Regenbogen September 2011 - GDG Aachen

Orgelradtour Alle Informationen zur 10.9.

Glaubenswoche

Ökumenischer Gesprächsabend 30.9.

2. Aufführung des Kinder-Musicals 23.9.

Vom 17.-23. September

Ausgabe155 89 September Ausgabe September 2005 2011

Pfarrgemeinden St. Heinrich und St. Martinus, Aachen-Horbach und -Richterich

Alltage Die meisten von uns haben die letzten Wochen sicher besonders gestaltet: Urlaub mit Auto, Schiff oder Flugzeug, Ausflüge in die nähere oder weitere Umgebung, Grillen und Feiern zu Hause, freie Termine, da Kurse und Vereine Sommerpause machten. Jetzt beginnt wieder der Alltag - frisch gestärkt und gut erholt. Ich nehme mir vor, auch im Alltag meine Auszeiten zu finden: bewusst und in Ruhe frühstücken, eine kurze Pause am Mittag, FreiZeiten genießen... Das Leben heute ist durch Terminfülle, Angebotsfluten, Medienpräsenz und weltweite Vernetzung

So fällt der Start in die Nach-Ferienzeit leichter.

hektisch und schnell geworden - seine Inseln der

Und im Oktober hält der Herbst für uns erneut

Ruhe muss man sich da freihalten. Ferien im

Ferien bereit - zum Nachtanken.

Alltag - und wenn es nur mal 5 Minuten am Tag

Frohes Schaffen wünscht

sind.

Angelo Scholly

Weggemeinschaft Taufe: Wir sind das Volk - Gottes

Gepa - Faire Woche 2011

Ökumenisches Gespräch mit Pfarrer Armin Drack

Im Rahmen der alljährlich stattfindenden „Fairen Woche“ treffen sich die Eine-Welt-Kreise St. Heinrich, St. Martinus, St. Laurentius, St. Sebastian, St. Konrad, St. Peter, Dietrich Bonhoefer Haus auf dem Pfarrfest in St. Laurentius, um dort wieder einmal auf den fairen Handel mit „Eine-Welt-Artikeln“ aufmerksam zu machen. Im Angebot sind eine Weinprobe, alle bekannten Eine-Welt Artikel und sehr schöne Handwerkskunst. Wir laden Sie herzlich ein zum Pfarrfest St. Laurentius am 18.9. ab 12 bis 17 Uhr. Ihr Eine-Welt-Team St. Heinrich und St. Martinus

Am Freitag, 30.9. laden wir ein zu einem ökumenischen Gesprächsabend. An diesem Abend wird es um die Taufe gehen, denn die Taufe ist das ökumenische Sakrament, das uns über die Konfessionsgrenzen hinweg miteinander verbindet. Wir beginnen um 18.30 in der Paul-GerhardtKirche und machen uns nach einer ersten Gesprächsrunde auf den Weg nach St. Martinus, wo der Gesprächsabend fortgesetzt und beendet wird. An diesem Abend wird uns Pfarrer Armin Drack begleiten. Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei sind.

Benefizkonzert mit dem St. Martinus Singkreis In diesem Jahr feiert der Gebärdenchor „Singende Hände“ aus Aachen und Umgebung sein 10-jähriges Bestehen. Dieser Chor verkörpert in besonderer Weise die Kultur der gehörlosen Menschen. Aus diesem Anlass gibt der Singkreis mit dem Gebärdenchor ein Benefizkonzert. Der Singkreis mit seinem Leiter Angelo Scholly sieht es als eine besondere Herausforderung an, zusammen mit gehörlosen Menschen aufzutreten. Gemeinsam mit dem Gebärdenchor, wollen sie dazu beitragen, die bemerkenswerte Kultur der gehörlosen Menschen einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Das Benefizkonzert findet am 14.10.2011 um 18 Uhr im alten Schwurgerichtssaal des Justizzentrums, Adalbertsteinweg, Adalbertsteinweg 92 in 52070 Aachen statt. Freies Parken ist im Parkhaus des Justizzentrums möglich. Der Eintritt beträgt 12 €. Karten im Vorverkauf gibt es über das Hörgeschädigtenzentrum Tel.: 0241/159545 (eMail: [email protected]) oder bei Helga u. Karl Merkelbach, Weinhauser Weid 10, 52072 Aachen, Tel.: 0241/13186.

Flohmarkt für Kindersachen Der Flohmarkt für Kindersachen findet am Samstag, den 17.9.2011 von 10.30 Uhr - 12.30 Uhr im Pfarrsaal, sowie in den Räumen des Pfarrheimes St. Martinus statt. Angeboten werden gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher, Babyausstattung und vieles mehr. Die Standgebühr beträgt 5 Euro. Anmeldung: Montag, 12. 09., 16 - 18 Uhr unter Tel.Nr.: (0241) 17 20 43 (I. Lutter).

