Reisen 2015 - Diakonie Ruhr

Busreisen

Reise für Demenzkranke und ihre Angehörigen

Kurzreisen

Trauerreise

Flugreisen

Kinder- und Jugendreisen

Weihnachts- und Silvesterreisen

Familienreisen

Reisen 2015 Reisen mit Freu(n)den – Miteinander mehr erleben

© JLO_FOTO - Fotolia.com

© adam121 - Fotolia.com

© Robert Kneschke - Fotolia.com

• Alle Reisen im Internet: www.diakonie-reisedienst.de

© tunedin - Fotolia.com

• Ihre kostenlose Service-Nummer: (0800) 58 90 257

So erreichen Sie uns – Ihre Ansprechpartner beim Reisedienst der Diakonie Ruhr-Hellweg

Renata Sterzik Büro Unna Telefon: (0 23 03) 2 50 24-222 [email protected]

Axel Nickol Büro Unna Telefon: (0 29 31) 7 86 33-12 [email protected]

Anke Diener Büro Unna Telefon: (0 23 03) 2 50 24-221 [email protected]

Carmen Wiechers Büro Steinfurt Telefon: (0 25 51) 144-46 [email protected]

Ihre kostenlose Service-Nummer: (0800) 58 90 257

2

Büro Unna Mozartstr. 18-20 59423 Unna Telefon: (0 23 03) 2 50 24-222 Telefax: (0 23 03) 2 50 24-109

Büro Steinfurt Bohlenstiege 34 48565 Steinfurt Telefon: (0 25 51) 144-46 Telefax: (0 25 51) 144-65

Bankverbindung: KD Bank eG IBAN: DE82 3506 0190 2114 8161 00 BIC: GENODED1DKD

www.diakonie-ruhr-hellweg.de

Geschäftsstelle Clemens-August-Str. 10, 59821 Arnsberg Telefon: (0 29 31) 78 633-0 Telefax: (0 29 31) 78 633-19

www.diakonie-reisedienst.de [email protected] Wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit uns.

Vorwort

GÜTESIEGEL FÜR SENIORENREISEN DER Qualitätsstandard des Fachverbandes Evangelischer Kur- und Erholungsdienst in den Diakonischen Werken der Evangelischen Kirchen von Westfalen und Lippe

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Reiselustige, wer nicht auszieht, kommt nicht heim, sagt ein altes Sprichwort. Der Reiz des Reisens hat wohl mit beidem zu tun: mit dem Ausziehen aus der Heimat, dem Blick in die Fremde, dem Hinter-sich-Lassen des Alltags – aber auch mit der Rückkehr in das eigene Zuhause, gestärkt und mit manch neuem Blick auf Altbekanntes. So begreifen wir auch das Reiseangebot der Diakonie: Kommen Sie mit, lassen Sie es sich gut gehen, erholen Sie sich, und sammeln Sie Kraft und neue Eindrücke, die Sie später durch Ihren Alltag tragen und begleiten. Tanken Sie Sonne an den Stränden Griechenlands oder Nordseeluft auf den ostfriesischen Inseln. Entdecken Sie die malerischen Felsküsten am Golf von Neapel, kuren Sie im Schatten des Teutoburger Waldes oder lassen Sie sich vom Winterwald der hessischen Mittelgebirge verzaubern! Die Reisen der Diakonie bieten aber noch mehr: Wir möchten Sie einladen, auch auf der Reise ein Stück Zuhause zu finden. Unsere ehrenamtlichen Reisebegleiterinnen und Reisebegleiter sind unterwegs immer für Sie da. Ihr Engagement geht dabei über organisatorische und touristische Aufgaben weit hinaus. So sorgen sie etwa für einen besinnlichen Einstieg in den Tag, ein gemeinsames Lied zum Abschluss, den Kerzenschein beim Kaminabend oder ein Märchen unterm blühenden Apfelbaum. Denn Gemeinschaft wird groß geschrieben auf all unseren Reisen – neben den Freiräumen, die jeder Teilnehmer ganz nach eigenen Vorlieben gestalten kann. Übrigens: Bei unseren Reisen sind Sie so willkommen, wie Sie

sich auf den Weg machen können bzw. möchten. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie auf der Reise wohl mit allem zurechtkommen werden – vielleicht weil Sie in Ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder ab und zu Hilfe benötigen – sprechen Sie uns gerne an. Für viele Anliegen gibt es Lösungen. Für einige besondere Lebenssituationen haben wir maßgeschneiderte Reisen vorbereitet. Die Reise für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen nach Bad Bevensen bieten wir bereits im dritten Jahr an. Neu in unserem Spektrum ist eine Fahrt für Trauernde, die von zwei Pfarrerinnen aus dem Kirchenkreis Unna begleitet wird. Im Haus Barmen auf der Insel Spiekeroog finden Sie so viel Ruhe, wie Sie brauchen und so viel Gemeinschaft und Abwechslung, wie es Ihnen gut tut. Neu im Katalog sind außerdem Reisen für Bewegungsfreudige: Steigen Sie aufs Rad und erkunden Sie die beinahe unberührten Naturschönheiten im südlichen Tschechien, oder erwandern Sie sich die Bayerischen Wald! Wenn Sie ein wenig in Übung sind, scheuen Sie sich nicht, sich über diese Reisen zu informieren. Wie immer beraten wir Sie gern! Auf bald und gute Reise!

Ihr Steffen Baumann Vorstand Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.

Hallo, liebe Jugendliche, liebe Eltern und Familien! Auf den Familien- und Jugendreisen warten Abenteuer, Gemeinschaft, Sonne, Spaß und Aktionen auf die alle reiselustigen Teilnehmer. Ein großes Begleit-Team sorgt auf allen Reisen dafür, dass auch individuelle Wünsche und Fragen immer ihren Platz haben. 3

Inhaltsverzeichnis

Busreisen alle Termine 11.06. bis 25.06.2015 alle Termine alle Termine 18.06. bis 02.07.2015 alle Termine 08.08. bis 20.08.2015 19.08. bis 31.08.2015 10.08. bis 22.08.2015 03.09. bis 15.09.2015 21.09. bis 03.10.2015 21.09. bis 03.10.2015 06.10. bis 16.10.2015

Flugreisen Spiekeroog Haus Barmen 14 Wangerooge 15 Borkum 16-17 Niendorf/Timmendorfer Strand 18-19 Kühlungsborn 20 Büsum 21 Bad Königshofen 22 Bad Kissingen 23 Bad Bevensen 24 Bad Lippspringe 25 Borkum/Alter Leuchtturm 26 Baltrum 27 Femahrn 28

18.04. bis 25.04.2015 20.05. bis 29.05.2015 31.05. bis 09.06.2015 20.09. bis 29.09.2015 03.10. bis 17.10.2015 27.10. bis 06.11.2015

Amalfiküste/Italien Chalkidiki/Griechenland Sardinien/Italien Golf von Korinth/Griechenland Cala Millor/Mallorca/Spanien Türkische Riviera/Türkei

35 36 37 38 39 40

Weihnachts- und Silvesterreisen 20.12.2015 bis 03.01.2016 Bad Bevensen 21.12.2015 bis 02.01.2016 Bad Lippspringe 22.12.2015 bis 03.01.2016 Bad Nenndorf 27.12.2015 bis 03.01.2016 Silvesterwoche Spiekeroog 28.12.2015 bis 04.01.2016 Silvesterwoche Niendorf

41 42 43 44 45

Kurzreisen 03.04. bis 06.04.2015 07.06. bis 14.06.2015 14.06. bis 20.06.2015 08.08. bis 13.08.2015 07.09. bis 11.09.2015 29.11. bis 03.12.2015

Leipzig/Musikreise Bayerischer Wald Flusskreuzfahrt Donau Südböhmen/Tschechien Städtereise Istanbul/Türkei Flusskreuzfahrt Rhein

29 30 31 32 33 34

Reise für Demenzkranke und ihre Angehörigen alle Termine

46-47

Trauerreise 17.05. bis 23.05.2015

4

Bad Bevensen

Spiekeroog Haus Barmen

48

Inhaltsverzeichnis

Kinder- und Jugendreisen Informationen Sprachreisen 51 alle Termine Matrei/Osttirol/Skifreizeit 52 Spiekeroog 53 alle Termine 04.07. bis 18.07.2015 St. Peter-Ording 54 alle Termine Vieux-Boucau/Frankreich 55 alle Termine Calella/Spanien 56 13.07. bis 22.07.2015 Gardasee/Italien 57 16.07. bis 31.07.2015 Thyborøn/Dänemark 58

Familienreisen alle Termine alle Termine 13.07. bis 22.07.2015 16.07. bis 31.07.2015 03.10. bis 05.10.2015

So erreichen Sie uns Vorwort Unsere Reiseziele Reisemesse am 28.02.2015 Matthias-Claudius-Haus Freizeitzentrum Spiekeroog Spiekeroog Haus Barmen Ehrenamtliche Mitarbeit Unsere Reiseziele in Europa Stadtranderholung Diakoniestationen Kaufnett Second-Hand-Kaufhäuser

2 3 6 7 8-9 10-11 12-13 49 50 60 64 65

Anmeldung und Reisebedingungen Anmeldeformular (Erwachsenenreisen) 62-63 Anmeldeformular (Kinder-, Jugend- und Familienreisen) 66-67 Reisebedingungen 70-73

n d er

m

eh

eb

e n!

M it e

a n i

Spiekeroog 53 Matrei/Osttirol/Skifreizeit 52 Gardasee/Italien 57 Thyborøn/Dänemark 58 Freizeitpark Walibi Village/NL 59

Allgemeine Informationen

r er

l

Aktuelle Infos jetzt auch auf facebook/Diakonie Reisedienst 5

Unsere Reiseziele Fehmarn Kiel Büsum Spiekeroog Niendorf Wangerooge Hamburg Baltrum Borkum

Kühlungsborn

Schwerin Bad Bevensen

Bremen

Berlin

Hannover Steinfurt

Potsdam

Bad Nenndorf

Magdeburg

Bad Lippspringe Düsseldorf

Unna

Bad Königshofen

Köln

Leipzig

Eversberg

Dresden Erfurt

Wiesbaden Bad Kissingen Bad Königshofen

Mainz Saarbrücken

Haibach Passau

Stuttgart

München

6

Hluboka

a n i

n d er

Informieren Sie sich aus erster Hand über die Reiseorte, Hotels und die Programmgestaltung der Reisen!

eb

eh

m

Lernen Sie die neuen Reiseziele des Jahres 2015 kennen!

e n!

M it e

Reisemesse des Reisedienstes Diakonie Ruhr-Hellweg am Samstag, den 28.02.2015, von 10 bis 16 Uhr Mozartstraße 18-20 in 59423 Unna

r er

l

Reiseinteressierte haben hier die Gelegenheit, sich über unsere vielfältigen Angebote zu informieren und vor Ort beraten zu lassen. In entspannter Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen haben Sie die Chance, die ehrenamtlichen Reisebegleiter kennen zu lernen und sich mit Mitreisenden auszutauschen. Erfahren Sie, was die Häuser der Diakonie Ruhr-Hellweg in Eversberg und auf Spiekeroog zu bieten haben.

teil! g n u s o l er Ver hein d n a e i nS gu t sc n Reise e eine in Nehme e 25€ für n Sie . e er in 2015 Gewinn 100€, 50€ od h Wahl c a n n o v e e is in Höh weg-Re hr-Hell u R ie Diakon

Wie jedes Jahr finden Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt in Unna – diesmal am 19.12. 2014. Wir freuen uns auf Sie! 7

Herzlich willkommen! Unsere moderne, behindertengerechte Einrichtung liegt mitten im Naturpark Arnsberger Wald in der herrlichen Mittelgebirgslandschaft des Sauerlandes. Wir laden Sie ein, Gruppenfahrten aller Art, Familienfreizeiten, Seminare, Tagungen und Klassenfahrten bei uns durchzuführen, sich zu erholen, ungestört zu arbeiten, zu feiern oder die Seele baumeln zu lassen. Unser Haus verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer und Apartments mit Du/WC, lichtdurchflutete Gruppenräume, einen großzügigen Begegnungsbereich mit offenem Kamin sowie zahlreiche Spiel- und Freizeitmöglichkeiten.

Matthias-Claudius-Haus Ferien- und Tagungsstätten gGmbh der Diakonie Ruhr-Hellweg Hausleitung: Guido Schubert Matthias-Claudius-Weg 1 59872 Meschede-Eversberg Telefon: (02 91) 54 99-0 Telefax: (02 91) 54 99-99 [email protected] www.matthias-claudius-haus.de 8

Rund um Kletterturm und Hochseilgarten bieten wir Ihnen mit dem Team Seilschaft maßgeschneiderte erlebnispädagogische Programme an: Meistern Sie neue Herausforderungen, stärken Sie Ihr Selbstvertrauen und erleben Sie, wie Gemeinschaft wachsen und tragen kann. Ob auf dem Walderlebnisparcours, mit der Umweltpädagogin in Wiesen und Gewässern oder entlang der wunderschönen Wanderwege: Entdecken Sie mit allen Sinnen den Zauber des Arnsberger Waldes. Übrigens: Matthias Claudius war sicher nie in Eversberg, die Mond- und Sternennächte an unserem Platz hätten ihn aber bestimmt inspiriert zu seinem berühmten Gedicht und Abendlied „Der Mond ist aufgegangen...“. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihren Aufenthalt im Matthias-Claudius-Haus. Fühlen Sie sich wohl bei uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auf der Suche nach Nixen und Eintagsfliegen…

Am 35 Meter hohen Lörmeckeaussichtsturm

Bei der Arbeit an der Waldarbeiterstation

Auf dem fliegenden Steg

9

Das Meer zum Greifen nah Wind, Wellen und Sand – das ist Spiekeroog, die autofreie Insel in der südlichen Nordsee. Unsere moderne Familien- und Jugendferienstätte „Haus am Meer“ liegt unmittelbar am Meer mit direktem Strandzugang. Hier finden nicht nur Vereine, Seminar- und Musikgruppen ein hervorragendes Ambiente. Auch Schulklassen, Jugendgruppen sowie Familien, Rucksacktouristen und Individualreisende treffen auf ideale und komfortable Bedingungen: ganz gleich ob zum Baden, Burgen bauen, für Sport, Weiterbildung oder einfach zur Erholung pur.

Inmitten von Dünen laden die 13 Ferienwohnungen in den Häusern der Familienferienstätte zu entspannten Ferien in geschmackvoller Atmosphäre ein. Mit unterschiedlichen Zimmerkombinationen und eigener Küche sowie eigenem Bad finden Gruppen oder Familien, aber auch Paare oder Einzelpersonen eine passgenaue Zimmerkombination. Der Jugendbereich mit 77 Übernachtungsplätzen in Vierund Fünf-Bett-Zimmern verfügt über vier Einzelzimmer oder Doppelzimmer mit eigener Dusche und WC für die Begleitpersonen. Menschen mit Behinderungen finden in unserer Ferienstätte barrierefreie Räumlichkeiten.

Gern sind wir Ihre Gastgeber und freuen uns auf Ihre Anfrage. Diakonie Freizeitzentrum Spiekeroog gGmbH „Haus am Meer“ Westend 12 • 26474 Spiekeroog Hausleitung: Petra und Manfred Berg Telefon: (0 49 76) 2 58 Telefax: (0 49 76) 91 29 27 E-Mail [email protected] www.diakonie-haus-am-meer.de 10

Großzügige Gruppenräume mit einer umfangreichen Medienausstattung (Beamer, Flipchart, etc.) sind auf die Bedürfnisse von Familien und Gruppen ausgelegt und bieten beste Rahmenbedingungen für Tagungen und für die Seminararbeit. Die gute Akustik wird besonders von Chören und Orchestern geschätzt. Ob Gruppen- oder Individualreisende: Unsere erfahrene Hausleitung organisiert gern ein abwechslungsreiches Programm – von der Wattwanderung bis zum Reiten, Nordic Walking und Surfen oder Kiten. Auch das Umweltbildungszentrum „Wittbülten“ oder das Meerwasserschwimmbad laden zum Besuch ein. Auf Wunsch verwöhnen wir Sie auch gern kulinarisch mit einem Frühstücks-, Abendbuffet und Mittagessen.

Preise Ferienwohnungen in der Hauptsaison je nach Größe von 84,00 € bis 106,40 € Ferienwohnungen in der Nebensaison je nach Größe von 73,00 € bis 94,60 € Schulklassen Kinder 31,00 €, Begleitpersonen 38,50 € Weitere Preise für Gruppen- und Einzelreisende auf Anfrage

11

Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.

Spiekeroog Haus Barmen

Nordseeluft und Entspannung pur Das Haus Barmen ist das erste Haus auf der Insel Spiekeroog, nicht weit vom Hafen entfernt und direkt am Ortseingang. Auf Spiekeroog ticken die Uhren etwas langsamer. Hektischen Trubel, Autoverkehr oder einen Fahrradverleih sucht man vergebens. Das ist die beste Voraussetzung, um die Seele baumeln zu lassen und die gute Nordseeluft bei langen Spaziergängen zu genießen – Entspannung pur. Auch der Ortskern mit seinen kleinen Geschäften und netten Cafés lädt zum gemütlichen Bummeln ein. Das Haus Barmen ist 2014 durch die Freizeitzentrum Spiekeroog gGmbH übernommen worden. Im Zuge der Übernahme wurde das Haus renoviert und alle Badezimmer erneuert. Das Haus bietet 14 Doppel- und 15 Einzelzimmer in heller, freundlicher Atmosphäre. Die vier Zimmer im Erdgeschoss verfügen

12

über behindertengerechte Badezimmer. Einige Zimmer im Haus teilen sich auch ein Bad, sie sind durch eine Zwischentür verbunden. Diese Räume eignen sich besonders gut als Familienzimmer. In der ersten Etage befindet sich zusätzlich ein großer teilbarer Gruppenraum, der mit TV, Videorekorder, Radio, CD-Player, Flipchart, Projektor und Leinwand ausgestattet ist. Hier können Gruppen oder auch Einzelpersonen in der Gemeinschaft den Abend verbringen. Außerdem gehört ein großer Garten mit Terrasse zum Haus. Die Mahlzeiten nehmen die Gäste dann gemeinsam im großen Speisesaal ein. Lassen Sie sich hier bei guter Hausmannskost verwöhnen. Als Gastgeber begrüßen Sie das Ehepaar Berg und die Schwestern Weise, die auch für das leibliche Wohl zuständig sind. In Absprache können verschiedene Verpflegungsformen gebucht und somit für jeden Urlauber das perfekte Paket geschnürt werden.

