Regional ganz vorne! - Schwabachbogen-Info

9/2014

1

Regional ganz vorne!

22. Jahrgang · 30. 4. – 14. 5. 2014

Ausgabe 9

Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand · Rödlas Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher

www.schwabachbogen.de

2

9/2014

Notdienste und wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern

Polizei 110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Gemeindeverwaltungen Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach Neunkirchen am Brand VG Uttenreuth VG

0 91 34 / 99 690 0 91 34 / 70 50 0 91 31 / 50 690

Polizeiinspektion Erlangen-Land 0 91 31 / 760 514 Polizeiinspektion Forchheim 0 91 91 / 70 900 Notruf bei Vergiftungen 09 11 / 3 98 24 51 Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen 0 91 34 / 18 45 Caritas Pflegeheim Neunkirchen 0 91 34 / 99 640 Hospizverein Landkreis Forchheim 0 91 71 / 5 73 01 39 Diakoniestation Uttenreuth 0 91 31 / 63 01 440

Neunkirchen (0 91 34)

Ärztetafel Buckenhof (0 91 31)

Allgemeinmedizin FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 6 01 FA C. Ruckdeschel 6 16 Kinderärztin Dr. B. Kevekordes-Stade 99 78 55 Krankengymnastik/ Physiotherapie C. Dotzler 16 76 die Praxis – Bürk, Oberle 90 90 55 Praxis für Ergotherapie Ernst Barthel 90 97 90 Praxis für Logopädie Rößler/Wagner-Jung 90 90 09 Zahnmedizin ZA G. Kowatsch 2 93 Dr. S. Paurevic 99 57 57 Dr. T. Schwarz-Sander 91 44 ZA P. Seemann 99 57 66 Dr. S. Wittigschlager 90 84 500

Marloffstein (0 91 31) Physiotherapie Schmerztherapie Susanne von der Emde 5 30 01 91 Ernährungsberatung Gesundheits- und Vitalstoffzt. Sieglinde Bosch 5 49 95

Zu unserem Titelbild

Frauenärztin Dr. Rita Bösl 50 12 04 HNO-Medizin/Allergologie Dr. W. Wagner 50 74 00 Privatpraxis Akupunktur/TCM Dr. M. Kreißel 50 24 45 Zahnmedizin D. Schilke 5 30 37 88 Dr. C. Trausel 5 59 50

Eckental (0 91 26) Augenärzte Dr. K. Königsreuther 29 01 20 Dr. P. Seyer 46 67 Praxis für Ergotherapie K. Königsreuther 2 89 37 88 Kinder- und Jugendmedizin Kinderkardiologie / Kinderpneumologie Dres. Schaaff/Höpner 28 94 10

Hetzles (0 91 34) Physiotherapie/ Krankengymnastik K. Stasch

94 10

Ärztetafel Uttenreuth (0 91 31) Spardorf (0 91 31) Allgemeinmedizin/ Akupunktur Dres. Neukum-Schmidt/Junge Gemeinschaftspraxis 5 81 81 Anästhesie K. Koschinsky 53 33 53 Augenärztin Dr. M. Groh 53 33 53 Dermatologie/Allergologie/ med. Kosmetik/Fußpflege Dres. Bühler-Singer/Schuch Gemeinschaftspraxis 5 34 00 Ergotherapie Ursula Sand 5 33 05 78 Homöopathie Dr. Freckmann-Nitschke 53 00140 Innere Medizin/Chirotherapie Hausärzte Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 5 85 11 Internisten/Lungenfachärzte Dres. Lehnert/Lampert 53 90 03 Kieferorthopädie Dr. J. Förster 5 22 30 Krankengymnastik/ Physiotherapie Anna Liegel 5 43 38 Psychotherapie für Kinder und Jugendliche Dr. C. Wolfrom 53 39 121 Zahnmedizin Dr. J. Moser 55 429 Dr. S. Neuffer 5 00 31 Dr. M. Scherzer 5 21 37 A. Zimmermann 530 37 90

Internist/Sportmedizin/ Akupunktur Dr. Müller/Dr. Seidel 53 38 30 Chirurgie, Unfallchirurgie Sportmedizin Dres. Lang/Lechner 53 38 310 Zahnmedizin Dr. U. Schuck 5 20 40

Dormitz (0 91 34) Allgemeinmedizin Dr. C. Braun-Quentin

99 78 70

Kleinsendelbach (0 91 26) Heilpraktiker Roland Schmitt 29 89 20 Krankengymnastik/Physiotherapie Holger Paulke 26 09 470 Privatpraxis für Ganzheitliche Massage Edith Müller 29 33 199

Erlangen (0 91 31) Augenärztin im Wohnstift Dr. B. Streng 125 33 34

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117

Apotheken-Notdienste 30. 4. 1. 5. 2. 5. 3. 5. 4. 5.

Einhorn-Apotheke, Buckenhof, Gräfenberger Straße 14 St. Georg-Apotheke, Igensdorf, Bayreuther Straße 10 Rathaus-Apotheke, Eckental, Im Zentrum 1 Medicon-Apotheke, Erlangen, Nürnberger Straße 49 Löwen-Apotheke, Uttenreuth, Marloffsteiner Straße 1 c Neue Apotheke, Gräfenberg, Bayreutherstraße 36 Kirsch-Apotheke, Kalchreuth, Heroldsberger Straße 23 Meilwald-Apotheke, Erlangen, Konrad-Zuse-Straße 14 Pharma24-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str. 30 Kolibri-Apotheke, Erlangen, Allee am Röthelheimpark

Weitere Apotheken-Notdienste auf Seite 4

Der 14-Tage-Spruch

Er trank Bier – sieben Becher. Sein Geist entspannte sich, er wurde ausgelassen. Sein Herz war froh und sein Gesicht strahlte.

Mehr zu unserem Titelbild auf Seite 3. Foto: Václav Mach, Fotolia.com

Gilgamesch ursprünglich Bilgamesch, sumerischer König der 1. Dynastie von Uruk, der um etwa 2600 v.Chr. gelebt hat. Gilgamesch ist der Held der in der altorientalischen Literatur weit verbreiteten Gilgameschdichtungen, deren Stoff vom 3. bis zum 1. Jahrtausend v.Chr. in sumerischer, akkadischer, hurritischer und hethitischer Sprache überliefert worden ist.

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

9/2014

3

Eine Verordnung gegen

»arges und böses Bier» Bayerisches Reinheitsgebot für Bier – viel älter, als es in den Geschichtsbüchern steht

Es gibt den Weltfrauentag, den Tag der Umwelt, den Tag der Erde und da liegt es doch nahe, auch dem Bier einen ganzen Tag zu widmen. Dieser Tag ist der 23. April und geht auf das Reinheitsgebot aus dem Jahre 1516 zurück, welches an diesem Tag von König Ludwig I. erlassen wurde. Aber bereits 1454, 60 Jahre vor der Einführung des legendären Reinheitsgebots für das bayerische Bier, wurde in Regensburg eine Verordnung für sauberes Bierbrauen beschlossen. Die Vorschriften waren mehr als ein halbes Jahrhundert später Vorbild und Basis für das Bayerische Reinheitsgebot. Bisher galt das Bayerische Reinheitsgebot für Bier als die weltweit älteste, noch immer gültige Qualitätsvorschrift für Lebensmittel. Herzog Wilhelm IV. hat es im Jahr 1516 erlassen. Die Geschichte in Sachen Verbraucherschutz muss jetzt womöglich neu geschrieben werden. Historiker haben jetzt festgestellt: „Bayerns wichtiges Biergesetz” ist eigentlich 60 Jahre älter. In Regensburger Archiven wurde ein Beleg entdeckt, der zweifelsfrei bestätigt, dass die Verantwortlichen in der ehemals freien Reichsstadt 62 Jahre vor Herzog Wilhelm früher einen Ehrenkodex für alle Bierbrauer in Stadt und Land beschlossen. Dieses „Regensburger Biergesetz” diente dann mehr als ein halbes Jahrhundert später den Wittelsbacher Herzögen als Vorlage für ihr Reinheitsgebot.

– damals eine beachtliche Summe. Wiederholungstätern konnte gar die Braulizenz entzogen werden. „Die Brauherren, die Frauen und ihre Braumeister sollen schwören, nichts in die Biere zu hängen und zu tun, weder Samen, noch Wurz, Gestrüpp oder dergleichen, noch solches zu tun, nachsehen und gestatten”, heißt es in der Urkunde. Genau beschrieben werden neben dem Reinheits-Eid auch Brauzeit, Gerstenmenge und Preise. Das Dokument wird heute im Nachlass des Chronikers Carl Theodor Gemeiner im Münchener Staatsarchiv vermutet.

Die Sorge um den Bierpreis und die mangelnde Qualität des goldgelben Gerstensaftes waren es, die den Regensburger Stadtrat bereits Anfang des 15. Jahrhunderts umtrieben. Immer wieder hatten die Herren in den Schenken und Gastwirtschaften „arges und böses Bier” trinken müssen, von regelrechten Bierpanschern war die Rede. Diese ersetzten damals das gute Gerstenmalz durch billigen Hafer oder auch Rosskastanien und mischten heimlich Kräuter, Wurzeln und allerlei Gewürze bei.

Am 23. April 1516 verabschiedeten die Wittelsbacher Herzöge dann in Ingolstadt das Bayerische Reinheitsgebot, das bis heute gilt. Dass ihr Beschluss einmal ein Meilenstein in der deutschen Geschichte werden würde, ahnte damals sicherlich keiner der edlen Herren.

Wenn auch der Ruhm des „Regensburger Reinheitsgebotes” in den mehr als 500 Jahren verblasste, ist Bayern das „Land des Bieres” geblieben. In Bayern steht mit dem Kloster Weltenburg nicht nur die älteste Brauerei der Welt, dort liegen mit dem Gäuboden rund um Straubing, der Hallertau und der Gegend um Spalt auch Deutschlands berühmteste Hopfenan1454 hatten die Stadträte in der damaligen baugebiete. Text/Foto: obx Reichshauptstadt Regensburg dann genug von den bösen Überraschungen im Wirtshaus: Sie erließen die „Regensburger Bierordnung”. Wer beim Panschen erwischt wurde, dem drohten fünf Gulden Strafe

4

9/2014

Termine

Apotheken-Notdienste 5. 5. 6. 5. 7. 5. 8. 5. 9. 5. 10. 5. 11. 5. 12. 5. 13. 5.

Alte-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 57 Falken-Apotheke, Tennenlohe, Saidelsteig 3 apoforte, Eckental, Eschenauer Hauptstraße 5 Ring-Apotheke, Erlangen, Rathausplatz 5 Markt-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Klosterhof 6 Apotheke am Bohlenplatz, Erlangen, Friedrichstraße 51 Franken-Apotheke, Eckental, Konrad-Adenauer-Str. 14 Friedens-Apotheke, Erlangen, Friedrichstraße 33 Sonnen-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 71 Medicon-Apotheke, Erlangen, Neumühle 2 St. Michaels-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Gräfenb. Str. 14 Bahnhof-Apotheke, Erlangen, Goethestraße 44 St. Georg-Apotheke, Igensdorf, Bayreuther Straße 10 Schloss-Apotheke, Erlangen, Hauptstraße 32 Rathaus-Apotheke, Eckental, Im Zentrum 1 Jordan-Apotheke, Erlangen, Michael-Vogel-Straße 1 b Adler-Apotheke, Erlangen, Hauptstraße 61 Neue Apotheke, Gräfenberg, Bayreutherstraße 36

Zahnärztliche-Notdienste 3./ 4. Mai 10./11. Mai

Dr. M. Bajohr, Forchheim 0 91 91 / 14 819 ZÄ T. Bassl-Martin, Ebermannstadt 0 91 94 / 3 97

Neunkirchen am Brand

Uttenreuth

Fr. 2. Mai Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 bis 18.00 Uhr So. 4. Mai Liederabend, Kath. Pfarrgemeindehaus, 18.00 Uhr Mi. 7. Mai Fahrt nach Ebrach, Katholischer Seniorenkreis Mitgliederversammlung, Angelfischereiverein, Kutscherstube, 19.30 Uhr

Do. 8. Mai Seniorennachmittag, St. Kunigunde, 14.00 Uhr Fr. 16. Mai Jazz-Abend, Sportheim, ab 19.00 Uhr

Sa. 10. Mai Muttertagsfeier, VdK, Bürgerstuben, 15.00 Uhr So. 11. Mai Kino im Evang. Gemeindehaus, 19.30 Uhr Di. 13. Mai Frauenfrühstück, Evang. Gemeindehaus, 9.00 Uhr Mi. 14. Mai Ausstellung, Evang. gemeindehaus, 14.30 Uhr Sportabzeichentreff, Schulsportplatz, 18.00 Uhr Do. 15. Mai Politischer Abend, SPD, Bürgerstuben, 19.30 Uhr Fr. 16. Mai Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 bis 18.00 Uhr So. 18. Mai Veteranenrallye, Deerlijker Platz

Fr. 2. Mai Generalversammlung, Sportverein, Sportheim, 20.00 Uhr Sa. 10. Mai VdK-Muttertagsfeier, Gasthaus Ederer, 14.00 Uhr So. 11. Mai Konzert, Synagoge, 18.00 Uhr

Dormitz Do. 1. Mai Brunnenfest, ab 13.00 Uhr

Honings Sa. 3. Mai Frühlingsfest, ab 19.00 Uhr

Gültig vom 1. bis 31. Mai 2014

Weiher So. 18. Mai Spielplatzfest, ab 15.00 Uhr

Ermreuth

Hetzles Sa./So. 3./4. Mai Offenes Atelier, Zum Zwerchgraben 12, jeweils 11.00 bis 17.00 Uhr

Buckenhof Fr. 9. Mai Der Puckenhof, Zirkus „Puck”, 11.30 Uhr Sa. 10. Mai Der Puckenhof, Jahresfest, ab 10.30 Uhr

Eckental So. 4. Mai Pfadfinder, Grillfest, Gemeindegrillplatz, ab 11.00 Uhr

Erlangen Mi. 7. Mai Vortrag „Jakobsweg”, Markuskirche, 19.30 Uhr

Hole Altmetall (Schrott) kostenlos!

Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76

91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

9/2014

5

Aus den Gemeinden Ebersbach – Marloffstein Blaskapelle Ebersbach

Kinderhaus Pfiffikus Marloffstein

Erfolgreiche Ausbildung

Von Forschern und Bobby-Cars

Bei den letzten Prüfungen des Nordbayerischen Musikbundes stellten sich fünf junge Musiker der Blaskapelle Ebersbach den Herausforderungen der Jungmusiker-Leistungsprüfung. Nach intensiver Vorbereitung und dem Besuch mehrerer Lehrgänge in Kirchehrenbach legten Katharina Müller (Saxophon), Simon Müller (Schlagzeug), Julian Schmidt (Saxophon) und Julia Wagner (Klarinette) erfolgreich die D1-Prüfung in Neunkirchen ab und wurden mit dem Leistungsabzeichen in Bronze belohnt.