Israel ist immer eine Reise wert Auf vielfachen Wunsch möchten wir versuchen, eine Gruppe Gleichgesinnter zu finden, die sich auf den Weg Jesu und der ersten Christengemeinde in Israel machen und ihn erkunden wollen. Dazu sollten wir uns intensiv über einen längeren Zeitraum und unter fachkundiger Leitung vorbereiten. Ein möglicher Zeitpunkt der Reise wäre im letzten Quartal 2012. Zu einem ersten Informationsabend laden wir alle Interessierten herzlich ein: Dienstag, 27.9. - 20 Uhr AGORA-Pfarrzentrum St. Heinrich

Pfarrfest in St. Laurentius Am Sonntag, 18. September, feiern wir in St. Laurentius unser diesjähriges Pfarrfest. Mit dem Kinder- und Familiengottesdienst um 11 Uhr in der Pfarrkirche starten wir in einen abwechslungsreichen und fröhlichen Tag in und um das Laurentiushaus. Bei einem bunten Programm für Jung und Alt kommt jeder auf seine Kosten: eine besondere Attraktion für die Kinder ist der Besuch eines Clowns, unsere Pfadfinder sorgen für einen besonderen "Raum" für Jugendliche und die Erwachsenen können sich bei einem speziellen Bühnenprogramm entspannen - oder auch nicht?! Lassen Sie sich überraschen! Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich den ganzen Tag gesorgt. Wir freuen uns, Sie in Laurensberg zu begrüßen!

Wechsel im Kirchenvorstand Im Kirchenvorstand St. Martinus hat es einen personellen Wechsel gegeben. Nachdem Herr Borucki sein Mandat zurückgegeben hat, ist Herr Dr. Liermann als erster Ersatzkandidat gebeten worden, sein Mandat wahrzunehmen. Wir danken Herrn Borucki, der über viele Jahre mit Engagement und seinem Sachwissen als Architekt wertvoll mitgearbeitet hat. Wir freuen uns auf Herrn Liermann, der sich sicher bald in das gute Team des Kirchenvorstands einfügen wird.

Weggemeinschaft Restaurierung des Hochaltars in St. Martinus Als wir die Restaurierung des Hochaltars begannen, war von vornherein klar, dass wir bei diesem großen Projekt die Türen im Altarbereich und die Sakristeitür zunächst aussparen würden. Diese sollten erst nach Fertigstellung des Gesamtaltars behandelt werden. Jetzt ist es so weit, dass wir uns den Türen zuwenden. Die Beratung mit der Denkmalpflege hat ergeben, dass die beiden Altartüren anders als die Sakristeitüre hergerichtet werden. Für die Altartüren wird eine helle Fassung vorgesehen, wie sie als Grundton im Hochaltar schon vorkommt. Die Verzierungen an den Türen werden mit einer Goldkante hervorgehoben. Auch dieses Muster findet sich schon. Das wird zur Folge haben, dass beide Seitentüren sich stärker in das Gesamtbild des Altars integrieren und optisch etwas zurücktreten werden. Die Sakristeitüre wird von ihrer jetzigen Fassung befreit und danach holzsichtig in dem dunklen Farbton unserer Kirchenbänke zu sehen sein. Die Summe der anstehenden Arbeiten beläuft sich auf 2.100,- Euro. Wir freuen uns über jede Unterstützung aus der Gemeinde, die uns dieses Projekt schultern hilft.

