Schönberg - Inixmedia

g r e d b a b n e e ö s h t c s S O

hoe c s . www

.de g r e nb

ti a m r o f n i Bü r g er

3 1 0 2 2/ 1 0 on 2

Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne.

Stets für Sie da. Kompetenz und Service sind für uns als Allianz Fachleute die Basis für das Vertrauen unserer Kunden. Sie können sich jederzeit auf unsere qualifizierte Beratung verlassen. Mit Sicherheit. Sven Nielsen & Wolfgang Mainz Versicherungsfachmann (BWV), Vertretungen der Allianz Mitglied im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.V. (BVK) Kleine Mühlenstr. 3, 24217 Schönberg www.allianz-nielsen.de, www.allianz-wolfgangmainz.de Tel. 0 43 44.41 48 88, Fax 0 43 44.41 48 89

Hoffentlich Allianz.

VERTRAUENSFRAU Birgit Rönnau Telefon 04344 5520 birgit.roennau@HUKvm.de BGM.-A.Stoltenberg-Straße 11 24217 Fiefbergen

Allgemeine Sterbekasse

von 1866

Heute schon für morgen vorsorgen... Treffen Sie private Vorsorge mit einer Sterbeversicherung. Für eine Auszahlungssumme von ca. 4.700 € zahlen Sie monatlich einen Beitrag von: 20. Lebensjahr 3,96 € 45. Lebensjahr 11,04 € 60. Lebensjahr 24,24 € Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen! Kleinerer Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Marienstraße 5 a, 24534 Neumünster Tel. 0 43 21/2 22 98 www.sterbekasse-neumuenster.de

Wagner‘s Spiel- + Technik GmbH Mergenthalerstraße 1 24223 Schwentinental/OT Raisdorf Telefon 0 43 07/82 35-0 E-Mail: info@kiel-toys.de

Wir wissen, was gespielt wird!

Montag-Freitag 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-18.00 Uhr

Jetzt neu! Melden Sie sich für unseren Pfiffikus-Newsletter unter www.kiel-toys.de an!

Willkommen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, herzlich willkommen in Schönberg!

Inhaltsverzeichnis Willkommen .............................................................................. 1 Leben, wohnen und arbeiten in Schönberg ............................................................................ 3 Gemeindeverwaltung und -vertretung .................................................................... 9 Bürgerservice – Was erledige ich wo? .................................................... 11 Partnerschaften ................................................................. 15 Wichtige Adressen .......................................................... 17 Übersichtskarte und Straßenverzeichnis ......................................................... 18 Kultur und Freizeit .......................................................... 20

Sport und Spiel .................................................................. 25 Bleiben Sie gesund! ....................................................... 27 Kirchen und Soziales

..................................................

29

Aktiv in Schönberg – Vereine ............................... 30

Mit herzlichem Gruß

Ver- und Entsorgung .................................................... 33 Inserenten ............................................................................... 34

Wilfried Zurstraßen

Impressum ............................................................................. 34 Notrufe ...................................................................................... 36

Bürgermeister

1

Ostseebad – Schönberg

Deerns un Jungs ............................................................... 23  Kinderbetreuung ........................................................ 23  Weitere Einrichtungen für Kinder und Jugendliche ............................. 23  Schulen ............................................................................... 23

Diese Broschüre soll Ihnen als Wegweiser und Orientierungshilfe dienen, über die vielfältigen Möglichkeiten und Einrichtungen in Schönberg informieren und Ihnen in unserem lebendigen und dynamischen Ort neue Kontakte ermöglichen. Ich möchte, dass Sie als neue Bürgerin, als neuer Bürger oder wenn Sie bei uns zu Gast sind, in kurzer Zeit den richtigen Gesprächspartner oder die richtige Gesprächspartnerin finden. Diese Informationsschrift ist aber nicht nur als Orientierungshilfe für die Menschen gedacht, die neu zu uns kommen, sondern gleichzeitig ein aktueller Kompass für alle, die schon seit langem in Schönberg wohnen. Weitere Informationen über alles Aktuelle in Schönberg finden Sie auf unserer Internetseite www.schoenberg.de. Für Ihre Fragen und Anregungen stehen Ihnen außerdem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde und der Amtsverwaltung jederzeit zur Verfügung. Allen neuen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich, dass sie sich rasch bei uns einleben und wohlfühlen und allen Schönbergerinnen und Schönbergern, dass sie auf den folgenden Seiten viele neue Anregungen erhalten und ihre Gemeinde immer wieder neu entdecken.

• Haus- und Grundstücksvermittlung • Ferienhäuser • Vermietung und Verpachtung

Niederstraße 4 · 24217 Schönberg Telefon 0 43 44 / 21 31

Eichkamp 14 · 24217 Schönberg Tel.: 04344 - 39 80 · Fax: 04344 - 53 54

Ostsee-Apotheke

LCD - Plasma - DVD - Sat - Hifi - Elektrogeräte

Ernst Pomplun

Beratung - Kundendienst - Reparaturservice

Bahnhofstr. 20 · ( 97 43 · Fax 36 35



Autohaus Ratjendorfer Weg 2-10 · Tel. 0 43 44 / 41 11- 0 Schönberg Kommunal- und Gartentechnik Autohaus Autohaus (043 44) 41 000-0 Schönberg Schönberg

Königlich privil.+KUR-Apotheke Peter Wahl

G M B H

Bahnhofstr. 16 · (Service 12 31 · Fax 63 64 Ratjendorfer Weg 5 • 24217 Schönberg ®

in

www.Schollmeyer-Immobilien.de

Fernseh-Karper

www.autohausinschoenberg.de Service®

Spirituelles Fachgeschäft

Bahnhofstraße 20 · Tel. 0 43 44 / 3 06 90

Kleine Mühlenstraße 3 · Tel. 41 03 36 www.siebenstern.eu

(043 44) (043 4144)000-0 41 000-0

G M

Service® BH

(043 44)

www.autohausinschoenberg.de www.autohausinschoenberg.de

Schönberg genießen

Abschleppdienst Bernd Käding GmbH ( 0 43 44 / 51 00

Auto Service Team Schönberg GmbH

Diagnose • Reparatur • Wartung Reifenservice • HU/AU Ratjendorfer Weg 13 · 24217 Schönberg Tel. 0 43 44 - 41 31 00 · Fax 41 31 02

Ostseestraße 15 · Tel. 0 43 44 / 30 13 85

TelefonHotline (0 43 44) 1203

Wir kommen mit Energie. Bademoden · Wäsche · Dessous Bahnhofstr. 3 · Tel. 0 43 44 / 41 53 88

HANS HEINRICH MUNDT e.K. Seit 1849 · Kohlen- und Ölhandlung - Meisterbetrieb -

Trend Shop Fußgängerzone · Telefon 0 43 44 / 13 65 - Reparaturen in eigener Werkstatt -

AZ BAU

Neubau•Umbau•Modernisierung

www.gewerbeverein-schoenberg.de

24217 Barsbek • Bi’n Ramoker 15 Tel. 04344 / 41 06 36 • Fax 41 28 47

in Barsbek 0 43 44 - 45 80

www.reifenvoss.de

Textilien St. James - St. Georges · Wohnaccessoires Knüll 2 · Schönberg · Tel. 81 95 91

Andreas Voß · Mühlenkamp 7-9 · 24217 Barsbek

große Auswahl an kalten & warmen Speisen Lieferung auch sonn- und feiertags

Töpferhaus

Tel. 0 43 44 / 12 47 · Fax 56 86 www.schmidts-party-service.de Ratjendorfer Weg 11 · Schönberg

Knüllgasse 2 / Fußgängerzone · Tel. 04344/1055 www.toepferhaus-schoenberg.de

Schmidts Party-Service

Ewoldt

Das Haus der Geschenke

RESTAURANT · HOTEL

Tel. 0 43 44 / 14 26 · Schönberg

Tel. (0 43 44) 13 05 www.am-rathaus-schoenberg.de

Bahnhofstr. 12 · Tel. 34 03

Am Markt 8 · 24217 Schönberg · Tel. 0 43 44/30 51-0

Damen-Mode von Gr. 34 bis 44

4

www.autoh

24217 Schönberg · Ratjendorfer Weg 13 www.abschleppdienst-kaeding.de

Bahnhofstraße 13 · Telefon 0 43 44 / 49 59

Mauro Bergamo

G M B H

Service®

Ratjendorfer Ratjendorfer Weg 5 • Weg 242175 Schönberg • 24217 Schönberg Ratjendorfe

Einkaufen erleben! Eiscafé Venezia

in

Schollmeyer-Immobilien



in

OPTIK LUKAS 24217 Schönberg · Knüll 9 ( 0 43 44 - 81 97 26 info@optik-lukas.de

Ratjendorfer Weg 1 · Tel. 0 43 44 / 57 56

Knüll 1 · Schönberg · Tel. 16 16

Leben, wohnen und arbeiten in Schönberg Zahlen verdoppelt werden und die Zahl der Übernachtungen zeigt eine ansteigende Tendenz. Hierzu haben auch die Erlebnistörns beigetragen, die von der Seebrücke aus mit den Bäderschiffen unternommen werden.

Schönberg – ein Überblick Schönberg umfasst neben dem Zentralort die Ortsteile Schönberger Strand, Neu-Schönberg, Holm, Kalifornien und Brasilien. Die Gemeinde ist 12 km² groß und hat über 6.700 Einwohner. Hinzu kommen rd. 2.000 Bewohner von Zweitwohnungen. Schönberg hat sich, insbesondere in den letzten zwei Jahrzehnten, in wirtschaftlicher und städtebaulicher Hinsicht kräftig entwickelt. Aus einem Bauerndorf ist ein modernes Unterzentrum und die größte Tourismusgemeinde im Kreis Plön geworden.

Schönberg verzeichnet pro Jahr rd. 430.000 bis 450.000 Übernachtungen und ca. 70.000 Urlaubsgäste. Hinzu kommen pro Jahr rd. 400.000 Tagesgäste. Der touristische Wettbewerb hat sich in den letzten Jahren zunehmend verschärft. Deshalb ist Schönberg in die Offensive gegangen. Mit einem vielfältigen Veranstaltungs- und Kulturangebot und mit Investitionen in die touristische Infrastruktur. Vor allem durch den Bau der Seebrücke, die als touristischer Magnet in hohem Maße Einheimische und Besucher anzieht, hat unser Ostseebad gewonnen. Durch die Seebrücke konnten die Tagesbesucher-

Handel, Handwerk und Gewerbe Schon ein Blick in die Historie zeigt, dass Schönberg immer Wirtschaftsmittelpunkt der Probstei war. Diese Stellung als „Wirtschaftsmetropole“ hat sich, insbesondere in den letzten 20 Jahren, stetig weiterentwickelt. In dieser Zeit wurde das vorhandene Gewerbegebiet bereits dreimal in erheblichem Umfang erweitert. Neue Betriebe wurden angesiedelt und zahlreiche neue Arbeitsplätze konnten geschaffen werden. Mit einem neuen Einkaufszentrum im Bereich des Alten Bahnhofs wird das Schönberger Einzelhandelsangebot jetzt noch attraktiver. Mehr Nachfrage aus dem Umland und neue Arbeitsplätze werden dadurch entstehen.

3

Ostseebad – Schönberg

Der Tourismus

Eine hervorragende Gesundheitsadresse in Schleswig-Holstein, die für uns auch touristische Bedeutung hat, ist die Ostseeklinik Schönberg-Holm. Sie ist zudem der größte Arbeitgeber der Gemeinde.