Spiekeroog Haus Barmen

Nordseeheilbad Spiekeroog Die Insel Spiekeroog bietet neben viel Ruhe, Entspannung und reichlich Nordseeluft auch einige Attraktionen. Ein tolles Erlebnis ist zum Beispiel eine Fahrt mit der Museums-Pferdebahn, übrigens die einzige in ganz Deutschland. Sehenswert ist zudem die alte evangelische-lutherische Inselkirche, die 1696 erbaut wurde und damit die älteste Kirche aller ostfriesischen Inseln ist. Mit herrlichem Blick auf die Spiekerooger Dünenlandschaft heißt das Inselbad & DünenSpa seit November 2013 seine Gäste willkommen. Mit einem Meerwasserbecken und Saunalandschaft lassen sich hier zu jeder Jahreszeit erholsame Stunden genießen. Besuchen Sie das Unesco Weltnaturerbe Die malerische und beschauliche Insel Spiekeroog zählt zu den sieben ostfriesischen Inseln und liegt im niedersächsischen Wattenmeer zwischen Wangerooge und Langeroog. Weite Salzwiesen, kleine Wäldchen, eine artenreiche Tier-und Pflanzenwelt – atemberaubende Natur, umgeben von 15 Kilometern traumhaft feinem Sandstrand, laden Sie ein, den Alltag hinter sich zu lassen.

Kontaktdaten Haus Barmen Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. Carmen Wiechers Bohlenstiege 34 48565 Steinfurt Telefon: (02551) 144-46 [email protected]

Hausadresse Haus Barmen Wüppspoor 1 26474 Spiekeroog

13

Busreisen

Buchungsnummer 15503 (1. Termin), 15507 (2. Termin), 15517 (3. Termin), 15528 (4. Termin)

Spiekeroog Haus Barmen alle Termine

Besuchen Sie das Unesco Weltnaturerbe Wattenmeer Die malerische und beschauliche Insel Spiekeroog zählt zu den sieben ostfriesischen Inseln und liegt im niedersächsischen Wattenmeer zwischen Wangerooge und Langeroog. Das idyllische Inseldorf bietet niedliche, kleine Geschäfte und Lädchen. Zahlreiche Restaurants und Imbissmöglichkeiten verfügen auf Schritt und Tritt. Die besten Voraussetzungen also, um einmal die Seele baumeln zu lassen und die gute Nordseeluft bei langen und ausgedehnten Spaziergängen zu genießen. Spiekeroog glänzt mit seiner Vielfältigkeit und beeindruckt durch Dünenlandschaft gleichermaßen wie durch Gastfreundlichkeit.

Inklusivleistungen: • Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus bis Anleger • Überfahrt nach Spiekeroog • Gepäcktransport zum Haus • Übernachtung in der geb. Kategorie mit Vollpension • Kurtaxe • Reisebegleitung und Programmgestaltung Es wird um Mithilfe beim Abräumen der Tische gebeten. Die Zimmer sind während des Aufenthaltes selbst in Ordnung zu halten. Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € (1. und 4. Termin), 24,00 € (2. und 3. Termin) Termine: 1. Termin: vom 04.05.15 bis 14.05.15 (10 Tage) Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Klaus Elferink 2. Termin: vom 23.05.15 bis 29.05.15 (6 Tage) Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Marlies und Hartmut Grühn 3. Termin: vom19.06.15 bis 27.06.15 (8 Tage) Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Helga und Rudolf Overesch 4. Termin: vom11.09.15 bis 21.09.15 (10 Tage) Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., in Kooperation mit der Kirchengemeinde Kamen-Methler, Waltraut Koske 5. Termin: vom 27.12.15 bis 03.01.16 (7 Tage) (Silvesterwoche – siehe Seite 51) Preise pro Person:

1.+4. Termin 2. Termin 3. Termin

DZ eigene Du/WC

760,00 €

560,00 €

660,00 €

DZ gemeinsame DU/WC

720,00 €

535,00 €

630,00 €

EZ eigene DU/WC

820,00 €

620,00 €

720,00 €

EZ gemeinsame DU/WC

780,00 €

595,00 €

690,00 €

Unterkunft und Verpflegung im “Haus Barmen“ sind auch individuell buchbar. 14

Busreisen

Buchungsnummer 15513

Wangerooge Reisetermin: von Do., 11.06.2015, bis Do., 25.06.2015

Seeluft und Seelenbalsam an der Nordsee Warum nicht einmal im Herbst eine satte Brise Nordseeluft um die Nase wehen lassen? Auf Wangerooge gibt es das in Perfektion – mit den Füßen im feinkörnigen Sand, im Wattenmeer oder einfach entspannt hochgelegt im Strandkorb. Hier ticken die Uhren gemächlicher. In der Inselbahn, beim Abstecher ins Café oder auf dem Leuchtturm kapituliert der Alltagsstress in Windeseile und die Wellen geben den gleichmäßigen Rhythmus für erholsame Entspannung an. Ihr Gästehaus: „Germania“ Das Gästehaus ist ein ehemaliges Strandhotel mit Geschichte aus dem Jahr 1912 und wird in familiärer Atmosphäre von der Caritas geführt. Es liegt direkt an der Promenade, ist barrierefrei und hat Meerblick ebenso zu bieten wie ein hauseigenes Wellnessangebot von der Massage bis zur Wärme-Behandlung. Die Zimmer sind mit Du/WC, Telefon, Sat-TV und Hot Spot ausgestattet.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus bis/ab Harlesiel • Fährtransfer nach Wangerooge und Inselbahn • Gepäcktransport zum und vom Haus • 14 x Übernachtung mit Vollpension • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Jutta Vittinghoff Mindestteilnehmerzahl: 25 Preise pro Person: Doppelzimmer

1130,00 €

Einzelzimmer

1270,00 €

Balkonzuschlag/Galerie

112,00 €

15

Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.

Borkum

Die Nordseeinsel Borkum: Mittendrin im Hochseeklima Meerwind, der die Alltagsgedanken schnell wegpustet. Beruhigendes Meeresrauschen als ständiger Begleiter. Dazu eine silbern glitzernde Nordsee, wohin das Auge schweift. Das ist Borkum, die westlichste der ostfriesischen Inseln. Das belebende Hochseeklima ist wie eine natürliche Sole-Inhalation. Die Natur ist Borkums Schatz und Schutz. Vogelsiedlungen und Seehunde warten an Borkums Küsten darauf, erspäht und beobachtet zu werden. Eine Entdeckungsreise bieten auch die vielen inseltypischen Pflanzenarten. Auf ausgedehnten Strandspaziergängen am kilometerlangen Strand, bei Fahrradtouren entlang der faszinierenden Dünenlandschaft, beim Flanieren auf der Promenade oder einem gepflegten Konzert ist der Alltagsstress schnell vergessen. Einen romantischen Sonnenuntergang zum Ausklang eines erlebnisreichen Tages dürfen Sie auf keinen Fall verpassen! Ihr Haus: Gästehaus „Victoria“ Die vier Gästehäuser „Victoria“ befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hauptstrand der Insel. Das im viktorianischen Stil erbaute Haupthaus prägt das Bild der Strandpromenade. In wenigen Schritten sind Sie direkt am Meer. Die komfortablen Zimmer sind alle mit Du/WC ausgestattet. Die besten Voraussetzungen für Gruppen bieten die zahlreichen Gruppenräume in den Häusern, ein eigenes Café und viele Aufenthaltsbereiche. Mit dem Aufzug im Haupthaus sind alle Zimmer bequem zu erreichen. 16

Busreisen

Buchungsnummer 15504 (1. Termin), 15511 (2. Termin), 15518 (3. Termin), 15535 (4. Termin)

Borkum Reisetermine: von Sa., 16.05.2015, bis Do., 28.05.2015 von Sa., 06.06.2015, bis Sa., 20.06.2015 von Sa., 18.07.2015, bis Sa., 01.08.2015 von Sa., 10.10.2015, bis Sa., 17.10.2015

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • Schifffahrt mit Fährkosten für ein Gepäckstück • Gepäcktransport zum Haus • Übernachtung mit Vollpension • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen

Preise pro Person: 1. Termin (12 Tage), vom 16.05.2015 bis 28.05.2015 Doppelzimmer Einzelzimmer Seezimmerzuschlag

950,00 € 1165,00 € 72,00 €

Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Doris Langhoff 2. Termin (14 Tage), vom 06.06.2015 bis 20.06.2015 und 3. Termin (14 Tage), vom 18.07.2015 bis 01.08.2015 Doppelzimmer

1050,00 €

Einzelzimmer

1295,00 €

Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Agnes Grunewald (2. Termin) Karin und Hans Schefer (3. Termin) 4. Termin (7 Tage), vom 10.10.2015 bis 17.10.2015 Doppelzimmer

610,00 €

Einzelzimmer

725,00 €

Seezimmerzuschlag

42,00 €

Reiserücktrittskostenversicherung 24,00 € Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Marlies und Hartmut Grühn 17

Busreisen

Niendorf/Timmendorfer Strand Reisetermine: von Mi., 20.05.2015, bis Mi., 03.06.2015 von Fr., 19.06.2015, bis Fr., 03.07.2015 von Do., 27.08.2015, bis Do., 10.09.2015 von Mo., 28.12.2015, bis Mo., 04.01.2016

Die Ostsee direkt vor der Tür Flanieren, Genießen oder einfach nur den Blick über die Ostsee schweifen lassen: Das Ostseeheilbad Niendorf ist der beste Ausgangspunkt, um den Sommer auf andere Weise zu erleben. Inmitten der Lübecker Bucht ist nicht nur die Atmosphäre eine besondere. Pure Entspannung wartet vor allem auf dem 7 km langen Sandstrand. Von hier aus bieten sich Ausflüge nach Travemünde, Rostock, Kiel oder Lübeck an. Auch die schönen Naturlandschaften warten darauf, entdeckt zu werden. In der Ostsee-Therme kann die Seele nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt entspannen.

18

Ihr Hotel: „Hotel Atlantic“ mit „Gästehaus Susanne“ Das familiäre „Hotel Atlantic“ liegt direkt am Ostseestrand. Alle Hotelzimmer sind freundlich eingerichtet mit Du/WC, WLAN, TV mit Sat-Anschluss und haben direkten Meeresblick. Ein Treppenlift steht bis ins 1. Obergeschoss zur Verfügung. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite liegt das „Gästehaus Susanne“. Alle Zimmer haben Du/WC, TV und eine Sitzgruppe. Ein Fahrstuhl bringt die Gäste hier bequem in jede Etage. „Hotel Atlantik“ bietet auch eine eigene Strandkorbvermietung an. Genießen Sie auf der Sonnenterrasse die hausgemachten Torten und Gebäck und beobachten Sie das bunte Treiben am Strand.

Busreisen

Buchungsnummer 15505 (1. Termin), 15516 (2. Termin), 15525 (3. Termin), 15542 (4. Termin)

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • Übernachtung mit Vollpension • Halbtagesausflug in das Umland (Mecklenburg, Lübeck etc.) • „Niendorfer Musikabend“ mit Grillen • 1 x Unterhaltungsnachmittag mit Live-Musikern, Kaffee und Kuchen • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: 1. Termin (14 Tage): vom 20.05.2015 bis 03.06.2015 Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Marika Frühwirth 2. Termin (14 Tage): vom 19.06.2015 bis 03.07.2015 Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Karin Vogel 3. Termin (14 Tage): vom 27.08.2015 bis 10.09.2015 Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Helga und Rudolf Overesch 4. Termin (7 Tage): vom 28.12.2015 bis 04.01.2016 Reisebeschreibung und Preise siehe Seite 43. Preise pro Person: „Hotel Atlantic“, 1., 2. und 3. Termin Doppelzimmer

1085,00 €

Einzelzimmer mit Seeblick

1265,00 €

Doppelzimmer als Einzelzimmer

1375,00 €

„Gästehaus Susanne“, 1., 2. und 3. Termin Doppelzimmer/Einzelzimmer Einzelzimmer (klein) Doppelzimmer (groß) als Einzelzimmer

1015,00 € 945,00 € 1135,00 € 19

Busreisen

Buchungsnummer 15515

Kühlungsborn Reisetermin: von Do, 18.06.2015, bis Do., 02.07.2015

20

Kühlungsborn – die Quelle der Erfrischung Tradition, Kultur und viel Geschichte: Kühlungsborn ist der Inbegriff des romantischen Ostseebades. Ganz nebenbei sorgt die einzigartige Landschaft mit ihren Hügeln, Tälern, Wiesen und Wäldern zusammen mit der Ostsee für ein ebenso ausgeglichenes wie erfrischendes Klima. Das Mecklenburgische Land ist ein Erlebnis: Nah und fern gibt es ständig Neues zu entdecken. Besichtigen Sie die älteste Pferderennbahn Europas in Bad Doberan. Schlendern Sie durch die Hansestädte Rostock und Wismar. Oder stechen Sie in See, etwa für einen Tagesausflug nach Skandinavien. Eine Fahrt auf schmalen Bahnspuren mit der historischen Bäderbahn „Molli“ ist natürlich ein Muss!

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 14 x Übernachtung mit Vollpension • Reisebegleitung und Programmgestaltung

Ferienhotel: „Haus am Meer“ Das Ferienhotel „Haus am Meer“ befindet sich in idealer Lage an der Strandperipherie in Kühlungsborn-Ost, nur etwa 30 m vom Strand entfernt. Das Haus verfügt über 10 Wohneinheiten mit jeweils 2 Zimmern, die sich Bad/Du/WC teilen. Außerdem gibt es Aufenthaltsräume, einen Speiseraum und eine Terrasse.

Preise pro Person:

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Helga Drees Mindestteilnehmerzahl: 20

Doppelzimmer Einzelzimmer

955,00 € 1045,00 €

Busreisen

Buchungsnummer 15519 (1. Termin) und 15523 (2. Termin)

Büsum Reisetermine: von Mi., 29.07.2015, bis Mi., 12.08.2015 von Mi., 12.08.2015, bis Mi., 2 6.08.2015

Sonne, Sand und Meer… Büsum, der beliebte Küstenort an der Nordsee mit seinem gesunden Klima, bietet viel Abwechslung für die Seele und alle Sinne. Bade- und Wandermöglichkeiten zwischen Marsch und Geest lassen den Aufenthalt zu einem entspannenden Genuss werden. Vom Büsumer Hafen über das Stadtzentrum, das Kurmittelhaus und die Kurpromenade bis zum Strand: Alles ist mit bequemen Spaziergängen zu erreichen. Ihr Haus: „Evangelisches Seniorenerholungswerk Büsum“ Das Evangelische Seniorenerholungsheim liegt am Rande des Stadtzentrums inmitten eines parkähnlichen Geländes. Jeweils zwei Einzelhäuser sind durch verglaste Laubengänge mit Anbauten verbunden, in denen sich ein Mehrzweckraum mit Kamin oder Kachelofen, TV-Zimmer und Teeküche befinden. Die behaglich eingerichteten Zimmer sind alle mit Du/WC ausgestattet. Auf den Rasenflächen stehen Liegestühle zur Verfügung. Für gehbehinderte Gäste ist ein Fahrdienst für Arztbesuche und zum Kurmittelhaus eingerichtet.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 14 x Übernachtung mit Vollpension, zusätzlich wird nachmittags Kaffee gereicht und Mineralwasser bereitgestellt • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Maria Hagemann (1. Termin), Margarete Kasfeld (2. Termin) Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer/Einzelzimmer

1125,00 €

21

Busreisen

Buchungsnummer 15520

Bad Königshofen Reisetermin: von Sa., 08.08.2015, bis Do., 20.08.2015

Lasst uns ins Land der Franken… Harmonie pur bietet Bad Königshofen allen, die zwischen unberührter Natur und heilenden Mineralquellen etwas für Leib und Seele tun wollen. Der Kurort liegt im reizvollen Naturpark Haßberge, umrahmt von Rhön und Thüringer Wald. Gesunde Entspannungsmöglichkeiten warten ebenso darauf, entdeckt zu werden, wie sportliche und kulturelle Angebote. Der Kurpark lädt mit seinen kleinen gepflegten Wegen und schön angelegten Blumeninseln zum Spazierengehen ein. Die Heilwässer der Regius- und der Urbani-Quelle in Bad Königshofen sind als Bitterwasser begehrte Helfer bei der Behandlung von Neurologischen Erkrankungen, Herz- und Kreislaufproblemen. Ganz nebenbei ist die Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ mit ihrem 62 Meter hohen Kirchturm eine Perle spätgotischer Architektur und einen Besuch wert. Ihr Hotel: Drei-Sterne-Hotel „Ebner“ Das familiär geführte Haus befindet sich in idealer Lage, direkt am Kurpark und in der Nähe der Frankentherme. Im Haus befinden sich ein rollstuhlgerechter Treppenaufgang und ein Aufzug. Die Zimmer sind mit Du/WC, Telefon und TV ausgestattet. Ergänzt wird das Raumangebot durch einen Fitnessraum sowie diversen Trimmgeräten. Außerdem können Sie in einem Schwimmbad, in einer Sauna und in einer Dampfgrotte entspannen. Radfahren, Wandern, gemütliche Abende mit Musik und Tanz, Biergarten mit Liegewiese und Tretbecken runden das Angebot ab.

