth wurden ebenfalls einstimmig durch Handzeichen gewählt. Die neue Kassenwartin ist Heike Hansen und Irmtraut Scharmer wurde als Schriftführerin bestätigt. Die Wahl ging sehr schnell und reibungslos. Beate Bahls als neue 1. Vorsitzende verabschiedete Ursula Ullmann und

V. l. Fausta Lüth, Hilke HansenSchulz, Heike Hansen, Irmtraut Scharmer, Beate Bahls, sitzend Lilly Hansen-Schulz 20

Regina Brodersen aus ihren Ämtern und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Frau Ullmann wird jetzt im Festausschuss tätig sein. Danach wurde der Terminkalender für das Jahr 2009 vorgelesen. Beate Bahls ehrte Lilly Hansen-Schulz für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft im Verein. Besonders hingewiesen wurde noch einmal auf die Tafel im Markttreff in Brodersby. Dort sind immer die neuesten Veranstaltungen oder Hilfsangebote und Gesuche zu lesen. Bürgermeister Hans Thomsen dankte im Namen der Gemeinden Brodersby und Goltoft für die sehr gute Zusammenarbeit mit dem Ortsverein, der im sozialen und gesellschaftlichen Leben der Gemeinden eine große Rolle spielt und nicht mehr wegzudenken ist. Die Jahreshauptversammlung wurde mit einem Theaterstück der Gruppe Goltoft-Nübel beschlossen. Die Akteure waren hervorragend und überzeugten in ihrer Darstellung. Ein sehr gelungener Abschluss der Jahreshauptversammlung. Irmtraut Scharmer

Tagestour 2009. Der DRK - Ortsverein Brodersby-Goltoft lädt alle Mitglieder, Gäste und Förderer zur diesjährigen Tagestour am 06. Mai 2009 nach Meldorf ein. Abfahrt ist in Brodersby/Gemeindehaus um 8.15 Uhr, ca. 5 Minuten später in Goltoft. Wir fahren im klimatisierten Reisebus der Firma Matthiesen nach Meldorf. Zuerst ist der Besuch im landwirtschaftlichen Museum mit einer fachkundigen Führung geplant. Bestimmt sehr interessant, da wir in unserem Bezirk ja mehr oder weniger mit der Landwirtschaft zu tun haben und uns dann über die Arbeiten unserer Vorfahren informieren können. Diese hatten ja noch ganz andere Arbeitsgeräte. Danach haben wir ca. 2 Stunden Zeit für einen Stadtgang, der ganz individuell gestaltet werden kann. Das Bernstein Museum oder der Meldorfer Dom

können besucht werden. Nach dem vielen Laufen durch die Stadt und Ausstellungen ist eine geführte Busfahrt durch die Köge bestimmt sehr willkommen. Zwischenhalt machen wir auf einem Bauernhof mit Hofladen. Um 15.30 Uhr ist dann gemeinsames Kaffeetrinken und Kuchenessen im Meldorfer Domcafe. Nach dieser Stärkung geht es dann wieder zurück nach Hause, wo wir gegen 18.00 Uhr sein werden.

Die Kosten für die Fahrt betragen pro Person Euro 20,--, einschl. Eintritt und Kaffee. Anmeldungen bitte bis zum 27. April 2009 bei Lilly Hansen-Schulz, Tel. 1329 und Heike Hansen, Tel. 754. Wir hoffen, dass wir mit dieser Fahrt viele Reiselustige begeistern können und zur Mitfahrt motivieren können. Wir sehen uns dann am 06. Mai 2009! Irmtraut Scharmer

Termine April 2009 01. und 02.04. Frühjahrsputz ab 14.00 Uhr Förderverein Dorfmuseum Brodersby 02.04. Nachmittag für alle 15.00 Uhr Gemeindehaus Brodersby Kirchengemeinde / DRK 04.04. Eröffnung der Museumssaison Dorfmuseum Brodersby 24.04. Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr Missunder Yacht-Club e. V. Missunder Fährhaus 24.04. Fahrbücherei 11.20-11.40 Uhr Gemeindehaus 15.15-15.25 Uhr Groß-Brodersby, Bushaltestelle 15.30-15.45 UhrKlein-Brodersby, Bushaltestelle 25.04. Flaggenparade 13.00 Uhr Missunder Yacht-Club Anschließend Ansegeln nach Haddeby 26.04. Konfirmation 10.00 Uhr St. Andreas Kirche, Brodersby 28.04. Nachmittag für alle 15.00 Uhr Gemeindehaus Brodersby Kirchengemeinde / DRK Mai 2009 05.05. Landfrauenverein Südangeln e. V. 20.00 Uhr Gemeindehaus Brodersby Hr. Petersen, Cäcilienkoog: „Das Natur- heilmittel EM“ 06.05. Tagestour nach Meldorf zum Bernstein und Landschaftsmuseum DRK

09.05. Eröffnung der Spielplatzsaison 14.30 Uhr 18.05. Internationaler Museumstag 20. bis 24.05. Fahrt zum Kirchentag nach Bre- men Kirchengemeinde 26.05. Nachmittag für alle 15.00 Uhr Gemeindehaus Brodersby Kirchengemeinde / DRK 29.05. Fahrbücherei 11.20-11.40 Uhr Gemeindehaus 15.15-15.25 Uhr Groß-Brodersby, Bushaltestelle 15.30-15.45 UhrKlein-Brodersby, Bushaltestelle Ende Mai: Blutspendetermin Juni 2009 07.06. Europawahl 11.06. Landfrauenverein Südangeln Fahrradtour Taarstedt nach Brodersby Mit Besichtigung des Dorfmuseums 23.06. Nachmittag für alle 15.00 Uhr Gemeindehaus Brodersby Kirchengemeinde / DRK 26.06. Fahrbücherei 11.20-11.40 Uhr Gemeindehaus 15.15-15.25 Uhr Groß-Brodersby, Bushaltestelle 15.30-15.45 UhrKlein-Brodersby, Bushaltestelle 28.06. Eröffnungskonzert 18.00 Uhr 1. Sommerkonzert des Brodersbyer Konzertsommers - Kirche Brodersby „Barocke Kostbarkeiten“ mit Musikern des Concertino Schleswig Holstein

Ich führe für Sie aus:

Wartung der Heizungsanlage · Kundendienst · Badezimmersanierungen · Heizungs- und Sanitärarbeiten in Alt- und Neubauten · Solaranlagen · Regenwassernutzungsanlagen Peter Schulte Meisterbetrieb für Heizung und Sanitär



Gebäude-Energieberater i. H.

Schleswiger Straße 20 · 24860 Böklund Telefon (04623) 7070 · Telefax 7477

21

Kinderfasching und Fasching

Am 27.02.2009 fand im Gasthof „Zur Doppeleiche“ wieder der Kinderfasching, organisiert von den Jugend- und Kulturausschüssen der Gemeinden Brodersby und Goltoft, statt. Verkleidet als Feuerwehrmänner, Feen, wilde Raubtiere, Piraten usw. waren viele Kinder nicht nur aus Goltoft und Brodersby gekommen, um einen lustigen Nachmittag miteinander zu verbringen. Es wurde viel zur tollen Musik von Finn und Jan-Ole getanzt, zahlreiche Kinder hatten mit Hilfe einiger Mütter Aufführungen eingeübt. So wurden wir durch ein Schattentheater in eine „Wunderzauberwelt“ mit einer Schlangenbeschwörerin, Zauberern, starken Männern und sogar einer zersägten Jungfrau entführt. Die Jazzdance-Choreographie zum „KIKA Tanzalarm“ lud nach der Vorführung alle Kinder und Erwachsenen ein, nun selbst einmal die Schritte auszuprobieren. Viel Spaß haben auch die Polonaisen und das Einsammeln der „Flugbonbons“ gemacht. Nach einer abschließenden Runde „Tanzalarm“ endete ein fröhlicher Nachmittag. Vielen Dank an alle Kleinen und Großen, die durch ihren Einsatz zum Gelingen des Kinderfaschings beigetragen haben. Birgit Lüdrichsen (Vorsitzende Jugend- und Kulturausschuss Goltoft) Einen Tag nach dem Kinderfasching findet in Goltoft, wie immer am Samstag nach Aschermittwoch, das öffentliche Faschingsfest statt. Im Vorwege gab es bei den Veranstaltern doch einige Bedenken, da etliche Stammgäste nicht erscheinen würden. Unsere Bedenken wurden schon bald zerstreut und eventuelle Erwartungen bei weitem übertroffen. Wir konnten insgesamt 90 Besucher zählen, die sich zum Teil wieder klasse kostümiert hatten. Auf der Bühne konnte sich der kurzfristig eingesprungene DJ Otto vom OCOR Sound & Vision Veranstaltungstechnik aus Schleswig zu unserer aller Freude voll entfalten. Er hat seine Sache so gut gemacht, dass er im nächsten Jahr wieder dabei ist. Hannes hielt eine Büttenrede, es wurde vom Kinderfasching der KIKA Tanzalarm zum Mitmachen angeboten und Dirk Bach suchte das Supertalent von Goltoft.

22

Hier ließen sich von der Jury bestehend aus Silvie van der Vaart, Bruce Darnel und Dieter Bohlen (alle drei klasse besetzt) folgende Talente beurteilen: eine Seiltänzerin, eine Stepptänzerin, eine singende Komikerin, eine Schlangenbeschwörerin, ein Gesangs-Duo, ein Zauberer, zwei Kickboard-Fahrer sowie eine Horde Kühe, die beim Bio-Bauern mit Yogaübungen entspannen. Nach den Kommentaren der mitunter durchaus bissig-beleidigenden Jury (was erwartet man auch sonst von Dieter Bohlen!) wurden dann die Kühe das Supertalent.

