SAR #26 - bei der CDU Sankt Augustin

Sankt AugustinReport Nr. 26 August 2009

An alle Bürgerinnen und Bürger in Sankt Augustin

Sankt Augustin, eine Stadt mit Zukunft Sie haben die Wahl! Am 30. August werden in unserer Stadt die politischen Weichen der nächsten Jahre gestellt: Stadtrat und Kreistag - aber auch Bürgermeister der Stadt Sankt Augustin und Landrat des Rhein-Sieg-Kreises stehen zur Wahl. Mit mir als Bürgermeister hat unsere Stadt seit meiner Wahl 1999 große Schritte nach vorne gemacht. Die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg wurde eingeweiht, bereits erweitert, und zählt heute international zu den Spitzenhochschulen mit hervorragendem Ruf. Das „Zentrum West“ wurde in wenigen Jahren zur Heimat für viele Neubürger und die Bau- und Wirtschaftsbereiche wachsen weiterhin gegen

Bürgermeister Klaus Schumacher den derzeitigen Trend in allen Stadtteilen. Auch wenn nicht jedes Projekt zeitgerecht vorangeht, so haben wir doch mit der greifbaren Zukunftsvision eines neuen Einkaufszentrums Huma, kürzlich eine deutliche Aufwertung unserer Stadt er-

fahren. Der Handel sieht demnach in Sankt Augustin große Zukunftspotentiale. Auch die Kinder-, Jugend- und Sozialbereiche konnten deutlich verbessert werden. Die Schulinfrastruktur wurde mit großem finanziellem Aufwand sachgerecht und zukunftsorientiert ausgebaut. Die jetzt fast flächendeckende Ganztagesbetreuung an unseren Schulen wird zukünftig für alle Bereiche angestrebt. Sankt Augustin hat sich in die richtige Richtung entwickelt und vieles ist noch zu tun – die Weichen sind gestellt. Gestalten Sie gemeinsam mit der CDU unsere Zukunft. Denn, Sankt Augustin ist eine Stadt, in der man gerne lebt.

Informationen für den politisch interessierten Bürger

Gesamtschule in Menden Lesen Sie auf Seite 5 die Meinung der CDU Fraktion und Ihres Vorsitzenden Erich Wagner zum Thema Gesamtschule am Standort Menden.

Angela Merkel spricht in Bonn Die Bundeskanzlerin spricht am 25.08.2009 um 17:30 Uhr auf dem Bonner Marktplatz. Das Vorprogramm der Veranstaltung beginnt um 16:00 Uhr.

Gewinner erhalten Preise Die glücklichen Gewinner des Preisrätsels erhalten ihre Gewinne. Mehr auf Seite 8.

NeueArbeitsplätze durch Expansion - Claudia Feld-Wielpütz im Gespräch mit Hugo Breuer

Neues Gartencenter an der Mendener Einsteinstrasse übertrifft Erwartungen CFW: Herr Breuer, was hat Sie bewogen, den alten Standort des 1983 gegründeten Gartencenters an der Marie Curie Straße zu verlassen? Breuer: Wir, das heißt meine Frau, meine Kinder und ich haben erkannt, dass die Möglichkeiten an unserem alten Standort vollkommen ausgeschöpft waren. Auch unsere Kundschaft, so konnten wir in zahlreichen Gesprächen erfahren, stand voll hinter unserer Entscheidung zur Veränderung. Der wesentliche Punkt war sicher der akute Platzmangel in unseren alten Gebäuden. Außerdem bestand ein gravierendes Parkplatzproblem, welches wir dringend beheben mussten. Die Außenanlage ließ eine Erweiterung der Flächen in keine Richtung zu. Die Verkaufsfläche vergrößerte sich nach dem Umzug auf 8000 qm. Die Gesamtfläche hat sich von ehemals 11000 auf jetzt 29000 qm vergrößert. Das ist fast dreimal so groß. Hier haben wir nun zum Beispiel die Möglichkeit geschaffen, eine große Auswahl an Olivenbäumen sowie die unterschiedlichsten Pal-

Kurz notiert Ausbau des Kindergartens Marktstraße in Menden Die städtische Kindertagesstätte Marktstraße wird in den Sommerferien zur qualifizierten Betreuung auch für Kinder unter drei Jahren hergerichtet. In den beiden Gruppen können dann bis zu zwölf Kinder dieser Altersgruppe aufgenommen werden. Die Umstellung erfordert auch Veränderungen in den Räumlichkeiten: Schallschutzdecken werden eingezogen und die Trennwände in den Nebenräumen entfernt, damit mehr Spielfläche und auch Schlafplätze für die kleineren Kinder gewonnen werden. Die Außenanlagen werden erweitert, um mehr Spielund Bewegungsmöglichkeiten für alle Kinder von zwei Jahren bis zum Schuleintritt zu schaffen. Der Sandbereich erhält eine Kletter- und Rutschanlage, die befestigte Fläche wird vergrößert, damit auch Kleinfahrzeuge zur Förderung von Balance und Motorik eingesetzt werden können. Der Um- und Ausbau wird ca. 65.000 Euro kosten, wovon 90% aus Bundesmitteln finanziert werden. (J.R.)

Planungskosten für Jugendzentrum

Luftbild des neuen Gartencenters Pflanzen Breuer, des angrenzenden, noch nicht bebauten neuen Wohngebietes und der veränderten Verkehrsfürhung mit den drei neuen Kreisverkehren Foto:Helicolor Luftbild Hangelar, Tel.: 02241-28483, www.helicolor-luftbild.de men und vieles mehr zu präsen- Breuer: Der Zufall kam uns ein veräußert wurden, die zur Zeit tieren. Die Zahl der Parkplätze wenig zu Hilfe, als wir erfuhren, mit dem Bau und dem Verkauf hat sich erheblich von 150 auf dass die Grundstücke zum Ver- der Häuser große Schritte hin 350 erhöht und deckt nunmehr kauf standen. Kurz entschlos- zur Fertigstellung macht. Die den Bedarf ab. sen erwarben wir sie, planten Flächen für die Errichtung eiCFW: Herr Breuer, wie lange und teilten sie auf, wobei die nes neuen Kindergartens in diewar die Zeit von der Idee bis zur Flächen hinter unserem Pflan- sem Gebiet wurden ... Realisierung Ihres Vorhabens? zenmarkt an die Firma Montana lesen Sie weiter auf Seite 2

Ein wichtiger Bestandteil der Jugendarbeit in Sankt Augustin ist auch das Jugendzentrum in Mülldorf an der Bonnerstraße. Das Jugendzentrum ist inzwischen in die Jahre gekommen. Die CDU sieht hier einen dringenden Handlungsbedarf. Auf Grund eines entsprechenden CDUAntrags vom 28.01.2009 wurde Planungskosten in den Haushalt eingestellt. (C.FW.)

Seite 2

Sankt Augustin Report

August 2009

Die Meile der Mobilität Das Gewerbegebiet an der Einsteinstraße verzeichnet eine dynamische Entwicklung Mit dem Namen Heide Rosendahl wissen auch die weniger Sportbegeisterten etwas anzufangen. Olympiasiegerin und Weltrekordlerin im Weitsprung, Sprinterin und Medaillen sammelnde Mehrkämpferin. 1972 bei den Olympischen Spielen in München hielt sie die Zuschauer in Atem. Heute ist sie eine erfolgreiche Geschäftsfrau und hat sich Fitness und Wellness auf die Fahnen geschrieben. Eines ihrer Studios betreibt die Grande Dame der deutschen Leichtathletik in Sank Augustin, im Gewerbegebiet Menden-Ost an der MarieCurie-Straße. Von dort oben hat man einen guten Blick über die Einsteinstraße, Sankt Augustins bekannteste Gewerbemeile, die die Stadt in den vergangenen Jahren in rekordverdächtiger Zeit fit für die Zukunft gemacht hat. So gesehen steht Heide Rosendahls Fitnesscenter als ein Symbol für die rasante wirtschaftliche Entwicklung rund um Metro, Baumarkt Hellweg und McDonalds. Was vor 40 Jahren begann und mitunter eher schleppend vor-

