Schule in Wegeleben - Verbandsgemeinde Vorharz

Schwanebeck

Groß Quenstedt

AMTSBLATT der Verbandsgemeinde Vorharz mit den Mitgliedsgemeinden

Wegeleben

Hedersleben Harsleben Selke-Aue

3. Jahrgang · Nummer 1 Donnerstag, den 19. Januar 2012

Ditfurt





Außengelände der

Schule in Wegeleben



im Jahr 1971

Verbandsgemeinde Vorharz

2 | Nr. 1/2012

Aus dem Rathaus

Öffentliche Wahlbekanntmachung der Gemeinde Hedersleben Nach § 4 Abs. 4 der Kommunalwahlordnung des Landes SachsenAnhalt (KWO LSA) vom 27.02.2009 in der zurzeit geltenden Fassung gebe ich die Zusammensetzung des Gemeindewahlausschusses für die Wahl der/des ehrenamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters in der Gemeinde Hedersleben am 19. Februar 2012 und ggf. für die Stichwahl am 04. März 2012, bekannt Gemeindewahlleiterin: Frau Gabriela Tannhäuser Stellv. Gemeindewahlleiterin: Frau Annegret Bertram Beisitzer/in: Stellv. Beisitzer/in: Frau Ursula Stockmann Frau Beate Brewig Frau Hannelore Kliem Herr Ralf Sperling Frau Petra Franke Frau Beate Feldmann

3.



4. 4.1



Hedersleben, 09.01.2012 4.2

Tannhäuser Gemeindewahlleiterin

Öffentliche Wahlbekanntmachung der Gemeinde Hedersleben





über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl der/des ehrenamtl. Bürgermeisterin/Bürgermeisters am 19. Februar 2012 in der Gemeinde Hedersleben 1.

2.





Das Wählerverzeichnis für den Wahlbezirk der Gemeinde Hedersleben wird in der Zeit vom 30.01.2012 bis 03.02.2012 — während der Dienststunden in der Verbandsgemeinde Vorharz, Einwohnermeldeamt, Quedlinburger Str. 10, 06458 Selke-Aue, OT Wedderstedt für die Wahlberechtigten zur Einsichtnahme bereitgehalten. Das Wählerverzeichnis kann im automatisierten Verfahren geführt werden. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann spätestens bis zum 03.02.2012, 12.00 Uhr, bei der Verbandsgemeinde Vorharz, Markt 7, 38828 Wegeleben einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen. Der Einspruch kann schriftlich oder mündlich als Erklärung zur Niederschrift, persönlich oder durch einen Bevollmächtigten eingelegt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, sind die erforderlichen Beweismittel beizubringen. Für das Berichtigungsverfahren gelten die Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes sowie der Kommunalwahlordnung für das Land Sachsen Anhalt.





5.



Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 25.01.2012 eine Wahl benachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt werden kann. Einen Wahlschein erhält auf Antrag eine in das Wählerverzeichnis eingetragene Person, a) wenn sie sich am Wahltag während der Wahlzeit aus wichtigem Grund außerhalb ihres Wahlbezirks aufhält, b) wenn sie nach dem 35. Tage vor der Wahl (15.01.2012) ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung, in einen anderen Wahlbezirk verlegt, c) wenn sie aus beruflichen Gründen oder infolge Krankheit, hohen Alters, eines körperlichen Gebrechens oder sonst ihres körperlichen Zustandes wegen das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann. eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses versäumt hat, wenn sie eine ihr bei Wohnortwechsel erteilte Wahlrechtsbescheinigung entschuldbar nach Ablauf der Antragsfrist vorlegt, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist entstanden ist. Wahlscheine können bis zum 17. Februar 2012, 18.00 Uhr, schriftlich oder mündlich bei der Verbandsgemeinde Vorharz, Einwohnermeldeamt, Quedlinburger Str. 10, 06458 SelkeAue, OT Wedderstedt, beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben oder Fernkopie als gewahrt. Eine fernmündliche Antragsstellung ist unzulässig. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Personen können aus den unter 4.2 Buchst. a) und b) angegebenen Gründen den Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr stellen. Gleiches gilt, wenn die wahlberechtigte Person schriftlich erklärt, wegen einer plötzlichen Erkrankung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen zu können. Die beantragende Person muss den Grund für die Erteilung eines Wahlscheins glaubhaft machen. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass sie/er dazu berechtigt ist. Verlorene und nicht rechtzeitig zugegangene Wahlscheine oder Stimmzettel werden nicht ersetzt. Wer einen Wahlschein hat, kann durch Stimmabgabe (bei persönlicher Abholung der Wahlunterlagen an Ort und Stelle) oder durch Briefwahl wählen. Bei der Briefwahl hat die Wählerin/der Wähler im verschlossenen Wahlbriefumschlag 1. ihren/seinen Wahlschein 2. den Stimmzettel in dem Wahlumschlag so rechtzeitig an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Anschrift zu übersenden, dass der Wahlbrief spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.

Verbandsgemeinde Vorharz

Nr. 1/2012 | 3

Nähere Hinweise sind auf dem Merkblatt zur Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übergeben wird, zu entnehmen.

Hedersleben, 09.01.2012

Tannhäuser Gemeindewahlleiterin

Öffentliche Wahlbekanntmachung der Gemeinde Hedersleben Am 19. Februar 2012 findet die Wahl der/des ehrenamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters in der Gemeinde Hedersleben statt. Die Wahl dauert von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Gemeinde Hedersleben bildet einen Wahlbezirk, Hederslebener Hof, Magdeburger Str. 3. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 25.01.2012 zugestellt worden sind, sind der Wahlbezirk/Wahllokal angegeben, in dem die wahlberechtigte Person zu wählen hat. 1. Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem für sie zuständigen Wahllokal wählen. 3. Auf Verlangen des Wahlvorstandes hat der/die Wähler/in sich auszuweisen. 4. Der Stimmzettel wird amtlich hergestellt und im Wahllokal bereitgehalten. Sie enthalten die zugelassenen Bewerbungen und jeweils ein Feld für jeden/jeder Bewerber/in zur Kennzeichnung. 5. Bei der Wahl der/des ehrenamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters - hat jede wahlberechtigte Person eine Stimme - muss der/die Bewerber/in, in dem die wahlberechtigte Person ihre Stimme geben will, durch Ankreuzen oder in sonstiger Weise zweifelsfrei gekennzeichnet sein. Jedoch nicht mehr als eine Stimme, der Stimmzettel ist ansonsten ungültig! 6. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlbereich, für den der Wahlschein gilt, a) durch Stimmabgabe in dem Wahlbezirk (Wahllokal) oder b) durch Briefwahl teilnehmen 7. Wer durch Briefwahl wählen will, - muss sich von der Verbandsgemeinde Vorharz, Einwohnermeldeamt, Quedlinburger Str. 10, 06458 Selke-Aue, OT Wedderstedt die entsprechenden Briefwahlunterlagen (Wahlschein, Stimmzettel, Wahlumschlag, Wahlbriefumschlag, Merkblatt für die Briefwahl) beschaffen und - diese in dem verschlossenen Wahlbriefumschlag so rechtzeitig an die jeweils darauf angegebene Anschrift abgeben oder versenden, dass sie spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen, - kann die Briefwahl an Ort und stelle ausüben, wenn die Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgemeinde Vorharz, Einwohnermeldeamt, Quedlinburger Str. 10, 06458 Selke-Aue, OT Wedderstedt persönlich abgeholt werden, - wegen einer körperlichen Beeinträchtigung jedoch nicht in der Lage ist, die Briefwahl persönlich zu vollziehen oder nicht lesen kann, kann sich der Hilfe einer Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen, auf dem Wahlschein hat der/die Wähler/in oder die Hilfsperson an Eides statt zu versichern, dass

die Stimmzettel persönlich oder nach dem erklärten Willen der Wählerin/des Wählers gekennzeichnet worden sind, - sich in einem Krankenhaus, Altenheim, Altenwohnheim, Pflegeheim, Erholungsheim, in einer sozial-therapeutischen Anstalt oder Justizvollzugsanstalt oder in einer Gemeinschaftsunterkunft aufhält, muss Gelegenheit haben, die Stimmzettel unbeobachtet zu kennzeichnen und in den entsprechenden Wahlumschlag zulegen. 8. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Jede wahlberechtigte Person hat Zutritt zum Wahllokal, soweit dies ohne Störung des Wahlgeschäftes möglich ist. Jede wahl- berechtigte Person kann das Wahlrecht nur einmal ausüben. 9. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Wahlergebnis herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches bestraft. 10. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich das Wahllokal befindet, jede Beeinflussung der Wähler/innen durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten. Hedersleben, 09.01.2012

Tannhäuser Gemeindewahlleiterin

Öffentliche Wahlbekanntmachung der Gemeinde Hedersleben Sitzung des Gemeindewahlausschusses Am Sonntag, 19. Februar 2012, um 19.00 Uhr, findet in 06458 Hedersleben, Hederslebener Hof, Magdeburger Str. 3, die öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses der Gemeinde Hedersleben, statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses zur Wahl der/des ehrenamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters am 19. Februar 2012 5. Bekanntgabe des endgültigen Wahlergebnisses zur Wahl der/des ehrenamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters am 19. Februar 2012 6. Schließen der Sitzung Hedersleben, 09.01.2012

Tannhäuser Gemeindewahlleiterin

Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die 1. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz und ihre kommunalrechtliche Genehmigung im Amtlichen Mitteilungsblatt des Landkreises Harz, dem „Harzer Kreisblatt“ am 23.12.2011 bekannt gemacht wurde.