Vor allem aber wurde richtig gut gefeiert und sehr viel getanzt. Es hat, soweit ich es gehört habe, allen richtig gut gefallen. Wir Veranstalter freuen uns besonders, dass wir aus allen Altersgruppen Gäste hatten und wünschen uns dies auch für die Zukunft. Denn nur mit jungen und junggebliebenen Gästen kann diese Feier auch weiterhin stattfinden. Im nächsten Jahr findet das Faschingsfest übrigens am 20. Februar statt. Carmen Marxsen (1. Vorsitzende Sparclub „Eiserner Wille“) Karl Gelewskiy (Gemeindewehrführer Freiwillige Feuerwehr Goltoft)

Termine April Mo 20.04. Freiwillige Feuerwehr Goltoft Übungsabend, Gerätehaus, 19.30 Uhr Mi 29.04. Fahrbücherei 10.20-10.55/16.20 - 17.05 Uhr Ende April Dorfzeitung Goltoft, Redaktionssitzung, 20.00 Uhr Mai Mo 04.05. Freiwillige Feuerwehr Goltoft Übungsabend, Gerätehaus, 19.30 Uhr Di 05.05. Kirchengemeinde / DRK Brodersby-Goltoft Nachmittag für alle, Gemeindehaus Brodersby, 15.00Uhr Mi 06.05. DRK Brodersby-Goltoft Tagestour nach Meldorf: Bernsteinmuseum und Landwirtschaftsmuseum Mo 11.05. Freiwillige Feuerwehr Goltoft Funkübung, 19.00 Uhr Di 26.05. Freiwillige Feuerwehr Goltoft Übungsabend, Gerätehaus, 19.30 Uhr Ende Mai DRK Brodersby-Goltoft Blutspenden, Gasthof Zur Doppeleiche, Goltoft Juni Di 02.06. Kirchengemeinde / DRK Brodersby-Goltoft Nachmittag für alle, Gemeindehaus Brodersby, 15.00Uhr Fr 05.06. Fahrbücherei 10.20-10.55/16.20-17.05 Uhr So 07.06. Europawahl Mi 10.06. Freiwillige Feuerwehr Goltoft Übungsabend, Gerätehaus, 19.30 Uhr

Do 11.06. Landfrauenverein Südangeln e.V. Fahrradtour von Taarstedt nach Brodersby mit Besichtigung des Dorfmuseums und anschl. Kaffeetafel im Geeler Krog, 13.30 Uhr Do 25.06. Freiwillige Feuerwehr Goltoft Übungsabend, Gerätehaus, 19.30 Uhr Di 30.06. Kirchengemeinde / DRK BrodersbyGoltoft Nachmittag für alle, Gemeindehaus Brodersby, 15.00Uhr Die Termine der Kirchengemeinde BrodersbyKahleby-Moldenit finden Sie im kirchlichen Teil weiter hinten im Heft.

DRK Blutspenden am 19. Mai 2009 in der Gaststätte „Zur Doppeleiche“

Havetoft Jubiläumsjahr für das DRK Das Jubiläumsjahr begann im Januar mit einem gut besuchten Lottonachmittag, dagegen hätten wir uns im Februar zur Blutspendeaktion mehr Spender gewünscht. Am 16. März fand die Jahreshauptversammlung im Hovtoft Krog statt. Nach der Begrüßung, dem gemeinsamen Essen und der Ehrung verstorbener Mitglieder folgte der Tätigkeits-, Kassen- und Prüfungsbericht für 2008. Die Entlastung wurde dem Vorstand von den Mitgliedern einstimmig erteilt. Ehrungen für lange Mitgliedschaft erhielten: 55 Jahre Marianne Frank, 50 Jahre Elfriede Asmussen, 40 Jahre Minne Hansen, Gerda Metzke und Carla Schaaf-Krabbenhöft, 25 Jahre Heidi

Clausen, Günter Humboldt, Renate Magnussen, Maria und Alfred Schütt sowie Ellen Wintschel Als Bezirkshelferin für Havetoftloit wurde Sina Hansen neu gewählt. Sie löst Britta Clausen ab, die weiter im Vorstand aktiv ist. Auf unsere Anregung wurde erstmals 2008 in der Grundschule im Autal in Sieverstedt ein Erste-Hilfe-Kursus für Schüler/-innen durchgeführt, der viel Anklang fand und auch in diesem Jahr wieder in der 4. Klasse durchgeführt wird. Neu seit dem letzten Jahr ist auch der Besuch von jungen Familien anlässlich der Geburt eines Kindes. So wurden von den Bezirkshelferinnen im Jahr 2008 sieben Besuche durchgeführt, jeweils mit einem Gutschein als Begrüßungsgeschenk. Am 31.12.2008 hatte der Ortsverein 154 Mitglieder, davon vier Ehrenmitglieder. Über weitere und jüngere Mitglieder würden wir uns sehr freuen, denn, wie Heike Christiansen es treffend formulierte: „Anderen zu helfen ist keine Frage des Alters.“ Am Ende der Versammlung las uns Matthias Stührwoldt aus Stolpe humorvolle Geschichten aus seinen Büchern, z. B. „Verliebt Trecker fahren“ u. a.

Folgende Termine sind 2009 geplant:

Freitag 15.05. Nachmittagsfahrt zur Gärtnerei Schröder in Jübek mit Klönschnack, Kaffee und Kuchen im neu eröffneten Café Sti(e)l Samstag 11.07. Jubiläumsfeier 100 Jahre DRK Ortsverein Havetoft ab 14.00 Uhr im Hovtoft Krog Sonntag 30.08. ab 12.00 Uhr auf der Freizeitanlage Havetoft: 120 Jahre Feuerwehr Havetoft und 100 Jahre DRK Ortsverein Havetoft Informationen über Rettungsdienste, Grillwurst, Kuchenbüfett und ... Freitag 16.10. Blutspende von 16.00 bis 19.30 Uhr im ADS-Kneipp-Kindergarten in Havetoft Okt./Nov. Theaterfahrt nach Schleswig in „Uns lütt Theoter“ Samstag 05.12. Adventsfeier im Hovtoft Krog Bitte auch Pressemitteilungen und Aushänge beachten.Der Vorstand wünscht allen Lesern einen schönen Frühling. Gisela Hinrichsen

Erste Ehrenurkunde verliehen

Vereins aus dem Jahre 1958. Frau Petersen konnte sich an einige Veranstaltungen sehr genau erinnern und erzählte in amüsanter Weise kleine Anekdoten von damals. Der Verein ist 1951 mit 25 Mitgliedern gegründet worden. Im Gegensatz zu heute stammten alle Frauen aus der Landwirtschaft. Einige Vortragsthemen von damals waren z.B. - Unser Hausgarten (Lichtbildervortrag) - Backlehrgang der Firma Oetker in Flensburg - Das junge Mädchen, die junge Ehefrau und die alternde Frau - Moderne Wohnraumgestaltung, Möbelbezüge und Fußbodenbeläge - Die wunderbare Welt der Blumenzwiebel (Lichtbildervortrag) - Wo und wie finden wir Ruhe und Besinnung im Tempo unserer Zeit? Aber auch Tagesausflüge standen auf dem Programm. Ob zum Koppelsberg, nach Elmshorn in die Baumschulen, nach Hademarschen oder in den Lübke-Koog, die Sieverstedter Landfrauen von damals haben sich in Schleswig-Holstein umgesehen. Vieles hat sich im Laufe der Jahre im Verein geändert, dennoch sind sich Frau Petersen (Gründungsmitglied) und Frau Kleeberg-Hansen (jetzige Vorsitzende) einig: Landfrauen sind immer in Bewegung, und die Themen waren und sind der Zeit und den jeweiligen Bedürfnissen der Frauen angepasst. Nicht umsonst heißt es bei den Landfrauen „Einheit in Vielfalt“. Inke Kleeberg-Hansen

Damit hatte Dorathea Petersen nicht gerechnet. Zu ihrem 80. Geburtstag überbrachte ihr die erste Vorsitzende des Landfauenvereins Sieverstedt Inke Kleeberg-Hansen die allerherzlichsten Glückwünsche vom Verein. Dazu gab es eine Schale voller Frühlingsblumen. Doch das war noch nicht alles. Vor fast 60 Jahren ist der LFV Sieverstedt gegründet worden. Frau Dorathea Petersen hat den Verein mit gegründet, sie ist somit Gründungsmitglied und hält seit dieser Zeit dem Verein die Treue. Aus diesem Grunde erhielt sie nun zu ihrem 80. Geburtstag eine Ehrenurkunde, die sie als Ehrenmitglied auszeichnet. Es ist die erste Ehrenurkunde, die vom LFV Sieverstedt verliehen wurde. Beim gemeinsamen Kaffeeplausch berichtete Frau Petersen über ihre aktive Zeit im Verein. Im Mittel- Inke Kleeberg-Hansen überreicht die Ehrenurkunde an Dorothea Pepunkt stand ein Protokollbuch des tersen

