Redaktionsschluss - Gemeinde Bubenreuth

Mitteilungsblatt Gemeinde Bubenreuth 43. Jahrgang Nr. 5

1. Mai 2015

Einladung zur

Bürgerversammlung am Mittwoch, 6. Mai 2015, 19.30 Uhr Aula der Grundschule, Binsenstr. 24 Tagesordnung: 1. Freiflächen-Fotovoltaikanlage im Norden von Bubenreuth 2. Bürgeranfragen Der Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung würden sich freuen, wenn Sie recht zahlreich erscheinen. Norbert Stumpf, Erster Bürgermeister

Die Gemeinde Bubenreuth trauert um

Herrn Gerold Karl Hannabach Träger der Bürgermedaille der Gemeinde Bubenreuth und des Bundesverdienstkreuzes am Bande

der am 11. April 2015 im Alter von 86 Jahren von uns gegangen ist. Der aus Schönbach stammende Instrumentenbauer hat sich in seinem Berufsleben in besonderer Weise als Lehrer, Sachverständiger und stellvertretender Innungsobermeister um den Streich- und Zupfinstrumentenbau verdient gemacht. Desweiteren baute er das Bubenreuther Geigenbaumuseum auf. Ein reiches und erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Gemeinde Bubenreuth Verwaltung und Gemeinderat Norbert Stumpf, Erster Bürgermeister

Bubenreuth 4.0 Ortsentwicklungskonzept

2

Erste Bürger-Werkstatt 2015 in 2 Teilen

Die von Ihnen erarbeiteten fünf Bürgerentwürfe finden Sie unter http://www.ew-bubenreuth.de/html/buergerentwuerfe.html.

Wie Sie bestimmt bereits aus dem Informationsschreiben zur Haushaltsbefragung im April bzw. aus der Presse erfahren haben, setzt die Gemeinde die mit Ihnen begonnene Bürgerbeteiligung im Rahmen des Projekts Bubenreuth 4.o fort. Mithilfe einer Zuschuss-Finanzierung des Landes für städtebauliche Planungen und Forschungen wird der Prozess weiter vertieft und durch die Planungsgruppe Meyer-Schwab-Heckelsmüller in ein sogenanntes Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) überführt. Die Technische Hochschule Nürnberg wird mit verschiedenen Fachrichtungen weiter am Prozess beteiligt. Ziel ist es, gemeinsam eine verbindliche Rahmenplanung für Bubenreuth zu entwickeln, deren vorgeschlagene Maßnahmen bzw. Projekte, Grundlage für eine gegebenenfalls spätere Aufnahme in ein Städtebauförderprogramm sein könnten. Dadurch könnten in Zukunft Fördermittel aktiv für die Ortsentwicklung genutzt werden.

Herr Bürgermeister Stumpf und die Verwaltung werden Sie über den seit November 2014 veränderten Planungsstand zum Hoffeld und zur „Ortsmitte“ (Posteläcker) informieren. Sie können dann in voraussichtlich vier Arbeitsgruppen die vorliegenden Entwürfe an den gesammelten Wünschen der Bubenreuther Bürger spiegeln, gemeinsam mit Fachleuten an die Realität heranführen und für eine Präsentation im 4. Bürgerforum am 25. Juli 2015 (Termin vormerken!) vorbereiten. Diese Bürger-Werkstatt setzt nicht nur die Bürgerentwürfe fort, sondern wird das Ergebnis des Bürgerentscheids vom Mai 2014 aufgreifen und dem Gemeinderat im Rahmen der Erarbeitung des Integrierten Städtebaulichen Konzepts realitätsnahe Entwürfe für die Weiterentwicklung Bubenreuths an die Hand geben.

Der Beteiligungsprozess wird deshalb auch in 2015 und 2016 in Form von Bürger-Werkstätten, Bürgerrundgängen und weiteren Bürgerforen fortgesetzt.

Wir bitten nicht nur die Aktiven aus dem 3. Bürgerforum und die Initiatoren des Bürgerbegehrens, sondern alle Bubenreutherinnen und Bubenreuther, sich wiederum in diese Form der Bürgerbeteiligung einzubringen. Die Bürgerinnen und Bürger sind wichtige Akteure!

In der ersten Bürger-Werkstatt, Teil A, am Dienstag, 28.04.2015 haben die mitwirkenden Bürger, ausgehend von den Ergebnisse der bisherigen Bürgerforen und unter Berücksichtigung des vom Gemeinderat erarbeiteten Leitbildes sowie der Ergebnisse der Haushaltsbefragung, die schon identifizierten Handlungsfelder (Ziele und Maßnahmen) aktualisiert.

Norbert Stumpf Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss

Wie Sie vielleicht wissen, haben im November 2014 fünf Arbeitsgruppen beim 3. Bürgerforum Entwürfe für das Hoffeld und die sog. „Ortsmitte“ erarbeitet. In der Bürger-Werkstatt am

für die Juni - Ausgabe

11. Mai 2015

Montag, den 11. Mai 2015

Aus der Tätigkeit des Gemeinderates

19:30 bis 21:30 Uhr Pfarrsaal der kath. Kirche

Aus der Gemeinderatssitzung vom 10.03.2015

werden Sie die Möglichkeit haben, diese Entwürfe fortzusetzen und zu präzisieren.

Bestellung der Stellvertretung der Jugendbeauftragten (Zu dem Tagesordnungspunkt ist Frau Jessica Braun als sachkundige Person geladen und erschienen.) Der Generationen-, Sport- und Kulturausschuss hat empfohlen, zur Entlastung der Jugendbeauftragten, Frau Schmucker-Knoll, eine Stellvertretung zu bestimmen. Es wurde Frau Jessica Braun zur Übernahme der Stellvertretung vorge-

Beispiel Bürgerentwurf Hoffeld 3

schlagen, die sich auch schon bereiterklärt hat, diese Aufgabe zu übernehmen.

Nach kurzer Aussprache beschließt der Gemeinderat wie folgt:

Frau Braun stellt sich als Person und ihre Erfahrungen in der Jugendarbeit kurz vor.

Beschluss: Die Gesellschaft zur Förderung beruflicher und sozialer Integration (gfi) gemeinnützige GmbH wird für Sommer 2015 die Sommerferienbetreuung mit dem gesamten Verwaltungs- und Finanzaufwand professionell übernehmen. Die örtlichen Einrichtungen und Betreuungskräfte werden mit einbezogen.

Beschluss: Frau Jessica Braun wird zur stellvertretenden Jugendbeauftragten bestellt.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Anwesend: 15 / mit 13 gegen 2 Stimmen

Ferienbetreuung in den Sommerferien; Beauftragung der gemeinnützigen Gesellschaft zur Förderung beruflicher und sozialer Integration (gfi gGmbH)

Vollzug des Bayerischen Kinderbildungsund -betreuungsgesetzes; Förderung von Krippenplätzen in Kindergärten

Die Ferienbetreuung wurde bisher in Eigenregie der Gemeinde durchgeführt. In den letzten Sommerferien wurden erstmalig über einen Zeitraum von sechs Wochen (vorher drei bzw. vier Wochen) wöchentlich ca. 36 Kinder betreut.

Mit Beschlüssen des Gemeinderates Bubenreuth vom 24.07.2007 bzw. 04.09.2007 sowie den Beschlüssen über die Verlängerung um ein weiteres Jahr vom 16.09.2008, 07.07.2009, 18.05.2010 und 28.06.2011 wurde den beiden örtlichen Kindergärten eine Förderung von Kindern unter drei Jahren mit Gewichtungsfaktor 2,0 für das gesamte Kindergartenjahr genehmigt, und zwar auch dann mit diesem Gewichtungsfaktor und für das vollständige Kindergartenjahr, wenn das jeweilige Kind im Laufe des Kindergartenjahres (Betreuungsjahres) das dritte Lebensjahr vollendet.

Der damit verbundene enorme organisatorische Aufwand wurde bisher von der Verwaltung in Zusammenarbeit mit der ehrenamtlich tätigen Jugendbeauftragten bewältigt. Dabei gestaltete sich insbesondere die Gewinnung des Betreuungspersonals und – ohne eine pädagogische Fachkraft in der Verwaltung – auch dessen Anleitung als schwierig.

Mit Gemeinderatsbeschlüssen vom 18.03.2014 und 08.04.2014 hat der Gemeinderat seine bisher geübte Praxis dahingehend eingeschränkt, als er noch nicht dreijährige Kinder über das ganze Betreuungsjahr als Krippenkinder in den örtlichen Kindergärten nur noch dann fördert, wenn sie erst nach dem 30.11. des Betreuungsjahres geboren sind.

Um sowohl eine Entlastung der Jugendbeauftragten und der Verwaltung als auch eine höhere Professionalisierung zu bewirken, wird vorgeschlagen, die Ferienbetreuung vorläufig – bis zur Inbetriebnahme eines Hortes in Bubenreuth – einem externen Dienstleister zu übertragen. Dazu wurden intensive Gespräche mit verschiedenen einschlägig tätigen Organisationen wie z. B. der Arbeiterwohlfahrt, dem Paritätischen Wohlfahrtverband und der gemeinnützigen „gfi gGmbH“ geführt und Angebote eingeholt; überzeugen konnte letztlich mit einem günstigen Preis/Leistungsverhältnis das von der letztgenannten gfi gGmbH vorgelegte Konzept, das die Einbeziehung auch örtlicher Betreuungskräfte vorsieht.

Der Musikkindergarten hat mit Datum vom 14.12.2014 die Förderung über das gesamte Kindergartenjahr 2015/2016 für ein Kind beantragt, das am 14.12.2012 geboren ist. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist durch diese Förderung eine Auslastung der beiden Kinderkrippen in Bubenreuth nicht gefährdet.

Die Verwaltung erläutert, dass der Elternbeitrag inklusive Essen 37,50 EUR nicht übersteigen darf, da es sonst keinen Zuschuss des Landkreises gibt.

Beschluss: Die Gemeinde Bubenreuth fördert das zur Aufnahme im Musikkindergarten vorgesehene, am 14.12.2012 geborene Kind mit dem erhöhten Gewichtungsfaktor 2,0 über das gesamte Kindergartenjahr 2015/2016.

Redaktionsschluss für die Juni - Ausgabe

11. Mai 2015

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen 4

First-Responder-Fahrzeugs Mittel in Höhe von 10.000 EUR aus dem Feuerwehr-Drehleiterkartell sowie weitere 6.000 EUR aus dem Haushaltsplan 2015 bereitzustellen. Der Restbetrag wird vom Verein Freiwillige Feuerwehr Bubenreuth e.V. übernommen.

Vollzug des Bayerischen Kinderbildungsund -betreuungsgesetzes; Auszahlung eines “Qualitätsbonus plus” Der Ministerrat hat am 15. Juli 2014 beschlossen, die zunächst beabsichtigte gesetzliche Leistung einer Erhöhung des Zuschusses zu den Elternbeiträgen in Kindertageseinrichtungen vorerst zurückzustellen und die vorgesehenen Mittel stattdessen für Qualitätsverbesserungen einzusetzen.

Nach einer Markterkundung ist die Feuerwehrführung mit der Verwaltung zu dem Ergebnis gekommen, dass lediglich der Hersteller Ford mit dem Model Kuga für das First-Responder-Fahrzeug in dem vorgegebenen Budget in Frage kommt. Daher wurde auf die Einholung von Angeboten anderer Hersteller verzichtet.

Die Umsetzung erfolgt im Rahmen der kindbezogenen Förderung durch einen optionalen Aufschlag auf den Basiswert („Qualitätsbonus plus“) in Höhe von 53,69 EUR bei einer Buchungszeit von 3 bis 4 Stunden.

Für eine Freihändige Vergabe wurden drei Lieferfirmen um die Abgabe eines Angebotes gebeten. Die Angebote sind inhaltlich identisch – ein unmittelbarer Vergleich ist deshalb möglich. Alle drei Angebote sind Gesamtangebote. Es sind sowohl die Beschaffung des Fahrzeugs als auch die Feuerwehrtechnische Ausrüstung enthalten.

Kriterien zur Bewertung der Erhöhung der Qualität werden durch das Ministerium nicht festgelegt. Voraussetzung für die Bewilligung des staatlichen Qualitätsbonus plus ist, dass die Gemeinde - auch ihren (kommunalen) Förderanteil aufstockt und gleichfalls in der Höhe des staatlichen Qualitätsbonus plus gewährt und - erklärt, dass die zusätzlichen Mittel zur Qualitätsverbesserung eingesetzt werden.

Angebot 1 Erlanger Autohaus 33.617,50 € Angebot 2 Forcheimer Autohaus 33.819,80 € Angebot 3 Forchheimer Feuerwehrfahrzeugbauer 33.296,20 €

Für alle Einrichtungen mit Bubenreuther Kindern fallen für die Gemeinde Bubenreuth pro Jahr ca. 30.000 EUR Mehrkosten an. Die Einrichtungen erhalten dadurch ca. 60.000 EUR Mehreinnahmen.

Beschluss: Die Gemeinde Bubenreuth erteilt Auftrag auf das Angebot 3 zur Lieferung eines First-Responder-Fahrzeugs mit einer Liefersumme von 33.296,20 EUR. Der Erste Bürgermeister wird beauftragt, der Firma compoint, Forchheim, den Lieferauftrag zu erteilen.

Beschluss: Zusätzlich zu den Pflichtleistungen nach Art 22 Satz 2 BayKiBiG gewährt die Gemeinde Bubenreuth allen Einrichtungen mit Bubenreuther Kindern als freiwillige Leistung einen kommunalen Förderanteil in Höhe des staatlichen Qualitätsbonus plus, das ist eine Erhöhung des Basiswertes um 53,69 EUR, und erklärt, dass die zusätzlichen Mittel zur Qualitätsverbesserung eingesetzt werden.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Prüfung des Erwerbs des Anwesens Hauptstraße 7; Vorstellung von Nutzungskonzepten (Zu dem Tagesordnungspunkt ist Herr Architekt Günter Reichert von dem gleichnamigen Architekturbüro in Fürth als Sachverständiger geladen und erschienen.)