22

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 12 x Übernachtung mit Vollpension • 2 x Themenbüffet mit anschließendem Musikabend • Gepäckservice im Haus • Nutzung des Hotelschwimmbads • halbtägiger Ausflug in die Region • Fahrradverleih im Hotel • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Annette Trowe Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer

925,00 € 1015,00 €

Busreisen

Buchungsnummer 15524

Bad Kissingen Reisetermin: von Mi., 19.08.2015, bis Mo., 31.08.2015

Wo schon Kaiser und Könige kurten… Bad Kissingen an der Fränkischen Saale ist ein Weltbad, in dem schon Kaiser und Könige kurten. Der weitläufige Luitpoldpark mit seinen Attraktionen bietet sehr viel Sehenswertes. Bad Kissingen ist seit Jahrhunderten ein sehr gut ausgestatteter Gesundheitsstandort. Einen Kontrast zum historischen Ort bietet die KissSalis Therme, die ihre Besucher zum Wohlfühlen, Erholen und vielem mehr einlädt. Ihr Hotel: „Sonneneck“ Kur- und Ferienhotel Im Hotel „Sonneneck“ erwartet Sie ein gepflegtes Haus mit behaglichen Zimmern. Sie werden täglich verwöhnt von der vielseitigen Küche. Die schöne Gartenterrasse ist ein geselliger Treffpunkt. Die Zimmer sind mit Bad/WC, TV, Telefon und größtenteils mit Balkon ausgestattet.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 12 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) • Gepäckservice im Haus • Empfangscocktail • Videoabend über die historische Kurstadt • Modenschau mit Kaffee und Kuchen an einem geselligen Nachmittag • Eintrittskarte in das Spielcasino im historischen Luitpoldbad • ein Fränkischer Abend mit fränkischen Schmankerln • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • auf Wunsch Vollpension im Haus möglich (Mehrpreis 7,50 €/Tag) • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Brigitte Fink Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer

920,00 €

Einzelzimmer

980,00 €

23

Busreisen

Buchungsnummer 15522

Bad Bevensen Reisetermin: von Mo., 10.08.2015, bis Sa., 22.08.2015

24

Heideromantik im Wendland Danach sehnen sich Herz und Seele: Heidenatur, soweit das Auge reicht. Genießen Sie mit uns den Frühling in einer einzigartigen Naturlandschaft. Ob in der Heide oder in der Elbtalaue: Hier können sich Körper und Geist einmal richtig ausstrecken. Auch kulturell gibt es viel zu entdecken. Die Salzstadt Lüneburg hat eine stolze Geschichte zu bieten. Der berühmte Künstler Hundertwasser hat in Uelzen seine Spuren hinterlassen. Im Wendland gilt es, die Rundlingsdörfer und sagenhafte Geschichten zu erforschen. Gemeinsam macht diese Entdeckungsreise noch mehr Freude!

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 12 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und 3-Gang-Menü am Abend) • 1 Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer • täglich kostenlose Nutzung der Kurbahn im gesamten Ort • Reisebegleitung und Programmgestaltung

Ihr Hotel: „Zum Goldenen Hirsch“ Zentraler geht es nicht: Das Kur- und Kneipp-Hotel liegt mitten im Kur- und Hotelviertel von Bad Bevensen. Mit seiner ruhigen Lage sind Entspannung und Erholung garantiert. Die Komfortzimmer sind mit Balkon, Terrasse oder Wintergarten, Dusche/ WC, TV, Safe, Radio und verschiedenen Inklusivleistungen ausgestattet. Alle Räume sind bequem und barrierefrei über den Lift zu erreichen. Hier finden Sie außerdem eine Bibliothek sowie eine eigene Bäder- und Massagepraxis mit einer Kurund Kneippabteilung.

Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Karin und Hans Schefer Mindestteilnehmerzahl: 20

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen

Preise pro Person: Doppelzimmer/ Einzelzimmer

920,00 €

Busreisen

Buchungsnummer 15526

Bad Lippspringe Reisetermin: von Do., 03.09.2015, bis Di., 15.09.2015

Willkommen in der Stadt der Blumen Erleben Sie den Herbst am Südrand des Teutoburger Waldes und genießen Sie die malerischen Seiten des beliebten Kurortes Bad Lippspringe. In den drei Kurparks kann die Seele mit Hilfe herrlichster Herbstblüten entspannen, während der Körper und die Gesundheit ein eigenes Wohlfühlprogramm bekommen. Knüpfen Sie neue Freundschaften und gehen Sie bei einem Bummel durch die Fußgängerzone auf gemeinsame Entdeckungsreise. Ihr Haus: Klinik „Waldfrieden“ Die Klinik „Waldfrieden“ liegt in idyllischer Lage an Kurpark und Wald. Ebene Wege laden zum Spaziergang ein. Die Fußgängerzone und die Westfalen-Therme erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Genießen Sie die wohltuende Atmosphäre und das gemütliche Ambiente des Hauses. Zu den Mahlzeiten werden alkoholfreie Getränke und frisches Obst gereicht. Die Zimmer sind mit Du/WC, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 12 x Übernachtung mit Vollpension • ärztliche Aufnahmeuntersuchung und Abschlussgespräch mit Labordiagnostik • tägliche Sauerstofftherapie, 2 x Eigenbluttherapien, 2 x med. Wannenbäder, 2 x Entspannungseinheiten, 2 x Vitaminfusionen, 1 x Rückenmassage und Heißluft oder eine auf Sie abgestimmte kneippsche Anwendung und Inhalation bzw. Behandlung im Rahmen des Gesundheitspaketes • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Annette Trowe Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer/Einzelzimmer

995,00 €

25

Busreisen

Buchungsnummer 15531

Borkum Alter Leuchtturm Reisetermin: von Mo., 21.09.2015, bis So., 03.10.2015

26

Gesunde Inselluft schnuppern Nicht nur wegen der Seehunde, der unterschiedlichsten Vögel und einer reichen Natur wird die größte der Ostfriesischen Inseln geschätzt. Borkum ist auch für sein belebendes Klima berühmt. Hier sorgt eine frische Meeresbrise für eine gute Portion Gesundheit. Außerdem bieten die herrlichen langen Strände einzigartige Voraussetzungen, um auch der Seele einmal eine wohltuende Prise Frischluft zu gönnen. Strandspaziergänge, Wanderungen durch die faszinierende Dünenlandschaft oder das Flanieren entlang der Promenade verscheuchen ganz schnell alle Alltagssorgen.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • Schifffahrt mit Fährkosten für ein Gepäckstück • Gepäcktransport zum Haus • 13 x Übernachtung mit Vollpension • kostenfreie Getränke zu den Mahlzeiten am Büffet • Reisebegleitung und Programmgestaltung

Ihr Haus: Familienferienstätte „Alter Leuchtturm“ Das Haus des Ev. Kirchenkreises Lüdenscheid-Plettenberg liegt fast genau im Dorfmittelpunkt und zeichnet sich durch seine Gastfreundschaft wie auch eine familiäre Atmosphäre aus. Von hier aus sind die herrlichen Sandstrände zum Greifen nah. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet. Es gibt eine Teeküche, Wasch- und Trockenautomaten, eine Caféteria sowie Fernseh- und Gruppenräume. Hier kehrt niemand auf das Festland zurück, ohne viele neue Menschen kennengelernt zu haben.

Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Ingrid Jandow

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen

Preise pro Person: Doppelzimmer Einzelzimmer

915,00 € 1035,00 €

Busreisen

Buchungsnummer 15532

Baltrum Reisetermin: von Mo., 21.09.2015, bis Sa., 03.10.2015

Wo die Erholung zwischen Watt und Dünen wartet Dünen, Watt, Seehundbänke und eine gesunde Seebrise: Auf der idyllischen Nordseeinsel Baltrum kann die Seele einmal richtig auftanken. Schon die alten Römer kannten das kleinste Kleinod der Ostfriesischen Inseln und der Maler Paul Klee holte sich hier künstlerische Inspiration. Ob im Strandkorb oder mit den Füßen im Watt, in der Stille der Dünen oder beim Plausch in der ostfriesischen Teestube: Hier sind Entspannung und Erholung garantiert.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • Überfahrt nach Baltrum • Gepäcktransport zum Haus • 12 x Übernachtung mit Vollpension

Ihre Unterkunft: „Gästehaus Sonnenhütte“ Fast von allen Seiten kann der Blick frei auf das Meer schweifen, denn das christliche Gästehaus hat eine exponierte Lage auf der autofreien Düneninsel Baltrum. Die Zimmer bieten Telefon, Du/WC. Das Haus verfügt über 2 Fahrstühle, Speisesaal, Gruppenräume, Lese- und Fernsehraum. Der Hafen und der Ortskern sind in wenigen Minuten erreichbar.

Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Marie-Luise Brummund Mindestteilnehmerzahl: 25

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen

Preise pro Person: Doppelzimmer ohne Balkon

940,00 €

Doppelzimmer mit Balkon

990,00 €

Einzelzimmer ohne Balkon

990,00 €

Doppel- als Einzelzimmer mit Balkon

1085,00 €

27

Busreisen

Buchungsnummer 15534

Fehmarn Reisetermin: von Di., 06.10.2015, bis Fr., 16.10.2015

Die Sonnenreiche: Fehmarn und die Ostsee erleben Hier gibt es die meiste Sonne im Land! Fehmarn hat als drittgrößte Insel Deutschlands jedoch weit mehr zu bieten: 78 km Küstenlinie mit abwechslungsreichen Landschaften vom weißen Traumstrand bis zur Düne und zum Kliff. Uralte Slawengeschichte und Kolonisation birgt die Inselkultur. Museen, ein Wasservogelreservat, Steinzeitgräber, Modellbahnen, ein Meereszentrum und Leuchttürme: Auf der Ostseeinsel gibt es viel zu entdecken. Ihr Hotel: „IFA Fehmarn“ Das Hotel mit seinen verschiedenen Gebäuden befindet sich am feinkörnigen Südstrand der Insel, direkt neben dem Heilbad Burg. Ein wundervoller Meeresblick ist ebenso garantiert wie die frische Seeluft. Von hier aus lässt sich die vielseitige Insel bequem erkunden. Die Ferienanlage hat einen WellnessBereich, ein Panorama-Schwimmbad, Saunen und einen Fitnessraum zu bieten. Drei Lifte befinden sich im Haus. Die Appartements haben Bad oder Du/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Küchenzeile und einen Balkon mit Ostseeblick.

28

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 10 x Übernachtung mit Halbpension: Frühstücksbüffet, warm-kaltes Abendbüffet • hauseigenes Animationsprogramm • 2 Stunden täglich Eintritt in die Badewelt „FehMare“ • 1 x „Süß & Heiß“: frische Waffeln und Kaffee • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Elke Brewe Mindestteilnehmerzahl: 25 Preise pro Person: Appartement-Doppelzimmer

810,00 €

Appartement-Einzelzimmer

999,00 €

Kurzreisen

Buchungsnummer 15501

Musikreise nach Leipzig Reisetermin: von Fr., 03.04.2015, bis Mo., 06.04.2015 (Ostern)

Leipzig – das ist Musik In der Sachsenmetropole lebten und wirkten mit Johann Sebastian Bach und Felix Mendelssohn Bartholdy zwei der größten deutschen Komponisten. Ein Höhepunkt der Reise ist die Johannes-Passion am Karfreitag in der Thomaskirche. Der Thomanerchor und das Gewandhausorchester musizieren das Werk, das am Karfreitag 1724 in Leipzig uraufgeführt wurde. Eine Stadtführung „Auf den Spuren von Bach“ sowie die Besichtigung des Geburts- und Sterbehauses des einstigen Gewandhaus-Kapellmeisters Felix Mendelssohn Bartholdy mit einem Kammerkonzert im historischen Konzertsaal runden das musikalische Programm ab. Darüber hinaus werden das Museum der Bildenden Künste, das Zeitgeschichtliche Forum und Auerbachs Keller – der Schauplatz von Goethes „Faust“ – besichtigt. Und natürlich bleibt freie Zeit, um Leipzig nach Ihren eigenen Interessen zu erkunden. Ihr Hotel: 4-Sterne-Hotel „The Westin Leipzig“ Das 4-Sterne-Haus liegt in der Innenstadt. Die Innenausstattung kombiniert modernes europäisches Design mit der Leipziger Geschichte. Die Zimmer sind u.a. ausgestattet mit Telefon, Radio, TV, Safe, Balkon und Bad mit Badewanne oder Dusche, Haartrockner, Bademantel und WC. Das Hotel verfügt über ein Schwimmbad und Wellnessangebote. Barrierefreie Zimmer sind vorhanden.

Inklusivleistungen: • Bahnreise ab/bis gewünschtem Abfahrtsbahnhof • 3 x Übernachtung mit Frühstück • Stadtführung durch Leipzig (ca. 1,5 Std.) • Stadtführung „Auf den Spuren von Bach“ inkl. Besichtigung des Bach-Museums • Eintritt Mendelssohn-Haus inkl. Kammerkonzert und Führung • Eintritt Zeitgeschichtliches Forum Leipzig inkl. Führung • Eintritt Museum der Bildenden Künste inkl. Führung • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Konzertkarten „Johannes-Passion“: Kategorie 1: 57,00 € Kategorie 2: 47,00 € Kategorie 3: 37,00 € Kategorie 3: 27,00 € • andere Wunschleistungen auf Anfrage • Reiserücktrittskostenversicherung 24,00 € Das ausführliche Programm mit Wunschleistungen senden wir Ihnen gerne zu. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Hildegard Schlechter Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer

449,00 €

Einzelzimmer

525,00 €

29

Kurzreisen

Buchungsnummer 15512

Bayerischer Wald Reisetermin: von So., 07.06.2015, bis So., 14.06.2015

Überschrift Im Sommer zeigt sich die wunderschöne Landschaft des Bayerischen Waldes in ihrer frischen Farbenpracht. Neben unendlich scheinenden Wäldern, der schönen blauen Donau und saftigen Weiden hat die Region am Südostzipfel Deutschlands beeindruckende historische Stätten und Kulturdenkmäler zu bieten. Ausgehend von dem in einer herrlichen Berglandschaft gelegenen Hotel stehen neben einer geführten Wanderung verschiedene Halbtages- und Tagesfahrten auf dem Reiseplan. So befahren Sie unter anderem den Donaudurchbruch per Schiff und besuchen das Kloster Weltenburg mit der ältesten Brauerei Deutschlands, die Befreiungshalle auf dem Michelsberg, das sehenswerte Städtchen Straubing sowie die wunderschöne Drei-Flüsse-Stadt Passau. Zum höchsten Gipfel des Bayerischen Waldes, dem Großen Arber (1456 m), geht es ebenso wie ins gläserne Dorf in Arnbruck, in dem die Kunst der Glasherstellung in all ihren Facetten zu bewundern ist. Eine Schnapsbrennerei und das kleine Bergdorf St. Englmar sind weitere Ausflugsziele. Saunabesuche im Hotel und natürlich der Genuss bayerischer Spezialitäten runden das Programm ab. Ihr Hotel: „Landhotel Weingarten“ Das Landhotel Weingarten liegt in einer wunderschönen Berglandschaft umgeben von Obstgärten, Weiden, Feldern und Wäldern. Das familiär geführte Haus bietet beste Verpflegung mit bodenständiger niederbayerischer Küche, mit viel Liebe und Kräutern aus dem eigenen Bauerngarten gekocht, sowie Apfelsaft aus eigenen Streuobstwiesen. Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV, Radiowecker, Dusche und WC. An drei Tagen in der Woche steht Ihnen der urige Saunabereich kostenlos zur Verfügung. Gegen Aufpreis können Sie außerdem urgemütliche Wellness in Form von zünftigen Zuberbädern und entspannenden Massagen genießen. 30

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbüffet und 3-Gang-Menü / kalt-warmes Büffet) • musikalischer Unterhaltungsabend • 3 x Benutzung des Saunabereiches • geführte Wanderung • bayerisches Abschiedsessen • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 24,00 € Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Brigitte Fink Mindestteilnehmerzahl: 25 Preise pro Person: Doppelzimmer

599,00 €

Einzelzimmer

639,00 €

Das ausführliche Programm senden wir Ihnen gerne zu.