23

Gemeinde Idstedt

Gemischter Chor hat eine AG Nachwuchs gebildet Im Februar 2009 hatten die Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung des Gemischten Chores Idstedt beschlossen, etwas gegen den allgegenwärtigen Mitgliederschwund zu tun. Sie hatten genug davon, immer nur das Thema anzuschneiden, mit den Schultern zu zucken und sich damit in das Schicksal zu ergeben. Auf einen Antrag aus der Versammlung wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, die sich des Problems annehmen und Lösungsmöglichkeiten erarbeiten sollten. Eine Sängerin und drei Sänger begannen kurzfristig mit der Arbeit. Die vier Arbeitsgruppenmitglieder waren alle mit Interesse und Eifer bei der Sache und mitgegebene Hausaufgaben wurden jeweils verantwortungsvoll und rechtzeitig erledigt. Einige Überlegungen und Diskussionen hat es an verschiedenen Zusammenkünften gekostet, um erste Maßnahmen zu verabreden und durchzuführen. Zunächst soll im Dorf, evtl. auch außerhalb ein Informationsblatt verteilt werden, um auf den Verein aufmerksam zu machen und über seine Absichten zu berichten. Vereinsintern wird eine Mitgliederbefragung durchgeführt und ausgewertet, um Meinungen und Wünsche zu erfahren. Nach der Auswertung sollen weitere Maßnahmen erdacht und geplant werden. Der Vorstand wird vor der Ausführung von allen Ergebnissen und Vorschlägen unterrichtet und kann so zukünftig das Vereinsleben positiv beeinflussen. Damit wird dann vielleicht auch der Lösung des Nachwuchsproblems etwas näher zu kommen sein. Übrigens: Sollten Sie Lust haben mit uns zusammen Freude am Singen zu bekommen melden Sie sich doch einfach bei unserer Vorsitzenden Marlies Hansen, Idstedt, Tel. 04625 7449, oder kommen Sie unverbindlich zum Schnuppern in die Übungsstunde montags um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Alten Schule“ in Idstedt. Heinz Schulze

für die nächsten 2 Jahre Angela Hildebrandt. In seinem Bericht ging der 1. Vorsitzende Holger Behmer auf die Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr ein. Eigene Veranstaltungen waren das Schützenfest und das KK-Pokalschießen. Zweimal vertrat eine Abordnung den Schützenverein bei der Landesgartenschau in Schleswig. Auch beteiligte man sich bei Schießveranstaltungen in Gammellund und Idstedt. In diesem Jahr findet das Schützenfest am 13. Juni statt. Der 1. Vorsitzende legte insbesondere den neuen Mitgliedern das Gildebaumbinden am Donnerstag davor ans Herz. Diese Veranstaltung hat in den vergangenen Jahren immer mehr an Zuspruch gewonnen und gilt als guter Einstieg fürs Schützenfest. Die Grüße der Gemeindevertretung überbrachte Bürgermeister Edgar Petersen. Er wünschte dem Schützenverein alles Gute und viel Erfolg für das laufende Jahr. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung konnten die Schützenbrüder und -schwestern beim vereinsinternem Verspielen noch etliche Preise gewinnen. Einigen gelang dies mehrfach, andere gingen leider leer aus. Nomen est omen! Anke Petersen, Schriftführerin

Ein Hecht von 11 kg

Rekordversammlung

Bei der Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Idstedt von 1957 ging es so zügig zu wie noch nie. In nicht einmal einer halben Stunde konnten alle Punkte der Tagesordnung abgearbeitet werden. Da es bei den Wahlen keine Überraschungen gab und sowohl der zweite Vorsitzende Herbert Schmidt als auch Schriftführerin Anke Petersen wiedergewählt wurden, konnte auch dieser Punkt schnell verlassen werden. Für den ausscheidenden Kassenprüfer Hermann Kalhoff übernimmt diese Funktion

Zahlreiche Anwesende des mitgliederstärksten Vereins Idstedts konnte der Vorsitzende Peter Voß zu Beginn der JHV der Angelsportgemeinschaft Idstedt e. V. von 1975 begrüßen. Der Bürgermeister der Gemeinde Edgar Petersen würdigte in seinem Grußwort die Zusammenarbeit des Vereins mit der Gemeinde und hob besonders die Jugendarbeit und die regelmäßigen Besatzmaßnahmen hervor. Nach dem der Fischereiwart Tim Engelhardt über die erfolgreichen Angel- und Abfischaktionen berichtet hatte, stellte der 2.Vorsitzende Volker Marxsen, dass Konzept für eine weitere Verbesserung der Jugendarbeit des Vereins vor. Er will die Aktivitäten der Jugendgruppe weiter beleben, in dem wichtige Bündnispartner, wie die Jugendpflege des Amtes Südangeln, mit ins Boot genommen werden. Mitglieder des Vereins werden ihn außerdem dabei unterstützen. Der Kassenwart Markus Behmer wurde, wie

Landtechn. Schmiedebetrieb und Schlosserei

Willi Bockendahl

24

Inh. Gerd Schmidt 24893 Taarstedt Tel. 0 46 22 - 4 72 Fax 0 46 22 - 8 33

einem Gewicht von 1800g und einer Länge von 80cm gefangen. Stepan Dust erwischte den kapitalsten Raubfisch, einen Hecht mit einem Gewicht von 11kg und einer Länge von 109cm. Die größten Karpfen, von jeweils 12kg, fingen Tim Engelhardt und Stephan Dust. Es standen mehrere Mitglieder zur Ehrung für ihre langjährige Mitgliedschaft an. Darunter Alf Clasen und Hans-Jürgen Hansen Das Foto zeigt neben dem Vorstandsteam, erfolgreiche Angler der ASG und von links für ihre 30-jährige nach rechts die besonders aktiven Jugendlichen Timo Clausen und Lukas Schwennesen Treue zum Verein. Der Vorsitzende würaus Idstedt der gesamte Vorstand, auf Vorschlag der Kassenprüfer einstimmig entlastet. Der Haushalt der ASG Idstedt hat sich erfreulich konsolidiert. Damit kann der Vorstand auch weitere, geplante Besatzmaßnahmen ins Auge fassen. In 2008 wurden schon 100kg Aale und ca.150 Zander besetzt. Der Vorsitzende würdigte anerkennend die Arbeit des gesamten Vorstandes und vieler aktiver Mitglieder. Deren Engagement machte es möglich, dass das Vereinsfest vor den Sommerferien, das „Große Abfischen“ und auch der Karpfenverkauf zu Weihnachten und Silvester gut frequentiert wurden und als rundum gelungen bezeichnet werden konnten. Erfolgreiche Angler im Jahr 2007 waren: Bernd Schriever aus Flensburg zog einen 2800g schweren Brassen aus dem Wasser. Henning Lange aus Esgrus hatte einen Aal mit

digte vor der Wahl von Frank Schwennesen zum zukünftigen Gewässerwart, die Arbeit des bisherigen Vorstandsmitgliedes Egon Hagge. Er hat über Jahrzehnte die Arbeit des Vereins sehr positiv und erfolgreich durch seine persönliche Lebensleistung gestärkt und mit geprägt. Werner Prüfrock wird auch in Zukunft das Vertrauen als Schriftführer des Vereins genießen dürfen. Sportwart Hauke Clausen stiftete einen Preis für den „Jugendlichen des Jahres“. Für 2008 wurde erstmalig Timo Clausen geehrt. Durch diesen Preis wird der aktivste und erfolgreichste Jugendliche des Jahres geehrt. In seinem Schlusswort verwies der Vorsitzende auf die Bedeutung der Arbeit des Vereins in Zusammenhang mit der ökologischen Verantwortung gegenüber dem Idstedter See, dem touristischen Angebot der Gemeinde Idstedt und last but not least der Ausübung nicht unwichtiger Freizeitbedürfnisse in einer immer mehr stressbezogenen Zeit. PV.

Stefan Marxen bleibt Vize-Wehrführer

Über acht Einsätze, Alarmübungen, Brandschutzerziehung im dänischen Kindergarten und den Gewinn des Johannes-Jessen-Pokals

berichtete Wehrführer Volker Vahlendieck anlässlich der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr. Für 50 Jahre Zugehörigkeit zeichnete er den früheren stellvertretenden Gemeindewehrführer Dieter Kröhnert aus, und für 10 Jahre aktiven Dienst gab es die Bandschnallen für Kai Bretthauer und Stefan Marxen. Dieser stand Wehrführer Volker Vahlendieck mit dem früheren Wehrführer Willi Börensen (li) und dessen Stellvertreter Dieter Kröhnert (re)

Praxis für Gestaltungstherapie Paar- und Familientherapie

Märchen-Seminare Entspannungs-Kurse Unterstützung · Beratung · Selbsterfahrung · Therapie Irmgard Bonstedt-Wilke Schleiblick 1, 24882 Füsing bei Schleswig Kunst- und Gestaltungstherapeutin, grad., Paar- und Familientherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Nähere Informationen und Anmeldungen: Tel. 0 46 22-18 96 60 oder www.kunsttherapie-schleswig.de 25

nach sechs Jahren als jetziger stellvertretender Wehrführer turnusmäßig zur Wahl und wurde einstimmig in diesem Ehrenamt bestätigt. Dafür wechselte Stefan Marxen vom Funkbeauftragten zu dessen Stellvertreter und machte den Posten frei für Jürgen Vogt. Nach 11 Jahren als Sicherheitsbeauftragter dankte Wehrführer Vahlendieck Bernd Detlefsen mit einer Urkunde und ernannte Helge Petersen zu seinem Nachfolger. Ihn beförderte er anschließend zum Hauptfeuerwehrmann, und Volker Clausen bekam einen Stern als Oberfeuerwehrmann. Mit einer Nachlese zum Brandeinsatz in „Klein-

Hamburg“ wünschte sich Erster stellvertretender Amtswehrführer Lothar Beusen eine weiterhin harmonische Zusammenarbeit mit den Idstedtern. Bürgermeister Edgar Petersen gab der Hoffnung Ausdruck, dass die Wehr trotz rückläufiger Zahl an Aktiven ihren Dienst an der Gemeinschaft in gewohnt sicherer Form leisten werde. Abschließend genehmigten sich die Kameraden mit ihren Familien ein Sommerfest kurz vor der Ferienzeit und beschlossen ihre Versammlung im Gerätehaus mit einem schmackhaften Essen st. von Karla Matschulat.