Leben, wohnen und arbeiten in Schönberg Ein guter Ort für Jung und Alt

Ostseebad – Schönberg

Die Ortskernsanierung – Schönberg verändert sein Gesicht In den siebziger, achtziger und neunziger Jahren wurde in Schönberg eine Ortskernsanierung durchgeführt. Die Gemeinde war der Rolle, die sie verkehrsmäßig und wirtschaftlich spielte, nicht mehr gewachsen. Bauernhöfe wurden umgesiedelt, neue Straßen gebaut und öffentliche Einrichtungen im Ortskern konzentriert. Manches Alte musste dem Neuen Platz machen. Aber manches Alte bekam auch neuen Glanz: Die Göttsche Hofanlage wurde zum Probsteimuseum, die „Alte Apotheke“ zu einem Haus der Kultur, das alte Amtsgericht zum Kindheitsmuseum und der historische Marktplatz zu einem städtebaulichen Schmuckstück, das zu Schönbergs neuer Visitenkarte wurde. Schönberg – Die Wachstumsgemeinde Schönberg ist gewachsen, mehr als jede andere Gemeinde im Kreis Plön. Die Einwohnerzahl stieg von 4.700 im Jahre 1987 auf über 6.700 in 2012. Zu diesem Wachstum hat insbesondere das Baugebiet Lamp’sche Koppel beigetragen, aber auch neue Wohngebiete in Kalifornien, Brasilien und am Schönberger Strand. Mit dem Baugebiet an der Strandstraße ist diese Entwicklung fortgesetzt worden, die Schönberg stark und vital gemacht und die Kaufkraft für die örtliche Wirtschaft sowie die gemeindliche Finanzkraft gestärkt hat.

4

In den letzten 15 Jahren wurden die KiTa-Plätze in Schönberg verdreifacht. In den vorhandenen sechs Einrichtungen werden Plätze für unter und über Dreijährige angeboten. Jede KiTa hat einen anderen Träger, so dass die Eltern eine große Auswahlmöglichkeit haben. Zahlreiche Spiel- und Bolzplätze und eine Skate-Anlage stehen den Kindern zur Verfügung. Mit dem Spielmobil werden einheimischen und Gästekinder in der Sommerzeit besondere Spielangebote gemacht. An Jugendliche wendet sich das Beach-Power-Projekt mit einem besonderen Veranstaltungsprogramm in den Strandgebieten. Lebensqualität bietet Schönberg aber auch für ältere Menschen mit der ASB-Wohnanlage, der Seniorenwohnanlage „Hein Schönberg“, der Ostseemuschel in Neu-Schönberg und dem Altenheim in der Großen Mühlenstraße. Die Angebotspalette reicht vom Betreuten Wohnen bis hin zur Tagespflege. Die ASB-Wohnanlage verfügt außerdem über einen stationären Pflegetrakt mit 55 Plätzen. Ein besonderer Anlaufpunkt für die ältere Generation ist das Gemeinschaftshaus „Sprüttenhus“. Es steht montags bis samstags für jedermann offen. Wenn eine Gruppe Veranstaltungen durchführen möchte, reicht eine mündliche Anmeldung in der „Servicestelle“ des Rathauses aus. Die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger haben ihre besondere Interessenvertretung, den Seniorenbeirat. Mit ihm gemeinsam führt die Gemeinde eine Reihe von Veranstaltungen für ältere Menschen durch. Im Umfeld der Seniorenwohnanlage „Hein Schönberg“ entstehen zzt. in 3 Gebäuden rd. 30 neue barrierefreie Wohnungen, die das Wohnen von Jung und Alt unter einem Dach ermöglichen.

Vorfahrt für Arbeitsund Ausbildungsplätze

5

Ostseebad – Schönberg

Schönberg macht Schule Schönberg war seit jeher ein Schulstandort mit Besonderheiten. Das ist bis heute so geblieben. Hier wurde vor mehr als zwei Jahrzehnten die erste betreute Grundschule im Kreis Plön eingerichtet, hier gibt es im Schulzentrum ein zusätzliches Hortangebot und eine langjährige Kooperation zwischen Schule und Kitas. Schulsozialarbeit gehört in Schönberg dazu, und lange bevor auf Landesebene Offene Ganztagsschulen eingerichtet wurden, gab es in Schönberg ein nachmittägliches schulisches Betreuungsangebot. Zu diesen Besonderheiten gehört auch, dass die Gemeinde zusammen mit dem Schulverband Probstei zu den Vorreitern in Schleswig-Holstein gehört, was die Integration von Schulen und Offener Jugendarbeit anbelangt. Die Schönberger Offene Ganztagsschule vereint nicht nur die verschiedenen im Schulzentrum vorhandenen Schularten unter einem Dach, sondern – als einzige Einrichtung im Kreis – auch das Jugendzentrum. Zu den Schönberger Schulen gehört das Förderzentrum, die Grundschule und die Gemeinschaftsschule, die die am stärksten nachgefragte Schule im Kreis Plön ist. Das gemeinsame Ziel von Gemeinde und Schulverband ist es, sobald wie möglich an der Gemeinschaftsschule eine gymnasiale Oberstufe einzurichten, damit man in Schönberg das Abitur machen kann.

Die Gemeinde Schönberg hat seit geraumer Zeit die Arbeitsmarkt- und Ausbildungsförderung in den Mittelpunkt ihrer Bemühungen gestellt. Es gibt ein Kommunales Bündnis für Arbeit, eine gemeinsame Ausbildungsinitiative von Schule, Gewerbeverein und Gemeinde und zur Koordinierung der gemeinsamen Aktivitäten hat die Gemeinde das Dienstleistungscenter ProArbeit eingerichtet. Das koordiniert auch zwei Projekte, die Schönberg mit beträchtlicher finanzieller Unterstützung der Arbeitsagentur und der EU durchführt: das G.E.S.A.-Projekt und das Projekt „Regionale Berufsorientierung“. Das G.E.S.A.-Projekt dient der Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in den 1. Arbeitsmarkt im Bereich der Gastronomie. Das Projekt „Regionale Berufsorientierung“ zielt darauf ab, die Ausbildungsreife der Schülerinnen und Schüler zu verbessern. Es hilft bei der Berufsfindung und baut Brücken in den 1. Arbeitsmarkt, da wo die Ausbildungsplätze sind. Darüber hinaus sorgt das Dienstleistungscenter ProArbeit für die Organisation von 1-EURO-Jobs und betreut und coacht die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Einen Beitrag zur Arbeitsmarktförderung leisten Gemeinde und Gewerbeverein auch mit ihren gemeinsamen Aktivitäten zum Stadtmarketing. Durch Veranstaltungen, Werbemaßnahmen und verschiedene Aktionen soll Schönberg im Rahmen dieses Projekts als Einkaufsort noch attraktiver werden. Das hilft mit, Arbeit und Einkommen zu schaffen.

Leben, wohnen und arbeiten in Schönberg schließlichen Verwendung von Ökostrom für sämtliche öffentliche Einrichtungen geht die Gemeinde diesen Weg gegenwärtig konsequent weiter. Die Gemeinde ist zusammen mit der Uni Kiel Initiatorin des Klimabündnisses Kieler Bucht, das Anpassungsstrategien für den Klimawandel im Ostseeraum entwickelt. Schönberg hat Kultur

Ostseebad – Schönberg

Die Umwelt ist uns wichtig



Die Umwelt ist in Schönberg nicht nur natürliche, sondern im Blick auf den Tourismus, auch ökonomische Lebensgrundlage. Sie ist deshalb ein wichtiges Feld unseres kommunalen Engagements. Insbesondere der Umweltbeirat kümmert sich um die Umweltbelange sowie die Umweltberatungsstelle im Schönberger Rathaus. Das wichtigste ökologische Projekt war die Erweiterung und Modernisierung unserer Kläranlage. Aber auch die Nahwärmeversorgung in der Lamp`schen Koppel, die Ökoaktivitäten für die Touristen und die Umweltbildungsmaßnahmen für unsere Kinder sind Beispiele hierfür. Mit der Optimierung der Oberflächenentwässerung, der Faulgasverstromung auf der Kläranlage und der aus-

6

Vor 25 Jahren wurde mit dem Etikett „Schönbergkulturell“ eine Kulturinitiative gestartet, die zu einer Erfolgsgeschichte geworden ist. Heute ist Schönberg eine Kulturhochburg im Kreis Plön. Eine Mischung aus Kleinkunst und Klassik, aus Theater und Literatur, aus Malerei und Musik, wird im Schönberger Rathaus, in der „Alten Apotheke“, im Hotel „Stadt Kiel“, im „Hotel am Rathaus“ und im Festsaal des Ferienparks Holm geboten. Und im Sommer geht die Kultur an den Strand. Dann finden auf der Sommerbühne in Kalifornien, an der Seebrücke und auf dem Museumsbahnhof Veranstaltungen und Konzerte statt. Hinzu kommen Filmnächte auf dem Deich. Der Höhepunkt ist in jedem Jahr das große Seebrückenfest. Für Jugendliche gibt es Rockkonzerte auf dem Deich und für die Kinder lässt Schönberg im Rathaus „die Puppen tanzen“. Zur Belebung der Schönberger Kulturszene tragen auch das Probstei-Museum und das Kindheitsmuseum mit Ausstellungen und zahlreichen Aktivitäten bei.

Schönberg und das Amt Probstei Seit 2008 ist Schönberg Mitglied des Amtes Probstei. Die Verwaltungsgeschäfte werden seit dieser Zeit nicht mehr von der Gemeindeverwaltung, sondern von der Amtsverwaltung erledigt, die ihren Sitz im Schönberger Rathaus hat. Die Gemeinde Schönberg hat jedoch nach wie vor eigene Einrichtungen vom Ortsentwässerungsbetrieb über den Bauhof, den Tourismusbetrieb, das Dienstleistungscenter ProArbeit bis hin zum Kinder- und Jugendhaus und zur Bücherei. Hier sind rd. 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, deren Chef der Schönberger Bürgermeister ist.

Schönberg – Die Hauptstadt der Probstei Schönberg hat schon immer eine besondere Versorgungsfunktion für die Einwohnerinnen und Einwohner der Probstei gehabt. Auch wenn das Etikett „Hauptstadt der Probstei“ etwas unbescheiden klingen mag, so hat es dennoch seine Berechtigung. Diese zentrale Funktion Schönbergs dokumentiert sich nicht nur im wirtschaftlichen Bereich, sondern auch in den öffentlichen Einrichtungen. Schulen, Kitas, Kinder- und Jugendhaus, Gemeindebücherei, Senioren-Wohnanlagen und Pflegeeinrichtungen, zahlreiche Sportanlagen, ProbsteiMuseum, Kinderheitsmuseum und Museumseisenbahn, Haus der Sicherheit und das Schönberger Klärwerk sind Institutionen, die nicht nur Schönbergerinnen und Schönbergern, sondern darüber hinaus vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern in der Probstei zugute kommen. Schönberg hat vieles zu bieten und manche Besonderheit. Es lohnt sich, hier zu leben und zu arbeiten.