6. Solidaritätslauf für arbeitslose Menschen Wir laden ein, beim Solidaritätslauf am 18.9. In Aachen mitzumachen. Es gibt gute Gründe, warum es sich lohnt: Fifty-Fifty - Von jedem Spenden-Euro, den Sie erlaufen, behalten Sie 50 Cent für ein eigenes Projekt ob in Schule, Gemeinde, Verein oder für ein Vorhaben einer anderen gemeinnützigen Organisation. Die andere Hälfte fließt in 30 regionale Ausbildungs- und Qualifizierungsprojekte für Langzeitarbeitslose und Jugendliche ohne Ausbildung. Null Organisation - Sie laufen auch für Ihren guten Zweck und haben mit der ganzen Organisation nichts zu tun: Die übernehmen wir für Sie. Ihre einzige Aufgabe besteht darin, Menschen zu suchen, die Ihren Lauf sponsern. Volle Solidarität - Jede/r Läufer/in setzt ein starkes Zeichen der Solidarität für benachteiligte Menschen in unserer Region. 100% Spaß - Der Solidaritätslauf ist Teil des „Aachen September Special“. So kommen Sie in den Genuss einer einmaligen Atmosphäre beim Lauf rund um Markt und Dom und beim anschließenden Fest mit Musik, Unterhaltung und Information. Eine Anmeldung der Läuferinnen und Läufer sowie der Einrichtungen sollte aus organisatorischen Gründen unbedingt unter: [email protected] oder Fax-Nr. 0241-4790-222 oder Tel. 0241-4790-101 erfolgen. Vereine, Einrichtungen, Schulen und Pfarrgemeinden nennen bitte die voraussichtliche Personenzahl, Privatpersonen melden sich bitte namentlich an. Alle Informationen und Anmeldemodalitäten finden Sie auch unter: www.solidaritaetslauf-aachen.de Umziehmöglichkeiten bestehen ab 10 Uhr im Tonnengewölbe des Ratskellers. Hier können auch persönliche Gegenstände oder Kleidungsstücke deponiert werden. Eine Haftung für Ihre persönlichen Sachen kann leider nicht übernommen werden. Die ersten Läufer/innen starten um 11.15 Uhr auf dem Marktplatz. In zwangloser Folge starten die nächsten entsprechend ihrem Eintreffen. Nach jeder Laufrunde erhalten die Läufer/innen am Informationsstand einen Stempel. Nach der letzten Runde werden die Stempel am Infostand gezählt und in die untere Hälfte der Sponsorenkarte eingetragen. Diese ist auf jeden Fall wasserdicht zum Lauf mitzubringen. Die Laufstrecke: 1 Runde = ca. 1 km

Kirchenmusik im September 10./11.9. Orgelnachspiel: Dietrich Buxtehude - Praeludium DDur 17./18.9. Orgelnachspiel: Angelo Scholly - Improvisation In der Messe um 10h singt die Chorgemeinschaft St. Sebastian die Messe in F von Charles Wood. 25./26.9. An diesem Wochenende ist der Kirchenchor St. Martinus auf Tour nach Münster und singt dort eine Messe in der Überwasserkirche.

Orgelradtour Im Rahmen des Jubiläums „175 Jahre Maaß-Orgel St. Martinus“ gibt es am Samstag, 10.9. ein tolles Angebot, das sich (auch) an Familien mit Kindern und alle Orgelinteres-sierten richtet: wussten Sie, dass es in unserer Nachbarschaft nicht nur die älteste Orgel der Stadt Aachen, sondern auch eine Truhenorgel, eine Pfeifenorgel im Wohnhaus und eine spanische Orgel gibt? Wir treffen uns um 14 Uhr mit dem Rad (bei Regen mit dem Auto) an St. Heinrich und werden von dort aufbrechen. Es geht weiter nach Richterich, wo im Ort drei weitere Ziele angesteuert werden. Angelo Scholly wird die vier Orgeln jeweils mit einem viertelstündigen Konzert vorstellen. In St. Martinus, wo die Tour gegen 16.00/16.30 endet, gibt es die Möglichkeit, in die Orgel hineinzuschauen und es wird dort auch etwas zu trinken gereicht. Die Teilnahme ist kostenfrei. Herzlich willkommen!!