Kurzreisen

Buchungsnummer 15514

Mit der MS Rossini über die Donau Reisetermin: von So., 14.06.2015, bis Sa., 20.06.2015

Wo die Donau am schönsten ist Erleben Sie eine attraktive, sich jeden Tag ändernde Landschaft, die sehr persönliche Betreuung, gutes Essen, musikalische Unterhaltung, entspanntes Reisen ohne tägliches Kofferpacken. Der Blick vom schwimmenden Hotel ruht auf romantischen Flusslandschaften, verträumten Dörfern und pulsierenden Metropolen wie Bratislava, Budapest und Wien. Ihr Kreuzfahrtschiff: MS Rossini Ihr Zuhause auf Zeit ist eines der größten und schönsten Donauschiffe, das mit sämtlichen Annehmlichkeiten eines Flusskreuzfahrtschiffes, weitläufigen Gesellschaftsräumen sowie einem beheizbaren Pool, ausgestattet ist. Der elegante Salon, das stillvolle Restaurant sowie die großzügige Lounge/Panoramabar lassen kein Gefühl der Enge aufkommen. Komfortable Liegen und edle Sitzgruppen mit Sonnenschirmen laden zum Verweilen ein. An Bord der MS Rossini vergessen Sie die Hektik des Alltags. Alle Kabinen sind mit DU/WC, Sat-Farb-TV, Föhn, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Vier verschiedene Kabinentypen stehen für Sie zur Auswahl.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückreise im modernen Reisebus nach Passau und zurück • 6 x Übernachtung mit Vollpension, inkl. Kapitänsdinner • 5 Landausflüge und Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder (Bratislava, Budapest, Donauknie, Wien und Wachau) • Bordprogramm wie Musik, Tanz, Vorträge und Schiffsführung • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € Reisebegleitung: Diakonie Ruhr- Hellweg e.V., Gudrun und Werner Bela, in Kooperation mit der Diakonie An der Agger, Preise pro Person: Bavaria Deck: 2-Bett-Innenkabine

980,00 €

Bavaria Deck: 1-Bett-Innenkabine

980,00 €

Austria Deck: 2-Bett-Außenkabine

1160,00 €

Austria Deck: 1-Bett-Außenkabine

1430,00 €

Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

31

Kurzreisen

Buchungsnummer 15521

Südböhmen / Tschechien Reisetermin: von Sa., 08.08.2015, bis Do., 13.08.2015

32

Mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise Wälder und Teiche, Burgen und Schlösser, Bier und Tradition: Südböhmen hat viel Reizvolles zu bieten. Die schönsten Orte und Landschaften der tschechischen Region lassen sich bei dieser Fahrradfreizeit entdecken. Auf etwa 35 bis 65 Kilometer langen Touren, die auch für Alltagsradfahrer gut zu bewältigen sind, werden malerische Dörfer und sehenswerte Städte angesteuert. Dazwischen führen die Fahrten durch die wunderschöne Landschaft mit ihren dichten Wäldern. Die Reise ist aber nicht nur für Fahrradfreunde geeignet. Wer die Gegend lieber im Bus – parallel zu den Radlern – entdecken möchte, hat dazu ebenso Gelegenheit. So können zum Beispiel auch Paare, die nicht gleichermaßen radfahrbegeistert sind, die Schönheit Südböhmens gemeinsam genießen.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückreise im modernen Reisebus, der Bus steht während des gesamten Aufenthalt zur Verfügung • 5 x Übernachtung mit Halbpension • Radtourenbegleitung während des gesamten Aufenthaltes • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung

Ihr Hotel: 4-Sterne-Hotel „Parkhotel Hluboka“ Das Hotel ist harmonisch in einem Park integriert, nicht weit vom Schloss Hluboka entfernt. Die Zimmer sind attraktiv, geräumig und gemütlich eingerichtet, inspiriert durch die Themen der vier Jahreszeiten. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/ WC, Haartrockner, Sat-TV, Internet-Anschluss, Telefon, Radio und Minibar ausgestattet. Weiterhin stehen den Gästen ein Restaurant mit Terrasse, Lobby-Bar, stilvolle Jagdhütte, RelaxZentrum mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

Preise pro Person:

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 24,00 € Reisebegleitung: Diakonie Ruhr- Hellweg e.V., Klaus Elferink und Renata Sterzik Mindestteilnehmerzahl: 25

Doppelzimmer

499,00 €

Einzelzimmer

569,00 €

Fahrrad + Transfers

110,00 €

Elektro-Fahrrad + Transfers (begrenzte Anzahl)

130,00 €

Das ausführliche Programm senden wir Ihnen gerne zu. Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

Kurzreisen

Buchungsnummer 15527

Städtereise Istanbul / Türkei

© miklyxa13 - Fotolia.com

Reisetermin: von Mo., 07.09.2015, bis Fr., 11.09.2015

Die Metropole der Türkei Kaum eine Stadt der Welt ist so reich an Geschichte wie Istanbul. Zahllose Sehenswürdigkeiten machen die kulturelle und religiöse Vielfalt der Stadt am Bosporus, die einst Byzanz und Konstantinopel hieß, deutlich. Die Hagia Sophia aus dem 6. Jahrhundert, eines der größten Gotteshäuser der Welt, die Sultan Ahmet-Moschee und der Topkapi-Palast stehen bei den Stadtbesichtigungen ebenso auf dem Programm wie die Süleyman Moschee und die Stadtmauern von Konstatinopel. Der Besuch des großen Basars, des bekannten Gewürzmarktes, einer Ledermodenschau, eines Teppichladens und eines Schmuckverarbeitungszentrums mit günstigen Einkaufsmöglichkeiten bieten viel Abwechslung. Über die eindrucksvolle Bosporus-Brücke geht es hinüber nach Asien. Von einem Aussichtshügel lässt sich die ganze Stadt überblicken. Auf Wunsch können auch abendliche Ausflüge, unter anderem ins ehemals griechische Viertel Kumkapi und zu einem türkischen Abend mit Bauchtanz, Folklore und Gesang unternommen werden. Ihr Hotel: 4-Sterne-Hotel „Grand Yavuz“ Das Hotel liegt im Herzen Istanbuls und verfügt über eine Empfangshalle mit Rezeption, Aufzug, Terrasse, Garten, Restaurant, Bar und Café. Alle wichtigen historischen Stätten können Sie bequem zu Fuß erreichen. Das Flair der Zimmer spiegelt die sprichwörtliche türkische Gastfreundschaft wieder. Alle Zimmer verfügen über Bad/DU/WC, zentrale Klimaanlage, Zimmersafe (gegen Gebühr), Telefon und TV-Sat. Genießen Sie nach einem langen Tag die Tradition des Türkischen Bads im Health Club des Hauses.

© travelwitness - Fotolia.com

Inklusivleistungen: • Flug von Düsseldorf nach Istanbul und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 4 x Übernachtung mit Frühstück • moderner, klimatisierter Reisebus mit qualifizierter Reiseleitung vor Ort • Eintrittsgelder laut Programm • Auslandkrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 24,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Flughafen und zurück. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Karin Vogel Mindestteilnehmerzahl: 15 Preise pro Person: Doppelzimmer

495,00 €

Einzelzimmer

615,00 €

Das ausführliche Programm senden wir Ihnen gerne zu. Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

© Sailorr - Fotolia.com

33

Kurzreisen

Buchungsnummer 15537

Flusskreuzfahrt: Weihnachtsmärkte entlang des Rheins Reisetermin: von So., 29.11.2015, bis Do., 03.12.2015 Unterwegs auf der A-ROSA FLORA Gehen Sie mit uns auf eine festliche Reise und steuern Sie mit einem A-ROSA Kreuzfahrtschiff besinnlich erleuchtete Städte und die schönsten Festmärkte entlang des Rheins an. Von Köln, Mainz und Speyer bis nach Straßburg gibt es vom Glühwein bis zur Christbaumkugel vieles zu entdecken. Ein ganz besonderes Ziel, um die richtige Weihnachtsstimmung mit nach Hause zu nehmen, ist Straßburg. Besuchen Sie den „Christkindelsmärik“ als ältesten Weihnachtsmarkt Frankreichs. Der taucht zum 445. Mal die Stadt in goldenes Licht und öffnet unter den altehrwürdigen Türmen des Münsters seine Stände. An Bord haben sie in legerer und freundlicher Atmosphäre viel Zeit und Raum für vorweihnachtliche Entspannung und Erholung – aber auch für Fitness und Wohlbefinden. Sie wohnen in komfortablen Kabinen: • Großzügige Kabinen – 14,5 m² zum Wohlfühlen • Kategorie C/D: stilvoll wohnen und vom französischen Balkon die Aussicht genießen • Kategorie S: preiswert und familienfreundlich mit Sofabett

Inklusivleistungen: • 4 x Übernachtung mit A-ROSA VollpensionPlus • ganztags hochwertige Getränke • Wlan kostenfrei • 15% SPA-Ermäßigung • Badezimmerartikel und Bademantel in der Kabine • Nutzung der Bordeinrichtungen und Bordunterhaltung • 1 x Stadtrundfahrt/Stadtrundgang (halbtags) nach Wahl • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 24,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Schiffanleger und zurück. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Lothar Hilge Mindestteilnehmerzahl: 15 Preise pro Person: S außen DZ

565,00 €

A außen DZ / EZ *

665,00 €

C außen, franz. Balkon DZ / EZ *

735,00 €

D außen, franz. Balkon DZ / EZ *

785,00 €

* In diesen Kategorien steht eine begrenzte Anzahl an Einzelkabinen ohne Zuschlag zur Verfügung Frühbucher-Ermäßigung Für alle Buchungen bis zum 15.08.2015 wird Ihnen ein Rabatt in Höhe von 50,00 € pro Person gewährt.

34

Flugreisen

Buchungsnummer 15502

Amalfiküste / Italien Reisetermin: von Sa., 18.04.2015, bis Sa., 25.04.2015

Traumhafte Amalfiküste – ein Stück Himmel auf Erden Die malerische Amalfiküste im Südwesten Italiens ziert unzählige Postkarten. Das tiefblaue Meer und die weißen Häuschen an der Felsküste bilden einen reizvollen Kontrast, der im Frühling noch von einer bunten Blütenpracht verstärkt wird. Ausflüge nach Amalfi auf der atemberaubenden Küstenstraße, die als „die schönste der Welt“ gepriesen wird, sowie nach Pompeji und zum Vesuv – bis an den Kraterrand – stehen auf dem abwechslungsreichen Reiseprogramm. Auf der Insel Ischia ist besonders das Castello Aragonese sehenswert, eine Festung mit wunderschönem Garten. Eine großartige Anlage griechischer Baukunst ist in Paestum, einem kleinen Ort am Golf von Salerno, zu bewundern. Ein Besuch der lebhaften Metropole Neapel mit ihren zahlreichen Kirchen, den Museen, Palästen und – nicht zuletzt – der typisch süditalienischen Lebensart rundet die Reise ab.

Inklusivleistungen: • Flug von Düsseldorf nach Neapel und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Übernachtung mit Halbpension, darunter ein Italienischer Abend mit Pasta-Schaukochen und Wein • 3 x Ganztägiger Ausflug (Amalfiküste, Pompeji & Vesuv, Paestum) • 1 x Halbtätiger Ausflug Neapel • Mini-Reiseführer pro Zimmer • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung

Ihr Hotel: 3-Sterne-Hotel „Central Park“ Das Hotel liegt in Massa Lubrense nahe der Amalfiküste und dem kleinen Ort Sorrento. Vom Hotel Central Park hat man einen einzigartigen Blick auf den Golf von Neapel, auf die Inseln Capri und Ischia. Das mediterrane Flair und die einmalige Landschaft machen einen Aufenthalt zum unvergesslichen Erlebnis. Alle komfortabel eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit einem Bad, Haartrockner, TV, Telefon, Klimaanlage, Schreibtisch sowie Balkon. Im Eingangsbereich befinden sich Lobby, Rezeption und Bar. Des Weiteren verfügt das Hotel über Restaurant mit Terrasse, einen Außenpool mit Sonnenterrasse sowie einen Safe.

Reisebegleitung: Diakonie Ruhr- Hellweg e.V., Renata Sterzik Mindestteilnehmerzahl: 15

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Flughafen und zurück.

Preise pro Person: Doppelzimmer

750,00 €

Einzelzimmer

855,00 €

Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

35

Flugreisen

Buchungsnummer 15506

Chalkidiki / Griechenland Reisetermin: von Mi., 20.05.2015, bis Fr., 29.05.2015

36

Natur und Kultur im Herzen Griechenlands Auf der Halbinsel Chalkidiki an der Ägäischen Küste haben nicht nur Alexander der Große und der Apostel Paulus ihre Spuren hinterlassen. Was heute noch die europäische Kultur prägt, hat in dieser Region ihre Wurzeln. Die Chalkidiki ist aber noch weit mehr als eine Wiege der Kultur. Sie ist ein wahres Paradies für Naturbegeisterte, das unvergleichliche Ein- und Ausblicke bereit hält. Ganz nebenbei sind auf der Halbinsel mit der „Mönchsrepublik“ einzigartige religiöse Traditionen bis heute verwurzelt. Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise – mit einer Rundfahrt über die Halbinsel Sithonia mit ihrer großartigen Natur – auf einen Bauernmarkt in Nea Moudania und einem Abstecher in urige Dörfer und Männer-Klöster – mit einer Kreuzfahrt zu den Mönchen in Athos.

Inklusivleistungen: • Flug von Düsseldorf nach Thessaloniki und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 9 x Übernachtung mit Halbpension • 3 x Ganztägiger Ausflug (Sithonia, „Land und Leute“, Athos-Kreuzfahrt) • Mini-Reiseführer pro Zimmer • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung

Ihr Hotel: 4-Sterne-Hotel „Blue Dolphin“ Die Anlage hat eine idyllische Lage auf der Chalkidiki zu bieten und liegt 1,5 km vom Ort Metamorfosis entfernt. Die Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Bad mit Dusche/WC sowie Kühlschrank, TV, Föhn, Safe, WLAN und Telefon. In den verschiedenen Bars und Restaurants lassen sich frisch geknüpfte Kontakte vertiefen. Der Spa-Bereich lädt ebenso zum Entspannen ein wie der Pool und der Strand. Ein vielfältiges sportliches Angebot und bunte Abendshows sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung.

Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Jutta Vittinghoff Mindestteilnehmerzahl: 20

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Flughafen und zurück.

Preise pro Person: Doppelzimmer

899,00 €

Einzelzimmer

989,00 €

Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

Flugreisen

Buchungsnummer 15509

Sardinien / Italien Reisetermin: von So., 31.05.2015, bis Di., 09.06.2015

Trauminsel im Mittelmeer Kristallklares Meer und raue Gebirgslandschaften, malerische Städtchen und idyllische Natur: Das ist Sardinien. Auf der italienischen Mittelmeerinsel können Sie am herrlichen Strand entspannen und die Sonne genießen. Ein ganztägiger Ausflug führt an die Costa Smeralda, Sardiniens berühmt Smaragdküste. Von bizarren Granitfelsen umrahmte Badebuchten mit goldfarbenem Sand und dem blau, türkis und grün schimmernden Meer machen den unwiderstehlichen Reiz der Küste aus. Auch Porto Cervo, der noble Treffpunkt des internationalen Jetsets, wird angesteuert. Eine weitere Tagestour führt durch die Gallura, ein Mittelgebirgsland im Innern der Insel, in das malerische Städtchen Alghero und zur beeindruckenden Wehranlage Nuraghe Santu Antine. Eine Tagesfahrt mit der Fähre auf die nur zwölf Kilometer entfernte Insel Korsika nach San Bonifacio mit seinen bis zu 80 Meter hohen Kreidefelsen bietet spektakuläre Ausblicke.

Inklusivleistungen: • Flug von Düsseldorf nach Olbia und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 9 x Übernachtung mit Halbpension • 3 x Ganztätiger Ausflug (Costa Smeralda, Gallura und San Bonifacio/Korsika) • Mini-Reiseführer pro Zimmer • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung

Ihr Hotel: 4-Sterne-Hotel „Laconia Village“ Das Clubhotel Laconia befindet sich im Norden der einzigartigen italienischen Insel Sardinien, nur 2 km vom Zentrum der Hafenstadt Cannigione di Arzachena entfernt. Eine kleine Bahn fährt regelmäßig nach Cannigione (gegen Gebühr). Vom Hotel hat der Gast einen herrlichen Panoramablick auf das Meer. Alle Zimmer sind komfortabel mit DU/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon eingerichtet. Das Hotel verfügt weiterhin über ein Restaurant mit Terrasse und einen großzügigen Park mit Poolanlage. Im Hauptgebäude befinden sich alle zentralen Hotel-einrichtungen wie Lobby, Rezeption und Bar.

Preise pro Person:

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Flughafen und zurück. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr- Hellweg e.V., Margret und Manfred Lehmann

Doppelzimmer Einzelzimmer

995,00 € 1175,00 €

Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

37

Flugreisen

Buchungsnummer 15530

Golf von Korinth / Griechenland Reisetermin: von So., 20.09.2015, bis Di., 29.09.2015

Auf den Spuren der Antike Herausragende Monumente der Antike und die Strände am Golf von Korinth – beides bietet die Reise nach Griechenland. Neben der Möglichkeit, sonnige Zeiten am wunderschönen Kiesstrand von Vrahati mit seinem kristallklaren Wasser zu genießen, haben sie Gelegenheit, bedeutende Stätten der griechischen Geschichte zu besuchen. Epidaurus, die Kult- und Heilstätte des Asklepios, und die Ruinen der einst bedeutenden Stadt Mykene sind das Ziel eines Tagesausflugs. Eine weitere Tour führt zum im vergangenen Jahrhundert erbauten Kanal von Korinth sowie nach Alkorinth. Ein Höhepunkt der Reise wird die Fahrt nach Athen. Die Besichtigung der Akropolis verspricht unvergessliche Eindrücke. Der Omoniaund Syntagmaplatz, das panathenäische Stadion, der ZeusTempel, das Schliemann-Haus, die Universität und vieles mehr werden in der griechischen Metropole außerdem bei einer Rundfahrt zu sehen sein. Ihr Hotel: 4-Sterne-Hotel „Alkyon Resort Hotel & Spa“ Das Alkyon Resort Hotel in Vrahati liegt ca. 1 Stunde von Athen entfernt. Somit eignet sich diese luxuriöse Oase für Urlauber, die eine schöne und moderne Unterkunft zu schätzen wissen und nebenher die klassischen Städte Griechenland erkunden sowie die natürliche Schönheit dieser Region kennenlernen möchten. Der traumhafte Kiesstrand ist ca. 80 m von der Hotelanlage entfernt. Dort stehen Ihnen kostenfreie Liegen, Sonnenschirme und Strandtücher zur Verfügung. In der üppig grünen Gartenanlage ist ein eleganter Poolkomplex integriert. Die komfortablen Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung verfügen alle über Bad/DU/WC, Haartrockner, Klimaanlage, TV und Telefon. Im modernen Spa-Center ist Entspannung, Ruhe und Wohlbefinden garantiert. Verwöhnen lassen können Sie sich im Aromabad, Jacuzzi, Hamam oder in einer der zwei Saunen mit angrenzender Relax-Area. Ein beheizbares Hallenbad sowie ein Fitness-Studio runden das Angebot ab. 38

Inklusivleistungen: • Flug von Düsseldorf nach Athen und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 9 x Übernachtung mit Halbpension • 3 x Tagesausflug (Epidaurus und Mykene, Alt Korinth, Athen) • Alle Eintrittsgelder zu den angebotenen Ausflügen • Griechisch und deutsch sprechende Reiseleitung • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Flughafen und zurück. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr- Hellweg e.V., Klaus Elferink Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer

1050,00 €

Einzelzimmer

1250,00 €

Das ausführliche Programm senden wir Ihnen gerne zu. Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

Flugreisen

Buchungsnummer 15533

Cala Millor / Mallorca / Spanien Reisetermin: von Sa., 03.10.2015, bis Sa., 17.10.2015

Die Insel der Vielfalt Mallorca ist nicht nur die beliebteste Ferieninsel der Deutschen – Mallorca ist vor allem wunderschön. Traumhafte Strände, beeindruckende Berglandschaften, herrliche Buchten und malerisch gelegene Orte machen die Baleareninsel aus. Cala Millor liegt im Osten Mallorcas und wartet mit einem fast zwei Kilometer langen und 30 bis 35 Meter breiten Sandstrand auf. Darüber hinaus bietet der Ort natürlich alles, was für erholsame und abwechslungsreiche Tage nötig ist. Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung und Veranstaltungen aller Art können problemlos gebucht werden. So kann jeder selbst bestimmen, wie er seine Zeit verbringen möchte. Ihr Hotel: 3-Sterne-Hotel „Santa Maria“ Das familiär geführte Hotel Santa Maria liegt in der wunderschönen Bucht von Cala Millor, ca. 250 m von der Strandpromenade entfernt. Geschäfte, Cafès und Restaurants befinden sich alle in unmittelbarer Nähe. Die modernen Zimmer sind mit Bad, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Mietsafe, Haartrockner und Balkon ausgestattet. Ein Hallenbad mit Wellnessbereich lädt ebenso zum Entspannen ein wie die schöne Gartenanlage mit Pool und Sonnenterasse. Restaurant, Bar, Cafeteria, Internetbereich und Unterhaltungsprogramm runden das Angebot des Hotels ab.