anschritt, hat sich seit Beginn es sich natürlich an, Werkstät- mit einer Fahrrad-Teststrecke. des neuen Jahrhunderts zu einer ten und Autozulieferer dort an- Herzstück des Gebietes ist die Dienstleistungsmeile mit dem zusiedeln, wie etwa Autoteile Metro, die sich als eines der erSchwerpunkt „Mobilität“ dyna- Unger. Und wer es mag, sich sten Unternehmen dort angesiemisch entwickelt, wie es Sankt lieber auf zwei Rädern fortzu- delt hat. Weltweit einen guten Augustins Erster Beigeordneter Rainer Gleß beschreibt. „2003 haben wir die strategischen Entscheidungen dafür getroffen.“ Täglich rauschen knapp 25 000 Autos über die Straße, was allerdings nicht der Grund dafür ist, dass die Einsteinstraße mittlerweile als Automeile bezeichnet wird. Denn viele Autos werden dort auch verkauft. Renault Rhein-Sieg, Peugeot, BMW Hakvoort, wo auch der Mini im Angebot ist, Audi Florierende Wirtschaft ist eines der Kennzeichen des Gewerbegebietes MenHoff, Eurocar und den-Ost, das eine große Bedeutung für die Finanzkraft der Stadt besitzt. nicht zuletzt 3 H, das FOTO: HOLGER ARNDT Toyota und Lexus im Angebot und die Regional-Ver- bewegen, der findet bei Zwei- Ruf genießt der Maschinenbauwaltung von Bonn nach Sankt rad Feld eine gute Adresse, seit er Kuhne, der jüngst erst erAugustin verlegt hat. Da bietet Juni größer und schöner, sogar weitert hat und Maschinen auf

höchstem technischen Niveau herstellt. In alle Welt versendet auch die Firma Dolorgiet ihre Arzneien. Seit dem Ausbau der Einsteinstraße gehören die nervenden Staus dort der Vergangenheit an. „Das ist ein ganz wichtiger Faktor für die positive Entwicklung“, sagt Gleß. Der Ausbau der Otto-von-Guericke- Straße und der Max-Planck-Straße ist dagegen abgeschlossen und die Grundstücke sind erschlossen. „Da führen wird schon Gespräche mit potenziellen Investoren“, sagt Gleß. Doch nicht jeder Unternehmer wird genommen. „Das muss schon ins Konzept passen“, sagt Gleß. Klar ist, dass dort zentrenrelevanter Einzelhandel keine Chance haben wird. „Das würde das Zentrum und die kleineren funktionierende Ortszentren mit ihrer Nahversorgung untergraben.“ Die Redaktion des Sankt Augustin Reports dankt dem General Anzeiger Bonn für die Überlassung des Artikels von Michael Lehnberg und des Fotos von Holger Arndt!

damit auch den Verkehr in Spitzenzeiten gut auf. CFW: An ihrem alten Standort Marie Curie Straße wurden in den letzten Wochen Teile der Außenanlage abgerissen. Können Sie mir schon sagen, was hier geplant ist? Breuer: Ja, das ist richtig. ¾ der Anlagen wurden abgerissen und ¼ bleibt bestehen. Wir möchten diese Flächen nicht veräußern, sondern verpachten, und suchen nun einen Nachfolgenutzer, gerne auch mehrere Nutzer. Aufgrund des Ausschlusses der Produktpalette im Bereich der Zentrenrelevanz gestaltet sich dies nicht ganz einfach, aber wir sind zuversichtlich, auch hier kurzfristig eine Lösung zu finden. CFW: 1963 gründeten Sie „Pflanzen Breuer“ als Produktionsgärtnerei in Hennef. Es wurde seinerzeit ausschließlich für einen Kölner Großmarkt produziert. Wie sind Sie 1983 auf die Idee gekommen, Ihren Standort der Pflanzen Breuer OHG in Sankt Augustin anzusiedeln? Breuer: Damals wurde der Druck - das war Ende der siebziger, Anfang der achtziger Jahre - auf unsere Produktionsgärtnerei immer stärker. Besonders aus Holland und Dänemark drängten viele Bewerber auf den Markt. Auf einmal waren die Perspektiven nicht mehr gegeben. Ich habe mir Pflanzencenter an-

gesehen und nach recht kurzer Überlegung entschlossen wir uns zum Neustart, da sich hier für mich wieder neue Möglichkeiten eröffneten. Ich war der einzige der Kollegen, der dann am Großmarkt kündigte und in Sankt Augustin „Breuers Pflanzen-Paradies“ eröffnete. CFW: Herr Breuer ich danke Ihnen für das Gespräch. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie weiterhin alles Gute und freuen uns auf Ihr 25jähriges Jubiläum im September.

Fortsetzung von Seite 1

Gartencenter übertrifft Erwartungen ...von uns zur Verfügung gestellt. Bei Fertigstellung des Gebietes haben wir vor, noch einen öffentlichen Kinderspielplatz einzurichten. Unser Dank gilt hier auch ganz besonders der Stadtverwaltung Sankt Augustin, die wirklich gut mitgezogen hat. CFW: Herr Breuer, wie war denn der Start Ihres Pflanzencenters seit der Eröffnung am 04.03 2009? Sind Sie mit der Entwicklung zufrieden, oder macht sich auch auf dem Pflanzensektor die Wirtschaftskrise bemerkbar? Breuer: Nein, von der Wirtschaftskrise merken wir nichts. Ich darf wohl sagen, unsere Entwicklung liegt deutlich über dem Trend und wir sind mit den ersten Monaten am neuen Standort mehr als zufrieden. Sicher spielt hier auch der lange Winter eine Rolle. CFW: Wie viele Mitarbeiter beschäftigen Sie in Ihrem Unternehmen? Wurden durch die Verlagerung an den neuen Standort auch zusätzliche Stellen geschaffen? Breuer: Ja sicher das, unsere Mannschaft wurde von 50 auf jetzt 70 Mitarbeiter aufgestockt. Wir legen Wert auf eine gute Qualifikation unserer Mitarbeiter, die zum größten Teil

schon seit Jahren in unserem Pflanzencenter tätig sind. CFW: Sie bieten in Ihren neuen Räumlichkeiten auch die Möglichkeit zum Verweilen z.B. in ihrem „Cafe Grün“ – hier kann sich der Kunde bei Kaffee und Kuchen oder Pasta (Mittagskarte) eine entspannte Pause gönnen; auch für Kinder bleibt in der modernen Spielecke wirklich kein Wunsch offen. Die großzügige Gestaltung im Innen- und Außenbebreich ist sehr ansprechend. Wie ist die Resonanz ihrer Kunden? Breuer: Das war immer unser Wunsch: Pflanzen kaufen soll

ein Erlebnis in schöner Atmosphäre sein. Unser „Cafe Grün“ wird sehr gut angenommen, die Speisen werden immer frisch zubereitet. Besonders der Olivengarten wird sehr geschätzt. Wir haben den Eindruck, hier halten sich die Kunden und Gäste gerne auf. Diese Bereiche haben einfach ein mediterranes Flair. CFW: Herr Breuer, wie sind Sie mit der Verkehrsanbindung zufrieden? Breuer: Die Verkehrsanbindung ist in Ordnung, der Kreisverkehr zeigt sich als ausreichend dimensioniert und nimmt

Hugo Breuer und Claudia Feld-Wielpütz beim Interview im Cafe Grün Foto: Günter Roitzheim

Impressum Herausgeber CDU-Stadtverband Sankt Augustin Vorsitzender Klaus Schumacher Meindorfer Str. 251 53757 Sankt Augustin Verantwortlich Dr. Lutz Pageler Wilh.-Mittelmeier-Str. 30 53757 Sankt Augustin Auflage: 27.000 Stück Redaktion und Layout M. Datz, A. Grzeszkowiak, A. Koll, S. Lienesch, L. Pageler, R. Podlech, G. Roitzheim, K. Schumacher, E. Wagner, Claudia Feld-Wielpütz Druck Schenkelberg Stiftung & Co KG Am Hambuch 17 53340 Meckenheim