Die Blaskapelle Ebersbach gratuliert Euch ganz herzlich zum Bestehen und bedankt sich für Eure erbrachten Leistungen und den gezeigten Einsatz. Unser Dank gilt auch unseren Lehrern Alexander Drummer, Johanna Schütz und Ralf Weippert für ihre wertvolle Ausbildung. Außerdem möchten wir uns auch ganz herzlich bei den Eltern bedanken, die ihren Kindern das Musizieren ermöglichen und sie dabei unterstützen. Ganz besonders freuen wir uns auch mit Andreas Müller. Er hat bereits im Herbst 2013 nach Besuch mehrerer Lehrgänge an der Berufsfachschule für Musik in Bad Königshofen und in Neunkirchen die D3-Leistungsprüfung in Gold mit der Querflöte erfolgreich ablegt! Damit ist er der siebte Gold-Absolvent in der Kapelle und ein großes Vorbild für unsere Jungmusiker. Simone Huber, Foto: privat.

„Wackelzähne” forschen in der Unfallchirurgie Gerne folgten wir der Einladung unseres Kindergartenvaters Herrn Oberarzt Dr. Götz Welsch in das Universitätsklinikum Erlangen, Abteilung Unfallchirurgie.

Unsere Großen konnten durch Dr. Welsch erfahren, welche verschiedene Drähte, Platten usw. bei Knochenbrüchen in den Körper eingesetzt werden. Auf einem Monitor konnten wir sehen, wie diese Drähte und Platten im Inneren eines Patienten aussehen. Danach ging es weiter in den Gips-Raum. Nun wurden Freiwillige gesucht. „Wer möchte sich den Unterarm eingipsen

Wir sorgen für Licht, Komfort und gutes Klima

Schützen Sie Ihr Eigenheim

Schutz und Sicherheit für jedes Objekt. Videoüberwachnung, Alarmanlagen und vieles mehr. Interesse? Dann rufen Sie uns bitte an:

Telefon 0 91 92 / 78 00 www.haustechnik-hass.de

6

9/2014

Aus den Gemeinden Marloffstein – Dormitz lassen?” Natürlich gingen viele Hände in die Höhe. Dr. Welsch und drei Schwestern machten sich an die Arbeit. Fröhlich wurden die frisch eingegipsten Arme nach oben gestreckt. Anschließend suchten wir das Schock-Zimmer auf. Dorthin kommen schwerverletzte Patienten zuerst. Nicht nur Röntgengeräte, Ultraschallgeräte und Wärmedecken konnten die Kinder dort bestaunen. Selbstverständlich wurde auch das Ultraschallgerät bei zwei Kindern ausprobiert. Milz, Leber, Niere, Blase, ja sogar das schlagende Herz wurden so für die Kinder sichtbar gemacht. Zum Abschluss ging es noch in den Trainingsraum der Rettungssanitäter. Wie stabilisiert man einen verletzten Motorradfahrer? Wie transportiert man einen Schwerverletzten? Zwei Mutige legten sich zur Anschauung auf das Spice-Board. Auch den Rettungswagen wollten sich die zukünftigen Schulkinder noch unbedingt ansehen. Für den Einblick in den Alltag des Klinikgeschehens und auch für das leckere, spendierte Frühstück möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Oberarzt Dr. Welsch, seinen Helferinnen und natürlich der Uniklinik bedanken. Unsere Kinder konnten viel erforschen und bestimmt wurde auch so manche Angst vor einem eventuellen Klinikaufenthalt genommen. Christa Mahr, Foto: privat.

Kreativgruppe Marloffstein

Türkranz binden Sie wollten schon immer ihren Türkranz selbst binden? Dann kommen sie doch am 14. Mai zur Kreativgruppe. Sie benötigen nur eine Gartenschere und falls vorhanden, Grünzeug aus ihrem Garten, wie zum Beispiel Buchs, Efeu, kleine Äste, Moos, etc. Gerne können sie auch bereits ihre persönliche Wunschdekoration mitbringen. Beginn um 19.30 Uhr im Gemeinschaftsraum, Untergeschoß des Kindergarten Marloffstein, Kosten: 6,– Euro, maximale Teilnehmerzahl: 9 Personen. Anmeldung bis zum 9. Mai unter 0 91 31 / 5 20 82 Marion, Kätscher bzw. 0 91 31 / 5 10 31 Cordula Buchwald.

Dormitz Schützenfreunde Dormitz

Osterschießen

Spender macht unser Kinderhaus mobil Die evosoft GmbH, ein internationales Systemhaus mit Stammsitz in Nürnberg, wird in diesem Jahr Sachspenden von „BobbyCars” im Gesamtwert von rund 5.000 Euro an Kindertagesstätten in der Region leisten. Insgesamt dürfen sich 15 Einrichtungen über die schönen Flitzer freuen.

Auch unser Marloffsteiner Kinderhaus Pfiffikus kann sich über neun tolle Flitzer, vom „Bobby-Quad” bis zum „Baby Mover” freuen. Herr Gernot Kral, CFO bei der evosoft, übergab die Fahrzeuge am 14. April im Beisein von Herrn Bürgermeister Rainer Schmitt und den Erzieherinnen. Herr Kral wünschte den Kindern viel Spaß und eine „unfallfreie” Zeit mit den neuen Fahrzeugen. Wir bedanken uns, vor allem im Namen unserer Kinder, bei evosoft für die tolle Spende. Karin Schlilffka, Foto: privat.

Das diesjährige Osterschießen am 13. April war wieder gut besucht – es nahmen 18 Schützinnen und Schützen daran teil. Bei einer Einlage in Höhe von nur 5,– Euro konnten die Sieger wieder viele „österliche” Preise mit nach Hause nehmen. Den ersten Platz erreichte in diesem Jahr Roland Wabra, der mit der Luftpistole sämtliche „Eier” getroffen hatte und sich damit als erster seinen Preis aussuchen durfte. Platz 2 belegte Sebastian Hierl und Platz 3 Carola Bauer. Besonders bedanken wir uns bei unseren Schützendamen Silke Braun und Christine Brückner, die selbstgebackenen Kuchen mitgebracht haben. Carola Bauer, Foto: privat.

Freie Wähler – Unabhängige Bürger Dormitz

Kaffee und Kuchen Zum Brunnenfest der Freiwilligen Feuerwehr Dormitz am 1. Mai bieten wir Ihnen wieder Kaffee und hausgemachte Kuchen an. Der Kaffeeverkauf beginnt um 13.00 Uhr.

91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

9/2014

7

Aus den Gemeinden Anzeige

Dormitz – Honings – Buckenhof

175.000 Euro für Stadt und Landkreis Forchheim Jubiläumsgeschenk der Sparkasse Forchheim für die Vereine in der Region

Mit zahlreichen Sponsoring- und Spendenaktivitäten unterstützt die Sparkasse Forchheim seit ihrer Gründung unterschiedliche Initiativen und Projekte. Mit dem Vereinswettbewerb im Rahmen ihres 175-jährigen Jubiläums fördert sie mit insgesamt 175.000 Euro Projekte, die dem Gemeinwohl dienen. Aufgeteilt in vier verschiedenen Kategorien: Freizeit & Gesellschaft, Umwelt & Natur, Bildung & Erziehung sowie Kunst & Kultur. Im Rahmen einer Feierstunde wurden bei der mittlerweile zweiten Spendenübergabe insgesamt 60 Vereine mit einer Spendensumme von rund 32.000 Euro berücksichtigt.

Der Puckenhof

Jahresfest und Zirkuspremiere Am Samstag, dem 10. Mai, findet das 164. Puckenhofer Jahresfest auf dem Gelände des Jugendhilfeverbundes „Der Puckenhof” in der Gräfenbergerstraße 42 – 44 in Buckenhof statt. Das Jahresfest steht in diesem Jahr unter dem Motto Märchen: „Es war einmal vor langer Zeit…, ein Märchenschloss von hier nicht weit”. Hierzu möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger aus Nah und Fern ganz herzlich einladen. Beginn ist um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Ab 11.30 Uhr gibt es verschiedene Spielangebote, eine Hüpfburg, ein Fußballspiel Kinder vs. Eltern und vieles mehr. Um 15.00 Uhr findet die Zirkusaufführung des „Zirkus Puck” in der Turnhalle statt. Die Zirkusshow steht unter dem Motto: „Es war einmal…”, ein märchenhaftes Zirkusprogramm. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Zirkus Puck Die Premiere des Zirkus Puck findet am Freitag, dem 9. Mai, um 11.30 Uhr, in unserer Turnhalle statt. Auch hierzu möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger aus Buckenhof und den umliegenden Gemeinden herzlich einladen. Neben der Zirkusaufführung gibt es für die Gäste auch Getränke und Popcorn.

Wir bringen Energie unter Dach und Fach. Von links: Glückliche Spendenempfänger der Geschäftsstelle Dormitz: Keßler Tino (Marktbereichsleiter), Fehr Leonard (First Responder Dormitz), Fuchs Andreas (First Responder Dormitz), Scharf Florian (FFW Dormitz), Derßuß Nadine (FFW Dormitz), Welte Markus (FFW Dormitz), Schmitt Tobias, Link Tobias (Geschäftsstellenleiter).

Auch der Leiter der Geschäftsstelle in Dormitz Herr Tobias Link ließ es sich nicht nehmen, persönlich die Spendenkuverts am Festabend in der Sparkassenhauptstelle in Forchheim an die Einrichtungen in seinem Geschäftsgebiet zu übergeben. Informationen und Bewerbungen unter www.sparkasse-forchheim.de

Honings Stammtisch „Die Schleicher”

2. Honingser Frühlingsfest

Eine meisterhafte Dachdeckung von Spatz bringt ein beträchtliches Minus beim Energieverbrauch. Und damit ein deutliches Plus im eigenen Geldbeutel. Zum Beispiel durch die Hochleistungs-Dämmstoffe DivoDämm von Braas. Und der Umwelt nützt es natürlich auch.

Am Samstag, dem 3. Mai, lädt der Stammtisch „Die Schleicher” alle zum Frühlingsfest am Dorfplatz ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. Für das leibliche Wohl gibt es „Fränkisches” vom Grill und zur Unterhaltung spielt „Exit H”. Auf Euer Kommen freut sich der Stammtisch „Die Schleicher” Honings.

Hochzeitsband für Trauungen

Wir gestalten Ihre Trauung instrumental und vokal mit einem Repertoire aus traditionellen Kirchenliedern bis hin zu modernen Liedern! Telefonnummer: 01 57 / 36 79 84 50

Gräfenberger Straße 34 91077 Neunkirchen a. Br. Telefon: 09134 7736 www.spatz-bedachungen.de

8

9/2014

Aus den Gemeinden Hetzles SV Hetzles

Bücherei Hetzles

Neue Trikots für die F-Jugend

Die Bücherei informiert

Pünktlich zum Start in die Frühjahrsrunde konnten sich die Jungs und Mädels der F-Jugend des SV Hetzles über einen neuen Satz Trikots freuen.

Die Bücherei bleibt an folgenden Tagen geschlossen: am Maifeiertag, 1. Mai und am Muttertag, 11. Mai. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Bücher- und Filmvorrat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne, Ihr Bücherei-Team.

Offenes Atelier Bildende Kunst im Landkreis Forchheim Samstag, 3. Mai und Sonntag, 4. Mai jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr

Nachdem ein Vorbereitungsspiel in den alten Trikots verloren ging, erweisen sich die neuen Trikots in den Vereinsfarben Rot/ Schwarz als wahre Glücksbringer. 4 Spiele – 4 Siege! Damit ist die Frühjahrs-Halbzeitmeisterschaft schon vor dem letzten Spieltag perfekt. So kann es weiter gehen! Einen herzlichen Dank an den Sponsor Holger Ohmann aus Hausen mit der Firma Development 4 You. Matthias Mehl, Foto: privat.

Nach einem erfolgreichen und mit großer Publikumsresonanz belohnten Projektwochenende 2013, öffnen am ersten Maiwochenende 24 Kunstschaffende ihre Türen für das Projekt „OFFENES ATELIER – Bildende Kunst im Landkreis Forchheim”. Daneben präsentieren GastkünstlerInnen aus der Metropolregion Nürnberg ihre Arbeiten. Unterschiedlichste Stilrichtungen mit den verschiedensten Arbeitstechniken eröffnen am 3. und 4. Mai interessierten Besuchern anregende Einblicke in den Facettenreichtum des Kunstschaffens im Forchheimer Land. Ein breites Spektrum an Kunstpräsentationen aus den verschiedensten Bereichen der bildenden Kunst wird bei den Präsentationen in den Ateliers zu sehen sein. Das Besondere bei dieser Aktion aber sind der Rahmen und die Atmosphäre, in der Kunst erfahrbar wird. Die Besucher können an beiden Veranstaltungstagen Künstlern bei der Arbeit über die Schulter schauen und das besondere Ambiente eines Ateliers vor Ort erleben. In Hetzles öffnet Ragnwolf Knorr sein Atelier

Pflegedienst Sr. Steffi & Team

Pflege & Betreuung zu Hause

Steffi Sitar 01 77 / 34 56 877 Büro: 0 91 31 / 9 33 66 51 · Fax: 0 91 31 / 93 7 94 94 Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr

www.pflegedienstsrsteffieerlangen.com Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

Er gestaltet Objekte aus Metall sowie Reliefs aus Kunststoffmaterial: Die figürlichen und abstrakten Metallobjekte werden entweder aus 2 mm Metallplatten geschnitten und kalt geformt oder kompakt aufbaugeschweißt, so daß sie den Eindruck von massiven Bronzefiguren vermitteln. Sie zeigen vornehmlich menschliche und Tierfiguren in sehr unterschiedlichen gestalterischen Konzepten. Aus Kunststoff-Flachmaterial (Hart-PVC) gestaltet Knorr zudem ungewöhnliche Reliefs: präzise Portraits, aber auch Landschaften, Akte, Baum-Motive und massive Figuren aus bis zu sieben farbigen Ebenen.

9/2014

9

Aus den Gemeinden Hetzles – Ermreuth Ragnwolf Knorr lädt herzlich ein zu einem Blick in seine Galerie und Gartenausstellung sowie „hinter die Kulissen” seiner künstlerischen Arbeit: Am Samstag und Sonntag, 3. und 4. Mai, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr in 91077 Hetzles, Zum Zwerchgraben 12. www.ragnwolf-knorr.de Projektteilnehmer 2014: Stephan Graf von Bentzel, Maler/Grafiker, Jägersburg, 91330 Bammersdorf Wolfram von Bieren, Bildhauer, 91090 Effeltrich Sigrid Frey, Keramikerin, 91338 Pettensiedel Christine Frick, Fotografin, 91301 Forchheim Eduard Giessegi, Maler/Graphiker/Photograph, 91330 Rettern/Eggolsheim Hermine Gold, Malerin/Objektkünstlerin, 91361 Pinzberg Guido & Johannes Häfner, Skulptur/Grafik/Buchkunst, 91369 Schlaifhausen Kerstin Kassel, Malerin/Graphikerin/Objektkünstlerin, 91338 Oberrüsselbach Ragnwolf H. Knorr, Objektkünstler, 91077 Hetzles Elke Lehmann, Photographin, 91349 Egloffstein Wolfgang Mages, Maler/Grafike/Kunstlehrer, 91322 Gräfenberg Erich Müller, Maler/Bildhauer, 91365 Kirchehrenbach Irmtraud Norberg, Arbeiten in Stein, Holz und Keramik, 91349 Hundshaupten Tilman Oehler, Maler/Keramiker, 91338 Oberrüsselbach Gerhard Schlötzer, Fotograf/Zeichner, 91301 Forchheim Alice Schmidt, Keramikerin, 91362 Pretzfeld Wolfgang Schmidt, Maler/Grafiker, 91336 Heroldsbach Stefan R. Schnetz, Objektkünstler, 91094 Bräuningshof Michaela Schwarzmann, Malerin/Objektkünstlerin, 91330 Eggolsheim Bettina Specht, Malerin/Objektkünstlerin, 91301 Kersbach Franziska Stefani, Keramikerin, 91358 Kunreuth Petra von Stromberg, Malerin, 91099 Poxdorf TAMAHARA, Maler/Bildhauer, 91349 Mostviel Milada Weber, Malerin, 91353 Wimmelbach

Daniel Dolbea

Tennis-Schnupperkurse beim TCN in den Pfingstferien für Kinder und Jugendliche von 4 bis 12 Jahren. Vom 10.5. bis 13.6. und vom 16. bis 20.6. ausgenommen Fronleichnam.