Inklusivleistungen: • Flugreise von Düsseldorf nach Mallorca und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 14 x Übernachtung mit Halbpension • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Flughafen und zurück. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr- Hellweg e.V., Helga Drees Preise pro Person: Doppelzimmer

1040,00 €

Einzelzimmer

1180,00 €

Frühbucher-Ermäßigung Für alle Buchungen bis zum 01.04.2015 wird Ihnen ein Rabatt in Höhe von 70,00 € pro Person gewährt. Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

39

Flugreisen

Buchungsnummer 15536

© kaptn - Fotolia.com

Türkische Riviera / Türkei Reisetermin: von Di., 27.10.2015, bis Fr., 06.11.2015

Sonne tanken Während daheim die Blätter von den Bäumen fallen, genießen Sie erholsame Tage an der Türkischen Riviera um Antalya. Lange weiße Sandstrände und türkisfarbenes Wasser laden zum Baden, Sonnen und zu Strandspaziergängen ein. Ihr Hotel: 5-Sterne-Hotel (Landeskategorie) „Aska Washington Resort“ Die ansprechende Anlage liegt idyllisch direkt am langen, breiten, flach abfallenden Sand-/Kiesstrand in der Region SideKizilagac. Side mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in ca. 15 km Entfernung (Taxi und Dolmusverbindungen sind vorhanden). Zu den Annehmlichkeiten der geschmackvollen Hotelanlage gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, Lift, Buffetrestaurant mit Außenterrasse, 2 À-la-carte-Restaurants, Bars, Patisserie, Geschäfte, Friseur, Wäscheservice und Arztservice (stundenweise). In der schönen und gepflegten Außenanlage befinden sich die Süßwasser-Poollandschaft, Sonnenterrasse und die Snackbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher sind am Pool und am Strand sowie auch im türkischen Bad und der Sauna inklusive.

Inklusivleistungen: • Flug von Düsseldorf nach Antalya und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 10 x Übernachtung mit All-Inclusive • 1 x Ganztagsausflug Manavgat inkl. Mittagessen (Flussfahrt, Besuch einer Moschee und Wochenmarkt) • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Nach Bedarf organisieren wir einen Zubringer zum Flughafen und zurück. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr- Hellweg e.V., Hildegard Schlechter Mindestteilnehmerzahl: 15 Preise pro Person: Doppelzimmer

775,00 €

Einzelzimmer

925,00 €

Bitte denken Sie an Ihren gültigen Reisepass/Personalausweis!

Das All-inclusive-Angebot beinhaltet Frühstück-, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Langschläferfrühstück, tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, Mitternachtssnacks, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (10:00 bis 24:00 Uhr). Ein großes Sport-, Wellness- und Animationsprogramm wird ebenfalls angeboten. Die geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Telefon, Mietsafe, Sat-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar), 24-Stunden-Zimmerservice und Balkon zur Landseite. 40

© Jes£s Arias - Fotolia.com

Weihnachts- und Silvesterreisen

Buchungsnummer 15538

Bad Bevensen Reisetermin: von So., 20.12.2015, bis So., 03.01.2016

Weihnachts- und Silvesterromantik in der Lüneburger Heide Warum vor dem immer gleichen Weihnachtsbaum sitzen, wenn die Lüneburger Heide zum Jahreswechsel vielseitige Winteransichten bietet. Ob unter einer Schneedecke oder mit Raureif: Hier sind Weihnachten und Silvester ein Erlebnis. In Uelzen wartet der Märchenbahnhof von Hundertwasser darauf, künstlerisch entdeckt zu werden. Die berühmten Eulen haben spannende Geschichten zu bieten und sind mehr als passende Weihnachtsgeschenke. Und es gibt wohl keinen schöneren Weihnachtsspaziergang als durch die Rundlingsdörfer im Wendland. Ihr Hotel: „Zum Goldenen Hirsch“ Das Kur- und Kneipp-Hotel liegt ruhig und zentral mitten im Kur- und Hotelviertel von Bad Bevensen. Hier lässt sich die winterliche Sonne auf dem Terrassendeck genießen. Vor dem Kamin oder im Wintergarten kommt ebenfalls Weihnachtsstimmung auf. Sauna, Solarium, die Bäder- und Massagepraxis mit Kur- und Kneippabteilung garantieren einen Jahreswechsel im Zeichen der Entspannung und des Verwöhnens. Die Zimmer sind mit dem Fahrstuhl zu erreichen und mit DU/ WC, Föhn, Safe, Telefon, TV, Radio, Ledersessel mit Fußhocker, Bett in Seniorenhöhe, Balkon oder Terrasse ausgestattet.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 14 x Übernachtung mit Vollpension (3-Gang-Menü zum Mittag und reichhaltiges Abendbüffet) • weihnachtliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen • Weihnachts-Menü, Lesung von Geschichten und Bescherung am Heiligen Abend • Weihnachtsabende am Kamin, Glühwein-Abend zwischen Weihnachten und Silvester • kalt-warmes Silvester-Büffet • Silvesterabend mit musikalischer Begleitung und Silvesterfeuerwerk • Nutzung der hauseigenen Sauna und des hauseigenen Kurbusses • tägliche Nutzung der Jod-Sole-Therme inklusive Bademantel • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. Mindestteilnehmerzahl: 20 Preis pro Person: Doppelzimmer/ Einzelzimmer

1250,00 €

41

Weihnachts- und Silvesterreisen

Buchungsnummer 15539

Bad Lippspringe Reisetermin: von Mo., 21.12.2015, bis Sa., 02.01.2016

Weihnachten in Bad Lippspringe Die besinnlichste Zeit des Jahres, geprägt von Kerzenlicht und Plätzchenduft, Eisblumen an den Fenstern, geheimnisvollen Weihnachtsgeschichten, klirrender Kälte und romantischen Nächten am lodernden Kaminfeuer. Möchten Sie diese Zeit in netter Gemeinschaft verbringen? In Bad Lippspringe haben Sie die Möglichkeit, in der Klinik Waldfrieden schöne Weihnachts- und Silvestertage zu verbringen. Ihr Haus: „Klinik Waldfrieden“ Die „Klinik Waldfrieden“ liegt in idyllischer Lage am Kurpark und Wald. Ebene Wege laden zum Spaziergang ein. Die Fußgängerzone und die Westfalen-Therme erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Genießen Sie die wohltuende Atmosphäre und das gemütliche Ambiente des Hauses. Zu den Mahlzeiten werden alkoholfreie Getränke und frisches Obst gereicht. Die Zimmer sind mit DU/WC, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet.

42

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 12 x Übernachtung mit Vollpension • Waldspaziergang und Beisammensein mit Kaffee und Kuchen • 4-Gänge-Weihnachtsmenü • mit Musik und Tanz ins neue Jahr: Silvester-Galamenü • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer/Einzelzimmer

1050,00 €

Weihnachts- und Silvesterreisen

Buchungsnummer 15540

Bad Nenndorf Reisetermin: von Di., 22.12.2015, bis So., 03.01.2016

Simmungsvolle Festtage in Bad Nenndorf Wer Weihnachten und den Jahreswechsel in Gemeinschaft und in einer erholsamen Umgebung verbringen möchte, ist bei dieser Reise nach Bad Nenndorf genau richtig. Der niedersächsische Kurort mit der heilsamen Schwefelquelle hat einen wunderschönen Kurpark, der zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt. Der Park bietet mit dem Schlösschen, dem Landgrafenhaus, dem Haus Kassel und dem Wahrzeichen der Stadt, dem Brunnentempel über der Schwefelquelle, einiges Sehenswertes. Auch das Agnes-Miegel-Haus, ein Museum zu Ehren der deutschen Dichterin, die ihre letzten Lebensjahre in Bad Nenndorf verbrachte, lädt zum Besuch ein. Ihr Hotel: Parkhotel „Deutsches Haus“ Direkt neben der berühmten Landgrafen-Therme, verbunden durch den historischen Kurpark, erwarten Sie zwei First Class Hotels mit entspannter Wellness Atmosphäre. Komfortabel und mit traditionsreichen Details sind die Zimmer im Parkhotel in unterschiedlichen Stilrichtungen eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Bad (teilweise Badewannen), TV, Telefon, ISDN-Anschluss und W-LAN ausgestattet. Genießen Sie die Spezialitäten der Küche im À-la-carte-Restaurant „König Lustik“ im Stil Louis XVI. In dem Pub oder der Tanzbar können Sie den Tag stimmungsvoll ausklingeln lassen. Im Bereich Wellness und Beauty bietet die Therme das passende Angebot für jeden Geschmack. Die Festessen während der Weihnachtstage und des Silvesterabends genießen Sie im Grandhotel Esplanade (200 m entfernt).

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 12 x Übernachtungen mit Vollpension (Frühstück, 3-GangMittagessen inkl. Mineralwasser, Abendbüffet inkl. Tee) • Teilnahme am Winterprogramm • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. Mindestteilnehmerzahl: 25 Preis pro Person: Doppelzimmer/Einzelzimmer

1050,00 €

43

Weihnachts- und Silvesterreisen

Buchungsnummer 15541

Silvesterwoche Spiekeroog Reisetermin: von So., 27.12.2015, bis So., 03.01.2016 Erwachsene und Familien

Winterzauber und Jahreswechsel auf der Insel Spiekeroog Genießen Sie den Jahreswechsel einmal anders. Wir machen uns gemeinsam auf, um uns von der winterlichen Idylle auf der Insel Spiekeroog ganz und gar verzaubern zu lassen. Ohne Hektik und Trubel kann das alte Jahr bei Spaziergängen über endlose winterliche Strände, bei Streifzügen durch die Natur oder beim gemeinsamen Bummel durch die Dorfgassen in aller Ruhe ausklingen. Verwöhnen Sie sich selbst und gehen Sie das neue Jahr mit vielen neuen Bekanntschaften ganz gelassen an: Das Meer, die Wellen, das Watt und eine ganz andere Winterperspektive geben uns dabei ihren völlig eigenen Takt vor. Ihre Unterkunft: „Haus Barmen“ Hausbeschreibung siehe Seiten 10 und 11

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • Schiffsüberfahrt • Gepäcktransport vom Hafen zum Haus und zurück • 7 x Übernachtung mit Vollpension • Silvesterbüffet und Neujahrsbrunch • Kurtaxe • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 24,00 € Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. Mindestteilnehmerzahl: 25 Preise pro Person: Doppelzimmer Doppelzimmer gem. DU/WC Einzelzimmer Einzelzimmer gem. Du/WC Kinder 12 bis 16 Jahre Kinder 6 bis 11 Jahre Kinder 2 bis 5 Jahre

44

610,00 € 590,00 € 650,00 € 630,00 € 380,00 € 345,00 € 290,00 €

Weihnachts- und Silvesterreisen

Buchungsnummer 15542

Silvesterwoche Niendorf Reisetermin: von Mo., 28.12.2015, bis Mo., 04.01.2016

Mit einer frischen Ostseebrise in Niendorf ins neue Jahr Gefrorene Wellen, reifbedeckte Dünen und schneebestäubter Sand: Die etwas andere Winterperspektive an der Ostsee hat ihren besonderen Reiz. Wir unternehmen Spaziergänge am Strand, mit einem Stadtrundgang durch das alte Lübeck erobern wir die Hansestadt und besuchen das Marzipanland mit einer Modelliervorführung. Nach einem Katerfrühstück an Neujahr geht der Ausflug nach Travemünde zum Neujahrsmarkt. Während der Fahrt in die Landeshauptstadt Kiel besuchen wir auch das Marineehrenmal in Laboe. Eine Schifffahrt auf der Ostsee steht ebenso auf dem Programm wie ein Abschlussabend mit Musik und Unterhaltung. Ihr Hotel: „Hotel Atlantic“ mit „Gästehaus Susanne“ Hausbeschreibung siehe Seite 16

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension • 2 x zusätzliches Mittagessen • Ausflug in die Hansestadt Lübeck • Ausflug in die Landeshauptstadt Kiel • Ausflug zum Neujahrsmarkt nach Travemünde • Schifffahrt auf der Ostsee mit der MS DANA • Silvesterparty, 4-Gang-Jahreswechsel-Menü und ein Glas Sekt um Mitternacht • Reisebegleitung und Programmgestaltung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 31,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. Mindestteilnehmerzahl: 25 Preise pro Person: Hotel „Atlantik“ Doppelzimmer Einzelzimmer mit Seeblick Doppelzimmer als Einzelzimmer

755,00 € 845,00 € 905,00 €

Gästehaus „Susanne“ Doppelzimmer/Einzelzimmer Einzelzimmer (klein)

715,00 € 695,00 €

45

Reise für Demenzkranke und ihre Angehörigen

Bad Bevensen

Betreuter Urlaub für Demenzkranke und ihre Angehörigen Sie pflegen einen demenzkranken Angehörigen und haben schon seit Ewigkeiten keine gemeinsame Auszeit mehr vom Alltag gehabt? In diesem Urlaub können Sie einmal durchatmen und sich verwöhnen lassen, ohne die ständige Sorge um Ihren Angehörigen im Hinterkopf zu haben. Unsere Fachkräfte kümmern sich um die Erkrankten und sorgen für eine Gruppenbetreuung. Ob allein, mit dem Ehepartner, Kindern und Schwiegerkindern: In diesem Urlaub haben Sie auch die oft seltene Gelegenheit, sich mit anderen auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Bad Bevensen bietet als Kurstadt mit unterirdischen Quellen, einer Therme, Kurbahn, dem nahe gelegenen Kloster Medingen und erholsamer Natur der Lüneburger Heide die besten Voraussetzungen, dass sich Angehörige wie Erkrankte einmal ganz entspannt erholen können. Für diese Reise wird Ihnen ein Biografiefragebogen zugeschickt. Anschließend findet eine telefonische Kontaktaufnahme statt. Dieses persönliche Vorgespräch ist erforderlich, um die bestmögliche und individuelle Betreuung zu planen. Nach dem Gespräch geht Ihnen die Anmeldebestätigung zu.

46

Bildnachweis: Philipp Schulze, Konstantin Eulenberg

Reise für Demenzkranke und ihre Angehörigen

Buchungsnummer 15510 (1. Termin) und 15529 (2. Termin)

Bad Bevensen Reisetermine: von Sa., 06.06.2015, bis Di., 16.06.2015 von Fr., 18.09.2015, bis Mo., 28.09.2015

Ihr Hotel: Gästehaus „Bad Bevensen“ Das barrierefreie Hotel bietet die besten Voraussetzungen für einen entspannten Urlaub für Demenzerkrankte und ihre Angehörigen. Umgeben von einem Wald und einem gepflegten Garten bietet vor allem das Vital-Zentrum mit Dampfbad, BioSauna, Gymnastik- und Entspannungsprogramm sowie Physiotherapie und Massagen ein Rundum-Wohlfühlprogramm. Die Zimmer verfügen über Du/WC, höhenverstellbare Betten, Telefon, Safe, TV und Notrufe. Gerne vermitteln wir Ihnen einen Pflegedienst vor Ort. Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 10 x Übernachtung mit Vollpension • Gesundheitsangebote und Programm im Haus • Tag und Nacht Bereitschaftsdienst im Haus • Nutzung des Vitalzentrums mit Sauna, Dampfbad und Gymnastikraum • ca. 6 Std. am Tag Gruppenbetreuung für die Erkrankten, u.a. mit Gymnastik, Tanz und kreativen Angeboten • Reisebegleitung und Betreuung

Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 38,00 € • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Joyce Hösch Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Doppelzimmer Betreuungskosten für die demenzerkrankte Person

1085,00 € 385,00 €

Die Betreuungskosten können von der Pflegekasse erstattet werden, wenn bestimmte Anspruchsvoraussetzungen vorliegen (Verhinderungspflege bei Einstufung in die Pflegeversicherung oder zusätzliche Betreuungsleistung). Für Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Alle Gruppenangebote sind freiwillig. Sie können auch allein Unternehmungen durchführen.