August 2009

Sankt Augustin Report

Seite 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger in Sankt Augustin, wir stehen vor wichtigen politischen Weichenstellungen: Am 30. August findet die Kommunalwahl statt und am 27. September ist Bundestagswahl. Bitte beteiligen Sie sich an beiden Wahlen und geben Sie der CDU Ihre Stimme, damit wir unsere gemeinsame Arbeit für Sankt Augustin, für den Rhein-Sieg-Kreis und für unser Land fortsetzen können. Als Bundestagsabgeordneter bemühe ich mich, in Berlin ein guter Anwalt der Anliegen unserer Region zu sein, die Bundespolitik aktiv mit zu gestalten und unsere Entscheidungen gegenüber den Menschen in Sankt Augustin sowie in den übrigen Städten und Gemeinden meines Wahlkreises als Ansprechpartner vor Ort zu vertreten. Für die nächsten Jahre sehe ich unsere wichtigste Aufgabe in Berlin darin, die soziale Marktwirtschaft in unserem Land neu zu beleben. Nach den Erfahrungen der Krise hat die Idee von Ludwig Erhard neue Bedeutung gewonnen: Es gibt kein besseres Konzept, den Wert des Zusammenhalts unserer Gesellschaft gleichberechtigt neben das Bemühen um wirtschaftlichen Erfolg in den Mittelpunkt der Politik zu stellen. Als Christliche Demokraten stehen wir in besonderer Verantwortung – nicht nur, weil die Gründer der CDU auch die Väter und Mütter der Sozialen Marktwirtschaft sind. Das Einstehen für die Schwächeren mit einer Politik für Wachstum und eine dynamische Entwicklung in unserem Land zu verbinden, die Freiheit des Einzelnen zu wahren und die Solidarität in unserem Land zu stärken – diesen Werten und Zielen fühlen wir uns aus unserem christlichen Verständnis heraus in besonderer Weise verbunden. Gerade in turbulenten Zeiten braucht die Politik einen klaren Kompass. Dr. Norbert Röttgen, MdB Bitte schenken Sie der CDU auch weiterhin Ihr Vertrauen.

Ihr Norbert Röttgen

Kurz notiert Vorstandswahlen bei der Frauen Union Im Beisein der Kreisvorsitzenden der Frauen Union (FU), Charlotte Schölgens, des CDU-Fraktionsvorsitzende Erich Wagner und dem Vorsitzenden des CDU-Stadtverbandes und Bürgermeister Klaus Schumacher wurde der Vorstand der Frauen Union Sankt Augustin neu gewählt. Die bisherige Vorsitzende, Ingrid Brunswig, wurde im Amt bestätigt. Als ihre Stellvertreterinnen wurden Eleonore Heckeroth und Sibylle Grzeszkowiak gewählt. Frau Hanni Klein stand als Stellvertreterin nicht mehr zur Wahl, gehört aber weiterhin dem Vorstand an. Die alte und neue Vorsitzende der mit über 210 Mitgliedern stärkste FU im Rhein-Sieg-Kreis resümierte in ihrem Bericht die erfolgreiche Arbeit der Frauen Union Sankt Augustin. Besondere Erwähnung fanden die vielen gelungenen Veranstaltungen nicht nur für Frauen, sondern auch für die ganze Familie. (FU)

Interview mit der Vizebürgermeisterin Marika Roitzheim

KiBiz Jahresbilanz kann sich sehen lassen

Rückblick auf 28 Jahre erfolgreiche Kommunalpolitik

„Obwohl das KiBiz noch in den ‚Kinderschuhen‘ steckt, sind seine Erfolge deutlich messbar“, so Marie-Theres Kastner, familienpolitische Sprecherin der CDU-Landtagsfraktion. Am 1. August war es genau ein Jahr her, dass das Kinderbildungsgesetz (KiBiz) das alte Gesetz über Tageseinrichtungen (GTK) ablöste. Seitdem hat sich vieles verändert. Das Land stellt im Jahr 2009 1,15 Milliarden Euro für die Kindertagesbetreuung zur Verfügung, im Jahr 2010 sind es sogar 1,26 Milliarden Euro. Unter der alten SPD-Regierung hätten im April 2005 nur magere 11.800 U3-Plätze zur Verfügung gestanden, die neue Landesregierung habe das Platzangebot mittlerweile mit rund 86.000 U3-Plätzen mehr als versechsfacht. „Die Steigerung ist ein gewaltiger Schritt, auf den wir stolz sein können - nicht zuletzt im Sinne einer besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Für uns Christdemokraten ist es selbstverständlich, dass wir für Familien und für echte Wahlfreiheit die entsprechenden Rahmenbedingungen schaffen müssen. Was uns in dieser Hinsicht vor allem von der Opposition unterscheidet: Wir reden nicht nur darüber, sondern wir tun dies auch“, so Kastner weiter.

SAR: Frau Roitzheim, nach 28 Jahren Kommunalpolitik haben Sie jetzt einen Meilenstein erreicht, an dem uns Ihr Rundumblick interessiert. Wenn Sie zurückblicken, gibt es da ein Schlüsselerlebnis, das Ihre ehrenamtliche Tätigkeit geprägt hat? Roitzheim: Ja, nachdem ich 1977 wegen der Schulpolitik des Landes NRW in die CDU eingetreten war, begeisterte mich vor Ort das soziale Engagement der FrauenUnion. Wir organisierten Nachmittage für behinderte Kinder mit ihren Eltern, übernahmen Patenschaften für Bewohner von Altenheimen, die keine Angehörigen mehr hatten, führten Ferienangebote für „daheimgebliebene Kinder“ durch u.v.a.m. SAR: Sie schauen nach vorne, was planen und was wünschen Sie sich für Ihre Zukunft? Sie werden sich ja nicht völlig aus allen Aufgaben zurückziehen? Roitzheim: Zunächst freue ich mich darauf, nach 39 Jahren einmal „nur“ Hausfrau zu sein und mich verstärkt um meinen Mann, meine Töchter, Enkelkinder, Schwiegersohn und Freunde kümmern zu können. Weiterhin möchte ich meine Erfahrung aus der politischen Arbeit bei PfAu und bei einer Einrichtung der Jugendarbeit einbringen. Einen Tag in der Woche werde ich bei der

„Oase“ in der Sankt Augustiner Kinderklinik arbeiten. Darüber hinaus stehe ich gerne als Ortsvorsteherin von Hangelar zur Verfügung, wenn der nächste Stadtrat mich dazu wählt. SAR: Die Sozialpolitik unserer Stadt haben Sie entscheidend mitgeprägt. Gibt es unter diesem Aspekt – dem Blick nach links – etwas, worauf wir in Sankt Augustin besonders stolz sind? Roitzheim: Ja, stolz sein können wir in unserer Stadt auf

die Unter-Dreijährigen kann sich im Vergleich zu anderen Kommunen sehen lassen. Stolz bin ich auf das Engagement des Vereins zur Förderung städtischer Jugendeinrichtungen. Ein besonderes Anliegen war mir stets auch der Ausländerbeirat, in dem Weichen für mehr Integration gestellt werden konnten. SAR: Blicken wir in Ihre politische Heimat, die CDU. Roitzheim: Die CDU ist meine politische Heimat und hat mich geprägt. Natürlich ist man nicht

Vizebürgermeisterin Marika Roitzheim im Gespräch mit Rüdiger Podlech vom Sankt Augustin Report Foto: Günter Roitzheim das sehr gute Betreuungsangebot für Kinder ab 3 Jahren. Als ich 1989 zum ersten Mal in den Rat der Stadt gewählt wurde, hatten 59 % dieser Kinder einen Platz, heute sind es 98,8 %. Aber auch das Angebot für

immer mit allen Entscheidungen einverstanden, aber man muss überall mit Kompromissen leben. Doch die grundsätzliche Linie stimmt in meiner Partei. SAR: Ein Blick nach oben, wie

ist ihr Verhältnis zum „C“ in der CDU? Roitzheim: Das „C“ im Namen der Partei ist für mich Programm und war der entscheidende Faktor, in die CDU einzutreten und stets die Grundlage für mein politisches Handeln. SAR: Und wenn sie nach unten schauen, Umfeld und Umwelt. In Hangelar stehen Sie fest mit beiden Beinen auf der Erde. Roitzheim: Das Thema Umwelt nimmt in unserer Familie einen hohen Stellenwert ein. Wir haben drei Enkelsöhne, und die machen mir bewusst, wie wir leben müssen. Damit die Lebensgrundlagen für nachfolgende Generationen erhalten bleiben, müssen wir alles tun, die ökologischen Bedingungen zu erfüllen. In den Begriff Umwelt beziehe ich auch das Bemühen um gute Nachbarschaft und ein gutes Miteinander im Umfeld ein. SAR: Zum Schluss einen Blick nach innen: Wenn eine Fee Sie fragt: Hegen Sie einen geheimen Wunsch? Roitzheim: Ja, den habe ich: „In Ruhe alt werden“, ohne dabei jedoch das Interesse am pulsierenden Leben zu verlieren. SAR: Frau Roitzheim, vielen Dank für das Gespräch. Das Interview für den Sankt Augustin Report (SAR) führte Rüdiger Podlech.

