RZ_5_2011_MSF - Winkler Medien Verlag

Stoff Frühling goes 20er-Jahre Te x t: Kar in Ba ue r, Ani t a Güppi ng, Gabr i el a Reck sta t Foto s: St ef a n Ober m ei er, M i c hael a Rel l i er

Die Sprecher des MSF: Manfred Schillinger, Romo, Klaus Scharf, Sahco, Klaus Winkler, Winkler Medien Verlag

D

Die Stimmakrobaten der A-cappella-Gruppe „Terzinfarkt“ gaben Songs der Comedian Harmonists bis hin zu aktuellen Chartbreakern zum Besten

ie Goldenen 20er-Jahre waren das Motto des SamstagabendEvents des Münchner Stoff Frühlings. Bei frühsommerlichen Temperaturen kamen über 1.200 Inneneinrichter, Raumausstatter und Branchenvertreter in Frack und Charleston-Kleidern, mit Zigarettenspitze und Federboa in das Künstlerhaus am Lenbachplatz. Das Neorenaissance-Gebäude, das ursprünglich als Treffpunkt für Künstler zu Beginn des 20. Jahrhunderts gebaut

wurde, bot in jedem Salon vergnügliche Unterhaltung: In einem Casino, in dem Croupiers der Spielbank Garmisch-Partenkirchen über das Glücksspiel wachten, konnte man Preise gewinnen und, auch bei weniger Glück, gleichzeitig etwas Gutes tun: Der Erlös wurde an die SOSKinderdörfer gespendet. Im großen Festsaal traten Tänzerinnen und die A-cappella-Gruppe „Terzinfarkt“ auf, die Sängerin „Marleen“ imitierte glamourös den Gesang der Marlene Dietrich. Auch ein

Kulinarischer Genuss, Musik und Tanz – im Künstlerhaus lebten die 20er-Jahre auf

Stephanie Gräfin von Pfuel, SOS-Kinderdorf-Botschafterin, nahm einen Scheck über 8.500 Euro entgegen

Die Sängerin „Marleen“ verführte mit ihrer Marlene-Dietrich-Imitation das Publikum

alter Bekannter, der Pianist Bob Chisolm, sorgte wieder für Stimmung. Ein Höhepunkt des Abends war die Verlosung des Hauptpreises der Tombola, eine Wellnessreise, die an Michael Schwarz, Raumdekor Schwarz, Frankfurt, ging. Die Trevira-Reise nach Barcelona gewann Inneneinrichterin Beate Kraft, Holzkirchen. Link zu den MSF-Bildern: www.winkler-online.de/msf

Michael Schwarz, Raumdekor Schwarz, war der glückliche Gewinner einer Wellness-Reise

RZ 5/2011 17

Claus Anstoetz, Marita Durchholz, Ralph Anstoetz, JAB Anstoetz

Die Tänzerinnen: Lou Lou, Lady Quendolin, Coco Nuts, Evita Pardon

Rosemarie und Tom Schmölz, Kobe

Karl Leuthenmayr, Leuthenmayr

Carsten Schulze und Samantha Lappe, Lebensräume, Kitzbühel

Veronika Beck, Christina Herbert, Anne Gelpke, Winkler Medien Verlag

Natalija und Bernhard Zimmermann, BZ-BBI Leipzig

Karin Bauer, Winkler Medien Verlag

Jan Färber, Stefan Schütz, Création Baumann

Olav Buchwald, Manuela Karbe, Beese Raumausstattung, Berlin

Michaela Rellier, Sabine Kochan, Anita Güpping, Winkler Medien Verlag

Gerhard Ostenried und Marita Horn, Ostenried Einrichtungen, Pforzen, Designerin Beate Scherbaum

Edmund und Helga Graf, Graf Raumausstattung, Lorsch

Olaf Neetzke, Decor Union

Das Team des Schweizer Textilunternehmens Christian Fischbacher

Anja Pascolo, Maria D. M. Romero Ruiz, Nicolò Favaretto Rubelli, Rubelli

Gabriela und Gunnar Reckstat, Winkler Medien Verlag

Peter J. Schroeder, MZE/2HK

Eberhard Müller, Christoph Häußler, Sahco

Edeltraud Brezezicha, Trevira CS

Anke Vollenbröker, Trevira CS

Eberhard von Eickstedt, Zimmer + Rohde

Diete Hansl-Röntgen, Nya Nordiska, Graham Noakes, Osborne & Little, Sandro Roscioli, Nicole Vesting, Hickl-Vesting-PR Colony, Christian Schirner, Jim Thompsen