hervorzuheben, dass bei 21 Veranstaltungen 492 Personen teilnahmen. Besonders erfolgreich sind immer wieder die Blutspendetermine gewesen, sowie die Tagesfahrt zum Ohnsorg Theater. Außerdem wurden in diesem Jahr Frau Mariechen Koloczec für 50 Jahre Mitgliedschaft und Frau Hannelore Feske, Inge Griese und Kirsten Schulz für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. In diesem Jahr finden wieder zahlreiche Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel eine Halbta-

Idstedt

Ehrungen beim DRK Die diesjährige Jahreshauptversammlung begann mit einem schönen Bildervortrag über die Landesgartenschau 2008 in Schleswig. Tolle Bilder versetzten uns noch mal in das vergangene Jahr und zeigten die Farbenpracht der verschiedenen Gärten. Bei der eigentlichen Jahreshauptversammlung war noch mal

gesfahrt nach Uetersen in den Dahlienpark, der Herbstbasar sowie wieder zwei Blutspendetermine. Beim ersten Blutspenden im März fanden sich 69 Spendewillige in der Gaststätte „Zur Alten Schule“ ein, wobei Herr Clausen seine 75. Blutspende machte, wirklich vorbildlich! Die erste Vorsitzende Frau Clasen rief noch mal dazu auf, doch auch die Spielnachmittage mehr zu besuchen, wofür auch ein Fahrdienst bereit steht. Der nächste Klön- und Spielnachmittag in der Gaststätte „Zur Alten Schule“ findet am 11.05.09 ab 15:00 Uhr statt. Insofern hoffen wir auch in diesem Jahr auf gute Beteiligung bei allen Aktivitäten.

Mittwochs Waschtag Autowäsche „TOP” mit Aktivschaum



nur

6,

00

-Tankstelle

Ihre Michael Schwab BÖKLUND · Schleswiger Str. 17 · Tel. (0 46 23) 241 Montag-Freitag 6.00-22-00 Uhr · Sonnabend 7.00-22.00 Uhr Sonntag 9.00-22.00 Uhr

26

Klappholz Dörte Oldhafer verlässt das Bürgerhaus Nach 31 Jahren hinter dem Tresen verlässt Urgestein Dörte Oldhafer als Wirtin das Bürgerhaus in Klappholz. Ein Unbehagen war Dörte Oldhafer deutlich anzumerken, als die Bürgermeisterin sie bat, auf einem der Stühle im Saal des Bürgerhauses Platz zu nehmen. 1978 sei Dörte mit Mann und zwei Kindern nach Klappholz gekommen. Sie hat in der Zeit drei Bürgermeister verschlissen. Dörte Oldhafer hatte zu damaliger Zeit viel um die Ohren, ob es die beiden Sportvereine waren oder der Skatclub, DRK, Tanzkreis und der SOVD. Alle waren sie mit einer Abordnung ins Bürgerhaus gekommen, um Dörte Oldhafer zu verabschieden. Mit vielen dankenden Worten von den Vereinen und dem Ehrenbürgermeister Hans Heinrich Plath ging der letzte Tag für die Wirtin dem Ende zu. Am letzten Tag traf sich auch der Spätschoppen-Stammtisch noch

Dörte Oldhafer und Sascha Lange

einmal, um die Wirtin zu verabschieden. Sie überreichten der Wirtin einen prall gefühlten Präsentkorb als kleines Dan Bernd Becker keschön. Im Herbst ist eine Fahrt nach Hamburg in den Dahliengarten vorgesehen. Anschließend gab Bürgermeisterin Dörte Albrecht noch einige Informationen zur weiteren Nutzung des Bürgerhauses während der Umbauarbeiten ab April. Zum Abschluss hielt der Holmer Fischer Harald Am 16. Februar 2009 fand die Jahreshaupt- Ross noch einen interessanten Vortrag über das versammlung des DRK-Ortsvereins Klappholz Fischen in der Schlei. im Bürgerhaus statt. Vorsitzende Ute Essmann konnte hierzu 44 Mitglieder begrüßen. Nach einem kleinen Imbiss las die Vorsitzende einen Am 09.02.09 fand zum letzten Mal die Jahresumfassenden Tätigkeitsbereicht des vergange- hauptversammlung des Freizeitsportvereins im nen Jahres vor. Danach gab Annemarie Rochel Bürgerhaus statt. als Übungsleiterin der Tanzgruppe einen Jahres- Auf der Tagesordung standen Berichte des 1. bericht ab. Sie teilte mit, dass sie Ende des Jahres Vorsitzenden Johannes Röh und der Spartenleials Übungsleiterin aufhören wird. Wer Lust und ter. Wie auch in den Vorjahren konnte der Verein Interesse hat, diese Aufgabe ab nächsten Jahres auf ein turbulentes und erfolgreiches Jahr zuzu übernehmen, melde sich bitte bei Ute Ess- rückblicken, auch wenn die Beteiligung an den Veranstaltungen wie Ostereiersuchen, Nikolaus mann, Tel: 04603/1656. und Boßeln zahlreicher hätte sein können. Als zweite Kassenprüferin wurde Maike Völkers Ferner gab es positive Berichte aus den Sparten von der Versammlung gewählt. Tischtennis und der Fußballsparte. Wegen des Geehrt wegen langjähriger Mitgliedschaft im Neubaues einer Großsporthalle in Sieverstedt DRK wurden für 50 Jahre Helga Finnern und gewann die Fußballsparte in Böklund regen ZuGertrud Schade mit einer goldenen Ehrennadel, spruch. Urkunde und Blumenstrauß sowie für 25 Jah- Neue Kameradschaften ließen die Freizeitre Doris Schaaf mit einer silbernen Ehrennadel, fußballer zu einem harmonischen Team heran Urkunde und Blumenstrauß. wachsen, so der Bericht von Volker Philipp und Am Montag, dem 20. April, findet um 20. Uhr Norbert Fries. Die Wahlen brachten keine Ändeim Bürgerhaus das Vorbereitungstreffen für das rungen im Vorstand. Alle wurden in ihren ÄmKinderfest statt. tern durch Wiederwahl bestätigt. Es ist geplant, am 12. Juni zum Kaffeetrinken Nach 20-jähriger Zugehörigkeit im Verein wurin den Cafe Krog nach Ulsnis zu fahren. Wer den der ehemaliger Vorsitzende Bernd Becker hieran teilnehmen möchte, melde sich bei Ute (Klappholz) und Norbert Fries ( Jerrishoe ) mit einem kleinen Plakette geehrt. Bernd Becker Essmann.

Klappholz

Jahreshauptversammlung

FSV Klappholz altbewährt

Beim Kinder-Karneval waren alle Sieger Wie in jedem Jahr ist die zweite große Veranstaltung des Vereines den Kleinen gewidmet. Kinder aus Nah und Fern hatten am 14.02.09 wieder mal die Gelegenheit, sich im Bürgerhaus karnevalistisch auszutoben. Es ist immer wieder beglückend mit anzusehen, wenn ein Pirat zwangsläufig mit dem Sterntaler oder ein Cowboy mit Rumpelstilzchen tanzen. Alle waren stolz auf ihr buntes Kostüm oder ihre Bemalung und zeigten es auch ausgelassen. Der Diskjokey hatte alle Hände voll zu tun, all die Kinderwünsche zu erfüllen. Aber auch Eltern kamen um ihren Klönschnack bei Kaffee und Kuchen nicht zu kurz. Es wurde viel unter erzieherischer Anleitung gespielt, gesungen, geschunkelt und noch mehr geschwitzt. Die Krönung/Wahl zum besten Kostüm gestaltete sich als schwierig, sodass alle letzlich zu Siegern erklärt wurden. Zum Schluß gab es noch eine knackfrische Bockwurst, womit dann der Schluß eingeläutet war. Die Veranstalter bitten, für nächstes Jahr den Termin wieder wahr zu nehmen und die Eltern ihre Kinder zum Fasching zu schicken oder zusammen zu erscheinen. Bernd Becker

Havetoft gewann Skatturnier Seit 1993 spielen die Skatvereine Skat-Club Klappholz 78, Skatfreunde Havetoft, Skatclub Torsballig, Spielgemeinschaft Uelsby, Skatclub zur Eiche Dammholm und Skatclub Satrup jährlich einmal um den Wander-Pokal „Rund um den Havetofter See”. Der Pokal wurde 1993 von der VR-Bank Süderbrarup gestiftet und sollte zur Verständigung und Zusammenarbeit der umliegenden Gemeinden beitragen. 2008 gewann der Skat-Club Klappholz den Wanderpokal und musste nun als Gewinner dieses Turnier ausrichten. Am 20 März 2009 trafen sich 42 Skatspieler der sechs Vereine in Havetoft, Gaststätte Havetoft Kroog. An elf Tischen reizten 42 Skatspieler und Skatspielerinnen um den Pokal und Einzelpreise. Beim Skat spielen Geselligkeit und Freude eine große Rolle, aber auch das richtige Einschätzen der Gegenspieler und ein mathematisches Grundwissen sind von Bedeutung. Nach zwei Serien zu je 40 Spielen wurde die Sieger ermittelt. Die besten fünf Skatspieler jedes Vereins qualifizierten sich für die Mannschaftswertung. Den Wanderpokal gewannen die Skatfreund Havetoft mit 10384 Punkten. In der Einzelwertung ging der Preis an Sven Hannemann vom Skatclub Satrup. Alle Spieler bedankten sich für die faire Ausrichtung und Spielweise beim Veranstalter, und freuen sich auf 2010, denn dann müssen die Skatfreunde Havetoft das Turnier ausrichten. Bernd Becker