Seite 4

Sankt Augustin Report

Kurz notiert Leitlinien für ein Integrationskonzept Noch stärker als bisher soll die Stadt Sankt Augustin Maßnahmen zur Integration von Migrantinnen und Migranten in den Blick nehmen. Die vorhandenen Ansätze sollen bewertet und weiterentwickelt werden. Dies wurde auf Antrag der CDUFraktion im Ausschuss für Familie, Soziales, Gleichstellung und Integration im Mai beschlossen. „Die Integration bleibt eine dauerhafte politische und gesellschaftliche Aufgabe, und zwar nicht nur für den Bund und das Land, sondern auch und gerade für die Kommunen“, erklärte Johannes Radke, Sprecher der CDU-Fraktion im Ausschuss. Über die bestehenden Angebote hinaus soll die Verwaltung die Möglichkeiten der Integration auf weiteren Handlungsfeldern darstellen, wie beispielsweise in der Sprachförderung, in der Ausbildung und Qualifizierung, durch Sport und Musik, beim Leben im Alter und durch einen interkulturellen Dialog. Auf der Grundlage des Verwaltungsberichtes will der Ausschuss dann Leitlinien für die Integrationsarbeit entwickeln. (J.R.)

Neues Rentenmodell für die Feuerwehr Die Stadtverwaltung und der Leiter der Feuerwehr Sankt Augustin, Dirk Engstenberg, stellten im Feuer- und Zivilschutzausschuss das Modell einer Rente mit Treuhandfonds-Lösung für Angehörige der Feuerwehr vor. Der Sprecher der CDU im Ausschuss, Helmut Weber, dankte ausdrücklich den Akteuren, dass sie innerhalb von nur wenigen Monaten ein tragfähiges Konzept entwickelt haben. „Besonders gefallen hat uns das Element, dass die Aktiven in der Feuerwehr durch ihre aktive Teilnahme am Einsatz- und Übungsdienst in ihren Löscheinheiten selbst die Höhe der Einzahlungen mitbestimmen können, die die Stadt für sie tätigt“, so Weber weiter. Am 17. Juni wurde der Beschluss zur Einführung einer Rente und zur Ausschreibung der „Versicherungsleistungen“ im Rat der Stadt getroffen. Die CDU freut sich, dass Sankt Augustin mit diesem wohl einmaligen Modell hier Vorreiter sein wird und damit auch Vorbild für andere Kommunen sein kann.(S.L.)

August 2009

Mit uns

weiter für ein attraktives Sankt Augustin „Unsere Stadt hat seit der letzten Kommunalwahl mit unserem Bürgermeister Klaus Schumacher weiter an Attraktivität gewonnen. Mit neuen Wohnund Wirtschaftszentren, flächendeckend bedarfsgerechter Tagesbetreuung für Kinder-

garten- und Schulkindern, auf Bürger- und Kundennähe ausgerichtete moderne Verwaltung und verantwortungsvollem Umgang mit öffentlichen Gelden sind in Sankt Augustin jetzt die richtigen Weichen für eine stetig positive Stadtent-

wicklung gestellt. Damit das so bleibt und nachfolgende Generationen unsere Stadt noch gestalten können, haben wir uns unter Führung unseres CDU-Stadtverbandsvorsitzenden, Bürgermeister Klaus Schumacher, Ziele für

die nächsten Jahre in den großen Themenbereichen „Bildung und Betreuung“, „Sport und Kultur“, „städtebauliche Entwicklung, Verkehr und Umwelt“ sowie „Wirtschaftsstandort und WissensstadtPLUS“ gesetzt.“

Wirtschaftsstandort und WissensstadtPLUS Wir wollen, dass Sie mit uns • die Wissensstadt Sankt Augustin ausbauen, • den Wirtschaftsstandort Sankt Augustin für die Zukunft sichern und • die Verknüpfung zwischen Bildung, Wissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung in Sankt Augustin stärken.

Die Zukunftssicherheit unserer Stadt wird auch von unserer Fähigkeit abhängen, Wissen und wirtschaftliche Interessen miteinander zu vereinen. Sankt Augustin bietet hier mit seinen Wissenszentren und Bildungseinrichtungen einen enormen Standortvorteil für viele Unternehmen. In Sankt Augustin hat schon jetzt jeder die Möglichkeit, durchgängig von der Grundschule bis zum Hochschulabschluss weit gefächert

ausgebildet zu werden. In unserer mediengeprägten Zeit kommt der Nutzung von Informationstechnik eine besondere Rolle zu. Mit einem noch übersichtlicher gestalteten Stadtinformationssystem sollen alle wichtigen Informationen dem Nutzer schnell und kompakt bereitgestellt werden. Unser Ziel ist es, unsere Stadt zu einer Wissensstadt für einen sicheren Wirtschaftsstandort auszubauen.

Sport, Kultur und Ehrenamt Wir wollen, dass Sie mit uns • weiterhin das kulturelle Angebot in Sankt Augustin fördern und stärken, • das Ehrenamt in Sankt Augustin attraktiv halten, • das Sport- und Spielplatzangebot in den Stadtteilen von Sankt Augustin erweitern, • die Sportstätten bedarfsgerecht und modern in Sankt Augustin ausbauen und • ein seniorenfreundliches Freizeitangebot fördern.

Unsere Stadt zeichnet sich nicht nur durch ein vielfältiges und reges Vereinsleben, sondern auch durch ein großes und niveauvolles Angebot an Kleinkunst, Lesungen, Theater und Kabarett sowie einer Musikschule und Musikvereinen

aus. Neben diesem kulturellen Angebot hat unsere Stadt eine Vielzahl von Sportvereinen, die vom Fußball bis Handball und vom Schwimmen über Leichtathletik bis zum Schach fast alle Sportarten ermöglichen. Unser Ziel ist es, dieses großzügige

Bildung und Betreuung Wir wollen, dass Sie mit uns • das flächendeckende Angebot an Kindertagesbetreuung und deren hohe Qualität sichern, • das Ganztagsangebot auf alle Sankt Augustiner Schulen ausweiten, • die vielfältige Schullandschaft in Sankt Augustin sachgerecht und zukunftsorientiert weiterentwickeln, • die erfolgreiche Jugendarbeit in Sankt Augustin weiter ausbauen und • weiter Angebote für jugendliche Berufsanfänger, Erwachsenenbildung und berufliche Weiterbildung schaffen.

Sport-, Spiel- und Kulturangebot zu sichern, zu fördern und zu ergänzen. Eine besondere Erwähnung für ihre Leistungen verdient die Freiwillige Feuerwehr von Sankt Augustin. Durch ihre hohe Einsatzbereitschaft trägt

sie maßgeblich zu unser aller Sicherheit bei. Die CDU Sankt Augustin wird auch weiterhin die Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr, insbesondere bei der Umsetzung des Brandschutzbedarfsplanes, in Sankt Augustin unterstützen.