Verbandsgemeinde Vorharz

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Harsleben Wenn auch das neue Jahr 2012 längst seinen Rhythmus aufgenommen hat, möchte ich es nicht versäumen, Ihnen allen Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und Frieden zu wünschen. Es wiederholen sich auch in diesem Jahr die Ungewissheit, die Sorge, die Hoffnung, die Zuversicht und das Glück. Wenn wir alle ein Partner der Familie, ein aufmerksamer und hilfsbereiter Nachbar, ein herbeigesehnter Helfer und Freund und Christenmensch bleiben, so werden wir die vor uns stehenden Probleme, Aufgaben, Prüfungen und Anlässe lösen und mit Zuversicht angehen können. Dank sagen möchte ich allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die offiziell und ehrenamtlich sich für das Wohl der Gemeinde Harsleben und der Gemeinschaft eingesetzt haben und sich weiterhin gern engagieren. Bleiben Sie optimistisch, mit frohem Herzen und vor allem gesund. Ihr Bürgermeister Holger Bauermeister

Abgaben-Jahresveranlagungsbescheid 2012 Bis zur Bekanntgabe eines neuen Abgabebescheides zur Entrichtung der Grund- und Hundesteuer, ist nach dem zuletzt ergangenem Bescheid weiterzuzahlen. Der bisherige Abgabebescheid behält weiterhin Gültigkeit. Sollten sich 2012 Veränderungen zur bisherigen Festsetzung ergeben, erhalten die Abgabepflichtigen einen Änderungsbescheid 2012. Für die Entrichtung der Grund- und Hundesteuer sind folgende Fälligkeitstermine zu beachten: Vierteljahreszahler: 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November Jahreszahler: 01. Juli

Strümpel Finanzabteilungsleiter

Allgemeinverfügung der Gemeinde Harsleben zur Widmung der Gemeindestraße „Am Teiche“ Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt vom 06.07.1993 (GVBl. LSA S. 334), in der derzeit gültigen Fassung sind die in der Gemarkung Harsleben, Flur 5, Flurstück 662 (Teilfläche 1) gelegene Verkehrsfläche gemäß der Markierung in der Anlage der Allgemeinheit für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung zu stellen. Die Verkehrsfläche wird in die Gruppe der Gemeindestraßen eingestuft. Die Benutzungsart wird auf eine Mischverkehrsfläche beschränkt. Die gewidmete Verkehrsfläche ist im nachstehenden Lageplan dargestellt. Die Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Die Widmungsunterlagen mit dem Flurkartenauszug werden vom 23. Januar 2012 bis 03. Februar 2012 bei der Verbandsgemeinde Vorharz, Verwaltungsamt Selke-Aue, OT Wedderstedt, Quedlinburger Straße 10, 06458 Selke-Aue, OT Wedderstedt, Zimmer 16 zu jedermanns Einsicht während der Dienststunden öffentlich ausgelegt. Die Einsichtnahme ist während folgender Zeiten

4 | Nr. 1/2012 Montag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Dienstag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr und nach telefonischer Terminvereinbarung (03 94 23/8 51- 88) möglich. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeinde Vorharz, Markt 7, 38828 Wegeleben einzulegen. Wegeleben, 09. Januar 2012 GEMEINDE HARSLEBEN

gez. Bauermeister Bürgermeister

- Siegel -

Verbandsgemeinde Vorharz

Nr. 1/2012 | 5

Manege frei für Kinder, Tiere, Sensationen in der Kita Gänseblümchen in Hedersleben

Neues von den Bodespatzen

Die älteste Gruppe der Kita „Bodespatzen“ in Wegeleben, die „Wanderfüchse“, waren in den vergangenen Monaten viel unterwegs, um Neues und Interessantes in unserer Umgebung zu entdecken. Wir besichtigten den Kartoffelbetrieb „Böhmer“, betätigten uns sportlich in der Kegelbahn in Rodersdorf und durften mit Lukas Staufenbiels Mutti in Deesdorf Traktor fahren. Ein weiteres tolles Ziel war das Heimatmuseum in Ditfurt. Dort gibt es so viel Interessantes zu sehen, dass wir im Frühjahr noch einmal mit dem Zug Richtung Ditfurt reisen. Theateraufführungen besuchten wir gleich mehrere Male. Mit Zug und Seilbahn ging es ins Bergtheater zur „Goldenen Gans“. Die Sparkasse hatte ins Kulturhaus Thale zur Aufführung vom „Sterntaler“ eingeladen, und sehr lustig fanden alle die Aufführung von „Peterson und Findus“ im Theater Halberstadt.

In der Weihnachtszeit besuchten wir das Seniorenheim, um gemeinsam zu backen und auch die Backstunde in der Bäckerei Seidenstücker machte allen viel Spaß. Zum Jahresabschluss gab es noch ein gemütliches Beisammensein mit den Eltern bei Gedichten, Liedern, Tänzen und selbst gebackenen Plätzchen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die uns dies alles ermöglicht haben und vor allem bei den Eltern und Großeltern, die uns immer unterstützen, sei es materiell oder bei Ausflügen, Festen und Feiern. Ein besonderes Dankeschön sagen wir der Oma von Luca Berndt, die allen Kindern eine Umhängetasche gehäkelt hat. Wir wünschen allen ein glückliches Jahr 2012, ganz, ganz viel Gesundheit und weiterhin so eine gute Zusammenarbeit in unserem letzten Kindergartenjahr. Die Wanderfüchse und Antje Ehlert

Die nächste Ausgabe erscheint am

Donnerstag, dem 16. Februar 2012 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Montag, der 6. Februar 2012

Wenn Kinder spielen finden die Erzieherinnen die besten Ideen. Aus dem Zirkusspiel der Kinder im Gruppenraum entwickelte sich unter Anleitung der Erzieherin Frau Schäfer ein echtes Projekt. Ziel des Projektes war die Aufführung des Programms vor den Eltern und Großeltern bei der letzten Gruppenweihnachtsfeier. Da die Kinder alleine bestimmen konnten wer oder was sie spielen wollten, waren Sie von Anfang an mit sehr großem Eifer dabei. Auch bei der Choreografie konnten die Kinder mitentscheiden. Schon im Sommer begannen die Proben. Die Kinder hatte so große Freude an Ihrem Projekt, dass Frau Schäfer oft bremsen musste, da auch viele andere Aktivitäten in den Tagesablauf untergebracht werden mussten. Trotzdem haben die Kinder mindestens 2 bis 3 Mal die Woche geübt. Als Hausaufgabe musste jedes Kind ein kleines Gedicht lernen. Der Turnraum wurde zur Manege und von Frau Schäfer mit sehr viel Liebe aufgebaut. Für die Dekoration hat die Mama des Zirkusdirektors Nils mit schönen Motiven gesorgt. Die erfolgreiche Premiere des Programms war am Nikolaustag vor allen Kinder und Erzieherinnen der Kita Gänseblümchen. Am 15.12. war nun auch die Zeit des ungeduldigen Wartens für die

Eltern und Großeltern vorbei. Am Einlass wurden die großen Zuschauer durch den Zirkusdirektor persönlich begrüßt und jeder Zuschauer erhielt eine Eintrittskarte. Zu Beginn marschierten die kleinen, perfekt kostümierten und geschminkten, Artisten ein und begrüßten die begeisterten Zuschauer mit Gesang. Das Programm war ein bunter Reigen aus Clownerie, Akrobatik, Seiltanz, Zauberei, Schlangentanz und Dressur der wilden Tiere. Wir Eltern staunten nicht schlecht, wie selbstbewusst, sicher und stolz unsere Kinder ihre Vorführungen präsentierten. Das Zirkusprojekt war somit ein großer Erfolg für Kinder und Erzieherin. Der Tag endete mit einer gemütlichen Weihnachtsfeier und mit einem echten Weihnachtsmann, der auch für jedes Kind ein Geschenk dabei hatte. Wir Eltern bedanken uns bei Frau Schäfer die liebevoll und mit sehr viel Einsatz nicht nur das Zirkusprojekt zu dem gemacht hat wie es ist, sondern auch unsere Kinder immer fürsorglich betreut. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit den kleinen Artisten bei der Abschlussfeier im Sommer und einem noch größerem Programm unter freiem Himmel. Die Eltern im Dezember 2011

Verbandsgemeinde Vorharz

6 | Nr. 1/2012

Der Fahrradclub

Reit- und Fahrverein Wegeleben e. V. Die Mitglieder unseres Vereins möchten allen Pferdefreunden und Lesern ein frohes und gesundes neues Jahr wünschen. Ein ereignisreiches Jahr liegt nun schon hinter uns und wir können mit vielen guten Ergebnissen im Turniersport sowie bei der Vereinsarbeit aufwarten. Augenmerk liegt dabei auch wieder bei der Arbeit mit unseren jüngsten Mitgliedern, welche liebevoll von ihren Trainern ausgebildet werden. Dank gilt hier auch unseren langjährigen Sponsoren, die uns mit Geld- und Sachspenden tatkräftig unterstützen. Auch die Harzsparkasse Halberstadt hat uns im letzten Jahr sehr dabei geholfen und uns ein neues Hindernis gesponsert und somit den Parcours bereichert. Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken. Auch an den Bürgermeister, Herrn Zimmer, geht der Dank für ein Preisgeld zu unserem Reitertag. Dieses Geld wurde für den Sieg in der Geländeprüfung ausgeschrieben und war somit ein noch größerer Anreiz hier den langjährigen Gewinner Bernd

