RFV Schwegenheim eV

Grußwort der

Gemeinde Hohenhameln

Ich freue mich, wieder einmal viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie viele Besucherinnen und Besucher bei einem Voltigierturnier des Reit- und Fahrvereins Hohenhameln begrüßen zu dürfen. Sport zu treiben ist heute wahrscheinlich wichtiger denn je. Wir brauchen einen Ausgleich für unsere meist sitzend ausgeübte Berufstätigkeit. Bewegungsmangel und fehlende Körperbeherrschung werden immer öfter diagnostiziert, sogar schon bei Kindern. Vielleicht brauchen wir auch einen Ausgleich für die immer weiter um sich greifende Hightechwelt. Also Kontakt zur Natur, Umgang mit Tieren sowie Bewegung an frischer Luft und in weiter Flur. Und da hat der Pferdesport viel zu bieten. Ein Turnier auszurichten erfordert viel Engagement vonseiten eines Vereins. Denn ein großer Teil der Arbeit muss ja ehrenamtlich geleistet werden. Und es ist nicht wenig, was da anfällt, an Organisation, an Sponsorengewinnung, an Vorbereitung des eigenen Teams auf den Wettbewerb. Ich kann es nur bewundern, dass sich der Reit- und Fahrverein dieser Anstrengung immer wieder unterzieht, und ergreife an dieser Stelle gern die Gelegenheit, ihm für seine Bemühungen zu danken, den Pferdesport zu fördern und vielen Menschen nahe zu bringen. Das ist nur möglich, weil er immer wieder viele Mitglieder gefunden hat, die bereit sind, ihre Freizeit für die Vereinsbelange zu opfern. Die nicht nur ihre Pferde bewegen, sondern auch im Reitsport etwas bewegen wollen. Danken möchte ich insbesondere für die Ausrichtung dieses Turniers, dem alle schon mit Spannung entgegensehen und dem ich einen guten Verlauf wünsche. Lutz Erwig Bürgermeister

Reit- und Fahrverein Hohenhameln

und Umgebung e.V.

gegründet 1923

Grußwort Der Reit- und Fahrverein Hohenhameln und Umgebung begrüßt alle Besucher und aktiven Voltigiersportler ganz herzlich zum Deutschen Voltigierpokal der M-Gruppen und Doppelvoltigierer, der als inoffizielle Deutschen Meisterschaft der M-Gruppen nunmehr zum 7. Mal ausgetragen wird. Bereits zum zweiten Mal nach 2012 findet der „M-Cup“ bei uns in Hohenhamlen statt. Die Ausrichtung einer Veranstaltung aus der Reihe des Deutschen Voltigierpokals liegt uns immer besonders am Herzen, da einige unserer Mannschaften in diesen Wettbewerben aktiv sind und wir somit direkt mitbekommen, wie wichtig Ihnen diese Möglichkeit ist, sich in diesen Leistungsklassen auf nationaler Ebene zu vergleichen. Zudem sind wir beeindruckt von dem immensen Einsatz mit dem der Förderkreis diese Veranstaltung unterstützt und möchten unseren Beitrag dazu leisten. Die Faszination des Voltigiersports liegt in der Zusammenarbeit mit einem Lebewesen, dem Voltigierpferd. Kinder und Jugendliche lernen so spielerisch den Umgang mit dem Kamerad Pferd, aber gleichzeitig auch den Respekt und die Verantwortung für das Tier. Allerdings, wie in anderen Sportarten auch, existiert eine gute breitensportliche Basis nur dort, wo durch eine starke Leistungsspitze Anreize für die eigene Trainingsarbeit gegeben werden. Wir wünschen allen Voltigierern einen erfolgreichen und unfallfreien Wettkampfverlauf und den Zuschauern interessante Stunden in Hohenhameln. Gleichzeitig danken wir allen Spendern und Helfern, ohne die dieses Turnier nicht möglich gewesen wäre.

Ralf Lange Vereinsvorsitzender RFV Hohenhameln u. Umg.

Liebe Teilnehmer, liebe Zuschauer, liebe Freunde des Voltigiersports!

Ich freue mich sehr, Sie und Euch zum 7. Deutschen Voltigierpokal der MGruppen und Doppelvoltigierer beim Reit- und Fahrverein Hohenhameln begrüßen zu können! Seid uns herzlich willkommen in Niedersachsen – einem Land, das als „Wiege“ des modernen Voltigiersports bezeichnet wird und Meister und Persönlichkeiten hervorgebracht hat, die unseren Sport nachhaltig geprägt haben.

Unser Förderkreis hat diese bundesweite Veranstaltung 2009 aus der Taufe gehoben und freut sich über eine Rekordteilnahme: 38 Gruppen und 20 Doppel aus allen deutschen Landesverbänden stellen auch in diesem Jahr wieder ein großes Teilnehmerfeld! Dies stellt alle Beteiligten – Veranstalter, Teilnehmer und Richter – vor eine große Herausforderung: Noch nie zuvor hat es so viele Teilnehmer in einem einzelnen Gruppenwettbewerb gegeben. Wünschen wir unseren Richtern Ausdauer und Konzentration aber auch genau so viel Freude bei ihrer Bewertungsarbeit wie den mitgereisten Fans beim Daumendrücken und Mitfiebern! Für ein spannendes und abwechslungsreiches Turnier werdet Ihr sicher sorgen! Wir danken ganz herzlich unseren Gastgebern, dem Reit- und Fahrverein Hohenhameln, und der Fachschule für Voltigieren für die erneute Bereitschaft zur Durchführung dieser Veranstaltung. Wir wissen dieses Turnier bei Ralf Lange und seinem erfahrenen und engagierten Team in guten Händen und sind sicher, dass sie Euch ein Wochenende voller Erlebnisse bereiten werden. Und wir danken den vielen unterstützenden Helfern, Spendern und Sponsoren auch aus dem Umfeld des Vereins, die durch ihren Einsatz wieder einmal beweisen, dass Voltigieren eine „Team-Sache“ ist! Ihr leistet hier über Jahre Außergewöhnliches Dieser Wettbewerb kommt im wahrsten Sinne des Wortes „nach Hause“, nach Hohenhameln, wo wichtige Wurzeln unseres Voltigiersports zu finden sind: Es ist die Heimat der ersten Fachschule für Voltigieren, wo seit Anfang der 70er Jahre Trainer für unseren Sport ausgebildet werden. Und diese ist mit zwei Namen untrennbar verbunden: Mit Peter Petersen, der als damaliger Leiter der Fachschule für Voltigieren die ersten sportdidaktischen Maßstäbe setzte und methodische Übungsreihen in unseren Sport einführte. Die brachten die Ausbildungsqualität unserer Trainer auf ein neues Niveau. Die von ihm ausgebildeten Trainer verbreiteten ihre Erkenntnisse bundesweit, heute sind sie selbstverständlicher Bestandteil in der voltigiersportlichen Ausbildung.