Bildung prägt unsere Gesellschaft. Bildung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für unser erfolgreiches Zusammenleben. Bildung beschränkt sich nicht nur auf das Lernen während der Schulzeit. Bildung ist die Schlüsselvoraussetzung für alle Alters- und Bevölkerungsgruppen, um sich erfolgreich in die Gemeinschaft zu integrieren. Die Betreuung der Kinder in den Bildungseinrichtungen muss flexibel und mit dem Berufsleben der Eltern

vereinbar sein. Daneben genießt die Jugendarbeit in unserer Stadt einen hohen Stellenwert. Auch deshalb setzt Sankt Augustin mit seinem Programm „Pfau“ (Paten für Ausbildung) auf eine Ausbildungsinitiative für Jugendliche. Unser Ziel ist es, mit der Weiterentwicklung von bewährten und mit neuen Angeboten dem Anspruch auf gute Bildung, Betreuung und Jugendarbeit gerecht zu werden.

August 2009

Sankt Augustin Report

Seite 5

Städtebauliche Entwicklung, Verkehr und Umwelt

Neuer Innenhof für Grundschule Mülldorf

Wir wollen, dass Sie mit uns • die Umweltressourcen in Sankt Augustin schonen, • ausgewogene städtebauliche Entwicklungen in Sankt Augustin sicherstellen, • die Verkehrsführungen in Sankt Augustin verbessern, • das Stadtzentrum in Sankt Augustin zukunftsweisend gestalten und • die Nahverkehrsanbindungen in Sankt Augustin ausbauen. Sankt Augustin hat eine vergleichsweise kleine Stadtfläche, die durch eine umso nachhaltigere Stadtentwicklungsplanung gestaltet werden muss. Erste Erfolge hierzu sind bereits vorhanden. Neue Wirtschaftsbetriebe nutzen die besonders gute Verkehrsanbindung von Sankt Augustin und siedeln sich auf unserer „Wirtschaftsmeile“ Einsteinstraße an. Bestrebungen von Investo-

ren den Einkaufspark zu modernisieren und Flächen im Stadtkern zu erschließen, wird dauerhaft die Attraktivität von Sankt Augustin als einen guten Einkaufsstandort sichern. Verstärkte Anbindungen an das öffentliche Nahverkehrsnetz, wie der Anschluss an die S 13, verstärken die positive städtebauliche Entwicklung. Bei allen diesen Anstrengungen sollten auch Einrichtungen und ver-

besserter öffentlicher Personennahverkehr in den Abend- und Nachtstunden für Jugendliche und junge Menschen Berücksichtigung finden. Mit einer umweltorientierten Städteplanung, die auch umweltfreundliche Energieträger berück-

sichtigt, zeigt Sankt Augustin höchstes Maß an Verantwortung für seine Umwelt. Unser Ziel ist, dass auch nachfolgende Generationen in einer attraktiven und umweltfreundlichen Stadt leben können.

Der Fraktionsvorsitzende der CDU informiert

Neue Gesamtschule soll am Standort Menden errichtet werden Die Errichtung einer vierzügigen Gesamtschule im Schulzentrum Menden war die bei weitem schwierigste Entscheidung, die die CDU-Fraktion in den letzten fünf Jahren treffen musste. Denn diese Entscheidung bedeutet gleichzeitig, dass zwei bewährte und renommierte Schulen in Menden, die seit vielen Jahren erfolgreiche Arbeit für unsere Schüler geleistet haben, in spätestens sechs Jahren auslaufen werden. Ausschlaggebend für diese Entscheidung der CDU-Fraktion, der sich – bis auf die FDP – auch die anderen Ratsfraktionen anschlossen, war der Elternwille, der sich eindrucksvoll in einer Elternbefragung dokumentiert hatte: mehr als 60% der befragten Grundschuleltern wünschen für ihr Kind den Besuch einer Gesamtschule in Sankt Augustin. Diesem eindeutigen Elternvotum kann sich die CDU nicht verweigern. Die CDU betrachtet die Errichtung einer Gesamtschule neben den bestehen-

den Schulen des gegliederten Schulsystems als eine Erweiterung des Wahlangebots an Schulformen für unsere Eltern und Schüler. Allerdings darf eine neue Gesamtschule keine Mammutschule werden; sie darf vor allem die anderen Schulen nicht im Bestand gefährden. Neben einer überschaubaren vierzügigen Gesamtschule können die anderen Schulformen weiter bestehen, auch bei zurückgehenden Schülerzahlen. Um dem Elternwillen gerecht zu werden, plädiert die CDU für eine Gesamtschule in Ganztagsform. Ein entsprechender Antrag des Bürgermeisters und der Verwaltung wird von der CDU unterstützt. Bei der Frage nach dem möglichen Standort war von vorneherein klar, dass ein Neubau auf der grünen Wiese aus verschiedenen, nicht zuletzt aus finanziellen Gründen nicht in Frage kommt. Ein vierzügiger Neubau für mehr als 25 Mio. € geschätzte Kosten, der zusätz-

Erich Wagner, Vorsitzender der CDU-Fraktion im Rat der Stadt lich zu den schon bestehenden Schulen errichtet würde, hätte unweigerlich dazu geführt, dass in Kürze eine große Menge von Schulraum leer stehen und bestehende Schulen wegen zu geringer Schülerzahlen geschlossen werden müssten. Nach sorgfältiger Abwägung hat die CDU-Fraktion sich für den Standort einer neuen Gesamtschule am Schulzentrum Menden entschieden. Das bedeutet nicht, dass die dort be-

stehenden Schulen, Haupt- und Realschule, sofort geschlossen werden. Sie werden vielmehr in der Weise auslaufen, dass ab dem Schuljahr 2010/2011 keine neuen Schüler mehr aufgenommen und keine Eingangsklassen mehr gebildet werden. Das heißt aber auch, dass alle Kinder, die vor der Errichtung der Gesamtschule die auslaufenden Schulen besuchen, dort ihren Abschluss machen können. Die CDU wird diesen Prozess des Auslaufens mit größter Aufmerksamkeit begleiten und all ihren Einfluss bei Bezirksund Landesregierung geltend machen, um diese Phase in Bezug auf Lehrerbestand, Unterrichtsgarantie usw. so schonend wie möglich für Eltern, Schüler und Lehrer zu gestalten. Die CDU wird alles daran setzen, dass wir in Sankt Augustin eine gute Gesamtschule, ein Erfolgsmodell bekommen, in der sich die erfolgreiche Arbeit und hohe Qualität der Mendener Haupt- und Realschule fortsetzen wird

Stadtverkehr in Buisdorf wird mit Landesmitteln gefördert Für den Bau der Gewerbegebietszufahrt in Buisdorf (siehe SAR Nr. 25) werden im Jahr 2009 im Förderprogramm für den kommunalen Straßenbau 593.000 € bereitgestellt. Das Land NRW stellt diese Mittel nur dann bereit, wenn eine lückenlose Gesamtplanung durch die Kommune nachgewiesen werden kann und der Kostenrahmen aller erforderlichen Maßnahmen feststeht. Durch diese Bereitstellung lässt sich ein wichtiges Signal zum bevorstehenden Bau der Zufahrt zum Gewerbegebiet erkennen.