Kalkofen (der in diesem Jahr mit seinem „Rocky“ startete) zu besiegen. Es wurde guter Sport geboten und es gab einen spannenden Wettkampf um diesen Sieg. Und auch in diesem Jahr gelang es Bernd Kalkofen seinen Titel zu verteidigen, dicht gefolgt von Nadine Börns mit ihrer Stute „Shirley Soo‘s“. Auch in Quedlinburg zum Reitertag konnte Bernd Kalkofen mit einem 10. Platz im E-Spingen aufwarten. Zum Halloween gab es wieder ein Grillfest auf dem Reitplatz im Klosterpark. Dieses war wie in jedem Jahr sehr gut besucht. Auch Angehörige unserer Mitglieder nutzen das gemütliche Ambiente um die Vereinsarbeit und die Mitglieder näher kennen zu lernen. Dieses Fest ist mittlerweile zur Tradition geworden, genau wie unsere Weihnachtsfeier. Mit ihr ließen wir das Jahr 2011 ausklingen und sind gespannt auf die Herausforderungen in diesem Jahr! Es grüßt herzlich die Mitglieder des RFV Wegeleben e. V. Die Mitglieder freuten sich über

Jeden Dienstag, 15.00 Uhr, geht es los zu einer Tour. Wir radeln gern, mal nah, mal weit gemeinsam macht es Spaß, und ist kein Ziel zu weit. Zuerst wird kurz besprochen - wo geht es lang, vor der Strecke ist‘s uns nicht bang. Geht es mal bergauf und die Puste fehlt, wird abgestiegen, bis es wieder geht. Am Schadelebener See waren wir schon oft tranken Kaffee und aßen ein Eis, ruhten ein bisschen aus, bis es mit Vollgas ging nach Haus. Ist das Wetter mal nicht fein, dann lassen wir das Radeln sein. Es kommen ja auch schöne Tage darauf gibt es keine Frage. Im November wird

SV Rodersdorf Vor dem letzten Heimspiel bekamen die Rodersdorfer Kegler neue Spielbekleidung von der Inhaberin der Praxis für Physiotherapie Frau Silke Brugger-Anders aus Harsleben überreicht und möchten sich auf diesem Wege recht herzlich bei ihr bedanken. Die Trikots und Sporthosen nahmen der Mannschaftsleiter Her-

das neue Hindernis, welches von der Harzsparkasse Halberstadt gesponsert wurde.

Heimat- und Bürgerzeitungen hier steckt Ihre Heimat drin.

www.wittich.de

regional informiert

dann Schluss gemacht mit der schönen Fahrrad-Fahrt, denn der Winter ist in Sicht, da brauchen wir das Radeln nicht. Viele Kilometer wurden geschafft, das gab den Muskeln sehr viel Kraft. Zum Abschluss beim gemütlichen Beisammensein, tauschen wir Erinnerungen aus dann geht es beschwingt wieder nach Haus. Im Frühling, wenn die Sonne scheint dann geht es wieder los vereint. Alle steigen dann aufs Rad und wünschen uns dann gute Fahrt. Sollte jemand auch Lust zum Radeln haben, ist er hiermit herzlich eingeladen. Alle Radelfreunde

bert Stibane und der Vereinsvorsitzende des SVR Frank Ehlert von Frau Brugger-Anders entgegen und überreichten ihr einen Blumenstrauß als kleines Dankeschön. Unter Anwesenheit des Ehrengastes zeigten die Rodersdorfer Kegler in dem neuen Outfit ihre Spielstärke und errangen gegen die anwesende Gastmannschaft einen klaren Heimsieg.

Nr. 1/2012 | 7



Verbandsgemeinde Vorharz

Veranstaltungen in Wegeleben, Adersleben, Deesdorf und Rodersdorf - 2012

Verbandsgemeinde Vorharz

8 | Nr. 1/2012

Rassegeflügelschau 2011 in Hedersleben Ein Jahr geht schnell vorbei und wir haben am 3. und 4. Dezember 2011 unsere Rassegeflügelschau in Edersleben durchgeführt. Es ist Tradition, dass wir jährlich eine Rassegeflügelschau mit den Nachbarpaten durchführen. Im Jahr 2012 besteht unser Verein 80 Jahre. Wir werden zu diesem Anlass unsere Rassegeflügelschau besonders gut ausrichten. Ein guter Erfolg einer Geflügelschau hängt auch von der Zusammenarbeit der Züchter und deren Ehefrauen ab. Wir sind ein kleiner Verein, können aber mit der Unterstützung der Betriebe und Nachbarparten eine gute Rassegeflügelschau ausrichten. Für das Jahr 2012 haben wir 2 neue Mitglieder in unserem Rassegeflügelverein werben können, darunter 1 Jugendlicher. Wir hoffen, dass unsere Sponsoren unseren Verein treu bleiben und uns kräftigt bei unseren Ausstellungen unterstützen. Ein Dank gilt auch unseren Frauen der Mitglieder, die uns tatkräftig bei der Schau unterstützt haben. Ob Vorbereitung - Auf- und Abbauen - Reinigen - Desinfizieren der Käfige und Vieles mehr, dazu wird jede Hand gebraucht. Die Schau zeigte den Besuchern eine interessante bunte Farbengestaltung. Es waren verschiedene Hühner und Taubenrassen vertreten wie zum Beispiel: Verzwergte-, Zwerg- und große Hühner, Perlhühner, Tauben in verschiedensten Farben zu sehen. Die Schau setzte sich aus 28 großen und 56 Zwerghühner und 90 Tauben zusammen. Es war ein gutes Tiermaterial zu sehen. Es wurden 3 Ehrenpreise - 15 Pokale und 41 Zusatzpreise für das Tiermaterial von den Zuchtrichtern vergeben. Die Zuchtrichter waren H. Zetler aus Derenburg und J. Lange aus Gatersleben.

Die Ausstellung beschickten 24 Züchter darunter 1 Jugendlicher. Die Züchter kamen aus Hausneindorf - Schadeleben Rieder - Ditfurt und auch unseren eigenen Reihen. Die Mitglieder haben sich viel Mühe gegeben um den Saal so gemütlich auszurichten. Die Gäste kamen bei dem Besuch auf ihre Kosten. Das Wetter spielte an diesem Tagen auch einigermaßen mit. Die Schau wurde vom Veterinäramt Halberstadt überwacht. Es ist Pflicht: Hühner und Tauben impfen zu lassen. Die Tauben werden geimpft und die Hühner können auch durch Schluckimpfung behandelt werden. Nochmals vielen Dank an unsere Sponsoren, welche wir nochmals nennen wollen: Agrargenossenschaft Hedersleben  K. Block Mineralölhandel, Hedersleben - K. Feldheim Hausmeisterdienste, Hedersleben Gemeinde Hedersleben - KH. Fese Gärtnerei, Hedersleben - H. Görns Elektroinst., Hedersleben Firma Glende Futtermittel, Hoym - Harzsparkasse HederslebenHarz - Firma Luttmann Großhandel, Ditfurt - T. Lindner Sanitär, Hedersleben - Modeexpress Quedlinburg-Aschersleben - E. Malkowski Fuhrunternehmen, Hedersleben - NIGHT&DAY Gaststätte Hedersleben - M. Struve Schuttgüter, Hedersleben - Fr. Schmidt Hausm., Rodersdorf Schulze-Niehoff Landw. Betrieb, Hausneindorf - R. Spengler Bauservice, Hedersleben - Firma Taft Küchenstudio, Hedersleben - D. Wagner Hausmeisterservice, Hedersleben und einige Züchter aus Rieder und Ditfurt. Wir möchten unseren Sponsoren Freunden - Mitgliedern und Frauen ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2012 wünschen. Der Vorstand des Rassegeflügelzuchtvereins Hedersleben e. V. 1932

Ihr Partner für maßgeschneiderte Anzeigen!

Kultur- und Heimatverein „Zum Eulenturm“ Wegeleben e. V. Jahresrückblick 2011 Die Mitglieder des Kultur- und Heimatvereins haben auf ihrem letzten Stammtisch, am 14. Dezember ein erfolgreiches und arbeitsreiches Jahr abgeschlossen. Vereinsvorsitzender Karl-Heinz

Das 12. Eulenturmfest war bei herrlichem Wetter ein Besuchermagnet und für uns als Veranstalter ein besonderer Erfolg. Im September beteiligte sich der Verein mit der Teilnahme am Festumzug und einem Stand mit den bekannten Leckereien

Franz Grohmann erhält Blumen für seinen Vortrag „Rittergüter“ Becker zog noch einmal Bilanz und bedankte sich bei allen Mitgliedern und Helfern für die geleistete Arbeit. Neben verschiedenen monatlichen Veranstaltungen sind besondere Höhepunkte hervorzuheben. Im Februar haben wir an der Ehrung zum Geburtstag von Dr. Wilhelm Schmidt in Bennecken-

am Erntefest. Außerdem wurden verschiedene landwirtschaftliche Handwerkzeuge vorgestellt. Bei der Teilnahme an einem Workshop im Schäferhof Langenstein konnten wir die Aufmerksamkeit anderer Vereine auf uns lenken. Unser Stand wurde auch von Landrat Dr. Michael Ermrich besucht.

Der Berg ruft, Rast auf dem Heidberg stein teilgenommen. Ortschronist Franz Grohmann hielt im März einen sehr interessanten Vortrag über die Rittergüter, deren Adelsgeschlechtern und Familien. Die Veranstaltung war mit über 50 Gästen sehr gut besucht. Im Mai hieß es wieder, „der Berg ruft“. Diesem Ruf waren viele begeisterte Radler gefolgt.

Das bei vielen Familien beliebte Kartoffelfeuer veranstalteten wir am 1. Oktober und feierten dabei eine tolle Knollenparty. In den darauf folgenden Tagen bereiteten wir die Ausstellung mit Bildern von Willi-Otto Brennwald vor. Gemeinsam mit der Brennwald Kunst Galerie Kiel und dem Gleimhaus durften wir die Vernissage am 7. Oktober

Verbandsgemeinde Vorharz

Nr. 1/2012 | 9 möchten wir auch dem „Vater des Weihnachtsmarktes“ Ulli Strümpel und seinem Team aussprechen. Es war wieder eine hervorragende Arbeit. Danke Ulli! Auf unserem letzten Stammtisch ließen wir das Jahr 2011 in ge-

Margot Thiel vor. Friedel Klinge erzählte Stipsterekens vom Schlachtefest. Mit dem Stammtisch im Januar starten wir mit neuen Aufgaben in das Jahr 2012. Im April dürfen wir das zehnjährige Bestehen unseres Vereins feiern.