Philipp Keller, JAB Anstoetz

Thomas Nowak, Chivasso, Dagmar, Lina und Willi Reitz, Lebensräume, Bergisch Gladbach, Ulrike Herr-Krebs und Christiane Hendricks, Interni, Essen

Karin Buso, Brigitte Traunthaler, Renate Diesel, Dagmar Bemm, Raum + Textil, Frankfurt

Dietmar Dorn, Kobe, Renate Helmes, Fine

Werner und Ingrid Heibl, Raumausstattung Heibl, München

Showroom-Tour Bei herrlichem Frühlingswetter fuhren rund 30 Shuttlebusse die Showrooms der Textilverleger und Hersteller an. Zu sehen gab es dieses Jahr über 120 Marken bei 25 Teilnehmern. „Die Organisation hat reibungslos funktioniert“, waren sich die offiziellen Sprecher des Münchner Stoff Frühlings – Klaus Winkler, Winkler Medien Verlag, Manfred Schillinger, Geschäftsführer Romo und Klaus Scharf, Vertriebsleiter Sahco – einig. Die Veranstaltung gewinnt für den deutschsprachigen Raum mehr und mehr an Bedeutung. Viele der Editeure waren begeistert über die vielen Neukontakte und darüber, noch mehr Kunden als in den Jahren zuvor begrüßt zu haben. Te x t: G a b ri e l a R e ck sta t, A n i ta G ü p p i n g , K a ri n B a ue r F o to s : R Z

C&C Milano In der neuen Kollektion von C&C Milano mischen sich klassisch-elegante Muster mit modernen Details zu fantasievollen, dekorativen Designs. Große Punkte, jacquard-geprägte Schottenkaros und Nadelstreifen sind die eindrucksvollsten Designs der diesjährigen Kollektion. Starke und kontrastreiche Töne verkörpern den Geist Mailands. Die neue Kollektion wurde liebevoll in Miniaturbetten inszeniert. Geschäftsführer Emanuele Castellini und Handelsvertreterin Angelika Spandl freuten sich über die große Begeisterung für die Kollektion und ihre fantasievolle Umsetzung in den Goldberg Studios.

Création Baumann

Colefax & Fowler

Bereits am Vorabend des Münchner Stoff Frühlings hatte Création Baumann in den Showroom „Die Schweizermacher“ in der Nähe des Münchner Hauptbahnhofs geladen. Geschäftsführer Philippe Baumann (r.) begrüßte Nik Schweiger vom Biorhythm Design Studio, der seine aktuellen Projekte vorstellte. Gemeinsam mit Création Baumann hatte der Interiordesigner für das Restaurant im Mandala Hotel in Berlin einen Lasercut entwickelt. Im Zentrum der Präsentation von Création Baumann stand die neue „NaturaKollektion“. Sie zeigt eindrucksvoll die Bandbreite an technischen Möglichkeiten des Herstellers aus Langenthal in der Schweiz.

Frühlingsstimmung empfing die Besucher im Showroom von Christine de Rouvre (i. kl. B. vor neuer Larsen-Streifen-Tapete) mit den lebhaften, brillanten Farben der neuen Manuel-Canovas-Kollektion, die an den Charme der Provence erinnert (gr. B.): elegante Drucke, feine luxuriöse UniStoffe, klassische Streifen und feine Stickereien, die sich durch Frische und Eleganz auszeichnen. Die neue Kollektion der Marke Larsen wird von Designs aus den eleganten 20-er-Jahren inspiriert, aber auch von Elementen aus Romantik und Natürlichkeit, umgesetzt in den drei Designlinien „Simplicity“, „Mood“ und „Vintage“.

20 RZ 5/2011

Colony

Designers Guild

Showroom-Managerin Valentina Mincone – im Bild mit dem farbenprächtigen Dekostoff „Madeira“ der neuen portugiesischen Colony-Marke Pedroso & Osorio, berichtete über den Zugewinn der englischen Marke Jason D‘Souza. Diese ist spezialisiert auf hochwertige Stoffe, Posamenten und Wandbekleidung. Colony hat sich 2011 von den Themen „Jagd und Natur“ für die neuen Kollektionen mit reich gemusterten Velours, Damasten, Brokaten und Lampas inspirieren lassen. Neu ist eine kleine Gruppe von repräsentativen Sitzmöbeln: „David“ als 3-er- und 2-er-Sitzmöbel sowie „Master“ als repräsentativer Solitär.