47

Trauerreise

Buchungsnummer 15543

Spiekeroog Reisetermin: von So., 17.05.2015, bis Sa., 23.05.2015

Eine Reise ins Leben Dieses Reiseangebot richtet sich an Menschen, die nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen trauern und an einem wohltuenden Ort in geschützter Atmosphäre Leben neu „einatmen“ wollen. In einem selbstbestimmten, individuellen Maß an Stille und Aktivität, Gemeinschaft und Zurückgezogenheit, haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, mit Menschen in einer vergleichbaren Situation ins Gespräch zu kommen, in die eigene Seele zu horchen, neue Impulse aufzunehmen und den Zauber und die Kraft der Naturgewalten hautnah zu erleben. Die Insel Spiekeroog kann mit ihrem eigenen Charakter und Charme dazu beitragen, innere Stärkung zu erfahren. Die Leiterinnen dieser Freizeit begleiten Sie durch inspirierende Angebote und bieten Ihnen die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen. Die Unterbringung erfolgt im Haus Barmen auf Spiekeroog in Einzelzimmern, teilweise mit einem gemeinsamen Bad. Nähere Informationen hierüber auf den Seiten 10 und 11.

48

Inklusivleistungen: • 6 x Übernachtung mit Vollpension • Reisebegleitung Zusatzkosten: • Reiserücktrittskostenversicherung 17,00 € Zu dieser Reise ist eine eigene Anreise erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. in Kooperation mit dem Evangelischen Kirchenkreis Unna, Pfarrerin Renate Weißenseel und Pfarrerin Helga Henz-Gieselmann Preis pro Person: Einzelzimmer 450,00 €

Ehrenamtliche Mitarbeit

Mit der Diakonie Ruhr-Hellweg auf Reisen Unsere ehrenamtlichen Reisebegleiter stehen den Teilnehmern auf ihren Reisen im In- und Ausland zur Seite. Sie setzen mit Engagement und Organisationsgeschick in Zusammenarbeit mit der Diakonie Ruhr-Hellweg die Planungen in die Praxis um. Sie organisieren während der gesamten Reise mit den Teilnehmern Feste, Kultur- und Bildungsveranstaltungen, Ausflüge in die Umgebung und vieles mehr. Unsere Reisebegleiter werden regelmäßig geschult. Erst durch die ehrenamtlichen Mitarbeiter und deren Einsatzbereitschaft und Motivation werden unsere Reisen zu wahren Erlebnis-Reisen. Dieses Engagement und Know-how ist wichtig für die Diakonie Ruhr-Hellweg. Deshalb gibt es jetzt einen eigenen Beirat, in dem die ehrenamtlichen Reisebegleiter ihre Ideen, ihre Kreativität, ihr Wissen, ihre Wünsche und auch ihre Kritik ganz konkret in die Arbeit des Reisedienstes einbringen können. So ist Reisen mit der Diakonie Ruhr-Hellweg auf allen Ebenen ein lebendiges und vielseitiges Miteinander.

Ehrenamtlich unterwegs sein Möglich macht es der Reisedienst der Diakonie Ruhr-Hellweg. Schon seit vielen Jahren sorgt der Fachdienst dafür, dass Kinder, Jugendliche und Familien die schönste Zeit des Jahres im In- und Ausland verbringen und unbeschwerte Ferien erleben, so dass Senioren sich den Traum vom Urlaub wahr machen können und Neugierige ungeahnte Regionen entdecken. Wer also nicht nur gern die Welt bereist, sondern auch sein organisatorisches Talent für andere sinnvoll einsetzen will oder einfach Spaß an der Arbeit mit Menschen hat, kann seine Fähigkeiten hier voll entfalten. Haben Sie Interesse und auch Spaß daran, sich im Team ehrenamtlich zu engagieren? Dann sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gern. Kostenlose Service-Nummer: (0800) 58 90 257

49

Unsere Reiseziele in Europa øn

ke r

oo

g

Thybor

n d er Sa

e n!

M it e

a n i

h

o

Ha

mm

Deutschland

eb

m

eh

tM in

al

rc Chu

St . Or Pete di n g r-

st Chri

Sp

ie

Dänemark

l r er

o u c au Vieux-B

Frankreich

G

a ar d

se e

Matrei

Österreich Ca l e

ll a

Italien

Al i c

Spanien

50

ant

e

Kinder- und Jugendreisen

Sprachreisen Kids von 11 bis 13 Jahre und Jugendliche von 14 bis 17 Jahre Termine: Oster-, Sommer- und Herbstferien

Europa ist angesagt – are you ready to talk? Fremdsprache als Freizeitevent Ein interessantes Reiseangebot: Sprachreisen für Jugendliche bieten wir an die Südküste Englands, nach Malta, Frankreich oder Spanien an. Zwei Wochen Fun and Action enthält das Paket voller Herausforderungen, Erlebnisse und Ausflüge, die Eindrücke aus Kultur und Sport hinterlassen. Für Kids gibt es Sprachreisen nach Südengland oder 7- bzw. 14-tägige Sprachcamps in Deutschland. Eröffnet werden die erlebnisreichen Urlaubstage in kleinen Englisch-Lerngruppen. Muttersprachler zeigen, wie lebendig ihre Sprache ist. Das sorgfältig ausgearbeitete Lehrmaterial ist ein Erfolgsrezept des „europartner“-Sprachreisekonzeptes. Die Teilnehmer wohnen in privaten Unterkünften bei freundlichen Gastfamilien und nutzen so die Chance, ein neues Land mit seiner Sprache und Kultur sowie seinem Sport hautnah zu erleben. Das Ausflugs- und Actionprogramm, das zur Sprachreise gehört, zeigt

Land und Leute. Es bietet die Gelegenheit, neu Erlerntes und Erlebtes in Worte zu fassen. Begleitet und betreut werden die Teilnehmer von erfahrenen Teamern. Diese managen alle Ausflüge, Termine und Probleme, sie sind Ansprechpartner und Freund zugleich. Ob beim organisierten Beach-Sport, Sightseeing oder Städtebummel: Langeweile bleibt ein Fremdwort. Eine Sprachreise der Diakonie Ruhr-Hellweg, veranstaltet durch „europartner“-Reisen, bietet die Chance, mit tollen gleichaltrigen Leuten gemeinsam ein Land mit seinen Menschen und seiner Sprache zu erkunden. Das macht Spaß und Lust auf mehr! Fordern Sie unseren speziellen Sprachreisekatalog an! 51

Kinder- und Jugendreisen

Familienreisen

Buchungsnummer 14809 (1. Termin), 15808 (2. Termin)

Matrei – Skifreizeiten in Osttirol Reisetermine: von Sa., 27.12.2014, bis So., 04.01.2015 von Sa., 27.03.2015, bis So., 04.04.2015 Familien und Jugendliche von 13 bis 15 Jahren Diese Reise ist auch für die Winterferien 2015/2016 geplant

Euer Hotel: „Sporthotel Hohe Tauern“ Das „Sporthotel Hohe Tauern“ ist ein direkt im Ortszentrum gelegenes Jugend- und Sporthotel im Landhausstil. In jedem Apartment/Zimmer gibt es Sat-TV. Teilweise sind die Zimmer mit Du/WC für mehrere Personen ausgestattet. Im Haus befinden sich 6 Saunen (gegen Gebühr). Die Skibushaltestelle liegt direkt vor dem Sporthotel.

1. Termin, von 27.12.2014 bis 04.01.2015

eb

e n!

M it e

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension im Sporthotel a n d e r in • 6 x Mittagessen im Bergrestaurant • 6-Tage-Ski-Hit-Skipass • Kurtaxe • Auslandskrankenversicherung e l • Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam h r e r

m

52

Skispaß pur in Österreich – für Jugend und Familien Matrei liegt inmitten der mächtigen Gipfel der Hohen Tauern, am Fuße des Großglockners. Die Bedingungen hier sind ideal: Eine moderne Beschneiungsanlage ermöglicht optimale Abfahrten bis weit in den Ort Matrei (1000 m) und nach Kals (2500 m). Die riesige Großglockner Arena bietet faszinierende 108 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden und setzt damit in Osttirol neue Maßstäbe. Im Skigebiet genießt Ihr vom Sonnenplateau aus das berühmte Panorama auf über 60 Dreitausender, unter anderem auf die Großglockner-Gruppe.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person:

Erwachsene

795,00 €

Kinder und Jugendliche (von 6 bis 18 Jahren)

610,00 €

2. Termin, von 27.03.2015 bis 04.04.2015 Erwachsene

755,00 €

Kinder und Jugendliche (von 6 bis 18 Jahren)

570,00 €

Familienreisen

Buchungsnummer 15601 (1. Termin), 15602 (2. Termin), 15603 (3. Termin), 15606 (4. Termin)

Familienurlaub auf Spiekeroog Termine: Oster-, Sommer-, Herbst- und Weihnachtsferien

a n d er

m

eh

eb

e n!

M it e

in

r er

l

Inklusivleistungen: • Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus zum Anleger • Fährtransfer nach Spiekeroog • Gepäcktransport zum Haus • Übernachtung in der geb. Kategorie mit Vollpension • Kurtaxe • Reisebegleitung und Programmgestaltung durch ein qualifiziertes Betreuerteam Es wird um Mithilfe beim Abräumen der Tische gebeten. Die Zimmer sind während des Aufenthaltes selbst in Ordnung zu halten. Busanreise ab Mindestteilnehmerzahl 20 Termine: 1. Termin: von 31.03.2015 bis 07.04.2015 (7 Tage) Osterferien 2. Termin: von 27.06.2015 bis 10.07.2015 (13 Tage) Sommerferien 3. Termin: von 10.07.2015 bis 18.07.2015 (8 Tage) Sommerferien 4. Termin: von 03.10.2015 bis 11.10.2015 (8 Tage) Herbstferien 5. Termin: von 27.12.2015 bis 03.01.2016 (7 Tage) Silvester (Silvesterwoche – Beschreibung siehe Seite. 43)

Unterkunft und Verpflegung im „Haus Barmen“ sind auch individuell buchbar.

Preise pro Person: DZ eigene Du/WC DZ gemeinsame DU/WC EZ eigene DU/WC EZ gemeinsame DU/WC Kinder 12-16 Jahre Kinder 6-11 Jahre Kinder 2-5 Jahre

1. Termin 595,00 € 575,00 € 635,00 € 615,00 € 380,00 € 345,00 € 290,00 €

2. Termin 845,00 € 795,00 € 880,00 € 850,00 € 520,00 € 435,00 € 370,00 €

3 + 4. Termin 645,00 € 625,00 € 685,00 € 665,00 € 405,00 € 365,00 € 310,00 €

5. Termin 610,00 € 590,00 € 650,00 € 630,00 € 380,00 € 345,00 € 290,00 €

Beschreibung „Haus Barmen“ siehe Seiten 10/11. 53

Kinder- und Jugendreisen

Buchungsnummer 15701

St. Peter-Ording Reisetermin: von Sa., 04.07.2015, bis Sa., 18.07.2015 Kinder von 8 bis 12 Jahre

54

Zusatzkosten: • Taschengeld und Ausflugsgeld sind im Preis nicht enthalten

in

a n d er

e n!

eh

eb

Preis pro Person: 650,00 €

m

Euer Haus: „Kolumbus“ im Evangelischen Jugenderholungsdorf St. Peter-Ording Unsere Gruppe bewohnt das Haus „Kolumbus“ im Jugend- und Erholungsdorf in St. Peter-Ording. Bis zum Badestrand sind es etwa 30 Gehminuten. Volleyball-, Tennis-, Bolz-, Spiel- und Sportplätze befinden sich am Haus. Ein Meerwasserhallenbad kann bei Regenwetter besucht werden. Im Jugenddorf werden eine Reihe von Aktivitäten angeboten, so z.B. Mottoparty, Disco, Filmvorführungen, Klettern, sportliche Wettkämpfe und Spiele. Darüber hinaus hat unser Betreuerteam ein tolles Freizeitprogramm vorbereitet und organisiert Ausflüge. Bettwäsche, Handtücher und Strandlaken müssen mitgebracht werden!

Inklusivleistungen: • Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus (ab Unna) • 14 x Übernachtung und Vollverpflegung • Kurbeitrag • Tagesausflug zum Freizeitpark • Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam

M it e

Nordsee pur Strandburgen bauen, als Pirat das Meer kapern und nach Herzenslust in Meerwasser und Sand herummatschen: St. Peter-Ording ist für Kinder das reinste Urlaubsparadies! Auf dem 12 km langen, feinen Sandstrand, in den Dünen und im Kiefernwald werden Freundschaften fürs Leben geschlossen. Aber nicht nur deshalb ist diese Freizeit längst ein beliebter „Klassiker“ der Diakonie Ruhr-Hellweg. Neben randvollem Ferienspaßvergnügen nehmen alle Teilnehmer dank Meerwasser und Salzluft auch eine große Portion Gesundheit mit nach Hause. Außerdem lässt sich nirgendwo besser echte Gemeinschaft erleben!

r er

l

Kinder- und Jugendreisen

Buchungsnummer 15803 (1. Termin), 15807 (2. Termin)

Vieux-Boucau / Atlantik / Frankreich

e n!

eb

M it e

Reisetermine: von Mi., 01.07.2015, bis Di., 14.07.2015 von Do., 23.07.2015, bis Mi., 05.08.2015 Jugendliche von 13 bis 16 Jahre a n d er in

m

eh l r er Ferien in Südfrankreich An der Atlantikküste Südfrankreichs, etwa 30 km nördlich von Biarritz entfernt, liegt inmitten des größten Pinienwaldes in Europa von Bordeaux bis San Sebastina/Spanien der Badeort Vieux-Boucau. Hier können Jugendliche Fun und Sun genießen. Sportive kommen hier richtig auf ihre Kosten. Euer Ferienzentrum: Camp Diakonisches Werk Tecklenburg Das Ferienzentrum des Diakonischen Werkes Tecklenburg liegt 200 Meter vom Strand entfernt. Ein Badesee zum Surfen und Segeln ist in 15 Minuten erreichbar. Die Zelte sind für sechs bis acht Personen mit Betten und elektrischem Licht ausgestattet. Ein Disco- und Aufenthaltsraum sowie ein überdachter Essplatz runden das Raumangebot ab. Für spaßige Abende wird gesorgt.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus (Fahrt ab Unna) • 11 x Übernachtung Vollverpflegung (3 Mahlzeiten, abends die Hauptmahlzeit einschl. Getränke) • Freizeitaktivitäten (Surfen, Katamaran, Kanutour, Wellenreiten) • ein Fahrrad für jeden steht für die Programmangebote zur Verfügung • Kurtaxe • Auslandskrankenversicherung • Reisebegleitung Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Tecklenburg Zusatzkosten: • Taschengeld und Ausflugsgeld sind im Preis nicht enthalten! Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis. Preis pro Person: 595,00 € Ergänzungsangebot: Intensiv-Surfkurs oder Intensiv-Surfaufbaukurs im Atlantik 90,00 € für 5 Tage à 2 Stunden

55

Kinder- und Jugendreisen

Buchungsnummer 15802 (1. Termin), 15804 (2. Termin), 15805 (3. Termin)

Calella/Spanien

Reisetermin 1: Fr., 26.06., bis So., 05.07.2015 Verlängerungswoche: Sa., 04.07., bis So., 12.07.2015 Reisetermin 2: Fr., 03.07., bis So., 12.07.2015 Verlängerungswoche: Sa., 11.07., bis So., 19.07.2015 Reisetermin 3: Fr., 10.07., bis So., 19.07.2015 Jugendliche 15-18 Jahre

Euer Hotel: 3-Sterne-Hotel „Oasis Park“ Das Hotel Oasis Park liegt nur ca. 500 m vom groben Sandstrand entfernt. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Bad/WC, Telefon, Sat-/Kabel-TV (gegen Kaution), Mietsafe und Balkon ausgestattet. Im Außenbereich des Hotels gibt es mehrere Swimmingpools mit verschiedenen Sonnenterassen auf unterschiedlichen Ebenen, Liegen und Sonnenschirmen.

56

eb

e n!