Weggemeinschaft Ein DANKE der IG Horbacher Vereine Auch wenn seit dem Dorffest der 13 Horbacher Vereine bereits einige Zeit vergangen ist, möchten wir uns hier bei allen Helfern aus den Vereinen, allen Spendern sowie allen Besuchern sehr herzlich bedanken. Das Wochenende 18./19. Juni gehörte wettermäßig zu den etwas ungemütlicheren in diesem Sommer. Doch wahre Dorffest-Fans lassen sich von Windböen und Regenschauern nicht die Laune verderben. Sowohl der Auf- wie der Abbau erfolgten wieder in einem freundschaftlichen Miteinander und Füreinander. Beim Auftakt durch das Kabarett „Kirchturmspitzen“ am Samstagabend in der Aula der Grundschule war das Gedränge groß. Die Akteure kamen mit ihrem neuen Programm beim Publikum bestens an. Der Gottesdienst am Sonntagmorgen fand unter Beteiligung des Kirchenchors in der Kirche statt. Dann starteten die Aktivitäten auf dem Schulhof. An einer großen Birke auf der Schulwiese hatten die Pfadfinder des Stammes Westwind das Kistenklettern organisiert. Die Kinder konnten bis zu 25 Colakästen aufeinander stapeln und so eine Höhe von 7,50 m erreichen. Das Durchhaltevermögen beim Glücksraddrehen hat besondere Erwähnung verdient. Viel Arbeit wurde beim Zusammentragen und Sortieren für den Bücherflohmarkt geleistet. Die Eine-Welt-Gruppe mit ihrer Idee des Bemalens von rußgeschwärzten Kacheln zog zahlreiche begeisterte kleine Künstler an. Auch der Teich für das Entchenangeln durch unsere Kleinsten war stets umlagert. Unsere kleinen Reiter hatten wieder viel Freude mit den Ponys. Der Besuch der Richtericher Feuerwehr bot den Kindern Gelegenheit, einmal einen richtigen Feuerwehrwagen zu besichtigen und zu erfahren, wie alles funktioniert. Getränke- und Grillstand arbeiteten auf Hochtouren. Und von den vielen gespendeten Kuchen für die Cafeteria blieb kein Krümel übrig. Drei glückliche Gewinner gab es bei der großen Verlosung. Musikalisch unterhielt uns an beiden Tagen Per Gilbert. Das Highlight war aber doch wohl der Auftritt unserer Kinder in der Turnhalle mit einem Ausschnitt aus dem Musical „Randolfo und der eine Ton“. Die Zuhörer waren begeistert von den Darbietungen der wunderschön kostümierten Kinder vor einer zauberhaften Bühnendekoration. „Wir gehören zusammen“ erklang es dann in froher Gemeinschaft mit den Stimmen des St. Marien-Gesangvereins, des Kirchenchores und der Kinder. Der St. Marien-Gesangverein erfreute zusätzlich mit eigenen Beiträgen. Wir danken der Schulleitung der KGS Horbach, Frau Monika Schröder, für die Benutzung der schulischen Räumlichkeiten und auch dem Hausmeister, Herrn Otto Gerards, für die geleistete Hilfe. Unser Dank gilt ebenfalls dem Bezirksamt mit Frau Yvonne Moritz für die gegebene Unterstützung. Der Erlös des Dorffestes fließt Horbacher Projekten zu und dient außerdem sinnvoll zur Deckung der Ausgaben im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“.

2. Aufführung Kinder-Musicals Da bei der Erstaufführung des märchenhaften Waldmusicals „Randolfo und der eine Ton“ der Saal Bosten von Eltern, Geschwister, Omas und Opas, Tanten und Onkels der Mitwirkenden gestürmt wurde, wird es noch eine zusätz-liche Aufführung des Kindermusicals durch die Horbacher Kinder geben. Somit möchten wir allen Interessierten, die bei der Erstaufführung leider keine Karten bekommen konn-ten, die Möglichkeit geben, ebenfalls die begeisternden Kinder aus Horbach zu hören und zu sehen. Die zusätzliche Aufführung wird stattfinden am Freitag, 23. 9., 18 Uhr, im wunderschönen Sternensaal der Gaststätte Bosten/Wirtz in Horbach. Die musikalische Leitung wird wieder in den bewährten Händen der Horbacher Musikpädagogin, Frau Marie Therese Bihlmayer sowie unseres Kirchenmusikers, Herrn Angelo Scholly, liegen. Die mit Begeisterung mitsingenden und mitspielenden Kinder der „Kath. Tageseinrichtung für Kinder“ (Kindergarten) sowie der „Städt. Kath. Grundschule“ in Horbach freuen sich riesig, das Musical nochmals aufführen zu können. Kostenlose Berechtigungskarten für Erwachsene und separate Karten für Kinder zur Platzeinnahme auf Bänken (Karten-Abgabe-Kontingente allerdings jeweils begrenzt) zum Besuch des Musicals werden am Mittwoch, dem 14.09.2011 in der Zeit von 18 Uhr bis 20Uhr in der Gaststätte Bosten/Wirtz ausgegeben. Der Eintritt ist also grundsätzlich wieder kostenlos. Um eine Spende als Starthilfe für nachfolgende Chor-Projekte mit den Kindern des Kindergartens und der Grundschule wird jedoch gebeten. Nach der Aufführung ist in der Gaststätte Bosten Gelegenheit, in gemütlicher Runde bei Speisen und Getränke nochmals auf den tollen Erfolg der Kinder anzustoßen. Das Kinder-Musical liefert den Beweis: „Unser Dorf hat Zukunft“ durch die engagierten Kinder und ihre Eltern. Nur weiter so!! Für das Projektteam: Theo Brauers

Fahrradtour Die AGORA bietet am Sonntag, den 25. September, eine familiengerechte Radtour von insgesamt etwa 40 km an. Wir wollen nach der Sonntagsmesse, also gegen 11 Uhr starten, dann gemütlich in die Teverener Heide fahren, dort in Ruhe picknicken, und gegen 16 Uhr wieder zurück in Horbach sein. Essen, Getränke, Geschirr usw. fürs Picknick bringt jeder selbst mit. Treffpunkt ist der Parkplatz hinter dem Jugendheim in Horbach, Ecke Horbacher Straße und Oberdorfstraße. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Gerd Pinke, Tel 02407 2643.