27

Neuberend

Bringt uns neue Mitglieder

„Ich glaube, unser Kuchenbuffet ist ein Magnet“, sagte scherzhaft die 1. Vorsitzende des DRK Ortsvereins Neuberend und freute sich in ihrer Begrüßung über die zahlreich erschienenen Mitglieder in der Gaststätte „Zur Eiche“. Eine Ehrung für 25 Jahre treue Mitgliedschaft sprach sie Mariechen Liebmann mit Überreichung der silbernen Ehrennadel und Urkunde aus. Lobend betonte sie, dass die Geehrte bei vielen DRK-Veranstaltungen vom Tanzkreis bis hin zu Ausflügen dabei sei. In ihrem Jahresbericht teilte Renate Schneider mit, dass der Verein Ende des letzten Jahres 109 Mitglieder zähle. Die Gymnastikgruppe erfahre mit derzeitig 19 Teilnehmerinnen besonders viel Zuspruch. Werbung machte sie für den

Neuberend einmal monatlich stattfindenden Tanzkreis und auch für den Spielenachmittag. Mit Dank sprach sie der Neuberender Feuerwehr für die Benutzung derer Räume sowie der Gemeindevertretung mit Bürgermeister Hans-Helmut Guthardt für die finanzielle Unterstützung aus. Der Mitgliedsjahresbeitrag von 16,-- Euro soll belassen werden, unterstrich sie. Die Haus- und Straßensammlung habe letztes Jahr 1.425,-- Euro ergeben, wovon 812,25 Euro an den Kreisverband ging, erläuterte Erika Knuth als Kassenführerin. Neue Kassenprüferin wurde Anna Oehlert. Verabschiedet wurde Herta Jürgensen als Helferin. 16 Jahre lang habe sie ihr Amt gut ausge-

28

Öffnungszeiten der GrüngutannahmeDeponie in Nübel Die Deponie in Nübel ist für die sortierte Anlieferung von Rasenschnitt, Blättern und Buschwerk für Neuberender Einwohner wieder geöffnet. (Angenommen werden nur Strauchwerk und Grünabfälle. Gewerbliche Anlieferungen sind nicht möglich.) Die Grüngutannahme erfolgt an jedem zweiten und vierten Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr. Für die Anlieferung muss eine Gebühr gezahlt werden.

Ortskulturring Neuberend führt, sagte dankend Renate Schneider. Als neue Helferinnen wählte man Heidemarie Jepsen und Karin Hansen-Kruse. Vorgesehen für das Jahr 2009 sind am 28.03. die Beteiligung an der Aktion „Sauberes Dorf“, 13.05. Schifffahrt auf der Flensburger Förde zur Ochseninsel, 17.09. Ausflug nach Meldorf, vom 15. - 18.10. Straßensammlung und 03.12. Adventsfeier im Namen der Gemeinde. Renate Schneider appellierte an alle: „Helft uns ein bisschen bei der Mitgliederwerbung. Bringt uns neue Mitglieder, dann bin ich glücklich!“ Bürgermeister Hans-Helmut Guthardt, der die Grüße der Gemeindevertretung überbrachte, freute sich über die große Runde und dankte Renate Schneider und ihrem team für die vielfältigen Aufgabenbereiche bis hin zu Glückwünschen zu Jubiläen und hohen Geburtstagen. Dabei stellte er die ehrenamtliche Tätigkeit heraus; sie beinhalte auch ein bisschen Lebensqualität, betonte er. Gefangen genommen vom Werdegang und der Blütenpracht der Landesgartenschau Schleswig zeigten sich anschließend die Mitglieder, als Hans-Joachim Maas den 1. Teil seines Lichtbildervortrags mit farbenfrohen Impulsen und künstlerischen Aspekten zeigte. Als Dankeschön überreichte ihm die 1. Vorsitzende ein hübsches Präsent. Text u. Foto: Elke Kuehn

In einem eindrucksvollen Lichtbildervortrag mit dem Titel „Bilderbuch Ägypten“ zeigt Hans-Joachim Maas am Donnerstag, 23. April 2009, im Gasthaus „Zur Eiche“ Interessantes aus Ägypten. Beginn ist um 15.00 Uhr, gibt der Ortskulturring Neuberend bekannt. Auf Wunsch können Kaffee und Kuchen bestellt werden. Angeboten wird vom OKR Neuberend für Jugendliche oder Erwachsene auch der Kurs Backen, wobei es um Plätzchen, Kuchen etc. unter fachkundiger Leitung (in kleinen Gruppen) von Helmut Pingel geht. Der Zeitpunkt - vormittags, nachmittags oder abends - sowie die Anzahl der Termine werden auf Wunsch festgelegt. Bitte anrufen bei der Vorsitzenden unter Telefon 04621 51339. Angeboten wird ferner der Kurs „Angeln“ für Anfänger. Das entsprechende Angelgeräte werden zur Verfügung gestellt. Wer Lust hat, meldet sich bitte beim OKR Neuberend. Auch Patchwork mit Leiterin Sonja Grunow ist wieder aktuell . Der entsprechende Zeitpunkt soll nach Vereinbarung der Interessenten festgelegt werden. Um Anmeldung wird unter der Telefon-Nr. 04621 51339 gebeten.

Jetzt online:

www.amt-suedangeln.de

Schulnachrichten Kleine Künstler ganz groß Dieser Tage verwandelten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4 der Grundschule Neuberend etliche Schuhe in phantasiereiche Kreationen. Können Sie etwas mit den Begriffen wie „Punkergiraffe, Piratenschwein, Kaulquappe am ersten Schultag oder Krokodil mit Windpocken“ etwas anfangen? So oder ähnlich lauteten nämlich die Bezeichnungen der geschaffenen Kunstwerke unserer jungen Künstler. Alle wandelten nämlich auf dem Pfad des Surrealismus, in dem sie sich dabei versuchten, einen Gegenstand phantasiereich zu

verwandeln. Zuvor hatte man sich über einen Vertreter dieser Kunstrichtung, mit Joan Miro, befasst. Aufgabe war also, einen Gegenstand, in diesem

Fall einen Schuh, durch Zuhilfenahme verschiedenster Materialien möglichst interessant zu verfremden. Mit vielen unterschiedlichen Materialien gestalteten die Schüler unter Berücksichtigung von Farbe und Form ihre Objekte. Allen machte es viel Spaß, ihre Ergebnisse im Klassenrahmen zu präsentieren. Was wohl die Eltern sagen werden, wenn sie die Produkte auf dem nächsten Elternabend bestaunen können? Ob dann wohl noch der ein oder andere den ehemaligen Ursprungsschuh wiedererkennen wird? Sabine Voß-Teuber, Grundschule Neuberend

Termine 26.04. Konfirmation Neuberend 30.04. Tanz in den Mai mit dem TVK Nübel Mai Ausflug - DRK Neuberend 17.05. Spendenflohmarkt - Kirche Nübel 07.06. Gottesdienst im Freizeitgelände mit Beteiligung des Gesangvereins „Eiche“ Neuberend 13.06. Schützenfest Schützengilde Neuberend 20.06. Schützenfest Schützengilde Neuberend

Jetzt online:

www.amt-suedangeln.de

Hobbymarkt im Gemeindehaus Am 22. März fand wieder ein Kunstmarkt statt, an dem viele Aussteller aus unserer Region teilnahmen. 14 Aussteller waren gekommen. Es wurden sehr schöne Artikel angeboten, Karten, Holzartikel, Stickereien, Naturblumen auf Glas und vieles mehr. Es war ein reges Kommen und Gehen, so konnten wir viele Bekannte begrüßen. Sie verweilten und stöberten an den Tischen nach netten Sachen. Man plauderte bei Essen oder Kaffee und Kuchen. Die Aussteller waren am Ende zufrieden und wollen im Herbst wiederkommen.

Spendenflohmarkt Am Sonntag, den 17. Mai, veranstaltet die Kirche Nübel wieder einen Spendenflohmarkt. Der Erlös ist bestimmt für die Senioren und die Jugend, sowie den Gospelchor. Alle Bürger in unserer Gemeinde werden gebeten, auf dem Speicher oder in der Garage zu schauen, ob

sich dort verwendbare Sachen finden, die dem guten Zweck dienen können, und die sie uns überlassen. Information und Kontakt Gisela Piepgras, Telefon 0 46 21-5 26 20

Termine 17.04. Gemeinsames Sängerfest der Chöre in Neuberend 30.04. Tanz in den Mai 04.05. Bücherbus 17.05. Spendenflohmarkt Gemeindehaus Nübel 03.06. Fahrradtour mit Grillen MGV Berend 06.06. Vogelschießen Familienclub Berend 07.06. Kinderfest Familienclub Berend 07.06. Freiluftgottesdienst in Neuberend 08.06. Bücherbus 05.07. Tagesausflug MGV Berend

29

Grüngutannahme Die Deponie in Nübel ist für die sortierte Anlieferung von Rasenschnitt, Blättern und Buschwerk wieder geöffnet. (Angenommen werden nur Strauchwerk und Grünabfälle. Gewerbliche Anlieferungen sind nicht möglich.) Die Grüngutannahme erfolgt an jedem zweiten und vierten Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr. Für die Anlieferung muss eine Gebühr gezahlt werden.