Mit dem skandinavischen Chic der neuen Kollektion „Sofienberg“ trifft Designers Guild den Nerv der Zeit. „Unsere Besucher waren begeistert von den Blautönen und dem legeren Look unserer Kollektion“, berichtet Angela Weikert, Showroom-Leitung. „Sofienberg“ ist inspiriert vom Gustavianischen Stil (18. Jhd.) und setzt Motive aus Schlössern und der skandinavischen Landschaft auf Druck- und Webstoffen sowie Tapeten um. Entsprechend fasst die Kollektion helle, freundliche und natürliche Stoffe zusammen. Dabei überrascht sie mit einer großen Bandbreite an Streifen und Blautönen. Weitere Neuheiten von Designers Guild sind fröhliche Kinderstoffe sowie eine brandneue Kollektion von William Yeoward.

Decortex Klassische Muster und Farben sind typisch für Decortex. Für die Frühjahrskollektion hat der Textilverlag aus Florenz fein ziselierte Arabesken, Damastmuster, Streifen und Unis entwickelt. Bei den Materialien wird Seide mit Baumwolle und Leinen gemischt. Daneben setzt Decortex auf eine sportlichere Serie und stellt grobe Leinenstrukturen vor. „Wir finden die Naturmaterialien fügen sich zu einem sehr harmonischen Bild, es gibt für alle Geschmäcker den richtigen Stoff“, sind Bertram und Sabine Spandl – Vertretung Bayern und Österreich – sowie Gianlucca Fabbrini, Export-Manager (i. B.) überzeugt.

Dedar Spannungsvolle Dessins zeigen die neuen Stoffe von Dedar, die Ingeborg Weishäupl in ihren Räumen in der Schwanthalerstraße inszeniert hatte. „Soleil Qui Brille“ nennt sich der SeidenShantung, der mit einem afrikanisch inspirierten Muster bedruckt wurde. Die Inkjettechnik und die Leichtigkeit des Materials erzeugen transparente Farbeffekte. Das farbenfrohe Ledergeflecht „Dada“ ist in sechs Farben erhältlich.

Christian Fischbacher Premiere: Christian Fischbacher lanciert handgetuftete Teppiche aus Merinowolle. Kollektion „Merino Treasures“ umfasst fünf Qualitäten in 128 Farbtönen. Eine schlicht gehaltene Musterbox enthält pinselartige Farbmuster, Verkaufsunterlagen sowie eine Mustermatte, die sämtliche Farben aneinanderreiht. Teppich „Meta“ zeigt ein geometrisches Allovermuster, das je nach Blickwinkel als Würfel, Stern oder Sechseck erscheint. „Metamorphose“ (i. B.) fügt das Muster aus „Meta“ zu einem fantasievollen Teppichgebilde. „Die Form kann an das Raummaß angepasst werden“, sagt Showroom-Leiterin Renate Rieder. RZ 5/2011 21

Pierre Frey Showroom-Leiterin Nicole Pfändler zeigte den Seiden-Jacquard „Soliman“ aus der orientalisch inspirierten Kollektion der Marke Fadini Borghi. Ein weiteres Glanzlicht im Showroom in der Augustenstraße waren die Pierre-Frey-Kollektionen „Zen“ , bei der Naturfarben und ruhige grafische Muster dominieren und „Nomade“, die für Ethno-Dessins und kräftige Farbtöne steht. Ein besonderes Highlight für Liebhaber alter Designs sind die bestickte Qualitäten von Braquenié, die Dessins und Techniken aus dem 17. und 18. Jahrhundert auferstehen lassen. Élitis, in Deutschland über Pierre Frey vertrieben, zeigte die für die Marke typischen täuschend echten Tierfell-Imitat-Tapeten in neuen Farben sowie strukturierte Papier-Tapeten mit konvexen Flaschen- bzw. Vasenmotiven.