Weggemeinschaft Pfarr- und Gemeindefest 2011 Dank an alle die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben: den Helfern, den Spendern, den Besuchern. Außerdem danken wir den ortsansässigen Vereinen sowie der Stadt Aachen / Bezirksamt Richterich für ihre Unterstützung. Den folgenden Firmen danken wir für ihre Spende. Aachener Bank ARTgalerie Autolackierung Gottschalk Bäckerei Schenke Bauunternehmung G. Quadflieg Beerdigungsinstitut Michael Claßen Bestattungen Deussen Blumen & Geschenke Ulrike Heinen Bohren, Druckerei Buchhandlung Katterbach Cafe Petersohn Clasen Errens Der Buchladen Kallfaß & Welzel-Mathias Edeka-Markt Geldermann Edeka-Markt F. Althoff Eva´s Mode Shop Fahrschule Dr. Cüppers Fleischerei Kerres Fleischerfachgeschäft & Party-Service Ralf Hütten Frankenne Bürozentrum Gartenbau Creusen Gartenbau Groten Gärtnerei Reiner Hoven Getränke Honnef/Schneider Grill Saloniki H & C Hairshop

Herbert Drießen Reisen Hofladen Gut Paulinenwäldchen H. Kerstgens Damen-HerrenSalon Kerzen Engels Laurentius-Apotheke Dr. H. Pichler Lotto-Toto Andrea Lange Lust for Life Meves, AC Bikes Optik Thoma Park-Apotheke Rats-Apotheke Restaurant "Alt Richterich" Sachverständigenbüro Hammerschlag Beckers Schloß Schönau Gastronomie Schmetz am Dom Schuh Kolb Simone Mattern-Batsch, Kosmetik Sonnenstudio Sun up Sparkasse Aachen Sporthaus Drucks Tischlerei Josef Heinen Tobien Schreibwaren Touch the sun van Hout partout Weinhaus Rinke Wynands Malermeister

Acrylmalkurs für Kinder ab 9 und Jugendliche Die von uns bereits angebotenen Kinderkurse für die AGORA haben großes Interesse geweckt. Grundlagen und diverse Techniken der Malerei lernen die Kinder direkt in einem Motiv ihrer Wahl auf Leinwand anzuwenden. Wir werden die gegebenen Örtlichkeiten nutzen, um bei schönem Wetter im Hof oder im Garten zu arbeiten. Kursangebote jeweils 16:30 bis 18 Uhr: Kurs1: 4xdienstags ab dem 13.9. Kurs2: 4x dienstags ab dem 8.11. Oberdorfstraße 39, 52072Aachen-Horbach Kursgebühr inkl. Material: 48,--Euro Anmeldungen: Kurs1 bis zum 5.9. und Kurs2 bis zum 1.11. Sabine Stübner (Dipl. Designerin) 02407/3681 Sabine Franken 02407/9049108

Die Pilgerfahrt Vom 25. bis zum 29. Juli pilgerten wir auf dem Jakobsweg von Neuß nach Aachen. Wir waren eine Gruppe von ca.30 Leuten. Aber wir hatten trotz schlimmer Fußschmerzen viel Spaß. Am ersten Tag haben wir uns am Herzogenrather Bahnhof getroffen und sind von dort aus zusammen mit dem Zug nach Neuß Hauptbahnhof gefahren. Von dort aus gingen wir unsere erste Etappe bis zum Kloster Langwaden. Die Strecke war 18 Kilometer lang. In der Abendrunde spielten wir viele Kennenlernspiele um uns erst mal richtig kennen zu lernen. Nach dem Frühstück am nächsten Tag begannen wir mit der Morgenrunde, die sich dem Thema Hunger widmete. Kurz danach brachen wir zur zweiten Etappe auf, die uns nach Königshoven führte. Der Weg war 25 Kilometer lang und somit unsere längste Strecke. In der Abendrunde sprachen wir wie in der Morgenrunde über Hunger. Aber auch über die Sternsinger und machten ein Sternsingerquiz. In der Morgenrunde war das Thema DUTag. Wir zogen Zettel auf denen Namen standen. Der Person, die auf unserem Zettel stand, sollten wir im Laufe des Tages etwas Gutes tun. Bei der diestägigen Etappe konnten wir uns von der Etappe am Tag davor erholen. Wir gingen 14 Kilometer zu Fuß und fuhren die restlichen 12 Kilometer mit dem Bus (außer zwei Ausnahmen, die die 26 Kilometer ganz zu Fuß gingen). In der Abendrunde bekamen wir Pappteller an den Rücken geklebt und dort konnten die anderen positive Sachen, die sie an der Person gut finden aufschreiben. Unsere 4. Etappe führte uns nach Eschweiler. Der Weg war ähnlich lang wie der am Dienstag (ca. 24 Kilometer). In der Abendrunde war das Thema IchTag. Das bedeutete jedoch keineswegs Egoistik sondern über sich selbst einmal nach zu denken. Am nächsten Tag brachen wir zur letzten Etappe Richtung Aachen auf. Am Aachener Dom empfingen uns auch schon unsere Eltern. In einer Kapelle sangen , beteten und verabschiedeten wir uns schließlich. Neben den Organisatoren bedanken wir uns vor allem bei den Eltern, die uns immer das Essen brachten und bei Theo, der uns jeden Tag aufs Neue unser Gepäck brachte. Nach den tollen Wanderungen, tollen Spielen, schönen Liedern etc. hoffen wir, dass es ein nächstes Mal gibt. Geschrieben von Johanna Augustin und Pia Dahmen