Und mit Wolf-Dietrich Schönfelder, der eine ganze Trainergeneration mit seiner pädagogischen Seele inspirierte. An „seiner Schule“ direkt gegenüber der Reithalle wurde so mancher junge Trainer „unheilbar mit dem Voltigiervirus infiziert“: Er wollte im Gruppensport Voltigieren Freiräume schaffen für Bewegung und gemeinsames Erleben ohne Druck aber mit Freude am Gelingen und den Partner Pferd als hochmotivierenden Freund integrieren. Das waren seine Anliegen – und die sind aktueller denn je! Wolf-Dietrich Schönfelder hat damit einen Funken in unseren Sport gebracht, der an vielen Stellen immer wieder für Glut sorgt. Erhalten und fördern wir unsere AchterGruppen in seinem Sinne!

Ich möchte im Namen des Förderkreises allen Voltigierern für Ihren Einsatz und ihre Leistungen danken, sowie den Trainern und Longenführern für die Vorbereitung von Mensch und Pferd auf diesen anspruchsvollen Wettbewerb, allen begleitenden Eltern und Fans für ihre Unterstützung! Auch unseren Wertungsrichtern gebührt Anerkennung, die sich einem einzigartigen Beurteilungsmarathon stellen. Unser Dank gilt aber vor allem auch den zahlreichen Helfern unserer Gastgeber und den Sponsoren und Mäzenen, die durch ihre Beiträge und Unterstützung diese Veranstaltung erst möglich machen. Viele von Euch haben auch bei weitesten Anfahrten das „Abenteuer Deutscher Voltigier-Pokal“ nicht gescheut. Euch allen – den Trainern, Familien und Unterstützern - gilt dafür Respekt und Dank! Feiert mit uns 3 Tage lang ein echtes Voltigierfest und lasst uns alle gemeinsam die Gruppen anfeuern! Und wenn es Euch Spaß gemacht hat, sagt es zu Hause weiter! Denn in nicht ganz einfachen Zeiten ist diese Veranstaltung noch lange kein „Selbstläufer“ – sie braucht Eure Unterstützung, damit auch in den kommenden Jahren der Nachwuchs eine Chance hat!

Das wünsche ich Euch ganz herzlich, Euer Leo Laschet

Der

Förderkreis „Deutscher Voltigier-Pokal“ :

Leo Laschet, Rheinland-Pfalz, Harald Grimm, Baden-Württemberg, Hans Kampmann, Westfalen, Gabi Gessner und Jovana Solinske, Rheinland-Pfalz, Annegret Abbing, Rheinland, Carmen Christiansen, Schleswig-Holstein

Warum gibt es den Deutschen Voltigier-Pokal?

Die Ursprünge des Deutschen Voltigier-Pokals gehen zurück in das Jahr 2000: Vor 15 Jahren wurde der bundesweite C-Team-Cup ins Leben gerufen: Er bietet seitdem den L-Gruppen einen ersten bundesweiten Vergleichswettbewerb, um den Nachwuchs zu fördern. Seit 2009 kamen der Achtergruppen-Cup und der Doppel-Cup als eigene Veranstaltung dazu. Seit 2013 haben wir alle Wettbewerbe unter dem Namen „Deutscher Voltigier-Pokal“ zusammengefasst. Was hat uns zu dieser Veranstaltung angeregt? – Seit 8 Jahren gelten die neuen Wettbewerbsregeln unseres Sportes, dargelegt in der Leistungs-Prüfungs-Ordnung. Seitdem wurden die Deutschen Meisterschaften und damit auch alle unsere SpitzenTeams von Achter- auf Sechser-Gruppen umgestellt. Dies war Grund genug für uns, an die alten Deutschen Meisterschaften bis 2008 anzuknüpfen und mit dieser Veranstaltung einen bundesweiten Zielwettbewerb für unsere traditionellen Achtergruppen, die in der Leistungsklasse M zusammengefasst sind, zu stiften und so unseren gewachsenen Voltigiergruppen wieder Aufwind zu verschaffen: ohne Ziel gibt es keine Trainingsarbeit und damit keinen Anreiz für Fortschritte. Das große Echo gibt uns Recht! Im kommenden Jahr werden bundesweit alle Wettbewerbe von A bis M mit flexibler Gruppenstärke von 6-8 ausgeschrieben. Der Deutsche Voltigier-Pokal als Zielwettbewerb der besten Gruppen wird die Achtergruppen beibehalten! Unterstützt uns, die alte Gruppenstärke zu erhalten! Unser Nachwuchs wird es Euch danken!