Auf den Erhöhungsbetrag werden solche freiwillige Zuschüsse angerechnet, die die Gemeinde örtlichen Kindertagesstätten auf Grund etwaiger Kooperationsvereinbarungen gewährt. Weitere freiwillige Zuschüsse für Spielgeräte, Einrichtungsgegenstände und Instandhaltungsmaßnahmen leistet die Gemeinde nicht (mehr).

Der Sachverständige stellt seine ersten Planungen bzw. Bebauungskonzeptionen für das Grundstück Hauptstraße 7 vor. Er erläutert, dass noch nicht abschließend geklärt werden konnte, welche Denkmalschutzauflagen zu berücksichtigen sind.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Die vorgelegten Planungen gehen von einer Wohnnutzung der Scheune in ca. acht kleinen Lofteinheiten aus. Das denkmalgeschützte bisherige Wohnhaus könnte einer gemeindlichen Nutzung als Begegnungsstätte oder Bücherei bzw. Museum zugeführt werden.

Beschaffung eines First-ResponderFahrzeugs; Auftragsvergabe In der Sitzung am 09.12.2014 hat der Gemeinderat beschlossen, zur Ersatzbeschaffung des 5

die Verwaltung in einer Ergebnisliste zusammengefasst. Es wird empfohlen, den dort unterbreiteten Vergabevorschlägen zu folgen und damit auf das jeweils wirtschaftlichste Angebot Zuschlag zu erteilen.

Der Gemeinderat nimmt die Planungen zur Kenntnis und bittet Herrn Reichert, auch noch im nichtöffentlichen Teil der Sitzung für Fragen bereitzustehen.

Sanierung des Turnhallendaches und Nutzungsänderung der Turnhalle; Vergaben einzelner Gewerke

Vergabe Abbruch- und Rohbauarbeiten Beschluss:

Im Rahmen der Sanierung des Daches der Turnhalle bzw. der Nutzungsänderung der Turnhalle in eine Mehrzweckhalle sind auf verschiedene Gewerke die Aufträge zu erteilen.

Auf Grundlage des Ausschreibungsergebnisses und des Vergabevorschlags des Ingenieurbüros für Bauwesen Markus Gräßel, Erlangen, wird auf das wirtschaftlichste Angebot, das ist das Angebot vom 17.02.2015 des Bieters Thomas Merkel & Sohn GmbH, Möhrendorfer Weg 1 in 91056 Erlangen, Auftrag für Abbruch- und Rohbauarbeiten zum Angebotspreis von 51.617,62 EUR brutto erteilt.

Bei allen Gewerken wurden mindestens 5 als zuverlässig und leistungsfähig bekannte Firmen im Rahmen einer Beschränkten Ausschreibung um die Abgabe eines Angebotes gebeten. Hierbei wurde aus wettbewerbsrechtlichen und -technischen Gründen auf eine breite Streuung (lokal, regional und überregional) geachtet. Soweit die VOB/A für Bayern dies zulässt, wurde statt der Beschränkten Ausschreibung die Freihändige Vergabe durchgeführt (nur möglich bei einem Auftragswert bis 30.000 EUR netto).

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Vergabe Zimmer- und Holzbauarbeiten Beschluss:

Der Rücklauf an Angeboten war gering, teilweise lag für einzelne Gewerke nur ein Angebot vor, bei einigen Gewerken wurde gar kein Angebot abgegeben. Für diese letztgenannten Gewerke wurde zwischenzeitlich ein neues Ausschreibungsverfahren durchgeführt, wobei nur noch Firmen angeschrieben wurden, die nach telefonischer Auskunft auch bereit waren, ein Angebot abzugeben. Die Vergabe hierzu erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Auf Grundlage des Ausschreibungsergebnisses und des Vergabevorschlags des Ingenieurbüros für Bauwesen Markus Gräßel, Erlangen, wird auf das wirtschaftlichste Angebot, das ist das Angebot vom 18.02.2015 des Bieters Preißinger Werner, Raiffeisenstraße 14 in 91077 Neunkirchen am Brand, Auftrag für Zimmer- und Holzbauarbeiten zum Angebotspreis von 109.144,03 EUR brutto erteilt.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Die vorhandenen Angebote wurden durch das Ingenieurbüro für Bauwesen Markus Gräßel, Erlangen, und die tga engineering GmbH Erlangen (für die Haustechnik) rechnerisch, technisch und wirtschaftlich geprüft und bewertet und durch

Vergabe Dachdeckerarbeiten Beschluss: Auf Grundlage des Ausschreibungsergebnisses und des Vergabevorschlags des Ingenieurbüros für Bauwesen Markus Gräßel, Erlangen, wird auf das wirtschaftlichste Angebot, das ist das Angebot vom 18.02.2015 des Bieters Preißinger Werner, Raiffeisenstraße 14 in 91077 Neunkirchen am Brand, Auftrag für Dachdeckerarbeiten zum Angebotspreis von 51.355,38 EUR brutto erteilt.

Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Erlangen e.V. die lobby für kinder Kinderschutzbund Erlangen e.V., Strümpellstraße 10, 91052 Erlangen Elterntelefon (kostenlos)

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Vergabe Trockenbauarbeiten Beschluss:

montags bis freitags von 9 - 11 Uhr dienstags und donnerstags von 17 - 19 Uhr Verschiedene Veranstaltungen finden Sie unter www.kinderschutzbund-erlangen.de

Auf Grundlage des Ausschreibungsergebnisses und des Vergabevorschlags des Ingenieurbüros für Bauwesen Markus Gräßel, Erlangen, wird auf 6

hat der Bauausschuss zusammen mit dem Planer und der Verwaltung verschiedene Sporthallenböden zur Entscheidungsfindung vor Ort in Augenschein genommen. In der Heinrich-KirchnerSchule in Erlangen-Büchenbach ist ein Linoleumboden seit 2002 verlegt und in ständigem Einsatz. Die Halle dient dort schulischen Zwecken und einem Sportverein, allerdings kommen nichtsportliche Veranstaltungen so gut wie nicht vor. Der Boden wird auch bei nichtsportlichen Veranstaltungen nicht abgedeckt und trotzdem ist der Pflegeaufwand relativ gering. Der Boden macht einen guten Eindruck.

das wirtschaftlichste Angebot, das ist das Angebot vom 18.02.2015 des Bieters Oelmann Trockenbau, Sylvaniastraße 20 in 91056 Erlangen, Auftrag für Trockenbauarbeiten zum Angebotspreis von 55.140,27 EUR brutto erteilt.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Vergabe Stahlbauarbeiten (Treppe, Rampe) Beschluss: Auf Grundlage des Ausschreibungsergebnisses und des Vergabevorschlags des Ingenieurbüros für Bauwesen Markus Gräßel, Erlangen, wird auf das wirtschaftlichste Angebot, das ist das Angebot vom 18.02.2015 des Bieters Herbert Merkel Holz- und Metallbau, Frickenhöchstadt 8 in 91487 Vestenbergsgreuth, Auftrag für Stahlbauarbeiten zum Angebotspreis von 67.291,53 EUR brutto erteilt.

In der Hermann-Hedenus-Schule in Alterlangen ist ein Eiche-Parkettboden seit 1962 verlegt (wurde bereits zweimal abgeschliffen) und ebenfalls in ständigem Einsatz. Die Halle dient dem Schulsport und häufig stattfindenden außersportlichen Veranstaltungen. Auch hier wird der Boden bei außersportlichen Veranstaltungen äußerst selten abgedeckt, Material (einfacher PVC-Bodenbelag in Rollenform) ist jedoch vorhanden und wird in den Geräteräumen vorgehalten. Nach Auskunft des Hausmeisters ist der Pflegeaufwand relativ gering, allerdings wird einmal im Jahr eine Intensivpflege durchgeführt. Das Alter und die intensive Nutzung ist dem Boden allerdings deutlich anzusehen, bezogen auf die extrem lange Nutzungsdauer von 53 Jahren sind aber keine gravierenden Mängel erkennbar.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Vergabe Elektroarbeiten Beschluss: Auf Grundlage des Ausschreibungsergebnisses und des Vergabevorschlags der tga engineering GmbH, Erlangen, wird auf das wirtschaftlichste Angebot, das ist das Angebot vom 25.02.2015 des Bieters SAT Elektrotechnik GmbH, Isarstraße 36 in 90451 Nürnberg, Auftrag für Elektroarbeiten zum Angebotspreis von 96.719,59 EUR brutto erteilt.

Wie sich in den Gesprächen mit den Bauausschussmitgliedern zeigte, konnte keine mehrheitliche Entscheidung gefunden werden, es gibt sowohl für den einen Belag als auch für den anderen positive und negative Argumente. Alles Für und Wider zusammengenommen würde die Beschlussempfehlung der Verwaltung zum Eiche-Massiv-Parkett tendieren und damit auch die Meinung des Planers Gräßel aufnehmen.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

Art des Hallenbodenbelages In der Sitzung des Gemeinderates am 11.11.2014 wurde grundsätzlich beschlossen, einen neuen Doppelschwingboden mit entsprechendem Belag in die Turnhalle einzubauen. Die Art des Belages wurde noch nicht festgelegt. Basierend auf der vorläufigen Kostenannahme des Büros Gräßel • Ausbau und Entsorgung Bestandsboden, 400 m2, ca. 15.000 EUR • Erneuerung Elastik-Doppelschwingboden, 400 m2, ca. 46.000 EUR • Bodengleiche Deckel einbauen, ca. 35 Stück, ca. 3.500 EUR • Sonstiges, ca. 3.000 EUR • Gesamtsumme, brutto, ca. 67.500 EUR • Planungskosten in Höhe von ca. 11.500 EUR mit den Alternativen • Linoleumbelag, ca. 65.100 EUR • PVC-Belag, ca. 63.700 EUR • Eiche-Massiv-Parkett (22 mm), ca. 76.580 EUR

In der vorausgegangenen Bauausschusssitzung haben sich die Mitglieder des Bauausschusses für den Eiche-Massiv-Parket (22mm) ausgesprochen.

Beschluss: Auf Grund der Erkenntnisse des Bauausschusses anlässlich der Ortseinsichten am 26.02.2015 und basierend auf der Kostenannahme des Büros Gräßel vom 11.11.2014 ist als Bodenbelag für die Turnhalle/Mehrzweckhalle ein Eiche-Massiv-Parkett (22 mm) vorzusehen. Die bereits in der Gemeinderatssitzung am 11.11.2014 getroffene Entscheidung, einen Doppelschwingboden einzubauen sowie die Festlegung, keine zusätzliche Bodenabdeckung vorzusehen, bleiben unberührt.

Anwesend: 15 / mit 13 gegen 2 Stimmen 7

Die interkommunale Zusammenarbeit, z.B. in Form einer „Einfachen Arbeitsgemeinschaft“ nach Art. 4 KommZG, ist mit den weiteren beteiligten Städten und Gemeinden jeweils schriftlich zu vereinbaren.

Breitbandausbau Bubenreuth; Interkommunale Zusammenarbeit Die Gemeinde Bubenreuth beteiligt sich mit Unterstützung der Breitbandberatung Bayern GmbH am neuen Förderprogramm des Freistaates Bayern. Ziel des Förderprogrammes ist es, eine flächendeckende Versorgung sicherzustellen.

Interkommunale Zusammenarbeit mit der Stadt Erlangen

Seit dem 09.02.2015 werden die Förderschritte „Ist-Versorgung“ und „Markterkundung“ durchgeführt.

Auf die Sachverhaltsdarstellung unter dem vorstehenden TOP wird verwiesen. Beschluss:

Hier wird eine vorläufige Ist-Versorgungsplanung bekanntgegeben. Gleichzeitig werden die Netzbetreiber aufgefordert, sich zu Unvollständigkeiten oder Fehlern in der Darstellung der Ist-Versorgung in dem vorläufig definierten Erschließungsgebiet zu äußern und kartographisch darzustellen, welche Bandbreiten im Upload und Download für alle Anschlussteilnehmer in dem bezeichneten Gebiet schon jetzt angeboten werden.

Die Gemeinde Bubenreuth arbeitet mit der Stadt Erlangen im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms (Breitbandrichtlinie, in Kraft getreten am 09.07.2014) interkommunal zusammen, stimmt die hierzu nötigen Planungen mit ihr ab und führt das Auswahlverfahren in engem zeitlichen Zusammenhang mit der Stadt Erlangen unter Hinweis auf das dortige Erschließungsgebiet durch.

Der Fördersatz der neuen Breitbandrichtlinie beträgt 80 % bei einem Förderhöchstbetrag von 500.000 EUR. Nach Nr. 6.6 Satz 1 der Breitbandrichtlinie erhöht sich bei interkommunaler Zusammenarbeit der Förderhöchstbetrag um 50.000 EUR für jede der beteiligten Gemeinden.

Die Gemeinde Bubenreuth schließt über die Zusammenarbeit mit der Stadt Erlangen eine schriftliche Vereinbarung ab. Der Bürgermeister wird beauftragt, in Abstimmung mit dem Breitbandpaten die dafür nötigen Verhandlungen zu führen und die dafür erforderliche Vereinbarung abzuschließen.

Eine interkommunale Zusammenarbeit ist gegeben, wenn:

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen

- Mindestens zwei unmittelbar benachbarte Kommunen ihre Planungen für den Breitbandausbau aufeinander abstimmen.

Interkommunale Zusammenarbeit mit der Gemeinde Langensendelbach

- Eine schriftliche Vereinbarung der beteiligten Kommunen zur Zusammenarbeit vorliegt. - Die beteiligten Kommunen ein oder mehrere Erschließungsgebiete gemeinsam, parallel oder in einem engen zeitlichen Zusammenhang ausschreiben.