M it e

a n d er

eh

m

Auf die richtige Mischung kommt es an Klassenarbeiten, Klausuren, Pauken und anderer Schulstress haben hier keine Chance. An der „wilden Küste“ der Costa Brava im Südosten Spaniens zählen nur Sonne und Spaß, Strand und Sport. Bei der Animation am Strand oder Pool lernt Ihr garantiert neue Leute kennen, mit denen es sich im lebendigen Nachtleben von Calella prima feiern lässt. Beim Beachvolleyball oder Soccer am Strand lassen sich neue Freundschaften bestens vertiefen. Abwechslung bietet auch die endlose Shopping-Meile. Wer gleichzeitig Kultur schnuppern und eine der angesagtesten Metropolen Europas erleben will, der hat bei einem Ausflug in Kataloniens Hauptstadt Barcelona mehr als genug Möglichkeiten. Zum Ende dann noch Waterworld, der angesagteste Wasserpark in Katalonien.

in

r er

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Früh-, Mittag- und Abendbuffet (kalt/warm) inkl. nicht-alkoholischer Getränke (all in light) • Ausflug nach Barcelona • Tagesausflug Waterworld • Programmgestaltung (Beach-Volleyball, Beach-Soccer, Beach-Völkerball, Bodywork) • Auslandskrankenversicherung • Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam Zusatzkosten: • Taschengeld ist im Preis nicht enthalten Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis. Preis pro Person: 599,00 € (Termin 1, 2 oder 3) Verlängerungswoche: 299,00 € (Zum ersten und zweiten Termin kann eine Verlängerungwoche mit allen Inklusivleistungen ohne Ausflüge gebucht werden.)

l

Kinder- und Jugendreisen

Familienreisen

Buchungsnummer 15806

Gardasee / Italien

e n! eb

M it e

Reisetermin: von Mo., 13.07.2015, bis Mi., 22.07.2015 Familien und Jugendliche von 14 bis 18 Jahren a n d er in

m

eh l r er Panoramaurlaub mit Seeblick und Bergidylle Vergessen sind Alltag und Schulstress beim Blick auf kristallklares Wasser, umgeben von einer wunderschönen Gebirgslandschaft. Sonne, Erholung, Spaß und Sport: Hier kommt jeder auf seine Kosten. Torbole, am nördlichen Zipfel des Gardasees liegend, besticht vor allem durch ein vielseitiges sportliches Angebot mit zahlreichen Gelegenheiten zum Windsurfen und Mountainbiken. Es bietet unter anderem einen hervorragenden Ausgangspunkt für einen gemeinsamen Ausflug nach Verona, in die Stadt von Romeo und Julia. Euer Hotel: 3-Sterne-Hotel „Aurora“ Das renovierte und im Stadtzentrum liegende Hotel Aurora ist nur ca. 100 Meter vom Strand entfernt. Alle Doppelzimmer, auf Wunsch auch Dreibettzimmer, sind ausgestattet mit Dusche/ WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, und Safe. Das Hotel verfügt über einen Gratis-WLAN-Bereich. Auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse lässt sich der Tag so richtig genießen. In der stylischen hoteleigenen Bar mit lässigen Sitzsäcken lassen sich am Abend bei guter Musik neu gewonnene Freundschaften vertiefen.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbüffet und 3-Gang-Menü zum Abendessen) • Ausflug nach Verona • Programmgestaltung • Auslandskrankenversicherung • Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam Zusatzkosten: • Taschengeld und Ausflugsgeld sind nicht im Preis enthalten Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis. Preise pro Person: Erwachsene (ab 18 Jahren)

650,00 €

Jugendliche (ab 14 Jahren)

599,00 €

Kinder (ab 10 Jahren)

530,00 €

57

Kinder- und Jugendreisen

Familienreisen

Buchungsnummer 15604

Thyborøn / Dänemark Reisetermin: von Do., 16.07.2015, bis Fr., 31.07.2015 Familien und Jugendliche von 13 bis 15 Jahren

58

Zusatzkosten: • Kosten für Sauna, Whirlpool und Sonnenbank • Taschengeld und Ausflugsgeld sind nicht im Preis enthalten Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis. a n d er in

Preise pro Person:

e n! eb

eh

m

Ihr Ferienhaus: „Lukaf“ Mit dem geschäftigen Städtchen Thyborøn und dem Hafen direkt vor der Tür bietet das Ferienhaus „Lukaf“ auf 1524 m2 nicht nur Familien viel Platz, um sich zu entfalten. Hier haben auch die Jugendlichen ein riesiges Reich ganz für sich allein. Die Schlafzimmer sind mit Bad (Du/WC), Doppelbetten, Fernseher und Minibar ausgestattet. In vier Aufenthaltsräumen warten Billard, Tischtennis, Darts, Fitnessgeräte und Playstation auf die Bewohner – jung und alt. Es gibt sogar eine eigene Wellnessabteilung mit Unterwassermassage, Whirlpool, Sauna und Dampfkabine sowie Massagen.

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus • 14 x Übernachtung mit Vollverpflegung (Das Mitarbeiterteam kocht und freut sich über Mithilfe) • Programmgestaltung • Auslandskrankenversicherung • Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam

M it e

Ferienparadies für Familien und Jugendliche Wer hat schon in den Ferien echte Haie gestreichelt und ist mit Krabben in der Hand spazieren gegangen. In Jütland werden Abenteuer-Träume wahr. Die ganze Familie findet in der Bonbonkocherei, in der Glasbläserei oder in der Strandidylle mit Strandburgenqualität ein echtes Urlaubsparadies. Aber auch allein unter Freunden können Jugendliche den Fischkutter in ein Piratenschiff verwandeln, auf Angeltour mit Abenteuer-Garantie gehen oder in einem Kreativ-Workshop ganz neue Fähigkeiten entdecken.

r er

l

Erwachsene (ab 18 Jahren)

790,00 €

Jugendliche (ab 13 Jahren)

670,00 €

Kinder (ab 6 Jahren)

600,00 €

Kinder (ab 2 Jahren)

540,00 €

Familienreisen

Buchungsnummer 15605

Freizeitpark Walibi Village / Biddinghuizen / Niederlande Reisetermin: von Sa., 03.10.2015, bis Mo., 05.10.2015

Die Unterbringung: Die Ferienhausanlage gehört direkt zum Freizeitpark. Sie bietet unter anderem Selbstbedienungsrestaurants (Gerichte auch zum Mitnehmen), einen Waschsalon, Fahrradverleih (gegen Gebühr) sowie einen kleinen Lebensmittelladen. Bei schlechtem Wetter oder nach einem gelungenen Parkbesuch besteht die Möglichkeit, im beheizten Hallenbad mit Kinderbecken zu entspannen. Ihre komfortablen Ferienhäuser: Die Ferienhäuser Typ A (ca. 24 m², für mind. / max. 2 Personen) verfügen über Dusche/ WC, Flat-TV, Kitchenette (Kaffeemaschine, Spülmaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Besteck, Geschirr und Töpfe) sowie einen Schlafraum. Die Ferienhäuser Typ B (ca. 60 m², für mind. 3 Pers. / max. 4 Personen) sind identisch ausgestattet, besitzen aber einen zusätzlichen Schlafraum.

eb

e n!

M it e

Inklusivleistungen: • Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus (Abfahrt ab Steinfurt und Unna) • 2 x Übernachtung im komfortablen Ferienhaus der gebuchten Kategorie a n d er • Frühstück in • Eintritt in den Walibi Holland Freizeit Park • Bettwäsche, Endreinigung, Energiekosten • Touristensteuer eh l • Reisebegleitung und Programmgestaltung r er

m

Unerschrockene Abenteurer aufgepasst Es gibt einen Ort, an dem man echte Sensation und Spannung pur erleben kann: Walibi Ferienpark Holland. Hier findet man alles in einem. Die wildesten Achterbahnen und fantastischsten Attraktionen und die coolsten Events. Alle Familienmitglieder, egal ob groß oder klein, werden unvergessliche Tage erleben. Der Freizeitpark Walibi Holland liegt im Herzen Hollands, in der Provinz Flevoland (nahe dem Ijsselmeer) und lockt bereits seit 1975 jährlich tausende Besucher an. Die Region hat auch neben dem Park einiges zu bieten. Ganz gleich ob Natur, Kultur oder Shopping – hier ist für jeden etwas dabei.

Zusatzkosten: • Handtücher (Voranmeldung / 4 € zwei Handtücher/zahlbar vor Ort) Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. Mindestteilnehmerzahl: 20 Preise pro Person: Ferienhaus Typ A

235,00 €

Ferienhaus Typ B

299,00 €

Beim Ferienhaus Typ B bei zwei Vollzahlern dritte und vierte Person frei! Buchung von ½ Ferienhaus Typ B für Alleinreisende mit Kind auf Anfrage möglich!

59

Erleben – bilden – feiern in der Stadtranderholung Stadtranderholung: Ferienspaß Kinder aus den Städten Hamm und Lippstadt im Alter von 6 bis 12 Jahren erwarten gemeinsam mit anderen Mädchen und Jungen, jeweils von montags bis freitags, von morgens bis nachmittags aufregende Ferientage. Kinder in den Osterferien, in Erleben - bildenIn- Hamm feiernkönnen in der Stadtranderholung den ersten und letzten beiden Wochen der Sommerferien und in den Caldenhof: Eine Oase im erleben. Großstadtdschungel Herbstferien spannende Aktionen In Lippstadt haben Kinder in den ersten zwei Sommerferienwochen an einer der Grundschulen Mit seinem Hüttendorf ist der Caldenhof der ideale Ort für perfekSpiel und Spaß im Programm. Die geschulten Betreuerteams gestalten te Ferien. Die Stadtranderholung bietet Kindern im Alter von 6 bis ein kreatives und pädagogisches Angebot. In Absprache können auch 12 Jahren einen spannenden Urlaub randvoll mit Spiel, Spaß und Kinder mit besonderem Förderbedarf am Ferienspaß teilnehmen. viel Abwechslung. Auf der großen Rasenfläche, auf dem Spielplatz und auf dem Beachvolleyballfeld stehen gemeinsame Abenteuer Urlaub ohne Koffer: auf dem Programm. Das geschulte Betreuerteam gestaltet außerSeit Jahrzehnten sich der Caldenhof in ein Urlaubdem ein kreativesverwandelt und pädagogisches Angebot. auch Hier finden sich sparadies für Senioren. Der Bus holt die Urlauber täglich ab und bringt Freundschaften fürs Leben! sie ein „Hotel“ der anderen Art. Gemeinsame Spiele und Ausflüge gehören hier ebenso zum „Allohne inklusive“ wie der Besuch von MusikStadtranderholung: Urlaub Koffer gruppen und Mahlzeiten in der Gemeinschaft. Seit Jahrzehnten verwandelt sich der Caldenhof auch in ein UrWer keine Koffer schleppen will und keine weiten Reisen mehr laubsparadies für Senioren. Der Bus holt die Urlauber täglich ab unternehmen kann ist, hier genau richtig. und bringt sie ein „Hotel“ der anderen Art. Gemeinsame Spiele und Ausflüge gehören hier ebenso zum „All inklusive“ wie der Freizeitstätte Caldenhof:und Eine Oase im Großstadtschungel Besuch von Musikgruppen Mahlzeiten in der Gemeinschaft.

Eine Oase der Ruhe in Mitten von Hamm, die zu Sommerfesten oder Wer keine Koffer schleppen will und keine weiten Reisen Tagesausflüge aller Art einlädt. Auch für Geburtstagsfeiern für Groß mehr unternehmen kann ist, hier genau richtig. und Klein ist der Ort wie geschaffen. Auf einem einladenden, großAuf Caldenhof ist Urlaub in netter Gemeinschaft schon seit für zügigdem gestalteten Gelände bieten sich unzählige Möglichkeiten vielfältige 1972 eine Freizeitgestaltungen. feste Tradition.

60

Information und Buchung Stadtranderholung Hamm / Caldenhof Hamm Freizeitstätte Caldenhof Susanne Ernst Information und Buchung Südstraße 29 Susanne Ernst 59065 Hamm Südstraße 29 Telefon.: (0 23 2381) 81) 54400-40 544 00 40 Telefon: (0 [email protected] [email protected] Lippstadt Adresse Stadtranderholung Lippstadt Freizeitstätte Caldenhof Doris Damerow Caldenhofer 28 Brüderstr. 13 59063 Hamm 59555 Lippstadt Telefon.: (0 29 41 ) 9785-524 [email protected]

Sicherheit für Reisen, Freizeiten und Ausüge Informationen und Anträge für Gruppenreisen www.ecclesia.de/reise-service.

Ecclesia – Partner für den Versicherungsschutz von Kirche und Diakonie. Klingenbergstraße 4 32758 Detmold Telefon +49 (0) 5231 603-6487 www.ecclesia.de 61

Verbindliche Anmeldung für Erwachsenenreisen

Freizeit DZ

EZ

DU/WC

Freizeit-Nr.

vom

Reiserücktrittskostenversicherung

Ja

Rückantwort: Diakonie Ruhr-Hellweg Mozartstr. 18-20 59423 Unna



bis

Nein

Rechnungsanschrift: Teilnehmer 1 Name

Vorname

Geburtsdatum

Straße

Postleitzahl Ort

Telefon

E-Mail

Konfession

Angehörige, im Notfall zu benachrichtigen (Name und Telefon-Nr.:) % Nein Diabetiker Schwerbehinderung: Ja Vegetarier

sehbehindert

gehbehindert Ich nehme mit:

Rollator

Weiterer Angehöriger, der an der Freizeit teilnimmt: Teilnehmer 2 Name

Vorname

% Nein Diabetiker Schwerbehinderung: Ja Vegetarier

sehbehindert

Zusätzliche Informationen und Wünsche:

Ich/Wir wähle/n folgenden Abfahrtsort:



Datum 62

Arnsberg Soest Unna Münster

Unterschrift des Teilnehmers

Coesfeld Steinfurt Borken

Geburtsdatum

gehbehindert Ich nehme mit:

Rollator

Verbindliche Anmeldung für Erwachsenenreisen

Freizeit DZ

EZ

DU/WC

Freizeit-Nr.

vom

Reiserücktrittskostenversicherung

Ja

Rückantwort: Diakonie Ruhr-Hellweg Mozartstr. 18-20 59423 Unna



bis

Nein

Rechnungsanschrift: Teilnehmer 1 Name

Vorname

Geburtsdatum

Straße

Postleitzahl Ort

Telefon

E-Mail

Konfession

Angehörige, im Notfall zu benachrichtigen (Name und Telefon-Nr.:) % Nein Diabetiker Schwerbehinderung: Ja Vegetarier

sehbehindert

gehbehindert Ich nehme mit:

Rollator

Weiterer Angehöriger, der an der Freizeit teilnimmt: Teilnehmer 2 Name

Vorname

% Nein Diabetiker Schwerbehinderung: Ja Vegetarier

sehbehindert

Geburtsdatum

gehbehindert Ich nehme mit:

Rollator

Zusätzliche Informationen und Wünsche:

Ich/Wir wähle/n folgenden Abfahrtsort:



Datum

Arnsberg Soest Unna Münster

Coesfeld Steinfurt Borken

Unterschrift des Teilnehmers 63

Ihr Pflegedienst in Soest und im Kreis Unna

Selbstbestimmt Zuhause leben Pflege für Jung und Alt kompetent und einfühlsam Haushaltsnahe Dienstleistungen Unterstützung in Haus und Garten

Diakoniestation

Demenzbegleitung achtsame Zuwendung

Soest Senator-Schwartz-Ring 8 – 59494 Soest Telefon: (0 29 21) 36 20 400 [email protected]

Menüservice lecker, gesund und flexibel

Unna Hellweg 31 – 33, 59423 Unna Telefon: 02303 25024-600 [email protected]

www.diakoniestation.org

64

JA!

JETZT SPENDE ICH! Die Diakonie-Kaufhäuser freuen sich über Möbel, Textilien, Haushaltswaren und Bücher.

Tel.: 02303 25024 - 400 Spenden-Abholung Haushaltsauflösung Entrümpelung

Ein Unternehmen der

ZENTRALLAGER

UNNA

Hellweg 31-33 59423 Unna Tel: 02303 25024-400 Mo bis Do: 8-16.30 Uhr Fr: 9-14 Uhr

Massener Str. 38-40 59423 Unna Tel: 02303 25024-311 Mo bis Fr: 10-18.30 Uhr Sa: 10-15 Uhr

ARNSBERG

WERNE

HOLZWICKEDE

Ruhrstraße 7-9 59821 Arnsberg Tel: 02931 96382 40 Mo bis Fr: 9.30-17.30 Uhr

Flöz-Zollverein-Straße 2 59368 Werne Tel: 02389 402990700 Mo bis Fr: 10-18.30 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Bahnhofstr. 23-25 59439 Holzwickede Tel: 02301 912823 Mo bis Fr: 10-18.30 Uhr Sa: 10-15 Uhr

Ein Unternehmen der

65

Verbindliche Anmeldung für Kinder-, Jugend- oder Familienreisen

Freizeit

Freizeit-Nr.

Rückantwort: Diakonie Ruhr-Hellweg Mozartstr. 18-20 59423 Unna

vom



bis

Rechnungsanschrift: Name

Vorname

Straße

Postleitzahl Ort

Telefon Konfession

männlich

Geburtsdatum

weiblich

E-Mail Weitere Angehörige, die an der Freizeit teilnehmen:

männlich weiblich

Name

Vorname Geburtsdatum

Name

Vorname Geburtsdatum

Name

Vorname Geburtsdatum

Name

Vorname Geburtsdatum

Zusätzliche Informationen und Wünsche:

NUR FÜR FAMILIENREISEN Ich/Wir benötige/n Kinderbett Juniorbett Hochstuhl

Datum 66

NUR FÜR KINDER-, JUGEND-, FAMILIENREISEN Ich/Wir beantrage/n Zuschüsse (Einkommensunterlagen in Kopie liegen bei)

Unterschrift des Teilnehmers (bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)

Verbindliche Anmeldung für Kinder-, Jugend- oder Familienreisen

Freizeit

Freizeit-Nr.

Rückantwort: Diakonie Ruhr-Hellweg Mozartstr. 18-20 59423 Unna

vom



bis

Rechnungsanschrift: Name

Vorname

Straße

Postleitzahl Ort

Telefon Konfession

männlich

Geburtsdatum

weiblich

E-Mail Weitere Angehörige, die an der Freizeit teilnehmen:

männlich weiblich

Name

Vorname Geburtsdatum

Name

Vorname Geburtsdatum

Name

Vorname Geburtsdatum

Name

Vorname Geburtsdatum

Zusätzliche Informationen und Wünsche:

NUR FÜR FAMILIENREISEN Ich/Wir benötige/n Kinderbett Juniorbett Hochstuhl

Datum

NUR FÜR KINDER-, JUGEND-, FAMILIENREISEN Ich/Wir beantrage/n Zuschüsse (Einkommensunterlagen in Kopie liegen bei)

Unterschrift des Teilnehmers (bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten) 67

Stark für andere

Stationäre Pflege und Kurzzeitpflege im

„Haus zum Guten Hirten“ Seit mehr als 50 Jahren bieten wir in angenehmer Atmosphäre individuelles Wohnen, professionelle Pflege und Betreuung in jeder Lebensphase. Unsere Fachkräfte unterstützen Sie.