Das Doppel-Voltigieren ist nun schon seit mehr rund 20 Jahren Bestandteil unseres Sportes. Seit 2011 gab es aber erst einen Bundesbestenwettbewerb im Rahmen der Deutschen Meisterschaft, nachdem durch Einführung der Welt- und Europameisterschaften 2009 diese Disziplin aufgewertet worden ist. Erst in diesem Jahr erhielt das Doppelvoltigieren in Alsfeld den „Ritterschlag“ einer Deutschen Meisterschaft. Der 7. Doppel-Cup soll den Doppelpaaren einen zweiten bundesweiten Vergleich erhalten und auch den Nachwuchs in dieser Disziplin fördern.

Die Veranstalter des Achter-Gruppen- und Doppel-Cups: 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

RFV Nettetal-Lobberich RFV Mildstedt RFV Salzmünde/Landgestüt Prussendorf RFV Hohenhameln/Fachschule Voltigieren LPSV Donzdorf Alb/Fils/Gestüt Birkhof VRG Südwestpfalz/Landgestüt Zweibrücken RFV Hohenhameln/Fachschule Voltigieren

LV Rheinland LV Schleswig-Holstein LV Sachsen-Anhalt LV Hannover LV Baden-Württemberg LV RheinlandPfalz LV Hannover

Die Sieger des Deutschen Voltigierpokals (Achter-Gruppen-Cup): 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Reit- und Voltigierverein Equus Reit- und Fahrverein Salzmünde Reit- und Fahrverein Salzmünde Reit- und Fahrverein Krumbach Laubenheimer Reiterverein Team Timeloh-Hof RFV Dachtmissen

LV Rheinland LV Sachsen-Anhalt LV Sachsen-Anhalt LV Baden-Württemberg LV Rheinland-Pfalz LV Hannover

Die Sieger des Achter-Gruppen-Kür-Cups 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Reit- und Voltigierverein Equus Reit- und Fahrverein Salzmünde Reit- und Fahrverein Salzmünde Reit- und Fahrverein Krumbach Laubenheimer Reiterverein Team Timeloh-Hof RFV Dachtmissen

LV Rheinland LV Sachsen-Anhalt LV Sachsen-Anhalt LV Baden-Württemberg LV RheinlandPfalz LV Hannover

Die Sieger des Doppel-Cups: 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Anna und Florian Kraft Johanna Schumann/Jacqueline Lux Sina-Sophie Ostermeyer/Viktor Brüsewitz Lisa Blankenhorn/Julie Roth Sara Hemelingmeier/Nora Reker Klara Gommel/Nadja Wiesenberg

LV Rheinland LV Schleswig-Holstein LV Hannover LV Baden-Württemberg LV Westfalen LV Baden-Württemberg

„Stiftung Deutscher Voltigiersport“ gegründet Nach 15 Jahren ehrenamtlicher Förderung des Gruppensports Voltigieren ist es endlich soweit: die Mitglieder des bisherigen Förderkreises Deutscher Voltigier-Pokal haben eine gemeinnützige Stiftung Deutscher Voltigiersport ins Leben gerufen und mit der notwendigen finanziellen Grundlage ausgestattet. Anerkannt vom Innenministerium Rheinland-Pfalz hat sie ihren Sitz in diesem Bundesland. Die bisherige Team-Arbeit funktionierte 15 Jahre lang ohne feste organisatorische Struktur. Das zeigt, wie ernst es die Initiatoren mit ihrer Initiative meinen. Mit dieser Stiftung soll die weitere Arbeit einen institutionellen Rahmen erhalten und vor allem auch in ihrem Fortbestand gesichert werden. Zweck der Stiftung ist die Förderung von Breiten-/Basis-/Turniersport Voltigieren in Bezug auf die pädagogische Ausrichtung des Gruppensports im weitesten Sinne sowie im Hinblick auf das soziale Erleben. Der Stiftungszweck wird verwirklicht insbesondere durch die Förderung o o o o

pädagogischer Aus- und Fortbildung von Gruppen pädagogischer Aus- und Fortbildung von Trainern Integrationsmaßnahmen (Inklusion, Migration) der Vermittlung der „Schönfelder-Ideale“: o Freiräume schaffen für Kinder und Jugendliche o vielfältige Bewegungsangebote schaffen o im Umgang mit und in der Haltung des Partners Pferd (Aus- und Fortbildung) o von Aspekten des Tierschutzes o von Veranstaltungen, die diese Ziele unterstützen Wir freuen uns sehr im Rahmen des Deutschen Voltigier-Pokals in Hohenhameln mit Euch die „Taufe“ unserer Stiftung zu feiern!

Leonhard Laschet Stiftungsvorsitzender

Organisationsplan Veranstalter:

RFV Hohenhameln und Umgebung Förderkreis Deutscher Voltigierpokal

Turnierleitung:

Ralf Lange, Leo Laschet

Richter:

Bernd Faltermann Gabi Gessner Harald Grimm Hans-Günther Kampmann Raphaela Meyer Anke Thies

LK-Beauftragte:

Anke Thies

Sanitätsdienst:

Arbeiter-Samariter-Bund, Peine

Tierarzt:

Michael Decker, Hohenhameln

Schmied:

Arndt Neumann, Hannover

Meldestelle:

Rebecca Dettmer, Fenja Schwede

Rechenstelle:

Matthias Meyer, Andrea Frese

Ansage:

Leo Laschet, Neele Höhn

Musik:

Daniel Brinkmann

Hallendekoration:

Tamanie Bobert, Nicole Lange

Ehrenpreise:

Carmen Höft

Catering/Halle:

Christine Kiepke, Iris Trapp

Catering/Gaststätte:

Ilona Raschke, Liane Satzky

Plakate/Internet:

Nadja Ohlendorf, Marcus Hollstein

Rahmenprogramm:

Hannah Moderow, Nina Castrup, Andrea Frese

Helfer/Protokolle:

Carmen Höft, Nicole Lange

Helferverpflegung:

Liane Satzky

LV Baden-Württemberg Verein:

RG Zöbingen

vorgestellt von:

Melanie Nagel

Pferd:

Cannavaro 13

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Carina Lenz Nadine Langer Andreas Kumpf Lisa-Marie Gerritzen Natalie Mohr Theresa Bengelmann Johannes Hohnheiser Milena Clauß Sarah Thorwart Jana Kohnle

Verein:

RFV Krumbach e.V.

vorgestellt von:

Martina Fröhlich

Pferd:

Philip

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Selina Schröder Katrin Gössl Anna Metzger Alina Kellner Celine Fröhlich Marina Rittelmann Sabrina Ehrle Jasmin Hellmann Jennifer Fröhlich Coralie Sauter Rike Grabherr

1996 1985 1984 1984 1999 1998 1998 2003 2002

1990 1994 1994 1997 2000 1992 1996 2001 1997 2005 2005

LV Baden-Württemberg Verein:

RV Kehl-Sundheim e.V.

vorgestellt von:

Kathrin Massé

Pferd:

Cash Flow 19

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Jovana Milosavljevic Ines Ross Soraya Sester Tanja Egg Linda Ranosch Ramona Weiner Selina Keck Selene Weiß Eileen Schäfer Steffen Hechler Mareike Kehret Angelina Kopf

1996 1996 1999 1997 1993 1995 1992 2004 2000 1983 2001 2004

Doppelvoltigieren: Verein:

Voltigierverein Bad Friedrichshall

vorgestellt von:

Melanie Nagel

Pferd:

Cool Crishy B

Voltigierer:

Stefanie Hägele Kim Stahl

Verein:

RV Aichwald

vorgestellt von:

Simone Weinberger

Pferd:

Rasquino

Voltigierer:

Leonie Stallecker Emma Hoffmann

LV Bayern Verein:

Pferdefreunde Dinkelsbühl-Lohe e.V.

vorgestellt von:

Adelheid Grell

Pferd:

Rasputin 567

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Beatrice Kelm Charlotte Hauf Jacqueline Knoppik Bianca Müller Laura Edelberg Ines Engelhardt Pauline Albrecht Franziska Müller Laura Müller Amelie Opitz Emma Staib

Verein:

PSV Weilheim-Waitzacker e.V.

vorgestellt von:

Christine Klein-Berger

Pferd:

The Lucky Lord

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tobis Berger Michael Karg Sabine Niebauer Fabian Berger Robin Mayer Felix Walter Hannah Killermann Lilli Englich

1985 1995 1991 1996 1998 2000 2000 1996 1998 2003 2000

1982 1981 1984 1993 1984 1999 2005 2006

LV Bayern Verein:

VuPSV Schloß Rathsberg-Erlangen e.V.

vorgestellt von:

Corina Esche

Pferd:

Geraldine

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Amei Wittmann Annemie Szemes Andrea Oertel Luisa Eisele Ella Schneider Johanna Eisele Nicole Geißelbrecht Anna Bregulla Verena Zimny Amelie Habermann Malin Schmidt Sarah Mangold

Doppelvoltigieren: Verein:

Augsburger PSV e.V.

vorgestellt von:

Diana Häusler

Pferd:

Ikarus

Voltigierer:

Julia Weiland Celine Fischer

2001 2002 1991 2003 1998 2000 1996 2002 1992 1997 1995 1997

LV Berlin-Brandenburg Verein:

VRV Birkenhof Oberhavel e.V.

vorgestellt von:

Martina Mielke

Pferd:

Kobald

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Verein:

RV Onkel-Toms-Hütte e.V.

vorgestellt von:

Nadine Baier

Pferd:

Roy

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sabrina Jäkel Johanna Gabler Michelle Baran Alina Aschersleben Marisa Truant Jennie Gädke Amy Gerdesius Charlotte Lindner Clara Gabriel

Urte Sachse Clara Siebel Minu Flemming Alina Holzwarth Katharina Baron Xania Machacek Nina Neumahr Lis Nissen Nina Midderhoff Kilian Hagspihl

1988 1989 2000 2001 1996 1996 2000 2005 2004

1988 1998 2000 2001 1996 1998 1990 2003 1999 1996

LV Berlin-Brandenburg Verein:

Voltigier- und Reitgemeinschaft Schäferhof

vorgestellt von:

Lisa Schwarz

Pferd:

Don Bello

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Kristin Dorner Lena Rieck Tabea Oesterwitz Rifka Fremy Martha Gumz Lia-Marie Andrich Camilla Wilke Mara Kaiser Juliette Scholz Charlotte Regierer Ronja Kähler

Doppelvoltigieren: Verein:

RV Eichkamp Berlin e.V.

vorgestellt von:

Janina Gruska

Pferd:

Romeo

Voltigierer:

Leandra Domke Katharina Morian

Verein:

RV Eichkamp Berlin e.V.

vorgestellt von:

Janina Gruska

Pferd:

Cool Crishy B

Voltigierer:

Constanze Sophia Schwarz Tim Andrich

2002 2001 2001 2002 2003 2003 2000 2004 2004 2006 2002

LV Berlin-Brandenburg Verein:

RV Integration e.V.

vorgestellt von:

Andrea Harwardt

Pferd:

Longinus

Voltigierer:

Diana Harwardt Julian Kögl

LV Bremen Verein:

RUFV Niedervieland e.V.

vorgestellt von:

Alexandra Gischkowski

Pferd:

Landlord

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lena Spindler Nadine Renken Ronja Plotzki Sabrina Brumme Cordula Kahle Franziska Braun Lotte Wessel Finja Nobel Madeleine Gluch Christina Gräver

Verein:

RC Hof Becker

vorgestellt von:

Daniela Stelter

Pferd:

Deichgraf

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Max Liebe-Harkort Jelena Stahlberg Marieke Köhler Marit Ebbinghaus Daria Pohl Muriel Sarah Folgmann Carolin Rieper Antonia Kiewitt Sandra Nennecke

1988 1993 2001 1987 1995 2000 2005 2005 1992 1987

1982 1987 1991 1995 1999 1996 2003 2005 1990

LV Bremen Doppelvoltigieren: Verein:

Reit-und Fahrclub Niedervieland e.V.

vorgestellt von:

Alexandra Gischkowski

Pferd:

Landlord

Voltigierer:

Nadine Renken Lena Spindler

LV Hamburg Verein:

HH-Wentorfer RV e.V.

vorgestellt von:

Hendrik Brühl

Pferd:

Alpha

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Sophie Heinze Justina Hildebrandt Julika Heckhausen Mirjam Lorek Sophia Kowski Antonia Banger Moritz Eismann Sina Knecht Romy Schlange Aletta Blanke Alisa Jährig Ariane Mohr

Verein:

Jersbek-Wohldorfer RVV e. V.

vorgestellt von:

Karolin Goll

Pferd:

Rugby

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Jacoba Weber Anna Ehrenberg Marie Kleingarn Kira Kaden Kristin Ewald Annika Scheidig Elisa Kasten Emma Hilgenstock Sonja Schönrock Sophie Heitmann

1997 1997 1999 1997 1987 1998 2003 2003 2004 2005 2001 1994

1998 2001 1994 1997 1995 1997 1992 2004 1996 1995

Zeiteinteilung Deutscher Voltigierpokal Donnerstag, 08. Oktober 2015 20:00 Uhr Mannschaftsführer-besprechung bis 22:00 Uhr Anreise möglich

Freitag, 09. Oktober 2015 10:00 Uhr

11:30 Uhr Prfg 1 14:00 Uhr

Verfassungsprüfung für alle anwesenden Pferde; Reihenfolge nach Startreihenfolge M**/*-Gruppen Qualifikation Abteilung 1 PflichtRichter: A. Thies, G. Gessner, 12 Gruppen H. Grimm

Prfg 1

Verfassungsprüfung für alle nachgereisten Pferde; Reihenfolge nach Kopfnummern M**/*-Gruppen Qualifikation Abteilung 2 PflichtRichter: A. Thies, G. Gessner, 13 Gruppen H. Grimm M**/*-Gruppen Qualifikation Abteilung 3 PflichtRichter: A. Thies, G. Gessner, 13 Gruppen H. Grimm

Anschl.

Begrüßungsabend für Mannschaftsführer und Longenführer mit Sektempfang

14:45 Uhr Prfg 1 17:30 Uhr

Samstag, 10. Oktober 2015 8:30 Uhr Prfg 1 10:00 Uhr

M**/*-Gruppen Qualifikation Abteilung 1 - KürStartreihenfolge und Richtereinteilung analog Pflicht Verfassungsprüfung der restlichen Doppel-Pferde; Reihenfolge nach Startreihenfolge

10:15 Uhr Prfg 1

M**/*-Gruppen Qualifikation Abteilung 2 - KürStartreihenfolge und Richtereinteilung analog Pflicht

12:00 Uhr Prfg 1

M**/*-Gruppen Qualifikation Abteilung 3 - KürStartreihenfolge und Richtereinteilung analog Pflicht

14:30 Uhr Prfg 4 16:00 Uhr

Prfg 2 20:00 Uhr

14 Doppelvoltigierer Max. 15 Gruppen Startreihenfolge nach absteigenden Noten der Qualifikationsprüfung

Doppel-Voltigier-Prüfung 1. Umlauf Richter: B. Faltermann, H.-G. Kampmann, R. Meyer M*/**-Gruppen Finale KurzpflichtRichter: B. Faltermann, H.-G. Kampmann, R. Meyer

Siegerehrung Qualifikationsprüfungen Teilnehmer -und Pferdeehrung im Anschluß Turnierparty

Sonntag, 11. Oktober 2015 9:00 Uhr Prfg 5 10:30 Uhr Prfg 3

15:00 Uhr

Doppel-Voltigier-Prüfung 2. Umlauf Richter: A. Thies, G. Gessner, 14 Doppelvoltigierer H. Grimm Startfolge in umgekehrter Reihenfolge zur Vortageswertung M*/**-Gruppen Finale -KürRichter: B. Faltermann, H.-G. 15 Gruppen Kampmann, R. Meyer Startreihenfolge nach absteigenden Noten der Qualifikationsprüfung Siegerehrung Ehrung der Gewinner des Deutschen Voltigierpokals der MGruppen Ehrung der Gewinner des Deutschen Voltigierpokals der Doppelvoltigierer

LV Hannover

Verein:

RC Tempo Ritterhude u.U. e.V.

vorgestellt von:

Conny Ammermann

Pferd:

Espresso 23

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Gisa Sternberg Linda Otten Theresa Otten Jennifer Schlenker Lara Gartelmann Anna-Josefine Torner Isabel Oberhäuser Charlotte Konditt Kira Spratte Jette Scholz Anika Schock

Verein:

RVF Ramhorster Pferdefreunde

vorgestellt von:

Martina Schlichting

Pferd:

Sambetico

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Saskia Natke Lilian Hartmann Anika Leu Christiane Lingner Berit-Henrike Flörke Claudia Lingner Carolin Teuber Sina Spatharakis Daniela Scharning Nele Pajunk Sarah Spatharakis Wiebke Schernich

1997 1999 1997 1988 1988 1995 1987 2001 2003 2007 1995

1992 1992 1999 1981 2000 1984 2000 1999 1990 1996 1999 1991

LV Hannover Verein:

VoV Pegasus Garbsen

vorgestellt von:

Katrin Butterbrodt-Over

Pferd:

Gigolo

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Lena Birkholz Franziska Fricke Gesa Lieth Kim-Joyce Schnalle Vanessa Schacht Sarah-Marie Lödding Sandra Krug Pascale Brennert Chris-Anna Maiwald Talea Gottwald Annika Brescher Luisa Nagel

1991 1989 1996 1993 1994 1999 2000 1999 1986 2001 1997 1997

Verein:

RFV Hohenhameln und Umgebung e.V.

vorgestellt von:

Rebecca Dettmer

Pferd:

Giselle 98

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lotta Carolin Bertram Dörte Bartels Lynn Behme Lea Rohmann Sophia Hollstein Charlotte Wichern Meike Bartels Tomke Schoeppe Pia Bartels Fenja Schwede

1999 1999 2000 2004 2001 2004 2006 2004 1998 1995

LV Hannover Doppelvoltigieren: Verein:

RV Fredenbeck

vorgestellt von:

Gesa Bührig

Pferd:

Wizaro

Voltigierer:

Magdalena Holysz Kevin Greiner

Verein:

VoV Pegasus Garbsen

vorgestellt von:

Sieglinde Butterbrodt

Pferd:

Gustav

Voltigierer:

Luisa Nagel Annika Brescher

LV Hessen Verein:

Darmstädter Voltigierverein e.V.

vorgestellt von:

Janine Wolf

Pferd:

Don Diego

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Nathalie Sittig Eva-Luna Herth Hannah Dunkake Nadine Sittig Naomi Rohde Lena Höhne Nina Lüno Luise Meisinger Nora-Sophie Storost Sandra Müller

Verein:

RFV Idstein

vorgestellt von:

Dr. Charlotte Moog

Pferd:

Champ of Class

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Stefanie Beck Sophie Jennewein Victoria Radspieler Merete Arp Jennifer Martin Maja Schmidt Jennifer Roth Henrik Westenberger Sina Libbach

1998 1998 1998 2000 1998 1998 2003 1999 1993 1999

1992 1995 1995 2002 1991 1997 1998 1996 2005

LV Hessen Verein:

RVV Lindenhof-Schwanheim 1991

vorgestellt von:

Nicolai Schober

Pferd:

Loon

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Lisa Schuster Jasmin Krauß Lena Knab Natalie Bregler Elina Mohr Lara Magareta Müller Joelle Iffland Luzy Naumann Engert Kaylie Gussler Alba Schirmer Luise Welker Lina Mohr

1991 1993 1995 1998 2005 1998 2001 2003 2004 1996 2002 1994

LV Mecklenburg-Vorpommern

Doppelvoltigieren:

Verein:

Voltigier- u. RV Ostseeküste e.V.

vorgestellt von:

Dajana Schult

Pferd:

World Walker

Voltigierer:

Thea Louise Hildebrandt Julia Frenz

LV Rheinland Verein:

Voltigierverein Köln-Dünnwald e.V.

vorgestellt von:

Ines Nawroth

Pferd:

United

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Anna Gaßmann Maren Groß Ruth-Sophie Jahn Franziska Mendler Lea Gerighausen Veronique Völlmecke Mia Steinkrüger Carmen Höynck Marie Hefele Anna Höfele Kristina Buchwald Nora Zirn

Verein:

Voltigierzentrum Meerbusch

vorgestellt von:

Sophie Haselhoff

Pferd:

Dainty Dancer

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Anne Schultze Ina Schultze Laura Hecher Maike Lamberts Sara Schröter Johanna Hellmann Katharina Wilken Selda Pascha Eva Schrickel Rebecca Hänisch Paula Hagedorn

1995 1997 1994 1986 1990 1995 2006 1994 2003 1997 1992 1990

1998 1999 1989 2002 1996 1999 1988 2004 2000 2000 2005

LV Rheinland Verein:

Verein für Voltigiersport Kleve e.V.

vorgestellt von:

Inga Huybers

Pferd:

Felix B

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Simone Stiphout Anna-Lena Euwens Kathrin Pauly Jasmin Dommen Helena Pyka Josefa Mörsen Klara Möllmann Carolin Brüx Antonia Coenen Frederike Coenen Katrin Meyer Theresa Killewald

Doppelvoltigieren: Verein:

RV St.Georg Grevenbroich

vorgestellt von:

Karolin Ganser

Pferd:

Lobo 61

Voltigierer:

Anna-Katharina Scholz Laura Schliebs

1985 1988 1987 1986 1998 2000 2000 1994 2000 2000 1995

LV Rheinland-Pfalz Verein:

Laubenheimer RV e.V.

vorgestellt von:

Hanne Strübel

Pferd:

Nabucco 97

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Sonja Hartmann Sarah Stolz Jana Steinmetz Melina Lutwitzi Maren Reß Jürgen Köhler Mona Rauschkolb Simon Stolz Tabea Schlesag Sophia Berner Leonie Kraus

Verein:

RFV Schwegenheim e.V.

vorgestellt von:

Ute Veth

Pferd:

Jacomo Di Puccini

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 10.