Tennisschule

Anmeldung: Tel: 0 15 77 / 4 49 19 72 [email protected] www.tennisschule-wiltrud-probst.de

91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88

SV Ermreuth

Generalversammlung Der SV Ermreuth lädt am Freitag, dem 2. Mai, um 20.00 Uhr, zur ordentlichen Generalversammlung 2014 in das Sportheim ein. Tagesordnung Begrüßung, Berichte der Vorstände, Berichte der Spielleiter, Kassenbericht und Verschiedenes. Bitte zeigen Sie die Verbundenheit mit Ihrem Verein durch Ihr Erscheinen.

Fussball „the next generation”

Am Sonntag, dem 13. April, gingen die Kids des SV Ermreuth bei Sonnenschein und idealen Rahmenbedingungen zum ersten Mal auf Torejagd im Freundschaftspiel gegen die Juniorenmannschaft aus Kleinsendelbach. Die Aufregung der Kids bei ihrem Debüt im Dress des SV Ermreuth war spürbar. Die anwesenden Eltern und Fans auf beiden Seiten sahen nach einer ersten Abtastphase ein faires und abwechslungsreiches Derby mit viel Tempo und zahlreichen Torraumszenen. Getreu dem Motto der Sportfreunde Stiller „Mit dem Herz in der Hand und Cafe · Terrasse · Saal · Biergarten Kinderspielplatz

Das Traditionslokal am Tor zur Fränkischen Schweiz

Ab Mai

bis Ende August jeweils ab 18.00 Uhr: Mittwoch – Spanferkel vom Grill Donnerstag – Currywurst normal, XXL und mild bis extrascharf Freitag – Forellen und Makrelen vom Holzkohlegrill Mi. bis Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr Sa. und So. 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend warme Küche. Mo. und Di. Ruhetag

Großenbuch · Dorfstraße 3 · 0 91 34 / 99 78 66 · www.kugler-wirt.de

10

9/2014

Aus den Gemeinden Ermreuth – Uttenreuth der Leidenschaft in Bein ...” spielten beide Teams einen erfrischenden Kombinationsfußball. Kleinsendelbach nutzte leider seine Chancen wesentlich konsequenter aus, so dass man am Ende verdient dem Gegner gratulieren und heimlich eine Träne wegdrücken musste ... aber Kopf hoch, auch ein Manuel Neuer und Bastian Schweinsteiger haben mal ganz klein angefangen ... Stefan Kaul, Foto: privat.

VdK-Ortsverband Ermreuth

Muttertag Am Samstag, dem 10. Mai, um 14.00 Uhr, im Gasthaus Ederer Wir vom VdK OV Ermreuth feiern den Muttertag und laden unsere Mütter herzlich ein. Auch die Ehefrauen der Mitglieder sind uns willkommen. Bei Kaffee und Kuchen, Geschichten und anregenden Gesprächen möchten wir gemeinsam einen schönen Nachmittag mit Ihnen verbringen. Gerne sind wir bereit einen Fahrdienst zu stellen. Hierzu wenden Sie sich bitte an ein Vorstandsmitglied.

Uttenreuth

Wahl des Vorstandes des KiKu Uttenreuth statt: Die 1. Vorsitzende Antje Finger und die Schatzmeisterin Simone Wittig wurden wiedergewählt. Als 2. Vorsitzender konnte Christof Meier gewonnen werden, der ebenfalls einstimmig gewählt wurde. Der offene Kinder-Kultur-Treff Uttenreuth ist gemeinnützig und existiert seit fünf Jahren mit dem Zweck, die örtliche Kinder- und Jugendarbeit durch die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen in den Bereichen Kunst, Handwerk, Kultur, Geschichte, Technik und Natur zu unterstützen. Antje Finger

Evergreen-Swingtett-Uttenreuth

At the Jazzband Ball Jazz-Abend am 16. Mai im Sportheim, Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Die Band wurde vor über 40 Jahren als „Lehrerband” am Emilvon-Behring-Gymnasium Spardorf gegründet und traten damals als „reine Dixieland-Band” auf. Über die Jahre hinweg erweiterten sie dann ihr Repertoire bei veränderter Besetzung vor allem mit Titeln aus dem Bereich der klassischen Tanzmusik. Der Bandname war ab diesem Zeitpunkt „Evergreen-Swingtett Uttenreuth”, da die meisten Bandmitglieder aus Uttenreuth kamen. Heute kommen noch drei aus Uttenreuth, je eines aus Bubenreuth bzw. Alterlangen und zwei aus Eckental.

Kinder-Kultur-Treff Uttenreuth

Muttertagsgeschenke basteln und neuer Vorstand Welches Kind möchte seiner Mutter ein Muttertagsgeschenk basteln und hat noch keine Idee? Mit dem KiKu Uttenreuth können Kinder am 2. Mai etwas basteln, das länger hält als ein Blumenstrauß! Noch sind Plätze frei – nähere Informationen finden sich auf der Homepage des Kinderkulturtreff Uttenreuth www.kiku-uttenreuth.de Neben dieser Veranstaltung sind weitere in Planung, wie z.B. Eseltrekking auf der Jugendfarm und Töpfern. Am besten Sie schauen immer mal wieder auf der Homepage vorbei, vielleicht ist auch für ihr Kind etwas dabei. Am 7. April fand im Rahmen einer Mitgliederversammlung die

In der heutigen Besetzung spielen: Dietmar Röhling: Banjo; Florian Homberg: Gitarre; Norbert Zitzmann: E-Piano; Dr. Manfred Scherzer: Kontrabaß; Jürgen Behr: Schlagzeug; Stefan Vogel: Posaune; Mathias Raithel: Klarinette, Saxophone, Gesang. Obwohl sie ein Swingtett mit 6 oder 7 Musikern sind, sind sie stets be-

9/2014

11

Aus den Gemeinden Uttenreuth müht, ihr Publikum nicht durch Lautstärke und übertriebene elektronische Verstärkung an die Wand zu spielen. Für den Abend „At the Jazzband Ball” werden sie hauptsächlich Jazztitel spielen.

CSU Ortsverband

Osterfreuden Ostermontag – um 11.00 Uhr endlich das heiß ersehnte Zeichen zum Start: CSU-Ortsvorsitzender Sascha Dentler gab das Sportfeld frei und Dutzende von Kindern flitzten unter strahlendem Himmel los, verteilten sich über das Sportplatzgelände und sammelten, und sammelten, und sammelten unter den über so viel Fleiß nur noch staunenden Augen ihrer Eltern. Und nach nicht einmal einer halben Stunde war alles gefunden, sogar das goldene Ei, dessen Finder nun im nächsten Jahr versuchen kann, mit seinem neuen Fernglas den Osterhasen bei der Arbeit zu erwischen. Bei all diesen strahlenden Kinderaugen wird es uns ein Vergnügen sein, diese Aktion im nächsten Jahr zu wiederholen.

Länger anhaltende Freude als die kurze Suche nach den süßen Ostereiern dürfte aber der Uttenreuther Osterbrunnen verursachen, den der Blumenladen Werner und die FU-Frauen auch in diesem Jahr wieder mit prächtigen Girlanden und schön verzierten Eiern schmückten. All den fleißigen Spendern, Helfern und Helferinnen von FU, CSU, JU und SU herzlichen Dank für ihre österlichen Einsätze.





         im Grünen Band 
     


www.bund-naturschutz.de …        kostenlos anfordern: †‡ˆ    ­€‚ ƒ‚ ‰ Š   „  



Natur an der Grenze

Seniorennachmittag Am Donnerstag, dem 8. Mai, um 14.00 Uhr, laden wir Sie ganz herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag in den Pfarrsaal von St. Kunigunde ein. Sibylle Popp hat für uns wieder ein schönes Programm zusammengestellt: Hans Scharfenberg aus Forchheim wird den Nachmittag mit Livemusik begleiten, eine kleine Überraschung wartet und die „Sternla” von den Buckenhofer Seku-Narren entführen uns auf eine „Reise um die Welt”. Mit diesen Darbietungen, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen möchten wir Sie verwöhnen. Auch Nachbarn und Freunde sind herzlich eingeladen. Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, der melde sich bitte bei Frau Schobert, 0 91 34 / 90 80 58. B. Schobert, Foto: privat. Partnerschaftsverein Amitié

Neuer Vorstand und Ehrenmitgliedschaft

Gretel Brückner, die langjährige Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Amitié wurde während der Mitgliederversammlung am 1. April 2014 (es war kein Aprilscherz!) zum Ehrenmitglied gewählt und damit ihre großen Verdienste um die Partnerschaft zwischen

12

9/2014

Aus den Gemeinden Uttenreuth – Spardorf den beiden Gemeinden Uttenreuth und Saint Grégoire und ihr zwanzigjähriges Engagement als erste Vorsitzende von Amitié gewürdigt. Damit verbunden waren der Dank und die Anerkennung der Mitglieder für die geleistete Arbeit. Auf eigenem Wunsch hat Gretel Brückner nicht mehr für ein Vorstandsamt kandidiert, sie wird aber dennoch dem Vorstand weiter beratend und helfend zur Seite stehen. Als neue Vorsitzende wurde Anne Horlamus gewählt. Die neue stellvertretende Vorsitzende ist Sabine Lehmkuhl. Dr. Michael Römheld wurde als Schatzmeister bestätigt und Alois Kienreich als Protokollführer. Cécile Astor, Norbert Dresel, Kristin Merkel, Dr. Konstanze Stadelmaier und Gertraud Kursawe vervollständigen den Vorstand. Angekündigt wurden die Fahrt der Erwachsenen nach SaintGrégoire vom 30.4. bis 4.5.2014, und eine der Grundschüler vom 15. bis 22. Juni, sowie ein Besuch von Jugendlichen aus unserer Partnergemeinde vom 4. bis 10. Juli 2014. Anne Horlamus, Foto privat.

uttenreuth.de vorbei. Dort finden Sie unser gesamtes Kursprogramm und aktuelle Termine ständig aktualisiert. Die Anmeldung zu unseren Kursen ist auf vielen Wegen möglich: während unserer Beratungszeiten, telefonisch unter 0 91 31 / 99 68 33, per E-Mail: [email protected], Internet: www.seniorennetz-uttenreuth.de

Senioren-Netz Uttenreuth

Osterbrunnenzeit

PC-Kurse und Beratung Wir führen Computerkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene durch. Erfahrene Tutoren unterrichten Sie über den Umgang mit Betriebs-und Anwenderprogrammen. In Grund- und Praxiskursen machen wir Sie fit für E-Mail und Internet. Lernen Sie, Schallplatten auf CD zu brennen, den Umgang mit OfficeProgrammen und mobilen Endgeräten, wie Smartphone und iPad und die Systeme des PCs zu verstehen. Wenn Sie schon eine Internetverbindung haben, schauen Sie bitte auch einmal auf unserer Homepage www.seniorennetz-

Praxis Dr. Forberg & Dr. Walter Klosterhof 6 · 91077 Neunkirchen am Brand

Praxisteam sucht Verstärkung

Beratung Sie können sich jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr im Internetcafé in der Esperstraße 18 in Uttenreuth beraten lassen. Mitglieder beraten wir kostenlos! Wir helfen Ihnen bei der Einrichtung von Internetzugang und EMailkonto, sowie bei der Installation und beim Konfigurieren von neuen Komponenten und Programmen. An jedem 2. Dienstag im Monat haben wir eine Windows 8-Sprechstunde eingerichtet. Spardorf Brauchtumsverein Spardorf

Ein paar Frauen vom Brauchtumsverein trafen sich wie jedes Jahr vor Ostern, um zu überlegen, welche Farben nehmen wir dieses Mal für den Brunnen. Schnell waren wir uns einig, natürlich wieder rot und weiß, das sind ja auch unsre Fränkischen Farben. Dazu benötigten wir aber noch viel Grünzeug. Am Donnerstag vor den Schulferien wurde der Brunnen von uns Frauen geschmückt. Am Freitag nach der Schule, kamen die Schul- und Kindergartenkinder zum Singen an den Brunnen. Dafür wurde jedes Kind mit einem Überraschungsei belohnt. Es wurden auch Bratwürste gegrillt und so war das Mittagessen gerettet. Außerdem wurden noch Kaffee und Kuchen, sowie alkoholfreie Getränke angeboten. Wir Frauen vom Brauchtumsverein hatten unsere Arbeit, aber auch viel Spaß dabei. Von den Einnahmen werden wie jedes Jahr 300.– Euro an die Krebskinderhilfe gespendet. Anita Beer

Gartenbau BLUDAU Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947 www.gartenbau-bludau.de

Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege

Sie möchten in einem harmonischen Team arbeiten das Spaß an der Arbeit hat und auf die Entwicklung der Fähigkeiten eines jeden Einzelnen großen Wert legt? Für unsere vielseitige Allgemeinarztpraxis im Herzen von Neunkirchen am Brand bieten wir ab sofort eine Vollzeitstelle für eine/n ausgebildete/n

MFA (medizinische/n Fachangestellte/n) an. Haben Sie Interesse? Bitte wenden Sie sich an unser Team, schreiben Sie uns eine e-mail und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Selbstverständlich bieten wir Ihnen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens die Möglichkeit, in unserer Praxis ein Praktikum zu absolvieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Dr. Forberg & Dr. Walter mit Team

SToPP

hunger

Pate werden – leben retten

www.worldvision.de Zukunft für Kinder !

9/2014

13

R E S TA U R A N T

SCHWARZER ADLER

Herzlich willkommen im Schwarzen Adler, dem gastronomischen Juwel in Uttenreuth. Edles Ambiente im denkmalgeschützten Haus und unser Palmengarten, ein botanisches Kleinod, erwarten Sie!

Guten Appetit Prächtige Pflanzen und die private Atmosphäre unseres Palmengartens bilden den exklusiven Rahmen für einen wunderschönen Sommerabend. Die gehobene Küche und der aufmerksame Service machen einen Besuch im Schwarzen Adler zu einem besonderen Erlebnis! Aber auch Liebhaber deftiger und fränkischer Kost sind im Schwarzen Adler bestens aufgehoben!