Der Mobile Mahlzeiten-Service liefert Ihnen gesunde und schmackhafte Menüs nach Hause.

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern! „Haus zum Guten Hirten“ · Ginsterweg 27 · 59821 Arnsberg · Tel. 0 29 31/52 62-0 [email protected] · www.diakonie-ruhr-hellweg.de 68

Modern Reisen – Busreisen

Sicher und bequem an ihr Ziel mit F. W. Theis Reisedienst Lange Wende 125 · 59755 Arnsberg Telefon (0 29 32) 9 74 50 Telefax (0 29 32) 8 15 11 E-Mail: info@Theis-Reisen. de

Josef Rettler GmbH

Wir bieten alles, was mit Reisen zu tun hat!

Omnibusbetrieb seit 70 Jahren

• Bus-Reisen (eigenes Programm) • Gruppenreisen

ren h a J 0 3 r Seit übe rwegs! nte u e i S r ü f

• Rund- und Studien-Reisen • Kreuzfahrten • Fern-Reisen • Individual-Reisen • Städte-Reisen

• Flug-Pauschal-Reisen

Im Osterfeld 9 Remblinghausen Telefon (02 91) 68 58

Remmeswiese 19 Winterberg Telefon (0 29 81) 62 47

• Last-Minute-Reisen

69

Allgemeine Reisebedingungen

annimmt. Die Leistung einer An- oder Restzahlung steht einer ausdrücklichen Annahmeerklärung gleich.

des Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. 2. Zahlung des Reisepreises Liebe Reiseteilnehmerin, lieber Reiseteilnehmer,

2.1 Nach Vertragsabschluss wird der DRH dem Reiseteilnehmer unverzüglich einen Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB übergeben.

der Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. ist eine gemeinnützige, der Evangelischen Kirche nahe stehende Organisation. Dennoch können die von uns veranstalteten Reisen

2.2 Nach Vertragsabschluss und Aushändigung des Sicherungsscheines ist eine

nicht ohne gewisse rechtliche Regelungen stattfinden. Der Gesetzgeber hat

Anzahlung in Höhe von 10%, bei Auslands- oder Flugreisen in Höhe von 20%

hierzu insbesondere mit den Regelungen der §§ 651 a bis 651 m des Bürgerlichen

des Reisepreises zu leisten. Die Restzahlung wird 21 Tage vor Reisebeginn fäl-

Gesetzbuches (BGB) eine Basis geschaffen.

lig, sofern die Reise aus den in Ziffer 5 genannten Gründen nicht mehr abge-

Mit dem Abschluss des Reisevertrages zwischen Ihnen und uns werden deswegen

sagt werden kann. In letzterem Fall wird die Restzahlung einen Tag nachdem

die nachfolgenden Reisebedingungen Bestandteile des zwischen Ihnen und uns

eine Absagemöglichkeit gemäß Ziffer 5 nicht mehr besteht fällig.

geschlossenen Reisevertrages. 2.3 Dauert die Reise nach der Ausschreibung nicht länger als 24 Stunden, schließt 1. Anmeldung zur Reise und Abschluss des Reisevertrages

sie keine Übernachtung ein, und der Reisepreis pro Reiseteilnehmer überschreitet nicht 75,00 Euro, so dürfen Zahlungen auf den Reisepreis auch ohne

1.1 Mit der Anmeldung bietet der potenzielle Reiseteilnehmer dem Diakonie Ruhr-

Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden.

Hellweg e.V. (im Folgenden „DRH“ oder „Reiseveranstalter“ genannt) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieser Anmeldung

2.4 Wird vom Reiseteilnehmer die Anzahlung und/oder die Restzahlung des

sind die Reiseausschreibung, diese Reisebedingungen und die zusätzlichen

Reisepreises nicht zu den vereinbarten Fälligkeitsterminen (siehe Ziffer 2.2)

Informationen von dem DRH, die dem Interessenten vorliegen.

gezahlt, so kann der DRH unter den gesetzlichen Voraussetzungen (Mahnung mit Fristsetzung gemäß § 286 BGB) vom Reisevertrag zurücktreten und vom

1.2 Die Reiseanmeldung bedarf keiner bestimmten Form. Dem Interessenten wird

Kunden Entschädigungs-/Stornokosten gemäß Ziffer 4.2 verlangen.

aber empfohlen, die Anmeldung auf dem Vordruck des DRH schriftlich vorzunehmen. Bei Anmeldung auf elektronischem Weg ist der DRH verpflichtet,

3. Leistungs- oder Preisänderungen

den Eingang der Buchung unverzüglich auf gleichem Wege zu bestätigen. 3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten 1.3 Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und

DRH zustande. Auch sie bedarf keiner bestimmten Form. Der DRH wird

vom DRH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur dann

dem Reiseteilnehmer unverzüglich nach Vertragsschluss eine schriftliche

zulässig, wenn und soweit diese Änderungen nicht erheblich sind und den

Reisebestätigung übermitteln. Dies gilt nicht, wenn die Buchung durch den

Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Der DRH ist verpflichtet, den

Reiseteilnehmer weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn erfolgt.

Reiseteilnehmer über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren.

1.4 Weicht die von dem DRH abgegebene Reisebestätigung inhaltlich von der Reiseanmeldung ab, so handelt es sich hierbei um ein neues Angebot des

70

3.2 Der DRH ist berechtigt, die ausgeschriebenen und zum Vertragsinhalt gewor-

Reiseveranstalters. Er ist hieran für die Dauer von zehn Tagen gebunden. Der

denen Preise im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abga-

Reisevertrag kommt dann auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustan-

ben wie Hafen- und Flughafengebühren oder einer Veränderung der für die

de, wenn ihn der Reiseteilnehmer innerhalb der Bindungsfrist von zehn Tagen

jeweilige Reise geltenden Wechselkurse zu ändern. Dafür gilt Folgendes:

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten,



Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.

insbesondere die Kosten für Treibstoff, so kann der DRH den Reisepreis wie folgt



Mozartstr. 18-20

anpassen:



59423 Unna



Tel.-Nr. (0 23 03) 2 50 24-222



Fax-Nr. (0 23 03) 2 50 24-209



- Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann vom Reiseteilnehmer der Erhöhungsbetrag verlangt werden.

Dem Reiseteilnehmer wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.



- Bei einer Erhöhung pro Beförderungsmittel werden die vom Beförderungs- unternehmen zusätzlich geforderten Beträge durch die Zahl der im Beförde-

4.2 Tritt der Reiseteilnehmer vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht

rungsmittel fahrenden Personen geteilt. Der sich so ergebende Erhöhungs-

an, so kann der DRH eine Entschädigung nach Maßgabe der gesetzlichen

betrag kann vom DRH vom Reiseteilnehmer verlangt werden.

Bestimmungen (Ziffer 4.4) verlangen. Der DRH kann diesen Ersatzanspruch aber auch pauschaliert gemäß den nachfolgenden Buchstaben a) bis d) gel-



tend machen. Die Pauschalierung berücksichtigt den Zeitabstand zwischen

- Bei einer Erhöhung der Hafen- oder Flughafengebühren kann der DRH den

Rücktrittserklärung und vertraglich vorgesehenem Reisebeginn, die dabei

anteiligen, auf den Reiseteilnehmer entfallenden Betrag verlangen.

gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie eine gewöhnlich mögliche

anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen. Die Entschädigung wird

- Bei einer Änderung der Wechselkurse kann der Reisepreis in dem Ausmaß erhöht werden, in dem für den DRH durch die Wechselkursveränderung eine

danach entsprechend dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung

Verteuerung eingetreten ist.

beim DRH (siehe Ziffer 4.1) wie folgt berechnet:

Eine Erhöhung ist nur zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und verein-

a) bei Flug-/Schiffspauschalreisen

bartem Reisebeginn eine Frist von mehr als vier Monaten liegt, die zur Erhöhung



bis 57 Tage vor Reisebeginn 20% des Reisepreises

führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertrags-



56 Tage bis 30 Tage vor Reisebeginn 40% des Reisepreises

schluss für den DRH nicht vorhersehbar waren. Der DRH hat den Reiseteilnehmer



29 bis 15 Tage vor Reisebeginn 60% des Reisepreises

über eine Preiserhöhung unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem



14 bis 7 Tage vor Reisebeginn 75% des Reisepreises

20. Tag vor dem vereinbarten Reisebeginn sind unzulässig.



ab 6 Tage vor Reisebeginn 90% des Reisepreises



am Anreisetag und bei Nichtantritt 100% des Reisepreises

3.3 Liegt eine erhebliche Änderung einer wesentlichen Reiseleistung gemäß Ziffer 3.1 vor oder beträgt die Preiserhöhung gemäß Ziffer 3.2. mehr als 5%

b) bei Bus- und sonstigen Pauschalreisen

des Reisepreises, so ist der Reiseteilnehmer berechtigt, unentgeltlich vom



bis 57 Tage vor Reisebeginn 10% des Reisepreises

Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich-



56 bis 30 Tage vor Reisebeginn 40% des Reisepreises

wertigen Reise zu verlangen, sofern der DRH in der Lage ist, eine solche Reise



29 bis 15 Tage vor Reisebeginn 50% des Reisepreises

ohne Mehrpreis für den Reiseteilnehmer aus seinem Angebot anzubieten. Der



14 bis 7 Tage vor Reisebeginn 60% des Reisepreises

Reiseteilnehmer muss diese Rechte unverzüglich nach Eingang der Erklärung



ab 6 Tage vor Reisebeginn 80% des Reisepreises

vom DRH über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise oder



am Anreisetag und bei Nichtantritt 100% des Reisepreises

die Preiserhöhung dem DRH gegenüber geltend machen. 4.3 Der Reiseteilnehmer hat das Recht, dem DRH nachzuweisen, dass dem DRH 4. Rücktritt durch den Reiseteilnehmer

kein oder nur ein niedrigerer Schaden entstanden ist als die gemäß Ziffer 4.2 geforderte Pauschale.

4.1 Gemäß § 651 i BGB kann der Reiseteilnehmer jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich für den Zeitpunkt des Rücktrittes ist der

4.4 Umgekehrt ist der DRH berechtigt, in Abweichung von den Pauschalen der

Zugang der Rücktrittserklärung beim DRH. Der Rücktritt ist gegenüber dem

Ziffer 4.2 eine konkrete Entschädigung zu fordern, die auch über den vorge-

DRH unter der nachfolgenden Anschrift zu erklären:

nannten Pauschalen liegen kann. Der DRH ist in diesem Fall verpflichtet, die

71



geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistung

7. Gewährleistung seitens des DRH/Mitwirkungspflichten des Reiseteilnehmers

konkret zu beziffern und zu belegen. a) Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reiseteilnehmer Abhilfe verlangen.

5. Rücktritt durch den DRH wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl

Der DRH kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag



Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, dem DRH einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt der Reiseteilnehmer dies schuldhaft,

zurücktreten, wenn der DRH

tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Etwas anderes gilt nur dann,

in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert und

wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumu-

den Zeitpunkt, bis zu dem spätestens die Rücktrittserklärung dem Reiseteil-

tbar ist.

nehmer zugegangen sein muss, angegeben sowie

Der Reiseteilnehmer hat seine Mängelanzeige unverzüglich bei der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist die Reiseleitung am Urlaubsort nicht erreichbar, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen



in der Reisebestätigung deutlich auf die Rücktrittsmöglichkeit und die Fristen

Sitz zur Kenntnis zu geben. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu

hingewiesen hat.

sorgen, sofern dies möglich ist. Die Reiseleitung ist aber nicht berechtigt, Ansprüche des Reiseteilnehmers anzuerkennen.



Die Rücktrittserklärung des DRH darf nicht weniger als 14 Tage vor vertraglich vereinbartem Reisebeginn dem Reiseteilnehmer zugehen.

b) Ist eine Abhilfe nicht erfolgt, kann der Reiseteilnehmer für die Dauer der nicht vertragsgemäßen Leistung eine entsprechende Herabsetzung des Reise-





Wenn bereits zu einem früheren Zeitpunkt feststeht, dass die Mindestteilneh-

preises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzu-

merzahl nicht erreicht werden kann, so hat der DRH die Rücktrittserklärung

setzen, in welchem zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses der Wert der Reise

unverzüglich auszusprechen.

in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde.

Der Reiseteilnehmer erhält die auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück.

c) Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der DRH innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reiseteilnehmer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kün-

6. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen des Reiseteilnehmers

digen (§ 615 e BGB). Einer Frist zur Abhilfeleistung bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom DRH verweigert wird oder wenn die



Der DRH kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist au-

sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem DRH erkenn-

ßerordentlich kündigen, wenn sich der Reiseteilnehmer bei der Durchführung

bares Interesse des Reiseteilnehmers gerechtfertigt wird.

der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch den DRH, die auch durch den örtlichen Reiseleiter ausgesprochen werden kann, in solchem Maße vertrags-

d) Der Reiseteilnehmer kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung

widrig verhält, dass die sofortige Beendigung des Vertrages gerechtfertigt ist.

Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der

Diese außerordentliche Kündigung hat zur Folge, dass der DRH den Anspruch

Reise beruht auf einem Umstand, den der DRH nicht zu vertreten hat.

auf den Reisepreis behält, jedoch muss sich der DRH den Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer

e) Der Reiseteilnehmer hat den DRH zu informieren, wenn er die erforderlichen

anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen

Reiseunterlagen (z. B. Hotelgutscheine, Fahrkarten, Sicherungsschein) nicht

erlangt. Hierzu zählen auch etwaige Erstattungen durch eingeschaltete Leis-

innerhalb der vom DRH mitgeteilten Frist erhält.

tungsträger. Die Kosten der vorzeitigen Rückkehr trägt der Reiseteilnehmer selbst.

f) Der Reiseteilnehmer hat den Eintritt eines Schadens möglichst zu verhindern und eingetretene Schäden gering zu halten. Insbesondere ist der DRH auf die drohende Gefahr eines Schadenseintritts aufmerksam zu machen.

72

Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjäh8. Haftungsbeschränkung

rung gehemmt, bis der Reiseteilnehmer oder der DRH die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach

a) Die vertragliche Haftung des DRH für Schäden, die nicht Körperschäden sind,

dem Ende der Hemmung ein.

ist auf den dreifachen Reisepreis je Reiseteilnehmer und Reise beschränkt, Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. aa) soweit ein Schaden des Reiseteilnehmers weder vorsätzlich noch grobfahrlässig herbeigeführt wird oder

10. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften a) Der DRH wird Angehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und

aaa) soweit der DRH für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen

Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle

des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Angehörige anderer Staaten wenden sich bitte an das zuständige Konsulat.

b) Die Haftung des DRH aus unerlaubter Handlung wegen Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen

b) Der Reiseteilnehmer trägt allein die Verantwortung für das Beschaffen und

Reisepreis je Reiseteilnehmer und Reise beschränkt.

Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie die Einhaltung von Zoll- und Devisen-Vorschriften. Nachteile,

c) Der DRH haftet nicht für Leistungsstörungen sowie Personen- und/oder Sach-

die dem Reiseteilnehmer aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften entste-

schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen

hen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen allein zu seinen Lasten.

lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuch,

Etwas anderes gilt nur dann, wenn der DRH schuldhaft falsch, unzureichend

Ausstellungsbesuch etc.), sofern in der Reiseausschreibung und der Buchungs-

oder nicht informiert hat.

bestätigung diese Leistungen als Fremdleistungen unter Angabe des vermittelten Vertragspartners eindeutig gekennzeichnet sind. 9. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung

11. Kündigungsmöglichkeit wegen höherer Gewalt

Das Gesetz sieht im § 651 j BGB für den Fall der höheren Gewalt ein beiderseitiges Kündigungsrecht vor. Die Vorschrift hat folgenden Wortlaut:

a) Will der Reiseteilnehmer Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise geltend machen, so hat er diese gemäß § 651 g BGB innerhalb eines

(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer

Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Beendigungszeitpunkt der Reise

Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl

gegenüber dem DRH geltend zu machen. Ausnahmsweise kann er die Ansprü-

der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe

che nach Ablauf der Frist geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der

dieser Vorschrift kündigen.

Einhaltung der Frist gehindert war. Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber dem DRH nur unter der folgenden Anschrift erfolgen:

(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651 e Absatz 3, Sätze 1 und 2, Absatz 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die



Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.

Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen



Clemens-August-Str. 10

fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.



59821 Arnsberg

b) Ansprüche des Reiseteilnehmers nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren nach einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. Schweben zwischen dem DRH und dem Reiseteilnehmer Verhandlungen über den vom Reiseteilnehmer erhobenen

73

n e h c s n Wir wü ein e t olle ! t i e z s b Urlau

© Perry - Fotolia.com

Ihre Notizen

Mehr Auswahl, neue Angebote und Ziele Verreisen Sie mit uns per Bus, Zug, Schiff und Flugzeug!

Steinfurt

Wir bieten: Kinder-, Jugend-, Familien- und Erwachsenenreisen! Unsere Einstiegsorte befinden sich in: Steinfurt Coesfeld Borken Münster Unna Soest Arnsberg

Borken

Coesfeld Soest

Recklinghausen Unna

Paderborn

Dortmund

Duisburg Düsseldorf

Sie erreichen uns in unseren Büros in Steinfurt und Unna. Auf Wunsch organisiert das Reiseteam gegen Aufpreis den Transport von der Haustür zum Einstiegsort.

Bielefeld

Münster

Köln Aachen

Arnsberg

Siegen

Bonn

Ihre kostenlose Service-Nummer: (0800) 58 90 257 Alle Reisen im Internet: www.diakonie-reisedienst.de