Ostseebad – Schönberg 7

Parteien

Freizeit genießen SPD Schönberg



➥ mitmachen ➥ mitgestalten ➥ mitwirken

Wir freuen uns auf Euch!

www.spd-schoenberg.de Kerzen

Ortsverband Probstei Kontakt: www.grueneploen.de/gruene-probstei/

selber

ziehen

Ein kostengünstiger Spaß für Groß und Klein, Alt und Jung; für Familien, Einzelpersonen und Gruppen bis 60 Personen; Kindergeburtstage (Proviant darf mitgebracht werden) Wir haben das ganze Jahr geöffnet, 7 Tage in der Woche. Täglich von 10.00-18.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Parkstraße 4 · 24217 Krummbek

Tel. 0 43 44 / 41 47 48 www.krummbeker-kerzenscheune.de info@krummbeker-kerzenscheune.de

Das Beste für Schönberg CDU Ortsverband Schönberg Arnold Lühr – CDU Ortsvorsitzender Bahnhofstraße 46 · 24217 Schönberg Tel. 04344/1438 · a.luehr@kielnet.net

Mit freundlicher Empfehlung Ihre Familie Löwel Großer historischer Ballsaal und kleiner Festsaal für jeden Anlass Zwei schöne Außenterrassen

Schneller als die Presse erlaubt. Auf unserer Internetseite erhalten Sie einen fortlaufenden Überblick über uns und was die Schönberger und das Rathaus bewegt.

http://eis-schoenberg.de

„Bei uns steht SCHÖNBERG an erster Stelle“ 8

Regionale und internationale Spezialitäten Stilvoll eingerichtete Zimmer Finnische Sauna Persönliche Atmosphäre mit unverwechselbarem Charme

Hotel Stadt Kiel Am Markt 8 · 24217 Schönberg Inhaber: Christane und Thorsten Löwel Tel. 0 43 44/30 51-0 · Fax 0 43 44/30 51-51 info@hotelstadtkiel.de · www.hotelstadtkiel.de

Gemeindeverwaltung und -vertretung Dienstgebäude Rathaus Schönberg

Rathaus

Gemeinde Schönberg/Amt Probstei Knüll 4, 24217 Schönberg Tel. 0 43 44/3 06-0 Fax 0 43 44/3 06-16 03 rathaus@schoenberg.de www.amt-probstei.de.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00–12.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Bürgermeister: Wilfried Zurstraßen  buergermeister@gemeinde.schoenberg.de Stellv. Bürgermeister(in): Sönke Stoltenberg Antje Klein  Jürgen Cordts

SPD

Tourist-Service Ostseebad Schönberg Schönberger Strand Käptn‘s Gang 1 24217 Schönberger Strand Tel. 0 43 44/41 41-0 Fax 0 43 44/41 41-14 info@schoenberg.de

CDU SPD EIS

Seniorenbeirat: Hans-Herbert Buchholz

Mitglieder der Gemeindevertretung Sven Asbahr  Rosemarie Benecke  Hildegard Buchenau  Jürgen Cordts  Peter Domeier  Peter Ehlers  Wilfried Friese  Uwe Kaßler  Antje Klein  Wolfgang Mainz  Uwe Manstein  Henner Meckel  Wolfgang Mertineit  Claudia Petersen  Wilma Rosenkranz-Petersen  Sönke Stoltenberg  Horst Wegner  Dieter Winkler  Wilfried Zurstraßen 

CDU CDU SPD EIS SPD CDU EIS SPD SPD SPD SPD EIS EIS CDU CDU CDU SPD SPD SPD

Tourist-Service Ostseebad Schönberg Kalifornien An der Kuhbrücksau 2 24217 Kalifornien Tel. 0 43 44/18 38 Fax 0 43 44/41 55 67 info@schoenberg.de

Ostseebad – Schönberg

Umweltbeirat: Detlef Klose

9

Handwerker in der Region 24

Ein neues Bad mit Pfiff seit über

40 Jahren immer für Sie da! Inhaber Oliver Zudock

Günter Birkhahn

G m b H

Std .

p rme um

No

tdi

ens

pe · Wä r n a l o S Lüftung · ung  Sanitär Heiz | Baderneuerung und Reparatur natürlich von Meisterhand

t

| Wir bauen auch Ihr Bad behindertengerecht um.

1971-2012 Söhren 32 · 24232 Schönkirchen · Tel. 0 43 48/91 77-0 Fax 91 77 77 · info@guenter-birkhahn.de · www.Guenter-Birkhahn-GmbH.de

Dachdeckermeister

Bauklempnerei · Fassadenbau info@Dachdeckerei-Schwirkus.de www.dachdeckerei-Schwirkus.de Nils Schwirkus Eichkampredder 9 · 24217 Schönberg Tel. 0 43 44/15 54 · Fax 0 43 44/15 60

Schönberg Solaranlagen · Wärmepumpen · Sicherheitstechnik Klimaanlagen · EDV · Gewerbegastronomie

www.elektrosteffen.de · info@elektrosteffen.de Tel. 0 43 44/30 53 0 - 24h Notdienst

Fenster- und Türeneinbau · Reparaturarbeiten Einbaumöbel nach Maß Sonderanfertigungen · Innenausbau

Klaus Jürgen Lantau · Tischlermeister Mühlenweg 19 · 24217 Stakendorf

Tel.: 0 43 44 - 15 32 · Fax: 0 43 44 - 29 67 E-Mail: info@tischlerei-lantau.de www.tischlerei-lantau.de

10

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung – Treuhandverträge Mühlenweg 19 · 24217 Stakendorf Telefon: 0 43 44 - 15 32 Tag und Nacht www.bestattungen-lantau.de

Bürgerservice – Was erledige ich wo? In Sachen, Amt, Zimmer 

Feuerwehrangelegenheiten, Bau- und Ordnungsamt, 113 3 06-14 05 Fischereischeine, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Flächennutzungspläne, Bau- und Ordnungsamt, 111/113 3 06-14 01/-14 09 Fremdenverkehrsabgabe, Steueramt , 213 3 06-12 08 Führungszeugnisse, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Fundsachen, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Gästeservice Tourist-Service Schönberger Strand 41 41-0 Tourist-Service Kalifornien  18 38 Gaststätten, Ordnungsamt, 109 3 06-14 12 Geburtsanzeigen und -urkunden, Standesamt, 106 3 06-13 01 Gemeindewappenverwendung, Hauptamt, 304 3 06-11 09 Gewerbeangelegenheiten, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Gewerbesteuer, Steueramt, 211 3 06-12 13 Grabenreinigung, Bauamt, 301 3 06-14 07 Grabenreinigungsgebühren, Steueramt, 213 3 06-12 07 Grundsicherung, Sozialamt, 103 3 06-13 04 Grundstücksabgaben (Grundsteuern, Abwasser-, Straßenreinigungs-, Grabenreinigungsgebühren), Steueramt , 213 3 06-12 07 Grundstücksangelegenheiten, Liegenschaften, 303 3 06-14 17 Grünflächen, Bauamt, 301 3 06-14 07 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Heiratsurkunden, Standesamt, 106 3 06-13 01 Heizungsbeihilfen, Sozialamt, 103 3 06-13 04 Hilfe zum Lebensunterhalt, Sozialamt, 103 3 06-13 04 Hundesteuer (auch An- und Abmeldungen), Steueramt, 213 3 06-12 07 Jahresfischereischeine, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Jahreskurabgabe (für Inhaber von Zweitwohnungen), Steueramt, 213 3 06-12 08 Jubiläen (Alters-, Ehe-), Hauptamt, 203 3 06-11 01 Jugendarbeit, -hilfe, Gemeindejugendpfleger, 310 3 06-13 12 Kinder- und Jugendhaus 4 13 09 00 Kanalanschlussbeiträge, Steueramt, 213 3 06-12 07

11

Ostseebad – Schönberg

Abbruch von Gebäuden, Bau- und Ordnungsamt, 113 3 06-14 09 Abfallablagerung, Umweltamt, 306 3 06-13 18 Abfallbehälter, Abfallentsorgung im Kreis Plön GmbH (AKP) 0 43 42/ 71 81-0 Abfallberatung, Natur-, Umwelt- und Abfallberatungsstelle des Kreises Plön, 306 3 06-13 18 Abfallbeseitigung, Kreisverwaltung Plön 0 45 22/74 74-74 Abfallentsorgung im Kreis Plön GmbH (AKP) 0 43 42/71 81-0 Abwasserbeseitigung, Liegenschaften, 301 3 06-14 06 Ortsentwässerungsbetrieb Schönberg 10 77 Abwassergebühren, Steueramt, 213 3 06-12 07 An-, Ab- und Ummeldungen, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Angelscheine Tourist-Service Schönberger Strand 41 41-0 Tourist-Service Kalifornien 18 38 Arbeitsförderung/-vermittlung, Integrations-Center pro Arbeit, 313 3 06-13 21 Aufenthaltsbescheinigungen, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Aufgebote, Standesamt, 106 3 06-13 01 Ausbaubeiträge, Bauamt, 112 3 06-13 00 Ausbildungsförderung (BAföG), Kreisverwaltung Plön  0 45 22/7 43-0 Ausländerangelegenheiten, Kreisverwaltung Plön 0 45 22/7 43-0 Bauanträge und -genehmigungen, Bau- und Ordnungsamt, 113 3 06-14 09 Bauhofangelegenheiten, Bauhof Bau- und Ordnungsamt 3 06-92 54 Bebauungspläne, Bau- und Ordnungsamt, 113 3 06-14 09 Beglaubigungen (Unterschriften), Ordnungsamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Beihilfen (Heizung / Bekleidung), Sozialamt, 103 3 06-13 04 Bußgeldstelle, Bau- und Ordnungsamt, 110 3 06-14 16 Eheschließungen, Standesamt, 106 3 06-13 01 Einstellungen, Personalamt, 202 3 06-11 00 Eintrittskarten (Schönberg kulturell), Service-Stelle, 114 3 06-0 Entwässerung, Bau- und Ordnungsamt, 301 3 06-14 06 Erschließungsbeiträge, Bauamt, 112 3 06-13 00

0 43 44/...

Baugrundstücke

Förde Sparkasse

12

Bürgerservice – Was erledige ich wo? In Sachen, Amt, Zimmer 

Ordnungswidrigkeiten, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10/-14 12 Passangelegenheiten, Personalausweise, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Personenstandswesen, Standesamt, 106 3 06-13 01 Plakatanschlag (Genehmigungen), Bau- und Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Polizeiliche Führungszeugnisse, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Reisegewerbe, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Reisepässe, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Rentenanträge, -versicherung, Sozialamt, 103 3 06-13 04 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung, Wohngeldstelle, 104 3 06-13 05 Schadensfälle, Hauptamt, 304 3 06-11 09 Schulangelegenheiten, Schulamt, 108 3 06-13 07 Seniorenbetreuung, Sozialamt, 103 3 06-13 04 Sondernutzung auf Straßen, Wegen und Plätzen, Bau- und Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Sozialhilfe/-versicherung, Sozialamt, 103 3 06-13 04 Spielplätze, Bauamt, 301 3 06-14 07 Stellplatzsteuer, Steueramt, 211 3 06-12 13 Sterbeurkunden, Standesamt, 106 3 06-13 01 Strandkorbvermietung, Tourist-Service Schönberger Strand 41 41-0 Tourist-Service Kalifornien  18 38 Straßenbeleuchtung, Bau- und Ordnungsamt, 301 3 06-14 07 Straßenreinigung, Bau- und Ordnungsamt, 301 3 06-14 06

ß-Service Schiffs- und Zweiradservice Mühlenkamp 54 Nautische Ausrüstung Motorradersatzteile 24217 Barsbek Betriebsausrüstung Zubehör und OEM! 0 43 44-81 94 92 Unterhaltungsarbeiten Motorradaufbereitung Brücke und Maschine

und Restauration

13

Ostseebad – Schönberg

Kinderausweise, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Kinderspielplätze, Bauamt, 301 3 06-14 07 Kindertagesstättenangelegenheiten, -anmeldung, Amt für Umwelt, Jugend und Kultur, 311 3 06-11 03 Kirchenaustritt, Standesamt, 106 3 06-13 01 Klassifizierung von touristischen Vermietungsbetrieben (TIN), Tourist-Service Schönberger Strand 41 41-0 Kommunale Finanzwirtschaft, Kämmerei, 214 3 06-12 06 Kompost, Umweltamt, 306 3 06-13 18 Kompostplatz 01 73/6 74 58 41 Lärmbekämpfung, Bau- und Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Lastenzuschüsse, Wohngeldstelle, 104 3 06-13 05 Lebens- und Aufenthaltsbescheinigungen, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Lohnsteuerkarten, Einwohnermeldeamt, 101 3 06-13 09/-13 10 Marktangelegenheiten, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Müllabfuhr/-gefäße/Sperrmüll, Abfallentsorgung im Kreis Plön GmbH (AKP) 0 43 42/71 81-0 Namensführung, Standesamt, 106 3 06-13 01 Naturschutz, Umweltamt, 306 3 06-13 18 Obdachlosenangelegenheiten, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Öffentlichkeitsarbeit, Kulturamt, 305 3 06-13 16 Ostsee Card, Tourist-Service Schönberger Strand 41 41-0 Tourist-Service Kalifornien  18 38

0 43 44/...

Ernährungsberatung

• Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands • keine Zuzahlungen auf Diabetikerbedarf und Pumpenzubehör • Partner aller Kassen • persönliche Beratung • freundlicher Bestellservice · gebührenfrei per Telefon oder Fax · per Post im Freiumschlag • Lieferung innerhalb weniger Tage! • Bestellen Sie jetzt kostenlos den aktuellen Katalog Callsen Diabetik GmbH · Eichkamp 19 · 24217 Schönberg/Holstein

www.callsen-diabetik.de | info@callsen-diabetik.de

20 %* Basisrabatt auf fast alle freiverkäuflichen apothekenpflichtigen Arzneimittel und * bis zu 70% auf unsere Angebote. Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands und gebührenfreie Rufnummer

... günstiger geht´s kaum

Finanzen

0800 - 10 11 422.