Liebe Mitglieder und Freunde, Wir haben am 05. März 2009 unsere Jahreshauptversammlung im Dörpshuus abgehalten. Dieses Jahr hatten wir die Veranstaltung das erste Mal auf den Nachmittag mit Kaffeetafel verlegt, und der Zuspruch gab uns Recht, es weiterhin so beizubehalten. Es standen Vorstandswahlen an, die Herr Hoefer vom Kreisverband durchgeführt hat. Gewählt wurden 1. Vorsitzende und Schriftführerin Ursula Klügel, 1. Stellvertreterin Susanne Eichstädt, 2. Stellvertreterin Brigitte Rauhut, Kassenwartin Rita Becker, Bezirksdamen Gisela Beck, Susanne Lassen, Annemarie Jürgensen, Gisela Grimm. Alle Damen nahmen die Wahl an. Dann konnte Herr Hoefer noch vier Ehrungen durchführen: Haike Reese, Margit Nissen, Silke Bartelsen Clausen und Rita Becker überreichte er für 25jährige Mitgliedschaft die Ehrenurkunde und eine silberne Anstecknadel und eine Rose. Die 1. Vorsitzende bedankte sich noch mit einem schönen Blumenstrauß bei Rita Becker für die lange Zeit, 19 Jahre, als Kassenwartin und sie macht es auch noch weiter. Genau so lange ist Silke Bartelsen-Clausen schon unsere Tanzleiterin für zwei Tanzgruppen, und sie bekam auch einen schönen Blumenstrauß. Nach der Jahreshauptversammlung kamen noch ein paar Gäste, die an unserem anschließenden Verspielen teilnehmen wollten.

Termine 2009

Donnerstag, 11. Juni 13.00 Uhr ab Brekling Rundfahrt an Schlei und Ostsee entlang mit Kaffeetrinken in Dollerup-Kleinmosterei, Mitglieder 17,00 €, Nichtmitglieder 20,00 € Donnerstag, 24. September 13.00 Uhr ab Brekling Ausfahrt zum Aschberg - Kaffeetafel, dann Eckernförde - Bonbonfabrik und Missunde Abendbrot, Mitglieder 27,00 €, Nichtmitglieder 30,00 €. Anmeldungen bei Ursula Klügel, Tel. 5 28 77, Susanne Eichstädt, Tel. 5 21 78 Mit freundlichen Grüßen Ursula Klügel

Buntes Programm beim Fasching Auch im Norden wird der Rosenmontag gefeiert. Der TVK Nübel hatte mit seinen Turn- und Gymnastikleiterinnen Marlene Ernst und Manuela Jung in der Schulturnhalle Nübel ein buntes Programm aufgestellt. Es waren „sogar 85 Kinder“ im Alter von drei zu etwa 10 Jahren - mehr als sonst - in ihren zauberhaften Kostümen erschienen, freute sich Marlene Ernst. Nach flotten Musikklängen wippten und tanzten die Kinder, hörten aber sofort auf den Flötenton, um der entsprechenden Weisung von Manuela Jung zu folgen. Mit Spannung ging jedes mehr oder weniger bemalte Kind in seiner Verkleidung als Ritter, Prinzessin, Pippi Langstrumpf, Indianer und Clown mit ihren schönsten Hüten bis hin zu Piraten oder Biene Maja der Reihe nach auf die Empore (Bank), um sich „galant“ vorzustellen. Es war ein Genuss für alle, sie bekamen viel Applaus. Zur großen Freude der Kinder regnete es öfter zwischendurch Bonbons. „He, he , he!“ Immer beim Pfeifton versammelten sich die Kinder und ein neuer Programmpunkt wurde bekannt gegeben. Witzig und temperamentvoll verlief es bei den Spielen der Mädchen und Jungen im aufgeschlagenen bunten Zelt Auch bei dem Tanz der „Spinne“, wo ebenfalls die anwesenden Mütter und Väter in den Kreisen eingereiht wurden, ging es lustig und stimmungsvoll zu. Elke Kuehn

von li Monika Harmsen, Günther Harmsen, Silke Jacobsen

Abschiedsüberraschung

Die Verabschiedung von Günther Harmsen in den Ruhestand aus seiner Arbeit in der Wohnstätte Berendstamm hätte nicht schöner ausfallen können. 38 Jahre war er dort im Betreuungsbereich als Pfleger eingesetzt. Er sei bereits in der Wohnstätte Berendstamm tätig gewesen, als „die heutige Heimleitung noch nicht das Licht der Welt erblickt“ habe, hob Chefin Silke Jacobsen hervor. Man sah Günther Harmsen bei den vielen Gratulationen an, dass die große Überraschung gelungen war. Jetzt verstand er, warum man ihn in den Stunden zuvor beauftragt hatte, außerhalb der Wohnstätte verschiedenes zu erledigen. Mit einem hübschen Blumenpräsent beglückte ihn die Heimleiterin Silke Jacobsen. Auch die für ihn und seine Ehefrau Monika extra zur Verabschiedung besorgte großräumige, aus einem VW-Käfer gestaltete Limousine sorgte für völliges Erstaunen, zumal Günther Harmsen zum erstenmal 1963 einen VW-Käfer gefahren hat. „Eine große Freude“ sei diese erlebnisreiche Stunde, betonte Harmsen. Wenn er auch schweren Herzens aus seiner Tätigkeit aus Berendstamm weggehe, so sei er schließlich „50 Jahre“ lang beruflich tätig gewesen, nämlich 12 Jahre ab 1959 im Handwerksbereich und danach 38 Jahre in der Wohnstätte Berendstamm. Günther Harmsen ist in Goltoft geboren und in Brodersby aufgewachsen, verriet der sportlich engagierte „Rentner“, der u.a. Tennis zum Hobby hat. Text u. Foto Elke Kuehn

Kosmetik & Fußpflege Hausbesuche nach Vereinbarung

Friedburg Hansen

Ganzheitskosmetikerin und Fußpflegerin Ammelücken 7 24860 Böklund Te. 04623 - 15 23

30

Schulnachrichten Mit dem Mahlstein fing Neugestaltung der Orts- Aktion „Sauberes Dorf es an Die Nübeler Grundschule bekam für die Schü- eingänge in Füsing 2009“ ler von Herrn Stemmler zum Unterrichtsthema „Landwirtschaft früher und heute“ von Peter Klinker leihweise einen Mahlstein. Da der Wunsch nach einem Dreschflegel nicht erfüllt werden konnte, das Thema aber für die Kinder auf dem Lande wichtig erschien, sponsorte P. Klinker für die Kinder der JahrgangsEingangsstufe eine Führung und ein Eis im Volkskunde-Museum in Schleswig. Da die Gruppe für eine Führung zu groß war, ging es zweimal an verschiedenen Tagen dorthin. Das Interessante war, dass die Kinder Dreschflegel, Mahlstein und vieles andere ausprobieren konnten. Sie setzten die Mahlmaschine in Gang. Sie kurbelten und drehten und konnten ihr gemahlenes Mehl mit nach Hause nehmen. In kleinen Gruppen ging es dann ans Backen, nachdem die Kinder die verschiedenen Getreidearten erklärt bekamen. Es war gar nicht so einfach, den schweren Teig zu rühren, das mussten die Kinder erfahren. Die fertigen Brötchen durften sie essen oder mit nach Hause nehmen. Lehrer Stemmler sagte, man sehe es den Kindern an, dass es ihnen Spaß macht. Die Schule bedankte sich, und mit einigen netten Gesprächen mit den Schülern im Bus wurde Peter Klinker dafür belohnt.

Nach der Erneuerung der Fahrbahndecke in der Ortsdurchfahrt in Füsing veranlassten die Straßemeisterei und die Gemeinde eine Umgestaltung der Ortseingänge. Die alten Ortstafeln wurden ausgetauscht und weiße Fahrbahnschraffen an beiden Straßenseiten aufgestellt. Um die Ortseingänge für anfahrende Fahrzeuge deutlich herauszustellen, wurden diese durch das Pflanzen von 12 Buchen ergänzt. Die Ausführung der Maßnahme erfolgte in der Verantwortung des Amtsbauhofes. Die Verantwortlichen erhoffen sich durch diese Maßnahmen eine Absenkung der auf dieser Durchgangsstraße gefahrenen Geschwindigkeiten. Die Polizei wird zudem in unregelmäßigen Abständen Geschwindigkeitskontrollen durchführen. Jürgen Schröer und Eckhard Schröder

Wie in jedem Jahr wird wieder „Schiet“ gesammelt in der Aktion „Sauberes Dorf“ in Schaalby mit der Boy-Lornsen-Grundschule und den drei Ortswehren am Sonnabend, den 25. April 2009. Treffpunkt ist jeweils um 10.00 Uhr - in Moldenit: am Feuerwehrgerätehaus - in Schaalby: an der Boy-Lornsen-Grundschule - in Füsing: am Feuerwehrgerätehaus. Über eine zahlreiche Teilnahme der Bürger würde ich mich freuen. Nach dem „Schietsammeln“ ist, wie in den letzten Jahren, ein gemeinsamer Ausklang aller Teilnehmer an der Boy-Lornsen-Grundschule. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mit freundlichem Gruß gez. Eckhard Schröder, Bürgermeister

Jetzt online:

www.amt-suedangeln.de

Malereibetrieb Weide 1A · 24882 Schaalby

Tel. 0 46 22/18 08 22 Fax 0 46 22/18 96 44 Mobil 0162 1360530 Ausführung aller Malerarbeiten, Bodenbeläge, Vollwärmeschutz Strukturputz und alte Techniken