Mitglieder des Heimatvereines tragen die Erntekrone zum Wagen eröffnen und bis zum 22. November betreuen. Das Besucherinteresse war außerordentlich groß. Viele Kunstliebhaber, auch über die Ortsgrenze hinaus, fanden den Weg in unseren Ausstellungsraum und trugen ihre Anerkennung in unser Gästebuch ein.

Damit das alles zusammenhält, wurden Hunderte von Schrauben und Holzdübeln verwendet. Die kleineren Bastelkinder fertigten Kerzenständer aus Birkenholz an und hatten für die Mama ein schönes Weihnachtsgeschenk. Für das leibliche Wohl sorgten Weihnachtsmarkt, Stand des Heimatvereines mütlicher Runde bei Glühwein und Plätzchen ausklingen. Um noch einmal etwas für die Heimat- und Mundartpflege zu tun, hatten Vereinsmitglieder ein kleines plattdeutsches Programm vorbereitet. Lustige Wiehnachtsjeschichten ut ‚en Harz, „De vorhexte Zicke“ und de Schaulmester trugen Hannelore Becker und

Die Vereinsmitglieder bedanken sich bei allen Helfern, Sponsoren und Freunden für ihre Unterstützung und hoffen weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und ein neues erfolgreiches Jahr 2012. Hannelore Becker Kultur- und Heimatverein Wegeleben

Kartoffelfeuer Neben diesen Veranstaltungen war unser Bastelkönig Klaus Fuhrmann dabei, die Einzelteile für den Bastelstand des Weihnachtsmarktes vorzubereiten. Dazu bearbeitete er rund 1.700 Einzelteile aus Holz für 68 Modelle des Frohnauer Hammers und über 60 Vogelhäuschen.

die Vereinsfrauen mit Kuchen und leckeren Schmalzbroten. Es gab Kaffee, Kakao, Tee und zum Wärmen, Glühwein und die beliebten „Eulendömer“. Den Vereinsfrauen und den Bastelmännern sagen wir herzlichen Dank für ihren dreitägigen Einsatz. Einen ganz besonderen Dank

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E

Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin berät Sie gern. Tel.: 03 47 43/6 20 10 Fax: 03 22 22/44 92 69 Funk: 01 70/2 82 86 81 [email protected] Brennwald-Ausstellung

www.wittich.de

Jacqueline Becksmann

Verbandsgemeinde Vorharz

10 | Nr. 1/2012

Aus dem Seniorenclub Harsleben

Dieser schöne Nachmittag hat uns allen sehr gefallen und wir bedanken uns ganz herzlich bei der Fleischerei Stephan Pollok; der Firma Gmyrek; dem Busbetrieb Stephan Müller; der Tischlerei Achim Schulze für ihre Unterstützung. Zur Kenntnisnahme für unsere Senioren: ab dem 1. Januar 2012 bekommt unsere Ortsgruppe Unterstützung durch Ilona Röber. Wir laden ein zur nächsten Veran-

staltung am 7. Februar um 14.30 Uhr ins Rathaus. An diesem Tag stellt sich Frau Sonja Große vor. Ihre Arbeitsweise liegt im geistigen Heilen. Hierbei werden die Selbstheilungskräfte des Menschen angeregt und körperliche Probleme sowie seelische Blockaden dürfen sich auflösen. Ortsgruppe der Volkssolidarität Harsleben Monika Kuske

Jahresrückblick 2011 im Heimatverein Ditfurt e. V.

Monika Kuske, Heike Brehmer, Ute Pesselt Am 6. Dezember fand im Dorfgemeinschaftsraum der Mehrzweckhalle die Weihnachtsfeier für die Senioren unserer Gemeinde statt. Zu dieser Feier laden immer der Bürgermeister der Gemeinde Holger Bauermeister und die Ortsgruppe der Volkssolidarität ein. Wie in jedem Jahr hatten die Frauen aus der Bastelgruppe die Tafel mit schönen Gestecken und Tischschmuck festlich geschmückt, zur Freude der zahlreichen Gäste. Gefreut haben wir uns auch alle über den Besuch der Bundestagsabgeordneten Heike Brehmer und der Verbandsbürgermeisterin Ute Pesselt. Unser Bürgermeister eröffnete die Feier, begrüßte alle Anwesende. Er dankte allen fleißigen Helfern

die immer zum Gelingen dieser Zusammenkünfte beitragen. Ganz besonderer Dank ging an unsere Annemarie Flöte die leider krankheitshalber nach 11 Jahren unermüdlichen Einsatzes nun kürzer treten muss. Dann kam auch schon der Weihnachtsmann im geschmückten Pferdewagen mit seinen Gehilfen vorgefahren. Auch in diesem Jahr hatte er für jeden eine Kleinigkeit mitgebracht. Musikalisch unterhielt uns während der Feier das „Harzwald Echo“ aus Hohe Geiß. Für einen großen Lacher sorgte Lothar Jeske mit einer auf Plattdeutsch vorgetragenen Geschichte vom Weihnachtsbaum mit seinem Baumständer und der Spieluhr.

Ein ereignisreiches Jahr in unserem Vereinsleben ist beendet und viele neue Aufgaben stehen vor uns. Im Monat März hat Uwe Meyer, nach einer erfolgreichen 12-jährigen Amtszeit, den Vorsitz abgegeben. Er ist aber weiterhin im Vorstand und Vereinsleben aktiv tätig. Die Bewältigung unserer Aufgaben ist ohne seine Mitwirkung nicht in der hohen Qualität zu bewältigen. Bei allen Baumaßnahmen ist er nicht nur der Organisator sondern auch der Motor, der alles immer wieder durch hohen persönlichen Einsatz voran bringt. Die großzügige Spende von 5000.00 EUR durch die Stiftung der Harzsparkasse ermöglichte es uns die Arbeiten am Taubenturm weiter zuführen. Viele der anfallenden Arbeiten konnten von unseren Vereinsmitgliedern und Helfern bewältigt werden. An dieser Stelle möchte ich meinen besonderen Dank an Konrad Buchholz, als ältesten Aktiven, und Heinz Wahrmund, als Nichtmitglied, für die große Hilfe danken. Ein großes Dankeschön aber auch an die Firmen und Betriebe, die uns finanziell unterstützten, wie Stadtwerke und Firma Luttmann, als auch durch Sachwerte und großzügige Unterstützung vor Ort, wie Agrargenossenschaft Ditfurt, Harzer Grauwacke Rieder, Tischlerei Wilkerling, Tilo Schlamm, Bastian Krause, Thomas Fahsel, Schlüsseldienst Albrecht und Krantechnik Schilling. Nicht für alle sichtbar sind auch unsere Aktivitäten im ehemali-

gen Schaf- und Pferdestall, auch hier sind wir ein großes Stück vorangekommen. Im ehemaligen Pferdestall ist ein neuer Ausstellungsraum, Dank der Initiative und großen Einsatzbereitschaft von Wolfgang Gröpke, entstanden. Großer Dank geht auch an die Männerrunde, die bei vielen Einsätzen hohes Engagement zeigten. Aber nicht nur die großen Baugeschehen beinhalten unser Vereinsleben, es sind auch die vielen kleinen Selbstverständlichkeiten die unseren Alltag bestimmen. Was wäre Ditfurt ohne die große Ausstrahlungskraft unseres Museums und der Herberge. Hier an dieser Stelle möchte ich auch den Frauen danken, die immer eine hohe Einsatzbereitschaft, auch an den Festtagen, zeigten, wie Waltraud Buchholz, Birgit Wilkerling, Bärbel Gerloff, Bärbel Hein, Kerstin Geib und Renate Müller. Ein besonderes Lob vor allem an Birgit Wilkerling, die trotz großer gesundheitlicher Probleme, bereitwillig die anfallenden Museumsarbeiten von Bärbel Hesse und die Archivierung, in Zusammenarbeit mit Wolfgang Gröpke, übernommen hat. Was wäre aber unsere Einrichtung ohne die gute Seele des Hauses. Ohne Koordination und Organisation zwischen Vorstand, Mitarbeitern und auch Gästen, durch Beate Krause, wäre vieles einfach nicht realisierbar. Immer wieder bekommen wir, durch unsere Gäste, eine positive Resonanz. Sie bemüht sich ständig, auch durch sehr hohen persönli-

Verbandsgemeinde Vorharz

Nr. 1/2012 | 11 Ohr für unsere Belange und steht uns immer mit Rat und Tat zur Seite und nicht nur uns. Ich wünsche uns auch weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit Rena Jüngst und ihren Gemeinderatsmitgliedern sowie mit allen anderen Vereinen. Weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit der Allianzvertretung Bollmann und den Mitarbeiterinnen der Sparkassenfiliale Ditfurt. Viel Potential sehe ich noch in der Zusammenarbeit mit dem Kindergarten und der Grundschule, aber auch hier gibt es schon gute Erfolge. Sicher sind wir noch einigen Anderen zu Dank verpflichtet, aber dazu haben wir in diesem Jahr, denn es ist das Jahr unseres 20-jährigen Bestehens, noch viele Gelegenheiten. Wir haben uns für das Jahr 2012 viel vorgenommen und werden Sie weiterhin rechtzeitig informieren. Unsere Bauvorhaben werden weitergeführt und einige auch beendet. Den Taubenturm und den neuen Ausstellungsraum werden wir in würdiger Form der Öffentlichkeit übergeben.