à votre santé

Ein Herz für Senioren Und jeden Mittwoch bieten wir Ihnen von 11.30 bis 14.00 Uhr zwei verschiedene Senioren-Essen zum Preis von 4,90 Euro an!

Der Schwarze Adler, Synonym für die romantische Traumhochzeit, die Geburtstagsfeier, das Betriebsfest, das außergewöhnliche Geschäftsessen oder das Seminar – aber auch für das Trauermahl. In 5 verschiedenen Restaurants und dem Gartensaal werden Sie von unserem Service bestens umsorgt – in Räumen von 10 bis 200 Personen Inhaber: Thomas Dörflein Öffnungszeiten Restaurant: Montag 17.00 bis 22.00, Dienstag bis Samstag 11.00 – 14.30 und 17.00 – 22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage durchgehend warme Küche. Hotel ganzjährig geöffnet. Marloffsteiner Straße 15 – 17 · 91080 Uttenreuth · Fon 0 91 31 / 908 22 70 · Fax 0 91 31 / 908 22 71 · www.schwarzer-adler-uttenreuth.de

14

9/2014

Aus den Gemeinden Großenbuch Großenbucher Feuerwehrfrauen

Osterbrunnen schmücken Wie in jedem Jahr, so wurden auch heuer wieder die geheimen Helfer des Osterhasen in Großenbuch aktiv, um den traditionellen Osterbrunnen im Dorf zu schmücken. Die Großenbucher Feuerwehrfrauen verwandelten mit Unterstützung durch weitere eifrige Helfer den Brunnen und seine Umgebung in ein farbenfrohes Bild.

Dem Osterwasser wurde früher außerdem eine besondere Wirkung zugeschrieben. Kinder, die mit frisch geweihtem Wasser an Ostern getauft wurden, sollten sehr klug werden. Außerdem glaubte man, dass das Trinken von Osterwasser gegen Krankheiten schützt und das Verspritzen des Osterwassers im Haus Ungeziefer fern hält. Wie auch immer, geblieben ist ein schöner Brauch, der in den Fränkischen Dorfern – und natürlich auch in Großenbuch – für eine farbenfreudige Begrüßung des Frühlings an Ostern sorgt. Text/Foto: Dieter Preu.

Kirchliche Frühjahrsputzaktion Auch eine Kirche braucht gelegentlich einen gründlichen Frühjahrsputz und so folgten erfreulich viele Großenbucherinnen dem Aufruf der Vorsitzenden der Kirchenverwaltung Großenbuch, Margarete Schmitt, zu einer Frühjahrsputzaktion in unserer Kirche Sankt Johannes der Täufer.

Das Schmücken der Dorfbrunnen hat eine lange Tradition. Mündlichen Überlieferungen zu folge geht der Brauch auf den Anfang des 20. Jahrhunderts zurück. Das Schmücken des Osterbrunnens beginnt zunächst mit dem Säubern der Anlage, dem so genannten„Brunnen fegen”. Übten diese Tätigkeit früher die jungen Burschen aus, so tun dies heute entweder die den Brunnen schmückenden Frauen oder deren Ehemänner, manchmal im Verein organisiert. Danach wird die Anlage geschmückt, im Volksmund spricht man dabei vom „Brunnen putzen”.

Hilfe bei Arbeiten rund um´s Haus, zuverlässig und sauber!

MARKUS L ODES Ihr Fachmann für: Bäume fällen Hecken schneiden Gartenpflege Pflasterarbeiten Sträucher schneiden Gartenneuanlage

Ziegelwiesenstraße 9 · 91077 Neunkirchen am Brand Tel. 0 91 34 / 74 78 · Mobil 01 75 / 6 65 35 50

Mit Besen, Schaufeln, Staubfängern und Putzlappen rückte das „Reinigungsgeschwader” an und bald war die Kirche erfüllt vom Klappern der Eimer und dem fröhlichen Plaudern und Lachen der Damen. Eine deftige Brotzeit mit Leberkäs-Semmeln sicherte um die Mittagszeit den Erhalt der Arbeitskraft und als die Arbeit getan war und die Kirche wieder in frühlingshaftem Glanz erstrahlte, gab es zum Abschluss ein, den Umständen angepasstes „geistiges” Getränk, gebrannt aus den Früchten des Birnbaums vor der Kirche. … und ein Augenzeuge berichtete, dass der Hausherr, Johannes der Täufer, das Treiben in seiner Kirche mit einem Lächeln beobachtet habe und dass die „Anna Selbdritt” in der Taufkapelle beim Abstauben mit dem Wedel mit den Augen gezwinkert hat – möglich wär’s schon! Text/Foto: Dieter Preu.

Erlanger Straße 1 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 70 60 71

Schnittblumen, Topfpflanzen und Geschenkartikel

9/2014

15

16

9/2014

Aus den Gemeinden Weiher – Neunkirchen am Brand Förderkreis Spielplatz Weiher

Der Förderkreis Spielplatz Weiher veranstaltet sein diesjähriges Spielplatzfest am Sonntag, dem 18. Mai, ab 15.00 Uhr auf dem Spielplatz an der Hutäckerstraße in Weiher. Zusätzlich zu den Spielgeräten bieten wir für die Kinder verschiedene Spiele an. Alle Gäste sind zu Kaffee, Kuchen und kalten Getränken im Pavillion eingeladen. Später werden wir dann noch ein Feuerchen schüren um Stockbrot zu backen oder Würstchen zu grillen. Auf Ihr Kommen freut sich der Förderkreis Spielplatz Weiher. Gertrud Trabold

der Frauen in den Religionen am Beispiel Judentum, Christentum, Islam” auseinander. Ein begleitendes Rahmenprogramm mit Konzerten, Kabarett, Filmabend, Vorträgen und Diskussionsveranstaltungen beleuchtet die Rolle der Frau in den Religionen im Laufe der letzten Jahrhunderte bis hin zur Gegenwart. Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage am 9. Mai um 19.30 Uhr in der Christuskirche in Gegenwart einiger Künstlerinnen. Begleitet vom Flötenkreis der Kirchengemeinde wird das Rahmenprogramm vorgestellt. Kommen Sie, nehmen Sie die Bilder wahr und diskutieren Sie mit den anwesenden Künstlerinnen. Gezeigt werden Gemälde zeitgenössischer Künstlerinnen sowie von Marc Chagall und Otto Dix.

Neunkirchen am Brand

Programm

Spielplatzfest

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde

Ausstellung, Konzert, Kabarett, Filmabend und Vorträge 9. bis 25. Mai, Christuskirche, Neunkirchen am Brand Religionen können verstanden werden als Spiegel der Menschheit in ihren jeweiligen Kulturkreisen. Der jeweilige Glaube äußert sich unterschiedlich in den verschiedenen Kulturkreisen. So unterscheidet sich z.B. der türkische vom ägyptischen Islam. Die Menschheit besteht ungefähr zur Hälfte aus Frauen. Die Geschichtsschreibung berichtet „fast nur” von Männern. In den Anfängen des Christentums wurden Frauen zunächst durchaus geachtet. Heute haben Frauen in den Religionen oft nur eine Nebenrolle. Warum ist das so? Muss das, was war, immer so bleiben? Mit dieser Frage setzt sich die Ausstellung „Das Bild

Freitag, 9. Mai, 19.30 Uhr Vernissage, mit Anwesenheit einiger Künstlerinnen Christuskirche Samstag, 10. Mai, 19.30 Uhr Thematisches Konzert zur Ausstellung mit Martina Doehring, Sopran; Aivars Kalejs, Orgel, Eintritt: 10.– Euro/7,– Euro ermäßigt, mehr auf Seite 30, Christuskirche Sonntag, 11. Mai, 10.00 Uhr, Thematischer Familiengottesdienst zur Ausstellungseröffnung, Pfarrerin Anke Bertholdt mit Team, Christuskirche 19.30 Uhr, Film ab-das etwas andere Kino: „Die Farbe Lila” Gemeindehaus Montag, 12. Mai, 19.30 Uhr „Frauen in der Malerei im Laufe der Jahrhunderte“ ein Vortrag von Dr. Theresa Bischoff, Christuskirche Dienstag, 13. Mai, 9.00 bis 11.30 Uhr. Dekanatsfrauenfrühstück mit Führung Gemeindehaus 19.30 Uhr, „Frauen im Judentum” ein Vortrag von Rabbiner Dani Danieli, Erlangen, Christuskirche Mittwoch, 14. Mai, 14.30 Uhr Seniorenkreis zum Thema der Ausstellung, Gemeindehaus Donnerstag, 15. Mai, 19.30 Uhr „Maria und Magdalena” – ein Vortrag von Betty Götschel, Kirchenführerin St Lorenz, Nürnberg , Christuskirche Freitag, 16. Mai, 19.30 Uhr „Frauen im Islam” – Podiumsdiskussion mit Frau Abuelqumsan und Frau Selim – Islamische Religionsgemeinschaft Erlangen Christuskirche Samstag, 17. Mai, 20.00 Uhr „Die Avantgardinen” – ein musikalisches evangelisches Frauenkabarett; Eintritt: 10,– Euro, Kartenvorverkauf im „Das Eck” oder im Evang.-Luth. Pfarramt Neunkirchen, Christuskirche Mittwoch, 21. Mai, 15.30 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren mit anschließendem Basteln, Christuskirche

9/2014

17

Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Donnerstag, 22. Mai, 19.30 Uhr „Frauen im Alten Testament” ein Vortrag von Renate Schiller Christuskirche Freitag, 23. Mai, 19.30 Uhr „Frauen in der heutigen Gesellschaft” Vortrag von Inge Aures, Vizepräsidentin des bayerischen Landtags, Christuskirche Samstag, 24. Mai, 19.00 Uhr Abschlusskonzert zur Ausstellung mit „Voices of Joy”, a capella Gospelchor aus Ilmmünster, Eintritt frei, Spenden erbeten Christuskirche Sonntag, 25. Mai, 10.00 Uhr, Thematischer Gottesdienst, Pfarrer Axel Bertholdt 11.15 Kleinkindergottesdienst Pfarrerin Anke Bertholdt Christuskirche

Ausstellung in der Christuskirche

Schwester Nettie. Nach dem Tod der Mutter heiratet ihr Vater erneut. Bei dieser Hochzeit ist auch der Farmer Albert Johnson anwesend, ihm ist Nettie schon einige Mal aufgefallen und schließlich verlangt er, Nettie zu heiraten. Stattdessen überredet Netties Vater ihn jedoch, Celie zu heiraten. Er willigt ein, da er nach der Ermordung seiner Frau eine neue Mutter für seine drei Kinder braucht. Er sieht in Celie nur eine Arbeitskraft, die er nach Belieben schikanieren und demütigen kann. Es kommt wie es kommen muss... „Die Farbe Lila” ist ein ehrlicher, bedeutender, emotionaler, aufrührerischer und zugleich stiller, urteilender, aber nicht verurteilender Film, in dem man vieles erkennen und nachempfinden kann, was nicht nur für die Figuren des Films eine Bedeutung hat. Der Film erhielt 1986 Nominierungen für den Oscar. Wilfried Heese, 0 91 34 / 74 68

Evang.-Luth. Dekanat Gräfenberg

Frauenfrühstück

Sharon Ventura, Eve of Seduction

Die Dekanatsfrauenbeauftragten laden am Dienstag, dem 13. Mai, alle interessierten Frauen von 9.00 bis 11.30 Uhr zu einem Frauenfrühstück ins Gemeindehaus der Evangelischen Christuskirche Neunkirchen herzlich ein. Es erwartet Sie ein Frühstücksbüffet mit anschließender Führung durch die Ausstellung „Das Bild der Frauen in den Religionen am Beispiel Judentum, Christentum, Islam”. Anmeldung bis zum 9. Mai im Pfarramt Neunkirchen, 0 91 34 / 8 83 oder im Evang.-Luth. Dekanat Gräfenberg, 0 91 92 / 2 85, Kosten: 7,– Euro.

Öffnungszeiten/Führungen: Montag bis Freitag von 13.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr. Das Ausstellungscafe mit Büchertisch ist während dieser Zeiten geöffnet. Öffentliche Führungen jeweils samstags und sonntags um 16.00 Uhr und nach Vereinbarung mit Anmeldung im Pfarramt.

Film ab – das etwas andere Kino

Die Farbe Lila Sonntag, 11. Mai, 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, Von-Hirschberg-Straße 8, Neunkirchen am Brand, Eintritt frei. 1909 in den Südstaaten: Die vierzehnjährige Celie ist von ihrem Vater zum zweiten Mal schwanger. Wie auch schon bei ihrem ersten Kind, einem Sohn namens Adam, verkauft ihr Vater das Neugeborene. Zudem muss Celie den Missbrauch geheim halten, da ihre todkranke Mutter von alldem nichts erfahren soll. Einziger Halt in dieser schweren Zeit ist Celies jüngere

0 9134 - 76 14 VERMIETUNG

Neunkirchen, modernes Wohnen im Loft, ca. 140 m² Wfl, flex. Raumaufteil. möglich, Bad mit Fenster, FBH, EBK, Terrasse, kurzfr., € 980,– + NK/KT Uttenreuth/Neunkirchen, möblierte 1- und 2-Zi.-Whg. ab sofort.

VERKAUF

Neunkirchen-Großenbuch, EFH mit ELW zum Wohlfühlen, BJ 2006, KfW 60-Haus, ca. 185 m² Wfl., ca. 650 m² Grund, 8 Zi., Wintergarten, Kamin, hochw. EBK, 2 Terrassen, herrl. angel. Garten, Do.-Gar. + Carport, Bez. n. Vereinb., € 425.000,–

MIETGESUCHE

Sympathischer Single sucht mod. 1-2-Zi.-Whg., mögl. mit EBK ab sofort in Neunkirchen + ca. 15 km Umkreis, Kaltmiete bis € 500,– Nettes Paar sucht 3-4-Zimmer-Whg. in Neunk. oder Eckent. mit ca.70 – 80 m² Wfl., Balkon wäre schön, aber nicht zwingend, ab 01.06.2014, Kaltmiete bis € 800,– Junge Familie sucht dringend EFH/DHH ab ca. 150 m² Wfl. mit mind. 5 Zi., Garten und möglichst Garage/Carport östl. von Erlangen (Uttenr., Dormitz oder Neunkirchen), Kaltmiete max € 1.500,– GREGORIUS Immobilien GmbH · Großenbucher Straße 5 · 91077 Neunkirchen am Brand www.gregorius-immobilien.de · www.facebook.com/gregorius.immobilien

18

9/2014

Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Evangelischer Seniorenkreis

Freiwillige Feuerwehr

Frauen in den Weltreligionen

Ein Kicker für die Jugendfeuerwehr

Wir laden herzlich zum Seniorenkreis am Mittwoch, dem 14. Mai. um 14.30 Uhr in das Evangelische Gemeindehaus, VonHirschberg-Straße 8, ein. Wir besuchen die Ausstellung in der Christuskirche „Frauen in den Weltreligionen” und die Erklärungen zu den Bildern erhalten wir von Herrn Wilfried Heese. Wir freuen uns über ihren Besuch und auf einen interessanten Nachmittag, Ihr Seniorenkreisteam.