Tischlerei Albrecht Fenster · Türen · Einbauschränke · Büro- und Praxiseinrichtungen · Empfangstresen Westscheider Straße 6 24860 Klappholz Fon 0 46 03-5 94 Fax 0 46 03-6 76 doerte.albrecht@ die-tischlerin.de www.die-tischlerin.de

31

Positive Resonanz auf Gewerbegebietsidee

Schaalby: Neue Eignungsflächen für Windkraft nur mit Nachbarn möglich Die aktuelle Landesentwicklungsplanung sieht vor, dass neu über Eignungsflächen für Windkraft in den Gemeinden beraten wird. So auch auf der jüngsten Sitzung der Schaalbyer Gemeindevertretung. Nach wie vor ist ein Abstand von fünf Kilometern zur Schlei einzuhalten. Auf Schaalbyer Gemeindegebiet kommen daher lediglich Flächen nördlich der Bundesstraße 201 sowie im nordöstlichen Randbereich in Frage. Da ein Flächenbedarf von 20 Hektar zu Grunde gelegt wird, sind Berührungspunkte mit den umliegenden Gemeinden zu erwarten, so dass gemeinsame Flächen in ein Kreiskonzept eingearbeitet werden könnten. Darin war sich die Gemeindevertretung einig. Bürgermeister Eckhard Schröder berichtete von Gesprächen, die mit den Umlandgemeinden geführt worden waren bezüglich der Nahversorgung und eines interkommunalen Gewerbegebietes im Bereich der Autobahnabfahrt A 7/

Schuby. Die Resonanz der Schaalbyer Gemeindevertreter auf dieses von Landrat von Gerlach angeschobene Projekt war sehr positiv. Karsten Stühmer fragte an, welche Projekte im Rahmen des Konjunkturprogramrnes beantragt werden. Heiko Albert, leitender Verwaltungsbeamter des Amtes Südangeln, konnte noch keine benennen. Er erläuterte einige bereits bekannte Förderbestimmungen, die jedoch noch Fragen offen ließen. Albert versicherte, „eng dran“ zu bleiben. Der Jahresrechnung von 2008 stimmten die Gemeindevertreter einstimmig zu, ebenso der Wahl und Ernennung zu Ehrenbeamten von Roland Winkelmann und Michael Luth, Ortswehrführer und stellvertretender Ortswehrführer Schaalby, sowie Joachim Bock und Torge Petersen, als Ortswehrführer und stellvertretender Ortswehrführer Füsing.

Wasserbeschaffungsverband: Neuer Kessel erforderlich Am 24.03.2009 fand die Mietgliederversammlung des Wasserverbandes Füsing statt. Gemäß Tagesordnung wurde der Jahresbericht des Verbandsvorstehers, der Kassenbericht des Kassenwartes, Vorstellung der Verbandsprüfung durch den LV-BuWBV für das Jahr 2008 vorgetragen. Die Entlastung des Vorstandes für das Jahr 2008 und Neuwahlen durchgeführt. Danach wurde der Erfolgsplan für das Jahr 2010 vorgestellt und die Haushaltssatzung für das Jahr 2010 durch die Versammlung genehmigt. Als weiterer Punkt musste die Satzung erneuert und darüber abgestimmt werden. Vor dem Jahresbericht konnte der Verbandsvorsitzende 21 Mitglieder, den Bürgermeister Eckhard Schröder und von der Aufsichtsbehörde

des Kreises Herrn Czepul begrüßen. Im ersten Teil seines Berichtes nannte er die herausragenden fixen Kosten des Verbandes und danach die herausragenden Kosten für die Leistungssteigerung eines Brunnens. Danach machte er bekannt, dass der TÜV unseren Speicherdruckkessel nur noch für zwei Jahre abgenommen hat (nicht fünf Jahre), da die Wandstärken an einigen Stellen nicht mehr ausreichten. Er nannte

Das Amt Südangeln und die Gemeinde Schaalby nahmen Abschied von

Hans Goos Am 13. März verstarb er im 75. Lebensjahr aus Schaalby. Hans Goss arbeitete seit Gründung der damaligen Dörfergemeinschaftsschule in Schaalby im Jahre 1964 als Hausmeister an dieser Schule in den Diensten der Gemeinde. Er versah diese Arbeit nebenamtlich und mit großer Umsicht und Sorgfalt. Auch nach Übernahme der Schulträgerschaft durch das Amt Tolk leistete Hans Goos seinen Dienst in der ihm anvertrauten „Boy-Lornsen-Grundschule“ und bei der Pflege der Sportanlagen mit großem Pflichtbewusstsein. Über 30 Jahre lang pflegte und bewahrte der Verstorbene öffentliche Liegenschaften von Amt und Gemeinde. Wir blicken mit großem Dank auf diese langjährige Tätigkeit. Es ist ein außerordentlich verantwortungsbewusster Mann von uns gegangen und wir werden seiner Person ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und den Angehörigen. Wilhelm Horstmann, Amts-Schulausschussvorsitzender Ulrich Brüggemeier, Schulleiter Eckhard Schröder, Bürgermeister 32

zwei Möglichkeiten die der Verband hat: 1. den 60 Jahre alten Kessel aufzuarbeiten für ca. 11000 Euro, 2. oder einen neuen Kessel mit Arbeiten für ca. 10000 Euro einzubauen. Die Versammlung war spontan für den Einbau eine neuen Kessels. Nach der Aussprache über den Jahresbericht hielt der Kassenwart seinen Kassenbericht. Er konnte berichten, dass der Verband mit den Einnahmen ausgekommen ist und dass dazu die im letzten Jahr beschlossenen moderaten Erhöhungen der Entgelte beigetragen haben. Dann wurde über die Finanzierung der außerplanmäßigen Investition in einen neuen Speicherdruckkessel diskutiert. Er stellte den Vorschlag des Vorstandes vor. „Finanzierung des Kessels durch eine Umlage in Höhe von 90,Euro, aufgeteilt in Teilbeträgen von 30,- Euro 2010,2011 und 2012“. Das Mitglied Klaus Cramer machte ebenfalls einen Vorschlag: „Erhöhung des Grundpreises um 30,- Euro auf unbestimmte Zeit“ Bei der Abstimmung erhielt der Vorschlag Cramer 9 Stimmen und der Vorschlag des Vorstandes 11 Stimmen und war damit angenommen. Danach wurde von Herrn Czepul die Neuwahlen durchgeführt und es wurde der gesamte alte Vorstand bei der Neuwahl im Amt bestätigt.

Die letzte ausstehende Aktion war die Vorstellung der neuen Satzung. Dies übernahm ebenfalls Herr Czepul von der Aufsichtsbehörde. Es wurden bei der Vorstellung noch geringe Änderungen vorgenommen und danach einstimmig angenommen. Die Genehmigung sowie die Veröffentlichung der neuen Satzung erfolgt durch den Kreis, so kann die neue Satzung im April 2009 in Kraft treten. Danach machte Herr Czepul bekannt dass er Ende März 2009 in den Ruhestand geht, ein Nachfolger aber noch nicht benannt ist. Dies nahm der Verbandsvorsteher zum Anlass sich für die langjährige sehr gute Zusammenarbeit zu bedanken und übergab Herrn Czepul zum Abschied ein kleines Geschenk aus Füsing. Um ca. 22:00 Uhr konnte der Verbandsvorsteher die Versammlung schließen.

Wehr stellt sich der 3. Stufe „Roter Hahn” Zur 119. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schaalby hatte der Wehrführer alle Ehren-, Aktiven und fördernden Mitglieder eingeladen. Pünktlich um 20:00 Uhr konnte Roland Winkelmann die Versammlung eröffnen. Nach Feststellung der form- und fristgerechten Einladung konnten dann 14 Tagesordnungspunkte abgearbeitet werden. Der TOP „Satzungsänderung“ wurde nach Rücksprache mit der Amtswehrführung bis nächstes Jahr zurückgestellt, da die Mustersatzung nicht zeitgerecht zur Verteilung vorlag und mehr Änderungen als ursprünglich geplant, eingearbeitet werden sollen. Nach den Berichten des Wehrführers, der Fachwarte, des Kassenwartes und der Kassenprüfer konnte der Vorstand einstimmig entlastet werden. Bei den folgenden Wahlen wurden sowohl der Wehrführer Brandmeister Roland Winkelmann, sein Stellvertreter Hauptlöschmeister Michael Luth als auch der Gruppenführer Oberlöschmeister Gerald Kämmerer einstimmig wieder gewählt. Die Wehr kann also in der nächsten Zukunft mit einem eingespielten Führungsteam weitermachen. Löschmeister Peter Luth, der seit 35 Jahren als Atemschutzgerätewart nicht nur in Schaalby Akzente setzen konnte, stellte sein Amt aus Altersgründen zur Verfügung, als Nachfolger wurde Marco Winkelmann ebenfalls einstimmig gewählt. „Mecki“ Thrö wurde nach Erreichen der Altersgrenze in die Ehrenabteilung verabschiedet, wo er sich als Anwärter im nächsten Jahr bewähren kann. Pe-

ter Luth wird bis zum Ende des Kalenderjahres noch in der aktiven Abteilung verbleiben, und Mecki dann folgen. Anja Winkelmann wurde für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft geehrt, die letztjährigen Neuaufnahmen Lina Winkelmann, Mareike Luth und Finn Thomsen wurden zur/zum Feuerwehrfrau/mann befördert. Als Neuaufnahmen wurden in diesem Jahr bereits Patrick Kleinwort, Sandra Schröter und Hauptfeuerwehrmann Alexander Soltau (Zuzug aus Kropp) durch den Vorstand aufgenommen. Damit verringert sich

das Durchschnittsalter der Wehr auf 35 Jahre. Unter Verschiedenes wurde beschlossen, dass die Wehr sich im Jubiläumsjahr 2010 der Stufe 3 der Leistungsbewertung „Roter Hahn“ stellt. Nach dem traditionellen Singen des Kameradschaftsliedes wurde noch einiges zur Pflege der Kameradschaft getan, die Nacht wurde dann beim wieder gewählten Wehrführer mit Frikadellen und Würstchen zu Ende gebracht. (Danke an Karin und Maret für die Beköstigung und die Heimfahrt)