Jacqueline Veth Dorina Hasselbeck Johanna Patzelt Barbara Köhler Annette Meynerts Lena Ehmer Nadja Vogel Emma Weis Mia Veth Sophie Montillon

1995 2000 2005 1994 2002 1988 1998 2004 2001 2002 2006

1987 1993 1993 1987 1992 1988 1991 2002 2002 1991

LV Rheinland-Pfalz

Doppelvoltigieren: Verein:

RFV Bundenbacherhöhe e.V.

vorgestellt von:

Ute Veth

Pferd:

Jacomo Di Puccini

Voltigierer:

Mara Marschall Jasmin Glahn

Verein:

RFV Schwegenheim e.V.

vorgestellt von:

Ute Veth

Pferd:

Jacomo Di Puccini

Voltigierer:

Johanna Patzelt Annette Meynerts

LV Saarland Verein:

Voltigieren Wildenburg e.V.

vorgestellt von:

Ulrike Dröscher

Pferd:

Elevation 2

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Sophie Faller Angelina Heub Anna-Lena Pick Jana Boor Cindy Lu Theis Alva Zerfass Leon Pick Johanna Klemm Sarina Heub Lina Rillmann Tabea Lautz Laura Pies

1997 1997 1998 1998 1997 2000 2000 1998 2002 2006 2002 1995

LV Sachsen Verein:

RFV Gestüt am Wilisch e.V.

vorgestellt von:

Angela Linnemann

Pferd:

Wacek

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Erik Kühne Lena Hofmann Lena Grahl Judith Popp Stefanie Reimer Sophie Böhme Jennifer Schöbel Linda Baumgart Jasmin Giebe Nora Göpfert Christin Berthold Lena Popp

1997 1992 1997 2005 1993 2000 1998 1995 2000 1993 1997 2003

LV Sachsen-Anhalt Verein:

RV Königsborn e.V.

vorgestellt von:

Kathrin Blischke

Pferd:

Remus 279

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Pascal Duran Kathrin Beyer Lisa Schröder Winnie-Frederike Fritz Grete Witten Nele Schulz Mirjam Schüler Thora Neumann Hedda Stöwer Malwina Sens Helene Tietze Teresa Awa

1993 1996 1997 1999 1997 1997 1989 2003 1999 2000 1997 2000

LV Schleswig-Holstein Verein:

RuFV Hoisbüttel eV

vorgestellt von:

Ines Jückstock

Pferd:

Quschinski

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Alina Schmidt Amelie Claassen Neele Köhler Sari Kloss Jan-Niklas Bosse Anneke von Rehren Esther Peemöller Marcellina Peters Celina Müller Lino Eggers Larissa Heck

2001 1996 1996 1997 1998 1998 2004 1998 2003 1996 1992

Verein:

Kieler Renn- und Reitverein v.1902

vorgestellt von:

Franca Reinfeld

Pferd:

Knut

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Anna Naeve Katharina Grünzel Luca Mira Keunecke Merle Witthuhn Alessa-Robina Meier Marlen Kornahrens Thordis Thoroe Gloria Leonora Ohms Tabea Everling Laura Köhler May-Brit Luverdos Verena Chemnitz

1993 1987 1997 1998 1992 1990 1994 2006 1988 1998 1998 1994

LV Thüringen Verein:

PSG Waltersleben e.V.

vorgestellt von:

Luisa-Josephin Bach

Pferd:

Geronimo

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Marie Claus Mirjam Fischer Cosima Becher Anne-Christin Droste Nadia Geyersbach Josefine Reinsch Luisa-Josephin Bach Pauline Büchner Carsten Dünisch Anika Czubatynski Henriette Reinsch Mariè Rittershaus

Doppelvoltigieren: Verein:

PSG Waltersleben e.V.

vorgestellt von:

Christine Dünisch

Pferd:

Lord Goldfever

Voltigierer:

Nadia Geyersbach Josefine Reinsch

1994 1997 1997 1997 1981 1998 1992 1997 1987 1997 2001 2002

LV Weser-Ems Verein:

RuFV Filsum u. Umgeb. e.V.

vorgestellt von:

Antje Schulte

Pferd:

Wayrana

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Verein:

RV Grüppenbühren e.V.

vorgestellt von:

Ulrike Siemers

Pferd:

Fabergé le Ciné Star

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Imke Hummel Kathrin Doyen Tanja Hummel Anna Struck Katharina Lemke Lena Wilken Christina Loers Lea Marie Elbrecht Wiemke Duwe

Anne Damrow Sophia Eberhardt Katrin Wessels Feline Sextroh Saskia Witte Josee Tetzlaff Paulina Rottmann Ann-Christin Berding Celine Djedouboun Carolin Claus Söven Sillje Eske Hoffmann

1991 1993 1993 1996 2000 1999 2003 2003 1998

1987 1991 1982 1992 1989 1997 1995 1995 1998 1995 2000 2002

LV Weser-Ems Verein:

RUFV Lohne e.V.

vorgestellt von:

Silke Lanfer

Pferd:

Chocoli Diamond

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Ute Tapke-Jost Marion Thole Sabrina Kruse Lara Kathmann Helena Lohmann Johanne Nordhoff Carina Burwinkel Franziska Engel Alena Kochan Leonie Kathmann Linna Schlömer Leonie Kathmann

1988 1991 1995 2001 1996 1996 1992 1997 1996 2004 2000 2004

LV Westfalen Verein:

RFV Paderborn e.V.

vorgestellt von:

Nicole Walter

Pferd:

Eposs

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Nora Reker Jana Freitag Chiara Wieseler Sarah Protte Eva Lumperda Ilka Löseke Charlotte Geisler Lena Wick Ella Giesbrecht Sara Hermelingmeier Beate Puls Alisa Derenthal

Verein:

VV Volmerdingsen

vorgestellt von:

Martina Lachtrup

Pferd:

Le Beau

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Henrike Krause Tabea Struck Janina Rinne Rosanna Terberger Theresa Struck Paula Waskowiak Miriam Freund Dominica Bäger Mandy Gronemeier Svenja Vinke Carla Bohnenkamp Emma Waskowiak Alicia Behring Charlotte Adenstedt

1988 1999 1996 1998 2000 2001 1998 2004 1989 1987 1982 1988

LV Westfalen Verein:

RFV Wehdem-Oppendorf e.V.

vorgestellt von:

Saskia Steinkuhle

Pferd:

Chameur

Voltigierer:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Isabell Keller Eileen Redeker Melissa Redeker Johanna Keiser Kira Steinmann Antonia Brennemann Sabrina Sühring Kristin Brink Pia Hubert Lena Mehls Jolina Wolter

1996 1996 1998 1996 1994 1996 1991 1997 2003 2000 2008

Pferdeliste Nr. Name

Verein

Alter Geschl.t Farbe

27

Alpha

HH-Wentorfer Reitverein

10

Wallach

Rappe

28

Cannavaro 13

RG Zöbingen

12

Wallach

Schimmel

29

Cash Flow 19

RV Kehl-Sundheim e.V.