* auf den Apothekenverkaufspreis, berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung. Rabatte gelten nicht für verschreibungspflichtige Medikamente.

Beratung www.foerde-sparkasse.de

ie uns!

S Besuchen

Filiale In unserer Schönberg. Knüll 6 in

uns Wir freuen

auf Sie!

Fair. Menschlich. Nah.

S Förde Sparkasse

Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom­mu­ nalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re­­gionen Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungs­ gerechtes Einkommen, eine interes­sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia GmbH · Liesenhörnweg 13 · 24222 Schwentinental Fon 04 31/6 68 48 60 · Fax 04 31/6 68 48 70 · jobs@inixmedia.de

www.inixmedia.de 14

Bürgerservice – Was erledige ich wo? In Sachen, Amt, Zimmer  Straßenreinigungsgebühren, Steueramt , 213 3 06-12 07 Straßenschäden, Bau- und Ordnungsamt, 301 3 06-14 06 Tagesschankerlaubnisse, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Touristische Vermieterberatung, Tourist-Service Schönberger Strand 41 41-0 Umweltangelegenheiten, Umweltamt, Umwelttelefon, Natur-, Umwelt- und Abfallberatungsstelle des Kreises Plön, 306 3 06-13 18 Urkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbe-), Standesamt, 106 3 06-13 01 Vaterschaftsanerkennung, Standesamt, 106 3 06-13 01 Veranstaltungen, Kulturamt, 305 3 06-13 16 Vergnügungssteuer, Steueramt, 213 3 06-12 07 Verkehrsangelegenheiten, Bau- und Ordnungsamt, 109 3 06-14 12

0 43 44/... Versammlungs- und Verkehrswesen, Bau- und Ordnungsamt, 109 3 06-14 12 Vollstreckungsangelegenheiten, Gemeindekasse, 207 3 06-12 02 Waffen, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Waffenscheine, Waffenbesitzkarten, Kreisverwaltung Plön, Kreisordnungsamt 0 45 22/7 43-0 Wahlen, 112 3 06-13 00 Weihnachtsbeihilfen, Sozialamt, 103 3 06-13 04 Wirtschaftsförderung / Gewerbegrundstücke, Liegenschaften, 302 3 06-14 15 Wochenmärkte, Ordnungsamt, 109 3 06-14 10 Wohnberechtigungsscheine, Wohngeldstelle, 104 3 06-13 05 Wohngeld, Wohngeldstelle, 104 3 06-13 05 Zahlungsverkehr, Gemeindekasse, 206 3 06-12 01 Zimmervermittlung, Tourist-Service Schönberger Strand 41 41-21,-20 Zivilschutz, Ordnungsamt, 113 3 06-14 05 Zweitwohnungssteuer, Steueramt, 213 3 06-12 08

Partnerschaften Eldridge / USA

1975 wurde die Gemeinde Älvdalen in Mittelschweden Partner der Gemeinde Schönberg. Die Gemeinde, zu der die Orte Särne, Idre und Älvdalen gehören, ist halb so groß wie Schleswig-Holstein. Die Gesamtkommune hat rund 7.000 Einwohner, also in etwa genau so viele wie in Schönberg. Der Tourismus ist auch dort ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Es bestehen regelmäßige Kontakte, in die insbesondere Schüler und Jugendliche eingebunden sind. www.alvdalen.se

Eine neue Partnerschaft wurde mit Eldridge in Iowa/USA im Juni 2000 geschlossen. Viele der in Eldridge lebenden Bewohner haben ihre Wurzeln in der Probstei. Auch das Amt Probstei mit seinen Dörfern ist an der Partnerschaft beteiligt. www.eldridge.org

Haljala / Estland

Die Patenschaft mit den früheren Bewohnern der ostpreußischen Gemeinde Trappen im Kreis TilsitRagnit besteht seit dem 21. Juni 1953. Es galt den Heimatvertriebenen aus Trappen, die in ganz Deutschland verstreut leben, nach dem 2. Weltkrieg einen Anlaufpunkt für regelmäßige Treffen zu bieten.

Seit dem 2. April 1992 besteht eine Partnerschaft mit der Gemeinde Haljala in Estland, die sich immer weiter entwickelt. Es findet ein regelmäßiger Erfahrungsund Schüleraustausch statt, damit Europa weiter zuammenwächst. www.haljala.ee

Trappen / OstpreuSSen

15

Ostseebad – Schönberg

Älvdalen / Schweden

Dienstleistungen

Auto Service Team Abschleppdienst Schönberg GmbH

Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. m roble en Von A wie Anlasser d u to p Ihr A eren Hän gut. bis Z wie Zahnriemen, s in un lles wird das A.S.T. hilft schnell, nd a u kompetent und zu fairen Preisen.

Bernd Käding GmbH

· Bergen u. Abschleppen von PKW u. Klein-LKW · Pannen-Service · An- und Verkauf von Alt- u. Unfallwagen · Kfz-Transport u. Überführung · Entsorgen u. Verschrotten von Kfz

( 0 43 44 / 51 00

24217 Schönberg · Ratjendorfer Weg 13 www.abschleppdienst-kaeding.de

Ingenieurbüro für Fahrzeugtechnik und Fahrzeugverkehr

Eichkamp 4 · 24229 Schönberg Tel. 0 43 44/41 35 99

Ihnen zu helfen ist mein Beruf • • • •

Haus- und Grundstücksvermittlung Ferienhäuser Vermietung und Verpachtung Angebote im Internet: www.Schollmeyer-Immobilien.de

Schollmeyer-Immobilien Niederstraße 4 • 24217 Schönberg • Telefon: 0 43 44 / 21 31

16

Wichtige Adressen Kfz-Zulassungsstelle Hamburger Straße 17-18 24306 Plön 0 45 22/7 43-80 verwaltung@kreis-ploen.de, www.kreis-ploen.de Kreisfeuerwehrzentrale Ascheberger Straße 71 24306 Plön 0 45 22/30 19 Kreisverwaltung Plön Hamburger Straße 17/18 24306 Plön 0 45 22/7 43-0 verwaltung@kreis-ploen.de, www.kreis-ploen.de Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein Mercatorstraße 1, 24106 Kiel 0431/383-0 poststelle@KA-Kiel-Landsh.de Postamt Bahnhofstraße 30 24217 Schönberg 0 43 44/33 02 Rentenversicherung Versichertenältester der BfA Schleswig-Holstein Horst Schade, Heidbleken 12 e 24306 Plön 0 45 22/21 81 Schiedsmann Klaus-Peter Lietz Wiesengrund 5, 24235 Stein 0 43 43/49 68 43 Standesamt Probstei Knüll 4, 24217 Schönberg 0 43 44/3 06-13 01 Umweltamt Hamburger Straße 17-18 24306 Plön 0 45 22/7 43-5 49 Umwelttelefon: 0 45 22/7 43-4 00 umweltamt@kreis-ploen.de Verkehrsbetriebe Kreis Plön, VKP Dietrichstraße 5, 24143 Kiel Fahrplan-/Tarifauskünfte 04 31/70 58-41

17

Ostseebad – Schönberg

Agentur für Arbeit Kiel Adolf-Westphal-Straße 2, 24143 Kiel Arbeitnehmer:  0 18 01/555 111 Arbeitgeber:  0 18 01/66 44 66 kiel@arbeitsagentur.de www.arbeitsamt.de Amtsgericht Lütjenburger Straße 48 24306 Plön 0 45 22/7 45-0 Deutsche Rentenversicherung Nord Servicetelefon 08 00/1 00 04 80 22 Feuerwehr Ostseestraße 13, 24217 Schönberg 0 43 44/25 27 Notruf:  1 12 www.ff-schoenberg.de Feuerwehrhaus@ff-schoenberg.de Familienkasse Flensburg Postanschrift: Familienkasse Flensburg, 24935 Flensburg Besucheradresse: Familienkasse Flensburg 0 18 01/1 54 63 37 Eckernförder Landstraße 65, 24941 Flensburg familienkasse-flensburg@arbeitsagentur.de Finanzamt Plön Fünf-Seen-Allee 1, 24306 Plön 0 45 22/5 06-0 poststelle@fa-ploen.landsh.de Gesundheitsamt Hamburger Straße 17-18 24306 Plön 0 45 22/7 43-5 31 gesundheitsamt@kreis-ploen.de Haus & Grund Hausverwaltung des Kieler Grundeigentümervereins GmbH Sophienblatt 9, 24103 Kiel 04 31/22 03 30 33

Ostseebad – Schönberg

Straßenverzeichnis Ahornweg ...................................................... H4 Albert-Koch-Straße ............. E6,7,F7 Allensteiner Weg ................................... F3 Älvdalenweg ................................................ F7 Am Alten Bahnhof .............................. E7 Am Golfplatz ............................................. H4 Am Hang ..................................................... E6,7 Am Karpfenteich ................................... F5 Am Markt ........................................................ E6 Am Pastorenbrook .............................. E6 Am Schierbek ...................................... H4,5 An den Salzwiesen ............................. E4 An der Kuhbrücksau ...................... EF3 Apfelgarten .................................................. E7 Bahnhofstraße ......................................... E7 Baumrader Weg ................................ FG6 Berliner Straße .................................. H4,5 Birkenweg ...................................................... H4 Bramhorst ................................................. E3,4 Breslauer Weg .......................................... F3 Brookauweg ...................................... E4,5,6 Brookwisch ................................................... E6 Buchenweg .................................................. H4 Bürgermeister-Wiese-Straße ..... E7 Damm ................................................................... E6 Deepenweg ............................................ H4,5 Deichweg ......................................................... E3 Eekenring ......................................................... E6 Eichenweg ..................................................... H4 Eichkamp ...................................................... EF7 Eichkampredder ..................................... F7 Eschenweg .................................................... H4 Feldstraße ....................................................... F6 Fernautal .......................................................... E3 Fischer-Ehlers-Weg ........................... F3 Fliedergang ............................................. GH4 Friedhofsweg ............................................. E7 Fritz-Reuter-Straße ........................... E7 Fuchsberg ....................................................... E6 Gehrtshorst .................................................. F5 Georg-Thorn-Straße ..................... EF7 Goethestraße .......................................... EF7 Gorch-Fock-Straße ............................ E7 Graskamp ........................................................ F6 Große Mühlenstraße .................. EF7 Große Heide ................................................. E3 Günther-Prien-Straße .................... E7

18

Hafergang ..................................................... F6 Haljalastraße ............................................... F7 Hans-AsmusSchneekloth-Weg ................................ E7 Hans-Sachs-Straße ............................ E7 Harderkoppel ........................................... EF7 Hartingskuhle ............................................ F6 Haselstieg ...................................................... G4 Hasselkrug .................................................... G4 Haunerland ................................................... E3 Hebbelstraße .............................................. F7 Herderstraße ............................................ EF7 Hermann-Löns-Weg ........................ E7 Höhndorfer Tor ................................... E7,8 Holm .................................................................... EF2 Holunderbusch .................................. GH4 Holzredder ................................................ FG5 Huflattichweg ........................................... F7 Hühnerbek ..................................................... F7 Kamillenweg ................................................ F7 Kapellenweg ................................................ E3 Käptn´s Gang ............................................. H4 Kethelshufe .................................................. F6 Kiefernweg ................................................... H4 Kirchkamp ...................................................... F6 Kirschenweg ............................................... H4 Klaus-Groth-Straße .......................... E7 Kleine Mühlenstraße ....................... E7 Klosterkamp ............................................ F6,7 Knüll .................................................................. E6,7 Knüllgasse ................................................. E6,7 Kolberger Weg ....................................... EF3 Königsberger Weg ............................... F3 Korshagener Redder ........ G4,H4,5 Krokauer Weg ............................................ E6 Krummbeker Weg ................................ F7 Kuhlenkamp ................................................. E7 Lamp`sche Koppel .......................... F6,7 Linauweg .......................................................... E3 Lindenstraße .............................................. H4 Lünningsredder ........................ E6,F6,7 Mittelstrand ................................................. F3 Mohnweg ........................................................ F6 Moorredder ............................. F4,5,G4,5 Moorweg ......................................................... E3 Möwenweg ................................................... F3 Mühlenberg .................................................. F7