Hahne & Schönberg Sabine Spandl, Handelsvertreterin Bayern, vertritt fast alle Marken bei Hahne & Schönberg und präsentierte gemeinsam mit Michael Kaiser, der im Showroom in der Heßstraße Andrew Martin betreut, die neue Kollektion des britischen Herstellers, die ganz unterschiedliche Themen aufgreift. Das Bild zeigt den orientalisch inspirierten Multikolor „Isfahan“. Andere Schmuckstücke der Kollektion sind opulente Rosenmuster oder ein Stoff, der gregorianische Motive zitiert. Weitere Highlights bei Hahne und Schönberg: Ikats, zum Beispiel bei Gaston y Daniela und GP & J Baker. Extravagant ist die Kollektion von Cassaro, die mit Hell- und Dunkel-Effekten und raffinierten Farbverläufen spielt. Variationen von Paisleys wurden von Etro Milano in zahlreichen Farben und Qualitäten umgesetzt.

Houlès Wolfgang Eckmayer, Vertriebsleiter Houlès Deutschland, lobte die Besucherqualität des diesjährigen Münchner Stoff Frühlings: „Wir hatten vielversprechende Kontakte.“ Mit im Gepäck hatte Eckmayer die moderne Kollektion „Onyx“ in leuchtenden Farben. „Gerade die reduzierteren Posamenten in jungen Farben verkaufen sich auf dem deutschen Markt gut“, erklärte Eckmayer. Die klassischen, opulenteren Kollektionen liefen dagegen besser in Russland oder arabischen Ländern. Farblich abgestimmt zu den Raffhaltern ist die Stoffkollektion in entweder sehr plakativen oder aber sehr zurückhaltenden Farbstellungen und geometrischen Mustern. Abgerundet wird das Angebot durch die „Hardware“: Die Kollektion „Acéa II“ besteht aus Endstücken in modernem Design.

JAB Anstoetz „Tauchen Sie zum Frühling mit uns in die zauberhafte Welt unserer hochwertigen Stoffe, Teppiche und Polstermöbel ein“, lautete die Einladung des vor einem Jahr eröffneten House of JAB Anstoetz an die Besucher des Münchner Stoff Frühlings. Sie erwartete unter einem Dach die neuen Kollektionen der Marken JAB Anstoetz, JAB Anstoetz Teppiche, Chivasso, Gardisette, Soleil Bleu, Skyline, Hemisphere, Metropolitan, Bielefelder Werkstätten und Interprofil. Highlight: Die floralen, farbenprächtigen Kreationen der „Grandezza Vol. 4/Vol.5“ – im Bild Dekostoff „Juanita“. Sie empfingen und berieten ihre Kunden: Robert Miller, Birgit Frank, Thomas Schweiger, Martina Siemens, Raimund Otto, Katrin Halden und Mathias Fink.

22 RZ 5/2011

Kinnasand

Lelièvre

„Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte“ (v. Eduard Mörike) ... Blau ist nicht nur in der neuen Frühlings-/ Sommermode, sondern auch in der Einrichtungswelt als neueste Fashionfarbe angekommen. Lisa Perlitz, PR, führte die Objektkollektion „Colours unlimited“ vor, für die Kinnasand die Auszeichnung „Interior Innovation Award-Winner 2011“ von einer international renommierten Fachjury verliehen worden ist. Das Besondere an „Colours unlimited“: Inneneinrichter und Planer von Objekten können auf der Basis von vier Trevira CS-Qualitäten – transparent, semitransparent, dicht und als B1 Dim-Out – Farbe und Dessin aus der Kollektion wählen oder ihren Stoff nach eigenen Farbangaben entwickeln lassen. Ebenso ein Blickfang in Blau: das von Hand gefärbte Leinen „Azuro“mit Farbverlauf von Dunkel über Hell nach Dunkel.

Klaus Berger, GF Lelièvre Deutschland, freute sich über mehr Raum in den Goldberg Studios. Da Groth in diesem Jahr fehlte, bot sich die Möglichkeit, die neue Marke Sonja Rykiel adäquat zu präsentieren. Auch die anderen Marken Tassinari & Chatel, Kenzo, Missoni Home (gr. B.) und Holland & Sherry waren angemessen inszeniert. Die neue Lelièvre-Kollektion „Signatures“ zeigt kraftvolle Farben und Texturen und unerwartete Farbkombinationen. Der Artikel „Nickel“ (kl. B. Hintergrund) ist ein All-Round-Talent: Der Chintz eignet sich sowohl als Deko- als auch als Bezugsstoff, ist waschbar und in 68 Farben erhältlich. Außerdem in der Kollektion: zarte Ikats, Streifen und ein raffiniertes, geometrisches Matt-Glanz-Design.