Auf die Sachverhaltsdarstellung unter dem vorstehenden TOP wird verwiesen.

Beschluss:

- Jede der an der interkommunalen Zusammenarbeit beteiligten Kommunen in ihrer Bekanntmachung zum Auswahlverfahren auf die Zusammenarbeit mit der jeweils anderen Kommune hinweist.

Die Gemeinde Bubenreuth arbeitet mit der Gemeinde Langensendelbach im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms (Breitbandrichtlinie, in Kraft getreten am 09.07.2014) interkommunal zusammen, stimmt die hierzu nötigen Planungen mit ihr ab und führt das Auswahlverfahren in engem zeitlichen Zusammenhang mit der Gemeinde Langensendelbach unter Hinweis auf das dortige Erschließungsgebiet durch.

Es wurden bereits Gespräche mit der Stadt Erlangen und mit der Gemeinde Langensendelbach geführt, die sich ebenfalls gerade im Markterkundungsverfahren befinden. Beide Kommunen wären an einer interkommunalen Zusammenarbeit interessiert. Die Gemeinde Langensendelbach hat bereits einen entsprechenden Beschluss gefasst. Die Zusammenarbeit erstreckt sich nur auf die gegenseitige Abstimmung der Versorgungsgebiete, der Planungen, des Förderverfahrens und der Ausschreibung der Ausbauleistungen. Dahingegen trägt jede beteiligte Gemeinde die ihr für ihr Versorgungsgebiet jeweils entstehenden Kosten selbst.

Die Gemeinde Bubenreuth schließt über die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Langensendelbach eine schriftliche Vereinbarung ab. Der Bürgermeister wird beauftragt, in Abstimmung mit dem Breitbandpaten die dafür nötigen Verhandlungen zu führen und die dafür erforderliche Vereinbarung abzuschließen.

Anwesend: 15 / mit 15 gegen 0 Stimmen 8

Aus dem Fundbüro

Die Gemeindeverwaltung informiert

Januar Brille mit Etui Kindermütze und Handschuhe

Parteiverkehr in der Gemeindeverwaltung und der Gemeindebücherei

Februar Fundfahrrad Blaue Fleece-Jacke Verschiedene Schlüssel

Die Gemeindeverwaltung und die Gemeindebücherei sind am 8. Mai 2015 für den Partei- bzw. Ausleihverkehr geschlossen.

März Linker Sportschuh Schwarzer Schal Rote Mütze

Bei Störungen in der Wasserversorgung rufen Sie bitte die Telefonnummer 09131-823 33 33 an

Kalender 2015 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, an dieser Stelle finden Sie ab sofort immer einen Veranstaltungskalender mit den wichtigsten Terminen. Um den Kalender sinnvoll führen zu können, sind wir aber auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte melden Sie uns Ihre Termine künftig an die E-Mail-Adresse [email protected]

Mai: Datum

Uhrzeit

Ort

Mi, 06.05. 19:30 Uhr Grundschule 09:30 Uhr Treffpunkt: Turnhalle

Veranstaltung

Veranstalter

Bürgerversammlung

Gemeinde Bubenreuth

Seniorenwanderung St. Moritz DAV

Fr, 08.05.

Gemeindeverwaltung geschlossen

Mo, 11.05. 18:00 Uhr kath. Pfarrzentrum

1. Bürgerwerkstatt Teil B

Gemeinde Bubenreuth

Di, 12.05.

Präventionsvortrag

Polizei Erlangen

Ökumenischer Gottesdienst zu Himmelfahrt

Kath. Pfarrgemeinde Maria Heimsuchung evang. Lukasgemeinde

18:30 Uhr kath. Pfarrzentrum

Do, 14.05. 11:00 Uhr Mörsbergeigarten

Sa, 16.05. 20:00 Uhr Landgasth. Mörsbergei Back to the 60s

Di, 19.05.

Verein Bubenreutheum

10:00 kath. Pfarrzentrum 12:00 Uhr

Jonglierkurs

18:30 Uhr Rathaus

Sitzung Bauausschuss

19:30 Uhr Rathaus

Sitzung Gemeinderat

20:00 Uhr Landgasthof Mörsbergei

Filmvorführung Burschenschaft der “Bubenreuth - ein fränkisches Bubenreuther Dorf im Dreiklang”

Mi, 20.05. 20:00 Uhr Rathaus Do, 21.05. 16:00 Gemeindebücherei 17:00 Uhr

Kath. Erwachsenenbildung

Ausflug ins “Cafe Ratsstift”

Seniorenclub

AG Energieerzeugung

AK Energiewende

Vorlesestunde für Kinder

Gemeindebücherei

Mi, 27.05. 20:00 Uhr Landgasth. Mörsbergei AG Ortsentwicklung

AK Energiewende

Do, 28.05. 19:30 Uhr kath. Pfarrzentrum

Sektionsabend

DAV

Sa, 30.05. 09:30 Uhr Eichenplatz

Bergfrühschoppen

Verein Zufriedenheit

Tageswanderung bei Schesslitz

DAV

09:00 Uhr Treffpunkt: Turnhalle

9

Zahlungstermin für Grund- und Gewerbesteuer für das 2. Quartal 2015 und für die 1. Vorauszahlung der Verbrauchsgebühren für Wasser und Kanal

Problemmüllsammlung Dienstag, 12.05.2015 von 17.00-18.00 Uhr, Bauhof In den meisten Haushalten fallen immer noch schadstoffhaltige Abfälle an, die nicht über die Rest- bzw. Sperrmüllabfuhr, das Abwasser oder durch Verbrennen beseitigt werden dürfen.

Grundsteuer Am 15. Mai 2015 wird für das 2. Quartal 2015 die Grundsteuer nach dem letzten gültigen Bescheid fällig.

Daher sollte Problemabfall unbedingt zu den entsprechenden Sammelstellen gebracht und dort entsorgt werden. Die Anlieferungen aus Privathaushalten und Kleingewerbe sind kostenfrei (Ausnahme Altreifen).

Gewerbesteuer Am 15. Mai 2015 wird die Vorauszahlung der Gewerbesteuer für das 2. Quartal 2015 nach dem zuletzt erteilten Gewerbesteuerbescheid fällig. Verbrauchsgebühren für Wasser und Kanal Am 15. Mai 2015 wird die 1. Vorauszahlung 2015 für die Verbrauchsgebühren für Wasser und Kanal laut zuletzt erteiltem Verbrauchsgebührenbescheid fällig.

Um Abfall zu vermeiden sollte bereits beim Ankauf überlegt werden, ob schadstoffhaltige Erzeugnisse nicht durch umweltfreundlichere Produkte ersetzt werden können. Es sollte auch bedacht werden, dass giftige Abfallstoffe oft erst gar nicht entstehen müssen, wenn nur die Menge gekauft wird, die auch benötigt wird.

Auf die Einhaltung dieses Zahlungstermins wird hingewiesen. Die Gemeindekasse bittet, diese Steuern bis zum 15. Mai 2015 auf eines der Konten der Gemeinde einzuzahlen:

Bei der Problemmüllabgabe wird um Folgendes gebeten:

Stadt- und Kreissparkasse Erlangen IBAN DE70 7635 0000 0003 0003 06 BIC BYLADEM1ERH

• Vor Beginn und nach Abschluss einer Sammlung dürfen keine Problemabfallstoffe an der Sammelstelle angeliefert bzw. abgestellt werden, um das Unfallrisiko zu minimieren.

Raiffeisen-Volksbank Erlangen eG IBAN DE87 7636 0033 0002 7015 10 BIC GENODEF1ER1

• Die angelieferten Problemabfälle dürfen haushaltsübliche Kleinmengen (Kofferraumladung) nicht überschreiten. Sie sollten an den Sammelplätzen nur vorsortiert übergeben werden.

Zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen bitten wir um rechtzeitige Zahlung. Sofern ein Einziehungsauftrag erteilt wurde, werden die Steuern vom angegebenen Konto abgebucht.

• Flüssige Problemabfälle müssen in geschlossenen Behältnissen angeliefert werden. Sie können nicht umgefüllt werden (Ausnahme: Kleinmengen Altöl). Schadstoffhaltige Flüssigkeiten dürfen keinesfalls zusammengeschüttet werden, um chemische Reaktionen zu vermeiden (Ausnahme: Dispersionsfarben).

Entsorgungskalender Fr.

08.05.

Rest-/Biomüll

Fr.

08.05.

12.00 – 13.00 Uhr Gartenabfälle (Bussardstraße)

Di.

12.05.

17.00 – 18.00 Uhr Problemmüll (Bauhof)

Mo. 18.05. Fr.

• Altöl wird bei den Sammlungen nur noch in Ausnahmefällen bis maximal 20 Litern angenommen. Alle Öl Verkaufsstellen sind verpflichtet, gebrauchtes Motor- und Getriebeöl kostenlos vom Käufer zurückzunehmen.

Papiertonne/Duales System

22.05. Rest-/Biomüll Alle Angaben ohne Gewähr

• Die Annahme von unzerschnittenen Autoreifen ohne Felgen – bis zu einem Durchmesser von 1,20 m – erfolgt gegen eine Gebühr von 2,50 Euro pro Reifen. Alte Pkw- bzw. Lkw-Reifen sollten möglichst über Reifendienste bzw. KfzWerkstätten dem Recycling zugeleitet werden.

Bei Fragen - Fa. Hofmann, Erlangen Tel: 7961-0 Müllabfuhr = grau (Restmüll) und braun (=Biomüll) Papiertonne = grün; Duales System = gelber Sack

• Auto- bzw. Starterbatterien werden nur in geringer Stückzahl bei den Sammlungen angenommen. Ausgediente Autobatterien können auch über den Batteriehandel bzw. KfzWerkstätten der Verwertung zugeführt werden.

Wertstoffhof Baiersdorf, Erlanger Str. 2 Öffnungszeiten: dienstags 13.00 - 17.30 Uhr mittwochs 13.00 - 17.30 Uhr freitags 13.00 - 17.30 Uhr samstags 9.00 - 12.30 Uhr

• Es werden keine Chemikalien von Schulen oder Apotheken angenommen. 10

Gartenabfallsammlung Freitag, 08.05.2015 von 12.00-13.00 Uhr, Bussardstraße

Diese Problemabfälle werden bei den Sammelaktionen angenommen: A Abbeizmittel, Abflussreiniger, Aceton, Akkus, Altmedikamente, Altreifen ohne Felge (bis zu 1,2 m Durchmesser), Altöl: Motor- und Getriebeöl (max. 10 l), Autobatterien, Autopflegemittelreste B Backofenreiniger, Badreiniger, Batterien, Beizmittel, Bremsflüssigkeit C Chemikalien, Chromputzmittel D Desinfektionsmittelreste, Dichtungsmassen, Düngemittelreste E Energiesparlampen, Entfärber, Enteiserspray, Entroster, Entwicklerbäder F Farben, FCKW-haltige Spraydosen, Feuerlöscher mit Restinhalten, Fixiersalzlösungen, Frost- und Rostschutzmittel, Fotochemikalien G Glycerin, Grillreiniger H Halogenlampen, Haushaltsbatterien, Herdputzmittel, Herbizide, Heizölreste, Hg-Schalter, Holzschutzmittel I Imprägniermittel, Insektenvernichtungsmittel J Jodverbindungen K Kalkreiniger, Klebstoffreste, Kleinkondensatoren (PCB-haltig), Knopfzellen, Kosmetika L Laborchemikalien z.B. aus Experimentierkästen, Lacke, Lasuren, Laugen und Salze, Lederpflegemittel, Leuchtstoffröhren, Lösungsmittelreste M Metallputzmittel, Möbelpolitur N Nagellack, Nagellackentferner, Natronlauge, Nitroverdünnung O Ölbindemittel, Ölfilter, -dosen, ölige Putzlappen, öl- und fetthaltige Abfälle P Pflanzenschutzmittel, PU-Montageschaumdosen Q Quecksilber R Reinigungsmittelreste S Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, Spritzmittel, schwermetallhaltige Abfälle T Thermometer, Trockenbatterien U Unkrautvernichtungsmittel, Unterbodenschutz V Verdünner W Waschbenzin, WC-Reiniger

Bitte beachten Sie bei den Grüngutanlieferungen folgende Hinweise: • Die Anlieferungen dürfen nur während der vorgegebenen Sammelzeiten erfolgen. Vor Beginn bzw. nach Ende der jeweiligen Sammelaktion dürfen an den Sammelstellen keine Grünabfälle abgelagert werden. • Die Annahme von Grüngut ist auf eine Menge von drei Kubikmeter pro Anlieferung begrenzt. Von den Sammlungen sind Garten- und Grünabfälle ausgenommen, die aufgrund von Größe und Gewicht nicht in das Sammelfahrzeug verladen werden können. • Bei großem Andrang an den Sammelplätzen insbesondere zu Beginn der halbjährlichen Sammelaktionen bzw. durch notwendig werdende Entleerungsfahrten des Sammelfahrzeuges zur Kompostierungsanlage - kann es unter Umständen zu Wartezeiten kommen. In diesen Fällen bitten wir die Bürger um Geduld und Rücksichtsnahme, um den ordnungsgemäßen Ablauf der Sammlung sicherzustellen und um Unfallgefahren zu bannen. Alle während der festgelegten Sammelzeiten angelieferten Grünabfälle werden natürlich mitgenommen. • Bei den Sammlungen werden ausschließlich pflanzliche Abfälle angenommen, Biomüll bzw. Altholz darf nicht angeliefert werden. Diese Abfälle gehören in die braune Biomülltonne bzw. in die Sperrmüllabholung oder auf den Recyclinghof. • Um die Übergabe des Grüngutes an den Sammelstellen zu erleichtern, sollten die Gartenabfälle möglichst locker verpackt bzw. gebündelt angeliefert werden

Mittelschule Baiersdorf Termine Schulanmeldung für das Schuljahr 2015/2016 Die Anmeldung für die Mittelschule Baiersdorf zum Schuljahr 2015/16 findet von Dienstag, den 05. bis Donnerstag, den 07. Mai jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr statt. Die Eltern von Kindern, die jetzt die 4. Klasse der Grundschulen und im kommenden Schuljahr die Mittelschule Baiersdorf besuchen wollen, bringen bitte das Übertrittszeugnis, eine Geburtsurkunde (Stammbuch) und eventuell den Sorgerechtsbeschluss mit. G. Mayer, KR

Folgende Stoffe sind von den Sammelaktionen ausgenommen: • Radioaktive, infektiöse, explosive Abfallstoffe • Elektrogeräte bzw. E-Schrott • Gaskartuschen • Asbest

Redaktionsschluss

Ihre Anzeige an:

für die Juni - Ausgabe

[email protected]

11. Mai 2015 11

Behinderungen durch Baustellen in und um Bubenreuth

werden, wozu von Montag, 04.05., bis Samstag, 09.05.2015, wiederum eine Totalsperrung (auch für den Fußgängerverkehr!) notwendig ist.