Kurz notiert

Vielen Buisdorfern wird nach dem im letzten Jahr angekündigte Baubeginn nun vielleicht der Eindruck einer Zeitverzögerung bei der so wichtigen Verkehrsentlastung entstanden sein. Zum damaligen Zeitpunkt war der erforderliche Gang zum Notar mit den Grundstückseigentümern aber noch nicht erfolgt, was durch Bürgermeister Klaus Schumacher auch so verkündet wurde. Bis heute haben die weiteren Verhandlungen aber dazu geführt, dass mit drei Grundstückseigentümern zwischen-

zeitlich die notarielle Beurkundung der Verträge erfolgt ist. Derzeit müssen noch steuerrechtliche Fragen mit einem Grundstückseigentümer geklärt werden. Die Stadtverwaltung geht nach ihrer Einschätzung allerdings davon aus, dass diese Verhandlungen in der zweiten Jahreshälfte 2009 erfolgreich zum Abschluss gebracht werden können. Somit rechnet die CDU damit, dass der Baubeginn in den nächsten Monaten erfolgen kann. Für die Rechte der durch den Verkehr betroffenen und seit

Jahrzehnten belasteten Anwohner hat sich die CDU in Buisdorf und in der Fraktion im Stadtrat bis heute mit Erfolg eingesetzt. Andererseits darf man aber die Rechte der Grundstückseigentümer nicht in Frage stellen und es muss eine schwierige Rechtsgüterabwägung erfolgen, vor allem, wenn es um wichtige Eigentums- oder gar Existenzfragen geht. Dies erklärt, warum sich die Verhandlungen in der Sache oftmals als schwierig dargestellt haben. (BeM)

Für die katholische Grundschule Sankt Martin in Mülldorf wurden Mittel hinsichtlich der Pflasterung und Neugestaltung des Innenhofes von den CDU-Vertretern im Stadtrat beantragt. Diesem Antrag wurde zugestimmt. Die Realisierung des neuen Innenhofes ist für die Herbstferien dieses Jahres terminiert. Nach den CDU-Anträgen aus den letzten Jahren - der Erneuerung der Toilettenanlagen sowie dem Bau des Schulkinderhauses (heute OGS) und vielen weiteren Renovierungen - sieht die CDU die Grundschule in Mülldorf gut gerüstet für die Anforderungen der nächsten Jahre. Die Parkplatzproblematik auf der Gartenstraße wird ebenfalls mit der Fertigstellung der Umbauten gelöst sein. (CFW)

Jugendvertretung in Sankt Augustin Der Jugendhilfeausschuss hat das Konzept für eine eigenständige Jugendvertretung in Sankt Augustin beschlossen. Ziel ist die bessere Einbindung der Jugendlichen in kommunale Entscheidungsprozesse und die Motivierung zur Mitwirkung und zum Engagement. Jugendliche sind von vielen kommunalen Maßnahmen unmittelbar betroffen, haben aber kaum Möglichkeiten, ihre eigenen Auffassungen einzubringen. Viele machen die Erfahrung, lediglich Objekt des politischen Geschehens zu sein. Dies soll durch das neue Konzept nun geändert werden. Johannes Radke (CDU) fordert im Jugendhilfeausschuss eine demokratische Legitimierung der Mitgliedschaft in der Jugendvertretung. Ob durch Delegation oder Urwahl sollten die Jugendlichen aber selbst entscheiden. Erfolg kann die Jugendvertretung nur haben, wenn sie ernst genommen wird und einen Einfluss auf städtische Gremien bekommt. Die Unterstützung des zuständigen Fachbereichs und der Politik wurde daher ebenso zugesichert wie ein Etat von 2.000 Euro pro Jahr. Wie der Kinderrat des bisherigen Kinder- und Jugendparlaments mit der Jugendvertretung verzahnt werden kann und ob Kinderbeauftragte berufen werden sollen, wird noch entschieden.(J.R.)

Seite 6

Sankt Augustin Report

Kurz notiert Mathekoffer für Gutenbergschule Im Herbst 2008 hat der CDU Ortsverband Sankt Augustin-Ort damit begonnen, die weiterführenden Schulen in Sankt Augustin mit einem Mathekoffer auszustatten. Nun war auch die Gutenbergschule in Sankt Augustin-Ort an der Reihe. Der Mathekoffer ist ein Angebot für Lehrkräfte, die ihren Schülerinnen und Schülern im Mathematikunterricht handlungsorientiertes, experimentelles Lernen und das selbständige Entdecken von Zusammenhängen ermöglichen wollen. Schulleiterin Heidrun Pellar und Konrektor Günter Pièla nahmen den Koffer gemeinsam mit einer Schulkasse entgegen. Für die Zeit nach den Ferien wurde gleich ein Termin mit Jürgen Kösler vereinbart. Er gab im Wissenschaftsjahr 2008 mit dem Motto „Mathemathik“ die Anregung, alle Schulen entsprechend auszustatten und sponserte gleich zwei Koffer selber. So kann dem Lehrerkollegium die Methodik und die Anwendungsmöglichkeiten des Mathekoffers direkt näher gebracht werden.(S.L.)

Kümpel-Gelände soll Wohngebiet werden Das Tor zu Menden – das ehemalige „Kümpel Gelände“ - soll zu einem attraktiven Wohngebiet mit Ein- und Mehrfamilienhäusern umgewandelt werden. Schon jetzt sind die alten Betriebsgebäude fast abgerissen. Wer demnächst von der Stadtmitte nach Menden kommt, soll durch eine freundliche Wohnbebauung für Familien begrüßt werden. Wichtig ist dabei eine vernünftige Anbindung des neuen Wohngebietes an die Siegstraße, so dass der Verkehr an diesem Verkehrsknotenpunkt in Sankt Augustin für die Mendener Bevölkerung auch zukünftig zumutbar bleibt. Um dieser berechtigten Forderung der Anwohner gerecht zu werden, ist nicht nur die neue Carl-Zeiss-Straße, sondern auch für diesen Bereich ein neuer Kreisverkehr geplant. Die Regulierung des fließenden Verkehrs durch einen Kreisverkehr hat sich in Sankt Augustin und in Menden an vielen Stellen bewährt und wird eine gute Lösung auch für diesen Kreuzungsbereich sein. (A.G.)

August 2009

Freizeitvergnügen

Neuer Skater-Park an Jugend übergeben Bereits Ende Mai wurde die neue Skateranlage in der Nähe des Freibades eröffnet und offiziell von Bürgermeister Klaus Schumacher den zahlreich erschienenen Kindern und Jugendlichen aus Sankt Augustin übergeben. Bereits frühzeitig wurden die jungen Leute als spätere Nutzer der Anlage in die Planungen mit einbezogen. Sie gaben fachkundige und wertvolle Anregungen, wie die Gerätschaften in der neuen Freizeiteinrichtung am besten angeordnet werden sollten, damit es später zu einem ungetrübten Skatervergnügen kommen kann. Gleich nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung zeigten einige der Jugendlichen den anwesenden Eltern und den Vertretern aus Politik und Verwaltung, welche Kunststücke auf der MixRamp, der Olli-Box oder der Halfpipe möglich sind. Die große Begeisterung der Ak-

Bürgermeister K. Schumacher übergibt den Skaterpark seiner Bestimmung

Foto: G. Roitzheim

tiven, aber auch der erstaunten Zuschauer sowie die häufige und regelmäßige Nutzung der Skateranlage bereits vor der offiziellen Eröffnung sind eine eindeutige Bestätigung, dass es richtig war, diese große Investition zu tätigen. Den jungen und jung gebliebenen Einwohnern der Stadt konnte so ein bedarfsgerecht eingerichteter Ort zur Ausübung einer immer populärer werdenden Sportart zur Verfügung gestellt werden. (A.G.)