Sehr gefreut haben sich die Jugendlichen, als sie ihren neuen Kickertisch in Empfang nehmen konnten. Gespendet wurde dieser vom Familienaktionskreis. Dieser spendet alle seine Einnahmen, die z.B. von Kleidermärkten stammen, immer an gemeinnützige Institutionen, Kindergärten oder Büchereien. Diesmal durfte sich die Jugendfeuerwehr darüber freuen, die in ihrem neuen Jugendraum im FW-Haus ihren Kicker eifrig nutzen werden. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Damen vom Familienaktionskreis.

Sportabzeichentreff Die Saison hat wieder begonnen – zum ersten Sportabzeichentreff 2014 treffen uns am Mittwoch, dem 14. Mai um 18.00 Uhr auf dem Parkplatz des Sportplatzes am Schellenberger Weg in Sportkleidung. Vater, Mutter, Kind (ab 6 Jahren), Opa, Oma usw., alle sportlich Aktiven können das Sportabzeichen ablegen. Die Teilnahme ist unabhängig von einer Mitgliedschaft in einem Verein und findet im Rahmen der „offenen Sportarbeit” statt. Nutzen Sie die Gelegenheit das neue deutsche Sportabzeichen, jetzt leistungsbezogen, für die ganze Familie abzulegen. Wir freuen uns auf Euch, die Sportabzeichenprüfer Silvia, Sandra und Heinz Richter.

Baumpflege und Gartenarbeiten

Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

Marcus Mayerl und Team

Die beiden Jugendwarte Christian Kawala (mitte) und Christian von Rhein (rechts) freuen sich mit Kommandant Robert Landwehr und den Jugendlichen über den neuen Kicker. Robert Landwehr, Foto: privat.

Angelfischereiverein Schwabachgrund

Mitgliederversammlung Wir laden recht herzlich am 7. Mai zu unserer Mitgliederversammlung in die Kutscherstube (Torplatz 2 in Neunkirchen) ein. Die Versammlung beginnt um 19.30 Uhr. Die Vorstandschaft freut sich auf Euer zahlreiches Kommen.

Steinwehrstraße 1 91077 Dormitz www.gartenarbeitnuernberg.de 01 52 / 34 25 83 89

Gewächshäuser · Orangerien Wintergärten · Terrassendächer Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com

Vereinshegefischen Der Angelfischereiverein lädt seine Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich zu seinem Vereinshegefischen am 18. Mai nach Heppstädt ein. Das Hegefischen wird von 6.00 bis 11.00 Uhr durchgeführt. Wir möchten aber darauf aufmerksam machen, dass dieses Fischen kein Hegefischen des Vereins darstellt und deshalb passive Mitglieder eine Tageskarte zu lösen haben, für aktive Mitglieder gilt der Jahresfischereischein 2014 gemäß seinen Bestimmungen. Natürlich werden wir auch bei dieser Veranstaltung wieder für Essen und Trinken Sorge tragen. Carola Bauer

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

9/2014

19

Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Caritas Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth

Sozialpraktikum Anfang April waren zwei Schülerinnen des Gymnasiums Eckental im Rahmen eines Sozialprojektes für eine Woche bei uns im Haus. Nina Sachsenweger und Jessica Hoffmann begleiteten unseren Sozialen Dienst bei den verschiedenen Aktivitäten und therapeutischen Angeboten für unsere Bewohner.

▲

Traditionell besuchte uns am Nachmittag der Neunkirchner Heimat- und Trachtenverein. In seinen herrlichen Festtagstrachten erfreuten sie Groß und Klein mit munteren Tanzreigen um den vom Trachtenverein geschmückten Brunnen. Dafür ein herzliches „Vergelt’s Gott” allen großen und kleinen Mitwirkenden. Das Leitungsteam, Fotos: privat

Abschließend waren beide sehr beeindruckt vom Heimleben und den vielfältigen Angeboten, z.B. Gedächtnistraining, Sturzprophylaxe, Sitztanz. Wie Jessica sagte: „Besonders interessant waren für mich die persönlichen Gespräche mit den Bewohnern und das abwechslungsreiche Programm”, und Nina meinte: „Da ist jeden Tag was anderes los, so viele Aktivitäten, an den die Bewohner teilnehmen können”. Wir bedanken uns auch im Namen unserer Bewohner ganz herzlich bei den beiden Schülerinnen. Sie haben mit ihrem Engagement und ihrer freundlichen Art den Alltag unserer Bewohner bereichert und viel Freude bereitet.

Osterfest Für unsere Bewohner begann der Ostersonntag mit einem ausgiebigen Frühstücksbrunch. An festlich gedeckten Tischen gab es Osterbrot, Eier, Orangensaft und viele andere Leckereien. Alle Bewohner wurden mit Schokoeiern und Osterhasen beschenkt. Im Anschluss fand in der Hauskapelle mit dem Gemeindereferenten Horst Schmid, unserem Hausgeistlichen, Herrn Pfarrer Kugler, und den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen ein Wortgottesdienst statt. Frau Helga Hoffmann brachte aus der Auferstehungsfeier das Osterlicht mit, an dem die Osterkerze entzündet wurde.

Erlanger Straße 1 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 70 60 71

Trauerfloristik und Grabschmuck

20

9/2014

Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand

Modemobil Frühjahrsmodenschau Nach den nicht enden wollenden grauen Wintertagen tat es uns allen gut, wieder wärmende Sonnenstrahlen und erste Frühlingsblumen zu genießen. Zu dieser Jahreszeit ist es bei uns im Haus schon langsam Tradition, mit Hilfe des Modemobils auch unsere Frühjahrsmode etwas aufzufrischen. So konnten wir also wieder schauen, probieren, kommentieren und natürlich kaufen – ganz nach Herzenslust und Laune.

Aus der Kolpingfamilie Seniorenkreis Fahrt nach Ebrach Der Seniorenkreis lädt herzlich zu seiner Fahrt nach Ebrach am Mittwoch, dem 7. Mai ein, wo wir die ehemalige Zisterzienserabteikirche St. Maria besichtigen. Wir werden wieder gemeinsam Mittagessen und den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ausklingen lassen. Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Abfahrt in Kleinsendelbach/Steinbach: 9.30 Uhr an der Bushaltestelle Neunkirchen: 9.40 am Busbahnhof Neunkirchen: 9.45 Uhr an der Bushaltestelle am Derlijker Platz Ebersbach: 9.50 Uhr an der Bushaltestelle Anmeldung bei Hildegard Dotzauer, 0 91 34 / 12 01, Kosten ca. 20,– Euro inkl. Eintritt und Führung.

Neunkirchner Kommunionkinder

Palmbuschbinden Viele von uns genossen auch wieder die kleine Modenschau, bei der sowohl ehrenamtliche Damen wie Bewohnerinnen als Laufstegmodells glänzten. Es zeigte sich mal wieder, elegantes oder sportliches Auftreten ist keine Frage des Alters. Hier wieder ein herzliches Dankeschön an unsere Vorführdamen und uns allen, mit neuen oder alten Modeschätzchen, viele wohltuende, wärmende Frühlingstage. Jutta Hörning, Foto: privat.

Christian Eichler Rechtsanwalt und Steuerberater Zum Neuntagwerk 7, 91077 Neunkirchen am Brand Telefon: 0 91 34 / 9 98 90 · Telefax: 0 91 34 / 99 89 30

Rechts- und Steuerberatung aus einer Hand.

ALTGOLDANKAUF

Zu fairen Preisen! Bargeld sofort! Wir kaufen Gold- und Silberschmuck, Zahngold (auch mit Zahn), Münzen, Bestecke, Gold- und Silberuhren. Innerer Markt 12 Neunkirchen am Brand Tel.: 0 91 34 / 77 72

GUTSCHEIN – 10% ab 50 € Einkaufswert Reduzierte Ware ausgenommen!

Am Samstag, dem 12. April, trafen sich die Neunkirchner Kommunionkinder zum traditionellen Palmbuschbinden im Kreuzgang der St. Michaelskirche. Bei angenehmen Frühlingstemperaturen machten sie sich mit Unterstützung vieler Mütter und Väter eifrig daran, ihre mitgebrachten Stöcke mit Palmkätzchen, Buchs, blühenden Zweigen und bunten Bändern zu schmücken. Die passenden Zweige dafür zu finden, war heuer gar nicht so einfach – die warmen Temperaturen der letzten Wochen ließen die Natur vorauseilen. Dennoch entstanden unter Anleitung von Angela Bänsch und Doris Schuster wieder wunderschöne Palmbuschen. Am Palmsonntag wurden diese dann an der Heilig-Grab-Kapelle geweiht. Anschließend zogen die Kommunionkinder mit Frau Ute Schleinitz und der Pfarrgemeinde in einem festlichen Zug in die St. Michaelskirche, in der dann der Festgottesdienst gefeiert wurde. Ein wunderschöner Brauch, der hoffentlich noch lange erhalten bleibt. Doris Schuster, Bild: privat.

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

9/2014

21

Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand SPD Neunkirchen

Europawahl

Anzeige

Der SPD-Kandidat für die Europawahl, Sebastian Fischer, ist am Donnerstag, dem 15. Mai, um 19.30 Uhr, in den Bürgerstuben, Sudetenstraße 3, zu Gast, um sich und seine Ziele vorzustellen. Dazu laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.

175.000 Euro für Stadt und Landkreis Forchheim

Trainingsanzüge für die SG Mannschaften Zur Saison 2013/2014 haben sich die vier Vereine 1.FC Dormitz, SV Hetzles, SV Kleinsendelbach und der TSV Neunkirchen zu einer Spielgemeinschaft in den Altersklassen U19 bis U13 zusammengeschlossen. Für die SG spielen jeweils eine U19 und U17 Junioren Mannschaft, sowie jeweils zwei U15 und U13 Junioren Mannschaften.

Jubiläumsgeschenk der Sparkasse Forchheim für die Vereine in der Region Mit zahlreichen Sponsoring- und Spendenaktivitäten unterstützt die Sparkasse Forchheim seit ihrer Gründung unterschiedliche Initiativen und Projekte. Mit dem Vereinswettbewerb im Rahmen ihres 175-jährigen Jubiläums fördert sie mit insgesamt 175.000 Euro Projekte, die dem Gemeinwohl dienen. Aufgeteilt in vier verschiedenen Kategorien: Freizeit & Gesellschaft, Umwelt & Natur, Bildung & Erziehung sowie Kunst & Kultur. Im Rahmen einer Feierstunde wurden bei der mittlerweile zweiten Spendenübergabe insgesamt 60 Vereine mit einer Spendensumme von rund 32.000 Euro berücksichtigt.

Zu Weihnachten konnten die Spieler, Trainer und Betreuer der SG Mannschaften mit neuen einheitlichen Trainingsanzügen ausgestattet werden, wodurch dieser Zusammenschluss auch äußerlich sichtbar wird. Dies wurde nur möglich durch die Unterstützung mehrerer Sponsoren. Im Namen der Spieler, Trainer und Betreuer der einzelnen Mannschaften, als auch im Namen der vier Vereine möchten wir uns bei den Sponsoren bedanken. Für die U19 Junioren bei Distler Bau aus Dormitz und BB Bank aus Erlangen, für die U17 Junioren bei Fensterbau Mehl aus Hetzles, für die U15 Junioren bei Früchte Schmidtlein aus Hetzles, Teller Bau aus Großenbuch und Schmitt Druck Medienproduktion aus Großenbuch und für die U13 Junioren bei Saloon Charisma aus Dormitz, Holstudio Herrmann aus Baiersdorf und Auto Reparaturwerkstatt Schmitt aus Kleinsendelbach. Foto: privat.

Franconian lnternational School Educating your Child in a Caring, Cooperative Environment Von links: Glückliche Spendenempfänger der Geschäftsstelle Neunkirchen: Michael Schmitt (Jugend-und Trachtenkapelle Neunkirchen), Frau Mirsberger (Kirche Rosenbach), Tino Keßler (Geschäftsstellenleiter).

Auch der Leiter der Geschäftsstelle in Neunkirchen Herr Tino Keßler ließ es sich nicht nehmen, persönlich die Spendenkuverts am Festabend in der Sparkassenhauptstelle in Forchheim an die Einrichtungen in seinem Geschäftsgebiet zu übergeben. Informationen und Bewerbungen unter www.sparkasse-forchheim.de

Bitte vormerken: Tag der offenen Tür, n • 600 Schüler - über 40 Nationalitäten Marie-Curie-Str. 2, Erlangen • Internationaler Lehrplan mit „International Spring • Abschlüsse weltweit anerkannt Fair“: 24. Mai 2014, 11 – 16 Uhr. ationen • 90 spezialisierte Lehrkräfte aus 20 Nationen • Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse se

• Unterrichtssprache Englisch – intensive Unterstützung für nicht englischsprachige Kinder • Modernste Ausstattung in allen Bereichen • Ganztagesschule, Mittagessen, Bustransport, Nachmittagsprogramme, Förderprogramme

G A R T E N G E S TA L T U N G

SIMON MEHL

Wir machen aus Ihrem Gartentraum einen Traumgarten! Neunkirchen am Brand · Baad · 0 91 34 / 70 61 73 · mobil 01 63 / 48 96 506 Besuchen Sie uns im Internet: www.gartengestaltung-mehl.de

• Internationale Schulgemeinschaft mit vielen Aktivitäten

Möchten Sie uns kennenlernen?

Bitte rufen Sie an unter 09131-94039-0 und vereinbaren Sie einen Besuchstermin. Wir beantworten auch vorab gerne Ihre Fragen.

E-Mail: [email protected], Internet: www.the-fis.de

22

9/2014

Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Förderverein Schwimmbad Neunkirchen

Wanderfreunde Neunkirchen

Freunde des Freibads, es geht wieder los!

Wandertage

In den Osterferien haben eine Gruppe „Beckenreiniger” und die Neunkirchner Pfadfinder bereits die Saisonvorbereitungsarbeiten eingeläutet. Danke Ihr Fleißigen! Ab sofort brauchen wir wieder jeden Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freiwillige zum Beckenstreichen und für Grünarbeiten. Es ist für jeden was dabei und der Spaß kommt bei der gemeinsamen Arbeit sicher nicht zu kurz. Ob regelmäßig oder ganz spontan: Kommt einfach dazu und helft mit!

Automobilclub ACN Neunkirchen,

Veteranenrallye Der 1.Automobilclub Neunkirchen am Brand lädt am Sonntag, dem 18. Mai, zu seiner 19. Nordbayerischen ADAC Veteranenrallye ein. Als Start und Ziel dient der Parkplatz der Grundschule in Neunkirchen am Brand, Deerlijker Platz. Teilnehmen dürfen Old- und Youngtimer bis Baujahr 1989, egal ob PKW, LKW, Motorräder oder Mopeds. Die Route führt durch die schöne fränkische Schweiz, die Streckenlänge beträgt etwa 120 km. Es sind 5 Wertungsprüfungen zu absolvieren, Zeitlimits gibt es nicht. Für Verpflegung ist gesorgt. Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.acneunkirchen.de oder unter 0 91 34 / 75 01, Herr Jürgen Niedersteberg.