Bubenreuth muss zurzeit und bis auf weiteres mit zum Teil massiven Behinderungen durch Baustellen leben. Wir wollen Ihnen hier einen Überblick für die nächsten Monate verschaffen.

Von Herbst 2016 bis Sommer 2017 kommt es mit dem Abbruch des jetzt noch vorhandenen alten westlichen Teils der Brücke und dem Neubau seines Ersatzes wiederum zu Verkehrseinschränkungen.

Allerdings können wir für die nachfolgenden Angaben keine Gewähr übernehmen. Das hat zwei Gründe:

Damaschkestraße bis Ende Mai 2015 Die Damaschkestraße ist wieder voll in Bau. Der Leitungsbau, der sich nach Norden vorarbeitet, erfordert eine Totalsperrung an der Baustelle. Dem Leitungsbau folgt der Straßenbau. Die Gesamtmaßnahme wird bis spätestens Ende Mai 2015 abgeschlossen, falls nicht noch völlig Unerwartetes eintreten sollte.

1. Es handelt sich lediglich bei der Damaschkestraße um eine gemeindliche Baustelle. Trägerin („Bauherr“) der weiteren Maßnahmen ist die Deutsche Bahn AG. Wie diese ihre Bauabläufe im Detail gestaltet, entzieht sich der Kenntnis der Gemeinde. 2. Die angegebenen Daten fußen vielmehr auf dem aktuellen Stand der von den Straßenverkehrsbehörden beim Landratsamt bzw. bei der Stadt Erlangen erteilten verkehrsrechtlichen Erlaubnisse. Es bleibt dabei der Bahn als Maßnahmeträgerin und ihren ausführenden Baufirmen überlassen, ob und inwieweit sie von den Erlaubnissen Gebrauch machen. So kann es durchaus vorkommen, dass die Verkehrseinschränkungen tatsächlich einen kleineren räumlichen oder zeitlichen Umfang einnehmen als erlaubt ist.

Staatsstraße St 2244 (ehemalige B 4) bis ins Jahr 2017 Diese Straße ist zwischen Mausloch und Kreisverkehr am Gewerbegebiet Bruckwiesen derzeit verengt, damit Leitungen aus dem Baufeld der Bahn herausverlegt, die Fahrbahnen auf einer Länge von 400 Metern nach Westen verschoben und eine Mauer zur Abstützung der Bahntrasse errichtet werden können. Da die vorhandenen westlichen Gleise erst dann erneuert werden, wenn die neuen östlichen Gleise in Betrieb sind, wird sich die Bautätigkeit in unmittelbarer Nachbarschaft zur Staatsstraße noch bis weit in das Jahr 2017 hinziehen.

Neue Straße bis 28.02.2017 verengt, gelegentliche Totalsperrungen Der Abbruch und der Neubau der Bahnbrücke macht es notwendig, den Kraftfahrzeugverkehr in der Neuen Straße bis 28.02.2017 (!) auf verengten Fahrbahnen zu führen.

Geh- und Radweg entlang der Schwabach bis Ende Februar 2016 Dieser Weg bleibt wegen der Baumaßnahmen der Bahn bis Ende Februar 2016 gesperrt.

An wenigen Wochenenden in dem genannten Zeitraum ist es darüber hinaus nicht abzuwenden, dass die Unterführung komplett gesperrt werden muss; dann wird über das „Mausloch“ und die Brücke der Kreisstraße ERH 5 (Baiersdorf – Poxdorf) umgeleitet. Da derartige Totalsperrungen auch den Fußgänger- und Radverkehr betreffen, wird an der S-Bahn-Station weder der Bahnsteig Richtung Nürnberg vom Ort aus fußläufig erreicht noch ist es möglich, von der Haltestelle von Forchheim kommend nach Bubenreuth zu gelangen. S-Bahn-Fahrgäste aus Richtung Forchheim bzw. mit Ziel Nürnberg sollten daher entweder in Baiersdorf oder Erlangen aus- bzw. zusteigen.

Allgemeines zum Baustellenverkehr der DB in Bubenreuth

Eisenbahnbrücke am Bubenreuther Weg, Erlangen („Mausloch“) bis Mitte 2017; Totalsperrung vom 04.05. bis 09.05.2015

Gemäß den von der Deutschen Bahn AG zum Streckenausbau vorgelegten Plänen wird der Baustellenverkehr vorrangig im Baufeld selbst und auf bestimmten Straßen abgewickelt. Gleichwohl sind die Baufahrzeuge der Bahn nicht verpflichtet, sich nur auf diesen Straßen zu bewegen, sondern sie dürfen vielmehr die öffentlichen Straßen wie jedermann im Rahmen des „Gemeingebrauchs“ (innerhalb der allgemeinen und der ausgeschilderten Verkehrsregeln) nutzen, mit Sondererlaubnis der Straßenverkehrsbehörden in Ausnahmefällen sogar auch über den Gemeingebrauch hinaus.

Die östliche Erweiterung des zweiteiligen Brückenbauwerks ist zwar fertiggestellt, aber es muss noch eine weitere Asphaltschicht auf dem neu hergestellten Bubenreuther Weg aufgebracht

Als Bauverkehrsstraßen sind in Bubenreuth folgende Straßen vorgesehen: die Staatsstraße St 2244, die nördliche Frankenstraße, die Straße Am Bauhof (im Bereich der Tennisplätze bzw. des Wert12

stoffsammel-Containers), Hans-Paulus-Straße, Neue Straße, Hühnergasse und die Scherleshofer Straße mit ihrer Weiterführung als Gemeindeverbindungsstraße nach Igelsdorf.

täglich um 01:30 Uhr von Erlangen, Neuer Markt über Bubenreuth nach Möhrendorf gefahren werden.

Da sich an der Ecke Hans-Paulus-Straße/Frankenstraße schon gefährliche Situationen mit Fußgängern auf dem Gehweg ergeben haben (der als Schulweg markiert ist), hat die Gemeindeverwaltung mit der Bauleitung der Bahn vereinbart, dass die Baustellen-Lkw über die Straße Am Bauhof in die Neue Straße einfahren.

Hinweis zur VGN-Linie 253 Erlangen - Bubenreuth Aufgrund der Sperrung vom „Mausloch“ verkehrt die VGN-Linie 253 von Montag, 04. Mai 2015 bis Samstag, 09. Mai 2015 nach einem Sonderfahrplan. Fahrten von Erlangen nach Bubenreuth verkehren täglich bis 12:00 Uhr nach der Haltestelle „Werker“ direkt zur Haltestelle „HansPaulus-Straße, Kath. Kirche, Eichenplatz, Marienplatz und enden an der Damaschkestrasse. Der Bus wendet über die im Jahre 2014 geschaffene Wendeschleife und beginnt an der Haltestelle Damaschkestrasse die Rückfahrt nach Erlangen in umgekehrter Reihenfolge mit Bedienung der Haltestellen „Hauptstraße, Bussardstraße, Scherleshofer-Str. (Vogelsiedlung). Ab 12:00 Uhr wird von Erlangen kommend erst die Vogelsiedlung bedient mit Fahrtende Damaschkestrasse und bei der Rückfahrt nach Erlangen ab Hans-PaulusStraße direkt zum Werker (ohne Vogelsiedlung).

Der zurzeit noch zu beobachtende Baustellenverkehr in der Birkenallee wird sich deutlich reduzieren, sobald die Baufahrzeuge auf der planierten künftigen Bahntrasse östlich der bestehenden Gleise fahren können. Entlastet wird der Ort aber schon jetzt, weil es der Bahn dankenswerter Weise gelungen ist, die lichte Höhe der Durchfahrt unter der momentan noch stehenden alten Mauslochbrücke provisorisch um rund 30 cm zu vergrößern. Somit können die allermeisten Baustellen-Lkw, die den Abraum aus dem zweiten Burgberg-Tunnel abtransportieren, bereits dort in die Staatsstraße einfahren und müssen nicht den ganzen Süden von Bubenreuth durchqueren.

Info für die Fahrgäste (Schüler) zur Mittelschule Baiersdorf:

Buslinie, VGN-Buslinie 253 Erlangen – Bubenreuth zur Erlanger Bergkirchweih

Die Fahrt nach Baiersdorf, Mittelschule beginnt an der Haltestelle „Hans-Paulus-Straße“ um 07:34 Uhr. Da die Haltestellen „Damaschkestrasse, Marienplatz, Eichenplatz, Kath. Kirche“ von dieser Fahrt nicht bedient werden, kann die Fahrt um 07:16 Uhr ab Damaschkestrasse genutzt werden, welche an allen nachfolgenden Haltestellen auch hält (Zubringerbus). An der Haltestelle „Hans-Paulus-Straße“ kann sicher auf die Fahrt um 07:34 Uhr nach Baiersdorf umgestiegen werden.

Während der Erlanger Bergkirchweih (21. Mai 01. Juni 2015) können täglich ab 20:00 Uhr die Haltestellen “Böttigersteig, Haagstraße, MartinLuther-Platz, Altstadtmarkt, Hauptbahnhof und Arcaden” aus Sicherheitsgründen nicht mehr bedient werden. Die Ersatzhaltestelle “E-Werk/Fuchsengarten” wird von dieser Linie nicht angefahren!

Beachten Sie bitte auch die Aushänge an den Haltestellen.

Als Ersatzhaltestellen können hierfür die bestehenden Haltestellen “Erlangen, Busbahnhof” Steig 4 (Parkplatzstraße) und “Erlangen, Werker” genutzt werden. Bitte die Aushänge an den Haltestellen beachten.

in Bubenreuth

Sollte es zu einer durch die Polizei veranlassten spontanen Sperrung der Bayreuther Straße (Höhe Essenbacher Straße) vor 20:00 Uhr kommen, nutzen Sie bitte die Haltestellen „Erlangen, MartinLuther-Platz“ oder „Erlangen, Werker“ als Ersatz für die Haltestellen „Haagstraße“ und „Böttigersteig“.

Unser nächstes Treffen wird erst wieder

am Montag, 8.6.2015 um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum stattfinden. Das Treffen vom Mai wird zugunsten der Bürger-Werkstatt ausfallen. Wir hoffen, dass sich möglichst viele an der Bürger-Werksatt am 11. Mai um 19.30 Uhr im Pfarrsaal der kath. Kirche beteiligen.

Zudem werden als Zusatzangebot die Fahrten um 22:20 Uhr und 23:20 Uhr von Erlangen, Neuer Markt - Bubenreuth von Montag - Donnerstag während der Bergkirchweih zusätzlich durchgeführt. Ebenfalls kann während der Bergkirchweih 13

14

Redaktionsschluss

Ihre Anzeige an:

für die Juni - Ausgabe

[email protected]

11. Mai 2015 15

16

17

Die Gemeinde Bubenreuth sucht für die Ferienganztagesbetreuung von Kindern im Alter von ca. 6 bis 12 Jahren

für den Zeitraum vom 3. August bis 11. September 2015 freiwillige Helfer z. B. JULEIKA- Inhaber, ÜL, ehemalige Erzieher/innen oder Sozialpädagogen/innen, Pädagogikstudenten oder Sonstige, die sich bisher auch schon in der Kinderbetreuung stark gemacht haben. Also einfach Leute, welche mit einer gesamtverantwortlichen pädagogischen Fachkraft in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Kinder mitbetreuen möchten. Dies ist auch tageweise möglich, wochenweise wäre jedoch besser. Die Bezahlung wird pauschal als Aufwandsentschädigung erfolgen, die Helfer genießen während der Arbeitszeit den Schutz der gemeindlichen Unfall - und Haftpflichtversicherung.

Also, wer hat Zeit, wer hat Lust dazu? Bitte baldmöglichst unter Telefon 206002 bei Christa Schmucker-Knoll melden.

Bücherbasar noch bis 7. Mai

vor: Opa Jan und die fabelhaften Ferien von Marius van Dokkum. Die Sonne ist weg, seit Tagen regnet es. Das ist doch kein Sommer, findet Opa Jan. Als er hört, dass die Sonne in Spanien scheint, packt er kurzentschlossen seinen Anhänger voll, lädt alle seine Tiere ein und reist los, auf nach Spanien! Dummerweise reist die doofe Regenwolke hinterher, aber Opa Jan bleibt der Sonne auf den Fersen durch die Wüste, übers Meer, bis nach Island und zurück. Und landet schließlich wieder glücklich zu Hause. Mit der Sonne!

Noch bis Donnerstag, 7. Mai, gibt es im Gang vor der Bücherei unseren alljährlichen FrühlingsBücherflohmarkt. Der Preis pro Buch bemisst sich nach Dicke, 1 Zentimeter Buch für 25 Cent.