Neuschönberg Kämpe .............. FG5 Niederstraße .......................................... E6,7 Osterwisch ................................................ E3,4 Ostseestraße .......................................... E6,7 Palstek ................................................................ H4 Panstede ........................................................... F3 Pappelweg .................................................... H4 Perserau ............................................................ E6 Pommernweg ......................................... EF3 Probsteier Allee .................................... EF7 Promenade ................................... G4,H4,5 Pucksche Koppel ................................... F7 Ratjendorfer Weg ......................... F7,8 Rauhbank ................................................... E7,8 Rauher Berg ................................................. E7 Reiherstieg .................................................... F3 Rosenweg ....................................................... E7 Salzwiesenweg ................. F3-5,G5,6 Schillerstraße ............................................. E7 Schlehenkamp ......................................... G4 Schlesier Weg ............................................ F3 Schulweg ......................................................... E6 Seebrückenweg ................................ H4,5 Seesternweg ............................................. EF3 Soltwisch ......................................................... E3 Sonnenweg ................................................... F3 Stakendorfer Tor ................................. EF6 Stakendorfer Weg .......................... F6,7 Stettiner Weg ............................................ F3 Stiefelknecht ....................................... vF5,6 Storchenweg ............................................... F3 Strandstraße ................. E6,F5,6,GH5 Tannenweg .................................................... E3 Theodor-Körner-Straße ................ E7 Theodor-Storm-Straße ................. E7 Tilsiter Weg ................................................... F3 Trappener Weg ......................................... E6 Uhlandstraße ............................................. F7 Ulmenweg ..................................................... H4 Verwellengrund ....................................... E3 Weidenweg .................................................. G4 Weißdornweg ........................................... G4 Wiesenweg .............................................. GH4 Wilhelm-Bauer-Straße .................. E7 Wischler Holzweg ................................ E4 Wrömmelsberg ...................................... F6 Zur Felsenburg ........................................ H5

Kultur und Freizeit Konzerte auf der Sommerbühne in Kalifornien, Filmnächte auf dem Deich, Bahnhofs- und Seebrückenkonzerte, aber auch private Initiativen und ehrenamtliches Engagement bereichern die Kulturszene der Gemeinde Schönberg. Museen und die Ausstellungen mit heimischen Künstlern machen dass Angebot „bunt“. Zur Erholung und Freizeitgestaltung laden die Strände mit den sonnigen Namen „Brasilien“ und „Kalifornien“ ein, die Seebrücke ist ein weiterer Mag­ net für Ausflüge an die Ostsee.

Ostseebad – Schönberg

Veranstaltungsorte  „Alte Apotheke“, Knüllgasse 8  Hotel „Stadt Kiel“, Am Markt 8  Kindheitsmuseum, Knüllgasse 16  Museumsbahnhof, Am Schierbek 1  Probstei Museum, Ostseestraße 8-10  Tourist-Service, Käptn‘s Gang 1  Kulturcafé/„Theater“ im Rathaus, Knüll 4  Kinder- und Jugendhaus, Friedhofsweg 6 a  Festsaal im Ostsee-Ferienpark Holm, Osterwisch 2  Restaurant-Café Hotel „Am Rathaus“, Knüll 2  Restaurant-Café „Filou“, Promenade 18

20

Weitere Auskünfte

0 43 44/ ...

Tourist-Service Ostseebad Schönberg Schönberg Strand Käptn´s Gang 1 41 41-0 Tourist-Service Ostseebad Schönberg Kalifornien An der Kuhbrücksau  18 38 Rathaus Knüll 4

 3 06-0



24217 Schönberg, Tel. 0 43 44/… Kindheitsmuseum Das Kindheitsmuseum stellt das gesellschaftliche und soziale Umfeld der Kindheit seit 1890 bis heute in Stadt und Land dar. Wie waren die Kinder gekleidet, was haben sie gegessen, welches Spielzeug besaßen sie, wie haben sie gewohnt oder wie sah eine Dorfschulklasse um 1900 aus und wie wurde damals unterrichtet. All dies und noch viel mehr können Sie im Kindheitmuseum erfahren. Knüllgasse 16  68 65 www.kindheitsmuseum.de „Kulturcafé/Theater“ im Rathaus Vernissagen, Ausstellungen, Theater

Probstei-Museum Das Museum ist in einer historischen Hofanlage mitten in Schönberg untergebracht. Der Besucher erhält einen Einblick in die früheren Lebens- und Arbeitsbedingungen auf dem Lande. Wechselnde Sonderausstellungen, Lesungen, Märkte, umfangreiche Besucher-Angebote, Führungen, historische Radwanderungen. Probstei-Museum Ostseestraße 8-10  31 74 Fax:  41 28 34 www.probstei-museum.de

VHS Schönberg e. V. Veranstaltungen, Kurse, Weiterbildung Geschäftsstelle: Alte Apotheke, Knüllgasse 8  www.vhs-schoenberg.de

12 34

Kinder- und Jugendhaus Schönberg Filmnachmittage, Ferienangebote, Beach Power Projekt, Rockkonzerte, Girls´ Day, Boys Day, Mädchenaktionstag, Musik- und Basteltreffs und vieles mehr. Friedhofsweg 6 a  4 13 09 00 jugendhaus@schule.schoenberg.de www.jugendhaus-schoenberg.de

21

Ostseebad – Schönberg

„Alte Apotheke“ Ausstellungen, Kulturhaus Alte Apotheke, Knüllgasse 8 www.schoenberg.de

Museumsbahn Auf dem Museumsbahnhof am Schönberger Strand finden Sie eine Sammlung historischer Schienenfahrzeuge. Während der Saison können Sie von hier aus Fahrten in die Vergangenheit unternehmen. Auch die Museums-Straßenbahn lädt zur Besichtigung oder Mitfahrt ein. Museumsbahnen Schönberger Strand Am Schierbek 1  41 52 30 www.schoenberger-eisenbahn.de

Reitsport

KIRSCHNICK Ihr Reitsportfachgeschäft:

Auf 400 qm alles für Pferd und Reiter ! Schwentinental-Nord · Klausdorfer Straße 56 · 24223 Schwentinental Tel. 0 43 07/93 92 822 · info@reitwelt-kirschnick.de · www.reitwelt-kirschnick.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr · Sa. 10.00-16.00 Uhr

Veranstaltungen

Unseren aktuellen Veranstaltungskalender für die gesamte Probstei finden Sie im Internet unter: www.veranstaltungen.probstei.de rsicht ipp: ungsübe Unser Tie sich die Veranstalthten Zeitraum aus! S sc drucken n gewün von Ihne n e in für e

Tourist-Service Ostseebad Schönberg Käptn´s Gang 1 24217 Schönbg. Strand Fon 0 43 44/41 41 0 www.schoenberg.de info@schoenberg.de

22

Deerns und Jungs 

24217 Schönberg, 0 43 44/… • Zentrale Anmeldung für Schönberger Kindertagesstätten • Beratung von Erziehungsberechtigten über Betreuungsmöglichkeiten von Kindern in Tageseinrichtungen und -pflege Knüll 4, Zi. 311 3 06-11 03 • Tagesmütter/-väter, Vermittlung Kreis Plön Hamburger Straße 17-18 24306 Plön 7 43-4 50

Kinderbetreuung

4 12 09 01

Weitere Einrichtungen für Kinder und Jugendliche DLRG Haus Promenade 29  80 32 Integratives Ferienhaus Heidkate Korshagener Redder 3  80 30 Jugendherberge Schönberg/Ostsee Stakendorfer Weg 1  29 74 Jugendhof Kalifornien Linauweg 2  10 45 Naturfreundehaus Kalifornien Deichweg 1  13 42 Schullandheim Schönberger Strand e. V. Promenade, Schönberger Strand  14 32 Schulen Gemeinschaftsschule Probstei Friedhofsweg 6  16 18 gms-probstei.schoenberg@schule.landsh.de www.gms-probstei.de Grundschule An den Salzwiesen Schulweg 3  16 45 grundschule.schoenberg@schule.landsh.de www.gsschoenberg.de Förderzentrum Schönberg Schulweg 3 a  90 74 foerderschule-schoenberg@t-online.de

23

Ostseebad – Schönberg

DRK Kindergarten Krambamboli Große Mühlenstraße 41 36 11 Ev. Kindergarten Tausendfüßler und Waldgruppe Am Hang 16 12 07 www.kiga-tausendfuessler.de Johanniter Kindergarten Strandpiraten Strandstraße 42  4 13 09 00 KiTa Kunterbunt Eekenring 10  97 87 Leitung: 81 98 19 Integrativer Kindergarten Regenbogen Außenstelle Schönberg, Schulweg 3  63 50 Montessori Kinderhaus der AWO Lamp’sche Koppel 4  26 68 kita-schoenberg@awo-sh.de Schülerbetreuung und Hort Schulweg 3 c  16 45

Wurzelkinder Im Dorfe 4, 24217 Krummbek 

Mobilität und Gastlichkeit Seit über 60 Jahren Ihr verlässlicher Partner für Vereins-, Ausflugs-, Schul- und Ge­sell­ schaftsfahrten mit Bussen von 28 bis 79 Sitzplätzen, Rollstuhlbus und Fahrradanhänger

Omnibusbetrieb Niederstraße 11, 24217 Schönberg, Tel. 0 43 44 -12 55, E-Mail: info@ruser-reisen.de nießen! Reisen, Erleben, Ge

• Ausflugsfahrten

URLAUB VON ANFANG AN

• Charter für Firmen und Familienfeste

125 Jahre Fördeschifffahrt

Im 4****-Bus zu den schönsten Plätzen in Europa Tagestouren zu den beliebtesten Zielen im Norden Individuelle Fahrten für Gruppen

0431 / 70 58 51 auch im Internet: www.vkp.de

ie Z u h a u s e a

b

bri

er

W

ir

zu

rück

Wi r

ho

l

S en

n g e n Si e w ie

d

Rauher Berg 19

Bustouristik Tag & N

Auskünfte unter 04 31 - 5 94 12 60 oder www.sfk-kiel.de

acht

Kurierdienste und Besorgungsfahrten | Patientenfahrten u. Terminfahrten Kombi u. Großraumtaxi bis 8 Personen | Lotsenfahrten | Flughafenzubringer

www.sfk-kiel.de

Gasthaus Kalifornien Hotel · Restaurant · Café Direkt am Meer Familie Schneekloth Deichweg 3 24217 Schönberg/Kalifornien Tel. 0 43 44/30 58-0 · Fax 0 43 44/30 58-52 E-Mail: Hotel-Gasthaus-Kalifornien@t-online.de Internet: www.Hotel-Gasthaus-Kalifornien.de

24

Sport und Spiel Spiel- und Bolzplätze

Sporteinrichtungen

• Albert-Koch Straße • Am Golfplatz, Schönberger Strand • Damm • Fuchsberg • Georg-Thorn-Straße • Hebbelstraße, Holm, Huflattichweg • Kamillenweg, Kuhlenkamp • Lamp’sche Koppel, Lünningsredder/Mohnweg • Probsteier Allee • Rauhbank, Rauher Berg • Stakendorfer Tor, Strandstraße

• Albert-Koch-Sportplatz, Friedhofsweg 8 90 03 • Probsteier Reithallen, Höhndorfer Tor 7 a 61 48 • Schützenheim, Friedhofsweg 10  31 49 • Sporthalle, Friedhofsweg 6 a  39 82 • Sportplatz Strandstraße, Strandstraße • Tanzsporthalle, Strandstraße 40 41 56 58 • Fitness-Center, Strandstraße 39  21 00 • Turn- und Gymnastikhalle Friedhofsweg 6 a 39 82 • TSV Vereinsheim, Friedhofsweg 8  90 03

Ostseebad – Schönberg 25

Gesundheit

Ulrike Mastoras Dr. Edelgard Schumacher-Egbers Frauenärztinnen Teichtor 19 | 24226 Heikendorf Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel. 04 31/7 99 68 80 praxis-schu-mas@telemed.de

Kinder- und Jugendärzte

Heilkräftiges für Seele, Geist und Körper

• großes spirituelles Fachgeschäft in Schönberg • Steine, Öle, Räucherwerk und mehr • ausgefallene Geschenkideen Kerrina Becker Kleine Mühlenstraße 3 · 24217 Schönberg Telefon 0 43 44 / 41 03 36 · www.siebenstern.eu

ortsübergreifende Gemeinschaftspraxis

Dr. Georg v. Falkenhayn

Dr. Sabine Leuschner - Homöopathie Dr. Rüdiger Penthin - Psychotherapie

Southern College of naturopathic Physicians, N.C./USA

Dorfstraße 1 re 1. Etage 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48/95 95 48 Mo.-Fr. 8-12 h · Di. 16-18 h Bahnhofstraße 39 a 24217 Schönberg Tel. 0 43 44/45 01, Fax 45 87 Mo.-Fr. 8-12 h, 14-18 h, Mi. 8-12 h

n. M. D

Heilpraktiker Bahnhofstraße 13 a · 24217 Schönberg Telefon 0 43 44/30 17 40 Fax 0 43 44/30 17 41 info@von-falkenhayn.com www.von-falkenhayn.com

Asthmaschulung · Psychotherapie · Homöopathie · Elterntraining · ADHS

Gegen Vorlage einer Verordnung Ihres Hausarztes stehen Ihnen unsere qualifizierten Therapeuten auch für ambulante Therapien zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an!