Reisen mit der CDU

Verkehrssicherheit

Von Hamburg nach Bonn Der Zebrastreifen auf der Meindorfer Straße zu Rhein in Flammen

„Nein“, sagte meine Mutter, sehr schnell eine Antwort von „allein geht ihr nicht auf den ihm und war enttäuscht, denn er Bolzplatz! Die Meindorfer schrieb mir, dass die MeindorStraße ist zu gefährlich!“ Ich fer Straße eine Landstraße sei dachte darüber nach, wie man und dass es so einfach, wie ich dort einen Zebrastreifen hin- mir das vorstellte, nicht geht. bekommt, denn das wäre dann Bürgermeister Schumacher hatsicherer. Mein Vater sagte mir, te aber versprochen sich weiter dass wir den nicht so einfach auf zu kümmern. die Straße pinseln dürfen. Der Ich hatte die Sache schon fast Bürgermeister unserer Stadt sei vergessen und traute meinen dafür zuständig. „Dann sag ihm Augen nicht, als ich jetzt auf das doch mal“, meinte ich, aber dem Weg zur Schule sah, dass mein Vater schlug vor: „Frag auf der Meindorfer Straße ein doch mal den Opa, der kennt Zebrastreifen gemacht wurde. den Bürgermeister.“ Und als Der Bürgermeister hatte Wort ich meinen Opa deswegen ge- gehalten! Mittlerweile bin ich fragt habe, meinte er: „Du bist alt genug und kann auch ohne doch alt genug, du kannst ihm Zebrastreifen über die MeinEine Hafenrundfahrt in Hamburg bei herrlichem Frühlingswet- doch selbst schreiben.“ Da hat- dorfer Straße, aber jetzt darf ter beigeisterte alle Reisenden Foto: A. Gosemann te ich mir ja was Schönes einge- auch mein kleiner Bruder enddavon über die Hälfte aus Sankt jährigen CDU-Reise kurz nach brockt, aber nun wollte ich auch lich alleine auf den Bolzplatz Augustin, einschließlich Bür- Ostern. Während Rundfahrten nicht locker lassen und schrieb am Friedhof, sicher über „ungermeister Klaus Schumacher, auf der Alster und durch die dem Bürgermeister einen Brief seren“ Zebrastreifen. Maximilian, 14 Jahre in Richtung Linz aus. Dort Stadt zeigte sich die Hafen- (s. Sankt Augustin-Report Nr. schloss sich die MS Deutsches stadt von ihrer schönsten Seite. 21, Seite 6). Ich bekam auch Eck dem Schiffskonvoi von Eine Führung durch die SpeiLinz nach Bonn an. Auf der cherstadt und das Hamburger Strecke konnten die zahlreichen Rathaus fehlten ebenso wenig Feuerwerke und das herrlich il- wie der Besuch des Musicals luminierte Rheinufer bewun- „König der Löwen“ und des dert werden. Zum Abschluss Ohnsorg-Theaters als kulturelerlebten sie in Bonn das gro- le Höhepunkte. Alle Reisenden ße Abschlussfeuerwerk. And- waren so begeistert, dass viele reas Gosemann, der Organisa- ihre Teilnahme an der nächsten tor der CDU-Reisen, berichtete, CDU-Reise nach Paris bereits wegen des tollen Erfolges wol- angekündigt haben. le die CDU auch nächstes Jahr Interessierte an den CDU-ReiRhein in Flammen wieder vom sen können sich gerne an AndSchiff aus verfolgen und dass reas Gosemann per eMail unter aufgrund der bereits jetzt schon a.gosemann@cdu-sankt-augus- Max mit seinen Brüdern Lukas und Carlos bei der „Erstbegehung ihres“ Zebrastreifens Foto: Rüdiger Podlech immensen Nachfrage dafür ein tin.de wenden. (L.P.) Anlässlich von Rhein in Flammen Anfang Mai begab sich die CDU bei herrlichem Wetter aufs Wasser. Ein Schiff lief mit 208 Teilnehmern an Bord,

größeres Schiff gechartert worden sei. Fünf Tage Hamburg bei herrlichem Frühlingswetter erlebten die 44 Teilnehmer der dies-

August 2009

Sankt Augustin Report

Seite 7

Vier Stimmzettel zur Kommunalwahl am 30. August 2009 Im März dieses Jahres hat das Bundesverfassungsgericht entschieden, dass die Geräte, an denen bei der Bundestagswahl 2005 rund zwei Millionen Bürger ihre Stimmen abgegeben haben, dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl widersprechen. Damit ist auch in Sankt Augustin der Einsatz dieser Wahlmaschinen zunächst beendet. Die von den Klägern angefochtene Wahl musste aber nicht wiederholt werden, entschied das Gericht. Mit dem Urteil sind Wahlcomputer nicht per se verboten. Die entsprechende Vorschrift des Bundeswahlgesetzes, die „Wahlgeräte“ zulässt, wurde nicht außer Kraft gesetzt. Doch stoppten die Richter die Verordnung, die die Vorschrift umsetzt und den eingesetzten Gerätetyp zuließ. Deshalb wird bei den Kommunalwahlen im August und der Bundestagswahl im September wieder mit Stimmzettel und Kugelschreiber gewählt werden. (RP)

Ob ich wählen gehe oder nicht, was bewirkt das schon!?!? Haben Sie solche Zweifel oder will Ihnen jemand das weismachen? Es ist undemokratischer Unsinn, was sich mit einfachen Argumenten belegen lässt. Wir nehmen für uns in Anspruch gute Demokraten zu sein. Weil nicht jeder Einzelne seine politischen Aufgaben in die Hand nehmen kann, wählen wir einen Vertreter unseres Vertrauens, der dieses für uns erledigt. Warum zählt diese Stimme doppelt? Warum haben wir 25 Wahlbezirke, aber 50 Ratsmitglieder? Dazu ein Beispiel: Würde in jedem Wahlbezirk der erste Vertreter 51% erhalten und der zweite mit 49% verlieren, dann hätte fast die Hälfte der Wähler ihren „Wunsch-Vertreter“ nicht im Rat. Für die Zusammensetzung des Rates (im vereinfachten Beispiel 51% + 49%) wird die Zahl der direkt gewählten Ratsmitglieder bis zum prozentualen Anteil von den Bewerberlisten der Parteien ergänzt, so dass in dem gewählten Stadtrat der Wählerwille abgebildet ist. Alleine aus diesem demokratischen Verständnis ist eine Wahlbeteiligung schon fast selbstverständlich. Politisch Uninteressierten oder „die machen ja doch, was sie wollen“-Argumentierern kann man mit den genannten Fakten begegnen. Und wenn unsere Vertreter nicht machen, was wir wollen, laufen sie Gefahr nicht wiedergewählt zu werden. Gefährlicher sind aber die politischen Extremisten. Sie hoffen auf eine Stärkung Ihrer

Bürgermeisterkandidat Klaus Schumacher Der amtierende Bürgermeister und Vorsitzende des CDUStadtverbandes Sankt Augustin, Klaus Schumacher, ist auch bei dieser Kommunalwahl wieder Ihr Kandidat der CDU für das Amt des Bürgermeisters. Nach zwei erfolgreichen Amtsperioden stellt er sich erneut der Wahl, um weiter für die Belange der Bürgerinnen und Bürger einzutreten und um weiter an der Attraktivität der Stadt Sankt Augustin zu arbeiten. Wofür er und die CDU stehen, lesen Sie in den Wahlinformationen auf den Seiten 4 und 5 oder aus-

führlicher im Internet unter www.cdu-sankt-augustin.de.

25 CDU - Kandidaten für den Rat der Stadt Die CDU Sankt Augustin schickt eine ausgewogene Mischung aller Altersklassen für den Rat ins Rennen. Hier treffen Jugend und Erfahrung auf einander.. Georg Schell, Hangelar Erich Wagner, Meindorf Werner Müller, Menden/Meindorf Jörg Bambeck, Hangelar Johannes Radke, Menden Birgit Lüders, Hangelar Wilfried Quadt, Menden Norbert Chauvistré, Hangelar Guido Bonerath, Menden Dieter Dziendziol, Niederpleis Axel Grzeszkowiak, Menden Dr. Ernst-Joachim Büsse, Neiderpleis Willi Schroer, Mülldorf Dr. Günter Lemmer, Niederpleis Claudia Feld-Wielpütz, Mülldorf Sigrid Leitterstorf, Niederpleis Helmut Weber, Mülldorf René Puffe, Niederpleis/Buisdorf Paul Sobkowski, Mülldorf Frank Willenberg, Niederpleis Wilfried Heckeroth, Ort Bernhard Müller, Buisdorf Michael Sieben, Birlinghoven Sascha Lienesch, Ort Martina Mölders, Ort

Drei CDU - Kandidaten für den Kreistag

Norbert Chauvistré, Sigrid Leitterstorf und Helmut Weber verleihen ihnen im Rhein-Sieg-Kreis eine Stimme. Wählen Sie Kompetenz und Engagement für Sankt Augustin im Kreistag! Ihre Stimme für die CDU. Extreme durch eine geringe Wahlbeteiligung. Um dies zu verhindern hilft nur eins: Wählen gehen! Den Ruf nach mehr Demokratie durch „Volksentscheide“ in wichtigen Fragen muss man im Sinne des geschilderten Demokratieverständnisses beantworten. Unsere Vertreter, die wir wählen, sind Fachleute. Unsere Verfassung hat aus gutem Grund eine qualifizierte Mehrheit als Hürde für grundlegende Veränderungen gestellt. Diese qualifizierte Mehrheit von Fachleuten ist erheblich höher zu gewichten als eine emotional aufgeputschte Volksentscheidungs-Mehrheit, die bei entsprechender Nachrichtenlage die Todesstrafe wieder einführt oder Dieter Bohlen zum Kanzler will! (RP)

Landratskandidat Frithjof Kühn

Mehr über unseren Landratskandidaten erfahren Sie auch unter www.frithjof-kuehn.de.