Lesestoff für die Ferien Im Online-Katalog der Gemeindebücherei auf der Homepage der Gemeinde Bubenreuth www.bubenreuth.de unter Gemeindliche Einrichtungen – Gemeindebücherei – Online Mediensuche kann man sich jederzeit von zu Hause aus über das Medienangebot der Bücherei informieren. Neue und aktuelle Filme und Hörbücher stehen durch den Tausch des Medienpaketes durch den MVLLeihring zur Ausleihe zur Verfügung. Unter dem Stichwort Neuerwerbungen finden Sie außerdem alle neuen Bücher, die für die Bücherei im Laufe der letzten Wochen angeschafft wurden. Vielleicht möchten Sie sich dort ja schon einmal Ihren Lesestoff für die Pfingstferien aussuchen und gegebenenfalls vorbestellen.

Vorlesestunde in der Bücherei: Ute Schmidt und Sandy Berthold stellen Bilderbücher aus der Wanderausstellung „Dein Planet, deine Zukunft, dein Beitrag!“ vor

Terminänderung Vorlesestunde In diesem Monat findet die monatliche Vorlesestunde für Kinder schon am Donnerstag, 21. Mai von 16.00 bis 17.00 Uhr statt. Diesmal stellen wir 18

tektin Lila jenes Cottage – von einem Unbekannten. Nach dem Verlust ihres Babys stecken Lilas Leben und ihre Ehe in einer Krise, und so zieht sie sich in die Einsamkeit des scheinbar so idyllischen Ortes am See zurück, um zur Ruhe zu kommen. Je mehr sie das Cottage in Besitz nimmt, desto mehr Spuren der früheren Bewohner entdeckt sie, beunruhigende Spuren, die auf einen überstürzten Aufbruch hindeuten. Was ist dort geschehen? Und welche Bedeutung hat es für Lilas Leben? Wer hat ausgerechnet ihr das Cottage vererbt und warum? Diese Fragen treiben Lila und den Leser gleichermaßen an. Das Buch nimmt einen von der ersten Seite des Prologs an gefangen und man möchte es gar nicht mehr aus der Hand legen.

Seit Anfang dieses Jahres bietet die Gemeindebücherei auch die Möglichkeit der Onleihe an. Über den Onleihe-Verbund eMedienBayern können digitale Medien (eBooks, eAudios, eMagazine) heruntergeladen werden. Sie benötigen dazu einen gültigen Leserausweis der Gemeindebücherei und ein geeignetes Endgerät (PC, eBook-Reader, Tablet oder Smartphone). Nähere Informationen erhalten Sie unter www.emedienbayern.de. Dort finden Sie auch eine ausführliche Hilfe-Seite mit Anleitungen für die entsprechenden Geräte. Sie finden den Link zur Onleihe auch direkt auf der Seite der Bücherei auf der Homepage der Gemeinde Bubenreuth unter www.bubenreuth.de.

Lesetipp: Hannah Richell, Das Jahr der Schatten

Barbara Willers · Gemeindebücherei

Dieses Buch enthält alles, was einen guten Schmöker ausmacht: ein dunkles Geheimnis, Liebe, Freundschaft und Verrat. Spannend und bewegend erzählt werden in abwechselnden Kapiteln zwei Geschichten auf verschiedenen Zeitebenen. Die eine Geschichte spielt im Jahr 1980 in England und erzählt von Kat und ihren Freunden, die gerade ihr Studium abgeschlossen haben. Während eines Ausflugs entdecken sie ein verlassenes Cottage und beschließen, sich noch eine Auszeit zu nehmen und für ein Jahr gemeinsam dort zu wohnen und sich nur von dem zu ernähren, was die Natur ihnen bietet. Doch was als Abenteuer beginnt, spitzt sich bald zu und endet in einer folgenschweren Katastrophe. Fast dreißig Jahre später erbt die junge Innenarchi-

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Bubenreuth, Birkenallee 51, Untergeschoss des Rathauses, Tel. 8839-27 Montag 15.30 - 17.30 Uhr Donnerstag 15.30 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr An den Feiertagen und am Freitag, 8. Mai, ist die Bücherei geschlossen.

Redaktionsschluss

Ihre Anzeige an:

für die Juni - Ausgabe

[email protected]

11. Mai 2015 19

Weitere Bekanntmachungen Verordnung zur Änderung der Verordnung der Stadt Erlangen über das Wasserschutzgebiet in der Stadt Erlangen und in den Gemeinden Möhrendorf und Bubenreuth Art. 1 Die Verordnung der Stadt Erlangen über das Wasserschutzgebiet in der Stadt Erlangen und in den Gemeinden Möhrendorf und Bubenreuth vom 30. November 1983 i.d.F. vom 10. Dezember 2001 (Amtsblatt Nr. 49 vom 08. Dezember 1983 und Nr. 26 vom 20. Dezember 2001) wird wie folgt geändert: 1. § 3 Abs. 1 Nr. 1 erhält folgende Fassung: „ (1) Es sind Entspricht Zone 1.

Land- und fortwirtschaftliche Nutzungen, Gartenbau

1.1

Düngen mit Gülle, Jauche, Festmist, Gärresten aus Biogasanlagen und Festmist (Kompost)

1.2

1.3

1.4

1.5

Düngen mit sonstigen organischen und mineralischen Stickstoffdüngern (ohne Nr. 1.3)

im Fassungsbereich I

in der engeren Schutzzone II

Verboten

Verboten

Ausbringen oder Lagern von Klärschlamm, klärschlammhaltigen Düngemitteln, Fäkalschlamm oder Gärrest bzw. Kompost aus zentralen Bioabfallanlagen

in der weiteren Schutzzone III

nur zulässig wie bei Nr. 1.2

Nur zulässig, wenn die Stickstoffdüngung in zeit- und bedarfsgerechten Gaben erfolgt, insbesondere nicht - auf abgeernteten Flächen ohne unmittelbar folgenden Zwischen – oder Hauptfruchtanbau, - auf Grünland vom 15.11. bis 15.02 - auf Ackerland vom 15.10. bis 15.02. - auf Brachland Verboten

Lagern von Festmist, Sekundärrohstoffdünger und Mineraldünger auf unbefestigten Flächen sowie Feldsilage mit Gärsaftanfall zu betreiben

Verboten

Gärfutterlagerung außerhalb von ortsfesten Anlagen

Verboten

20

verboten, ausgenommen Kalkdünger, Mineraldünger und Schwarzkalk nur zulässig, sofern gegen Niederschlag dicht abgedeckt nur zulässig in allseitig dichten Foliensilos bei Siliergut ohne Gärsafterwartung sowie Ballensilage

(1) Es sind Entspricht Zone 1.6

Beweidung, Freiland-, Koppelund Pferchtierhaltung

1.7

Massentierhaltung

1.8

Wildfutterplätze und Wildgatter zu errichten

1.9

Anwendung von Pflanzenschutzmitteln

1.10

Dräne und Vorflutgräben zu errichten oder zu ändern

1.11

Gartenbaubetriebe und Sonderkulturen (wie Erdbeer- und Spargelfelder) zu errichten oder zu erweitern

1.12

im Fassungsbereich I

in der engeren Schutzzone II

Verboten

in der weiteren Schutzzone III nur zulässig auf Grünland ohne flächige Verletzung der Grasnarbe oder für bestehende Nutzungen, die unmittelbar an vorhandenen Stallungen gebunden sind

Verboten Verboten

Verboten

---

auf das grundsätzliche Verbot nach § 6 Abs. 2 Pflanzenschutzgesetz wird hingewiesen

Verboten

-----

Verboten

Rodung, Umbruch von Dauergrünland

Verboten

2. § 4 erhält folgende Fassung: “§ 4 Befreiungen (1) Für die Erteilung von Befreiungen von den Verboten des § 3 gilt § 52 Abs. 1 Sätze 2 und 3 WHG. (2) Die Befreiung nach § 52 Abs. 1 Satz 2 WHG ist widerruflich; sie kann mit Inhalts- und Nebenbestimmungen verbunden werden und bedarf der Schriftform. (3) Im Fall des Widerrufs kann die Stadt Erlangen oder das Landratsamt Erlangen-Höchstadt vom Grundstückseigentümer verlangen, dass der frühere Zustand wiederhergestellt wird, sofern es das Wohl der Allgemeinheit, insbesondere der Schutz der Wasserversorgung erfordert.“ 3. § 7 erhält folgende Fassung “§ 7 Entschädigungen und Ausgleich (1) Soweit diese Verordnung oder eine auf Grund dieser Verordnung ergehende Anordnung das Eigentum unzumutbar beschränkt und diese Beschränkung nicht durch eine Befreiung nach § 4 oder andere Maßnahmen vermieden oder ausgeglichen werden kann, ist über die Fälle des § 5 hinaus nach § 52 Abs. 4 WHG i.V.m. §§ 96 – 98 WHG und Art. 57 BayWG Entschädigung zu leisten. (2) Soweit die Verordnung oder eine auf Grund dieser Verordnung ergehende Anordnung erhöhte Anforderungen festsetzt, die die ordnungsgemäße land- oder forstwirtschaftliche Nutzung beschränken, ist für die dadurch verursachten wirtschaftlichen Nachteile ein angemessener Ausgleich nach Art. 32 i.V.m. Art. 57 BayWG zu leisten.“ 4. § 8 erhält folgende Fassung: “§ 8 Ordnungswidrigkeiten Nach § 103 Abs. 1 Nr. 7 a und Abs. 2 WHG kann mit Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. einem Verbote nach § 3 Abs. 1 zuwiderhandelt, 2. eine nach § 4 ausnahmsweise zugelassene Handlung vornimmt, ohne die mit der Ausnahme verbundene Inhalts- und Nebenbestimmung zu befolgen, 3. Anordnungen oder Maßnahmen nach § 5 nicht duldet.“ 21

Art. 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Die vorstehende Änderungsverordnung wurde vom Stadtrat Erlangen am 26.03.2015 beschlossen. Sie wird hiermit ausgefertigt. Erlangen, den 30.03.2015 STADT ERLANGEN Dr. Florian Janik Oberbürgermeister

Pflege - Beratungen, Informationen und Schulungen sind kostenlos. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sind ein wesentlicher Baustein zur Entlastung der pflegenden Angehörigen und zur Unterstützung der Menschen mit Demenz. Sie sind unverzichtbar für den Pflegemix aus pflegenden Angehörigen, Pflegekräften und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Nur im Miteinander ist die Herausforderung des demografischen Wandels und der Zunahme von Demenzerkrankungen zu bewältigen und gleichzeitig die Lebensqualität der Betroffenen zu erhalten. Es können ehrenamtliche HelferInnen ein paar Stunden Erleichterung und Entlastung schaffen. Sie sind fortgebildet nach §45b SGB XI und helfen bei der Betreuung von Demenzerkrankten Angehörigen, sie beschäftigen(Gespräche, Biographiearbeit) aktivieren (Spaziergänge, Gymnastik) beaufsichtigen(Vorlesen und Erinnerungsarbeit) und betreuen. Die Helferinnen erhalten eine Aufwandsentschädigung von 8 €/Stunde. Diese kann über die zusätzlichen Betreuungsleistungen refinanziert werden. Der Helferkreis ist ein staatlich anerkanntes, niedrigschwelliges Angebot nach § 45b SGB XI. Das neue Pflegestärkungsgesetz ab 01.01.2015 bringt für die zu Hause lebenden Pflegebedürftigen wesentliche Verbesserungen! Kontakt: Frau Petra Mönius-Gittelbauer · Michael Vogel Str. 26 · 91052 Erlangen Tel.09131/715385 Sprechzeiten in 91054 Buckenhof· Zeidelweide 11 Montags 13:30 – 15:30 Uhr (in Eschenau, Heroldsberg, Kalchreuth ) Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr jeden 2ten Donnerstag in Baiersdorf 14:00 – 16:00 Uhr · Tel. Anmeldung Email: [email protected] Die Fachstelle wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege, in Kooperation mit dem Landkreis Erlangen-Höchstadt und aus den Mitteln des AWO Kreisverbandes Erlangen-Höchstadt

22

Fotowettbewerb: Wirklich coole Mädchen und Jungen

den öffentlichen Verkehrsmitteln sicher an ihr Ziel und zurück – ganz ohne den Führerschein zu gefährden. Wer zur Bergkirchweih nach Erlangen möchte, findet für die Zeit von Donnerstag, 21.05. – Montag, 01.06.2015 einen Sonderfahrplan.

Mädchen fotografieren Jungs und umgekehrt – Einsendeschluss ist 15. Mai 2015. Was macht wirklich coole Mädchen in den Augen von Jungen aus? Und welche Jungs, meinen Mädchen, sind wirklich cool? Das wollen der Kreisjugendring Erlangen-Höchstadt, Claudia Wolter vom Arbeitskreis Mädchen und Klaus Böhm vom Arbeitskreis Jungen des Landkreises Erlangen-Höchstadt wissen. Daher veranstalten sie einen Fotowettbewerb für alle Jungs und Mädels im Landkreis, die zwischen zehn und 21 Jahren alt sind. Dabei gilt: Jungen fotografieren Mädchen und Mädchen fotografieren Jungen. Bis Freitag, 15. Mai 2015 können Jugendliche aus ERH als Einzelperson oder als Gruppe an dem Wettbewerb teilnehmen. Dazu melden sich Interessierte auf der Aktionshomepage www.coolemaedchen-coolejungen.de an und laden ihre Fotos auf die Seite hoch. Auf der Homepage gibt es auch weitere Infos zum Wettbewerb und den Teilnahmebedingungen. Als ersten Preis können Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein professionelles Fotoshooting gewinnen. Bis zu 20 weitere prämierte Fotos werden auf Postkarten gedruckt und veröffentlicht. Die Aktion ist Teil der Kampagne „Uns geht’s ums Ganze – 2015 in Mittelfranken“.