Die Schützenkorporation Ditfurt gratuliert zum Geburtstag im Monat Februar 2012 ihren Mitgliedern



Klaus Becker (02.02.), Andreas Bollmann (07.02.), Harald Rohr (15.02.), Astrid Schweigert (18.02.), Karin Kramer (19.02.) und Brigitte Kumm (22.02.)

Der Vorstand wünscht seinen Jubilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.

Verbandsgemeinde Vorharz Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Vorharz erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.

IMPRESSUM

chen Einsatz und viel Kreativität, alle machbaren Wünsche zu realisieren. Viele Wünsche sind durchaus nicht selbstverständlich und gehören oftmals nicht zum Service. Unser Vereinsleben besteht aber nicht nur aus Arbeit. Wir hatten auch gut bis sehr gut besuchte Vortragsreihen, gestaltet von Herrn Kunze, Hans Ohlendorf, Reiner Schloms und Wolfgang Große. Die großen traditionellen Veranstaltungen waren wieder mit hohem Niveau durchgeführt worden. Dank auch an alle Frauen und Männer, die immer für das leibliche Wohl sorgen und bei den Vorbereitungen und anschließendem Aufräumen aktiv sind. In diesem Zusammenhang möchte ich auch noch mal Danke sagen an Rolf Behrens, der die Fische aus dem Harz holt, Heinz Wahrmund und Werner Rühle, denen wir jedes Jahr die schmackhaften Forellen zu verdanken haben. Ebenfalls ist es immer wieder lobenswert die Beschaffung unseres Tannengrüns, manchmal unter schwersten Bedingungen

- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15 - Geschäftsführer: Marco Müller - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Vorharz, Frau Pesselt - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Jacqueline Becksmann, Telefon/Telefax: (03 47 43) 6 20 10, Funk: 01 70/2 82 86 81 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Anzeigen

und auch danke an die vielen Baumspender. Wir haben aber auch noch viele Helfer, die immer ein offenes Ohr für unsere Probleme haben, wie zum Beispiel Bernd Gramel, Manfred Blath, Frank Fröhlich. In diesem Zusammenhang möchte ich mich aber auch mal bei Achim Löwe ganz herzlich bedanken. Er hat ständig ein offenes

Weiterhin sind monatlich Veranstaltungen geplant und hoffen damit ein breites Publikum anzusprechen. Für das Jahr 2012 wünsche ich allen Mitgliedern, Freunden des Vereins und den Lesern alles Gute, Gesundheit und viele ereignisreiche, schöne Stunden auch auf unserem Amtshof. Vorsitzende G. Gelfert

... mit uns feiern Sie richtig! Gaststätte

„Zur Tränke“ lädt herzlich ein zur

Frauentagsfeier

am 3. März 2012, 19.00 Uhr, 18,- Euro p.P. inkl. kalt-warmes Buffet, Musik und Programm

Bitte rechtzeitig reservieren! 38828 Deesdorf • Oberstraße 3 • Tel.: 039403/929661

Verbandsgemeinde Vorharz

12 | Nr. 1/2012

Kirchennachrichten Kath. Gemeinde Adersleben http://www.kath-hbs.de Gottesdienste in Adersleben: 22.01.2012 10:15 Uhr 29.01.2012 10:15 Uhr 02.02.2012 08:30 Uhr 05.02.2012 10:15 Uhr 12.02.2012 09:00 Uhr 19.02.2012 10:15 Uhr

Sonntagsgottesdienst Sonntagsgottesdienst Gottesdienst am Fest Darstellung des Herrn anschl. Seniorenvormittag Sonntagsgottesdienst Sonntagsgottesdienst anschl. Gemeindetreff Sonntagsgottesdienst

Die Sternsinger unserer kleinen St. Nikolaus-Gemeinde können sehr stolz sein: 1105,00 EUR kamen bei ihrer diesjährigen Sternsinger-Aktion zusammen. In der ersten Januarwoche waren Markus, Claudia und Katharina Bäuerlein, Anna Brinkmann, Lucie Katterbe, Josephine Köhler, Ferris Krönert, Emanuel und Elisabeth Mauritz, Sarah Kroker, Melanie Römmling, Philipp und Jan Schreiber als Heilige Drei Könige gekleidet in unserer Stadt unterwegs. Unterstützt wurden sie traditionell von Frau Karin Bäuerlein, Regina Deppner, Kristina Deppner, Lucas Katterbe und Sandra Müller.

Vesper (abendlicher Gebetsgottesdienst dienstags) 17.01.2012 19:00 Uhr Vesper 24.02.2012 19:00 Uhr Vesper 31.01.2012 19:00 Uhr Vesper 07.02.2012 19:00 Uhr Vesper 14.02.2012 19:00 Uhr Vesper Sonstige Veranstaltungen: 02.02.2012 Seniorenvormittag Notwendige Änderungen entnehmen Sie bitte den Aushängen. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen in Halberstadt entnehmen Sie bitte unserem Gemeindebrief oder auf der website http://www.kath-hbs.de. Andreas Mauritz, Pfarrgemeinderat

Sie besuchten 55 Familien, ihre Grundschule, das Rathaus sowie das Seniorenheim. Mit Liedern, Kreide und Weihrauch sprachen sie den Menschen den Segen für das Jahr 2012 zu. Nach dem Epihaniegottesdienst am Dreikönigstag nahmen die Sternsinger auch am Neujahrsempfang der evangelischen Gemeinde in der Oberpfarre teil.

Kirchspiel Bode-Selke-Aue

Seit dem Start 1959 hat sich die Aktion Dreikönigssingen zur weltweit größten Solidaritätsaktion entwickelt, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln aus der bundesweiten Aktion Kinderprojekte in rd. 110 Ländern in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Danken möchte ich allen Sternsingern, den Jugendlichen und den Eltern für ihren Einsatz und Engagement, aber auch besonders allen Spendern, die mit ihrer Gabe dazu beigetragen haben, Not und Elend der Kinder in der dritten Weg abzubauen. Andreas Mauritz, Pfarrgemeinderat

22.01.2012 25.01.2012 26.01.2012

09.00 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

29.01.2012 05.02.2012 08.02.2012 12.02.2012 15.02.1202 19.02.2012 23.02.2012

10.00 Uhr 10.00 Uhr 14.30 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr 14.30 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr

Hausneindorf Gottesdienst Wedderstedt Gottesdienst Hausneindorf oek. Abendgebet Hedersleben ev. Gemeindehaus oek. Bibelstunde Hedersleben Gottesdienst Hausneindorf Gottesdienst Hedersleben Frauenkreis Hedersleben Gottesdienst Heteborn Gottesdienst Hausneindorf Seniorenkreis Hausneindorf Gottesdienst Wedderstedt Gottesdienst Hedersleben kath. Gemeindehaus oek. Bibelstunde

Anzeigen

Dörge Brennstoffe & Dienstleistungen Arbeiten rund ums Haus Bagger- und Radladerarbeiten (auch stundenweise) Mutterboden/Humus Kies- & Sandlieferung (auch Kleinstmengen) Rollrüstung und Baumfällarbeiten

Tel.: 039424/452 www.doerge-brennstoffhandel.de

Verbandsgemeinde Vorharz

Nr. 1/2012 | 13

Kirchennachrichten der Evangelischen Kirchengemeinde St. Bonifatius Ditfurt

Posaunenchor (Kinder): sonnabends um 9.30 Uhr Christenlehre: freitags um 14.30 Uhr in der Winterkirche

Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchengemeinde für Januar/Februar 2012 Gottesdienste: 15.01.2012 10.30 Uhr 29.01.2012 10.30 Uhr 12.02.2012 10.30 Uhr 26.02.2012 10.30 Uhr

Kirchentassen weiter vorrätig! Auf Bestellung sind wieder Tassen (Kaffeepott) mit einem Bild unserer Bonifatiuskirche im Pfarrhaus erhältlich. Der Kaffeepott ist 9,5 cm hoch und 8 cm im Durchmesser mit weißer Grundfarbe. Auf der Tasse ist ein buntes Bild der Bonifatiuskirche mit der Aufschrift „ Sankt Bonifatiuskirche Ditfurt“. Die Tasse bzw. Kaffeepott ist für 7,50 Euro erhältlich. Die Herstellungskosten betragen 5,95 EUR und 1,55 EUR sind für die weitere Restaurierung unserer Bonifatiuskirche. Eine besondere Erinnerung an Ditfurt oder ein Geschenk an Freunde! Öffnungszeiten des Gemeindebüros: (Pfarrstraße 09) dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr Tel. 0 39 46/36 17 oder O. Gröpke, Tel.: 0 39 46/44 50, in dringenden Fällen: Frau Pielgrzymowski 0 39 46/64 14 Ortrud Gröpke (GKR-Vorsitzende)

Gottesdienst mit Abendmahl in der Winterkirche Gottesdienst in der Winterkirche Gottesdienst mit Abendmahl in der Winterkirche Gottesdienst in der Winterkirche

Frauenhilfe: Dienstag, den 14. Februar 2012 um 14.00 Uhr in der Winterkirche Chorprobe: dienstags um 19.30 Uhr

Verlässliche Hilfe in den schwierigsten Stunden

Bestattungsinstitut

Unmittelbar nach dem Tod eines Verwandten stürzt auf die Hinterbliebenen sehr viel herein. In ihrer Trauer ist die Familie in dieser Situation meist überfordert. Umso wichtiger ist jetzt professionelle Hilfe von außen. Der wichtigste Helfer in den folgenden, schwierigen Tagen ist der Bestattungsunternehmer. Er ist nicht nur für die Beerdigung maßgebend. Darüber hinaus unterstützt er beim Schalten von Traueranzeigen, bei der Koordination mit Pfarrer und Kirche, er berät bei der Gestaltung der Trauerkarten und erledigt auf Wunsch die wichtigsten Behördengänge. Somit koordiniert und regelt er wie selbstverständlich viele Dinge. Zögern Sie nicht lange, im Trauerfall den Bestatter zu Rate ziehen. Je früher er sich kümmert und alle notwendigen Schritte einleitet, desto eher können Familie und Verwandte sich der wichtigen Trauerarbeit, die nun ansteht, voll und ganz widmen. Bestatter sind in ausnahmslos allen Fragen zum Trauerfall kompetente Berater, auf die man sich hundertprozentig verlassen kann.