Karl Leuthenmayr

The Little Greene

Digitaldruck-Tapeten der Marke HC Wallpaper feierten im Showroom von Karl Leuthenmayr Premiere. Motive aus der Pflanzenwelt werden auf extra breites Papier nach Maß oder per Rolle gedruckt. Auf Anfrage können Muster nach Kundenwunsch realisiert werden. Besonders glücklich sind Showroom-Leiterin Gräfin Orla Medolago und Mitarbeiter Stefan Stanowski über die neue Kollektion „Couture“ von Voyage. Das überbreite Buch fasst Stoffe mit Show-Effekt zusammen. Ihre Extravaganz erhalten sie durch Applikationen wie schuppenartige Pailetten, Glanzgarne und feine Stickerei. Der Mode entlehnt sind auch die Farben: pudrige Nude-Töne, Creme und Weiß. Weiteres Highlight im Showroom: die neuen Stoffe der Marke Lorient. Sie bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Neue Tapeten konnte man bei The Little Greene entdecken. Tapete „Florette“ (r. i. B.) gehört zur Serie der „50s Line Papers“. Sie wurde original 1954 im „The Architects Book of 100 Wallpapers“ publiziert. Die 17 Designs der „London Wallpapers“-Kollektion sind ebenfalls Originaldokumenten des „English Heritage Archives“ in London entnommen. Historische Kimono-Muster vereint Kollektion „Oriental Papers“. Zu einer Vielzahl der Tapeten bietet The Little Greene Wandfarben an. Die Farbformeln werden unter Verwendung traditioneller und zeitgenössischer Pigmente in hoher Qualität in England hergestellt. Farbkarten mit großen Farbchips in Echtfarbe erleichtern die Wahl. Für Raumausstatter gibt es für die Beratung ein professionelles Farbalbum – i. B. Showroom-Leiterin Dana Rigauer.

RZ 5/2011 23

Modern Classics

Nobilis

Im Showroom von Modern Classics verbindet die drei Marken Bench Benders, Thörmer und Art & Decor anspruchsvolle Wohnkultur, die die Brücke zwischen Tradition und Innovation schlägt. Eberhard Dombrowe, Bench Benders, und Showroom-Leiterin Sabine Angenvoort präsentieren mit den Kollektionen „Bench“ und „Ensemble“ (Designer John Hutton) handwerkliche Maßanfertigung von Sitzmöbeln. Wie bei Modell „Spirits“ (i. B.) lassen sich jeweils Armlehne und -höhe, Sitztiefe, Sitzkomfort etc. individuell bestimmen. Showroom-Aussteller Art & Decor beeindruckt mit Kollektionen von André du Dauphiné – UniSeiden in über 500 Farben und handgedruckte Leinen-Unikate – selbst die Metropolitan Opera in New York, die eine edle, schwere Seide in Vintage-Optik für 200 Kostüme bestellte (l. B.).

Eine breite Palette an Themen greifen die neuen Kollektionen von Nobilis auf (i. B. ShowroomLeiter Ewald Sprick): „Grand Siècle“ verbindet Reichtum und Opulenz mit Modernität. „Caravanseraï“ ist naturinspiriert, „Belle de Jour“ zeigt feminine Muster und Töne. „Majestic Room“ heißt eine elegante Trevira CS-Kollektion. „Swing & Smart“ bietet die hohe Qualität von Nobilis zu erschwinglichen Preisen (gr. B.). „Mode et Nature“ verknüpft natürliche Materialien und moderne Akzente. „Altitude“ ist vom Leben auf dem Land und in den Bergen inspiriert.

Nya Nordiska Die neue Kollektion 2011, entwickelt unter der Federführung von Chefdesignerin Alice Pieper, spiegelt die ganze Bandbreite des Nya Nordiska Designs wider – avantgardistisch, repräsentativ und zeitlos. Für die drei großen Linien „Pure Perfection“, „Creative Concept“ und „Luxury Life“ wurden vier Trendthemen gebündelt: Transparenz, Eleganz, Natürlichkeit und Objekt.

Osborne & Little Kollektion „Grand Tour“ nimmt den Betrachter mit auf eine Reise durch Italien. Details aus Säulen, Münzen und Gemälden wurden in die Designs aufgenommen und zeitgemäß interpretiert. Mit Kollektion „Karavansara“ stellte Osborne & Little Stoffe vor, die von orientalischer Ornamentik inspiriert sind: Feine Seiden zeigen verschlungene Bänder und kleine Würfel. „Nizam“ (l. B.) zeigt eine überdimensionale Paisley-Stickerei auf Leinengrund. Nicola Müller, neue ShowroomLeiterin bei Osborne & Little, wies auch auf die neuen Tapeten hin: Eyecatcher sind Folientapeten mit Wellblech- oder Hologramm-Effekt. Für Raffrollos eignen sich die Stoffe der Kollektion „Athlone“ mit kräftig colorierten Streifen und klassischen Karos.