Unterschätzt – Männer in der Angehörigenpflege Gerontologe Prof. Eckhart Hammer referiert am Mittwoch, sechsten Mai 2015 in Erlangen. Rund fünf Millionen ältere Menschen werden in Deutschland von etwa ebenso vielen Angehörigen zu Hause betreut und gepflegt. Ca. 35 Prozent (1,8 Mio.) dieser sorgenden Angehörigen sind Männer, die von der Öffentlichkeit weitgehend übersehen werden. Pflegen ist längst auch Männersache – obwohl fast nur über die Leistung der Frauen in der Pflege gesprochen wird. Männer werden hinsichtlich ihrer Pflegetätigkeit nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ unterschätzt. Professor Dr. Eckhart Hammer berichtet am Mittwoch, sechsten Mai 2015 um 18:30 Uhr im Verein Dreycedern e.V., Haus der Gesundheit, Altstädter Kirchenplatz 6 in Erlangen, wie Männer Betreuung und Pflege gestalten, welche Unterstützung sie dafür brauchen, wo ihre Pflege an Grenzen gerät und warum unsere Gesellschaft immer mehr auf pflegende und sorgende Männer angewiesen sein wird.

Raus ins Grüne und zur Kirchweih mit dem ÖPNV

Der Vortrag „Unterschätzt – Männer in der Angehörigenpflege“ richtet sich zum einen an Fachkräfte, aber vor allem an alle Männer und Frauen, die konkret vor der Aufgabe der Angehörigenpflege stehen oder sich vorausschauend mit Versorgung im Alter befassen. Eintritt kostet drei Euro.

Den Landkreis mit dem VGN erkunden. Wer in seiner Freizeit etwas Interessantes erleben möchte oder gern Ruhe in der Natur bei schönen Spaziergängen und ausgiebigen Wanderungen sucht, ist im Landkreis Erlangen-Höchstadt genau richtig.

Professor Dr. Eckart Hammer, geb. 1954, ist Dipl.Sozialpädagoge und Sozialwissenschaftler. Er lehrt Gerontologie an der Evangelischen Hochschule in Ludwigsburg. Die Veranstaltung wird in Erlangen vom Arbeitskreis „Mann und Gesundheit“ der Gemeinsamen Gesundheitskonferenz (GGK) des Landkreises Erlangen-Höchstadt und der Stadt Erlangen organisiert.

Das Oberland des Landkreises Erlangen-Höchstadt, zum Beispiel die Gemeinde Kalchreuth, lockt mit Obstgärten und Streuobstwiesen. Der westliche Teil des Landkreises begeistert beispielweise mit den weitläufigen Landschaften des Aischgrunds und seinen vielen Teichen. In der Landkreis-Mitte findet sich neben den Wasserschöpfrädern an der Regnitz eine scharfe, kulinarische Köstlichkeit in Baiersdorf. Unter www.freizeit-erh.de gibt es weitere Informationen zu den Freizeitzielen ERHs. Diese sind ganz bequem mit Bus und Bahn zu erreichen. Unter www.vgn.de/ fahrplan/ können Sie sich ihren ganz persönlichen Fahrplan für Ihre Entdeckungsreisen ausdrucken lassen.

„ERH engagiert sich“ bietet zwei neue Workshops für ehrenamtlich Engagierte an. Nach dem Erfolg der ersten drei Workshops zu Fundraising, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Krisenmanagement bietet „ERH engagiert sich“, das Ehrenamtsbüro des Landratsamts Erlangen-Höchstadt wieder kostenlose Workshops und kleinere Fortbildungseinheiten für Ehrenamtliche aus dem Landkreis an.

Zur Kirchweih ohne den Führerschein zu gefährden Zur Kirchweihzeit finden in fast jeder Ortschaft des Landkreises die traditionellen Kirchweihen statt. Besucherinnen und Besucher kommen mit 23

Brücke zwischen Fremdem und Gewohntem

Presseschau

Am Donnerstag, zwölften Mai 2015 trainiert Herwig Emmert von InkuTra der AWO-Nürnberg von 17-19 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes in Erlangen in ihrem Workshop „Kulturelle Kompetenz?! Wie man respektvoll und auf Augenhöhe Brücken zwischen Gewohntem und Fremdem schlagen kann.“ die interkulturelle Kompetenz seiner Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Mit Rollenspielen will er Neugierde wecken und Bewusstsein für kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede entwickeln. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung bis Donnerstag, 30. April 2015 bei Jutta Leidel vom Ehrenamtsbüro per Mail an [email protected].

Gerold Karl Hannabach starb 86jährig Der Saiteninstrumentenbau in Bubenreuth ist ärmer geworden: Gerold Karl Hannabach, der Vater des Geigenbaumuseums und eine Koryphäe auf dem Gebiet der klassischen Konzertgitarre, ist am Samstag, 11. April verstorben. Der herausragende Instrumentenbauer wurde 86 Jahre alt. Hannabach, in der alten Egerländer Musikstadt Schönbach geboren, war ein Vollblutinstrumentenbauer, ein Urgestein im Geigenbauerort Bubenreuth. Aus einer traditionsreichen Musikinstrumentenbauerfamilie stammend war es für ihn selbstverständlich, an der Staatlichen Fachschule für Musikinstrumentenbau in Schönbach die Fächer Geigen- und Streichbogenbau zu belegen. Nach der Ausweisung 1946 begann Gerold Karl Hannabach eine Handwerkslehre als Zupfinstrumentenbauer bei Gitarrenbaumeister Arnold Hoyer. 1948 legte er die Gehilfenprüfung ab. Bereits 1953 konnte er in Bubenreuth seine eigene Werkstatt eröffnen. Die Meisterprüfung absolvierte er 1966 vor der Handwerkskammer Nürnberg. Nach seiner Berufung an die „Lehrwerkstätten für Musikinstrumentenbau Bubenreuth“ unterrichtete er bis zur Schließung der Schule als Fachlehrer. Von den Meistern der Streich- und Zupfinstrumentenmacherinnung Erlangen wurde der talentierte Hannabach schon bald anerkannt und zum 2. Obermeister gewählt, ein Amt, das er bis 1990 inne hatte. Gerold-Karl Hannabach hat Vortragsreisen in alle Welt zu einem wesentlichen Bestandteil seiner Tätigkeit werden lassen. Zahlreiche Gitarrenseminare, Kongresse und Hochschulvorträge führten ihn nach Österreich, in die Schweiz, Dänemark, in die USA und in letzter Zeit mehrfach nach Polen. Seine Leidenschaft, Holz in klingende Instrumente zu verwandeln, ließ ihn nie los.

Sich rechtlich sicher engagieren Am Mittwoch, zehnten Juni 2015 informiert Rechtsanwältin Karin Larsen-Lion von 17-19 Uhr im großen Sitzungssaal im Landratsamt in Erlangen über Recht und Versicherungsschutz im Ehrenamt. Das Seminar „Recht und Versicherungsschutz im Ehrenamt. Unfall-, Haftpflichtversicherung und Co – wie bin ich sicher engagiert?“ richtet sich insbesondere an kleinere Vereine, Projekte und Initiativen. Die Referentin berät seit längerem ehrenamtliche Initiativen auch in rechtlichen Fragen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung bis Montag, den ersten Juni 2015 per Mail an [email protected].

Einladung zum Präventionsabend der Polizei in Bubenreuth Am Dienstag, dem 12.05.2015, um 18.30 Uhr, findet im Pfarrsaal des katholischen Pfarrzentrums ein Informationsabend der Polizei statt.

Gerold Karl Hannabach war der Gründer und Initiator des Bubenreuther Geigenbau Museums, einer für Deutschland schon einmalig gewordenen Ausstellung. Er sammelte bei seinen Landsleuten so manch liebgewordenen Gegenstand aus der früheren Heimat, er bemühte sich um Leihgaben, galt es doch für ihn zu beweisen, auf welch hoher Technik in diesem Gebiet die aus dem Egerland vertriebenen Saiteninstrumentenbauer stehen und standen. Die handwerkliche Kunst und die wirkungsvolle Öffentlichkeitsarbeit Hannabachs fanden ihren Ausdruck auch in den öffentlichen Ehrungen, die ihm zuteil wurden. Den 50. Geburtstag des Meisters nahm die Handwerkskammer Nürnberg zum Anlass, Gerold Karl Hannabach für seine besonderen Verdienste um das Musikinstrumentenmacherhandwerk auszuzeichnen. 1980 folgte die Ernennung zum “Öffentlich bestellten und vereidigten Sachver-

Hintergrunde und Antworten zu folgenden Themen: - Wie schütze ich mich wirksam vor Einbrechern? Ist mein Zuhause gefährdet? - Gibt es einen Schutz vor Betrügern an der Haustür, am Telefon und im Internet? - Wie zeige ich Zivilcourage, ohne mich selbst in Gefahr zu bringen? - Wie gehen die Täter vor? Was unternimmt die Polizei? - Aktuelle Phänomene und Fallzahlen. Es referieren Kriminaloberkommissar Udo Winkler von der Kriminalpolizei Erlangen und Polizeihauptmeister Christoph Reh von der Polizeiinspektion Erlangen-Land. Die Veranstaltung dauert circa 2 Stunden. 24

Kirchweihbaum enthauptet

ständigen für das Zupfinstrumentenmacherhandwerk”. Zu seinem 60. Geburtstag wurde der Handwerksmeister durch den Präsidenten der Innung und dem damaligen Obermeister ErnstHeinrich Roth geehrt. Im 750. Jubiläumsjahr der Gemeinde Bubenreuth erhielt Hannabach für seine Bemühungen zum Aufbau des Saiteninstrumentenbaumuseums die Bürgermedaille und 2002 wurde Gerold Karl Hannabach die größte Ehre zu Teil; ihm wurde aus der Hand des Bayerischen Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Hans Zehetmair, das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Bei den Bubenreuther Kirchweihburschen ist es zur Tradition geworden, im Jahr der Fußballweltmeisterschaft, den Kirchweihbaum nicht nur mit den bunten Bändern der Kirchweihmädchen auszustatten, sondern diesen auch mit der Deutschlandfahne zu schmücken. Nun hat sich herausgestellt, dass das Sturmtief Niklas kein Fußballfan und kein Freund der Bubenreuther Kirchweih war – das Sturmtief hat den Kirchweihbaum enthauptet. Bis zur nächsten Kirchweih am letzten Wochenende im Juni wird inmitten des Mörsbergeigartens ein etwas trostloser Baumstamm stehen bleiben.

Mit Gerold Karl Hannabach verliert der Geigenbauerort Bubenreuth einen Mann, der bedeutendes geleistet hat und dessen hoher Einsatz weit über seine zweite Heimat hinausreichte.

Vor dem Sturm Kirchweihbaum mit Deutschlandfahne

Gerold Karl Hannabach im Jahr 2004 mit der 1000. Gitarre, welche er gefertigt hat.

Text und Bild: Heinz Reiß

Redaktionsschluss für die Juni - Ausgabe

11. Mai 2015

Ihre Anzeige an: [email protected]

Nach dem Sturm Kirchweihbaum enthauptet

Text und Bild: Heinz Reiß 25

Nach dem gemeinsamen Mittagessen standen die Besichtigungen auf dem Programm. Im großen Sitzungssaal des Rathauses begrüßte Peter Bradler die Gäste und erläuterte ihnen die Entstehung und das Ziel des Museumsvereins Bubenreutheum. Anschließend führten Bradler und seine Frau Anna Maria Schmidt-Bradler durch die Ausstellung, wobei die Gegenstände aus der Zeit der Vertreibung besondere Aufmerksamkeit fanden. Mit den Referaten „Egerländer Sagengestalten“ (Referent Jens Eickhoff) und „Das Leben und Wirken von Ernst Mosch“ (Referent Oswin Dotzauer) fand die Tagung ihren Abschluss. Landesvüa(r)stäiha Helmut Kindl fasste den Tag nochmals zusammen und bedankte sich bei allen Anwesenden für Ihre Teilnahme. Anschließend bestand die Möglichkeit, Probleme in den Gmoin anzusprechen.

Landeskulturtagung der Eghalanda Gmoin in Bubenreuth Man musste schon ein klein bisschen die Mundart der Egerländer verstehen, um bei der Landestagung der Eghalanda Gmoin die sehr interessanten Vorträge mit zu verfolgen. Im historischen Saal des Landgasthofes Mörsbergei konnte der Ingolstädter Landesvüa(r)stäiha Helmut Kindl 61 Teilnehmer aus 16 bayerischen Gmoin begrüßen. Neben den Gmoivüarstäiha erschienen auch zahlreiche Obmänner und Heimatverbandsmitglieder. Ein besonderer Gruß galt den Referenten des Tages und Bubenreuths Bürgermeister Norbert Stumpf. Ganz ohne Musik geht es bei den aus dem böhmischen Musikwinkel stammenden Egerländern nicht, zum Auftakt spielte das Duo „Bojaz“ Andrea und Gerhard Ehrlich auf dem Egerländer Dudelsack mit Klarinette und Harfe. „Es ist schön und es freut mich überaus, dass ganz Bayern nach Bubenreuth gekommen ist“, so Bürgermeister Stumpf in seiner Begrüßung. „Bubenreuth ist mit dem Egerland stark verbunden, wir haben die Egerländer Geigenbauerkapelle, den Egerländer Heimatchor und das Bubenreutheum, eine Ausstellung welche die Musik und Integration dokumentiert.“ Stumpf wünschte den Teilnehmern einen angenehmen Aufenthalt und lud sie ein, beide Museen, das Madamehaus und die Ausstellung Bubenreutheum zu besichtigen.