3.000 m2 Grundstück mit Wochenendhaupthaus und Gästehaus in Gleisenhof zu verkaufen. Voll eingerichtet mit finnischer Sauna; Haupthaus 34 m2; Gästehaus 24 m2; Südhang mit Blick über Ermreuth; kein Bauerwartungsland; Exposè in „Immobilienscout24”; Maklerprovision; VB 150.000 €. Kontakt: Roland Lößl 01 72 / 910 96 04

Heute, 30. April, Tanzschnuppertag für Kindergartenkinder in Neunkirchen am Brand.

Tanzen für Minis, 3 – 6 Jahre, im Feuerwehrhaus, kostenlose Teststunde von 16.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Teststunde am 7. Mai – Anmeldung: 01 73 / 389 22 63

Die Wanderfreunde Neunkirchen beteiligen sich im Mai an folgender Wanderung: 3./4. Bamberg – Wilde Rose 10./11. Kleinsendelbach 17./18. Wiebelsheim 18. Untersiemau 24./25. Beilngries 29. Fürth – Treue Husaren, Start in Cadolzburg Näheres über Wandertage und Startkarten, erfahren sie bei: Heinz Reiser, 0 91 26 / 28 87 29; Werner Markoff, 0 91 34 / 71 99; Roland Dörrfuß, 0 91 34 / 55 32 oder Gerhard Schmidt, 0 91 34 / 99 59 00.

Trägerverein für Kindertagesstätten

1. SCN spendet für Mittagessen Am 12. Februar freute sich der Trägerverein für Kindertagesstätten über den Besuch der 2. Vorsitzenden des 1. Skiclubs Neunkirchen am Brand Sigrid Lauer: Sie überreichte eine Spende in Höhe von 466 Euro an die Vertreter des Trägervereins für Kindertagesstätten, dem 1. Vorsitzenden Peter Hahnstein, die Geschäftsführerin Dr. Dietlinde Stiller und die Jugendsozialarbeiterin Sandra Edelhäußer.

Das Geld stammte aus dem Erlös der Weihnachtstombola des 1. SCN. Zum Einsatz kommt die Geldspende nun, um es Kindern und Jugendlichen der Mittelschule Neunkirchen zu ermöglichen, am warmen Mittagessen in der neu errichteten Mensa teilzunehmen. Anlaufstelle ist die Jugendsozialarbeiterin Sandra Edelhäußer, die Familien durch eine vorübergehende finanzielle Entlastung unterstützen möchte. Wir bedanken uns recht herzlich beim 1. SCN für das vereinsübergreifende Engagement in Neunkirchen und freuen uns, dadurch Neunkirchner Familien unterstützen zu können. Sandra Edelhäußer, Dr. Dietlinde Stiller, Foto: privat.

Czeslick Informationstechnik

TV – DVD – HIFI – SAT – TEL – DSL – PC – Internet

Wir helfen Ihnen gerne weiter! Harald Czeslick · Informationstechnik-Meister Gräfenberger Straße 26 · 91077 Neunkirchen Tel. 0 91 34 / 57 46 · www.czeslick.de

9/2014

23

Leserbrief – Aus der Umgebung Eckental

Leserbrief Thema „Energiewende“ In Erwiderung des unzeitgemäßen Beitrags des Herrn Marc Hofmann im Schwabachbogen Nr. 7 möchte ich Ihnen eine ablehnende Haltung gegen Atomkraftwerke geben, die im Wesentlichen auf folgenden Gründen beruht: Gefahrenabwehr: Von Atomkraftwerken geht – auch im Normalbetrieb – eine enorme Gefahr aus (z.B. Uranabbau, Transporte, radioaktive Freisetzung, Atommüll-Lagerung). Das Risiko von Gesundheitsschäden in einer nicht zu kalkulierenden Größenordnung möchte ich nicht eingehen. Energie-Gerechtigkeit: Vom makroökonomischen Standpunkt aus betrachtet ist die Kernkraft eine sehr teure Energie. Erneuerbare Energien sind in ihrer Gestehung wesentlich günstiger und daher viel eher geeignet, stabile Strompreise zu garantieren. Nur eine dezentrale Energieversorgung durch kleine von Bürgern betriebenen Kraftwerken wird dem Prinzip der Demokratie gerecht. Richtungsentscheid pro Erneuerbare Energien: Atomkraft und erneuerbare Energien passen technisch nicht zusammen. Da die Ressource Uran knapp wird und der Kampf darum Kriege verursacht oder verschärft, müssen alternative Wege eingeschlagen werden. Um die gesetzten Klimaschutz-Ziele zu erreichen, ist es unabdingbar, sofort auf Erneuerbare Energien umzusteigen und deren Ausbau nicht durch die Förderung der inkompatiblen Atomkraft auszubremsen. Jürgen und Gerda Hertrumpf, Marloffstein

Eckental Pfadfinder „Horst Füchse”

Familien-Grillfest

Auch heuer laden wir alle großen und kleinen Mitbürgerinnen und Mitbürger am Sonntag, dem 4. Mai, wieder ein, mit uns zusammen unser Familienfest auf dem Gemeindegrillplatz Eschenau zu feiern. Beginnen werden wir traditionell mit dem Weißwurst-Frühstück ab 11.00 Uhr. Für heuer konnten wir die fantastischen Bands „Scarlett Road” und Klaus Mallonn gewinnen, die uns mit ihrer Musik berauschen werden. Die „Modern Dance Gruppe” vom TSV Brand führt uns ihre neuesten Tänze vor. Für Ihr leibliches Wohl heizen wir den Grill so richtig an,

damit Sie sich die leckeren Bratwürste und Steaks mit dem vielfältigen Salatbüffet schmecken lassen können. Ihre Kinder können hier den ganzen Tag in der kostenlosen Hüpfburg, Spielstraße oder am Lagerfeuer mit Stockbrot den Tag verbringen. Bei herrlicher Frühlingssonne können Sie sich aus dem breit gefächerten Angebot von selbst gemachten Kuchen Ihr Lieblingsstück aussuchen. Wer weiß, vielleicht können Sie in den Genuss kommen, unsere Pfadfinder bei einer Singerunde zu belauschen. In unserer Cocktailbar haben wir für Sie die leckersten alkoholfreien Mixgetränke schon reserviert. Wir, vom Fördererkreis der Pfadfinder des Horstes Füchse, freuen uns auf Ihr Kommen. Georg Schmidtlein, Foto: privat.

Kindergarten Pusteblume Eschenau

Sommer-Secondhand-Basar Am Samstag, dem 24. Mai, findet der diesjährige Sommer-Secondhand-Basar des Kindergartens Pusteblume in Eschenau statt. In gemütlicher Atmosphäre können von 9.00 bis 11.30 Uhr gut erhaltene Frühjahrs- und Sommerkleidung für Kinder bis Größe 146, Kinderspielzeug, Sportgeräte, u.ä. sowie Schwangerschaftsbekleidung (Anprobe möglich) erstanden werden. Der Basar findet in den Räumen der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Sendelbacher Straße 5, in Eschenau statt. Bei Fragen hilft Ihnen gerne Susanne Henrici unter 0 91 26 / 28 65 54.

24

9/2014

Aus der Umgebung Erlangen – Lauf

Auf dem Jakobsweg Mittwoch, 7. Mai, 19.30 Uhr, Löhesaal der Markuskirche, Erlangen Ost In zwei Stunden auf dem Jakobsweg von Marloffstein bis Santiago de Compostela und weiter bis ans Ende der Welt. Walter Arnold aus Spardorf hat als Pilger diesen Weg gemacht. Er erzählt seine Erlebnisse, liest Abschnitte aus seinem Reisetagebuch und zeigt herrliche Bilder von Landschaften, Städten und Menschen. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten für die Kinder- und Jugendarbeit der Gemeinde Sankt Markus.

Lauf Industriemuseum Lauf

Transsib ein Jahrhundertprojekt auf Schienen Eine Sonderausstellung des Industriemuseums Lauf und des Deutschen Museums Verkehrszentrum in München vom 25. Mai bis 5. Oktober 2014 im Industriemuseum Lauf. Der Flug von Moskau nach Wladiwostok dauert heute acht Stunden. Für eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn muss man sich etwas länger Zeit nehmen. Erst nach sechs Tagen erreicht der legendäre Zug sein Ziel. Für Touristen, die sich für eine Reise auf der Transsib entschieden haben, ist oft der Weg das Ziel: Einmal den Mythos Transsibirische Eisenbahn miterleben.

Glasdächer · Überdachungen Sonnenschutz · Windschutz

Der Baikalsee – das heilige Meer Sibiriens.

Zugleich bildet die längste Eisenbahnstrecke der Welt auch die „Lebensader Russlands”. Täglich rollen viele tausend Tonnen an Gütern durch die weiten Sibiriens, bis Wladiwostock am Pazifik oder durch die Mongolei bis nach Peking. Mit einzigartigen Bildern und fremden Klängen erweckt die Ausstellung die Faszination Transsib zum Leben. Besucher können sich auf eine Reise begeben, von der Metropole Moskau durch die Weiten Sibiriens und die Steppenlandschaft der Mongolei bis ins fernöstliche China. Dabei gibt es immer wieder Ausstellungsstücke aus der Fremde bestaunen: Vom Samowar über mongolischen Käse, von der Pelzfalle bis hin zum chinesischen Porzellan. Daneben beleuchtet die Ausstellung aber auch die ungewöhnliche und von technischen und politischen Problemen (und Lösungen) geprägten Baugeschichte der Bahnlinie, ihre Bedeutung für den Güterverkehr und ihre Rolle für die Menschen, die mit und an ihr leben. Anhand von Modellen von Lokomotiven, Wagen und Gleisbaumaschinen, von Eisenbahnuniformen und vielen anderen Exponaten rund ums Thema wird dabei Interessantes und Wissenswertes zum Jahrhundertprojekt auf Schienen erklärt. Weitere Infos unter www.industriemuseum-lauf.de Industriemuseum Lauf, Sichartstraße 5-25, 91207 Lauf a.d. Pegnitz, 0 91 23 / 9 90 30, Mittwoch bis Sonntag 11.00 b– 17.00 Uhr.

Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com

Nutzfahrzeuge

Unsere Leistungen: – Neuwagen – Gebrauchtwagen – EU-Fahrzeuge – Inspektion – Express Service – Reifenservice

– Unfallreparaturen – Leihwagenservice – Stoßdämpferprüfstand – Achsvermessung – Autoglasreparatur – Waschanlage

Autohaus Baumann GmbH Industriestraße 5 · 91083 Baiersdorf Tel. 0 91 33 / 47 55-0 · Fax 0 91 33 / 47 55 25 www.vw-baumann.de

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 6. Mai, 17.00 Uhr.

9/2014

25

Aus der Umgebung Forchheim – Erlangen-Höchstadt Kreisjugendring Forchheim

Jungen in den Bergen Freizeit nur für Jungen ab 13 Jahren in den Pfingstferien Der Kreisjugendring Forchheim bietet in der zweiten Pfingstferienwoche, 19. bis 22. Juni 2014) für Jungen ab 13 Jahren eine Freizeit auf einer Berghütte im Dachsteingebirge in Österreich an.

Schneller dran mit getrennten Aufrufknöpfen Künftig drücken Privatpersonen den Knopf „Privatkunden der Zulassungsstelle”. Vertreter von Autohäusern drücken künftig den Knopf „Zulassungsdienste/Autohäuser”. „Dadurch müssen beide Kundengruppen nicht mehr so lange warten bis sie an der Reihe sind. Für die Kunden unserer Zulassungsstelle ist das ein echtes Plus”, zeigte sich Landrat Eberhard Irlinger begeistert, als er vor Ort mit dem Abteilungsleiter Bau- und Verkehrsrecht, Manuel Hartel, die neue Anlage ausprobierte. Neu ist ebenfalls der Aufrufbildschirm im Wartebereich. „Kunden können ihre Aufrufnummer ab jetzt besser zuordnen“, sagt Landrat Eberhard Irlinger. Der Buchstabe „P” für „Privatkunden” und „H” für „Händler” vor der Wartenummer mitsamt der Schalterangabe ermöglicht den Wartenden eine schnelle Orientierung.

Top-Noten für den Landkreis Arbeitslosenquote im Januar beträgt 2,7 Prozent Unter den Top 30 bei bundesweitem Focus Money-Ranking

Wir werden gemeinsam vier Tage auf einer SelbstversorgerBerghütte verbringen. Von dort aus werden wir je nach Wetter zu verschiedenen gemeinsamen Aktivitäten in der Natur starten. Ob in Hochseilgarten oder in die Höhle, im Tal oder auf dem Gipfel, es geht darum die Herausforderungen allein und zusammen als Gruppe zu meistern und Abenteuer zu bestehen und dabei Mut und Sicherheit zu gewinnen. Sich selbst (neu) erleben, Freizeit haben, Freiheit erleben in der Natur, gemeinsam etwas erleben, gemeinsam schweigen, zusammen kochen, Holz hacken, Feuer machen und vieles, vieles mehr? Na, Lust bekommen? Wir freuen uns auf dich! Verantwortlich für die Freizeit sind Matthias Becker, Dipl. Soz.Päd. (FH), Jungenarbeit beim KJR-Forchheim und Team. Die Plätze sind begrenzt. Um eine schriftliche Anmeldung bis spätestens 23. Mai 2014 an den KJR Forchheim, Löschwöhrdstraße 5, wird gebeten. Nähere Informationen unter 0 91 91 / 73 88 66 oder www.kjr-forchheim.de – Programm

Erlangen Höchstadt Kfz-Zulassungsstelle

Mehr Service Ab sofort bietet die Kfz-Zulassungsstelle des Landkreises Erlangen-Höchstadt ihren Nutzern mehr Service: Landkreisbürgerinnen und –bürger, die ihr Fahrzeug zulassen möchten, können ab sofort Termine online auf der Homepage des Landratsamtes unter www.erlangen-hoechstadt.de ausmachen. Um die Wartezeiten für diejenigen, die vor Ort einen Termin ausmachen möchten, zu verkürzen, hat die Zulassungsstelle zudem eine neue Aufrufanlage installiert.