Weiterbildung in „Erster Hilfe” Um die Einsatzbereitschaft einzelner Feuerwehrangehörige zu erhalten, wurde am 14. März 2009 eine Weiterbildung in der „Ersten Hilfe“ in Füsing durchgeführt. Der Kenntnisstand in der „Ersten Hilfe“ darf nicht älter als zwei Jahre sein. So wurden 13 Feuerwehrangehörige der Freiwilligen Feuerwehr Füsing und 4 Feuerwehrangehörige der Freiwilligen Feuerwehr Moldenit durch die Ausbilderin des Deutschen Roten Kreuzes Frau Tanja Breitfeld auf Stand gebracht wurden. Da Frau Breitfeld den Ausbildungsstoff sehr engagiert und praxisorientiert an den „Mann“ brachte, wurde es nie langweilig oder ermüdend. Auch wurde den Teilnehmern vor Augen

geführt, wie viel Wissen innerhalb von zwei Jahren verloren geht, wenn nicht geübt und angewendet wird. In der Mittagspause wurden die Teilnehmer in der Gaststätte Petersen in gewohnter Weise gut versorgt. So war dies für alle Teilnehmer ein erfolgreicher interessanter Ausbildungstag.

In der Führung alles beim Alten Am 13.02.2009 wurde in der Gaststätte Petersen in Füsing die Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr durchgeführt. Der Wehrführer Joachim Bock begrüßte als besondere Gäste den Bürgermeister aus Schaalby, den Wehrführer aus Moldenit, Frank Brammer und den Wehrführer aus Schaalby, Roland Winkelmann. Besonders herzlich begrüßte er dann die Ehrenabteilung mit dem Ehrenbrandmeister Peter Petersen, den Ehrenwehrführer Claus Petersen sowie alle anwesenden Mitglieder der Ehrenabteilung. Nach dem Bericht des Wehrführers und den Berichten aller Vorstandsmitglieder sowie Fach-

warten wurden Neuwahlen durchgeführt. Zuerst wurde der Festausschuss gewählt, bevor es aber zur Wahl kam bedankte sich der Wehrführer bei allen ausscheidenden Festausschussmitgliedern und erinnerte noch einmal an das Dorffest mit Seifenkistenrennen im letzten Jahr 2008. Auch stellte der Wehrführer ein neues System der Amtszeit der neuen Festausschussmitglieder vor. Deshalb wurde diesmal gestaffelt gewählt. So wurde HFM Holger Petersen nur für ein Jahr gewählt, HFM Knud Jessen ist für zwei Jahre gewählt und HFF Elke Bock hat mit drei Jahren die volle zukünftige Amtszeit vor sich. Danach wurden der Wehrführer und sein Stellvertreter

33

Weitere Informationen unter www.hgv-suedangeln.de

Motivation statt Krise ... HGV Südangeln - da bewegt sich was ... ... eines unserer Schwerpunkte sind die gemeinsamen Interessen und Kräfte der regionalen Unternehmen aus Handel, Handwerk und Gewerbe zu bündeln und somit unsere regionale Wirtschaftskraft zu stärken. Nutzen für alle - das ist unsere Zielsetzung vor Ort! Die Kunden mit Ihren privaten Haushalten und die öffentliche Hand mit Ihren institutionellen Anforderungen erhalten eine bedarfsgerechte Handwerksleistung bzw. Dienstleistung aus der Region - kompetent, schnell und flexibel. Die Unternehmen und der Handel machen ihre Umsätze vor Ort und schaffen für ihre Arbeiter und Angestellten stetig Beschäftigung und somit nachhaltige Kaufkraft für unsere Region.Die regionale Wertschöpfung verläuft im Kreislauf und bildet eine funktionierende Plattform in unserem Einzugsgebiet. Wir sind ein organisierter Zusammenschluss von 94 Mitgliedsfirmen im HGV Südangeln e.V. und sind jeder für sich individuell kompetent und auch alle zusammen eine starke

Gemeinschaft mit gemeinsamer Kompetenz. Wir sind die Basis der Realwirtschaft und tragen jeden Tag unternehmerische Verantwortung. Als Ausbildungsbetriebe bilden wir junge Menschen zukunftsorientiert aus und schaffen somit Perspektiven für die nachwachsende Generation - stets mit dem Gedanken „Heute schon an Morgen denken“! Das Spektrum der Mitgliedsbetriebe reicht von A wie Apotheken bis W wie Werbung und Marketing - ein breites Angebot für jeden Bedarf ! Unsere Internetseite - www.hgv-suedangeln. de informiert alle umfassend und schnell. Hier findet uns jeder gezielt als seinen gewünschten Ansprechpartner, hier werden alle aktuell informiert, was die HGV-Gemeinschaft bewegt und veranstaltet, halt ein aktuelles Informationsnetzwerk. Unser HGV-Flyer ist das „Regionale Telefonbuch“ unserer Wirtschaft, unser HGV-Gutschein ist der regionale „Geldschein“ zum Verschenken für Jedermann ! Gerade im Zeitalter der Globalisierung und der internationalen Möglichkeiten per Handy oder Internet wissen wir um die verlocken-

Jahreshauptversammlung 2009 Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Handels- und Gewerbevereins Südangeln fand am 24. Februar 2009 in den Räumlichkeiten des Mitglieds Veronica Dembeck statt. Frau Dembeck betreibt seit 8 Jahren den Landgasthof zum Langsee in Süderfahrenstedt. Über ein Drittel der Mitglieder, 33 Teilnehmer, folgten der Einladung ihres 1.Vorsitzenden Lutz Wilhelmsen. Nach der Begrüßung wurde das Protokoll der JHV 2008 vom Schriftführer Rolf Lorenzen vorgelesen. Der 1.Vorsitzende gab mit dem Jahresbericht einen Rückblick über das vergangene Jahr. Kassenwart Uwe Panten erläuterte die Kassenbestände und erwähnte, dass die Mitgliederzahl von 91 auf 94 in 2008 angestiegen ist. Die Kassenprüfer erteilten Entlastung. Anschließend standen einige Posten zur Neuwahl. Der Vorstand und die Besitzer setzten sich nun wie folgt zusammen: 1.Vorsitzender:Lutz Wilhelmsen, 2.Vorsitzender: Ulrike Schulte,1.Kassenwart: Uwe Panten, 2. Kassenwart: Adelheid von Holdt, 1. Schriftführer: Rolf Lorenzen, 2.Schriftführer: Norbert Thiesen, Beiräte: Bernd Oldsen, Asmus Henningsen, Shantala Ulrich, Erik Klindt, Holger Clausen, Conny Thede, Jochen Bernabei, Karsten Stühmer, Leif Lange, Arne Eggert und Michael Kleinwort. Nachdem der Ausblick auf das Jahr 2009 gegeben wurde, 34

kam man zum Punkt Sonstiges. Herr Günther Karstens und Frau Andrea Büscher von der Volkshochschule Tolk stellten sich als neues Mitglied vor und bitten bei Bedarf um Anregungen zur Gestaltung und Ausrichtung von Kursen. Nach den üblichen Tagesordnungspunkten kam ein inzwischen bekannter Gast aus Schleswig zu Wort. Frau Anke Lüneburg, die Geschäftsführerin der Ostsee-Fjord -Schlei GmbH hielt einen sehr anschaulichen Vortrag

Der Vorstand des HGV

den Chancen unserer Zeit - unsere Erfahrung und unser Weitblick sowie unsere regionale Verbundenheit lassen uns jedoch schnell die damit verbundenen globalen Risiken erkennen - so bleiben wir für jeden unserer Kunden vor Ort der „Unternehmer zum Anfassen“ mit kompetenten Angeboten und Lösungen für Menschen zum Anfassen. Wir brauchen keine großen Konjunkturpakete - wir brauchen Kunden, die ihre Einkäufe vor Ort tätigen und ihre Aufträge an das heimische Handwerk vergeben. Wir brauchen öffentliche Aufträge aus der Region für die Region - an Betriebe und Unternehmen mit Wertschöpfung vor Ort. Wir brauchen immer wieder Ideen und Mut z.B. regenerative Energien sinnvoll für alle zu nutzen und touristische Chancen professionell zu organisieren und gezielt umzusetzen. ... so sehen wir uns als Vorstand des HGV Südangeln eV auch zukünftig in einer hohen regionalen Mitverantwortung und setzen uns weiterhin voll für unsere Mitglieder ein . HGV Südangeln eV - da bewegt sich was ... Der Vorstand i. V. Uwe Panten über den Wirtschaftsfaktor Tourismus im Bereich Südangeln. Informationsflyer wurden verteilt und das Bewusstsein des Tourismus für die Region wurde gestärkt. Den Mitgliedern wurden Möglichkeiten aufgezeigt, sich hier noch mehr mit einzubringen. Der Veranstaltungskalender des HGV verspricht auch 2009 eine Menge Teamgeist. Der offizielle Teil ging gegen 21:45 Uhr in den gemütlichen Teil über und alle sind gespannt auf das nächste Treffen. Das vollständige Protokoll ist auf der Internetseite des HGV-Südangeln unter www.hgv-suedangeln.de zu lesen.