KACZUR

Erd-, Feuer-, Seebestattungen Überführungen

Paulshöhe 2 · 39397 Kroppenstedt · Tel. 03 92 64 / 2 15

Familienbetrieb seit 1990

Tag und Nacht erreichbar Halberstadt -Fasanenweg 8

0 39 41 / 44 15 61 Woort 3 38820 Halberstadt Tel. 0 39 41 / 60 53 93

Heiligegeiststr. 14 06484 Quedlinburg Tel. 0 39 46 / 68 99 77

Bestattungsinstitut

© Pixelio/Maria Lanznaster

Werner Schmidt

Klopstockweg 24, 06484 Quedlinburg, Telefon 0 39 46 / 5 23 64 Bezahlbare Bestattungen aller Art - auch Ratenzahlung - Vorsorgeberatung zu Lebzeiten - Haushaltsauflösungen - Auf Wunsch Hausbesuche - Tag und Nacht Bereitschaft Ballenstedt Allee 61 u. Th.-Mann-Straße 03  03 94 83/97 94 01 u. 85 10

Badeborn Zehlinger Weg 142  03 94 83/8 21 24

Gernrode Clara-Zetkin-Str. 08  03 94 85/6 08 11

Wegeleben Hundsrücken 05  03 94 23/64 64

Verbandsgemeinde Vorharz

14 | Nr. 1/2012

Zum 50. Hochzeitstag am 22.02. am 10.02. am 20.02. am 17.02.

Herrn Josef Fiedler und Frau Maria Fiedler aus Wegeleben Herrn Eugen Pitan und Frau Ingrid Pitan aus Hedersleben Herrn Dirk Hillemann und Frau Gerda Hillemann aus Harsleben Herrn Dieter Scholze und Frau Inge Scholze aus Ditfurt

Zum 60. Hochzeitstag am 16.02. Herrn Gerhard Krause und Frau Ilse Krause aus Ditfurt

Herzlichen Glückwunsch Wegeleben OT Rodersdorf am 06.02. Frau Irmgard Neumann am 07.02. Frau Lisbeth Menzel am 13.02. Herrn Manfred Nieter am 19.02. Herrn Heinz Hübner am 23.02. Frau Elfriede Hofmann

zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag

Wegeleben OT Deesdorf am 12.02. Herrn Werner Höltge am 24.02. Herrn Werner Brunswig am 27.02. Frau Adelheid Schürz

zum 86. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag

Wegeleben OT Adersleben am 16.02. Herrn Josef Lang am 23.02. Herrn Helmut Häbecke

zum 85. Geburtstag zum 77. Geburtstag

Wegeleben am 01.02. am 01.02. am 02.02. am 02.02. am 02.02. am 03.02. am 03.02. am 05.02. am 05.02. am 05.02. am 06.02. am 07.02. am 08.02. am 08.02. am 08.02. am 09.02.

Frau Christa Kramer Frau Maria Mues Frau Marta Körting Frau Brunhilde Siebert Herrn Karl Writte Herrn Wolfgang Joachim Lyss Frau Lisa Ulbrich Frau Hannelore Briegmann Frau Charlotte Dobritz Frau Brunhilde Hapke Herrn Dieter Möbus Herrn Emil Hass Frau Ursula Deppner Frau Inge Johl Herrn Horst Schicht Frau Bärbel Möbus

zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag

am 10.02. am 11.02. am 11.02. am 12.02. am 12.02. am 15.02. am 16.02. am 17.02. am 17.02. am 17.02. am 21.02. am 22.02. am 23.02. am 24.02. am 25.02. am 28.02. am 29.02.

Frau Helga Peters Herrn Harry Meissner Frau Inge Müller Frau Hildegard Deus Frau Lieselotte Weiß Herrn Hans-Günter Köhler Herrn Eberhard Lampe Frau Ingrid Cordes Frau Hildegard Thomas Frau Hannelore Tyrock Frau Eleonora Drygala Frau Inge Deicke Frau Rosi Blumenthal Frau Marie Gabriel Frau Anita Beck Frau Gisela Cepelak Frau Inge Lampe

zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag

Selke-Aue OT Wedderstedt am 01.02. Frau Elfriede Makus am 05.02. Frau Eliese Schmeling am 06.02. Frau Irma Flegler am 07.02. Frau Karin Raulf am 09.02. Herrn Wolfgang Raulf am 09.02. Frau Ottilie Stach am 20.02. Herrn Dr. Eckhard Wiezer am 23.02. Frau Christa Herschel am 27.02. Herrn Fritz Dehne am 27.02. Frau Adelheid Jost

zum 75. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag

Selke-Aue OT Heteborn am 01.02. Frau Wilma Faßhauer am 08.02. Frau Gerda Hellmund am 11.02. Herrn Wolfgang-Dieterich Hempel am 25.02. Frau Maria Thärig am 26.02. Herrn Kurt Vatterott

zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 84. Geburtstag

Selke-Aue OT Hausneindorf am 01.02. Herrn Heinz Memmener am 03.02. Herrn Udo Radtke am 06.02. Herrn Dr. Michael Stubbe am 11.02. Frau Ella Ruff am 12.02. Herrn Manfred Weidner am 16.02. Herrn Horst Fuchs am 22.02. Frau Irmgard Kunze

zum 82. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag

Schwanebeck OT Nienhagen am 01.02. Frau Brigitte Kellner am 02.02. Herrn Josef Schubert am 20.02. Frau Anneliese Bernt am 25.02. Herrn Otto Kansy

zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 88. Geburtstag

Schwanebeck am 01.02. Herrn Siegfried Kapahnke am 04.02. Herrn Friedel Matz am 06.02. Frau Ilse Berens am 07.02. Frau Rosa Küstermann am 08.02. Frau Helga Genso am 08.02. Frau Anni Olschak am 10.02. Herrn Oskar Haustein am 10.02. Frau Christa Hübner am 10.02. Frau Liselotte Junge am 13.02. Frau Waltraud Kinzel am 14.02. Herrn Hermann Czerwinski

zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag

Verbandsgemeinde Vorharz

Nr. 1/2012 | 15 Frau Karin Baierl Frau Gisela Frankenfeld Frau Erna Schulze Frau Eva Kregel Frau Emilie Haustein Frau Ursula Eschberger Herrn Volkhart Grützmacher Frau Gerda Prokop Frau Erika Ulbrich Herrn Hans Joachim Redlich Frau Ruth Cybok Herrn Dieter Mundt Frau Irmgard Schulz Frau Annemarie Seidler Frau Marga Thoms Frau Anna Kolarics Herrn Konrad Oelkers Frau Erna Wille Herrn Karl-Heinz Dannenberg Frau Erika Kißling

Hedersleben am 01.02. Herrn Karl Böltge am 01.02. Herrn Heinz Stegmann am 02.02. Frau Erika Mixdorf am 03.02. Frau Gisela Mettke am 03.02. Herrn Jakob Stolz am 04.02. Frau Carola Baumert am 04.02. Frau Erika Herrmann am 04.02. Frau Inge Herrmann am 08.02. Herrn Joachim Herrmann am 09.02. Herrn Hermann Kersten am 16.02. Herrn Werner Timme am 17.02. Herrn Horst Wissgott am 18.02. Frau Gerda Hamann am 19.02. Herrn Bernd Krüger am 20.02. Herrn Günther Eberding am 20.02. Frau Bärbel Matschiner am 21.02. Frau Anna-Maria Schallert am 23.02. Frau Irene Korn am 23.02. Frau Litza Schnelle am 23.02. Herrn Jürgen Werner am 27.02. Frau Lieselotte Ficker am 28.02. Frau Inge Gutbier Harsleben am 01.02. Frau Irmgard Brüggemann am 01.02. Herrn Helmut Meldau am 01.02. Herrn Erwin Schutt am 05.02. Herrn Horst Kellmann am 06.02. Herrn Hans-Hermann Jadwizak am 07.02. Frau Sigrid Schmidt am 08.02. Frau Gertrud Schröder am 13.02. Frau Anna-Maria Bruchmann am 13.02. Herrn Horst Lindemann am 14.02. Herrn Alfred Schröder am 15.02. Frau Christel Becker am 15.02. Herrn Heinz Steinicke am 16.02. Herrn Kurt Römmling am 17.02. Frau Inge Kratzius am 22.02. Frau Ursine Gebauer am 22.02. Frau Giesela Malewski am 23.02. Frau Gerda Grossmann am 27.02. Herrn Karl-Heinz Schrader am 28.02. Herrn Horst Schorch

zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag

zum 86. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag

Groß Quenstedt am 02.02. Herrn Gerhard Koschwitz am 03.02. Herrn Henning Biethahn am 08.02. Frau Marlis Schneider am 15.02. Frau Elfriede Brasche am 18.02. Frau Ingrid Bollmann-Piasta am 23.02. Herrn Volker Schulze am 26.02. Herrn Werner Reitzig

zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag

Ditfurt am 01.02. am 01.02. am 03.02. am 07.02. am 08.02. am 09.02. am 11.02. am 12.02. am 12.02. am 13.02. am 16.02. am 18.02. am 18.02. am 19.02. am 21.02. am 22.02. am 23.02. am 25.02. am 26.02. am 26.02. am 27.02.

zum 72. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag

Frau Ruth Bormann Herrn Wilhelm Lämmerhirt Frau Nati Lux Frau Rita Herzog Herrn Karl-Heinz Rühling Herrn Hubert Schulz Herrn Dieter Hartmann Frau Ilse Bollmann Frau Ilse Nagel Herrn Heinz Bollmann Frau Ingeborg Jahn Herrn Hermann Blath Herrn Karl-Heinz Bückner Herrn Erhard Niemeyer Herrn Dieter Schulze Frau Ilse Krause Frau Erna Starke Frau Anni Blanke Frau Frieda Kühne Frau Heidemarie Mannsbarth Frau Lisa Voigt

Familienanzeigen

Hochzeit, Geburt, Jahrestag, Trauer teilen Sie es mit einer Familienanzeige in Ihrem regionalen Amtsblatt mit.

www.wittich.de

am 16.02. am 16.02. am 16.02. am 17.02. am 18.02. am 19.02. am 20.02. am 20.02. am 21.02. am 23.02. am 24.02. am 24.02. am 24.02. am 24.02. am 24.02. am 25.02. am 25.02. am 26.02. am 27.02. am 27.02.