Mit einer Arbeitslosenquote von 2,7 Prozent für den Monat Januar nimmt der Landkreis Erlangen-Höchstadt bayern- und deutschlandweit den vierten Platz ein. Der Landkreis zählt damit zu den zehn der 96 Kreisen und kreisfreien Städten in Bayern, die im Januar 2014 eine Arbeitslosenquote von unter drei Prozent – und damit Vollbeschäftigung – verzeichnen können. „Wir haben wieder einmal bewiesen, dass die Wirtschaft im Landkreis sehr krisen- und wetterfest ist und können stolz auf unsere Mischung aus Global Playern und starken mittelständischen Unternehmen sein”, so der damalige Landrat Eberhard Irlinger zu den aktuellen Zahlen. Die bayerische Wirtschaft starte mit verhaltenem Optimismus ins Jahr 2014, erklärt Ralf Holtzwart, Vorsitzender der Geschäftsführung der Regionaldirektion Bayern. In Bayern steige die Arbeitslosigkeit in den Wintermonaten stets stärker an, da hier viele Menschen in witterungsabhängigen Branchen, insbesondere im Baugewerbe, tätig seien. Der Anstieg falle jedoch geringer aus als in den vergangenen beiden Jahren. Auch das aktuelle Focus Money-Landkreisranking gibt Anlass zur Freude. Mit Platz 25 zählt der Landkreis Erlangen-Höchstadt demnach zu den 19 bayerischen Landkreisen und kreisfreien Städten, die bundesweit zu den „Top 30” gehören. Die stabile Arbeitsmarktsituation sowie der Fokus auf Familienfreundlichkeit und die hohe Lebensqualität im Landkreis zeigen, dass Erlangen-Höchstadt auf dem richtigen Weg ist, zukünftige Herausforderungen zu meistern. Telefon: 0800 / 111 0 111 Telefon: 0800 / 111 0 222

26

9/2014

Wissenswertes Serie Energiewende – Verkehr

Energiewende – muss das sein? Wie der Strom in die Steckdose kommt Die Nutzung der neuen elektrischen Energieform breitet sich aus, nicht nur in der Industrie. Überall werden neue Einsatzbereiche erschlossen. Im Fokus steht schon bald die Verkehrstechnik. 1879 stellt Siemens einen elektrisch angetriebenen Zug vor. 1880 wird der erste elektrische Aufzug präsentiert. 1881 nimmt die erste elektrische Straßenbahn in Berlin ihren Probebetrieb auf und löste Zug um Zug die Pferdebahnen und die mit Dampf betriebenen Straßenbahnen ab. In den 1920er Jahren umfasst das Berliner Straßenbahnnetz schon über 600 km. Die Zeit von 1896 bis 1912 gilt als die erste große Zeit der Elektroautos, sowohl mit Batterie betrieben als auch mit Oberleitung, ähnlich den heutigen O-Bussen. Aber auch im privaten Bereich erkennt man schnell die Annehmlichkeiten dieser neuen Energieform: für Beleuchtung, zum Heizen und Kochen, etwas später auch für Haushaltsgeräte wie Staubsauger, Waschmaschinen, Kühlschränke, sowie für Kommunikation und Unterhaltung, Telefon und Radio. Der Bedarf für eine flächendeckende Versorgung mit elektrischer Energie nimmt stetig zu, insbesondere in den größeren Städten. Neue Kraftwerke werden vor allem dort gebaut, wo sich Zentren eines hohen Energiebedarfs befinden, also in Industriegebieten und großen Städten. Von diesen Kraftwerken aus soll die Umgebung über lange Stromleitungen mit Energie versorgt werden. Auf diese Weise wären einzelne „Strominseln“ entstanden, mit der Option irgendwann auch mal zusammen zu wachsen. So sollte der Strom auch in jede beliebige Steckdose irgendwo in der hintersten Ecke Deutschlands kommen. Schnell werden aber die Grenzen dieses Konzept erkennbar. Das Problem des Kohletransports würde sich verschärfen. Kraftwerke, die nicht an der Kohlequelle sitzen, müssten je nach Größe mit großen Mengen Kohle beliefert werden. Deshalb werden solche Kraftwerke überwiegend an schiffbaren Wasserstraßen errichtet. Der Schiffstransport ist für Massengüter optimal. Daher fällt auch der intensive Ausbau von Kanälen, die Querverbindungen zwischen den großen deutschen Flüssen schaffen, in diese Zeit. Als das Schienennetz weiter ausgebaut wird, bietet sich auch die Eisenbahn als Transportmittel an. Vor allem für die Kraftwerke, die nicht an einer Wasserstraße liegen. Aber Transport auf der Schiene ist kostenintensiver als auf dem Wasserweg.

HARALD LORENZ Metallbau, Kunst- und Bauschlosserei Inhaber: Klaus Suft Stahl-, Edelstahl- & Aluminiumverarbeitung Treppen, Tor, Geländer Kunstschmiedearbeiten Fenstergitter, Zäune uvm. Schlüsseldienst 90542 Eckental-Eckenhaid Eckenbachstraße 5 Fon 0 91 26 / 18 24 · Fax 0 91 26 / 28 94 336 [email protected]

Eine zweite Grenze wird erkennbar: Die Leitungen, die von einem Kraftwerk aus die umliegende Region mit Strom versorgen, dürfen nicht beliebig lang werden. Auch gute elektrische Leitungen haben einen Wirkungsgrad, d.h. Verluste. Wie kann das sein, denn Energie kann ja nicht verloren gehen? Jeder Strom, der durch eine Leitung fließt, erwärmt diese etwas. Diese Wärmeenergie wird an die Umgebung abgegeben. Die Energie, die am Ende der Leitung noch für unsere Nutzung zur Verfügung steht, ist um diesen Betrag geringer. Eine mögliche Lösung dieses Problems: noch mehr kleine Kraftwerke bauen, um einen entsprechend kleineren Umkreis mit Strom zu versorgen. Heute würden wir so etwas eine „dezentrale Energieversorgung“ nennen. Das würde aber das Kohletransportproblem weiter verschärfen. Außerdem wären viele kleine Kraftwerke noch wesentlich unwirtschaftlicher als wenige große Kraftwerke. Wie man diese Probleme mit den damaligen technischen Möglichkeiten gelöst hat um den Strom trotzdem in jede Steckdose zu bringen, damit beschäftigen wir uns im nächsten Schwabachbogen. Dieter Lenzkes Bürger-für-Bürger-Energie, www.bfb-energie.de

Verkehr

Neues Bußgeldsystem ab 1. Mai 84 Prozent der Autofahrer sind skeptisch Alles neu macht der Mai – das gilt in diesem Jahr auch für das Punktesystem in Flensburg. So ändert sich nicht nur der Name – aus Verkehrszentralregister wird Fahreignungsregister – und die Bemessung der Punkte, sondern ab 1. Mai müssen die Autofahrer bei Verkehrsdelikten dann noch tiefer in die Tasche greifen, als ohnehin schon. Grund: Zwar werden in rund einem Monat nur noch sicherheitsgefährdende Delikte in Flensburg gespeichert, doch ein Teil der Verstöße – ob mit oder ohne Punkte – wird umso teurer. Deutschlands drittgrößtes KfzPortal www.auto.de wollte es genau wissen und befragte über 1.000 Autofahrer (Befragungszeitraum 3. Februar bis 7. März), was sie von dem neuen Bußgeldsystem halten. Erwartungsgemäß sind 84 Prozent der befragten Autofahrer der Meinung, dass das neue Bußgeldsystem keine nachhaltig positive Auswirkung auf den Straßenverkehr haben wird. Infolgedessen halten 66 Prozent die Erhöhung auch nicht für richtig und geben als häufigste Begründungen an, dass das bisherige Bußgeldsystem vollkommen angemessen sei und die Autofahrer bereits genug an Steuern zahlen würden. Verständlich wird der Unmut der Befragten bei genauerer Betrachtung der Änderungen. Bis zu 100 Prozent schraubt „Vater Staat” die Bußgelder in die Höhe – etwa bei Einfahrt in eine Umweltzone ohne Umweltplakette (neu: 80 €, bisher: 40 € und 1 Punkt) oder bei Verstoß gegen die Fahrtbuchauflage (neu: 100 €, bisher: 50 € und 1 Punkt). Aber auch Telefonieren am Steuer ohne Freisprecheinrichtung, Verstöße gegen die Winterreifenpflicht, Gefährdung von Fußgängern an Fußgängerüberwegen und falsche Beleuchtung bei Regen, Nebel oder Schnee kosten die Autofahrer zukünftig satte 50 Prozent mehr.

9/2014

27

Wissenswertes Verkehr Statt wie bisher 40 Euro, wird man nun mit 60 Euro zur Kasse gebeten. Vorfahrts- und Rotlichtverstöße erhöhen sich um ganze 40 Prozent, von 50 Euro auf 70 Euro. Kein Wunder also, dass lediglich 34 Prozent der Befragten die Erhöhung für richtig halten. Hier wird die Meinung vertreten, dass das Fahrverhalten nur über den Geldbeutel geändert werden kann und dass Verkehrsgefährdungen so endlich gerechter geahndet werden. Quelle: www.auto.de

erlaubt. Ein weiterer verbreiteter Trugschluss ist die vermeintlich unbedenkliche Nutzung von Headsets am Steuer: Beim kabelgebundenen Headset kann das Einstöpseln des Knopfes ins Ohr als Abnehmen des Hörers gelten und sollte deshalb unterlassen werden. Die einzige Einrichtung, die freies Telefonieren bei der Autofahrt erlaubt, ist die Freisprechanlage.

Irrtümer 55 Prozent der deutschen Autofahrer sind sich sicher, dass sie die Führerscheinprüfung ohne Vorbereitung nicht noch einmal bestehen würden. Ein möglicher Grund: Manche Gerüchte darüber, was im Straßenverkehr erlaubt ist und was nicht, halten sich hartnäckig. Sie führen immer wieder zu Missverständnissen und unnötigen Bußgeldern. ROLAND-Partneranwalt Gisbert Kuhtz, Fachanwalt für Verkehrsrecht, räumt mit typischen Rechtsirrtümern auf und erklärt, was wirklich gilt. Irrtum 1: Handy- oder Smartphone-Nutzung ist an der roten Ampel erlaubt Falsch! Anrufe und SMS sind während der Autofahrt streng verboten – das gilt auch für die Wartezeit an einer roten Ampel. Dem Fahrer drohen ansonsten ein Punkt in Flensburg sowie ein Bußgeld von 40 Euro. Schon das Berühren des Telefons ist untersagt. Die Navigation mithilfe des Handys ist ebenso wenig

Irrtum 2: Flip-Flops und High Heels am Steuer sind verboten Das stimmt so nicht. Seit Jahren hält sich das Gerücht, dass Flip-Flops, High Heels und Co. am Steuer verboten sind. Tat-

Ich werbe, ich werbe nicht, ich werbe! Werben ist keine Glücksache. Geraten Sie nicht in Vergessenheit, steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad, erschließen Sie neue Käuferschichten, kommen Sie der Konkurrenz zuvor und stellen Sie Ihre Dienstleistung oder Ihre Produkte vor. Wir können Ihnen viele Gründe nennen, warum Werbung im SCHWABACHBOGEN wichtig ist.

Innerer Markt 14 91077 Neunkirchen am Brand Fon: 0 91 34 – 75 26 Fax: 0 91 34 – 94 90 [email protected]

28

9/2014

Wissenswertes Verkehr – Lebensmittel sächlich aber gilt: Laut Straßenverkehrsordnung gibt es keine klaren Regeln für das richtige Schuhwerk. Das Gesetz schreibt jedoch vor, dass der Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug haben und daher vernünftig bremsen können muss. Dazu gehört, dass der Fahrer im Ernstfall kräftig und kontrolliert die Pedale treten kann. Kommt es zu einem Unfall, bei dem nachweislich Probleme aufgrund der Schuhe auftraten, kann das rechtliche Folgen haben und ein Bußgeld wegen einer Ordnungswidrigkeit nach sich ziehen. Gleiches gilt auch für barfüßiges Fahren. Irrtum 3: Auf der Autobahn gilt eine Mindestgeschwindigkeit von 60 Stundenkilometern Das ist nicht ganz richtig. Denn grundsätzlich gibt es auf Deutschlands Straßen keine festgelegte Mindestgeschwindigkeit. Auf der Autobahn gilt jedoch folgende Regel: Hier dürfen nur Kraftfahrzeuge fahren, die grundsätzlich schneller als 60 Stundenkilometer fahren können. Generell gilt: Niemand sollte ohne triftigen Grund den Verkehrsfluss durch langsames Fahren behindern. Die ausgedehnte Adress- oder Parkplatzsuche sind kein Grund, den Verkehr zu beeinträchtigen und zu gefährden – anders verhält es sich bei Unfallschäden oder schlechten Wetterbedingungen. Irrtum 4: Überholen ist nur links erlaubt Diese Aussage ist falsch. Dennoch müssen Verkehrsteilnehmer beim Überholen grundlegende Regeln beachten. Überholt man außerorts, dann grundsätzlich links. Lediglich bei Stau und stockendem Verkehr ist es erlaubt, mit geringfügig höherer Geschwindigkeit – bis etwa 20 Stundenkilometer schneller – rechts zu überholen. Eine weitere Ausnahme ist der Kolonnenverkehr: Stößt man außerorts auf einer zweispurigen Straße beispielsweise auf eine Lkw-Kolonne mit einer maximalen

intra-meier

Büroklammern gibt´s im Laden. Blut nicht

Treppenrenovierung Aus Alt wird „Neu”! Unterrüsselbach 31 91338 Igensdorf

09 11 / 36 17 00 und 0 91 92 / 15 72 www.intra-meier.de

SPENDE BLUT

Geschwindigkeit von 60 Kilometern pro Stunde, darf man ebenfalls vorsichtig und nur mit wenig höherer Geschwindigkeit rechts überholen“, erklärt der Rechtsanwalt. Innerorts dürfen Autofahrer beliebig rechts vorbeifahren, sofern mindestens zwei Spuren vorgegeben und markiert sind. Ausschließlich Fahrzeuge mit einem Gewicht ab 3,5 Tonnen müssen sich rechts halten, es sei denn, sie wollen abbiegen und müssen sich entsprechend einordnen. Irrtum 5: Wer auffährt, hat immer Schuld Das stimmt nicht ganz. Richtig ist, dass derjenige, der auf das vorausfahrende Fahrzeug auffährt, in der Regel mindestens eine Mitschuld am Unfall trägt. Denn: Der Sicherheitsabstand sollte so groß sein, dass man noch rechtzeitig bremsen kann. Allerdings ist es nicht erlaubt, ohne triftigen Grund eine plötzliche Vollbremsung zu machen. Auch wenn man aus Reflex häufig anders reagiert: Sofern Autos hinter einem fahren, sollte man wirklich nur im Notfall, beispielsweise wenn gefährdende Hindernisse, Menschen oder größere Tiere im Weg sind, bremsen – so kann man Schlimmeres verhindern. Die typischen Rechtsirrtümer zeigen, dass an Gerüchten nicht immer etwas dran ist. Der ROLAND-Partneranwalt empfiehlt: „Um zu vermeiden, dass sich falsches Verkehrswissen festigt und mögliche Verstöße Bußgelder nach sich ziehen oder gar zu Unfällen führen, sollten sich Verkehrsteilnehmer im Zweifel über die geltenden Regeln informieren.” Foto: colt12, Fotolia.com

Haltbarkeit bei Lebensmitteln

Mindesthaltbarkeitsdatum Viele Lebensmittel können noch auf den Teller Jeder Bundesbürger wirft im Schnitt genau 81,6 Kilogramm Lebensmittel auf den Müll. Nach einer Studie der Universität Stuttgart waren davon über 60 Prozent noch in Ordnung. „Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist für viele Verbraucher dabei das Hauptkriterium”, so Doris Spoddig, Ernährungsfachkraft bei der AOK Bamberg. Dieser Aufdruck auf Lebensmitteln soll Orientierung geben, bis wann ein richtig gelagertes Produkt seine besten Eigenschaften behält.„Viele Verbraucher glauben allerdings, dass abgelaufene Lebensmittel sofort ungenießbar sind”, so Spoddig. Das stimmt aber nicht: Lebensmittel wie Milch und Joghurt halten sich in der Regel noch Tage darüber hinaus;

Nutzen Sie unsere unverbindliche technische und kaufmännische Beratung! Tel: 0 91 26 / 58 67 · Mail: [email protected]

Unsere Mai-Angebote:

Fränkischer Spargel · Gemüse und Salat Erdbeeren Top-Geranien zu Top-Preisen Salat- und Gemüsepflanzen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 7.00 bis 12.30 Uhr

Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand Telefon: 0 91 34 / 76 07

9/2014

29

Wissenswertes Wir vermissen Dich

Lebensmittel Kaffee, Mehl, Nudeln oder Reis sogar bis zu Monaten. „Bevor Lebensmittel im Müll landen, sollte deshalb ihr Zustand mit Nase, Augen und Mund getestet werden”, rät Spoddig. Wie sieht das Produkt aus: Ist Schimmel vorhanden? Riecht das Lebensmittel sonderbar und anders als sonst? Schmeckt es anders als sonst? Meist kann man sich dabei auf seinen eigenen „Riecher” gut verlassen. Offensichtlich verdorbene Produkte gehören natürlich in den Müll. „Jeder kann aber dabei mithelfen, dass das nicht mehr so oft wie bisher passiert”, so Spoddig. Ein Einkaufszettel hilft, den tatsächlichen Bedarf festzustellen. Beim Einkauf sollte auf zu große Packungen verzichtet werden, davon bleibt oft viel übrig. Damit Lebensmittel lange frisch bleiben, ist die richtige Lagerung wichtig: Heimisches Obst und Gemüse gehören in den Kühlschrank ins Gemüsefach. Milchprodukte lagern am besten in der Mitte des Kühlschranks, Eier, Butter und Getränke in der Tür, Wurst und Fleischwaren in der unteren Ablage, wo die Temperatur am niedrigsten ist.