Fahrdienst: Wir fahren Sie zu Ihem Wahllokal. Bitte rufen Sie uns (möglichst eine Woche vorher) unter der Rufnummer 33 74 75 an.

Seite 8

Sankt Augustin Report

Kurz notiert Dampferfahrt der Frauen-Union Mit der traditionellen Dampferfahrt der Frauen-Union Sankt Augustin startete das Sommerprogramm der CDU. Bei schönstem Sommerwetter machten sich 40 Kinder auf zu einer Dampferfahrt auf dem Rhein in Richtung Königswinter. In diesem Jahr konnten wir den Zauberpater Hermann Bickel gewinnen, der die Kinder mit zahlreichen Tricks verzauberte. Viele Kinder waren das erste Mal dabei und hatten sichtlich ihre Freude, während die Eltern sich auf Deck des Schiffes sonnen konnten. Nach zwei Stunden legte man wieder in Bonn an und jeder konnte zufrieden nach Hause gehen. (FU)

August 2009

Des Rätsels Lösung......

Zahlreiche Einsendungen zum Großen Preisrätsel Zahlreich eingegangenen Lösungskarten sind der Beweis, dass die Sankt Augustiner Bürgerinnen und Bürger sich für Ihrer Stadt interessieren und wissen, wo sich im Stadtgebiet die im letzten Sankt Augustin Report zu erratenden Kunstwerke befinden. Einige Einsender begaben sich auch auf die Suche im Internet oder fingen einfach an, im Stadtgebiet nach den Standorten zu suchen und kamen so auch ans Ziel. Die überwiegende Mehrzahl der Teilnehmer kennt sich aber offensichtlich gut in der Stadt aus und konnte sich so erfolgreich am Preisrätsel beteiligen. Der Zweck, den der Sankt Augustin Report mit dieser Rätselaktion verfolgte, nämlich die Bürgerinnen und Bürger für die Schönheiten unserer Stadt Sankt Augustin zu interessieren, ist damit voll aufgegangen. Aus den vielen richtigen Lösungen konnten letztendlich vier Gewinnerinnen gezogen werden. Alle konnten inzwischen Ihre Preise mit großer Freude entgegen nehmen. Die Redaktion des Sankt Augustin Reports dankt allen Teilnehmern und den Sponsoren für die großzügige Überlassung der Preise. (G.R.)

1. Preis: Ein Peugeot 207 Cabrio, den die Fa. Peugeot Rheinland, Einsteinstraße, für ein Wochenende zur Verfügung stellt, geht an Ursula Nußhardt, bei der Schlüsselübergabe vertreten durch ihren Ehemann Dr. Rudolf Nußhardt (M.). Links PeugeotStandortleiter Friedhelm Sebast, rechts der Vorsitzende der MIT Sankt Augustin, Herbert Montexier, der den Preis vermittelte.

Besuch der Zeche Zollverein mit der Senioren Union „Denken Sie an Ihren Toaster zu Hause, so ähnlich, nur größer, funktionieren die Koksöfen, die Sie hier sehen“, mit diesen Worten begrüßte DirkMirko Hampel die interessierten Mitglieder und Gäste der Senioren Union der CDU Sankt Augustin auf der Zeche Zollverein in Essen. Großes Erstaunen herrschte beim Anblick der 10 Batterien mit 304 ehemaligen Koksöfen auf einer Breite von 600 Metern, den Bandbrücken für den Kohletransport, die Kohlebunker und die bis nahezu 100 Meter hohen Schornsteine. Die Fülle der Informationen über die Geschichte der Zeche, die Koksgewinnung und das industrielle Ruhrgebiet der jüngeren Vergangenheit war so groß, dass kaum alles behalten werden konnte. Mit viel Wissen und müden Füßen vom treppauf-treppabLaufen hatten sich die Ausflügler das Mittagessen im Kokerei-Café redlich verdient und nach der erholsamen Pause ging es zur gemütlichen Schiffsfahrt auf den Baldeney-See. Nach der Rundfahrt wartete bereits der Bus am Anleger, der alle wohlbehalten und gutgelaunt nach Sankt Augustin zurückbrachte. Die Senioren Union führt noch einige andere interessante Veranstaltungen, nicht nur für Mitglieder durch. Informationen sind über den Vorsitzenden Peter Klein (Tel. 28269) oder seinen Stellvertreter Bernd Rüdiger Jarsetz (204683) zu erhalten. (SU)

2. Preis: Käthe Lahr (v.r.) gewinnt ein Essen mit Ihrem Ehemann Hans Lahr (h.r.) zusammen mit dem Vorsitzenden der CDU Sankt Augustin und Bürgermeisterkandidat Klaus Schumacher (h.l.) und dessen Gattin (v.l.). Zur Verfügung gestellt wurde der Gewinn vom Eierkuchen Paradies Sankt Augustin, Bonner Strasse. Vermittelt hat auch diesen Preis Herbert Montexier (h.) von der MIT Sankt Augustin.

3. Preis: Agnes Dahl gewinnt einen Präsentkorb, gestiftet von den Inhabern des Feinkostgeschäfts „Isola Verde“ in der Kölnstraße, Hangelar, Claudio Salemi und Andreas Locker. Die Vermittlerin des Preises ist Christiane Heilen vom Werbekreis Hangelar (l).

4. Preis: Felicitas Heidemeyer (r.) erhält einen Gutschein für den Besuch einer Kulturveranstaltung in Sankt Augustin für zwei Personen, gestiftet von der Vizebürgermeisterin Marika Roitzheim (l.).

Familienausflug zum Kölner Zoo

Der Familienausflug in den Kölner Zoo war Teil des Sommerprogramms des Sankt Augustiner CDU-Stadtverbandes. Der erlebnisreiche Rundgang löste nicht nur bei den vielen Kindern, sondern auch bei den Erwachsenen helle Begeisterung aus. Organisiert wurde der Ausflugs von Jörg Bambeck und Marika Roitzheim.

Spende für SanktAugustiner Tafel

Großes Hoffest am 29.08.2009 Anlässlich des Wahlkampfabschluss vor der Kommunalwahl findet am 29.08.2009 ab 16:00 Uhr auf dem Bauernhof Keller, Meerstraße 30 in Sankt Augustin Mülldorf ein großes Hoffest statt. Die CDU Ortsverbände Mülldorf und Niederpleis/Birlinghoven veranstalten an diesem Tag ab 14:00 Uhr eine Fahrradtour vom Rathaus zum Festort, geplante Ankunft ist 16:00 Uhr. Geboten wird ein gemütli-

ches Beisammensein mit Ihren Wahlkreisinhabern und dem Bürgermeisterkandidaten und CDU-Stadtverbandsvorsitzenden Klaus Schumacher bei Musik, Kaffee und Kuchen. Auch für ein kühles Bier wird gesorgt. Für die Kinder steht ein Karussell zur Verfügung und es findet ein Edelsteinwaschen statt. Wir laden Sie herzlich ein mit uns zu feiern und freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. (L.P.)

Der neu gewählten Vorstand der Frauen Union überreicht eine Tellerspende in Höhe von 165,- Euro durch die Vorsitzende Ingrid Brunswig an Frau Marga Weber von der Sankt Augustiner Tafel (v.l.n.r. M. Klein, M. Weber, B. Sebens,I. Brunswig, S. Grzeszkowiak, M. Escher, B. Lüders)