Verbandsgemeinde Vorharz

16 | Nr. 1/2012

Zwei neue Eichen

Erneut konnte die Fa Krimmling im Auftrag der Stadt Wegeleben am 16.12.2011 zwei neue Eichen in der Stadt Wegeleben pflanzen. Beide Bäume wurden dem Bürgermeister für die Stadt Wegeleben gespendet, wobei die Spender nicht öffentlich genannt werden wollen. Die Bäume wurden eingepflanzt

im Hochbeet zwischen der Heerstraße und der Straße Winkel, sowie auf der Grünanlage zwischen der L 24 und der Straße Trift. Der Bürgermeister sagt nochmals herzlichen Dank den Spendern dieser jungen Eichen. Zimmer Bürgermeister

Anzeigen

www.hotel-breitenbacher-hof.de 25 Jahre Kohle aus Schwanebeck

Dörge Brennstoffe & Dienstleistungen Heizöl und Diesel Premiumheizöl in bewährter Shellqualität Brikett Deutsche Qualitätsware (lose abgekippt oder in den Keller getragen)

Tel.: 039424/452 www.doerge-brennstoffhandel.de Kompetent Freundlich Zuverlässig Schnell Günstig

Eddi Arent Am 5. Mai 1925 wird Eddi Arent, eigentlich Gebhardt Georg Arent, als Sohn eines Wasserwerkbetriebsleiters in Danzig-Langfuhr geboren. Übrigens im selben Haus, wo sein späterer Filmkollege Wolfgang Völz, nur fünf Jahre später, auch das Licht der Welt erblickte. Eddi verlebte seine Kindheit in Danzig-Langfuhr wird dort auch eingeschult und besucht ein humanistisches Gymnasium. Unmittelbar nach seinem guten Abiturabschluss wird Eddi zum Kriegsdienst einberufen. Er hat Glück, und überlebt den Zweiten Weltkrieg an der Ostfront mit allen seinem Grauen unverletzt. Eigentlich wollte Eddi einmal Arzt werden, aber in den literarischen Quellen kann man lesen, dass Eddi sein komisches Talent bei dem nachkriegsüblichen Schlange stehen entdeckte, als er seine Leidensgenossen durch allerlei Späße aufheiterte. Er nahm deshalb Schauspielunterricht, mit dem Ziel einmal so wie sein großes Vorbild, Theo Lingen, zu werden. Mit seinem Humor, seiner Mimik und Gestik hat er nicht nur vieles in seiner eigen Art von Theo Lingen übernommen, sondern er machte auch seine ersten Schritte als Darsteller über das Kabarett, wie auch Theo Lingen. Erste Erfolge als Kabarettist erzielte er schließlich im badischen Blumberg. Mit seinem Kabarett „Der Widerspiegel“ ging er auf Tournee. Eine Zeit lang war er Gast in Werner Fincks Stuttgarter „Mausefalle“ bis ihm schließlich der Sprung an die renommierte Münchner Kleinkunstbühne 1956 gelang. Dort fiel sein komödiantisches Talent einem Regisseur auf, der ihm eine kleine Filmrolle im Film „Der Arzt von Stalingrad“ gab. Es hieß, er sei zu der Rolle gekommen, weil er ausgemergelt gewirkt habe und in ostpreußischem Dialekt sprechen konnte. Egal wie auch immer, es war seine erste Traumrolle, da er ja wie auch vorab erwähnt, ursprünglich Arzt werden wollte. Es folgte eine Reihe von komischen Nebenrollen in vielen weiteren Filmen. Der eigentliche Durchbruch zur breiten Popularität als Chargenkomiker gelang Eddi Arent,

als er in den 1950-Jahren in rund 21 Edgar-Wallace- und ungezählten Karl-May- Verfilmungen mitwirkte. Sein trockener Slapstick-Humor, außerhalb des Drehbuches, verlieh diesen Filmen erst die eigentliche Würze. Er bescherte die Zuschauer mit der genau richtigen Portion Witz und Situationskomik. Ob als Butler, Polizei-Detektiv, Leichenfotograf oder Schmetterlingsfänger, es gab keine Rolle, die der Komiker nicht herausragend umsetzte. Neben Klaus Kinski war er genau das passende Gegenstück in diesen Filmen. Den Butler spielte er formvollendet. Seine überdeutliche Korrektheit wurde später oft parodiert. Seine Pointen im Film waren immer akkurat gesetzt. Sein Stil unnachahmlich, sein Gesichtsausdruck unerschütterlich. Er war ein perfekter Darsteller dessen Ausdrucksvermögen ihm keiner nachmachen konnte. Eddi Arent verlor nie die Beherrschung, er war ein mustergütiger Schauspieler, dessen feinsinnigen Humor jeden Film bereicherte. Er spielte mehr, als sich jeder Regisseur gerade von dieser oder jenen speziellen Rolle erwünschte. Meist dabei, fehlte dem Zuschauer doch irgendetwas, wenn er mal nicht dabei war. Seine Rollen waren nie, bzw. selten Hauptrollen. Oft spielte er den „Auflockerer“. Den, den man am Schluss des Films noch im Gedächtnis hat, weil er durch seine genial-guten Dialoge immer wieder den Zuschauer zum Schmunzeln brachte. Aber auch zum lauten Lachen, oft nur mit einem Blick, einer Gestik, erstaunlich. Ein Projekt läuft sich nun mal immer irgendwann tot. So war es auch mit diesen Filmen. Für Eddi Arent und seine Fans folgte eine weitaus anstrengendere Zeit. Die Filme wurden anspruchloser. Oft war der Komiker gezwungen Rollen zu spielen, die ihm nicht angemessen waren. Er meisterte dennoch jede mit Bravur. Von „Grün ist die Heide“ bis hin zu „Blau blüht der Enzian“. Seit Ende der 70-Jahre arbeitete Arent vor allem für das Fernsehen. Erwähnt sei hier seine Sketch-Serie „Es ist angerichtet“ und seine Rolle als Conferencier

Verbandsgemeinde Vorharz

Nr. 1/2012 | 17 der Sendung „Cabaret“. Ab März 1987 sah man ihn zusammen mit Harald Juhnke in mehreren Staffeln der publikumswirksamen Sketchserie „Harald & Eddi“. An der Seite von Maria Luise Marjan spielt er in „Heiter bis wolkig“. Eine kleine Charakterrolle übernahm Arent 1997 in Georg Taborts Film „Mutter Courage“. Im Juni 1999 spielte er in fünf weiteren Wallace-Filmen für den Sender RTL. In diesen Filmen war er jedoch zum Scotland Yard Chef, Sir John aufgestiegen. 1999 übernahm Eddi eine Rolle in der Kinoproduktion des Film „Manila“, einer Gesellschaftssatire in

der die Begegnungen einer Gruppe deutscher Touristen, darunter einige Sextouristen geschildert werden, die auf dem Flughafen von Manila unfreiwillig festsitzen. Seit Mitte des 1989er Jahres ist Eddi Arent neben seinen Engagements für Film und Fernsehen auch, wie er selbst sagte „mit Leib und Seele“ Hotelier des „Neustädter Hof“ im Schwarzwaldstädtischen Neustadt am Titisee, das seine Frau Franziska, eine gelernte Hotelfachfrau leitet. 2002 ist der Schauspieler Eddi Arent Gastgeber des Edgar-Wallace-Festivals in Titisee-Neustadt und empfängt rund 250 Kinofans.