Kerstin Trelle

praktische Tierärztin · Kleintierpraxis Eichkamp 19 · 24217 Schönberg Telefon 0 43 44/41 29 57 www.kleintierpraxis-trelle.de Sprechzeiten: Mo.-Fr.: 10.30-12.30 Uhr und 16.00-18.30 Uhr Sa.: 10.30-12.30 Uhr Dienstagnachmittag geschlossen

26

Kleintierpraxis in Dobersdorf O.T. Wulfskuhl Jackie Pieper

24 h Hotline 0 43 48/91 40 80 Vormittags nur Terminsprechstunde Mo., Di., Do., Fr. 16.00-19.00 Uhr und nach Vereinbarung

Anzeige

Info unter: Ostseeklinik Schönberg-Holm An den Salzwiesen 1 24217 Schönberg Tel. 0 43 44/37-0 www.ostseeklinik.com

Bleiben Sie gesund! 

24217 Schönberg, Tel. 0 43 44/…

Kliniken Klinik Preetz Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön gGmbH Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz 0 43 42/8 01-0 Ostseeklinik Schönberg-Holm Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung An den Salzwiesen 1  37-0 Städtisches Krankenhaus Kiel Chemnitzstraße 33, 24116 Kiel 04 31/16 97-0 Universitätskliniken Kiel Arnold-Heller-Straße 3, 24105 Kiel 04 31/5 97-0 Apotheken Königlich privil. + KUR-Apotheke Peter Wahl, Bahnhofstraße 16  12 31 Ostsee-Apotheke Ernst Pomplun, Bahnhofstraße 20  97 43 Ärzte

Kinder- und Jugendärzte Leuschner, Sabine Penthin, Rüdiger Dres. med., Bahnhofstraße 39 a  45 01 Tierärztin Trelle, Kerstin, Eichkamp 19 

41 29 57

Zahnärzte Hergeröder, Wilhelm, Dr. med. Kuhlenkamp 2 22 57 Gramberg, Holger, Bahnhofstraße 39  20 17 Knospe, Jörg, Dr. Bahnhofstraße 10  13 31 Kolossa, Wolfram, Bahnhofstraße 43 a  90 20 Michl, Günter, Ostseestraße 14  64 52 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0 43 42/41 42 Heilpraktiker Jörgensen, Ralf, Bahnhofstraße 20  13 23 v. Falkenhayn, Georg, Dr. Bahnhofstraße 13 30 17 40 Massage/Krankengymnastik/Physiotherapie Köpke, Oliver, Älvdalenweg 9  41 44 33 Lodico, Kristina, Stakendorfer Tor 10  25 06 Mieruch, Andreas, Bahnhofstraße 16 41 45 41 Naleschinski, Rolf und Oskar Trappener Weg 6  95 19 Reisert, Jürgen, Albert-Koch-Straße 28  68 78 Rusch, Kirsten, Harderkoppel 10 46 11 o. 41 36 17 Vagt, Annkathrein, Bahnhofstraße 22 81 94 01 Ostseeklinik Schönberg-Holm

Augenärztin Stoltenberg, Inge, Dr. med. Bahnhofstraße 23 a  Frauenärzte Frauenärzte Heikendorf, Zweigpraxis Schönberg Bahnhofstraße 3 

28 99

2 44 98

27

Ostseebad – Schönberg

Bauer, Roland, Dr. med. Bahnhofstraße 15  80 11 Engelke, Christian, Dr. med. Bahnhofstraße 42 a  12 23 Heydrich, Fred Bahnhofstraße 16  20 60 Kohn, Jens Terjung, Angelika Bahnhofstraße 22  70 58 Mayerhoff, Henning und Pia, Dres. med. Albert-Koch-Straße 24/26  25 45 Überörtliche Gemeinschaftspraxis Tesch, C., Ottens, H. und Partner Dres. med. Bahnhofstraße 16  20 60

Psychotherapeutische Medizin/Psychoanalyse Unsöld, Vartan W., Dr. med.  Eschenweg 2-4 41 24 24

Gesundheit

Die Ostseeklinik Schönberg-Holm ist eine Klinik für · Rehabilitation · Anschlussheilbehandlung (AHB) · Anschlussrehabilitation (AR) · Prävention · Ambulante Therapien Wir behandeln Patienten mit Erkrankungen · des Herzens und des Kreislaufs · der Atemwege · der arteriellen Gefäße · des Stoffwechsels · der Bewegungsorgane An den Salzwiesen 1 · 24217 Schönberg · Tel. 0 43 44/37-0 · Fax 0 43 44/37-70 01 www.ostseeklinik.com · info@ostseeklinik.com · medizin@ostseeklinik.com

Gesundheitsshop in der Klinik holm Qualität im Alltag

• Rollatoren, Rollstühle, Toilettenstühle • Toilettensitzerhöhung

Für ein Leben ohne Grenzen • • • •

Kompressionsstrumpfversorgung Bandagen Einlagen nach Maß Beratung und Versorgung für Patientinnen nach Brustkrebs-OP • Bademoden

Öffnungszeiten:

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag in der Zeit von 10:00 Uhr bis 13:30 Uhr

telefon: 04344 - 37 12 47

www.assmann-kiel.de

Kiel · hamburg · Bremen

Kleintierpraxis in Dobersdorf O.T. Wulfskuhl

Rauher Berg 19

Tag & N

acht

Jackie Pieper

24 h Hotline 0 43 48/91 40 80

28

Kurierdienste und Besorgungsfahrten | Patientenfahrten u. Terminfahrten Kombi u. Großraumtaxi bis 8 Personen | Lotsenfahrten | Flughafenzubringer

Kirchen und Soziales 

24217 Schönberg, Tel. 0 43 44/… Soziale Einrichtungen/ Senioren/Pflege

Kirchen

23 82

GmbH 13 67

13 63

 Ambulante Pflege  Tagespflege & Mobile Dienste  Urlaubsbetreuung

10 55

Tel. 0 43 44/81 90 40 Strandstraße 216 · 24217 Schönberg E-Mail: info@ostsee-pflege.de Internet: www.ostsee-pflege.de

29

Ostseebad – Schönberg

Evangelisch-lutherische Kirche Niederstraße 15 Kirchenbüro, Am Markt 10  Öffnungszeiten: Di., Do. 9.00-12.00 Uhr Mi., Fr. 9.00-13.00 Uhr Gottesdienst: jeden So. 10.00 Uhr Katholische Kirche „St. Ansgar“ Kuhlenkamp 29  Heilige Messe: jeden So. 11.15 Uhr Neuapostolische Kirche Albert-Koch-Straße 21-23 Gottesdienst: jeden So. 9.30 Uhr jeden Mi. 19.30 Uhr Christliche Gemeinde Schönberg Knüllgasse 2  Gottesdienst: jeden So. 10.30 Uhr Bibelstunde: jeden Mi. 20.00 Uhr Jugendtreff: jeden So. 18.20 Uhr

ASB Schönberg, ASB Seniorenwohnanlage Stakendorfer Tor 6-10 4 11 60 AWO Service- und WOHNzentrum Schönkirchen-Team Schönberg Große Mühlenstraße 22 a 41 29 11 Diakonie, Pflege zu Hause Hinter dem Kirchhof 6 b, 24211 Preetz Zentralruf  0 43 42/7 15 70 Diakonisches Werk Große Mühlenstraße 22 a 41 29 12 Ostseemuschel Ambulante Pflege/Tagespflege/Mobile Dienste Strandstraße 216 81 90 40 Pflegestützpunkt im Kreis Plön Heinrich-Rieper-Straße 6 24306 Plön 0 45 22/74 33 11 Pflegestuetzpunkt@kreis-ploen.de Seniorenheim Probstei, Alten- und Pflegeheim Große Mühlenstraße 24 30 29-0 Seniorenwohnanlage „Hein Schönberg“ AWO/Diakonie Große Mühlenstraße 22 a 41 29-10

Aktiv in Schönberg - Vereine

Ostseebad – Schönberg

 Arbeiter-Samariter-Bund, Regionalverband Kreis Plön Wolfgang Mainz jr., Stakendorfer Tor 6-10 4 11 60 Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Schönberg Marianne Specht, Am Markt 4 50 38 Barsbek-Schönberger Pferdegilde von 1825 Marco Vöge-Lesky Ratjendorf 2, 24217 Krummbek 12 98 Bauernverband Jürgen Jessien, Gehrtshorst 6  32 04 Bezirksbauernverband Probstei Heiner Lamp, Moor 11, 24217 Wisch  91 60 Bund der Heimatvertriebenen Wilfried Hoepfner, Perserau 14  23 14 DEHOGA Kreisverband Plön Gerd Wilkens, Osterwisch 2  94 46 DEHOGA Ortsverband Schönberg - Laboe – Probstei Sven Asbahr, Zur Felsenburg 3  12 16 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft e. V. Ruth Hackbarth, Damm 2 a  23 29 Deutsches Rotes Kreuz Frauke Mohnke, Hörn 10, 24217 Krokau  21 03 DLRG Schönberg e. V. Thorsten Zarp, Harderkoppel 31 30 19 18 Fischerverein Stakendorf/Schönberger Strand Hans-Werner Kruse Wiesenweg 7 b, 24217 Schönberger Strand 91 98 Freie Ostseesegler e. V. -FOSOtto Kempfert, Albert-Koch-Straße 46  70 34 Freiwillige Feuerwehr Schönberg Wehrführer: Jörg Matthies, Haljalastraße 7 25 27 Gesangverein Eintracht Schönberg von 1878 Helga Schneekloth, Hühnerbek 1  99 35 Gewerbe- und Fremdenverkehrsverein Knut Lindau, Knüll 5  14 76 Hegering 5 - Probstei Ost Timm Heuer Strandstraße 263, 24217 Neuschönberg  68 49 Hundesportfreunde (HSF) Probstei e. V. Hans-Werner Schneider Am Kaiserberg 1 a, 24217 Wisch  95 00 Imkerverein Gerhard Heide Dorfstraße 1 b, 24217 Krokau 14 14 info@probsteier-imker.de Jagdhornbläsergruppe Probstei Klaus Marcussen-Wulff Honnigsol, 24235 Laboe 0 43 43/81 05