24 RZ 5/2011

Romo

Romo bringt im Mai drei neue Kollektionen auf den Markt: „Melbury“ umfasst Baumwollstreifen und -karos in einer frischen Farbpalette. „Cellini“ zeigt natürlich wirkende Leinenunis, „Zola“ eine samtige Chenille in klassischen Farben. Ika Belschner und Astrid Holmes, PR und Marketing, wiesen auch auf die bestickte Seide „Ipari“ aus der Kollektion „Sarasi“ hin. Zu den Neuheiten der Marke Villa Nova gehören Baumwolldrucke mit skandinavisch inspirierten Mustern, fantasievolle Stickereien sowie zeitlose Karos und Streifen.

Rubelli Zur Rubelli-Gruppe gehören über die historische Marke Rubelli (gegr. 1858 in Venedig) hinaus die Stoffkreationen von Dominique Kieffer, Armani/Casa Exclusive Textiles und die elegante Möbel-Marke Donghia. Showroom-Leiterin Maria Del Mar Romero Ruiz präsentiert einen komfortablen wie eleganten Donghia-Sessel, auf dem der außergewöhnliche, bedruckte Baumwollsamt „Mavasia“ – ein Blumenmuster in Aquarell-Manier ausdrucksvoll zur Geltung kommt. Vorhang „Corderie“ (gr. B.), ein Lampas, bestehend aus einem raffinierten Bändchen-Geflecht, reproduziert in Jacquard-Technik.

Sahco

Jim Thompson

Verkaufsleiter Klaus Scharf und Showroom-Leiter Galileo Alessandro Maieli führten die neue Kollektionsstruktur von Sahco vor: Mit „Signature Works“– i. B. Deko-Tüll „Fold“ mit irisierendem LeporelloEffekt von Ulf Moritz – wird eine neue, experimentelle Projektreihe mit Stoffkreationen zeitgenössischer Künstler und Designer aufgelegt. Das Kernsortiment von Sahco ist künftig in zwei unterschiedlichen Sortimentslinien gegliedert: „New Standard“ – qualitativ hochwertige, unifarbene Premium-Stoffe – und „Creating Interiors“– die Stilwelt der repräsentativen Moderne (gr. B.). In Ergänzung der Sortimente sind ganz neu die Kollektion „Fine Wallcoverings“, acht elegante und auf die Stoffkollektion „Decade“ abgestimmte Tapeten, und fünf exquisite Handtuft-Teppiche in 16 Farben hinzugekommen.

Wunderschön dekoriert mit lebensgroßen Tieren aus Jim-ThompsonStoffen präsentierte sich der Münchner Showroom. Die fantasievollen und detailverliebten Arrangements des Stardesigners Douglas Little hatten zuvor bei der Déco Off in Paris für Furore gesorgt. Showroom-Leiterin Almut Hass zeigte die neue Kollektion, feinste Seide und anspruchsvolle Handwerkskunst wie echte Ikats. Motive aus der Flora und Fauna, aber auch aus dem Ballet Russe waren die Inspirationsquellen für die Kollektionen „Rite of Spring“, „Curtain Calls“, „Opus“ und „Tony Duquette“. Auch die Artenvielfalt des Dschungels und anderer Biotope sind für Jim Thompson Inspirationsquelle und fließen in viele Kollektionen mit ein.

Zimmer+Rohde Showroom-Manager Joachim Mangold führte das neue Sortiment an hochwertigen Tapeten vor: „Evolution“. Mit aufwendigen Techniken produziert wie plissiert, gecrasht, bestickt, metallisiert „wird von Zimmer+Rohde jetzt auch die Wand als wichtiges Element im Raum gestaltet in edlen Granit-, feinen Sand- und warmen Kupfertönen sowie oxidiertem Silber oder luxuriösem Rubinrot“, erklärt Mangold. Im lauschigen Innenhof zum Showroom wurden die Besucher von den Neuheiten der Marke „Etamine“ (r. B.) empfangen, die in Farben und Designs auf eine Weltreise entführt. RZ 5/2011 25