Beim Besuch im Rathaus

Text und Bild: Heinz Reiß

Nach der Totenehrung durch Ingrid Deistler hielt der Bubenreuther Dr. Christian Hoyer einen Vortrag zur Geschichte des Geigenbaumuseums. Hoyers Bandbreite reichte von der Entstehung des Saiteninstrumentenbaues im böhmischen Musikwinkel Schönbach, Graslitz, Markneukirchen und Klingental über die Vertreibung bis hin zur Ansiedlung hier in Bubenreuth. Hoyer stellte diese Integration als einmaliges Beispiel in der Geschichte dar, er bezeichnete Bubenreuth als weltoffenen Ort und hob hervor, dass der Saiteninstrumentenbau diesen Ort auch weltberühmt gemacht hat. Es begann, so Hoyer, alles mit dem Geigenbau, nach dem Krieg folgte der Boom der Gitarre. Hoyer bezeichnete es folgendermaßen: „Die Geige reifte in Cremona, der E-Baß in Bubenreuth“. Neben den berühmten Instrumenten ließ Hoyer auch berühmte Musiker, welche nach Bubenreuth kamen, Revue passieren. Namen wie Paul McCartney, Elvis Presley, Peter Kraus, Gus Backus, John Lennon oder die Rolling Stones, alle waren schon in Bubenreuth. Der einzige Wehrmutstropfen für Hoyer war die Schließung der Bubenreuther Musikfachschule. Hoyer schloss seinen Vortrag mit den Worten „Bubenreuth ist nach wie vor ein Kristallisationspunkt im Musikinstrumentenbau“. „Die Entstehung des Egerlandes“ so lautete das Thema welches Oswin Dotzauer für seinen Vortrag wählte. Ingrid Deistler verglich „Die Burg zu Eger und die Burg zu Nürnberg“.

AUSKUNFTS- UND BERATUNGSSTELLEN DER DEUTSCHEN RENTENVERSICHERUNG Nürnberg AB-Stelle der DRV Richard-Wagner-Platz 1, 90443 Nürnberg Terminvereinbarung: 0911/23 80-0 Öffnungszeiten: Mo-Mi 8-15 Uhr Do 8-18 Uhr Fr 8-13 Uhr

☎

Ihre nächste Beratungsstelle: Erlangen, Rathausplatz 1 (Stadtverwaltung, Versicherungsamt) Terminvereinbarung: 09131/86 28 35

☎

Öffnungszeiten:

08.30-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr (jeden Montag und Dienstag)

ZUR BERATUNG IST DIE MITNAHME DER VERSICHERUNGSNUMMER, DER VERSICHERUNGSUNTERLAGEN UND DES PERSONALAUSWEISES ERFORDERLICH!

26

Telefonnummern der Gemeinde Bubenreuth Sachgebiet/Einrichtung Name Telefonzentrale Erster Bürgermeister Herr Stumpf Vorzimmer des Bürgermeisters und Vermittlung, Mitteilungsblatt Frau Bauer Geschäftsleitung Herr Racher Bauamt Herr Franz Beiträge (Herstellung, Wasser/Kanal, Erschließung, Straßenausbau) Frau Gundermann Bauamt-Technik Herr Wölfel Finanzverwaltung Herr Zentgraf Gemeindekasse, Steuern, Gebühren Frau Lechner Meldebehörde, Passamt, Rentenangelegenheiten Frau Quaadt Mittagsbetreuung, Jugendmusikstätte Frau Kollar Personalamt, Fundbüro Frau Messingschlager Standesamt, Friedhofsverwaltung, Öffentliche Sicherheit Herr Benisch Gemeindebücherei Frau Willers Gemeindebauhof, Am Bauhof Herr Jakobi Telefax

Tel.-Nr. 88 39-00 88 39-11 88 39-11 88 39-17 88 39-20 88 39-23 88 39-25 88 39-19 88 39-21 88 39-12 88 39-29 88 39-14 88 39-15 88 39-27 20 53 24 88 39-22

Internet-Präsentation http://www.bubenreuth.de E-Mail: [email protected] Weitere E-Mail-Adressen: Bauer, Pia .................................................... [email protected] Benisch, Christian .................................... [email protected] Franz, Michael ............................................. [email protected] Gundermann, Michaela ................... [email protected] Kollar, Petra.................................................. [email protected] Lechner, Kerstin ........................................ [email protected] Messingschlager, Ines ................ [email protected] Quaadt, Simone......................................... [email protected] Racher, Helmut ........................................... [email protected] Stumpf, Norbert......................................... [email protected] Willers, Barbara .......................................... [email protected] Wölfel, Thomas........................................... [email protected] Zentgraf, Tobias........................................ [email protected] Bauhof .......................................................... [email protected] Müllabrechnung, LRA 09193/2 00 Müllberatung, LRA 09193/2 05 97 Müllabfuhr - Fa. Hofmann 7 96 10 Grundschule Bubenreuth 61 22 0-0 Feuerwehrgerätehaus - nicht ständig besetzt 20 31 12

Parteiverkehr: Montag - Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr, zusätzlich Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr Barrierefreier Zugang ins Rathaus über den Eingang im Untergeschoss rechts neben der Freitreppe möglich. Bitte in jedem Fall – auch bei geöffneter Eingangstür im UG – über die Außen-Gegensprechanlage dort anmelden! Bankverbindungen: Sparkasse Erlangen, Nr. 3-000 306 (BLZ 763 500 00) Raiffeisen-Volksbank Erlangen eG, Nr. 2 701 510 (BLZ 763 600 33)

Mitteilungen der Vereine

Wiederkehrende Termine der Bubenreuther Vereine, Gruppen und kirchlichen Einrichtungen Jeden 1. Dienstag 14.30 Uhr: Frauenkreis St. Lukas

Wöchentl. „Proben-Termine“ der musikalischen Gruppen:

Evang. Gemeindezentrum Jeden 3. Mittwoch: 14.30 Uhr Seniorenclub Kath. Pfarrzentrum / Pfarrsaal Jeden 1. und 3. Donnerstag 17 Uhr

Evang. Kirchenchor:

(gemischt): Do 19.30 Uhr, Ev. Gemeindezentrum

Evang. Kinderchor:

Fr. 15 Uhr Vorschulkinder – 2. Klasse, 15.45 Uhr ab 3. Klasse, Ev. Gemeindezentrum

Senioren- Kegeln im Sportheim „Zum Franken“

Evang. Posaunenchor: Mo 18.30 Uhr, Ev. Gemeindezentrum

Jeden 1. Freitag: Kleintierzuchtverein Möhrendorf-Bubenreuth

Sinfonisches Orchester: Mo 20 Uhr, Grundschule

Monatsversammlung im Vereinsheim

Egerländer Geigenbauerkapelle: Di 20 Uhr, Grundschule

April bis Oktober 20 Uhr, November bis März 19 Uhr

Bigband Oldies: Mi 19.30 Uhr, Grundschule

Jeden 2. Donnerstag 19 Uhr: Egerländer Stammtisch

Egerländer Heimatchor (gemischt): Do 20 Uhr Kath. Pfarrzentrum

Gasthaus „Zur Post“ (Angermüller)

Männergesangverein: Fr 20 Uhr, Gasthaus „zur Post”

Jeden letzten Donnerstag im Monat 20 Uhr: Freiw. Feuerwehr

Kath. Musikgruppe „Los Cravallos“: Mi., 18.00 Uhr,

Seniorenstammtisch, Feuerwehrhaus

Jugendraum im Kath. Pfarrhaus

Jeden 1. Sonntag und auf Anfrage (Frau Paulus, Tel.: 24136) Heimatmuseum im Madamehäuschen geöffnet

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter www.bubenreuth.de (Startseite -> Veranstaltungen) 27

28

Sektion Eger und Egerland des Deutschen Alpenvereins e.V. Veranstaltungen im Mai 2015 Veranstaltungs-Termin Ort

Thema

Mi. 06.05.2015

Treffpunkt 09.30 Uhr Mehrzweck-/Turnhalle Bubenreuth

Seniorenwanderung Rundweg um St. Moritz (bei Leutenbach/Fränk. Schweiz)

Do. 28.05.2015

Treffpunkt 19.30 Uhr Pfarrsaal Kath. Kirche Bubenreuth

Sektionsabend („Stammtisch“ mit Besprechung div. Themen)

Sa. 30.05.2015

Treffpunkt 09.00 Uhr Mehrzweck-/Turnhalle Bubenreuthh

Tageswanderung von Tiefenellern zum Gügel (bei Schesslitz)

Die Geschäftsstelle der Sektion befindet sich im Bauhof Bubenreuth („Am Bauhof 1 b“) und ist jeweils am Donnerstag von 17.30 bis 19.00 Uhr geöffnet (nicht Christi Himmelfahrt und Pfingstferien).

Abteilung Turnen Mit frischem Schwung ins Frühjahr Wir laden alle sportlich interessierten Bürger Bubenreuths zu unserem bunten Sportprogramm ein. Wir freuen uns, dass wir ab April 2015 wieder Tischtennis und Leichtathletik anbieten können. Montag 11:00 – 12:00 Rundum fit (Damengymnastik), Monika Karpstein, Dojo 15:00 – 16:00 Einrad Anfänger, Kathrin Görlitz, bei gutem Wetter im Schulhof 20:15 – 21:15 Figure - Work out (Frauen+Männer!), Roland Spengler, ev.Kirche Dienstag 16:00 – 17:30 Leichtathletik Kinder, Klaus Petsch, bei gutem Wetter Sportplatz 18:00 – 19:00 Fitness & More (für Männer), Günther Kunz, Dojo Mittwoch 08:00 – 09:00 Rückenfitness, Silvia Gösseringer, Dojo 15:00 – 16:00 Turnen Kindergartenkinder, K. Petsch / Ch. Rumold, Dojo 17:00 – 18:00 Tischtennis, Klaus Petsch, Tischtennisplatte hinter der Schule 18:00 – 19:00 Hockey, Klaus Petsch, hinter der Schule 17:00 – 18:00 Einrad Anfänger und Fortgeschrittene, Kathrin Görlitz, Baiersdorf Mehrzweckhalle 18:00 – 19:00 Einrad Profis, s.o. 18:30 – 19:30 „Ganzkörper-Fitness“ für Frau + Mann, Monika Karpstein, ev.Kirche Donnerstag 08:30 – 09:30 Nordic Walking, Brigitte Füß, Treffpunkt Container Birkenallee 10:00 – 11:00 Eltern-Kind-Turnen, Christina Rumold, Dojo 16:30 – 18:30 Turnen “Wettkampfgruppe” ,C. Heimerdinger, A.Söllner, Baiersdorf Mehrzweckhalle 18:30 – 20:00 “Wettkampfgruppe” -die “Großen”, C. Heimerdinger, Kraftraum Baiersdorf Freitag 15:00 – 16:00 Tanzen für 6-12 Jährige, Anja und Teresa Passow, Dojo Samstag 09:00 - 11:00 Turnen “Wettkampfgruppe”, A.Söllner; C. Heimerdinger, P.Kollert, Dojo Mit sportlichen Grüßen Dr. Anke Söllner · Abteilungsleiterin Turnen SVB www.sv-bubenreuth.de 29

Die Tennis Saison beginnt

Abteilung Tennis

Freitag, 1. Mai 2015

Offen für alle am Tennis Interessierte

10.00 Tag der Offenen Tür 15.00 Uhr 1. Heimspiel Herren und Mädchen 10.00 Uhr

Ab Mai 2015

Schnuppern und Starterkurs in Kooperation mit der Tennisschule Future

Kinder

Ab 05.05.2015 Montags

19.00 Starter Kurs in Kooperation mit der 20.00 Uhr Tennisschule Future

Offen für alle Tennis Interessierte

Ab 08.05.2015 Freitags

17.00 Doppel Mixed Abend 19.00 Uhr

Kinder, Jugendliche & Erwachsene

15.05.2015 Freitag Ab 16.05.2015 Heimspiele im Mai

Ansprechpartner:

Auslosung Vereinsmeisterschaften Einzel & Doppel 1.5.2015 2.5.2015 3.5.2015 9.5.2015 16.5.2015 17.5.2015

10.00 14.00 10.00 14.00 14.00 10.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Erwachsene & Junge Erwachsene

Herren I und Mädchen Damen 40 Knaben I und Knaben II Herren II Herren 40 I und Herren 40 II Knaben I

Thomas Ziegler & Margarete Darr http://www.sv-bubenreuth.de/index.php/abteilungen/tennis Mail: [email protected] & [email protected]

Der Preis für die Busfahrt, alle Führungen, Eintritts- und Trinkgelder beträgt 27 €/Person.

30

IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth, Tel. (0 91 31) 88 39-0, Telefax: (0 91 31) 88 39-22 Verantwortlich i. S. d. P.: Helmut Racher, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth, Tel. (0 91 31) 88 39-0, Telefax: (0 91 31) 88 39-22 Darüber hinaus verantworten die jeweiligen Verfasser die Inhalte der namentlich gekennzeichneten Artikel. Druck: Druckerei Klein SKS oHG, Westendstr. 38, 90427 Nürnberg, Tel. (09 11) 32 84 88, Fax (09 11) 3 26 33 34

Redaktionsschluss für die Juni - Ausgabe:

11. Mai 2015 Nach diesem Termin eingehende Inserate bzw. Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden. In ihrem eigenen Interesse bitten wir unsere Inserenten, ausschließlich maschinengeschriebene oder reprofähige Vorlagen zu stellen. Wir haften nicht für Druckfehler, auch nicht bei Inseraten.