30

24217 Schönberg, Tel. 0 43 44/… Johanniter Unfallhilfe e. V., Ortsverband Schönberg Markus Friese, Knüllgasse 7 a 14 15 Jugendfeuerwehr Schönberg Jugendfeuerwehrwart: Olaf Lange, Ostseestraße 13 25 27 Jugendwart@FF-Schoenberg.de Keglerverein Probstei e. V. Götz Wulf 04 31/6 66 58 32 Kindergarten Probstei e. V. Frau Johnsen, Eekenring 10 97 87 Kindheitsmuseum e. V. Uschi Kähler, Martensrader Weg 1 24238 Wittenberger Passau 0 43 84/2 89 Kleingärtnerverein Schönberg und Umgebung Jörg Engelhardt, Höhndorfer Tor 5  62 45 joerg_engelhardt@freenet.de Kleintierzuchtverein Probstei e. V. Peter Jeß, Günther-Prien-Straße 34  91 06 Krambamboli Kindergartenleiterin: Regina Rose-Prien Schillerstraße 7 34 15 Landfrauenverein Schönberg und Umgebung Eika Lamp, Wrömmelsberg 3 97 25 Land- und volkswirtschaftlicher Verein Beratungsring Probstei e. V. Kai Finck-Stoltenberg Ratjendorf 36, 24217 Krummbek 98 57 Liedertafel Stakendorf Jochen Bock Dorfstraße 23, 24217 Stakendorf 21 04 Oldtimerfreunde Probstei e. V. Jürgen Perkamps, Schönkirchener Landstraße 24253 Probsteierhagen  71 76 Probsteier Heimatmuseum Hans Hermann Malchau, Krummbeker Weg 18  23 89 malchau_schoenberg@web.de

Aktiv in Schönberg - Vereine 

Spieliothek Ann-Kathrin Kapries Theodor-Körner-Straße 18 32 67 Sportbootverein Kalifornien Kay Wilckerling Deichweg 43, 24217 Kalifornien 41 04 49 Tanzsportclub Schönberg von 1984 e. V. Bernd Carstensen, Huflattichweg 3 93 37 buicarstensen@t-online.de Tanzsport-Förderverein-Schönberg e. V. Susanne Kirchwehm Harmsstraße 3, 24114 Kiel 04 31/67 65 90 Tennisclub Probstei e. V. Ellen Unger, Strandstraße 39–41 33 77 info@tcp-schoenberg.de Tourismusverband Probstei e. V. Hagen Klindt Hof Moorhörn, 24253 Passade 92 71 info@probstei.de TSV Schönberg Jochim Brockmann, Knüll 3 12 83 1.vorsitzender@tsvschoenberg.de Verein zur Erhaltung Probsteier Windmühlen e. V. Hans-Herbert Buchholz Bahnhofstraße 25 c 63 51 hans.herbert@kielnet.net Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. Dr. Harald Elsner Kollaustraße 177, 22453 Hamburg 0 40/5 54 21 10 Volkshochschule Schönberg e. V. Constanze Göllner, Fuchsberg 6 12 34 vhs-schoenberg@t-online.de Wassersport Probstei e. V. Adolf Kurz, Friedhofsweg 25 35 88 Politische Parteien Christlich Demokratische Union, CDU Ortsverband Schönberg Arnold Lühr, Bahnhofstraße 46 14 38 a.luehr@kielnet.net Einwohnerinitiative Schönberg e. V. – EIS Stefan Schwab, Huflattichweg 5 93 61 Sozialdemokratische Partei Deutschland, SPD-Ortsverband Schönberg Peter Domeier, Soltwisch 3 66 72

31

Ostseebad – Schönberg

Probsteier Landfrauenchor Traute Derdau, Blomeweg 11 24253 Probsteierhagen 0 43 48/84 21 Probsteier Naturverein Manfred Kamp, Kleine Mühlenstraße 10/12 25 57 Probsteier Reiterverein Karl Gerhard Jung Am See 2, 24256 Stoltenberg 0 43 03/2 02 Probsteier Tanz- und Trachtengruppe Christian Lantau Parkstraße 6, 24235 Laboe  0 43 43/12 28 Reit- und Fahrgemeinschaft Neuschönberg e. V. Simone Lamp Strandstraße 210, 24217 Neuschönberg 31 99 Schachclub Schönberg Harald Tiede Hans-Asmus-Schneeklothweg 8 96 83 Schierker-Asse Wolfgang Maronde, Bahnhofstraße 18 66 44 1. Schönberger Skatclub e. V. Friedhelm Neumann, Fuchsberg 20 98 36 Schweinegilde Jochen Mundt, Eichkamp 20 12 03 Selbsthilfe medizinische Bewegung e. V. Norbert Martensen Georg-Thorn-Straße 31 32 56 smb2004@gmx.de

24217 Schönberg, Tel. 0 43 44/…

Ver- und Entsorgung | Mobilität | Dienstleistung

strompool Ihre starke Gemeinschaft für den Energieeinkauf Stakendorfer Tor 41 · 24217 Schönberg

Tel. 0 43 44 / 12 43 www.strompool-probstei.de email@strompool-probstei.de

Der freundliche Feger! Bez. Schornsteinfegermeister

Ullrich Evers

Ulmenstraße 11 24226 Heikendorf Tel. 0431/2 58 00 20 Fax 04 31/2 58 00 21

- Anzeige -

ß-Service

Schiffs- und Zweiradservice Mühlenkamp 54 · 24217 Barsbek  0 43 44-81 94 92  0 43 44-81 94 93 www.sz-service-barsbek.de

Autolackierung

Schönberg

Lackierungen aller Art Unfallservice von A - Z

Werkstatt Ersatzwagen Eichkamp 14 a · 24217 Schönberg Tel. 0 43 44 - 41 23 07 · Fax 0 43 44 - 41 23 08 autolackierung-schoenberg@t-online.de

32

Ver- und Entsorgung 24217 Schönberg, Tel. 0 43 44/…

Stromversorgung E.ON Hanse Stadwerke Kiel Service-Center Strom/Gas/Pellets strompool probstei eG Strom/Gas SyltStrom, SyltGas

01 80/1 40 44 44 08 00/2 47 12 47

10 77

Wasserbeschaffungsverband Panker-Giekau

95 43

Abfallwirtschaftszentrum Rastorf GmbH & Co. KG

0 43 07/83 67-0

Deine Energie ist hier. Ob Strom, Gas, Wasser oder Fernwärme – wir sind für Sie da: 24 Stunden täglich, 7 Tage die Woche: Energiezentrum Kiel Holstenstraße 66 / 24103 Kiel Montag, Donnerstag und Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr Dienstag und Mittwoch 9:00 bis 16:00 Uhr

E-Mail email@stadtwerke-kiel.de Onlineservice www.stadtwerke-kiel.de

.de

Service-Center 0 800 – 247 1 247 (kostenlos) Montag bis Freitag 8:00 bis 20:00 Uhr

1243 0 46 51/9 25-9 25

33

Ostseebad – Schönberg

Abfallentsorgung • Sperrmüllabfuhr Termine bitte mit der Abfallwirtschaft Kreis Plön vereinbaren. • Standorte der Altglas- und Altkleider-Container Schönberger Strand, Knüll, Ostseestraße, Fernautal/Große Heide, Bahnhofstraße, Eichkamp, Hollerbusch • Schadstoffsammlungen Termine werden bekannt gegeben. Zurzeit März bis Dezember jeden 3. Freitag im Monat von 16.30-18.00 Uhr • Gelber Sack (Entsorgung) 0 800/1 22 32 55 • Kompostierungsanlage, Brookauweg 1 (am Klärwerk), Sa. von 8.00 - 12.00 Uhr • Natur-, Umwelt- und Abfallberatungsstelle Gemeinde Schönberg 3 06-13 18 • Umwelt-Telefon Kreis Plön 0 45 22/74 34 00

Klärwerk/Ortsentwässerungsbetrieb Brookauweg 1

-kiel

Amt für Abfallwirtschaft Kreis Plön Behler Weg 21 a, 24306 Plön 0 45 22/74 74 74 Aufstellung und Entleerung sämtlicher Abfallbehälter | Abholung Sperrmüll | Durchführung der mobilen Schadstoffsammlung | Abfuhr pflanzlicher Abfälle Die Entsorgungsgebühren für Restabfallbehälter, Papiertonnen und Biotonnen sind der Gebührensatzung des Kreises Plön zu entnehmen: www.kreis-ploen.de Abfallwirtschaftsgesellschaft Kreis Plön mbH (AWKP) Behler Weg 21 a, 24306 Plön 0 45 22/74 74 74 • Gewerbekunden • Containerservice Die Entsorgungstarife für Restabfallbehälter, Papiertonnen, Biotonnen und Container sind den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der AWKP zu entnehmen: www.kreis-ploen.de

www .stad twer ke



Ostseebad – Schönberg

Inserenten Abfallwirtschaft Kreis Plön .................................. 35 Abschleppdienst Käding .................................... 2, 16 Auto Service Team .................................................. 2, 16 Autohaus Paustian ..................................................... U4 Autolackierung Schönberg ................................... 32 Auto-Sachverständige S·A·T Fischer & Metke ......................................................... 16 AWZ-Abfallwirtschaftszentrum . ..................... 32 Bauklempnerei- Fassadenbau N. Schwirkus ................................................................. 10 Bestattungen Lantau ............................................................................... 10 Sarrahs Bestattungen...................................... 36 Bezirksschornsteinfegermeister Ullrich Evers .................................................................. 32 Blumenhaus Werner Puck ........................... 36, U4 Busunternehmen Ruser-Reisen ........................ 24 Dachdeckerei N. Schwirkus .................................. 10 Diabetik Callsen Diabetik ....................................... 14 Elektro elektro Steffen ............................................. 10 Energiedienstleister E.ON Hanse .................... 35 Energieversorgung Stadtwerke Kiel .......................................................... 33 Energieversorgung Sylt ....................................... 32 Schleswig-Holstein Netz ................................... 35 strompool probstei ................................................. 32 Erschließung Unternehmensgruppe Stoltenberg ............. 12 Esoterik Siebenstern ............................................ 2, 26 Fähre Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel .......... 24 Fahrzeugbau MAKOBEN ......................................... 32 Floristik Lenkersdorf .................................................. 36 Floristik Werner Puck ...................................... 36, U4 Gärtner Lenkersdorf .................................................. 36 Gasthaus Kalifornien ................................................. 24 Gewerbeverein und Fremdenverkehrsverein Schönberg Abschleppdienst Käding ........................................ 2 Augenoptik Heisel ....................................................... 2 Autohaus in Schönberg ......................................... 2 Auto Service Team ...................................................... 2 AZ Bau André Zorn .................................................... 2 Caprice Boutique ......................................................... 2 Einrichtungsberatung Haus & Meer ............ 2 Eiscafé Venezia ............................................................. 2 Esoterik Siebenstern ................................................. 2 Ewoldt Moden ................................................................ 2 Fahrschule Udo Wilms ............................................ 2 Fernseh-Karper ............................................................. 2 Heizungsbau, Heizöl Mundt ............................... 2 Hotel, Restaurant Am Rathaus ........................ 2 Hotel, Restaurant Stadt Kiel ............................... 2 Kaufhaus Lindau .......................................................... 2 Königlich privil. + KUR Apotheke ................... 2. Land- und Hoftechnik Doormann & Kopplin ............................................... 2

Herausgeber:

inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel GF: Claus Udo Monica, Dagmar Monica Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon 04 31/6 68 48-60, Fax -70 info@inixmedia.de, www.inixmedia.de Im Auftrag der Gemeinde Schönberg 2. Auflage, Ausgabe 2012/2013