Anfangs lief das Hotel noch ganz gut. Im Februar 2005 wird Eddi mit seinem Neustädter Hof in Titisee-Neustadt zahlungsunfähig und muss das Haus, 12 Jahre nach der Eröffnung schließen. Nur sieben Monate nach der Schließung wird das Hotel von einer gemeinnützigen Stiftung für exakt 460.000,- € ersteigert. Eddi Arent und seine Frau haben sich bis zu ihrem Lebensabend in diesem wieder eröffneten Hotel ein lebenslanges Wohnrecht gesichert. Aus Anlass seines 85. Geburtstag hat sich Eddi Arent in einem

Brief an seine Fans gewandt, der in der Münchener Abendzeitung mit nachfolgendem Wortlaut veröffentlicht wird: „Liebe Freunde, ich freue mich sehr über die vielen, lieben Briefe von Ihnen, die mich noch fast täglich zu Dutzenden erreichen. Bitte seid mir nicht böse, wenn ich euch nicht antworten kann, ihr sollt mich so in Erinnerung behalten, wie ich einmal war. Herzlichst euer Eddi Arent.“ Zimmer Bürgermeister Stadt Wegeleben

Senioren Blutdruck senken

Warnzeichen in der Nacht

(spp) In Deutschland leiden rund zwölf Millionen Menschen an Bluthochdruck, so eine Schätzung des Deutschen Grünen Kreuzes. Bluthochdruck liegt bei einem Druckwert von mehr als 140/90 mm Hg vor. Er erhöht deutlich das Risiko, Herz-Kreislauf-Krankheiten wie Herzinfarkte oder Schlaganfälle zu erleiden. 40 Prozent der Schlaganfälle könnten durch eine korrekte Blutdruckeinstellung verhindert werden. Diese Zahl zeigt deutlich, wie wichtig die Vorbeugung und Behandlung ist. Neben den nicht zu beeinflussenden Faktoren Vererbung, Alter und Geschlecht können viele Risikofaktoren durch den Lebensstil verringert werden. Übergewicht ist dabei entscheidend. Der Body-Mass-Index (BMI) zeigt an, ob ein zu hohes Gewicht vorliegt. Übergewicht liegt ab einem BMI von 25 vor. Beim Abnehmen hilft insbesondere regelmäßige Bewegung, diese wirkt sich zudem positiv auf das Wohlbefinden und das Herz-Kreislauf-System aus. Permanenter Stress kann den Blutdruck über das vegetative Nervensystem erhöhen. Selbst Schlafprobleme, die häufig bei unbewältigtem Stress auftreten, können einen negativen Einfluss haben. Alkohol und Zigaretten im Übermaß sollten tabu sein. Hinzu kommt: Eine salzreiche Ernährung kann die Druckwerte erhöhen. Natriumarme Kost und Getränke wie Deutschlands kochsalzärmstes Mineralwasser Black Forest still helfen, den Kochsalzkonsum zu regulieren.

Wer regelmäßig zum Wasserlassen aufstehen muss, soll die Ursache untersuchen lassen Immer wieder mitten in der Nacht auf die Toilette zu müssen, weil die Blase drückt, ist ein Warnzeichen. Vor allem bei älteren Menschen könnten unerkannte Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Leiden, Diabetes und Probleme mit der Prostata dahinterstecken, berichtet die „Apotheken Umschau“. Das Gesundheitsmagazin beruft sich auf US-Urologen, die in zwei Studien eine geringere Lebenserwartung für Menschen mit nächtlichem Harndrang gefunden haben. Die Spezialisten raten daher, das Warnzeichen ernst zu nehmen und die Ursache ärztlich abklären zu lassen. Quelle: www.apotheke-umschau.de

n ege

Hä us li

en- und Kran Alt ke

pfl

e ch

Nadine Sprenger

Nadine Sprenger

Examinierte Krankenschwester Verantwortliche Pflegekraft

Thekendorfer Weg 4 06484 Ditfurt Tel. 039 46/5 28 05 67 Fax 039 46/5 28 05 68 Handy 01525/217 54 34

Verbandsgemeinde Vorharz

18 | Nr. 1/2012

private Kleinanzeige

Bitte veröffentlichen Sie meine in folgendem Gebiet in der jeweils nächstmöglichen Ausgabe:

Chiffre gewünscht, Achtung: Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Zusatzkosten von 6,50 EUR. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken:

Bitte pro Kästchen nur ein Zeichen eintragen und hinter jedem Wort/Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen. Kürzungen behält sich der Verlag vor. KEIN Größenmuster, gilt nur für private Kleinanzeigen. Bitte NICHT für Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße etc.) oder geschäftliche Anzeigen verwenden.

Name , Vorname

Straße und Hausnummer

PLZ / Ort

Telefonnummer (für evtl. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte) Bankeinzug

Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR

Verrechnungscheck liegt bei Bargeld liegt bei

Kreditinstitut

Bankleitzahl

Kontonummer

Datum/Unterschrift

Coupon bitte per Post, Telefax oder E-Mail zurücksenden an: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Postfach 29, 04912 Herzberg (Elster) Telefax: 0 35 35/4 89 -115 oder [email protected] Telefon für Rückfragen: 0 35 35/4 89 -0

Schnell und bequem! Buchen Sie Ihre private Kleinanzeige einfach online unter www.kleinanzeigen.wittich.de!

Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR

✩ ✩ ✩

Superior

Anreise bis Ende Februar 2012 3 Tage (2 Nächte) inklusive: 2x Übernachtung im DZ Neubau 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2x winterliches Menü/Buffet am Abend 1x Glühwein mit Kaffeegebäck im Wintergarten 1x freier Eintritt im Trixibad Großschönau (3 Std.) Alternativ: 1x Eintritt Burg & Kloster Oybin 1x Wohlfühl-Rückenmassage 2x Ü/HP

Verlängerungsnacht inkl. HP € 35,- pro Person

www.schlosshotel-althoernitz.de Buchungsservice:

) 05321 / 68 32 10

Bayerischer Wald

„Winterliche Schlossromantik in der Oberlausitz“

Lindberg, nahe Zwiesel...

Oberlausitz... Zittauer

Gebirge

Leserreisen-Angebote

„Auszeit im Schnee“ Anreise bis Ende Februar 2012 4 Tage (3 Nächte) inklusive: reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet 1x geführte Schneeschuhwanderung 1x gemütlicher Kaffeenachmittag mit hausgemachtem Kuchen Entspannendes Melissenbad Kostenfreie Nutzung der Wellnessanlage Unsere Kinderermäßigungen (ein Kind bis 11 Jahre im Elternzimmer): bis einschl. 11 Jahre 100 %, ab 12 Jahre bis einschl. 17 Jahre 50 %, Familienunterkunft in 2 DZ oder Familienzimmer auf Anfrage

3x Ü/HP

99,-

149,- €

nur € pro Person im DZ

pro Person im DZ

www.sporthotel-ahornhof.de

Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. ProBitte angeben: WVS0112-APH grammänderungen vorbehalten. Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Veranstalter: Schloßhotel Althörnitz, Sporthotel Ahornhof. www.ambiente-privathotels.de Gern können Sie Verlängerungsnächte hinzubuchen! Mail: [email protected]

Nr. 1/2012 | 19

Verbandsgemeinde Vorharz

Verbandsgemeinde Vorharz

20 | Nr. 1/2012

Service

Dachdecker und Maurerbetrieb Maurer & Maurer Bau GmbH

Anzeigen

0 35 35 / 489-0

Feldstr. 40 · 06543 Pansfelde · Tel. 03 47 79.2 00 06, Halle, Tel. 03 45.5 60 27 48

* * * * * *

Dachdeckerarbeiten Dachklempnerarbeiten Flachdachsanierung Verschieferungen Dachstühle eigener Gerüstbau

* * * * * * *

Maurerarbeiten Fassadensanierung Putzarbeiten Vollwärmeschutz Neu- und Ausbau Beton und Estrich Fliesenarbeiten

Garten- und Kommunaltechnik

J. Spengler – STIHL-DIENST

Qualtität zum fairen Preis – Jetzt Winteraktion!

Hauptstraße 30, 38822 Groß-Quenstedt Tel. 03 94 24/58 24 • Fax 03 94 24/59 25 http://www.gartentechnik-spengler.de

Wir erstellen kurzfristig Ihren Kostenvoranschlag!

Mineralölhandel Kathrin Fam. Kaupp

WIR

MACHEN UNS STARK FÜR SIE

Frei für Sie und immer zur Stelle, Heizöl aus der richtigen Quelle.

Foto: Simon Opladen

06458 Hedersleben · Friedensstr. 14 Tel. 03 94 81 /8 15 06 Fax 03 94 81 / 8 11 99

72178 Waldachtal 1 · (Ortsteil Lützenhardt) Nördlicher Schwarzwald Telefon 0 74 43 / 96 62-0 · Fax 0 74 43 / 96 62 60

Verwöhnpauschale Fasching

HEIZÖL

dem Trubel entfliehen... entfliehen...

Diesel

4 oder 7 Übernachtungen mit Halbpension 1 x festliches 6-Gang-Menü 1 x Kaffee und Kuchen p. P. 1 x romantische Fackelwanderung 1 x lustiger musikalischer Unterhaltungsabend

preiswert schnell zuverlässig

ab

252,– €

Romantikwochenende

Stoppen Sie Tuberkulose.

2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension und Verwöhnprogramm

Mit Ihrer Spende retten Sie Leben.

p. P. ab

142,– €

Bis 17. Februar 2012

10% Rabatt auf unser Schwarzwaldversucherle 4 oder 5 Übernachtungen mit Halbpension

p. P. ab

195,– €

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage

www.hotel-breitenbacher-hof.de

Tel: 0931 7948-0

Hans Stübner

oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

ans Stü bner H erk

Leben und W

Leben und Werk von Sebastian Schulz-Stübner Preis: 24,50 EUR inkl. MwSt., inkl. Versand über 325 Abbildungen ISBN: 378-3-939548-02-7

von Herausgegeben

Dr. Sebastian

Schulz-Stübner

Hans Stüber hat eine ganz persönliche Art, einen ganz eigenen Stil, der von einer seltenen Kraft des Schauens und Erlebens, des meisterhaften, formalen Gestaltens nach Zeichnung, Farbe, Form und Rhythmus der Komposition zeugt. Der Künstler ist dem Progressiven ebenso zugetan wie dem Bewahrenden. Hans Stübner (1900 – 1973): „Es kommt immer auf die Augenlust, auf das einzelne, überwältigend schöne, schlüssige Bild an.” Herausgegeben von Dr. Sebastian Schulz-Stübner Erhältlich bei Verlag + Druck Linus Wittich KG, 83250 Marquartstein, Staudacher Straße 22, Tel. 08641/97810, [email protected]