Informationen und Termine Gottesdienstordnung St. Heinrich Freitag, 2. September 21.00 Nachtgebet Sonntag, 4. September 10.00 Eucharistiefeier für die Verstorbenen der Familien Daniels - Esser und Pontzen JGD Emma und Josef Lüttgens und verstorbene Angehörige JGD Jürgen Holst Mittwoch, 7. September 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Eucharistiefeier Friedensgebet der KAB für die Lebenden und Verstorbenen der Familie Vonderbank JGD Gustav und Agnes Ritter JGD Hubert Hambücker JGD Ursula Beitzel geb. Ritter Freitag, 9. September 8.00 SGD 4. Klasse Samstag, 10. September 15.00 Trauung von Olaf Weishaupt und Henriette Rohlfing Sonntag, 11. September 10.00 Eucharistiefeier SWA Karl Schröder Willi Ortmanns seitens der ehemahligen Schulfreunde Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel

Mittwoch, 14. September 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Eucharistiefeier für die Lebenden und Verstorbenen der Familien Schwartz und Stadtfeld

7.9. 19 h Friedensgebet der KAB 17.10.-21.10. Herbstfahrt der KAB

Freitag, 16. September 8.00 SGD 3. und 4. Klasse

Bibelkreis Di, 6.9., 18 h, Richtericher Str. 23, Tel. 14537

Sonntag, 18. September 10.00 Eucharistiefeier Karl Schröder seiten des Kirchenchores Kollekte für die Pfarrcaritas

Mittwoch, 21. September 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Abendlob Freitag, 23. September 8.00 SGD 1. und 2. Klasse Sonntag, 25. September 10.00 Eucharistiefeier Familienmesse JGD Gertrud und Heinrich Comos und Enkel Thomas JGD Maria und Heinrich Deserno JGD Katharina und Josef Comos Inge Schwertz-Comos JGD Anna Simons SWA Klaus Dahmen Mittwoch, 28. September 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Eucharistiefeier JGD Karl Rissmann Freitag, 30. September 8.00 SGD 3. Klasse

Abkürzungen SWA JGD SGD

21.9., 19 h

Allgemeine Termine

Sechswochenamt Jahrgedächtnis Schulgottesdienst

Papiersammlung der Pfadfinder 3.6., 12 h bis 4.6., 12 h, Pfarrheim St. Heinrich

Seniorentreffen St. Heinrich: Di, 15 h, Pfarrheim 6.9.; 20.9. St. Martinus: Do, 15 h, Pfarrsaal Mahl-Zeit Di, 12.30 h warmes Mittagessen im Pfarrsaal Fair - Kauf Di, 16 - 18 h Agora St. Heinrich 11.9. Kirche St. Heinrich jeden Samstag und Sonntag nach dem Gottesdienst, sowie jeden Di + Do, 17 - 18 h, Fair-Lädchen Handarbeitskreis Mi, 15 h, Schloss Schönau Kirchenchor Mi, 20 h Pfarrsaal St. Martinus Do, 20.15 h Pfarrheim St. Heinrich Singkreis freitags, 9.9./ 23.9., 20 h Pfarrsaal Doppelkopfabend jeden 4. Donnerstag im Monat 20 h im Pfarrheim St. Martinus

Allgemeine Informationen Ist mittwochs/donnerstags Auferstehungsgottesdienst, entfällt der Gottesdienst am Abend.