Manfred Lehnert

† 11. April 2014

Herzlichen Dank für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte gesprochen der geschrieben, für einen Händedruck wenn die Worte fehlten Für Blumen und Kränze für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für das letzte ehrende Geleit.

Private Kleinanzeigen

Waltraud Christina mit Jonas Norbert

Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung durch Gymnasiallehrer in Englisch, Mathematik und Latein in Spardorf. 0 91 31 / 58 588 HHHHH Doppelbett, IKEA-Noresund, Eisen, schwarz, mit Lattenrost (200 x 180 cm) , VB: 80 € , Fam. Kleinemeier, Spardorf . 0 91 31 / 5 90 54 HHHHH Wir suchen dringend Rentner o.ä. zur Hilfe in unserem Garten zum Rasenmähen etc. in Großenbuch (EFH). Rufen Sie einfach an: 0 91 34 / 96 06 HHHHH Großzügige, helle 1-Zi.-DG-Whg, ab 1. Juni, ca. 40 qm mit Atelierfensterfront, 2012 komplett saniert, hochwertige Ausstattung, 2. OG in Mehrfamilienhaus, zentrale Lage in Neunkirchen, sep. Waschküche und Kellerabteil. 300,– € + NK + Kaution 0 91 34 / 56 11 HHHHH Gut erh. EBK für 300 € für Selbstabbauer zu verk.. 0 91 31 / 5 24 62 HHHHH Freundliche 4-Zimmer Wohnung in Dormitz, 96 qm Erdgeschoss mit Terrasse, Garten und Garagenstellplatz ab 1.6. zu vermieten

Neunkirchen, April 2014

Rudolf Thun

† 11. April 2014

01 51 / 120 350 50

Preise private Kleinanzeigen: Pro angefangene Zeile 4,– Euro / Chiffregebühr: 3,85 Euro

DANKE

HHHHH Mutter von 2 Kindern sucht eine 3 Zimmer Wohnung, Raum Uttenreuth und Umgebung bis 500 € Km. 01 51 / 40 54 31 76 HHHHH Ich bügle regelmäßig Ihre Wäsche. 01 51 / 54 00 34 06 HHHHH Schönes, ruhig geleg. Einfamilienhaus, Bj. 2005, super für z.B. Paar oder Alleinerz. mit 1 Kind, ca. 140 qm, viel Licht, EBK und, und, und... in Kleinsendelbach, 640,– € + 70 € NK, Heizung extra., sofort beziehbar. 0 91 26 / 43 90 ab 19.00 Uhr HHHHH Wer schneidet unsere Hecke? 0 91 31 / 5 69 76 HHHHH Schöne 2-Zimmer-Whg., 54 qm i Neunkirchen im KG, ZH, Bad, Flur, ab sofort mögl.; Haus Bj. 79, Hanglage, Terrasse, Garten, Stellplatz, Küche + Bad möbl., Herd, Abzug, Kühl-/Gefrierkombin. 0 91 34 / 55 58

Es war für uns ein großer Trost, dass sich Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte in der Trauer mit uns verbunden fühlten und mit Abschied nahmen. Danke auch für die vielen lieben Briefe und Karten. Ein besonderer Dank Herrn Pfarrer Axel Bertholdt für die persönliche und würdige Gestaltung der Trauerfeier.

Ilse Thun Renate und Erich Kral im Namen der Familie Dormitz, im April 2014

30

9/2014

KUNST & KULTUR Multimediales Konzert Großes Frühjahrskonzert Samstag, 10. Mai, 19.30 Uhr, Evangelische Christuskirche, Neunkirchen am Brand Ein multimediales Konzert zur Ausstellung „Das Bild der Frauen in den Religionen am Beispiel von Judentum, Christentum und Islam”. Unter dem Motto „Zwischen Eva und Maria – oder was es bedeutet, eine Frau zu sein” werden die beiden Künstler Martina Doehring (Konzept und Gesang) und Aivars Kalejs (Orgel und Klavier) eine Auswahl der schönsten musikalischen Frauenportraits zum Klingen bringen und sie – damit auch das Auge seinen Spaß hat – durch Projektionen berühmter Gemälde ergänzen. Es ist eine Veranstaltung, die beides – Ausstellung und Konzert – zu einem multimedialen Gesamtkunstwerk vereint. Karten an der Abendkasse. Das Ergebnis dieser Kombination aus Wort, Bild und Ton ist ein mobiles Museum der Weiblichkeit, für das Martina Doehring Eva und Maria als zentrale Frauengestalten der Bibel Pate stehen lässt – weil es tatsächlich kaum einen Frauentypus gibt, der nicht bereits vor tausenden von Jahren mit den Frauen des Islam, des Judentums und des Christentums Einzug gehalten hätte in das Buch der Bücher und dadurch auch in unserem Kulturkreis über Jahrhunderte hinweg das Bild der Frau und den Blickwinkel auf alle weiblichen Angelegenheiten wesentlich mitbestimmt hätte. Martina Doehring und Aivars Kalejs, die bereits zum zweiten Mal in der Christuskirche zu Gast sind, verbindet eine musikalische Zusammenarbeit, die zu einer intensiven Konzerttätigkeit im In- und Ausland geführt hat. So sind die beiden Musiker gern gesehene Gäste auf zahlreichen Internationalen Musikfestivals z.B. in Berlin, Rom, Venedig, Paris, Helsinki, Basel u.a. zu hören sein wird.

Konzertlesung Ephraim Kishon für jedermann Sonntag, 11. Mai, 18.00 Uhr, Synagoge Ermreuth Zum Muttertag bietet das jüdische Museum Synagoge Ermreuth eine Konzertlesung der Sonderklasse an: „Die Melone und andere Köstlichkeiten“ – Satiren der Sonderklasse von einem Meister der Feder. Gerd Berghofer liest und spricht Ephraim Kishon für jedermann, Robert Lampis begleitet ihn auf der Gitarre Rezitator Gerd Berghofer schlüpft stimmlich in verschiedene Rollen, einmal geht er auf Mäusesuche, wird Patient, dann Arzt, Melonenverkäufer und Melonenkäufer. Er berichtet über den Notstand in Zombia, als eine israelische Delegation dort einen Besuch abstatten möchte, er zeigt, wie man Freunde gewinnt und wie man Ringelspiel mit Geschenken durchführen kann. Jeder kennt diese Situationen, und jeder wird sich darin wiederfinden können. Eintritt: 10,– Euro, Kartenvorbestellung unter 0 91 34 / 70 541 / 0 91 34 / 70 513 und 0 91 34 / 92 78.

„Schlagsahne” und „Blech dich wech” Sonntag, 4. Mai, Festhalle der Grundschule am Deerlijker Platz, 17.00 Uhr, Mit seinem traditionellen Frühjahrskonzert beschließt die Jugend- und Trachtenkapelle Neunkirchen am Brand wieder mit einem eindrucksvollen Beitrag die diesjährigen Neunkirchner Kulturtage.

Anders als in den Jahren zuvor erwartet Sie in diesem Jahr eine unübertroffene Vielfalt an Formationen. Neben den allseits bekannten Orchestern, Schüler-, Jugend- und Symphonisches Blasorchester, laden Sie auch das Juniororchester sowie „Schlagsahne” und „Blech dich wech” als neue Gruppierungen der Jugend- und Trachtenkapelle ein. Das Juniororchester ist das jüngste Orchester des Vereins. Mit dem Abschied aus der Grundschule wollten viele Schüler der Bläserklassen ihre noch junge Karriere als Instrumentalisten nicht beenden. So entstand im Herbst 2013 das Juniororchester unter der Leitung von Edmund Rolle. Freuen Sie sich auf das junge Ensemble. Als besonderes Schmankerl können Sie in diesem Jahr zwei neue kammermusikalische Formationen hören, die sich – noch kein ganzes Jahr in dieser Besetzung bestehend – bereits größte Erfolge auf ihre Fahnen schreiben können. Das Blechbläser-Sextett mit dem ungewöhnlichen Namen „Blech dich wech” besteht aus Denis Tiltsch, Michael Weinert, Benedikt Grau (Trompete), Raphael Jorg, Jonas Maderer (Posaune) und Benedikt Heid (Tuba). Die hervorragenden Instrumentalisten wurden Verbandssieger im Kammermusikwettbewerb des Nordbayerischen Musikbundes und erreichten beim Landesentscheid einen ausgezeichneten Erfolg. Ein noch erfolgreicheres Ensemble ist unser Percussionensemble „Schlagsahne”. Die Vielfalt der Instrumente und die Profession mit der Andreas Maderer, Markus Welte, Florian Habur, Paul Schütz, Bernd Grohmann, Korbinian Batz, Benedikt Grau und Alexander Drummer auf diesen musizieren, wird Sie erfreuen. Die Schlagzeuger dürfen sich seit dem 23. März 2014 als bestes Percussionensemble des Freistaates Bayern bezeichnen. Karten erhalten Sie im Vorverkauf im Modehaus Grau, im „Das Eck”, der Sparkasse Neunkirchen sowie bei Elektro Heid und an der Abendkasse.

9/2014

31

*Sportjournalist/NN

DIE VORLETZTE SEITE Böllers Fußballprosa Das Suchbild Ja, unser Böller* schreibt immer töller mit dem Fleiß einer Imme, bald kriegt er den Grimme. Er schreibt gar nicht doof, dieser Sportphilosoph. Doch leider ist’s so: Er drischt leeres Stroh. Den Club zu erwähnen, erzeugt langsam Gähnen. War vorauszusehen: Verbeek muss nun gehen, Das ist schade und schader. Schuld trägt auch Herr Bader: Man spürt keinen Schwung, keine Verantwortung, er wirkt so allgemein, als wär’s nicht sein Verein. Man hat nicht das Gefühl, dass Fußball ein Spiel. Da agieren Tragöden, die das Spiel veröden, und durch die Beckmesser wird‘s auch nicht besser. Bleibt nur zu handeln, die Mannschaft zu wandeln, sie braucht mehr Pep, denn der Club ist kein Depp. Klaus Diebold

Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 20,– Euro! Wenn Sie glauben, das abgebildete Objekt gefunden zu haben, schicken Sie einfach eine E-Mail oder Postkarte mit Ihrem Lösungsvorschlag an den SCHWABACHBOGEN. Bitte geben Sie neben Ihrer vollständigen Anschrift auch die Heftnummer an. Aus allen richtigen Antworten wird ein Gewinner gezogen und er erhält einen Gutschein im Wert von 20,– Euro, einzulösen in dem jeweils unten angegeben Gasthaus oder Geschäft. Einsendeschluß: Donnerstag, 8. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Diese Baumscheibe lehnt an einem Haus in? Diesmal haben wir die Suche etwas erschwert. Lösung: Kirchturmuhr in Ermreuth. Gewonnen hat Diana Imhof in Ermreuth.

Den Gutschein können Sie diesmal im Gasthof „Alter Brunnen” in Marloffstein einlösen – er geht Ihnen in den nächsten Tagen zu.

Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft Impressum

Pferde aus Maranello Ende April konnte man in Marloffstein eine Pferdeherde aus Maranello bestaunen. Ferraristi aus der näheren und weiteren Umgebung trafen sich am „Alten Brunnen” und ließen ein staunendes Publikum am „Auftrieb der Herde” und dem „Grollen” der PS-starken Boliden teilhaben. Foto: SB.

Innerer Markt 14, 91077 Neunkirchen am Brand Telefon 0 91 34 / 75 26, Fax 0 91 34 / 94 90 [email protected] www.schwabachbogen.de Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Studio für Graphik-Design und Werbung Verantwortlich für Redaktion: Heinz-Harald Ebelt Verantwortlich für Anzeigen: Maria-Theresia Ebelt Gestaltung und Webdesign: Philip Ebelt Verteilung: vierzehntägig, Auflage: 11.000 Exemplare Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachahmung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden!

32

9/2014

BodEnBElägE FENSTER TÜREN SoNNENSchuT z BoDENBEL ÄGE Pa R k E T T FLiESEN MaLER SaNiERuNG M o N Ta G E

BodenBeläge – Seele eineS WohnraumS! dieses Motto steht ganz im Zeichen unserer Ausstellung. Wohnlichkeit und Wohlbefinden, geschmack und Wohnsituation stehen im Vordergrund. ob Parkett, Kork, laminat, Teppich, CV-Belag, designvinylbeläge oder auch Fliesen; für jeden Einrichtungsstil und Verwendungszweck haben wir einen passenden Bodenbelag für Sie. die kompetente und freundliche Beratung, den fach- und termingerechten Einbau mit unserem eigenen Team, das alles finden Sie bei uns unter einem dach. Zusammen mit namhaften Herstellern bieten wir Ihnen ein breites Spektrum verschiedener Komponenten zur Verwirklichung oder Unterstreichung Ihres persönlichen Stiles. ob zeitlos klassisch, modern elegant oder ländlich rustikal, einiges auch in ausgesprochen extravaganter Präsentation; ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich. Übrigens bieten wir auch andere gewerke aus einer Hand. ob Fenster, Innen-oder Haustüren, Malerarbeiten oder auch Trockenbau. gerne bieten wir Ihnen unsere Komplettsanierungslösungen mit eigener Projektierung, Bauleitung und eigenem Personal an.

Industriestraße 44 · 91083 Baiersdorf · Tel: 0 91 33 / 60 79 7-0 · E-Mail: [email protected] · www.herrmann-baiersdorf.de