KINDERKRIPPE MÄUSELAND Am Bauhof 4b, 91088 Bubenreuth  09131 9231020  [email protected]  Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.00 Uhr – 17.00 Uhr Herbst Ansprechpartnerin: Frau Elisabeth Herbst

Katholische Erwachsenenbildung Mai 2015 Postagentur Bubenreuth

Samstag, 16. Mai 2015, 10:00 - 12:00 Uhr

Jonglieren lernen

Telefon 400 18 70

Jonglierkurs für Groß und Klein Referent: Michael Fuchs, Foxolution Ort: Kath. Pfarrzentrum Maria Heimsuchung, (je nach Wetter im Pfarrgarten oder im Saal) Die Kostenpauschale je Teilnehmer beträgt 8,EUR. Anmeldung erforderlich im Pfarrbüro, Tel. 09131/24550 oder per mail an [email protected]

Montag - Freitag: Samstag:

9.00 - 18.00 Uhr 8.30 - 13.00 Uhr

Parkplätze vor der Tür gegenüber der Sonnen-Apotheke Bubenreuth

Ihre Anzeige an:

Für aktuelle Programminformationen beachten Sie bitte auch die KEB Veranstaltungshinweise unter www.kath-pfarrei-bubenreuth.de

[email protected] 31

Kirchliche Nachrichten GOTTESDIENSTE UND TERMINE DER KATHOLISCHEN PFARRGEMEINDE MARIA HEIMSUCHUNG Im Mai 2015 Besuchen Sie unsere Web-Präsenz: www.kath-pfarrei-bubenreuth.de Hochfest Maria – Schutzpatronin von Bayern Fr. 01.05. 18.00 Uhr Feierliche Maiandacht in der Pfarrkirche; die Erstkommunionkinder mit ihren Gewändern sind dazu besonders eingeladen 5. Sonntag der Osterzeit Sa. 02.05. 18.30 Uhr So. 03.05. 9.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr Mo. 04.05. 10.30 Uhr 19.00 Uhr Di. 05.05. 16.00 Uhr Mi. 06.05. 10.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Do. 07.05. 10.30 Uhr 19.00 Uhr Fr. 08.05. 19.00 Uhr

Vorabendmesse für † Angelika Friese in der Pfarrkirche Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier in Möhrendorf Maiandacht in der Pfarrkirche Eucharistiefeier in Franziskusheim Ökumen. Abendgebet zum Monatsanfang in St. Lukas Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier im Franziskusheim Abendmesse mit modernen Liedern in der Pfarrkirche „Tanz als Gebet“ mit Frau Leibl im Pfarrsaal Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier für † Theo Porwol und Angehörige in St. Josef Eucharistiefeier mit Totengedenken insbesondere der Verstorbenen des Monats April in der Pfarrkirche

6. Sonntag der Osterzeit Sa. 09.05. 18.30 Uhr So. 10.05. 9.00 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr Mo. 11.05. 10.30 Uhr Di. 12.05. 16.00 Uhr Mi. 13.05. 19.00 Uhr

Vorabendmesse in der Pfarrkirche Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Feier der Erstkommunion in Möhrendorf Eucharistiefeier im Franziskusheim Maiandacht in der Pfarrkirche Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier im Franziskusheim keine Eucharistiefeier im Franziskusheim Vorabendmesse zum Hochfest Christi Himmelfahrt in der Pfarrkirche

Christi Himmelfahrt Do. 14.05. 10.30 Uhr 11.00 Uhr Fr. 15.05. 12.30 Uhr

Eucharistiefeier im Franziskusheim Ökumenischer Gottesdienst im Garten der „Mörsbergei“ Trauung in St. Josef

7. Sonntag der Osterzeit Sa. 16.05. 18.30 Uhr So. 17.05. 9.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr Mo. 18.05. 10.30 Uhr Di. 19.05. 16.00 Uhr Mi. 20.05. 10.30 Uhr 19.00 Uhr Do. 21.05. 10.30 Uhr 19.00 Uhr

Vorabendmesse in der Pfarrkirche Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Wort-Gottes-Feier im Franziskusheim Eucharistiefeier in Möhrendorf Maiandacht in der Pfarrkirche Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier im Franziskusheim Abendmesse mit modernen Liedern in der Pfarrkirche Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier in St. Josef 32

PFINGSTEN Sa. 23.05. So. 24.05.

18.30 Uhr 9.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr

Pfingstmontag Mo. 25.05. 10.30 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr Di. 26.05. Mi. 27.05.

16.00 Uhr 10.30 Uhr

Do. 28.05.

10.30 19.00 14.00 18.30

Sa. 30.05.

Uhr Uhr Uhr Uhr

DREIFALTIGKEITSSONNTAG So. 31.05. 9.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr

Vorabendmesse für †† Angehörige und Freunde in der Pfarrkirche Festgottesdienst in der Pfarrkirche; musikalisch gestaltet von den „Los Cravallos“ Eucharistiefeier im Franziskusheim Festgottesdienst in Möhrendorf Maiandacht in der Pfarrkirche Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Evang. Gottesdienst im Franziskusheim Ökumen. Gottesdienst in Möhrendorf Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier im Franziskusheim Keine Abendmesse in der Pfarrkirche Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier in St. Josef Taufen in der Pfarrkirche Vorabendmesse in der Pfarrkirche Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Eucharistiefeier im Franziskusheim Eucharistiefeier in Möhrendorf letzte feierliche Maiandacht in der Pfarrkirche; die Erstkommunionkinder in ihren Gewändern sind dazu herzlich eingeladen

Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Angehörigen grüßen Sie Ihr Pfarrer Msgr. Dr. Mathew Kiliroor und Pfarrvikar Jacob Kurasserry Unsere Anschrift: Birkenallee 60, 91088 Bubenreuth, Tel. 24 550, FAX: 20 75 61 E-mail: [email protected] Internet: www.kath-pfarrei-bubenreuth.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo – Fr 9.30 Uhr – 11.30 Uhr, Mi und Do zusätzlich 15.00 – 17.00 Uhr Gruppen der Pfarrei: DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg) – Gruppenstunden: Montag 19.00 – 20.30 Uhr Pfadfinder (14-16 Jahre) Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr Jungpfadfinder (11-14 Jahre) 19.30 – 21.30 Uhr Rover (16-20 Jahre) Freitag 17.00 – 18.30 Uhr Wölflinge (7-11 Jahre) Los Cravallos (unsere Kirchenband für Familiengottesdienste und Tauffeiern): Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr Probe im Jugendraum Schola Mittwoch

20.00 – 21.30 Uhr

Ministranten: Freitag 17.00 – 18.30 Uhr

Probe im Jugendraum

Ministrantentreff

Hatha-Yoga in der ehem. Krypta. Infos bei Fr. Portenschlager (Tel. 20 73 32) 33

34

So. 31. Mai, 10.00 Uhr Trinitatis Gottesdienst (Prädikantin E. Buder), anschl. Kirchenkaffee

Evang.-Luth. LukasGemeinde Mai 2015 GOTTESDIENSTE IN DER LUKASKIRCHE

ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE

Wer nicht (mehr) zum Gottesdienst kommen kann, den besuchen Pfarrerin Haeßler oder Pfarrer Maier gerne zu Hause, auch zur Feier eines Hausabendmahls. Bitte rufen Sie im Gemeindebüro an.

Frauenkreis: Verantwortlich: Pfr.in Haeßler (Tel. 28258) Di. 5. Mai, 14.30 Uhr: „Kindergottesdienst damals und heute“ Mit Pfr.in Haeßler. Umweltteam: Verantwortlich: G. Dirsch (Tel. 202234)

Jeden Donnerstag, 19.00 – 19.25 Uhr Gebetstreffen in der LukasKirche (W.Wisehart) Zeit für einen Bibeltext, Fürbitte und Dank

Besuchsdienst: Verantwortlich: H. Stumptner (Tel. 24310). Nächstes Besuchsdiensttreffen im Juli

Sa. 2. Mai, 18.00 Uhr Beichtgottesdienst zur Konfirmation (Pfr. Maier)

KIRCHENVORSTAND

So. 3. Mai, 10.00 Uhr Kantate Festgottesdienst zur Konfirmation (Pfr. Maier) mit dem Kirchenchor, Kindergottesdienst und Minikindergottesdienst

Offentliche Sitzung im Gemeindezentrum Mo. 18. Mai, 20.00 Uhr Klausurtag am Samstag, 9. Mai

Mo. 4. Mai, 19.00 Uhr Ökumen. Abendgebet zum Monatsanfang in der LukasKirche

MUSIK IN DER LUKASGEMEINDE

Do. 7. Mai, 16.00 Uhr Gottesdienst im Franziskusheim

Posaunenchor: Probe: Montag 18.30 Uhr Leitung: Klaus Pilhofer (Tel. 21993)

So. 10. Mai, 10.00 Uhr Rogate Gottesdienst (Prädikant Hans Batz), Kindergottesdienst und Minikindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee

Kirchenchor: Probe: Donnerstag 19.30 Uhr Leitung: Sinje Mühlich

Do. 14. Mai, 11.00 Uhr

Kinderchor: Probe: Freitag (außer Schulferien) Leitung: Claudia Elsinger (Tel. 9739076) 15.00 – 15.45 Uhr Vorschulalter bis 2. Klasse 15.45 – 16.30 Uhr für Kinder ab 3. Klasse

Christi Himmelfahrt

Ökumenischer Gottesdienst im Mörsbergeigarten Pfr.vikar Kurasserry, Pfr.in Haeßler und Team. Musikal. Gestaltung: Kinderchor und Posaunenchor

Musikalische Früherziehung Montag (außer Schulferien) 15.00 – 15.30 Uhr für 1. Kindergartenjahr 15.30 – 16.00 Uhr für 2. Kindergartenjahr 16.00 – 16.30 Uhr speziell für Vorschulkinder Aktuelle Kurse vom 02.03 – 27.07.2015 Leitung: Claudia Elsinger, Tel. 9739076

Im Anschluss: Begrüßungsempfang für Neubürger. Bei Regen findet der Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche statt.

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

So. 17. Mai, 10.00 Uhr Exaudi Gottesdienst (Pfr.in Haeßler), Kindergottesdienst und Minikindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee

Eltern-Kind-Gruppe (Treffen in den Ferien nach Vereinbarung) Montag, 9.00 – 10.00 Uhr Kinder zwischen 0 - 3 Jahren Kontakte knüpfen, Zeit zum Spielen für die Kinder und sich-Austauschen für die Großen. Die Montagsgruppe freut sich über Zuwachs! Neue Gesichter sind herzlich willkommen! Kontakt: Anna-Sophia Lindner (Tel. 9730870)

So. 24. Mai, 10.00 Uhr Pfingstsonntag Festgottesdienst mit Abendmahl zu Pfingsten (Pfr. Maier) Mo. 25. Mai, 10.30 Uhr Pfingstmontag Festgottesdienst im Franziskusheim 35

Mädchenjungschar „Wild-Cats“ – CVJM Mittwoch, 16.30 – 18.00 Uhr

Wichtige Rufnummern Überfall/Unfall 110 Feuer 112 Notarzt, Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Polizei 76 05 14 oder 76 05 15 Caritas Pflegedienst, Birkenallee 60 a, Bubenreuth 12 08 90 Ambulante Alten- und Krankenpflege Mobiler sozialer Hilfsdienst Diakoniestation; Donato-Polli-Str. 28 6301-460 BRK-Kreisverband 12 00 28 Gemeindeverwaltung siehe Seite 27 Feuerwehrhaus Bubenreuth, Frankenstr. 47 (nicht ständig besetzt) 20 31 12 Müllabfuhr, LRA 09193/2 00 Bezirkskaminkehrer 09166/99 69 770

Jungenjungschar „Adler“ – CVJM Montag, 17.00 – 18.30 Uhr Konfirmationskurs Fr. 15. Mai, 17.00 Uhr: Konfi-Auftakt Di. 19. Mai, 20.00 Uhr: Elternabend Jugendgruppe Crazy Life Treffen im Gemeindehaus: Fr. 3. Mai, 20.00 Uhr Fr. 22. Mai, 20.00 Uhr Nähere Infos bei Rafael Hopfner, Matthias und Tobias Hübenthal (Tel. 28600) Achtung!!! Jetzt schnell anmelden!!! Noch sind Plätze frei….

Sommerfreizeit für Jugendliche von 14 – 16 Jahren; 1. – 8. August 2015 in Dänemark mit dem bewährten Lukas-Freizeitteam & unserer neuen Jugendreferentin Clara Abeßer (Dipl. Soz.-Päd.) Infos und Anmeldung im Pfarramt

Bayernwerk Servicenummern: Straßenbeleuchtung 0951/30 93 23 71 Entstörungsdienst Strom 0941/28 00 33 66 Entstörungsdienst Gas 0941/28 00 33 55 Technischer Kundenservice Tel: 0941/28 00 33 11* Anfragen zu EEG-Anlagen Fax: 0941/28 00 33 12 (Photovoltaik) (* Mo-Do 7:30 bis 16 Uhr; Fr 7:30 bis 15 Uhr)

KINDERKRIPPE LukasKinder Emmi-Pikler-Weg 1; Tel. 4010140 Leitung: Sonja Gebhardt

Störungen in der Wasserversorgung 09131/8 23 33 33 Omnisbusverkehr Franken GmbH - OVF, Verkaufsbüro Bahnhofpl. 1, 91054 Erlangen 8 10 46 74 THW OV Baiersdorf (nicht ständig besetzt) 09133/34 50

… und so erreichen Sie uns: Gerne können Sie mit Pfarrerin Haeßler oder Pfarrer Maier ein Gespräch vereinbaren, rufen Sie uns an! Gemeindebüro im Pfarrhaus: Waldstraße 18, Bubenreuth Tel.: 28258, Fax: 973118 [email protected] www.bubenreuth-evangelisch.de

– Änderungen vorbehalten –

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Pfarramtssekretärin: Gudrun Zenker

– Hilfe für Menschen in Notlagen –

Vikar Stefan Franke: Tel. 9789514 Jugendreferentin Clara Abeßer: mail: [email protected]

Hessestr. 10 · 90443 Nürnberg Tel.: 0911/42 48 55-0 www.krisendienst-mittelfranken.de

Krisendienst Mittelfranken

Zum ökumenischen Gottesdienst am Himmelfahrtstag möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Wir freuen uns, wenn Sie sich an diesem Tag in den Mörsbergeigarten aufmachen!

Friedhof Bubenreuth Öffnungszeiten

Ihre Pfarrerin Susanne Haeßler, Ihr Pfarrer Michael Maier 36

Sommerzeit:

Von 07:00 – 21.00 Uhr

Winterzeit:

Von 07:00 – 18.00 Uhr