Beichtgelegenheit besteht in unseren Gemeinden in Absprache mit Pastor Voß.

Krankenhausbesuchsdienst Resi Beaujean Tel. 02407/3269 Doris Bensch Tel. 02407/3703

Informationen und Termine Geburtstage in St. Heinrich werden im Internet nicht veröffentlichrt!

Wir freuen uns, Sie ab dem 75. Geburtstag zu besuchen und den Termin im Regenbogen bekannt zu geben. Sollten Sie die Veröffentlichung nicht wünschen, melden Sie sich bitte spättestens zwei Monate vor Ihrem Geburtstag im Pfarrbüro Tel 02407/3379.

Geburtstage in St. Martinus

Gottesdienstordnung St. Martinus Donnerstag, 1. September 19.00 Eucharistiefeier

Donnerstag, 15. September 19.00Eucharistiefeier

Freitag, 2. September 15.00 Tauung Valkyser - Gärtner

Samstag, 17. September 18.00 Eucharistiefeier SWA Maria Poque JGD Heinz Offermanns JGD Johann Ahn und verstorbene Kinder Theo Gundlach seitens Siedlergemeinschaft

Samstag, 3. September 18.00 Eucharistiefeier 1. JGD Rolf Külzer Sonntag, 4. September 11.30 Eucharistiefeier 18.30 Vesper Dienstag, 6.September 9.00 Eucharistiefeier JGD Georg Gepfert

werden im Internet nicht veröffentlichrt!

Donnerstag, 08. September 8.15 ökum. Gottesdienst zur Einschulung 19.00 Eucharistiefeier

Wir freuen uns, Sie ab dem 80. Geburtstag zu besuchen und den Termin im Regenbogen bekannt zu geben. Sollten Sie die Veröffentlichung nicht wünschen, melden Sie sich bitte spättestens zwei Monate vor Ihrem Geburtstag im Pfarrbüro Tel.: 931 00 20.

Samstag, 10. September 18.00 Eucharistiefeier Johann Goretzki Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel

Sonntag, 18 September 11.30 Eucharistiefeier Kollekte für die Pfarrcaritas

Dienstag, 20. September 9.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 22. September 19.00 Eucharistiefeier Samstag, 24. September 15.00 Trauung Fabian Kauer -und Eva Melsheimer 18.00 Eucharistiefeier Elke Koltes und verstorbene Angehörige Anna und Rudolf Tholen Waltraut Braken und verstorbene Angehörige

Sonntag, 11. September 11.30 Eucharistiefeier JGD Manfred Vonderbank Willi Förster Josef und Klaus Jünger und verstorbene Angehörige Stammesgeburtstag der DPSG

Dienstag, 27. September 9.00 Eucharistiefeier

Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel

Donnerstag, 29. September 19.00 Eucharistiefeier

Dienstag, 13.September 9.00 Eucharistiefeier

In unseren Gemeinden wurden getauft - keine Veröffentlichung im Internet !

wurden getraut - keine Veröffentlichung im Internet !

sind verstorben - keine Veröffentlichung im Internet !

Sonntag, 25. September 11.30 Eucharistiefeier

Ansprechpartner Pfarrer Josef Voß Horbacher Str. 52, 0241-931 00 22 [email protected] Gemeindereferentin Christa Baggen Horbacher Str. 334a, 02407-951983 Bürozeit dienstags 15-17 h [email protected] Kirchenmusiker + Sakristan Angelo Scholly Horbacher Str. 71, 0241-931 92 28 [email protected] Religionslehrer Pfr. Hannokarl Weishaupt Horbacher Str. 326, 02407-564 265 Evang. Gemeinde: Pfarrer R. Müller Karl-Friedrich Str. 23, 0241-169 86 98 Bücherinsel St Laurentius öffnet: Sa 17-19.30h So 10.45-13h Do 15-17.30h

St. Martinus

St. Heinrich

Internet: www.st-martinus-ac.de Pfarrbüro Helga Schornstein Horbacher Str. 52, 52072 Aachen 0241-931 00 20, Fax 0241-931 00 28 [email protected] Öffnungszeiten Mo,Di,Do,Fr 10-12 h Di + Do 17-18 h Kindergarten Frau Frenzel Fassinstraße 4, 0241-14377 [email protected] Stiftung Lebendige Gemeinde St. Martinus Horbacher Str. 52, 52072 Aachen Pax Bank Aachen (BLZ 391 601 91) Konto 112 112 112 0 Aachener Bank (BLZ 390 601 80) Konto 133 133 0023