15

Wallach

Brauner

30

Chameur

RFV Wehdem-Oppendorf

14

Wallach

Brauner

31

Champ of Class

RFV Idstein

13

Wallach

Schimmel

32

Chocoli Diamond

RUFV Lohne e.V.

11

Wallach

Brauner

33

Cool Crishy B

RV Eichkamp Berlin e.V.

12

Wallach

Schimmel

34

Dainty Dancer

Voltigierzentrum Meerbusch

12

Wallach

Fuchs

35

Deichgraf

RC Hof Becker

14

Wallach

Brauner

36

Don Bello

VRG Schäferhof

12

Wallach

Brauner

37

Elevation 2

Voltigieren Wildenburg e.V.

18

Wallach

Fuchs

38

Eposs

RFV Paderborn e.V.

17

Wallach

Falbe

39

Espresso 23

RC Tempo Ritterhude

11

Wallach

Brauner

40

Fabergé le Ciné Star

RV Grüppenbühren e.V.

12

Wallach

Fuchs

41

Felix B

VfV Kleve

8

Wallach

Brauner

42

Geraldine

VuPSV Schloß Rathsberg

22

Stute

Brauner

43

Geronimo

PSG Waltersleben e.V.

14

Wallach

Rappe

44

Gigolo

VoV Pegasus Garbsen

14

Wallach

Fuchs

45

Giselle 98

RFV Hohenhameln u.U. e.V.

16

Stute

Schimmel

46

Gustav

VoV Pegasus Garbsen

12

Wallach

Brauner

47

Ikarus

Augsburger PSV e.V.

19

Wallach

Fuchs

1

Jacomo Di Puccini

RFV Schwegenheim e.V.

9

Wallach

Fuchs

2

Knut

Kieler Renn- u.RV v.1902

12

Wallach

Brauner

3

Kobald

VRV Birkenhof Oberhavel

20

Wallach

Brauner

4

Landlord

RUFV Niedervieland e.V.

6

Wallach

Fuchs

5

Le Beau

VV Volmerdingsen

12

Wallach

Brauner

6

Lobo 61

RV St.Georg Grevenbroich

16

Wallach

Rappe

7

Lombay

VoltV Bad Friedrichshall

16

Wallach

Brauner

8

Longinus

RV Integration e.V.

10

Wallach

Brauner

9

Loon

RVV Lindenhof-Schwanheim

8

Wallach

Brauner

Pferdeliste Nr. Name

Verein

Alter Geschl.t Farbe

10

Lord Goldfever

PSG Waltersleben e.V.

8

Wallach

Brauner

11

Nabucco 97

Laubenheimer RV e.V.

10

Wallach

Brauner

12

Philip

RFV Krumbach e.V.

16

Wallach

Fuchs

13

Quschinski

RuFV Hoisbüttel eV

14

Wallach

Brauner

14

Rasputin 567

Pffrd. Dinkelsbühl-Lohe e.V.

10

Wallach

Brauner

15

Rasquino

RV Aichwald

13

Wallach

Brauner

16

Remus 279

RV Königsborn 1990 e.V.

11

Wallach

Brauner

17

Romeo

RV Eichkamp Berlin e.V.

11

Wallach

Brauner

18

Roy

RV Onkel-Toms-Hütte e.V.

13

Wallach

Brauner

19

Rugby

Jersbek-Wohldorfer RVV

12

Wallach

Brauner

20

Sambetico

RVF Ramhorster Pferdefreunde

12

Wallach

Brauner

21

The Lucky Lord

PSV Weilheim-Waitzacker

16

Wallach

Fuchs

22

United

Voltigierverein Köln-Dünnwald

14

Wallach

Fuchs

23

Wacek

RFV Gestüt am Wilisch e.V.

11

Wallach

Schecke

24

Wayrana

RuFV Filsum u. Umgeb. e.V.

16

Stute

Brauner

25

Wizaro

RV Fredenbeck

13

Wallach

Brauner

26

World Walker

Voltigier- u. RV Ostseeküste e.V.

15

Wallach

Fuchs

Auf diese Weise wollen wir uns nochmals sehr herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, bei allen Inserenten dieses Heftes sowie den nachfolgend aufgeführten Spendern für ihre Unterstützung unseres Voltigierturnieres bedanken.

Niedersächsischer Minister für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Landkreis Peine Gemeinde Hohenhameln Sattlerei Meinecke, Eicklingen Stauffen-Buchhandlung, Göppingen Fa. Horze, Hannover Pferdesporthaus Loesdau, Bisingen Reitsport Krämer, Braunschweig Fa. Equiva, Hannover Fa. Blumen Kramer, Hohenhameln Nordzucker AG Werk Clauen Fa. BUSSE Sportartikel GmbH & Co. KG, Lohne/Oldenburg Ute Bächer Competition Equipment, Balingen-Frommern Volksbank Hildesheimer Börde Fachverband Biogas Lorenz Snack World OLEWO GmbH, Lehrte- Arpke Rainer Hilbt, www.longieren.de Der Voltigierzirkel e.V. Fam. Klaesberg

Wir möchten uns auch schon im Voraus für alle noch nach der Drucklegung dieses Heftes eingegangenen Spenden bedanken.