34

Ihre Verbindung in die Welt Vodafone Shop Schönberg

Gökhan Kalkavan Ostseestraße 5 - 9 24217 Schönberg

Lebensmittel EDEKA Alpen .................................. 2. Metallgestaltung Heiko Voss ............................. 2 Optik Lukas ....................................................................... 2 Ostsee-Apotheke . ....................................................... 2 Reifen Voss ....................................................................... 2 Schicky Micky . ............................................................... 2 Schmidts Party-Service ......................................... 2 Schollmeyer-Immobilien ....................................... 2 Töpferhaus ........................................................................ 2 Uhren und Schmuck Schumacher ................. 2 Grabmale Anton Barth .................................................................. 36 Albert Ulbrich .............................................................. 36 GTÜ-Prüfstelle Fischer & Metke ...................... 16 Gynäkologie Mastoras und Dr. Schumacher-Egbers ........................... 26 Heilpraktiker Dr. v. Falkenhayn .......................... 26 Heizung Günther Birkhahn ................................... 10 Heizungsbau, Heizöl Mundt .......................... 2, U3 Holzfenster Göttsch, Natürlich.Holz. .......... 10 Homöopathie Penthin, Rüdiger, Dr. und Leuscher, Sabine, Dr. ............................................ 26 Hotel, Restaurant Am Rathaus ............................................................ 2, U3 Gasthaus Kalifornien ............................................ 24 Stadt Kiel ....................................................................... 2, 8 Immobilien Schollmeyer-Immobilien ............................... 2, 16 Kaffeehaus Das Kaffeehaus ............................... U3 Kaffeepott ......................................................................... U3 Karosseriebau MAKOBEN ...................................... 32 Kerzenscheune Krummbek ...................................... 8 Kfz Auto Service Team ................................................... 16 Motorpoint .................................................................... 16 Paustian .......................................................................... U4 Kieferchirurg Dr. Knospe. ....................................... 26 Kinder und Jugendärzte Penthin, Rüdiger, Dr. und Leuscher, Sabine, Dr. ............................................ 26 Kleintierpraxis Kerstin Trelle ................................ 26 Möbel Göttsch Natürlich Holz .......................... 10 Museum Tourist-Service Ostseebad Schönberg .... 22 Naturprodukte Siebenstern ........................... 2, 26 Omnibus Ruser-Reisen ............................................ 24 Orthopädietechnik ASSMANN .......................... 28 Ostseeklinik Schönberg-Holm .................. 26, 28 Parteien Bündnis 90/Die Grünen ......................................... 8 CDU, Christlich Demokratische Union ......... 8

Tel.: 0 43 44 - 816 95 91 Fax: 0 43 44 - 816 95 92 Mobil: 01 52 03  04 78 78 Mail: g.kalkavan@vodafone.de

EIS, Einwohnerinitiative Schönberg e. V. .............................................................. 8 SPD, Sozialdemokratische Partei Deutschland .................................................... 8 Pflege ASB, Arbeiter-Samariter-Bund ...................... U2 AWO Pflege .................................................................. U3 Mobile Pflege Ostseemuschel ....................... 29 Psychotherapie Penthin, Rüdiger, Dr. und Leuscher, Sabine, Dr. ............................................ 26 Radiohaus Nordmark ................................................ 16 Rehaklinik Ostseeklinik Schönberg-Holm .............. 26, 28 Reiterwelt Kirschnick ................................................ 22 Restaurant Filou ........................................................... U4 Sanitär Günther Birkhahn ..................................... 10 Sanitätshaus ASSMANN . ....................................... 28 Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel ............... 24 Schornsteinfeger Ullrich Evers .......................... 32 Solar Günther Birkhahn .......................................... 10 Sparkasse Förde Sparkasse .......................... 12, 14 Spiele Wagner´s Spiel- +Technikwelt ........... U2 Steinmetz Anton Barth .................................................................. 36 Albert Ulbrich .............................................................. 36 Sterbekasse Allgemeine Sterbekasse von 1866 ................ U2 strompool probstei ..................................................... 32 Tankstelle team energie .......................................... 16 Tankstop team energie ............................................. 16 Taxi Peter .................................................................... 24, 28 Telekommunikation Vodafone .................. 34, 35 Tierärztin Kerstin Trelle ............................................ 26 Tierärztliche Praxis Jackie Pieper ........... 26, 28 Tischlerei Lantau ........................................................... 10 Tourist-Service Ostseebad Schönberg............22 Verkehrsbetriebe Kreis Plön . ............................... 24 Versicherung Allianz Sven Nielsen ............................................... U2 Allianz Wolfgang Mainz . .................................... U2 HUK-COBURG ............................................................. U2 Vorsorge Allgemeine Sterbekasse von 1866 ............. U2 Zahnarzt Dr. Knospe .................................................. 26 Zweirad Motorpoint ................................................... 16 Zweirad- und Schiffsservice ß-Service ................................................................. 13, 32 U=Umschlagseite www.markt-probstei.de

Redaktion/Lektorat Verlag: Gabriele Steffan/Anne Scheel Redaktion Kommune: Wilfried Zurstraßen Anzeigenberatung: Sigrid Plambeck Layout/Satz: Sabrina Kahl, Marco Alsen Karte: Hartmann-Plan, Hamburg Fotos: Gemeinde Schönberg, Rainer Runge, ide-stampe, Susanne Bielefeldt-Gosch, Tourist-Service Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 701) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.Weder die Gemeinde Schönberg noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen.

Ver- und Entsorgung

Ihr Vodafone Partner in Schönberg Geschäftsführer: Gökhan Kalkavan

Vodafone Shop Schönberg Ostseestraße 5-9 24217 Schönberg

Tel.: 0 43 44 - 816 95 91 Fax: 0 43 44 - 816 95 92 Mobil: 01 52 03  04 78 78 13:28Mail: Seite 1 g.kalkavan@vodafone.de

ABFALLW RTSCHAFT

KREISPLÖN

Kompost als Bodenverbesserer? Entsorgung von Gartenabfällen? Wo? Kompostplatz in Schönberg! (hinter dem Klärwerk) e-mail: abfallwirtschaft@kreis-ploen.de Anzeige

Internet: www.kreis-ploen.de

ABFALLW RTSCHAFT

KREISPLÖN

er tent n e p m o e Ihr k r in Sach Behler Weg 21a e n Part gung. 24306 Plön or Ents Tel.: 0 45 22 / 74 74 -74

Fax: 0 45 22 / 74 74 -22 e-mail: abfallwirtschaft@kreis-ploen.de Internet: www.kreis-ploen.de

35

Notrufe Polizei��������������������������������������������������������������110 Feuerwehr������������������������������������������������������112 Ärztlicher Notdienst ���������������������������������� 0 18 05/11 92 92 Gift-Informationszentrum ����������������������� 05 51/1 92 40 Pflegenottelefon �������������������������������������������� 0 18 02/49 48 47

Polizei – Zentralstation Schönberg Ostseestraße 13 24217 Schönberg �������������������������������������������������� 0 43 44/29 15-0 www.polizei-probstei.de Feuerwehr Schönberg Ostseestraße 13 24217 Schönberg ���������������������������������������������������������� 0 43 44/25 27 www.ff-probstei.de

SARRAHS B e s tat t u n g e n

Meisterbetrieb

Begleitung  + Vertrauen + Kompetenz

Mit eigenen Abschiedsräumen und Trauerhalle.

24217 Schönberg + Bahnhofstraße 27 + Kamp 6 + www.sarrahs-bestattungen.de

Ostseebad – Schönberg

Blumen Puck Trauer- und Grabgestecke © S. W./www.pixelio.de

Ostseestraße 15 · Tel. 0 43 44 / 12 33 · Fax 31 43 Eichkamp 25 · Tel. 0 43 44 / 48 97

GRABSTEINE Erinnerungszeichen für die Verstorbenen Wir arbeiten handwerklich nach Ihren Vorstellungen, sodass Material und individuelle Symbole an die Persönlichkeit des Verstorbenen erinnern. Unsere Grab malausstellung gibt Ihnen Anregungen.

www.ulbrich-steinmetz.de Saarbrückenstraße 4 · 24114 Kiel · 04 31 /6 33 34

36

Anton Barth Na t u r s t e i n Bau · Grabmal · Restauration 24116 Kiel · EichhofstraSSe 33-35 Tel. 04 31 / 54 23 73 · Fax 54 89 55 info@ natursteine-kiel-barth.de nat u r s t eine-kiel -ba rth.de

en Blum ehr... ! m und

Faszinierende Flora in Schönberg 24217 Schönberg · Kuhlenkamp 2 b Telefon 0 43 44  - 12 22 · www.lenkersdorf.de

- Team Schönberg Große Mühlenstraße 22 a 24217 Schönberg Telefon 0 43 44/41 29 11

www.awo-pflege-sh.de/stricken

• Urlaubspflege

Öffnungszeiten: 9.00-18.00 Uhr · Mittwoch Ruhetag vielfältige Frühstückskarte hausgebackene Kuchen & Torten Knüllgasse 4 · 24217 Schönberg · Tel. 0 43 44/4 08 99 45

Frühstücken Sie bei uns, wo Gemütlichkeit und Qualität zählt !

Caféstübchen Kaffeespezialitäten (Bio) Brot, Brötchen, Feingebäck - täglich frisch vom Probsteier Bäcker hausgemachte Marmeladen aus der Region Fruchtsäfte

Brot - Brötchen - Feingebäck & Café

Kaffeepott Inh: Dirk Lalla · Osterwisch 2 · 24217 Schönberg/Holm · Telefon 0172 - 4 50 81 04 · Fax  043 44 - 30 11 16

Wir kommen mit Energie. Mineralölhandel ESSO ESSO Optiplus ESSO Heizöl ESSO Super Diesel Motorenöle

Ihr Fachmann für Heizungsanlagen aller Art und Elektroinstallationen

● Wärmepumpen ● Pelletanlagen AUTOGAS ● Solaranlagen ● Tanken | Autowäsche ● Brennwerttechnik ● BOIE Flaschen Gas ob regenerative Energie ● Kaminholz | Pellets oder Heizen mit Öl – ● Kohle | Grillkohle wir beraten Sie!

RESTAURANT · HOTEL

Hans Heinrich Mundt e.K. Eichkamp 20 24217 Schönberg Tel. (0 43 44) 15 70 Fax (0 43 44) 33 93 info@mundtschoenberg.de mundt-schoenberg.de

TelefonHotline (0 43 44) 1203

GUT ESSEN FESTE FEIERN CAFÉ GENIESSEN WOHLFÜHLEN Knüll 2 · 24217 Schönberg Tel. (0 43 44) 13 05 www.am-rathausschoenberg.de

AURANT · CAFÉ · B REST AR

Das familienfreundliche Restaurant am Schönberger Strand

Herzlich willkommen im Filou, dem etwas anderen Restaurant – familienfreundlich für Jung und Alt. • 90 Plätze im Restaurant • 120 Plätze auf 2 Sonnenterrassen • von jedem Platz genießen Sie den herrlichen Ostseeblick • reichhaltige Frühstückskarte • Mittagskarte • große Kinderkarte • durchgehend warme Küche • Live Musikveranstaltungen Filou Specials März- Oktober durchgehend geöffnet in der Nebensaison geänderte Öffnungszeiten Separater Bereich für bis zu 50 Personen für Familien- und Betriebsfeiern sowie Veranstaltungen aller Art.

GANZ AMTLICH // autorisierter Mercedes-Benz-Händler für Pkw- und Transporter-Service // Kompetenter Bosch Car-Service für alle Hersteller // autorisierter Peugeot Service-Vertragspartner mit Vermittlungsrecht GANZ IM VERTRAUEN // Top-Pflege, Verwöhn-Soft-Tec-Waschanlage, optische Kosmetik und Veredelung GANZ IM DIENST DER MOBILITÄT // Neuwagen, Jahreswagen, Geschäftswagen, gepflegte Gebrauchtwagen GANZ FÜR SIE DA // Garantiearbeiten, Inspektionen, Reparaturen, TÜV, AU und alle Dienstleistungen rund ums Auto GANZ KLAR Autohaus Paustian GmbH Ihr guter Stern in der Probstei

Autohaus Paustian GmbH Rethsahl 2 · 24253 Probsteierhagen Tel. 0 43 48-9 11 90 | Fax 0 43 48-91 19 11 kontakt@autohaus-paustian.de | www.autohaus-paustian.de

n e Puck m u l B Promenade 18 · 24217 Schönberger Strand Tel. 043 44 /41 48 48 www.filou-ostsee.de · kontakt@filou-ostsee.de

Floristik Beet und Balkon

Ostseestraße 15 · Tel. 0 43 44 / 12 33 · Fax 31 43 Eichkamp 25 · Tel. 0 43 44 / 48 97 www.blumen-puck.de

© Katharina Scherer/www.pixelio.de

Hochzeitsfloristik