Internet: www.st-heinrich-ac.de Pfarrbüro Annemie Corr Horbacher Str. 334a, 52072 Aachen 02407-3379, Fax 02407-951 984 [email protected] Öffnungszeit Di 16-18 h Sakristanin D. Marklowski, Tel. 0241-894 1843 Katholische Tageseinrichtung für Kinder, Frau Séronveau Wiesenweg 26, 02407-4166 [email protected] Förderverein der Pfarre St. Heinrich in Aachen-Horbach Horbacher Str. 334a, 52072 Aachen Sparkasse Aachen (BLZ 390 500 00) Konto 27 80 44

Kinder und Jugendliche Hawaii-Party Am Samstag den 10. September veranstaltet das Jugendcentrum Horbach die bekannte Hawaii-Party. Der Eintritt für Besucher in entsprechender Kleidung ist gratis. Für alle, die Ihre Hawaii-Keildung schon in den Urlaub geschickt haben und dennoch gerne feiern, beträgt der Eintritt 2 Euro. Los geht es ab 20 Uhr bei guter Laune und kühlen Getränken.

Stamm Westwind feiert 10. Geburtstag Seit der Gründung im September 2001 ist unser Pfadfinderstamm Westwind in Horbach und Richterich aktiv als Teil der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG). Das 10jährige Jubiläum in diesem Jahr wollen wir am Wochenende des 10. / 11. September feiern. Wir bauen dafür ein großes Zelt an der Kirche St. Martinus auf und veranstalten dort am Samstag ab 20 Uhr einen Grillabend mit Freunden, Förderern und Ehemaligen unseres Stammes. Am Sonntag gestalten wir die Hl. Messe um 11.30 Uhr in St. Martinus mit. Bei gutem Wetter wird diese draußen vor der Kirche auf der Wiese stattfinden, bei Regen in der Kirche. Im Anschluss an die Messe gibt es einen Empfang mit Buffet am Pfarrheim, zu dem wir die Mitglieder unserer Gemeinden St. Heinrich und St. Martinus herzlich einladen. Dabei möchten wir Ihnen die Geschichte unseres Stammes mit vielen Fotos aus den letzten 10 Jahren vorstellen. Unser Stamm hat mittlerweile Gruppen in allen vier Alterstufen der DPSG: die Wölflinge (8 10 Jahre), Jungpfadfinder (11-13) und Pfadfinder (14 16) treffen sich im Richtericher Pfarrheim, die Rover (älter als 16) in Horbach. Die insgesamt 50 Kinder werden in den Gruppenstunden von insgesamt 10 Leitern betreut. Mehrmals im Jahr unternehmen wir Aktionen und Lager: So verbrachten wir das Pfingstwochenende mit dem gesamten Stamm in Vreden im Münsterland, in den Sommerferien gab es vier verschiedene Sommerlager. Die Wölflinge und Jungpfadfinder fuhren zu einem Jugendwaldheim in der Eifel. Ein Teil der Kinder der Pfadfinderstufe reiste auf die Insel Jersey im Ärmelkanal, der andere Teil segelte auf der Ostsee. Die Rover waren an die holländische Nordseeküste. Unsere Lager werden durch die Weihnachtsbaumsammlung mitfinanziert, die wir jedes Jahr an zwei Samstagen im Januar organisieren. Berichte und Bilder von unseren Aktionen stehen auf unserer Homepage: www.stamm-westwind.de

Treffs St. Martinus DPSG-Wölflinge 8-11J. Do 17.30h DPSG-Jungpfadfinder 11-14J. Mi 18 -19.30h Kinderchor Fr 15h Klöppelkurs Fr 15h Flötenkurs Di 15.45-18h

Treffs St. Heinrich DPSG-Pfadfinder 14-16J. Do 18-19.30h DPSG-Rover 16-18J. Di 19 -20.30h

KOT Richterich KIDS-Club 6-13J Di + Fr 15-18h und jeden 2. Sa im Monat15-18h 14plus ab 14J Di - Fr 18-21h und jeden 2. Sa im Monat 18-22h

TOT Unicorn Monday after school 14-16J. Mo 18.30-20.30h und Mi 19-21.30h Mädchentreff 13-16J. Do 17.15-18.45h Start up 16-18J. Fr 19-22.30h Open Saturday ab 16J. Sa 19-22h Young Star 11-14J., jeden letzten Freitag im Monat 17-19h

Messdienertreffen St. Heinrich, 7.9.., 17h St. Martinus, 15.9.., 17h Redaktionsschluss Ausgabe Oktober:13.9.2011 Herausgeber Pfarrgemeinderäte St. Heinrich & St. Martinus Redaktion: D. Marklowski, G. Pinke für St. Heinrich; C. Klein, G. Siebertz für St. Martinus Layout: Sonja Schmitt Kontakt [email protected]